otsaila 09 febrero

78

EK O ET XE

ko 4 79 0 11 9 / w w w.e 5 B il b ao / T- F: 94 48 00 A , Pel ot a ka le a, 5

lo g is ta km ar tx an .o

rg

Ertzaintzaren jarduera bortitza Ekodenda Inauteriak datoz Autopista elektrikorik ez!! De Kyoto a Copenhagen Es sostenible nuestro consumo?(2) La crisis econmica vista desde la economa ecolgica (1) EU, arma de destruccin masiva de derechos Humedales Represin de la resistencia no violenta a la Y vasca Nuevas extraas hierbas en las campas vascas (1)

ALE HONETAN

INFORMAZIOA abendua 2006 diciembre

ESTILO ARAUDIAK NORMAS DE ESTILO

otsaila 09 febrero

Buletinean argitaratzeko testuei buruzko para los textos a publicar en el Boletn

EXTENSIN cada pgina comprende aproximadamente 4000 caracteres / 600 palabras Ttulo: que contenga de alguna manera la idea central del artculo. Adems, se puede elegir entre estos: Subttulo: una ampliacin de la informacin contenida en el ttulo. Entradilla: un pequeo resumen de tres/cuatro lneas que comprenda lo ms importante del artculo. Sumario: constituye una orientacin en la lectura del texto. Puede ser una cita extrada del mismo. Del mismo modo, es interesante incluir pequeos ttulos entre los prrafos, sobre todo si el texto es largo. Cuando escribamos, pensemos en la informacin que nos gustara leer, evitando ladrillos de difcil comprensin y aburrida lectura. IMGENES, GRFICAS Y FOTOGRAFAS Resulta muy conveniente facilitar fotografas y/o dibujos para ilustrar debidamente el tema abordado. Visualmente se agradece.

LuzEERA orrialde bakoitzean 4000 karaktere / 600 hitz sar daitezke. Titulua: Honek testuaren ideia orokorra adierazi behar du. Bestalde, honako hautetatik aukeratu daiteke: Azpititulua: Tituluan agertzen den informazioaren luzapena. Sarrera: Testuaren ideia nagusiak laburtzen dituzten hiruzpalau lerro. Sumarioa: Testua irakurtzen laguntzen duen lementua. Testuan agertzen den esaldi esanguratsu bat izan daiteke. Testua luzea bada, asko laguntzen du paragrafoen artean izenburu txikiren bat tartekatzeak. Idaztean, irakurtzea gustatuko litzaigukeen informazioan pentsa demagun, aspergarriak eta irakurtzeko astunak diren testuak ekiditzeko. IRuDI, GRAFIKA ETA ARGAzKIAK Asko eskertuko genizueke bidaltzen duzuen gaiarekin batera honi buruzko irudi edo argazkiren bat bidaltzea.

koMUnikaZioa HobEtZEn ari gara EstaMos MEJorando la coMUnicacin bat

Informazio gehiago jaso nahi baduzu bidali mezu Si quieres recibir informacin escrbenos

koordinatzailea

UtZi papEra! dEsEngncHatE dEl papEl!

Buletina e.postaz jaso nahi baduzu esaiguzu saber Si quieres recibir el Boletn por correo electrnico hznoslo

Ekologistak Martxan bazkideentzako informazio hilabetekaria da. Erredakzioa ez da bertan adierazten diren iritzien erantzule. Publicacin mensual para soci@s de Ekologistak Martxan. La redaccin no comparte necesariamente las opiniones publicadas.

laguntzaile

komunikazioa@ekologistakmartxan.org
Ekologistak Martxan pertsonek osatutako elkartea gara eta elkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arloko arazoekiko ikuspegi berdintsua dugu. Ekologismo sozialaren barruan gaude. Honen iritziz ingurumenaren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu. Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozial sortzen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizarte honetako desoreka soziala... Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkako sentsibilizazio-kanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salaketak egiten ditugu, eta, horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzean alternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara. Erakunde anitza, zabala, asanblearioa eta partidu politiko, erakunde publiko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondate hutsez gabiltza lanean. Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin, eta gure independentzia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntza eta partaidetza behar ditugu.

EkoEtxEa Pelota, 5 48005 Bilbao T/F: 944790119 www.ekologistakmartxan.org

issn 1696-0505 d.l: bi-2523-01

Ekologistak Martxan somos una asociacin de personas que compartimos una visin similar sobre los problemas ambientales que vivimos en Euskal Herria. Formamos parte del ecologismo social, esto es, aquel que entiende que el origen de los problemas ambientales est en la forma de produccin y consumo, cada vez ms globalizado y del que se derivan otros problemas sociales: relaciones Norte-Sur, la desigualdad social en nuestra sociedad... Realizamos campaas de sensibilizacin, denuncias pblicas o legales contra aquellas actuaciones que daan el medio ambiente, a la vez que elaboramos alternativas concretas y viables en cada uno de los mbitos en los que desarrollamos nuestra actividad. Somos una organizacin plural, asamblearia, e independiente de cualquier partido poltico, institucin pblica o privada realizando nuestra labor de forma voluntaria. Para hacer ms eficaz nuestro trabajo y seguir garantizando nuestra independencia necesitamos de tu ayuda y de tu participacin.

Zure zain zaitugu!

te esperamos!
baZkidEa iZatEko para sEr soci@

Mo ! E nt ra En El Ec ol og iS i! Ek io zu Ek ol og iS Mo ar t
be ba zu re kin , be ste mu nd u ho po sib lea de lak o Po rq ue co nt igo sib le ot ro mu nd o me jor es po

otsaila 09 febrero
+ inFo: www.ekologistakmartxan.org 19/1/2009

EUSKALHERRIA

Ekologistak Martxanek manifestarien gaineko Ertzaintzaren jarduera bortitza salatu nahi du

urbinako Abiadura Handiko Trenaren lanetan desobedientzia zibil ekintza baketsu bat antolatu nahi zuten Atxilotuak Espainiako Auzitegi Nazionalera eramateko asmoa zentzugabekeria juridikoa da

usko Jaurlaritzako Herrizaingo Sailaren jarrera gogor kritikatu du Ekologistak Martxan taldeak. Lehenik eta behin, atxilotuak Espainiako Auzitegi Nazionalera eramateko asmoa zentzugabekeria juridikoa dela nabarmendu dute, prentsa ohar baten bitartez. AHTren kontrako mugimendua kriminalizatu nahi dutela leporatu diote Herrizaingo Sailari. Desobedientzia baketsuan oinarritutako ekimen bat terrorismo gisa aurkeztu nahi izatea errepresioan beste pauso bat ematea dela uste dute. Horrela ulertzen du Eusko Jaurlaritzak azpiegituren inguruko eztabaida, elkarrizketa eta parte-hartzea, nabarmendu du Ekologistak Martxanek. Bide batez, kritikatu dute Ertzaintzak larunbateko manifestazioan izan zuen jarrera bortitza. Ekimen baketsu baten aurrean Ertzaintzak izan zuen jarrera kritikatu zuten, baita gerora manifestazioan parte hartu zutenenganako krudelkeria. Hala, atxilotuen artean istiluak saihesteko asmoa erakutsi zuten hainbat pertsona zeudela gogoratu zuten. Atxilotuetako batzuk herria istilurik gabe husten laguntzen saiatu ziren polizia buruekin hitz eginez, jakinarazi dute. Ekologistak Martxanek nabarmendu du, hain zuzen ere, istiluen ostean autoak eta autobusak hartzera zihoazen pertsonei jazarri eta hainbatetan oldartu zitzaiela polizia.

INFORMAZIOA abendua 2006 diciembre

otsaila 09 febrero

to de 20 aniversario del asesina chico Mendes

www.kaosenlared.net 22/12/08 en Xapur, Acre, Francisco Alves El 15 de diciembre de 1944, naca, co Mendes". Su muerte, el 22 Mendes Filho, ms conocido como "Chi espritu de resistencia en defensa de diciembre de 1988, no debilit el de la Floresta Amaznica. es importante recordar la lucha Segn Elenira Mendes, hija de Chico, en estos tiempos de escasez de de su padre en defensa de la Floresta mantener viva su memoria, recursos naturales: "Es importante para cuando nadie todava ni saba pues l fue un gran lder que surgi al, pero l como seringueiro qu significaba el calentamiento glob a de la floresta para sobrevivir, ya (extractor de caucho) que necesitab a tena para el planeta". saba de la importancia que la Amazoni

amigos de la tierra alerta de que el gobierno tramita ensayos con transgnicos perjudiciales para la salud
Europa Prress 19/1/09 La organizacin ecologista Amigos de la Tierra alert hoy de que el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino tramita nuevos ensayos al aire libre con transgnicos, que se han demostrado que "tienen efectos perjudiciales en la salud humana y en el entorno". As, seala en un comunicado que el Ejecutivo ha sacado a informacin pblica once solicitudes de campos experimentales de maz transgnico de las empresas Monsanto, Pioneer y Procase en un total de 67 municipios de Andaluca, Aragn, Castilla-La Mancha, Castilla y Len, Madrid, Extremadura, Navarra, Galicia y Catalua.

greenpeace y personalidades pblicas compran terrenos para impedir la ampliacin de Heathrow

Europa Press 15/1/09 Greenpeace y famosos britnicos como la actriz Emma Thompson y polticos como el conservador Zac Goldsmith han comprado unos terrenos para impedir la ampliacin con una tercera pista del aeropuerto londinense de Heathrow. Esta ampliacin configurara esta zona como la primera fuente de emisiones de CO2 de todo el pas. La organizacin y el resto de personas implicadas afirman que nunca vendern los terrenos al operador britnico dueo de los aeropuertos, BAA, filial del grupo espaol Ferrovial.

antenas camufladas, una prctica de las operadoras que inquieta a vecinos y grupos ecologistas
Gara 7/1/09 Desde hace un tiempo, las operadoras de telefona vienen instalando pequeas antenas camufladas para dar cobertura a lugares que presentan ms problemas, como cascos antiguos, aparcamientos o interiores. Estas picoantenas son consideradas ilegales por organizaciones ecologistas y vecinales preocupadas por sus consecuencias. Desde el momento en que estas instalaciones se camuflan, es porque las compaas de telefona mvil quieren saltar alguna legalidad, bien la municipal o bien la autonmica, asegura Rafa Snchez en nombre de Ecologistas en Accin de Nafarroa.

smos en El ign ha registrado 23 se desde el 6 itoiz y sus inmediaciones de enero

Gara 19/1/09 de Itoiz, el Instituto Geogrfico Segn ha informado la Coordinadora de registrado desde el pasado da 6 Nacional espaol (IGN) ha en Itoiz y sus de 23 terremotos enero hasta esta maana un total es. inmediacion de ellos tuvieron su epicentro De los 23 movimientos telricos, siete embalse, y el 61% de los mismos dentro del propio vaso del ior a los cinco kilmetros del tuvieron su epicentro en un radio infer embalse.

Fallece arne naess, 'padre' de la 'Ecologa profunda' que sita el valor de la naturaleza por encima del hombre
Ideal 26/1/09 Una drstica reduccin de la poblacin del planeta resolvera los problemas ambientales. Estas palabras son del filsofo noruego Arne Naess. Para el que no le conozca, no se trata de ningn exterminador, aunque por sus ideas se le haya identificado (injustamente) de forma parecida, sino de uno de los mximos defensores de la naturaleza y del medio ambiente.

Ekologistak Martxan denuncia el "intento de criminalizar" la "desobediencia pacfica" de opositores al taV

Gara 19/1/09 En un comunicado, la organizacin ecologista ha censurado que la presencia de opositores al TAV en la manifestacin convocada por AHT Gelditu! Elkarlana fue "obstaculizada" por "mltiples controles de la Guardia Civil", a pesar de lo cual "varios miles de personas" asistieron a la protesta. Segn han explicado, tras finalizar la manifestacin, algunos cientos de manifestantes se acercaron a la plataforma ferroviaria en construccin con "la intencin y actitud" de realizar un acto de "desobediencia civil pacfica", en concreto, una sentada para reivindicar "la recuperacin de la tierra". Ekologistak Martxan ha denunciado que la Ertzaintza, "sin mediar palabra ni aviso alguno", carg contra estas personas "con porras y pelotas de goma", lo que "provoc unos incidentes que duraron media hora con varios heridos". Asimismo, ha asegurado que los manifestantes fueron "acosados con nuevas cargas" cuando regresaban "pacficamente" a Urbina.

gasteizko Udalak usoen kontra hartu dituen neurriak gaitzetsi dituzte elkarte ekologistek
Berria 12/12/08 Elkarteek gogoratu duten moduan, Udalak Armentian duen Animalien Babes Egoitzako langileak dabiltza usoak harrapatzen. Egun batean animaliak zaindu behar dituzten lagunek hurrengo egunean harrapatu eta gaseztatzen dituzte. Natura Babesteko eta Ikertzeko Taldea, Ekologistak Martxan, Katuen Lagunak Elkarteak eta Arabako Animaliak eta Landareak Babesteko Elkarteak egin dute bat salaketarekin.

Espaa lleva gastados 18 millones de euros en los procesos judiciales abiertos en Estados Unidos por el "prestige"
Consumer 29/12/08 El principal pleito es el dirigido contra ABS, la compaa que certific las adecuadas condiciones del viejo petrolero.

otsaila 09 febrero

BIZKAIA

ekodenda
zken boladan Ekodenda eskaintza areagotzeko ahalegin bat egin dugu. Hori dela eta antolakuntza inguruan (ardurak, sistemak, e.a.) zehazten aritu gara eta baita osagaia hobetzen. Horregatik, orain gauzatu dugun liburu eta ikusientzuteko material zerrenda berri bat prestatu dugu, Bilboko Ekodendan aurki dezakezue. Gai zerrendan eskaintza berriak gai askok ikutzen ditu (energia, energia alternatibak, megaazpiegiturak, e.a.) eta orain ere euskerazko liburuak eta ume eta gazteentzat dauzkagu. Helburua informazioa eta eztabaida bultzatzea da ez kontsumismoa eta paper ekoizpena. Beraz izenburu guztiak Ingurugiro Dokumentazio Zentrua Bizizaleak eskuragai daudela eta baita zenbait liburutegitan gogoratzen dizuegu. Egitasmo honekin parte hartu nahi baduzu edo aipamen baten bat baduzu gurekin harremanean jar zaitez. Ekodenda Taldea Ekologistak Martxan Bizkaia

EKODENDA Pilota kalea 5, Alde zaharra 40005 Bilbao

n los ltimos das hemos estado intercambiando propuestas para aumentar la oferta de la Ekodenda (Bilbo). Con este motivo nos hemos reunido y discutido posibilidades. Ahora nos vemos en la situacin de poder ofrecer una nueva lista de materiales (libros y DVD) que podris encontrar en la Ekodenda: Este nuevo catlogo incluye muchas temticas, y tambin material en euskera y para ni@s y jvenes. El objetivo de esta nueva iniciativa es el crear debate y difundir informacin no el provocar consumismo y ms produccin papelera. Por ello os queremos recordar tambin que muchos de estos ttulos se pueden encontrar en el Centro de Documentacin Bizizaleak y en muchas bibliotecas. Si quieres participar en esta iniciativa o tienes algn comentario que hacernos ponte en contacto con nosotras.

T-F: 944 790 119 bizkaia@ekologistakmartxan.org

Bilboko

EKOETXEA

944 790 119

inauteriak datoz!
OTSAILA 19 FEBRERO "trapu zaharrak" OTSAILA 21 FEBRERO (indabak eta) jaitsiera (alubiada y) desfile OTSAILA 22 FEBRERO putxerak OTSAILA 24 FEBRERO sardinaren lurperaketa entierro de la sardina

Gaia: azpiegitura erraldoien eraikintza Mozorroa: igeltsero gisa (buzo urdina, kasko eta autoarako koratilo reflektantea). Etortzen bada tetra brik pare batekin (adreilu moduan) hobeto. Bazkaria: Ekoetxean, aparteko babarrunak Tema: construccin de grandes infraestructuras. Atuendo: albail, buzo azul con chaleco reflectante y casco. Tambin vale con camisa de mahn y el chaleco, el del coche. Se puede venir acompaado de uno o dos ladrillos hechos con un brik de leche que da bien la medida. Comida: alubiada en el local previo a la bajada.

6
29/11/08 y aHora ziLBeti

abendua 2006 otsaila 09 febrero diciembre

LABURRAK

to de firmar la Junta de Bardenas y el Ministerio de Defensa para mantener 20 aos ms el polgono de tiro, una fbrica de guerras en pleno corazn del Parque Natural y Reserva de la ral a cambio de una sustanciosa suma de dinero. Tal es el caso del contrato que estn a pun-

Biosfera. Dinero de todos destinado, entre otras cosas, a seguir costeando los innecesarios viajes por territorios lejanos de la Junta con la excusa de estudiar otros parques naturales.

//A algunos entes locales no les parece importar poner en peligro su patrimonio natu-

5/1/09 iSraeL eS MucHo y deMaSiado

//No es ya slo, que es mucho y demasiado, su dejacin absoluta del Derecho Internacional, su prdida total de memoria histrica, que olviden que a quienes asesinan son personas, y que los olivos que arrancan nos empobrecen a tod@s, y que las casas que tiran esparcen el odio. No es ya slo, que es mucho y demasiado, que llamen defensa a la agresin, vctimas a los verdugos, su ausencia absoluta de compasin, de pasin compartida, con sus vecin@s, su falta de respeto a los deseos democrticos de un pueblo, su construc-

cin de un estado terrorista. No es ya slo, que es mucho y demasiado, que hayan convertido Palestina en una crcel, que piensen que los muros pueden parar una marea, su estupidez al pensar que a sangre y fuego van a frenar la desesperacin, que repriman a l@s pacifistas y que ensalcen a los asesinos, que piensen que la ley del ms fuerte da algn fruto ms all del dolor para tod@s. Es que, adems, la UE y EE UU les aplauden con aquiescencia. ecologistas en accin

26/1/09 SeGuridad aLiMentaria Para todoS?

//La Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria en Madrid excluye a los principales interesados en el debate sobre la crisis alimentaria. Es un foro dominado por el Banco Mundial, el FMI y la OMC, as como por las empresas transnacionales como Monsanto. "Es un escndalo que se les de tanto espacio en los paneles de debate, mientras que representantes de los pequeos agricultores -que producen el 80% de los alimentos del mundo- se quedan slo unos

minutos en el piso para dar su posicin", ha apuntado Javier Snchez, representante de COAG dentro de Va Campesina. Durante los ltimos treinta aos, la poltica agrcola internacional ha sido dominada por las polticas de estas instituciones internacionales y, a pesar de sus promesas de reducir a la mitad el nmero de personas hambrientas para el ao 2015 a travs de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el hambre ha seguido aumentando en todo el

mundo, alcanzando ms de mil millones de personas este ao. Las polticas de estas diversas instituciones y empresas transnacionales han fracasado completamente; es hora de poner en prctica la alternativa, la soberana alimentaria. Los pequeos agricultores y los movimientos sociales de todo el mundo promueven un modelo basado en la soberana alimentaria y orientada al campesinado, basado en la agricultura campesina de pequeos y medianos productores y la pesca artesanal, dando prioridad a los mercados locales y mtodos de produccin sostenibles. Este modelo se basa en el derecho a la alimentacin y los derechos

de los pueblos a definir sus propias polticas agrcolas. La crisis alimentaria no es una oportunidad para ganar ms dinero mediante la venta de fertilizantes, agroqumicos y semillas modificadas genticamente. "No se puede permitir que los grandes multinacionales traten de sacar provecho de la desesperacin de ms de mil millones de personas. Por ello, la agroindustria y los organismos financieros internacionales no pueden ser los que lideren las respuestas a la crisis alimentaria. No se puede confiar la solucin a los que la han causado". ecologistas en accin

otsaila 09 febrero

LABURRAK

7
todava estn a tiempo de reaccionar, tal y como sucedi en Baztan, donde las dudas de su ayuntamiento y una activa oposicin vecinal entorno a Erdiz Bizirik posibilitaron la retirada del proyecto. Juanma Hernandez EM Nafarroa

Subiendo el puerto de Erro, a los pies de los montes Adi y Tiratun y en un entorno natural privilegiado, se encuentra Zilbeti. Junto a esta pequea localidad, la empresa Magnesitas de Navarra pretende explotar una cantera y para ello cuenta ya con la admisin a trmite del proyecto

por parte del Gobierno de Navarra. Todo ello a pesar de estar declarada la zona como Lugar de Inters Comunitario LIC, un espacio natural protegido a nivel europeo. El concejo de Zilbeti, antes de aceptar las pequeas compensaciones que le ofrece la empre-

sa (algunos puestos de trabajo y una nueva carretera) debe ser consciente de que la cantera deteriorar gravemente este espacio natural y condicionar negativamente el desarrollo turstico de la zona. En definitiva, la cantera hipotecar su futuro. Sus vecinos y representantes

5/1/09 endeSa VueLVe a exPuLSar a La PoBLacin deL Bo Bo (cHiLe)

Endesa desplaz a comunidades indgenas para construir las represas Ralco y Pangue, en Coronel (Regin del Bo Bo, Chile) planea desplazar a 228 familias para ampliar una central termoelctrica de carbn, el combustible ms contaminante. Despus de alcanzar un acuerdo con la empresa, 228 familias de las poblaciones Capitn Cabrejo y Haroldo Figueroa de la ciudad de Coronel, en la Regin

//El desplazamiento de poblacin indgena por parte de Endesa en los pasados aos para la construccin de una serie de presas en el alto Bo Bo (Chile) conllev una fuerte resistencia por parte de la poblacin. Ahora, el mismo ro vuelve a ser protagonista del desplazamiento de poblacin por la empresa, en este caso para la ampliacin de su central trmica. As como en el Alto Bo Bo

del Bo Bo, sern reubicadas tras la decisin de la compaa de ampliar la central termoelctrica de carbn Bocamina. El plazo estimado de entrega de las viviendas es de, al menos, 18 meses, pero por el momento, las familias seguirn viviendo en sus casas, mientras la empresa retomar las obras. La medida se anunci cuatro das despus de que la Corte Suprema ordenara la paralizacin de las obras, al confirmar que las viviendas aledaas sufran el deterioro de la infraestructura de sus casas, adems de la contaminacin generada por la primera etapa de las obras.

Para Ecologistas en Accin, Endesa reedita as su apuesta por la generacin elctrica con la tecnologa ms contaminante, as como el modus operandi que aplic en el Alto Bo Bo, donde impuso proyectos hidroelctricos ilegales por la va de los hechos consumados, reparando a posteriori, cuando no le ha quedado otro remedio. Unos proyectos que ms tarde costaron una fallo adverso al Estado chileno en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. ecologistas en accin

23/1/09 BBVaren aurkako ekintzaiLeen ePaiketa

//Gaur urtarrilaren 23an BBVAren aurkako bost ekintzaile epaituak izan dira Bilbon, joan den martxoan banku honen akziodunen asanbladan egindako ekintzarengatik. 'Aurrealdearen histuketa' leporatzen zien bostei, hau da, eraikuntza baten aurrealdea kaltetzea. Ala ere haien krimen bakarra, haien buruen gainetik pintura gorria bota-tzea izan zen eta pintura hau lurrean erortzea. Epaiketan garbi geratu zenez, salaketa bultzatu dutenek (garbiketa enpresa, Bilboko Udala eta nahiz eta bertan ez egon Eusko Jaurlaritzak) finantzalki erakundeak zigortzea zen, haien abokatuaren arabera erabat neurri gabekoa zen 2000 euro leporatzen bazitzaien. Haietariko bat ere atxilo-

tzerakoan erresistentzia leporatu zieten. Ekintzaile honen ustez, leporatze hau ekintzaileek ertzaintzaren ziurtasun dispositiboa gainditzerakoan sortu zitzaien amorruarekin zerikusia zeukan. Ekintzaileak orain epailearen emaitzaren zain daude. Kanpoan BBVAren aurkako Plataformam osatzen duten taldeen kideak (KEM/MOC, Kakitzat, Bakea eta Duintasuna, STEEEILAS eta Ekologistak Martxan) gehi LKN/CGTekoak eta beste lagunak, 50 bat inguruan, izan dira. Epaitegiaren kanpoan izandako protestan ekintzaileak baino BBVA diruduna (724 miloi euro etekinak iaz!!) epaitu behar zutela aldarrikatu dute. Honekin batera, ekintzak izan zen helburua gogorarazi egin du-

ten megafonian: BBVAren etekin erraldoiak, besteak beste arma ekoizpenaren eta ingurumenarekin kaltegarriak diren proiektuen finantzatik dator eta hori bai gaiztakeria dela, eta baita jende arrunta eta ekonomia txiroetaz baliatzen era lotsagarri horretaz etekina eraginez etekina sortzea ere.

BBVAren aurkako Plataformak banku honen salaketa eta ekintzak burutzen jarraituko duela iragarri dute. eM Bizkaia

abendua 2006 09 febrero otsaila diciembre

LABURRAK

29/12/08 PreMioS aL Peor LoBBy euroPeo 2008

//El pasado 10 de diciembre se celebr en Bruselas el fallo de los premios al Peor Lobby Europeo 2008. La idea que late tras estos galardones es la de disuadir pblicamente a los numerosos grupos de presin que merodean las altas instancias europeas en busca de privilegios polticos y econmicos para las compaas que representan. Estos premios estn organizados por Corporate Europe Observatory, Friends of the Earth Europe, LobbyControl y Spinwatch. La ceremonia estuvo a punto de ser suspendida por las acciones legales de uno de los nominados, el ex alto cargo de la Comisin Europea Fritz-Harald Wenig, quien, en vano, haba interpuesto una denuncia ante la Cor-

te de Primera Instancia de Bruselas con la intencin de ver retirado su nombre de las nominaciones. Recordemos que este poltico fue denunciado por filtrar informacin comercial sensible a dos presuntos lobbistas que resultaron ser periodistas ingleses. Tras unas votaciones on line en las que han participado ms de 8500 personas, el premio al Peor Lobby Europeo 2008, con ms del 50 % de los votos, ha recado ex aequo en el lobby de los biocombustibles compuesto por Malaysian Palm Oil Council, por los barones del azucar brasileo UNICA y por la compaa bioenergtica espaola Abengoa. Todos ellos han practicado el lavado verde de imagen as como la desinformacin al defender

repetidamente la sostenibilidad de los biocombustibles ante el Parlameno y la Comisin europeas. Han vencido claramente a organizaciones "tan respetables" como la Alianza Europea para el Acceso a una Medicina Segura (EAASM, la industria farmacetica); el Plan para los Negocios y el Parlamento Europeo, Gplus y Aspect Consulting, por su propaganda de guerra durante el conflicto de Rusia y Georgia; la Asociacin Internacional del Transporte Areo (IATA), por actuar frontalmente contra las restricciones de emisiones de CO2 del sector aero-

natico... Del mismo modo, el Premio al Peor Conflicto de Intereses 2008 ha sido otorgado, con el 26% de los votos, a la parlamentaria europea Piia-Noora Kauppi, la poltica finlandesa que preparaba su futuro empleo en el sector financiero defendiendo obstinadamente desregulaciones bancarias. eM Bizkaia

Info: www.worstlobby.eu

27/1/09 La reSiStencia deL PueBLo Sarayaku contra LaS PetroLeraS

fre su territorio. La explotacin de crudo en el Ecuador comenz en los aos 70 y se ha vuelto cada vez ms intensiva. A pesar de que las empresas petroleras se llevan la mayor parte de las inversiones y dejan a cambio problemas casi irreversibles para las comunidades y el medio ambiente, se sigue asumiendo el diserror curso de En la pgina 8 del nmero anterior la inverse publicaba una informacin sobre sin exPetronor con la firma y el logo de la tranjeCoordinadora Anti-Coke, cuando realra en el mente debera haber aparecido la firpetrleo ma de Izate. En la informacin se afirmaba que se haba rec o m o cibido copia de la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) "de intey la Autorizacin Ambiental Integrada (AAI) al proyecto URF rs na(Proyecto de coque) pero eso slo se haba notificado a Izacional". te no a la Coordinadora. Precisamente ese es uno de los En el principales argumentos de defensa de la Coordinadora. c a s o //Con motivo de la visita de los lderes de Sarayaku, los ecuatorianos Melania Sant y Joel Malaver, Ekologistak Martxan y Paz y Solidaridad organizaron una serie de actos como charlas y una exposicin fotogrfica para dar a conocer la situacin que atraviesa este pueblo indgena frente a la invasin petrolera que su-

concreto del pueblo Kichwa de Sarayaku, ubicado en la Amazona ecuatoriana, est formado por ms de 2..000 indgenas, en un territorio de unas 125.000 hectreas, que posee an una gran riqueza en recursos naturales renovables y no renovables. En 1996 el Gobierno ecuatoriano entreg en concesin a la Compaa General de Combustibles S.A. (CGC), 200.000 hectreas, todo el territorio de Sarayaku y parte de los de otras comunidades (bloque 23), para la explotacin del petrleo, violando la Constitucin del Estado ecuatoriano, as como el Convenio 169 de la OIT. La invasin de esta petrolera ha degradado considerablemente las condiciones de vida de la poblacin (contaminacin de agua y suelo, siembra de explosivos etc.) y ha provocado la divisin al interior de las comunidades que han derivado en enfrentamientos violentos. Adems de ello los habitantes de Sarayaku se han tenido que enfrentar a la militarizacin de la

zona as como la prohibicin del libre trnsito. Si embargo, Sarayaku, con el apoyo de varias organizaciones internacionales de apoyo a los DDHH, ha logrado evitar por el momento la prospeccin minera y actualmente se encuentra negociando con el Gobierno la retirada de los explosivos de su territorio. Mientras, como alternativa de generacin de empleo y recursos a la industria petrolera, empieza a poner en marcha iniciativas de conservacin de sus recursos naturales, produccin agrcola y pisccola, dinamizacin del comercio local y a intentar reestablecer la organizacin dentro y con otras comunidades, fomentando en estos procesos la participacin y el liderazgo de las mujeres. Esto les permite seguir viviendo dignamente de su territorio sin tener que emigrar, como lo han hecho por siglos. Matin Mantxo EM Bizkaia

otsaila 09 febrero

LABURRAK
Gure SeMeak urBinan atxiLotu zituzten

17/1/09 La eMBoScada de urBina

Imgenes: http://video.google.es/videoplay?docid=-2978566013386788385

//El sbado 17 de enero la plataforma AHT Gelditu! Elkarlana convoc una manifestacin nacional en contra del TAV en el pueblo de Urbina (Araba). Fue un da de intensa relacin con las fuerzas policiales: la Guardia Civil estableci controles en todas las vas de acceso a Urbina y los sucesos posteriores corrieron a cargo de la Ertzaintza. _oskar Q. EM BIzkaia: "En general, haba buen ambiente en la manifestacin. La cara fea estaba en el entorno: las obras del TAV y de la nueva autopista estn destrozando el entorno natural de Urbina. Por otro lado, durante todo el camino fuimos vigilad@s muy de cerca por la polica autonmica, que se dej ver en diferentes puntos preparada para entrar en accin . Tras la lectura del comunicado final, se dio por concluida la manifestacin. En ese momento varios centenares de personas cruzamos los campos que en este punto separan la va verde de las obras de la Y Vasca con la intencin de realizar un acto pacfico de desobediencia civil, mediante una sentada en la plataforma de las vas del TAV. El primer grupo de personas que subi el talud de las vas fue recibido por los beltzas a porrazos y pelotazos y dos de ellas fueron detenidas y esposadas a una de las furgonetas desplegadas en la zona. Mientras tanto, la carga policial continu contra l@s que aguantamos en el lmite entre la campa y las obras. Poco a poco el despliegue policial fue aumentando, incluso un helicptero para controlar de cerca nuestros movimientos." _christian, militante: "...Despus del desmesurado lanzamiento de pelotas por parte de la Ertzaintza desde las vas del TAV, ya en el camino al pueblo de Urbina, volvamos con las manos en alto y corriendo, ya que un grupo de ertzainas venia cargando detrs de nosotros golpeando

a todo el que se quedaba atrs y dispararon pelotas, una de ellas me di, pude ver al Ertzaina como se agach, y apunt, me hiri en el gemelo de la pierna izquierda, me qued cojo, pero tuve que seguir corriendo hasta llegar al pueblo. Quiero destacar que en el camino de vuelta al pueblo, se produjo una masacre por parte de la Ertzaina que en todo momento mostr una actitud de prepotencia y de querer hacer dao. Quien estuvo all se acordar del pnico que daba pasar por aquel lugar. La presin policial continu a la hora de coger los autobuses de vuelta: todos los ocupantes de un autobs fueron desalojados del mismo y colocados contra la pared durante media hora. _oskar Q.: "La situacin se mantuvo tensa durante bastante tiempo: faltaba gente de nuestro autobs, sabamos que haba detenidos y que la polica haba entrado en Urbina y rodeaba el bolatoki donde se refugiaban un centenar de personas". _christian:"Al conseguir llegar al pueblo, cojo y sin poder apenas caminar, fui asistido por una ambulancia, -solo haba una para decenas de heridos! Mientras me atendan, un ertzaina abri la puerta y se dirigi a mi con estas palabras: -"nio, que te ha pasado en la pierna?- le dije que haba sido un pelotazo y l me respondi: -"cuando acabes, que sepas que estas detenido". Al salir les entregu mi DNI y me pusieron con las manos en alto contra la parada del bus, desde donde mis compaeros no me vean. Cuando ya me tenan con las manos contra la pared, podra contar cmo cuatro o cinco ertzainas se recrearon conmigo, especialmente al ver que soy cataln. Uno se rea de mi hablndome como si fuera euskaldun. Otros se dedicaron a decirme: -"tonto", "el puto cataln este", "como te gires te partimos la cara . Una vez dentro del coche nos di-

Atxilotuen senitarteko eta lagunek hauxe azpimarratu nahiko genuke: Urbinan Hertzaintzak erabili zuen bortizkeria neurrigabea eta dohan izan zen. Horren frogak zaurituak nola gertatu ziren eta atxiloketak nola eman ziren ditugu. Polizien eraso bortitzenak, borrakadak, ostikoak, pilotakadak, bultzaka dak eta iletik tiratzeak alegia, defentsarik gabeko jendearen bizkarre tik, eta, askotan ere, eserita zegoen jendearen aurka eman ziren. Hau egiteko kazetari gehienak alde eginak zeudela baliatu ziren. Kasu askotan pilotak atzetik eta oso distantzia motzetan jaurti zituzten eta jende askori buruan, bizkarrean, anketan edota besoetan bete betean eman zieten. Hauek guztiek baimenduta izan zen ekitaldia eskaini zen lekutik alde egiten eta bide publikotik Urbinara itzultzen ari zen jendearen aurka burutu zituzten. Gauzak horrela jende andana iritsi zen Urbinara odoletan, zauritua, jipoitua eta ubeldurekin. Hau zela eta anbulantziak deitu zituzten baina hauei trabak jarri zizkion Hertzaintzak Urbinan sartzeko. Behin herrian anbulan tziak, zaurituetako batzuk joan ziren ustez sendatzera baina sorpresa itsusiekin egin zuten topo: hainbat kasutan zaurituekin zeuden lagunak poliziak bortizki sakabanatu zituen eta zauritutako bi lagun, medikua ren atentzioa jasotzen ari zirela atxilotu zituzten. Zauriek eta ubeldurek atxilotzeko gai bilakatzen zuten jendea. Senideek desinformazioa ere salatu nahi dugu atxiloketek iraun zuten bitartean. Gehienei ez ziguten abisatu eta batzuei gauerdian deitu zieten. Atxilotu bat "desagertua" egon zen ordu batzuk Lakuan ez baizioten bere aitari beraren berri ematen berataz galdetzera deitu zuenean. Hirugarr en egunean, goizaldean, atxilotuak Madrilgo bidean zeudela esan zieten senidei hauen eta lagunen konfusioa areagotuz. Atxilotuak komunikatuak zeudela esaten baziguten ere, "de facto" inkomunikazio egoera batean egon dira. Ezin t abokatua eskatu eta senidee i ez ziguten utzi arropa sartzen komisaldegira. Amaitzeko alde positiboak ere aipatu nahi ditugu. Urbinako biztanle ei bihotzez eskertu nahi diegu egun gogor hartan manifestariei eman zieten trataera. Hauen aldarrikapenekin bat egiteaz gain poliziari aurpegi ratu zioten izan zuten jarrera maltzurra.Manifestariei beraien etxeak ere eskaini zizkieten oldarraldiatik babesteko.

jeron: -no quiero or ni m, como oiga algo paro donde sea y os parto la cara y adems encantado Todo el viaje fue una especie . de pesadilla pensando lo que poda venirnos encima. Una vez en comisara nos metieron uno a uno en celdas separados, una al lado de otra. No nos daban informacin, jugaban con

decirnos que el juicio sera enseguida y se rean dicindome: -y ahora qu, a Vitoria o a Madrid? , ya sabes que aqu lo metemos todo en el mismo saco y bienvenido a Euskadi Hasta que el lu. nes a la tarde nos llevaron a los juzgados y nos soltaron despus de pasar ante la jueza..."

10

abendua 2006 09 febrero otsaila diciembre

28/1/2009

NAFARROA

+ inFo: www.ekologistakmartxan.org

La Red de Alta Tensin entre Vitoria-Gasteiz y Castejn-Muruarte

Nota de la Plataforma contra la Red de Alta Tensin Autopista elektrikorik ez!! de Tierra Estella
a Plataforma contra la Red de Alta Tensin Autopista elektrikorik ez!!!, ante las distintas informaciones aparecidas en la prensa la pasada semana sobre este proyecto quiere hacer pblicas las siguientes consideraciones: -Unir el proyecto de subestacin en Aberin con el de la Lnea de Alta Tensin no es sino una cortina de humo para ocultar los inasumibles impactos ambientales, sociales y econmicos que traera su construccin para la zona. El proyecto de subestacin tiene por lo menos diez aos de antigedad y es absolutamente independiente de la Lnea de Alta Tensin de doble circuito y 400.000 voltios. -Utilizar el argumento del abastecimiento elctrico de Tierra Estella es un despropsito, y unirlo al desarrollo de la zona una gran mentira. El propio documento de Red Elctrica Espaola deja bien claro el objeto de la red crear un eje de transporte lava-NavarraAragn-Centro/Levante junto al mallado de , la zona de Pamplona. O toda la tramitacin de consultas previas est viciada de inicio o alguien desde Navarra est vendiendo humo, adems txico. Lo que s est claro es que este tipo de infraestructuras pasan por nuestro territorio para servir a otros y no slo no lo desarrollan sino que lo desvertebran, con fuertes afecciones y servidumbres que afectarn negativamente a las actividades econmicas de la zona. Compartimos por otro lado la alegacin de TEDER y la Mancomunidad que expresamente decan la comarca presenta deficiencias en las lneas de suministro elctrico que esta lnea no soluciona Desde el . departamento de Innovacin no se ha dado ni un solo dato sobre "cmo aterrizar un avin (la lnea de 400 Kv) en una carretera comarcal (las actuales lneas de suministro)", lo que se est haciendo es buscar excusas para un proyecto que nada bueno aporta a las comarcas que atraviesa. -Al seuelo de la subestacin de Aberin y a la mentira del suministro de la zona, se suma el vacuo intento de quitar importancia al terrible impacto ambiental trasladando el trazado

hacia el sur Ms humo, producto de pegar . fuego a dos informes, el del Departamento de Medio Ambiente del propio Gobierno navarro Afeccin paisajstica y territorial importante en la zona media oriental de Navarra y , el de la Diputacin Foral de lava el pasillo es totalmente inasumible a efectos ambientales Creemos que lo que se busca, lisa y lla. namente, es sacar conejos del sombrero para intentar desactivar la gran oposicin social e institucional a este proyecto. -Todava estn cercanas en el tiempo las declaraciones del Gobierno de Navarra donde propona como alternativa la conexin de Pamplona-Iruea con Orkoien-Itsaso por el norte, descartando el corredor por Tierra Estella. No entendemos qu ha cambiado desde entonces. Con la lnea de alta tensin entre la central nuclear de Garoa y La Serna (junto a Tudela) y la recin construida entre Castejn y Muruarte (junto a Pamplona), las necesidades y la seguridad del abastecimiento estn ms que garantizadas para el territorio navarro.

El proyecto entre Vitoria-Gasteiz y la lnea Castejn/Muruarte obedece a intereses ajenos a nuestro territorio ligados a la cuenta de explotacin de Red Elctrica de Espaa impulsora del proyecto

otsaila 09 febrero

IREKIA

11

De Kyoto a Copenhagen
xabier abian Sueskun Comisin Energa, EM Bizkaia te de la generacin de electricidad y el transporte, la cuarta parte de la energa mundial es para el transporte.

n diciembre de 2009 se celebra en Copenhague una cumbre mundial para aprobar otro Tratado que sustituya al de Kioto, ya con Obama como presidente de EEUU. Es necesario que las sociedades en todo el mundo sigamos el proceso y nos movilicemos para presionar a los responsables polticos y se consiga un Tratado realmente eficaz en la lucha por frenar el cambio climtico.

Segn la comunidad cientfica internacional, es necesario alcanzar reducciones de un 50% de emisiones de CO2con respecto a 1990 para mediados de este siglo si se quieren evitar los peores efectos del calentamiento global. El protocolo de Kioto de 1997 es el nico acuerdo internacional hasta la fecha que aborda alguna medida sobre cambio climtico. Treinta y nueve pases industrializados se comprometieron a reducir en un 5% de media las emisiones de gases de efecto invernadero (CO2, metano, xido nitroso y tres tipos de gases industriales fluorados) entre 2008 y 2012, tomando como referencia los niveles de 1990. El acuerdo entr en vigor el 16 de febrero de 2005 con la firma del Tratado por Rusia, siete aos despus de que empezara a negociarse. Estados Unidos es el nico pas industrializado que se ha negado a unirse al Tratado y limitar sus emisiones, a pesar de ser el mayor contaminador del mundo, seguido de cerca por China, y sus emisiones han aumentado desde 1990 un 15%. En realidad la reduccin de emisiones propuesta en el Tratado de Kioto es raqutica para la magnitud del problema y de hecho en el mundo las emisiones de gases de efecto invernadero han aumentado un 24% entre 1990 y 2004. La mayor parte es CO2 provenien-

<el estado espaol, en vez de reducir emisiones dentro de sus fronteras invirtiendo en eficiencia y ahorro energtico y en energas renovables, recurre a comprar derechos de emisin en el exterior, intentando cumplir el tratado a golpe de chequera
eSPaa no cuMPLe Espaa es el pas del mundo entre los 39 pases industrializados con limitaciones de emisin que mas se aleja de su objetivo dentro del protocolo de Kioto y uno de los que mas contribuyen a que a la Unin Europea le quede un largo trecho por recorrer para cumplir Kioto, pues somos el quinto pas emisor de Europa. El Tratado de Kioto fijaba para el Estado espaol un lmite de aumento de emisiones del 15% con respecto a 1990, sin embargo en 2007 se alcanz un aumento del 52%. La Unin Europea de los 15 tiene un objetivo conjunto de reduccin de un 8% para 2008-2012, sin embargo solo haba reducido un 2,7% en 2006. Alemania, con un objetivo de reduccin del -21%, est a tres puntos de alcanzar la meta. El Estado espaol, en vez de reducir emisiones dentro de sus fronteras invirtiendo en eficiencia y ahorro energtico y en energas renovables, recurre a comprar derechos de emisin en el exterior, intentando cumplir el Tratado a golpe de chequera. Por ejemplo, el Gobierno espaol tiene previsto comprar derechos de emisin en pases del Este de Europa por valor de 1240 millones de euros que corresponden a 158 millones de toneladas de CO2

por el exceso de emisiones en el transporte y en los hogares. Estos derechos de emisin corresponden a antiguas fabricas comunistas muy contaminantes que cerraron con la cada del muro de Berln, un polmico regalo que hizo Kioto a Rusia para que se sumara al Tratado, y la compra de estos derechos es criticada porque no se corresponde con reducciones reales ya que estas fabricas cerraron por ineficaces y obsoletas. Espaa tiene tambin encarrilados derechos de emisin por valor de 370 millones de euros y 60 millones de toneladas de CO2 en los llamados Mecanismos de Desarrollo Limpio en inversiones en pases del tercer mundo que supuestamente evitan emisiones de CO2 y despus se contabilizan en el Estado espaol, inversiones que generan muchas dudas entre la gente preocupada por el medio ambiente y la justicia social. La industria tendr que comprar tambin derechos de emisin en el exterior; la previsin es de unos 130 millones de toneladas de CO2 a razn de 7,8 euros por tonelada, que es el precio actual en el mercado del carbono. da de La tierra 19 de abril, Bilbao Manifestacin contra el Cambio Climtico Recientemente se ha formado en Bilbao una Comisin de Energa y Cambio Climtico en Ekologistak Martxan en la que participamos cinco personas y a la que os queremos invitar si os interesa trabajar estos temas. Coincidiendo con las manifestaciones que se celebrarn ese da en otras ciudades del Estado sobre el Cambio Climtico, desde la comisin de energa de Ekologistak Martxan vamos a organizar una manifestacin en Bilbao, intentando que rena a un nmero de gente suficiente para que este problema tenga eco en los medios de comunicacin y en la sociedad, para lo que esperamos el apoyo y la participacin de todos y todas.

12

abendua 2006 09 febrero otsaila diciembre

IREKIA

Es sostenible nuestro consumo? (2)

El agotamiento de los recursos naturales

txutxi EM Bizkaia HeGoak eBaki Banizkion Nuestro modelo de consumo esta en el origen y los datos son definitorios. Estimaciones actales muestran que nuestro planeta, como resultado de la sobreexplotacin del suelo y la deforestacin, pierde cada ao una superficie de tierra frtil mas o menos del tamao de Irlanda. Los datos del Fondo Mundial para la Vida Silvestre muestra que una persona en el mundo requiere 2,5 hectreas para producir lo que consume cada ao y depositar los residuos que genera. Esto excede en un 40% lo que sera sostenible. nerea izanGo zen Y en gran medida, la capacidad de regeneracin y de reciclage de las materias primas es bajo, lo que significa que no vuelven a nuestras manos y dejan de estar a nuestra disposicin. En el caso de los recursos naturales, como por ejemplo los bosques, el agua dulce o el pescado, el ritmo de explotacin suele ser mayor que la regeneracin, de forma que tambin tienden al agotamiento. Adems, en muchos casos la contaminacin por pesticidas, insecticidas y otros productos qumicos, hacen que estos recursos pierdan su calidad y propiedades (la tierra fertilidad, el agua sus propiedades, etc), deteriorado los ecosistemas. ez zuen aLde eGinGo Por otra parte, hay que tener en cuenta que globalmente es necesaria una redistribucin de la oportunidad de consumir. El 20% de las gentes ms ricas del mundo consume casi el 75% de los recursos naturales del planeta. Baina HoneLa Un dato para la reflexin: la fortuna de los 225 individuos mas ricos del mundo es igual al ingreso anual del 47% de la poblacin mundial ms pobre, o sea, 2.500 millones de personas. La distribucin desigual de los alimentos es la principal razn por lo que 800 millones de personas estn desnutridas en el mundo actualmente. Por este motivo, ms de 2.000 millones de personas en el mundo necesitan consumir ms, tan solo para sobrevivir. txoria izanGo Tod@s somos igualmente responsables del agotamiento de los recursos naturales? Evidentemente no. Si resides en el Estado espaol necesitas ms del doble de la superficie mencionada (4,65 ha) para mantener tu consumo. Y si vives en el Per, tan solo 1,2 ha, lo que nos indica claramente que la distribucin del consumo esta seriamente desequilibrada. La huella ecologica es un indicador definitivo como el rea de territorio ecolgicamente productivo (cultivos, pastos, bosques o ecosistemas acuaticos) neesaria para producir los recursos utilizados y para asimilar los residuos producidos por una poblacin dada con un modo de vida especifico de forma indefinida. Su objetivo fundamental consiste en evaluar el impacto sobre el planeta de un determinado modo de vida y consecuentemente, su grado de sostenibilidad. eta nik txoria nuen Maite Ms informacin en: www.footprintnetwork.org www.vidasostenible.com

<el 20% de las gentes ms ricas del mundo consume casi el 75% de los recursos naturales del planeta
ez zen GeHiaGo Pero esto requiere, necesariamente que otro consumo, el nuestro, sea ms sostenibles. Al final, la ecuacin debe dar como resultado un menor uso de recursos naturales, una disminucin de la generacin de contaminacin y la cobertura de las necesidades de la poblacin mundial.

otsaila 09 febrero

IREKIA

13

La crisis econmica vista desde la economa ecolgica (1)

J. Martinez-alier Universitat Autonoma de Barcelona

n los ltimos meses es inevitable recordar el libro de Frederick Soddy, Wealth, Virtual Wealth and Debt (Riqueza, Riqueza Virtual y Deuda) publicado en 1926. Soddy tena el premio Nobel de Qumica y era catedrtico en Oxford. Expliqu sus principales ideas econmicas en mi libro La Economa y la Ecologa de 1991. Tambin Herman Daly ha descrito las propuestas de reforma monetaria de Frederick Soddy que descansan en las proposiciones siguientes. Es fcil para el sistema financiero hacer crecer las deudas (tanto del sector privado como del sector pblico), y es fcil tambin sostener que esa expansin del crdito equivale a la creacin de riqueza verdadera. Sin embargo, en el sistema econmico industrial, el crecimiento de la produccin y el crecimiento del consumo implican a la vez el crecimiento de la extraccin y destruccin final de los combustibles fsiles. La energa se disipa, no puede ser reciclada. En cambio, la riqueza verdadera sera la que se base en el flujo actual de energa del sol. La contabilidad econmica es por tanto falsa porque confunde el agotamiento de recursos y el aumento de entropa con la creacin de riqueza. La obligacin de pagar deudas a inters compuesto se poda cumplir apretando a los deudores durante un tiempo. Otra manera de pagar la deuda es mediante la inflacin (que disminuye el valor del dinero) o mediante el crecimiento econmico que, no obstante, est falsamente medido porque se basa en recursos agota-

bles infravalorados y en una contaminacin a la que no se da valor econmico. Esa era la doctrina de Soddy, ciertamente aplicable a la situacin actual. Fue sin duda un precursor de la economa ecolgica.

<La contabilidad econmica es, por tanto, falsa porque confunde el agotamiento de recursos y el aumento de entropa con la creacin de riqueza
En otras palabras, la economa tiene tres niveles: -Por encima est el nivel financiero que puede crecer mediante prstamos al sector privado o al estado, a veces sin ninguna garanta de que esos prstamos puedan devolverse como est ocurriendo en la crisis actual. El sistema financiero toma prestado contra el futuro, esperando que el crecimiento econmico indefinido proporcione los medios para pagar los intereses de las deudas y las propias deudas. Los bancos dan crdito mucho ms all de lo que han recibido como depsitos, y eso tira del crecimiento econmico al menos durante un tiempo. -Por abajo est lo que los economistas llaman la economa real o la economa productiva. Cuando crece, realmente eso permite pagar una parte o toda la deuda. Cuando no crece lo suficiente, quedan deudas por pagar. La montaa de deudas haba crecido en el 2008 mucho ms all de lo que era posible pagar con el crecimiento del PIB. La situacin no era financieramente sostenible. -Pero tampoco el PIB era ecolgicamente sostenible pues en el tercer nivel, por debajo de la economa real o productiva de los

economistas, est la economa real-real de los economistas ecolgicos, es decir, los flujos de energa y materiales cuyo crecimiento depende en parte de factores econmicos (tipos de mercados, precios) y en parte de los lmites fsicos. Actualmente, no solo hay lmites fsicos en los recursos sino tambin en los sumideros: el cambio climtico est ocurriendo por la quema excesiva de combustibles fsiles y por la deforestacin, amenazando la biodiversidad. Otra amenaza directa a la biodiversidad es el aumento de la HANPP, la apropiacin humana de la produccin primaria neta de biomasa. eL decreciMiento econMico y LaS eMiSioneS de dixido de carBono La crisis econmica implica un cambio de tendencia en las emisiones de dixido de carbono por lo menos en los pases occidentales cuyas economas han entrado en lo que graciosamente se llama crecimiento negativo En los cinco aos anteriores al . 2008, las emisiones de dixido de carbono producidas por los humanos estaban aumentando a ms del 3 % anual lo que llevaba a doblarlas en 20 aos cuando lo necesario es que bajen al menos a la mitad, lo ms pronto posible. El objetivo de Kyoto de 1997 es muy generoso con los pases ricos pues les concede derechos de propiedad sobre los sumideros de carbono (los ocanos y la nueva vegetacin) y sobre la atmsfera como depsito temporal de dixido de carbono a cambio de una promesa de reduccin del 5 por ciento en sus emisiones del 2010 respecto a las de 1990. Este modesto objetivo de Kyoto ser ahora cumplido mucho ms fcilmente si la crisis econmica se prolonga dos aos ms. El comercio de emisiones de carbono desaparecer totalmen-

14

abendua 2006 09 febrero otsaila diciembre

IREKIA

te a menos que los pases ricos se impongan a s mismos la obligacin de bajar sus emisiones como deberan hacerlo pues todava son muy excesivas. El transporte areo, la construccin de viviendas, las ventas de automviles estn bajando en muchos pases europeos y en Estados Unidos en la segunda mitad del 2008. Los automovilistas estadounidenses compraron 9 por ciento menos gasolina en las primeras semanas de octubre del 2008 que en el mismo perodo del 2007. Bienvenida sea la crisis econmica! Efectivamente, la crisis econmica da una oportunidad para que la economa de los pases ricos adopte una trayectoria distinta con respecto a los flujos de energa y materiales. Ahora es el momento de que los pases ricos, en vez de soar con recuperar el crecimiento econmico habitual, entren en una transicin socio-ecolgica hacia menores niveles de uso de materiales y energa. La crisis debe dar a la vez una oportunidad para reestructurar las instituciones sociales segn las propuestas de los partidarios del decrecimiento econmico socialmente sostenible (tal como se explic en el nmero 35 de la revista Ecologa Poltica, 2008). El objetivo social en los pases ricos debe ser vivir bien dejando de lado el imperativo del crecimiento econmico. Parece, adems, que est comprobado que la felicidad no crece ya cuando crece el ingreso, a partir de un cierto nivel de ingreso. Adems, hay que recordar que la contabilidad econmica no cuenta bien los daos ambientales ni el valor de los recursos agotables. La ciencia econmica ve la economa como un carrusel o to vivo entre los consumidores y los productores. Se encuentran en los mercados de bienes de consumo o en los mercados de los servicios de los factores de la produccin (por ejemplo, al vender fuerza de trabajo a cambio de un salario). Los precios se forman en esos mercados al intercambiar las mercancas o comprar servicios de los factores de la produccin. La contabilidad macroeconmica (el clculo del PIB) agrega las cantidades multiplicadas por sus precios. Eso es la Crematstica. En cambio, la economa puede describirse

de otra manera, como un sistema de transformacin de energa y de materiales, incluida el agua, en productos y servicios tiles, y finalmente en residuos. Eso es la Bioeconoma o la Economa Ecolgica. Ha llegado el momento de sustituir el PIB por indicadores sociales y fsicos al nivel macro. La discusin sobre la dcroissance soutenable o el decrecimiento econmico socialmente sostenible que Nicholas Georgescu-Roegen plante hace treinta aos, debe ahora convertirse en el tema principal de la agenda poltica en los pases ricos.

unas 20,000 kcal por persona y da (es decir, una diez veces ms que la energa de la alimentacin), y en los Estados Unidos equivale a 100,000 kcal por persona y da. En el uso exosomtico de energa el petrleo es mucho ms importante que la biomasa. La actual crisis econmica no es solamente una crisis financiera, y su causa no es nicamente que la oferta de nuevas viviendas en los Estados Unidos haya excedido de la demanda que poda ser financiada sosteniblemente. Es verdad que se vendi viviendas a personas que no poda pagar las hipotecas, y se construyeron viviendas (como tambin en Espaa) esperando que aparecieran compradores con patrimonios o con salarios firmes que respaldaran sus pagos hipotecarios. En los Estados Unidos el poder de compra de los salarios no haba apenas aumentado en los ltimos aos al haberse hecho ms desigual la distribucin del ingreso, pero s aumento en compensacin el crdito a los consumidores. Los ahorros de los hogares estaban en un mnimo al comenzar la crisis, como tambin ha ocurrido en Espaa. Por lo visto, los banqueros pensaron que el crecimiento econmico continuara indefinidamente y eso mantendra o hasta hara crecer el precio de las viviendas hipotecadas. Empaquetaron las hipotecas y las vendieron a otros bancos que a su vez las vendieron o intentaron venderlas a inocentes inversores. Ahora se acab el boom inmobiliario (con los efectos que Jos Manuel Naredo haba venido anunciando en Espaa hace aos). La industria de la construccin est parada en diversos pases. Es alarmante que eso se quiera compensar en Espaa con la construccin de ms infraestructuras financiadas con deuda pblica, cuando ese sector de autopistas y aeropuertos est ya sobre-dimensionado. La nacionalizacin parcial de varios bancos en Estados Unidos y en Europa ha evitado una cadena imparable de quiebras, pero esa nacionalizacin har aumentar el dficit pblico. En cualquier caso, otra causa de la crisis, ms all del exceso de creatividad en la venta de productos financieros, ha sido sin duda el gran aumento del precio del petr-

<el objetivo social en los pases ricos debe ser vivir bien dejando de lado el imperativo del crecimiento econmico
La contaBiLidad econMica eSt eQuiVocada La crtica de la contabilidad econmica convencional a menudo hace hincapi en los valores de los servicios ambientales de los ecosistemas que no estn recogidos en esa contabilidad. Por ejemplo, los servicios ambientales de los arrecifes de coral y de los manglares, los del bosque tropical hmedo, pueden se calculados en dinero por hectrea y por ao, y entonces las hectreas que se pierden pueden ser traducidas en prdidas econmicas virtuales para impresionar al pblico y a los gestores pblicos. Eso me parece bien pero es muy insuficiente para percatarse realmente de cules con las relaciones entre la economa y el medio ambiente pues el suministro energtico de nuestra economa industrial depende no tanto de la fotosntesis actual como de la fotosntesis de hace millones de aos. Nuestro acceso a los recursos materiales depende tambin de antiguos ciclos biogeoqumicos, y estamos usando y desperdiciando esos recursos sin reemplazo a un ritmo mucho ms rpido que el de su formacin. El pico de la extraccin de petrleo tal vez ya ha sido alcanzado o lo ser pronto (si la economa se recupera). Actualmente se saca casi 87 millones de barriles al da. Contando en caloras, el promedio mundial equivale a

otsaila 09 febrero

IREKIA

15

leo y de otras materias primas hasta julio del 2008. Las economas industriales ricas dependen, en su metabolismo social, de la importacin a precio barato de grandes cantidades de energa y materiales. Eso es as en Europa, Japn, partes de China, y tambin en Estados Unidos que importa ms de la mitad del petrleo que gasta. El precio del petrleo aument porque aument la demanda, y tambin por la restriccin de oferta por el oligopolio de la OPEP que se apoya en la escasez de petrleo al ir llegando al pico de la curva de Hubbert. De hecho, la teora econmica neo-clsica no sostiene que el precio del petrleo deba ser igual al costo marginal de extraccin. El petrleo a 150 dlares por barril sera todava demasiado barato teniendo en cuenta una asignacin intergeneracional ms justa y teniendo en cuenta las externalidades que se producen al extraerlo, al transportarlo y al quemarlo. A medida que la crisis econmica avanza, el precio del petrleo cae pero se recuperar si la economa crece otra vez. La OPEP intentar reducir la extraccin de petrleo durante la crisis. Hay una tendencia creciente al aumento del costo energtico de la obtencin de energa (un EROI ms bajo). La bajada de la curva de Hubbert ser terrible poltica y ambientalmente. Hay ya grandes conflictos desde hace aos en el Delta del Nger y en la Amazona de Ecuador y Per contra compaas como la Shell, la Chevron, la Repsol, la Oxy. Recurrir a otras fuentes de energa como la nuclear y los agro-combustibles aumentar los problemas ambientales, sociales y polticos. Por suerte, la energa elica y fotovoltaica est aumentando, y mucho ms deber aumentar para compensar el descenso de la oferta de petrleo en las prximas dcadas. El gas natural tambin crece y llegar a su pico de extraccin dentro de no mucho tiempo. Los depsitos de carbn mineral son muy grandes (la extraccin de carbn ya creci siete veces en el siglo XX) pero el carbn produce localmente daos ambientales y sociales, y tambin es daino globalmente por las emisiones de dixido de carbono.

eL PiB de LoS PoBreS Hay que entender que la contabilidad econmica convencional es equivocada. Doy aqu otro argumento que se aade a los que ya Frederick Soddy haba sealado. La experiencia que Pavan Sukhdev, Pushpam Kumar y Haripriya Gundimedia adquirieron en la India con un proyecto de investigacin que intent dar un valor econmico a los productos no comerciales de los bosques (como la lea y alimentos para los grupos tribales o campesinos y su ganado, la retencin de agua y de suelo, las hierbas medicinales de uso local, la absorcin de dixido de carbono). Sirvi despus en el proyecto europeo TEEB (siglas en ingls de La Economa de los Ecosistemas y de la Biodiversidad) apoyado por la DG de Medio Ambiente de la Comisin Europea y por el Ministerio de Medio Ambiente alemn. El equipo del TEEB destaca que una representacin monetaria de los servicios dados por la disponibilidad natural de agua limpia, de lea y de pastos, de plantas medicinales, no mide realmente su contribucin esencial a la vida de los pobres.

de la biodiversidad de los bosques y de sus servicios ambientales eran los pobres, y que su prdida afectara sobre todo al ya menguado bienestar de los pobres. Esa pobreza hace que las prdidas de servicios ambientales repercutan desproporcionadamente en su ingreso de subsistencia en comparacin con otras clases sociales. De ah la idea del PIB de los pobres En otras palabras, si . el agua de un arroyo o del acufero local es contaminada por la minera, los pobres no pueden comprar agua en botella de plstico porque no tienen dinero para ello. Por tanto, cuando la gente pobre del campo ve que su propia subsistencia est amenazada por un proyecto minero o una represa o una plantacin forestal o una gran rea industrial, a menudo protesta no porque sean ecologistas sino porque necesitan inmediatamente los servicios de la naturaleza para su propia vida. Ese es el ecologismo de los pobres . En la revista Down to Earth (15 agosto 2008), Sunita Narain dio varios ejemplos actuales de la India. En Sikkim, el gobierno ha cancelado once proyectos hidroelctricos atendiendo a las protestas locales. En Arunachal Pradesh, las represas estn siendo aprobadas a toda velocidad y la resistencia est creciendo. En Uttarakhand en el ltimo mes, dos proyectos en el Ganges han sido detenidos y hay mucha preocupacin con el resto de proyectos mientras en Himachal Pradesh, las represas despiertan tanta oposicin que las elecciones han sido ganadas por candidatos que dicen que estn en contra de ellas. Muchos otros proyectos, desde centrales termo-elctricas a minas en zonas agrcolas, tropiezan con resistencia. La mina de hierro, la fbrica de acero y el puerto propuestos por el gigante sur-coreano Posco son discutidos. La gente local no quiere or eso, no quiere perder sus tierras y su subsistencia, no confa en las promesas de compensacin. En cualquier rincn donde la industria intenta conseguir tierra y agua, la gente protesta hasta la muerte. Hay heridos, hay violencia, hay desesperacin, y nos guste o no, hay miles de motines en la India de hoy.
Continuar

< el suministro energtico de nuestra economa industrial depende no tanto de la fotosntesis actual como de la fotosntesis de hace millones de aos
En la contabilidad macroeconmica se puede introducir la valoracin de las prdidas de ecosistemas y de biodiversidad ya sea en cuentas satlites (en especie o en dinero) ya sea modificando el PIB para llegar a un PIB verde Pero en cualquier caso, la valoracin . econmica de las prdidas tal vez sea baja en comparacin con los beneficios econmicos de un proyecto que destruya un ecosistema local o que destruya la biodiversidad. Lo mismo se aplica a nivel macroeconmico: un aumento del PIB compensa el dao ambiental? Sukhdev y sus colaboradores contestan as: qu grupos de personas sufrirn las prdidas? En la India comprobaron que los beneficiarios ms directos

16

abendua 2006 09 febrero otsaila diciembre

28/1/2009

ESTATUAN

+ inFo: www.ecologistasenaccion.org

La Unin Europea declarada "arma de destruccin masiva de derechos"

uE pa' qu?": Baladre, CGT, Confederacin Intersindical, Ecologistas en Accin, Ekologistak Martxan, Izquierda Anticapitalista, Quin debe quin?, OMAL-Paz con Dignidad y Verdegaia
arios colectivos sociales de todo el Estado se han unido en la campaa UE pa' qu? declarando a la Unin arma de destruccin masiva de derechos". La campaa hace su presentacin pblica anunciado que focalizar su actividad en las prximas elecciones al Parlamento Europeo y en la Presidencia espaola de la UE de 2010. Las organizaciones englobadas en la campaa UE pa' qu? sostienen que construir una Unin de Estados sobre un modelo socialmente injusto, militarista y ambientalmente insostenible, es violento y antidemocrtico. Las polticas de la Unin Europea promueven la precarizacin laboral, dificultan el acceso a la vivienda, privatizan la educacin y la sanidad, fomentan la movilidad motorizada y agravan los problemas territoriales, ambientales y energticos. El Tratado de Lisboa no pudo entrar en vigor en enero de 2009 tras el rechazo del pueblo irlands. Sin embargo, segn lo decidido por el Consejo de la Unin en diciembre de 2008, Irlanda debe repetir el referndum. Para los colectivos sociales, esta farsa evidencia una vez ms la necesidad de unos pocos poderosos de imponer sea como sea su modelo y su

concepcin de Europa: una unin al servicio del mercado y de las multinacionales, que aumenta cada vez ms la fuerza de su poder militar, con el objetivo de imponer relaciones injustas e intervenir en otros pases, pasando por encima de los derechos de la ciudadana y de los pueblos. Y en tiempos de crisis la UE vuelve a apos, tar por dar un impulso ms a la liberalizacin comercial. La campaa UE pa' qu? denuncia que la Comisin Europea intente utilizar los mismos mecanismos que nos han llevado a esta crisis para, en teora, salir de ella. Los planes de rescate, las medidas polticas salvadoras del capitalismo, as como el acto violentamente antidemocrtico de repetir el referndum en Irlanda, confirman el nulo inters que tiene la UE en salvar a la gente y al planeta: las personas, sus derechos y el entorno, no les importan nada. La campaa se pregunta crisis de qu y de quin? ya que necesitamos menos para vivir mejor y en equidad Y considera que existen . recursos suficientes para que todas las personas tengamos una vida buena, si los distribuimos en base a los criterios de equidad y justicia. Lo dems es barbarie.

Los planes de rescate, las medidas polticas salvadoras del capitalismo, as como el acto violentamente antidemocrtico de repetir el referndum en Irlanda, confirman el nulo inters que tiene la uE en salvar a la gente y al planeta

+ inFo: www.ecologistasenaccion.org

23/1/2009

Ecologistas en Accin ante la represin de la resistencia no-violenta contra la Y vasca

Considera la pretensin de la Ertzaintza de acusar a los detenidos ante la Audiencia Nacional como un despropsito jurdico y un nuevo intento de criminalizar el movimiento social contra el TAV

cologistas en Accin denuncia la actuacin violenta de la Ertzaintza contra manifestantes que pretendan realizar un acto de desobediencia civil pacfica en la obras del Tren de Alta Velocidad (TAV) en Urbina. En dicha manifestacin particip activamente Ekologistak Martxan, la federacin vasca integrada en Ecologistas en Accin.

El sbado 17 de enero, varios miles de personas secundaron la marcha y manifestacin convocada en Urbina por AHT gelditu! ELKARLANA (plataforma social de la que forma parte Ekologistak Martxan) para denunciar las obras del Tren de Alta Velocidad de la Y vasca. Y ello pese a que desde primeras horas de la maana mltiples controles de

la Guardia Civil, instalados en todas las carreteras de acceso, trataron de obstaculizar la llegada de los manifestantes a Urbina, principalmente los autobuses. Tras finalizar la manifestacin, algunos cientos de manifestantes se acercaron a la plataforma ferroviaria en construccin, con la

otsaila 09 febrero
+ inFo: www.ecologistasenaccion.org 1/2/2009

ESTATUAN

17

Necesitamos los humedales para vivir

2 de febrero, Da Mundial de los Humedales
on motivo de la celebracin del Da Mundial de los Humedales, el 2 de febrero, Ecologistas en Accin reclama a todas las Administraciones que dediquen un mayor esfuerzo para asegurar la conservacin de los humedales y los servicios ambientales que estos generan. Las civilizaciones humanas se han concentrado durante ms de 6.000 aos en los valles fluviales, sus llanuras inundables y otros sistemas de humedales, los cuales han jugado un papel esencial para el desarrollo y la supervivencia de las comunidades humanas. Son cunas de diversidad biolgica que suministran el agua y la productividad primaria de la cual innumerables especies de plantas y animales dependen para la supervivencia. Crean grandes concentraciones de aves, mamferos, reptiles, anfibios, peces e invertebrados. De las 20.000 especies de peces que hay en el mundo, ms del 40% vive en agua dulce. Los humedales son tambin importantes depsitos de material fitogentico. Por ejemplo, el arroz, que es una planta comn de los humedales, es la dieta habitual de ms de la mitad de la humanidad. La interaccin entre los componentes fsicos, biolgicos y qumicos de un humedal, como el suelo, el agua, las plantas y los animales, permiten al humedal desempear muchas funciones vitales, por ejemplo: almacenamiento de agua; proteccin contra las tormentas y mitigacin de las inundaciones; es-

tabilizacin de la costa y control de la erosin; recarga de las aguas subterrneas; descarga de aguas subterrneas; purificacin del agua por conducto de la retencin de nutrientes, sedimentos y sustancias contaminantes; y estabilizacin de las condiciones climticas locales, en particular la precipitacin y la temperatura. Todo ello suponen enormes beneficios ambientales y econmicos, especialmente por suministro de agua, cantidad y calidad; pesqueras, ms de las dos terceras partes de la produccin pesquera del mundo estn vinculadas a la salud de las zonas costeras y los humedales de tierra adentro; agricultura, por conducto de la conservacin de la capa fretica y la retencin de nutrientes en los terrenos aluviales; produccin de madera; recursos energticos, como turba y materias provenientes de las plantas; recursos silvestres; transporte; y oportunidades de recreacin y turismo. Los humedales tambin cumplen un importante papel en la lucha contra el cambio climtico, ya que son importantes depsitos (sumideros) de carbono. Si se emplea la definicin amplia de humedal de la Convencin de Ramsar, esto puede representar hasta el 40% del carbono terrestre del mundo. Ante la importancia de todos estos servicios de los que seguimos dependiendo, Ecologistas en Accin exige a todas las Administraciones pblicas competentes, que tomen medidas para conservar las zonas hmedas, frenando los niveles de ocupacin y cambio

En los ltimos 50 aos, el 60% de los humedales del Estado espaol han desaparecido como consecuencia de actuaciones de desecacin y urbanizacin

de uso, casi siempre relacionado con el crecimiento urbanstico. Es necesario un mayor esfuerzo desde la Administracin pblica para reducir la contaminacin del sustrato y de las aguas subterrneas y superficiales. Los contaminantes producen desequilibrios y una alteracin grave del funcionamiento de la dinmica de los humedales. Igual ocurre con la sobreexplotacin de los recursos de agua subterrnea, que mantienen en una situacin de estrs permanente a dos de los humedales ms conocidos de Espaa, las Marismas de Doana y las Tablas de Daimiel.

intencin y actitud de realizar un acto de desobediencia civil pacfica. Concretamente, realizar una sentada en la plataforma, reivindicando la "recuperacin de la tierra". En ese momento, la Ertzaintza, sin mediar palabra ni aviso alguno, carg contra estas personas con porras y pelotas de goma, impidiendo el acceso a la plataforma. Posteriormente, cuando los manifestantes regresaban pacficamente a Urbina a coger los autobuses y coches, la Ertzaintza continu acosndoles con nuevas cargas. Esto provoc la respuesta

puntual de algun@s manifestantes. Durante estos incidentes y posteriormente en Urbina se produjeron ocho detenciones, entre ellas gente que solamente trataban de mediar con los mandos policiales para evitar las agresiones y desalojar el pueblo de Urbina sin ms incidentes. Ecologistas en Accin reitera su oposicin al proyecto de Tren de Alta Velocidad, que va a seguir ejerciendo de forma pacifica y pblica. En esta lnea, denuncian pblicamente

la actitud violenta de la Ertzaintza contra una accin pacfica y, especialmente, la saa represiva indiscriminada desplegada posteriormente contra todos participantes en la manifestacin contra el TAV. Es especialmente grave el intento del Departamento de Interior del Gobierno Vasco y del Ministerio del Interior de criminalizar el movimiento social contra el TAV bajo la excusa de su lucha contra la ETA. Tratar como un asunto de terrorismo una manifestacin y una accin de desobediencia civil pacfica es totalmente injustificable en un estado de derecho.

18

INFORMAZIOA abendua 2006 diciembre

otsaila 09 febrero

nuevas extraas hierbas en las campas vascas (1)

Ante el auge que est experimentando, volvemos a dar un somero repaso a las emergentes experiencias que se estn consolidando en Euskal Herria relacionadas con la prctica de la agroecologia, alimentadas tanto por el discurso de la Soberana Alimentaria, como por el deseo de superar las dicotomas "campo-ciudad", "personas productoras-consumidoras" o, como un simple recurso para sobrevivir a la aniquilacin del sector primario vasco por la blitzkrieg desarrollista.
xabi erreka (Bizigai)

i bien en el Reino de Espaa surgieron algunas iniciativas que llevaban a la prctica su crtica a la economa de mercado, como los GAKs (Grupos Autogestionados de Konsumo) y el BAH! (Bajo el Asfalto esta la Huerta!), ambos en Madrid; en Euskal Herria hemos tenido que esperar al presente lustro para ver la extensin de iniciativas autogestionadas relacionadas con la agricultura ecolgica y local.

En aos anteriores la nica referencia de acceso al ecoconsumo, ms all de las tiendas, fueron las asociaciones Bizigai y Marisatsa (y recientemente, Lur Gozo y Amaren) en Bizkaia, Otarra en Gipuzkoa, Bio-Alai en Araba y Landare en Irua. A grandes rasgos, comparten un funcionamiento similar: se dispone de un local (propio o en alquiler) al que acuden l@s soci@s para realizar su consumo. La gestin del local se sostiene con el trabajo voluntario y para su complemento existe un marco de trabajo asalariado. Al producto se le grava con un tanto por ciento para sufragar los gastos de la asociacin. A menudo este modelo se ha visto tensionado entre la tendencia a profesionalizarse es , decir, a proveerse de las ms amplia gama posible de productos con tal de que sean tcnicamente ecolgicos (relativizando su origen) y el deseo de adquirir productos con criterios sociales (local, sin intermediarios, produccin familiar o cooperativa) Esta tensin puede ser el resultado de la confluencia en un mismo espacio de gentes con perfiles heterogneos: buscadoras de salud, ecologistas, personas concienciadas y/o militantes, etxekoandreak, amigas de lo esotrico, despistad@s. Bio-Alai parece funcionar como el paradigma de las consecuencias del crecimiento excesivo. Un nmero de soci@s que ronda los 700 los llev a una situacin difcilmente manejable para el trabajo voluntario que rige la Junta Directiva y a recurrir a la ampliacin del trabajo asalariado, diluyendo el carcter familiar y participativo de sus orgenes. Considerar esta experiencia llevo a Bizigai a establecer un tope de socios a partir del cual intentar fomentar una rplica, un modelo de crecimiento horizontal a semejanza de lo ocurrido en otros grupos como los Germinal en Barcelona o los BAH! en Madrid. En los ltimos aos han surgido en el Gran Bilbao nuevas experiencias de ecoconsumo: grupos que optan por una organizacin ms ligera sin local propio, sin personal liberado, con , un nmero de miembros que no supera la media centena, realizando pedidos conjuntos directamente a productores/as (generalmente no perecederos: aceite, pasta, cereales, legumbres, frutos secos, harinas). Algunos han optado tambin por la cesta fija: una agricultora reparte semanalmente una cesta con las hortalizas de que dispone en ese momento a cambio de una tarifa fija. Lurgorri y Letxugak Taldea estn funcionando en Bilbao y recientemente ech a andar otro grupo en Portugalete con este modelo. (Continuar)

otsaila 09 febrero
ORDUTEGIA: astelehenetik ostegunera 16:00etatik 20:00etara eta ostiraletan 10:00etatik 14:00etara HORARIO: lunes a jueves 16:00 h a 20:00 h y los viernes 10:00 h a 14:00 h

INFOBIZI

19
pelota kalea, 10 - 2 48005 bilbo
Telf: 944162897

cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org www.ekologistakmartxan.org/cdocbizizaleak.html
libUrU, dVd, cd Eta aldiZkariak / dokUMEntaZio Fondo Zabala kontsUlta Eta MailEgUa/ dEnon EskUragarria/aMplio Fondo docUMEntal/ libros, dVd, cd y rEVistas/ librE consUlta y prstaMo

goMEndatUak rEcoMEndados

MatxinSaLtoa, 34 bis Dossier de ponencias del XX Encuentro estatal de Amantes de las Basuras
Ed. Sagarrak Ekologistak Martxan, 2008 ecin celebrado en Basauri (58 diciembre 2008) el Encuentro estatal de Amantes de las Basuras, -que con la presente suma ya una veintena de ediciones- ya est en la calle el dossier que recoge las ponencias del mismo. Ha salido como un nuevo nmero de la publicacin Matxinsaltoa, y es una muestra muy amplia de las distintas lneas de trabajo que hay en la sociedad: por un lado, se encuentran las intervenciones de aquellas entidades que se dedican a trabajar con ellos desde la perspectiva del reciclaje, como AERESS, Rezikleta o Ekorrepara; en otro mbito de trabajo estn las correspondientes a organizaciones ecologistas, desde Ekologistak Martxan a Greenpeace, desde Friends of the Earth Europe a la Coordinadora Ecoloxista dAsturies, que suelen mostrar una visin crtica con la gestin actual de los residuos en sus pases o regiones. Sin duda un trabajo que merece la pena ser consultado.

Soberana alimentaria Objetivo poltico de la cooperacin al desarrollo en zonas rurales.

Autores varios Ed. Icaria. Barcelona, 2006. ada vez son ms las publicaciones que dan a conocer diferentes lneas de trabajo en relacin a algunos de los problemas que afectan a la humanidad, tal y como sucede con la pobreza rural en el tercer mundo. En estos momentos, la pobreza es un problema estructural que abarca a la prctica totalidad de aspectos de la vida de los habitantes: distribucin de los roles entre sexos, acceso y control de los recursos productivos o desaparicin de polticas agrarias pblicas. Frente a esta situacin surge la propuesta de los movimientos sociales de todo el mundo para el control y la autogestin por parte cada pueblo o comunidad, de los recursos alimenticios: la soberana alimentaria. Desde esta perspectiva surgen nuevos retos que abarcan desde el modelo productivo, a los sistemas de comercio, al manejo tecnolgico, a la gestin de la tierra o del agua, entre otros aspectos.

http://coordinadoraanticoke.blogspot.com/
Barry Deutsch

i hay una organizacin que est luchando en Bizkaia en contra de un proyecto en un pueblo, esa es la coordinadora anticoke, que se est enfrentando a Petronor en relacin con la nueva planta de coke en Petronor en la localidad costera de Muskiz. En este blog se pueden ver todas las movilizaciones emprendidas por esta coordinadora, que est luchando fuerte para que la salud de los vecinos del pueblo sea tenida en cuenta frente a los intereses econmicos.

oHarra
Bizizaleak Ingurugiro Dokumentazio Zentruak, antolatzen dituen kudeaketa lanetan eta zabaltzeko ekintzetan parte hartzera gonbidatzen zaituzte. Gogorik izan ezkero, gurekin harremanetan jarri! El Centro de Documentacin Ambiental Bizizaleak, os propone participar en la organizacin y gestin del mismo as como en las actividades de difusin que suele organizar. Si quieres participar ponte en contacto!

-NI SIQUIERA PUEDO CONSIDERAR REDUCIR EL TAMAO DEL MO A MENOS QUE TU REDUJERAS EL TUYO TAMBIN

AGENDA
otsaila febrero
GERTAERAK EVENTOS
2 febrero: Da Mundial de los Humedales (Convencin RAMSAR)

+ inFo: www.ekologistakmartxan.org

www.masacritica.info
Bizikletaz ibiltzea gustatu ezkero eta zure hirian zehar paseo errebindikatibo bat egiteko gogorik baldin baduzu parte hartu masa critican. Denon artean txirrindularientzako beharrezko errespetua lortuko dugu! Pide respeto. Participa en la masa crtica, un paseo en bicicleta por las calles de tu ciudad, reivindicando el respeto a l@s ciclistas. Usa la bicicleta cada da y celbralo una vez al mes.

HilEarEn aZkEn ostiralEan ltiMo ViErnEs dEl MEs

SAGARRAK
Noelia Caas (Doctora en Neurociencia). Dia 6 de Febrero a las 7 de la tarde en el saln de actos del Centro Cvico Basozelai (Basauri, Bizkaia) Las biomolculas son las molculas constituyentes de los seres vivos. Son los glcidos, los lpidos, las protenas, los cidos nucleicos, los hidratos de carbono. En la charla trataremos de su importancia, sus funciones, que procesos ponen en marcha y en cuales intervienen. Todo en un lenguaje divulgativo para que tod@s podamos entenderlo.

bbilbao: 19:30etan, Bizkaiko Foru Aldundia (Gran Via) bVitoria-gastEiZ: 20:00etan, El Caminante. birUa: 20.00etan, Plaza del Castillo/Txoko.

biZkaia

PARTE HARTU !
araba
araba@ekologistakmartxan.org
4Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro C/ Panam, 14. Vitoria-gasteiz ( 945280016 (Jueves, 19:00 h)

4EkoEtxEa Pelota kalea, 5 bilbao 48005 ( 944 790 119 batZordEak / coMisionEs Kudeaketa / Gestin Asteazkenak 20:00 Mircoles Hondakinak / Residuos Astearteak 19:30 Martes Garraiobideak / Bilbao / Transportes
Ostegunak 19:30 Jueves

bizkaia@ekologistakmartxan.org

gipUZkoa
gipuzkoa@ekologistakmartxan.org
4Edif. CRAJ C/ Anoeta, 28. 20014 donostia ( 900110111 (Mircoles, cada 15 das, 19:30 h) 4Sociedad Jai-Zale arrasate + Info: 2. orrialdean Pgina 2

Zor Ekologikoa / Deuda Ecolgica Osteg 19:30 Jueves Energia Ingurune Naturala / Medio Natural
Astearteak 19:00 Martes

Bizizaleak Konpartsa Ostegunak 19:30 Jueves Juridikoa Ezkerraldea / Margen Izquierda

Asoc. Vecinos Arteagabeitia,

naFarroa
nafarroa@ekologistakmartxan.org
4C/ San Agustn, 24. 31001 Iruea ( 948 229 262 / 635 808 141
bilerak: hileko 1. eta 3. ortzegunetan 21:00etan reuniones:1er y 3er jueves de cada mes

(677 936 126

barakaldo

4sagarrak talde Ekologista Apto.132 48970 basauri Dorretxea ekologia@sagarrak.org (944 263 769
Asteleh-Ostiral Lun-Vie 11:30-13:00 h Asteleh-Osteg Lun-Jue 17:00-20:00 h

PAPER 100% BIRTZIKLATUTAN INPRIMATUA IMPRESO EN PAPEL 100% RECICLADO