You are on page 1of 2

4. "plo" (flexo do verbo pelar), "plo" (substantivo) e "pelo" (combinao da preposio com o artigo). 5.

"pra" (substantivo - fruta), "pra" (substantivo arcaico -

4.

Criao de alguns casos de dupla grafia para fazer diferenciao, como o uso do acento agudo na primeira pessoa do plural do pretrito perfeito dos verbos da primeira conjugao, tais como louvmos em oposio a louvamos e ammos em oposio a amamos.

UNIDADE UNIVERSITRIA DE MORRINHOS V SEMANA DE INICIAO CIENTFICA REFORMA ORTOGRFICA


Ana Flvia de Oliveira; Ana Paula Alexandre Silva; Daniela Rosa Vaz; Neilimar Antnio da Silva; Samira Borges Ferreira.
1

pedra) e "pera" (preposio arcaica). No entanto duas palavras obrigatoriamente continuaro a receber o acento diferencial: pr (verbo) mantm o circunflexo para no ser confundido com a preposio por e, pde (verbo conjugado no passado) mantm o acento circunflexo para que no haja confuso com pode (verbo

4.2. O QUE MUDA EM PORTUGAL:


1. Em Portugal, desaparecem da lngua escrita o c e o p nas palavras onde ele no pronunciado, como em aco, acto, adopo, baptismo, aflicto, colectivo, director e exacto. O certo ser ao, ato, adoo, batismo, aflito, coletivo, diretor e exato. Em alguns casos

4. RESULTADOS E DISCUSSES 4.1. O QUE MUDA NA ORTOGRAFIA


HFEN No se usar mais: 1. quando o segundo elemento comea com s ou r, devendo estas consoantes ser duplicadas, como em "antirreligioso", "antissemita", "contrarregra", "infrassom". Exceo: ser mantido o hfen quando os prefixos terminam com r -ou seja, "hiper-", "inter-" e "super-" como em "hiperrequintado","inter-resistente"e"super-revista". 2. quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea com uma vogal diferente. Exemplos: "extraescolar", "aeroespacial", "autoestrada"

conjugado no presente). ALFABETO Passar a ter 26 letras, ao incorporar as letras "k", "w" e "y"

em que a letra c pronunciada, seu uso poder ser

ACENTO CIRCUNFLEXO No se usar mais:

- Professor!? E agora? Como que se escreve...?

facultativo. Exemplos: facto, sector. 2. Tambm em Portugal elimina-se o h inicial de algumas palavras, como em hmido e herva, que passar a ser grafado como no Brasil: mido e erva. 3. Portugal mantm o acento agudo no e e no o tnicos que antecedem m ou n, em palavras proparoxtonas cuja vogal tnica admita mudana de timbre, enquanto o Brasil continua a usar o circunflexo nessas palavras: acadmico, gnio , fenmeno, bnus, cmodo, ingnuo, oxignio. E em

1. nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos "crer", "dar", "ler", "ver" e seus derivados. A grafia correta ser "creem", "deem", "leem" e "veem" 2. nas paroxtonas terminadas em o duplo (em hiato), por exemplo, no tero mais acento circunflexo. Ao invs de abeno, enjo ou vo, os brasileiros tero que escrever abenoo, enjoo e voo.

Portugal a utilizar o acento agudo: acadmico, gnio, fenmeno, bnus, cmodo, ingnuo e oxignio.

TREMA O trema desaparece completamente, a no ser em nomes prprios e seus derivados. Estar correto escrever linguia, sequncia, frequncia e quinqunio ao invs de lingia, seqncia, freqncia e qinqnio. . ACENTO DIFERENCIAL No se usar mais para diferenciar: 1. "pra" (flexo do verbo parar) de "para" (preposio); 2. "pla" (flexo do verbo pelar) de "pela" (combinao da preposio com o artigo) 3. "plo" (substantivo) de "polo" (combinao antiga e popular de "por" e "lo")

ACENTO AGUDO 1. Haver eliminao do acento agudo nos ditongos abertos ei e oi de palavras paroxtonas, como assemblia, idia, herica e jibia. O certo ser assembleia, ideia, heroica e jiboia. 2. nas palavras paroxtonas, com "i" e "u" tnicos, quando precedidos de ditongo. Exemplos: "feira" e "baica" passam a ser grafadas "feiura" e "baiuca". 3. nas formas verbais que tm o acento tnico na raiz, com "u" tnico precedido de "g" ou "q" e seguido de "e" ou "i". Com isso, algumas poucas formas de verbos, como averige (averiguar), apazige (apaziguar) e argem (arg(/u)ir), passam a ser grafadas averigue, apazigue, arguem

6 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
DECRETO LEGISLATIVO n 54, de 1995. DECRETO N - 6.583, DE 29 DE SETEMBRO DE 2008 Promulga o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990 e, Dispe sobre a execuo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, assinado em So Tom, em 25 de julho de 2004. Dirio Oficial da Unio, ed. 189 de 30/09/2008.

SILVA, Maurcio. O novo acordo ortogrfico da lngua portuguesa: o que muda, o que no muda. So Paulo: Contexto, 2008. Perguntas & Respostas - Reforma Ortogrfica. Disponvel em http://veja.abril.com.br/ idade/ exclusivo/ perguntasrespostas/ reforma_ortografica/index.shtml#9. Acesso em 28 de outubro de 2008. Lula promulga acordo ortogrfico. Disponvel em

dos Ministros da Educao da CPLP que, reunidos, em Fortaleza, a 26 de Maio de 2004, na V Reunio de Ministros da Educao, reiteraram ser o Acordo Ortogrfico um dos fundamentos da Comunidade e decidiram elevar, considerao da V Conferncia de Chefes de Estado e de Governo da CPLP, a proposta de se aprovar o Protocolo Modificativo ao Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa que, alm de permitir a adeso de Timor-Leste, define a entrada em vigor do Acordo com o depsito dos instrumentos de ratificao por trs pases signatrios; DECIDEM as partes: 1. Dar a seguinte nova redao ao Artigo 3 do Acordo Ortogrfico: Artigo 3 O Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa entrar em vigor com o terceiro depsito de instrumento de ratificao junto da Repblica Portuguesa. 2. Acrescentar o seguinte artigo ao Acordo Ortogrfico: Artigo 5 O presente Acordo estar aberto adeso da Repblica Democrtica de Timor-Leste. 3. Estabelecer que o presente Protocolo Modificativo entrar em vigor no primeito dia do ms seguinte data em que trs Estados membros da CPLP tenham depositado, junto da Repblica Portuguesa, os respectivos instrumentos de ratificao ou documentos equivalentes que os vinculem ao Protocolo. Feito e assinado em So Tom, a 25 de Julho de 2004. _______________________________________________ Pelo Governo da Repblica de Angola _______________________________________________ Pelo Governo da Repblica Federativa do Brasil _______________________________________________ Pelo Governo da Repblica de Cabo Verde _______________________________________________ Pelo Governo da Repblica da Guin-Bissau _______________________________________________ Pelo Governo da Repblica de Moambique _______________________________________________ Pelo Governo da Repblica Portuguesa _______________________________________________ Pelo Governo da Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe _______________________________________________ Pelo Governo da Repblica Democrtica de Timor-Leste

REPORTAGEM RETIRADA DO PORTAL DO MEC (Disponvel em http://portal.mec.gov.br/

index.php?option=com_contenttask=view&id=11 328. Acesso em 30 de outubro de 2008.


Ladeado pelo ministro da Educao, Fernando

Haddad, o presidente da Repblica, Luiz Incio Lula da Silva, promulgou o protocolo de modificao e regulao do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. A cerimnia ocorreu nesta segunda-feira, 29, no Salo Nobre do Petit Trianon, na Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro. O evento celebrou os 100 anos da morte do escritor Machado de Assis, completados nesta data. Lula presidiu a cerimnia. O acordo representa a simplificao e o aprimoramento da lngua em todos os pases da comunidade lusitana. A reforma ortogrfica ser implementada a partir do dia 1 de janeiro de 2009. Durante um perodo de quatro anos, at 2012, convivero as ortografias anterior e a prevista no acordo. Com a medida, a lngua portuguesa ser alterada em 0,8% dos vocbulos no Brasil e 1,3% em Portugal. Em sua fala, o presidente da Repblica reiterou a importncia dos acordos educacionais e culturais do Brasil com os pases da frica, notadamente os lusfonos. - o reencontro do Brasil com suas razes mais profundas. Como avanar sem fortalecer a lngua, como produzir bens culturais e didticos sem uniformidade?, perguntou. Da parte do Ministrio da Educao, inicia-se agora um processo de substituio dos livros didticos, com as compras pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao (FNDE) a partir de 2009. medida que forem substitudos os livros, os novos j sero redigidos com a nova ortografia, informou o ministro Haddad. 29/09/2008 17:21:01

http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&task=vie w&id=11328. Acesso em 30 de outubro de 2008.

V CONFERNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PASES DE LNGUA PORTUGUESA So Tom, 26 e 27 de Julho de 2004 ACORDO DO SEGUNDO PROTOCOLO MODIFICATIVO AO ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA
A Repblica de Angola, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica de Cabo Verde, a Repblica da Guin-Bissau, a Repblica de Moambique, a Repblica Portuguesa, a Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe e a Repblica Democrtica de Timor-Leste: Considerando que, at presente data, o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, assinado em Lisboa, a 16 de Dezembro de 1990, ainda no pde entrar em vigor por no ter sido ratificado por todas as partes contratantes; Tendo em conta que, desde a IV Conferncia de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), ocorrida em Braslia a 31 de Julho e 1 de Agosto de 2002, se adoptou a prtica, nos Acordos da CPLP, de estipular a entrada em vigor com o depsito do terceiro instrumento de ratificao; Recordando que, em 2002, por ocasio da IV Conferncia de Chefes de Estado e de Governo, a Repblica Democrtica de Timor-Leste aderiu CPLP, tornandose o oitavo membro da Comunidade; Evocando a recomendao