Copyright — Nedra zoo tradugéc® — Vernando de Moraes Barros Ttule original — Uber Wahrheit und Lijge im aupierimoratishen Sinn André Fernandes Brune Costa Turi Pereira Jorge Sallum Oliver Tolle Ricarde Martins Valle Ricardo Vhuisse Corpo editori Dades — Dados Internacionais de Catalegagao Publicagan (CIP) | (a8ce-i0dy. rg. weed ce orate Earrae. - 5 o Madea, “SbF Eereanté de Horne = 18 Direitos res portuguesa somente ados em lingua ara 0 Brasil EDPrORA HEDRA LTDA. Endaregs — KR. Fradique Coutinho, 1149 (subsolo) 05.416-011 Sao Paulo SP Brasil Telefone/Fax | (011) 3097 8504 S-mail — cditora(ajhedra.com.br site — wawhedra.com.br Poi feita depasito legal,Friedrich Nietszche (Récken, 1844-Weimar, 100), fildsofo dogo alemao, foi um critica mordaz da cultura ocidental © m dos pensaderes mais iniluentes da medernidade. Descendente de pastores protestantes, opta no entantn por seguir carreira aead@miea. Aos 25 anus, torna-se professor de letras classicas na Universidade da Basiléia, onde se aproxima do compositor Richard Wagner. Serve como enfermeto: voluntaris nu guerra franco. prussiana, mas contrai difteria, qual prejudica a sua smide definitivaraente. Retorna a Basiléia © passa a freqiemtar mais a easa de Wagner, Em i829, devido a constantes recaidas, deixa a universidade e passa a feceber uma ronda anual. A partir dai assume uma vida errante, dedicando-se exchisivamente 4 reflexao ¢ & redacaa de suas obras, dentre as quais se destacam: O nascimento da traéitia ~ (87a), desi flare Zaratustra (4885-1885), Pare além de ben € mat (1886), Pare a genealogia da morat (1887) e Oanticristo (1895). Em 188g, apresenta os primeiros sintomas de problemas mentais, provayelmente decorrentes de sifilis, Falece em 1900. Sobre a verdade ea mentira no sentido extra-moral (Uber Wahrheit und Lage im aufermoratisehen Sinn) é um optiscule westiga o aleance efetivo da linguagem, sobre a qual se ssenita todo o conhecimento da civilizactio ocidental. Para Nietsche, a confianga do hemem maderno no poder das palavras se funda ne esquecimento de que algo que era evidente quando as criou: elas sao apenas uma metifora para as sas ¢ jamais poderiain encarnar o seu significade. Constata-se, portanto, um desacerie entre o conhecimento: intuitive e as abstracées conceituais. A obra foi ditada pelo autora um amigo no veriio de 1875, mas saiu a lume apenas pds a sun morte. A presente ediclo contém ainda uma seleta oportuna de Fragmentas pbstumos. Fernanda de Moraes Barros ¢ doutor em filosofia pela Universidade de Sao Paulo (Usp) ¢ professor da Universidade Estadual de Santa Cruz (esc). E autor de A maldic&a transvatoracta ~ 0 problema da civilizacao em O anticriste de Nietzsche (Disourso/Unijul, 2002) # O pensamento musical de Mictasche (Perspectiva, 2007),