2

Flavio Columela
Texto tomado de Domingo M. Salazar Hernndez
3

Pedrolos
PEDROLOS
Clleorrhilll/s bispmliclIs Gyll
Clleorrhilllls dispar Graells.
Clleorrbilllls (p,lohatl/sJ p a ~ i a t l / 111 Sch;dl.
I'edrolos. pedreses. pedrollls.
Colepteros de b familia Cllrclllinidos.
Estos parsitos del grupo de los denominados
escarabajuelos o gorgojos de la vid son de poca
incidencia en la viticultura de nuestro pas. Real-
mente las especies de este gnero han sido cita-
das entomolgicamente en casi toda la cuenca del
mediterrneo y, desde luego, hay citas de su exis-
tencia en numerosas zonas de nuestras comarcas
vitivincolas, pero slo han sido descritos como
patgenos vitcolas, en Espaa, en Galicia (C. his-
panicus y C. dispar y en alguna ocasin, y en ata-
ques prcticamente anecdticos en Levante y
Catalua (en este caso, C. plagiatum). De todas
formas estos colepteros han sido tambin citados
como plaga vitcola en el Midi francs, en Italia, en
Grecia y en viedos del Norte de Africa.
Estos colepteros, de hbitos crepusculares o
nocturnos, no suelen producir daos de importan-
cia en los viedos y, en todo caso, stos slo son
marcados en los momentos de aparicin de los
racimos inmediatamente despus de la brotacin.
Normalmente sus ataques son espordicos, aun-
que en determinadas comarcas pueden ser ccli-
cos y repetirse varios aos seguidos.
Los Cneorrhinus, adems de la vid pueden
atacar a los manzanos, a los perales y a algunas
plantas silvestres entre las que debemos mencio-
nar a las rosceas, a muchas gramneas conside-
radas como malas hierbas (Cynodyn, Hyparrenia,
etc.) y a las plantas de boj que pueden actuar
como verdaderos reserborios de la plaga (gnero
Buxus).
Clsico esquema de Cneorrhinus plagiatum
(tomado de Balachowsky).
Sntomas y daos
Esta plaga afecta, adems de a las inflores-
cencias en desarrollo, a las hojas y brotaciones
ms jvenes de las capas.
El adulto se alimenta fundamentalmente de
primordios de racimos y de hojas recin expandi-
das o en expansin que roe vorazmente durante
la primavera. Estos colepteros llegan a tronchar
limpiamente, por incisiones profundas de rodo
anular. las sumidades de las primeras brotaciones
de las cepas. Cuando ms dao producen los
adultos es cuando la salida de las crislidas inver-
nantes coinciden con el desborre de las cepas que
pueden llegar a comprometer en su evolucin si
los ataques son intensos.
La larva de estos colepteros, que viven ente-
rradas, a profundidades medias, se alimentan de
raicillas jvenes de las cepas, pero realmente sue-
len preferir la materia orgnica del suelo y raicillas
de otras plantas herbceas menos consistentes
que las de las cepas por lo que normalmente no
producen daos reseables en el sistema radical
de las cepas.
Ciclo biolgico
Los pedrolos tienen una sola generacin anual.
Invernan como larvas y crislidas enterradas
en el suelo eligiendo para ello suelos bien airea-
Clsico esquema de Cneorrhinus dispar.
4

/JI
Q)
e
l\l
e:
...
Q)
>
e:
l\l
"O
/JI
~ ~
~ e:
Q) ro
Q) e:
/JI 'o
0-
Q,u
o ~
-Q)
oe:
... Q)
"gOl
Q,

5

dos (preferentemente arenosos y limosos) y con
suficiente materia orgnica, aunque realmente
este requisito no es necesario.
Los adultos invaden las cepas atacando
todas sus partes verdes y especialmente cuando
stas comienzan la brotacin. La aparicin de
adultos sobre las cepas es escalonada, ya que la
salida de diapausa de las crislidas, que por otra
parte se pueden formar de manera precoz atar
da durante la estacin desfavorable, es progresi-
va.
Estos adultos tienen el cuerpo compacto y glo-
boso, con litros cortos, redondeados, marcada-
mente convexos, soldados, de color negro o par-
do-oscuro y recubiertos de irregularidades
escamosas y tuberculadas redondeadas de colo-
res grises o blancuzcos uniformemente repartidas
y que normalmente estn formando bandas o
manchas, generalmente en nmero de tres y de
disposicin longitudinal formando unas estras con
finas lneas de puntos bien definidas y que son
caractersticas y espaciadas uniformemente entre
s. Su trax es redondeado y su cabeza, que es
pubescente, posee un rostro fuerte, ancho y corto.
Es caracterstica la CUNatura oblicua hacia la zona
neutral de este rostro. Las tibias posteriores termi
nan en un ribete laminar circular en forma de colla-
rete ciliada alrededor de la foseta de insercin de
los tarsos.
Su tamao, dependiendo igual que las estras
y el rostro, es variable segn la especie de que se
trate, el C. plagiatum y el C. dispar tienen un tama-
o comprendido entre los 4'5 y los 8 mm., mien
tras que el C. hispanicus es algo mayor, entre 5 y
12 mm. y con las estras ms marcadas.
Las larvas, que son como las tpicas en el res-
to de colepteros de la familia de los curculini-
dos, es poda, blanda y carnosa, blancuzca y de
forma arqueada y vive como ya hemos menciona-
do, en capas poco profundas del suelo, entre los
20 y los 40 cm., aunque algunas pueden ser
encontradas a ms profundidad. Como ya hemos
mencionado, se alimentan de detritus y pequeas
raicillas, y aunque no producen daos importantes
a las cepas, en algunas ocasiones actan como
potenciadoras de otras patologas del suelo y
aumentan los efectos, por ejemplo de la sequa,
con lo que las cepas en cuya proximidad se han
albergado grupos de laNas de Cneorrhinus pue-
den reducir marcadamente su vigor. Las larvas
invernantes tienen cinco mudas antes de pasar a
la fase de crislida dependiendo su tamao de la
fase de que se trate y que vara entre los 1/2 mm.
de la primera muda hasta los 10/12 mm. en la lti-
ma.
La crislida es de color blanco pastel y con las
patas visibles y soldadas.
Los huevos son ovalados y de color amarillen
to de aproximadamente 1 mm. de longitud.
Las puestas las realizan las hembras en gru-
pos de 10 a 50 huevos que sitan normalmente en
el envs de las hojas o en las grietas existentes
en el ritidoma. Las puestas de huevos son recu-
biertas por una sustancia gelatinosa de protec-
cin.
Control
Como en todas las plagas con una fase de su
ciclo vital en el suelo, el pedrolo es muy difcil de
controlar cuando est enterrado, ya que los insec-
ticidas de aplicacin al suelo no siempre son lo efi-
cientes que seria de desear, dada la dificultad de
acceder a las laNas enterradas, por ello las tcni-
cas de control de estas plagas deben basarse en
la lucha contra los adultos y, lgicamente, en su
fase inicial y antes de que comiencen a producir
daos importantes.
En el caso de los Cneorrhinus no se han estu-
diado exhaustivamente sus posibles parasitoides.
Realmente hay citas de parasitismo de icneumni-
dos y bracnidos en sus puestas, pero actualmente
estas tcnicas no han sido ensayadas en esta pla-
ga, aunque s se han mostrado como eficientes en
otras plagas producidas tambin por curculinidos.
S se han ensayado tcnicas de confusin
sexual y el empleo de hormonas reductoras de la
fertilidad y de la viabilidad de las puestas (hormo-
nas juveniles) que se han mostrado como muy efi-
cientes en el control de esta plaga, mxime cuan-
do estos ataques suelen ser localizados y de fcil
delimitacin zonal.
De todas formas, en casos de ataques de
pedrolo, lo ms habitual sigue siendo el empleo de
la lucha qumica, que desde luego slo es reco-
mendable aplicar a los rodales de cepas ms
afectadas de las plantaciones, en este caso son
de eleccin los siguientes grupos de productos:
1) Productos organoclorados, entre ellos debe-
mos citar:
- metilazinfos,
- etilazinfos,
- diazinon y
- malation,
pudiendo ser tambin tiles el fenitrotrion y
el triclorion.
2) Carbamatos, entre ellos son recomenda
bies:
- carbaril;
- fenoxicarb, que tambin acta como RCI;
- pirimicarb, que es quizs el ms adecua-
do del grupo por ser compatible con tcni-
cas de control integrado.
3) Piretroides, entre los que se consideran efi-
cientes los siguientes:
- deltametrin,
- fluvalinato,
- lambdacihalotrin,
- taufluvalinato.
En casos de ataques intensos el control de los
pedrolos pueden requerir hasta 3 4 tratamientos
separados entre s unos 10 das como consecuen-
cia de la salida escalonada de los adultos de las
crislidas.
Los primeros tratamientos, que deben iniciarse
inmediatamente se detecten los primeros adultos,
es recomendable que se den con alguno de los
productos de los dos primeros grupos. Si fuesen
necesarios otros tratamientos, especialmente
cuando las temperaturas ya son ms elevadas, es
preferible la utilizacin de piretroides.
6

Piral
PIRAL O SAPO
Spar,anotbis C= OeonopbtbiraJ pilleriana Denis y Sciff.
CPyralis vitana Fabr. y Aud.).
Piral, sapo, gusano verde, gusano de cabeza, lagarta, pirala, gata, torcedora, gusarapo,
tia, pajuela, rebujadora o rebujo, revolvedora o revoltona, gusano de astros, cuc
verd, etc.
Lepidptero de la familia Tortricidae subfamilia Sparganotbillae.
Esta vieja plaga vitcola, conocida en todas
nuestras zonas vitcolas por nuestros viticultores
como indica la gran diversidad de nombres con
que se le designa en diversas de nuestras comar-
cas, es producida por un lepidptero de hbitos
crepusculares y nocturnos cuyas orugas tienen
una gran avidez por las hojas de la vid. Esta plaga
que est extendida por toda Europa, con especial
incidencia en los pases vitcolas ms meridiona-
les y que tambin es frecuente por el Norte de
Africa, China, Japn, toda Amrica y ha sido
detectada incluso en Sudfrica. Por lo que respec-
ta a Espaa ha sido citada en prcticamente todas
nuestras zonas vitcolas, en algunas de las cuales
ha llegado a ser uno de los parsitos ms abun-
dantes, aunque actualmente no suele ser dema-
siado problemtico, aunque su incidencia es ccli-
ca en diversas comarcas de La Mancha,
Castilla-Len, Catalua, etc.
Realmente la piral no es un parsito especfico
de la vid, ya que puede afectar tambin a diversas
rosceas, como crataegus y espinos, a diversos
rboles, como son los olmos, los castaos, los
fresnos, las hayas, los sauces y mimbreras, etc.,
atacando tambin a determinados cultivos como
las fresas, la alfalfa, las judas, pudiendo afectar
tambin a los cerezos, ciruelos, membrillero y ctri-
cos. Esta plaga puede utilizar como husped y
albergue diversas malas hierbas de las familias
compuestas, papilionceas, labiadas, legumino-
sas, y a varias especies de galiums, rumex, corre-
guelas, etc.
Pese a esta polifagia, esta plaga tiene una
especial preferencia por la vid.
Sntomas y daos
La mejor forma de detectar la presencia de
esta plaga es observar atentamente las hojas de
las cepas para localizar las sedas y albergues
caractersticos que elaboran las orugas de esta
mariposa al unir distintas partes de las hojas y
racimos para formar sus nidos.
Los daos ms frecuentes que produce esta
plaga se observan en las hojas jvenes y brotes
de las cepas, que en primavera se secan y pare-
cen como quemados, siendo este aspecto peculiar
de las hojas atacadas el que ha dado a esta plaga
el nombre con el que es ms conocida, piral.
Las larvas de este lepidptero, que son quie-
nes realmente producen los daos, son activas
desde mediados de abril o principios de mayo,
segn la zona concreta de que se trate y sus con-
diciones climticas medias, y se prolongan hasta
primeros o mediados de julio.
Las hojas ms viejas se observan comidas y
agujereadas por brechas alargadas y con su zona
terminal plegada en libro hacia el haz, por lo que
las cepas afectadas se diferencian fcilmente del
resto por este caracterstico y forzado hbito de
sus hojas que hace que su envs sea ms visible,
lo que junto con las sedas existentes en las mis-
mas dan a estas cepas afectadas un aspecto
como plateado vistas desde lejos.
Las orugas, que son muy activas al salir de la
diapausa invernal, se alimentan de las hojas ms
jvenes que estn comenzando su desarrollo,
pasando muy pronto a afectar a los brotes de las
cepas con cuyas hojas forman un aglomerado,
que a modo de nido, tejen cuidadosamente, y que
una vez formado comenzarn a ir devorando des-
de su interior. Cuando los extremos de los sar-
mientos en crecimiento ya han sido devastados
las orugas descienden por los mismos, o se dejan
caer colgadas de las sedas que segregan, inva-
diendo zonas ms bajas de las cepas y mostrando
una especial inclinacin a implicar a los racimos,
ya en desarrollo, en sus nidos alimentndose en
este caso de los granos unidos por sus sedas que
comienzan a devorar desde su exterior.
Las orugas de este lepidptero pueden llegar
a defoliar completamente las cepas, especialmen-
te en determinados aos favorables para el desa-
rrollo de su ciclo biolgico.
Como ya hemos dicho en determinadas oca-
siones las orugas de esta plaga afectan directa-
mente a los racimos que son envueltos junto con
las hojas prximas formando los nidos de los ata-
7

Tpicas sedas producidas por la piral
en un racimo afectado por esta plaga.
ques tardos y que de esta forma llegan a ocasio-
nar graves prdidas directas en las vendimias que
resultan o muy mermadas o depreciadas comer-
cialmente hasta anular incluso su aptitud para uso
en bodega. En ciertas ocasiones en estos racimos
las orugas producen unas incisiones pedunculares
que o hacen que se desprenda la inflorescencia o
racimo o que ste no se desarrolle adecuadamen-
te al estar falto de nutricin.
En definitiva, los daos que comienzan con
una mayor o menor devastacin de las brotacio-
nes siguen con una prdida de hojas que se tradu-
ce en una marcada depresin del vigor de los sar-
mientos. Si los ataques a las cepas continan
terminan produciendo, como ya hemos menciona-
do, una importante prdida de produccin al devo-
rar las orugas, parcial o totalmente, los racimos en
los que adems sus granos no se desarrollan ade-
cuadamente, como tambin hemos mencionado
por falta de nutricin.
Ciclo biolgico
Esta plaga, que posee una sola generacin
anual, est bastante extendida en nuestras comar-
cas vitcolas en las que ocasionalmente puede
producir daos intensos, especialmente cuando
las orugas retrasan su actividad y se alimentan de
racimos en formacin.
Los adultos de estas mariposas nocturnas son
pequeos, de entre 10 Y 12 mm. de largo y de 20
a 25 mm. de envergadura con las alas extendidas.
Estas alas, que lgicamente como en todos los
lepidpteros son cuatro, estn muy diferenciadas
segn sean el par anterior o el posterior. El primer
par de alas, casi cuadrangulares, son de tonos
amarillento-pajizo, ocre o leonados y con tres
caractersticas bandas transversales ms oscuras
marrn-rojizas, de anchura irregular y contorno
ms o menos ondulado. Estas bandas son mucho
ms visibles en los machos. Las alas posteriores
son grises, algo ms claras en su base y con un
ribete festoneado claramente visible. En reposo
las alas cubren el abdomen y estn plegadas
hacia detrs. Al transformarse en adultos estas
alas tienen un aspecto claramente deslabazado y
son ms cortas que el abdomen, aunque son rpi-
damente extendidas.
En los adultos de esta especie son caracters-
ticos sus palpos labiales, que adems de ser muy
largos (poseen una longitud de casi el triple de la
que tiene la cabeza), estn tpicamente dirigidos
hacia delante a modo de tringulo o ariete. Este
carcter es decisivo para diferenciar claramente
esta mariposa de todas las otras que atacan a la
vid. Los ojos son grandes y verdosos y la cabeza
posee unas antenas setceas muy visibles.
Los huevos, de color verde manzana que pos-
teriormente pasan a un amarillo marronceo, son
de forma ovoide algo comprimida, de un milmetro
de longitud y 0'8 mm. de ancho. Estos huevos son
depuestos por las hembras (que se diferencian de
los machos porque tienen un abdomen ms ancho
y de un color gris claro) en el haz de las hojas
adultas ubicadas normalmente en la proximidad
de los brazos de las cepas para facilitar la rpida
bsqueda de refugio a las larvas neonatas. Las
puestas forman unas placas imbricadas, como las
tejas de una casa, de contorno cuadrangular o
irregular, de entre 30 y 150 huevecillos, recubier-
tos de una proteccin cerosa y de un color verde
plido que pasa a tonos pastel nacarados al ir
evolucionando.
Las hembras depositan unos 400 huevos a lo
largo de toda su vida, siendo las primeras puestas
Adulto y crislidas de piral.
8

Clsico esquema de una oruga de piral.
normalmente ms numerosas, la observacin de
las placas de las puestas sobre las cepas es la
mejor forma de prever la intensidad de los ataques
en las campaas siguientes.
En el control de esta plaga, adems de obser-
varse siempre las adecuadas prcticas culturales,
se consideran adecuadas las intervenciones con
productos qumicos cuando en determinados gru-
pos de cepas ubicadas en las hondonadas o en el
10% de las cepas muestreadas se observa ms
de una placa de puesta.
Las incubaciones de estos huevos suelen
durar entre 7 y 20 das, siendo adecuadas tempe-
raturas prximas a 30C y humedades altas, no
siendo favorables para la evolucin del ciclo de
estos huevos las temperaturas ms altas y la
exposicin de los mismos al sol. En condiciones
favorables la eclosin de estos huevos es escalo-
nada a lo largo de casi un mes, siendo favorables
para la misma los das lluviosos. La humedad, que
sin excesos, es favorable a la eclosin condiciona,
no slo la viabilidad de las puestas, sino tambin
la duracin de la vida de los adultos.
Las larvas u orugas (gusanos verdes) son dif-
ciles de observar, ya que se encuentran normal-
mente dentro de las envolturas foliares que ellas
mismas preparan. Su tamao es de unos 2 mm.
en momentos prximos a la eclosin y pueden lle-
gar a alcanzar hasta los 30 mm. despus de las 6
mudas que son de tamao y color muy variable.
En una plantacin, o incluso en una cepa concre-
ta, pueden observarse simultneamente orugas
de tamaos muy variables debido a la ya mencio-
nada salida escalonada de la diapausa invernal.
Las orugas normalmente son de color verde inten-
so y con los mrgenes laterales surcados por una
fina lnea amarillenta. Sus anillos, de los que los
tres primeros son torcicos y los otros nueve
abdominales, el ltimo de los cuales termina en un
lbulo caracterstico a modo de otro anillo, poseen
unos tubrculos blancuzcos muy desarrollados y
visibles portando unas sedas muy aparentes. Su
cabeza, que es oscura o negra y con una lnea
transversal ms clara que la separa ntidamente
del primer segmento, es muy llamativa y visible en
la oruga.
Estas larvas entran en diapausa formando
unos capullos en los que pasan el invierno y que
se ubican debajo de la corteza de la base de los
brazos, en los codos de las cepas o incluso en las
grietas de los troncos o tutores rugosos, aunque
Oruga y crislida de Sparganothis pilleriana. (Piral).
siempre a una cierta altura desde el suelo. Los
capullos formados por las larvas de ltima edad
son blancos y ligeros de entre 5 a 6 mm. de longi-
tud y que resisten muy bien los fros durante 7 u 8
meses. En algunas ocasiones estos capullos han
sido detectados en determinadas malas hierbas o
incluso enterrados en el suelo enganchados a res-
tos vegetales pese a que normalmente como ya
sabemos que se sitan siempre en el ritidoma de
las cepas claramente por encima del nivel del sue-
lo.
Las larvas son muy sensibles a los factores
ambientales condicionando stas, adems de su
viabilidad, la efectividad de sus migraciones e
invasin de las cepas. As se ha observado que
las invasiones a las partes verdes de las cepas se
retrasan si la primavera es fra. En estos casos las
larvas son muy sensibles a estas condiciones
ambientales adversas.
Las orugas invernantes comienzan su activi-
dad abandonando escalonadamente sus refugios
y comenzando a tejer inmediatamente su futuro
nido. Estas orugas de primavera normalmente son
gregarias, ya que incluso varias de ellas pueden
colaborar en la formacin de un solo nido, comen-
zando muy pronto a roer el interior de los grandes
ovillos formados para, as, alimentarse sin salir de
ellos, ya que, como hemos dicho, estas orugas
son muy sensibles a
la excesiva ilumina-
cin. Es durante la
noche cuando estas
orugas abandonan
sus nidos para tejer
nuevos paquetes de
hojas en zonas
cada vez ms bajas
de los sarmientos
llegando a incluir en
9

Esquema de una crislida de piral.
los mismos a las inflorescencias y racimos en
desarrollo.
Estas orugas tambin forman sus crislidas,
de forma escalonada, durante junio o julio. Estas
crislidas, que son alargadas, tienen entre 10 y 20
mm. de longitud, son verdosas y mviles, pasando
a colores castao marrn bastante oscuros cuan-
do van madurando. Estas crislidas poseen ocho
ganchos de anclaje muy caractersticos.
Los adultos que son de vuelo crepuscular, y
que reducen marcadamente su actividad con vien-
tos y lluvias, por lo que normalmente suelen bus-
car las zonas ms resguardadas de los viedos
para realizar sus actividades. Adems las hem-
bras, despus de la fecundacin, tambin realizan
la deposicin de sus huevos sobre las hojas ms
protegidas de las cepas. Despus de 7 a 20 das
se produce la eclosin de los huevos de los que
nacen unas pequeas larvas que casi inmediata-
mente buscan los refugios adecuados para
comenzar a formar un capullo sedoso en el que
pasarn parte del verano, del otoo y el invierno, y
que se reflejan en el esquema adjunto del ciclo
biolgico de esta plaga, y que abandonan, como
hemos dicho, de forma escalonada durante la pri-
mavera y cuando ya los brotes de las cepas han
empezado a desarroflarse y, por tanto, disponen
de abundante alimento.
Control
En el control de esta plaga pueden elegirse
dos estrategias que realmente son complementa-
rias y que pueden resumirse en las adecuadas
tcnicas culturales y en un control qumico que en
el futuro ser, sin duda, sustituido por una eficien-
te lucha biolgica contra esta plaga.
En el control de esta plaga, que aunque no es
problemtica hoy s puede ser devastadora en
algunas plantaciones muy infestadas, debemos
tener en cuenta los medios de control ya mencio-
nados y que se resumen a continuacin:
1) Lucha mediante la aplicacin de tcnicas
culturales.
Este control se basa en actuaciones inver-
nales, que en todo caso pueden ser com-
plementarias de las otras tcnicas de con-
trol, y que consideran bsicamente en el
descortezado parcial o total de las cepas
afectadas. Esta tcnica, hoy muy poco rea-
lista, debida a su coste excesivo que slo
estara justificada en casos muy concre
tos y como defensa tambin ante otras
plagas como altica y polillas, gener hist-
ricamente un amplio muestrario de curio-
sos instrumentos para su realizacin y.
que muy bien merece-ran estar en un
museo vitcola. El descortezado que,
desde luego, puede ser muy eficiente en
el control de esta plaga y que puede
realizarse con un simple guante de malla
simultneamente a la realizacin de la poda
de invierno, y que slo requiere ser realiza-
do cada 2 3 aos, puede ser interesante
en determinados rodales de cepas muy
afectadas por esta plaga u otras, aunque
en principio parezca un tanto utpico.
En este sentido es tambin conveniente
evitar la presencia de determinadas malas
hierbas en la proximidad de las cepas que
pueden actuar como hospedantes iniciales
o reservorio de la plaga.
Recordemos que histricamente, al inicio
de la lucha contra esta plaga de piral, se
llegaron a escaldar las cepas en los cam-
pos con agua a 70C trasladada en calde-
ras hasta las plantaciones, lo que indica
claramente la problemtica que supuso, en
su momento, esta plaga en diversos pases
europeos. Tambin histricamente en algu-
nas zonas vitivincolas europeas lleg a
realizarse una desinfeccin de los troncos
de las cepas con cido sulfrico comercial
muy diluido y con sulfato ferroso en canti-
dades variables, esta tcnica tambin fue
recomendada en su momento en nuestro
pas. Estos tratamientos se realizaban des-
pus de la poda de invierno de las cepas.
2) Lucha mediante el empleo de productos
fitosanitarios.
Este tipo de control, ms acorde con los
actuales parmetros vitcolas que los ante-
riores, debe basarse, lgicamente, en el
seguimiento de la dinmica poblacional de
este lepidptero y siempre considerando la
intensidad del ataque el ao anterior e
intentando centrar los tratamientos en las
zonas de hondonada y menos ventiladas
de las plantaciones.
La determinacin de los umbrales que
aconsejan el tratamiento contra esta plaga
pueden basarse en el conteo de placas de
puesta, ya anteriormente mencionado,
mediante la deteccin de orugas sobre las
cepas por conteo de nidos, considerando
en este caso necesario el tratamiento cuan-
do en el 10% de las cepas muestreadas se
detecten 5 o ms nidos por cepa, o median-
te conteos de adultos capturados mediante
trampas alimenticias o sexuales adecuada-
mente preparadas y utilizando los mismos
10

parmetros que se utilizan para las polillas
del racimo en cada una de las comarcas y
para la segura y tercera generacin. Otra
de las tcnicas para determinar la conve-
niencia o no de los tratamientos es el con-
teo de los despojos de las crislidas, aun-
que este mtodo suele ser bastante
problemtico y poco realista.
Los tratamientos a utilizar para el control de
la piral pueden agruparse en dos aparta-
dos, teniendo en cuenta la poca del ciclo
biolgico de las cepas a las que se apli-
quen; as debemos diferenciar:
2.1) Tratamientos de invierno.
Los tratamientos de invierno, aunque no
siempre son lo eficientes que sera de
desear, tiene la ventaja de que no inter-
fieren prcticamente con el control biol-
gico natural de sta u otras plagas.
En esta poca y con las cepas en
latencia se pueden emplear:
- Oleofosforados, que deben aplicarse
preferentemente en el estado fenol-
gico B de las cepas como muy tarde
y mojando siempre adecuadamente
las mismas, por lo que es necesario
aplicarlos con maquinaria de trata-
mientos de presiones elevadas.
- Arseniato sdico, que tambin debe
aplicarse en pleno invierno y siempre
con muchsimo cuidado por ser de
altsima toxicidad para el hombre. En
caso, no recomendable a priori, de
elegir este tratamimento es conve-
niente aplicarlo siempre con los equi-
pos adecuados dirigido a la cruz de
las cepas y en febrero, es decir, en
el estado fenolgico A, siempre des-
pus de la poda y antes del desbo-
rre. Normalmente este producto slo
se aplicar cuando, adems de pre-
tender el control de las larvas inver-
nantes de piral, se pretenda contro-
lar tambin focos de yesca en las
plantaciones.
2.2) Tratamientos de primavera.
Los tratamientos de primavera contra
esta plaga deben hacerse siempre de
forma precoz y cuando empiecen a
observarse las primeras orugas sobre
las hojas y brotes y antes de que stas
terminen sus nidos.
En los tratamientos contra esta plaga
se han mostrado eficientes los siguien-
tes productos:
a) Slo histricamente y como produc-
to inorgnico se utiliz la
- criolita (fluoroaluminato sdico).
b) Productos organoclorados, entre
stos se han mostrado eficientes,
- lindano y
- metoxicloro.
Uno de los depredadores de las orugas de la piral
son las conocidas mariquitas.
c) Productos organofosforados. Dentro
de este grupo pueden emplearse
con eficacia:
- acetato,
- azinfos,
- clorpirifos y metilclorpirifos,
- etrimfos,
- fenitrotion,
- metilparation,
- metamidofos,
- mevinfos,
- tetraclorvinfos,
- triazofos,
- triclorfon,
- quinalfos,
probablemente el ms eficiente si
se aplica adecuadamente, pudiendo
ser empleados tambin:
- clorfenvinfos,
- diazonon,
- fosmet y
- fosalone.
En el empleo de todos estos productos
tiene que tenerse muy en cuenta que
deben mojarse siempre muy bien tanto
las puntas como las zonas basales de
los sarmientos en desarrollo.
d) Productos del grupo de los carba-
matos, entre ellos:
- carbaril, o
- fenoxicarb, que es considerado
como muy eficiente en el control
de la piral.
e) Piretroides, entre ellos:
- alfacipermetrin, muy eficiente en
sus efectos;
- deltametrina;
- fenvarelato;
- permetrin;
- cipermetrin.
El tratamiento elegido debe ser repeti-
do normalmente en unos 10 das para
garantizar sus efectos. En general es
interesante usar 2 3 materias acti-
vas, que no presenten resistencias
cruzadas, en la secuenciacin de ... "

1
1

La ACTIVACION de las larvas su
coincidir con el estado fenolgic
(salida de las hojas) y seguir has
estado I (grano tamao guisant
o incluso hasta ms tarde seg
las condiciones trmicas.
PUESTAS en hojas
~
ms viejas y
sombreadas de
los sarmientos
Capullos (larvaS en diapaus
a
) -
I
D'c:'"'-t....
Perodo de invernacin
ECLOSION de
los huevos
MIGRACION U'U
larvas invernantes
al ritidoma de
los brazos de
las cepas.
12

tamientos anuales para el control de
la piral.
Todos estos tratamientos son para el
control de las orugas, que es realmen-
te la fase ms vulnerable de esta pla-
ga.
En caso de ser necesario, por las altas
poblaciones detectadas, el control de
los adultos en estos tratamientos son
recomendables:
- metomil,
- tetraclorvinfos o
- quinalfos.
En algunos ensayos ha resultado muy
eficiente el imidaclorprid.
Tambin, y en consonancia con el
empleo de productos poco agresivos
para el medio ambiente se han ensa-
yado distintos cristaloides de Bacillus
thuringiensis, aunque no siempre con
los efectos que sera de esperar.
3) Control biolgico.
Aunque no se ha desarrollado una lucha
biolgica sistematizada contra esta plaga,
s se conocen diversos depredadores y
parsitos que pueden actuar eficiente-
mente como reguladores de las poblacio-
nes de Sparganothis, si realmente se
aplican las adecuadas medidas para res-
petar la fauna til, tanto en el control de
esta plaga como de otras que afectan a la
vid.
Entre los insectos que inciden especial-
mente sobre las larvas de primer estadio
debemos citar distintos himenpteros del
gnero Agathis; sobre las crislidas se ha
comprobado la eficiencia del tambin
himenptero Isoplectis maculator, que jun-
to con varias especies de los gneros
Adalia y Adonia han sido capaces de con-
trolar, al menos parcialmente, las infesta-
ciones de piral.
En determinados aos climticamente favo-
rables para el desarrollo de plagas como la
polilla, tratamientos reiterados contra estas
plagas pueden producir, si las materias acti-
vas utilizadas no son las adecuadas, un
efecto intensificador de los ataques de piral
al daar innecesariamente a sus depreda-
dores y parasitoides.
En realidad, y como hemos comentado
anteriormente y aunque no existen estu-
dios sistemticos de lucha biolgica, se
ha constatado que ms de 30 especies de
las existentes en nuestro entorno son
potencialmente eficientes en el control de
esta plaga; entre estas especies podemos
citar:
- Entre los colepteros, distintas cocinli-
dos o mariquitas, del gnero Coccinella,
algunos Carabus (como por ejemplo C.
auratus L.), la especie Malachius aeneus
Fabr., etc.
- Entre los neurpteros debemos mencio-
nar la especie Crisopa perla y otras espe-
cies autctonas y forneas de este gne-
ro.
- Entre los himenpteros debemos consi-
derar tambin la posibilidad de emplear,
entre otras, las siguientes especies: Ich-
neumon melanogunus Grav., Pimpla ins-
tigator Panz. y P. alternans Grav., Agry-
pon flaveolatum Grav., Limneria majalis
Grav., Chalcis minuta L., Eulophus pyrali-
dum Aud. y diversas especies de los
gneros Monodontomerus, Pteromatus,
Diplolepis, Bethylus y Eumenes.
- Algunos dpteros de los gneros Syrp-
hus, Tachina y Erynnia, etc., pueden
resultar tambin muy eficientes por su
alta tasa de parasitimos sobre las orugas
de piral.
- Ciertos ortpteros y determinadas ara-
as, que pueden ser voreaces depreda-
dores.
Todo ello hara hoy recomendable prestar
una mayor atencin a este control biolgico
que puede ser la solucin definitiva a esta
plaga histrica, no por ello menos actual en
determinadas de nuestras zonas vitivinco-
las.
13

Drosf-'las, tlloscas del vinagre
Drosophila melanogaster Meigen.
Drosophi/a pseudoobscura y otras especies.
Moscas de las hodegas. Moscas del vinagre. Moscas de la fruta p(xlrida. Mosquitas. Mosquetes.
Orden Dptera. Familia Opomyzidae
Drosophila (centro) sobre un grano de uva 88no entre otros
afectadoa por podredumb.... 'clda. '1lnglca.
Estos dpteros, muy conocidos en el entorno
de las bodegas, no son realmente especficos de
las uvas, ya que pueden afectar a numerosos fru-
tos en maduracin atacando de forma especial
cuando stos estn sobremaduros, siendo ms
sensibles a estas moscas los frutos muy azucara-
dos como son, adems de las uvas, los albarico-
ques, los ciruelos, los melocotones, las peras y
manzanas, los pltanos, los higos, los caquis, los
dtiles, etc. Realmente existen ms de mil espe-
cies de este gnero de moscas, y de entre ellas
ms de 50 han sido citadas entomolgicamente
en Europa.
Aunque como ya hemos dicho, esta plaga no
es especfica de la vid, puede producir abundan-
tes daos tanto en la uva de mesa como en la
destinada a transformacin, siendo cosmopolita y,
por tanto, estando presente, al igual que en el res-
to de pases europeos y americanos, en todas
nuestras zonas vitivincolas causando adems
graves efectos como vector de bacterias y levadu-
ras productoras de las denominadas podredum-
bres cidas.
Este dptero suele aparecer de forma masiva
en el entorno de los racimos, tanto en las cepas
como en conservacin o transformacin, despus
de que los granos sufran una serie de ataques pri-
marios o accidentes que daen la integridad de
los granos, siendo muy frecuente su aparicin
despus de ataques por oidio que produzcan la
rotura de los granos de uva, despus de ataques
de polillas, despus de granizadas, etc., preferen-
temente cuando las uvas ya estn maduras y
poseen elevadas cantidades de azcar. Es decir,
realmente estos dpteros son parsitos de heridas
producidas por diversas plagas y algunos acciden-
tes no parasitarios, ya que realmente es la prdida
de zumo azucarado lo que acta como atractivo
de las Drosophilas que sistemticamente agravan
los daos sufridos por los racimos y muy especial-
mente cuando se retrasan las vendimias.
Sntomas y daos
El mejor sntoma para detectar esta plaga es
lgicamente la presencia, que suele ser abundan-
te, de moscas revoloteando por los racimos.
Por otra parte y considerando que los granos
afectados son invadidos inmediatamente por
diversas bacterias (como Acetobacter, Glucono-
bacter, etc.) y levaduras (como Kloekeria, Hanse-
niaspora, Seccharomycopsis, Candida, Pichia,
etc.) que son los agentes productores de las
podredumbres cidas que se detectan inmediata-
mente por el fuerte y penetrante olor a vinagre que
desprenden los racimos y que es tambin
un sntoma, aunque indirecto, de la inequ-
voca presencia de las moscas del vinagre.
La pulpa de los granos afectados es
devorada vorazmente por las larvas de
estas moscas que terminan dejando slo
su hollejo. Estos granos han tomado pre-
viamente una coloracin marrn avellana
caracterstica, en el caso de cultivares
blancos, y un color rosado o rojizo-marrn
tambin tpico en las variedades tintas. En
los granos atacados por estos dpteros,
que en principio mantienen su turgencia,
se observa rpidamente un reblandeci-
miento que evoluciona a una podredumbre
blanda causada por la actuacin de las ya
_ mencionadas levaduras y bacterias.
Los racimos atacados, que pueden ser
todos aquellos que posean granos daa-
dos por heridas o simplemente agrietados
14

Racimo con intensa podredumbre cida e infestacin secundaria
por hongos medio idneo para la proliferacin de Drosophilas.
por problemas fisiolgicos como son los
desequilibrios hdricos o cualquier otro que
genere una desincronizacin del creci-
miento del hollejo y de la pulpa, sufren una
prdida de azcares que actan, y espe-
cialmente cuando comienzan a fermentar,
como atrayentes de los adultos de las Oro-
sophilas al tener stas un gran quimiotro-
pismo. Estas hacen sus puestas en los
bordes de las heridas causadas por cual-
quier problema de los que acabamos de
mencionar. El entorno de estas heridas,
que se contamina por los agentes de la
podredumbre cida u otras podredumbres,
comienza a deteriorarse llegando a quedar
los granos afectados completamente va-
cos.
Se ha constatado que aunque estos
dpteros pueden atacar a todas las varie-
dades, se muestran como mucho ms sen-
sibles aquellas que poseen menor espesor
de su hollejo o tienen menos pruina en su recubri-
miento, ya que en estos casos los granos son ms
sensibles a las heridas, tambin se han mostrado
ms susceptibles los racimos de las cepas cultiva-
das en ambientes ms hmedos. En casos de rie-
go sobre las cepas tambin se ha visto que estas
moscas afectan ms a las producciones.
Ciclo biolgico
El nmero de generaciones anuales de dros-
filas es muy variable segn las condiciones
ambientales; en realidad, la presencia de estos
dpteros puede ser constante durante todo el ao
siempre que existan frutos o productos derivados
de stos disponibles para la adecuada alimenta-
cin de estos insectos. Su presencia mundial es
bastante regular y suele ser masiva en los vera-
nos u otoos ms hmedos y en locales cerrados
o lugares poco aireados.
La duracin de cada una de las generaciones,
que tambin vara con las temperaturas y hume-
dad existentes, suele oscilar entre los 10 y los 25
das, estando este ciclo tambin regulado por la
disponibilidad efectiva de alimentos. Teniendo en
cuenta estas consideraciones y los momentos del
ao en que las condiciones son desfavorables y
no puede evolucionar el ciclo biolgico de estos
dpteros, se pueden contabilizar hasta 16 genera-
ciones anuales. De todas formas, la superposicin
sistemtica de las diversas fases de desarrollo de
estas drosfilas hace muy difcil la delimitacin
concreta de cada una de las generaciones. En
nuestras condiciones se han detectado hasta 5/6
generaciones durante el perodo de maduracin
de las uvas y su procesado enolgico. En reali-
dad, en la mayor parte de nuestras zonas vitco-
las, y slo en aquellas que existan otras produc-
ciones capaces de servir de alimento a estos
dpteros, se han podido contar hasta 10 genera-
ciones durante todo el ao.
Los adultos, de pequeo tamao y que est
comprendido entre los 3 y 5 mm., son de colores
ambarinos, con el trax ms oscuro y el abdomen
claramente segmentado por bandas rojizas u
oscuras que lo delimitan ntidamente. El ltimo
anillo abdominal suele ser ms oscuro que el res-
to. La cabeza posee dos grandes ojos muy visi-
bles de color rojo muy vivo, salvo mutaciones que,
por otra parte, son muy frecuentes, en cuyos
casos estos ojos pueden ser blancos, barrados,
etc. Las alas membranosas transparentes y con
irisaciones blancuzcas son algo ms largas que el
cuerpo y son plegadas de forma plana y con
superposicin cuando estas moscas estn en
reposo. Estas alas son de unos 2 mm. de longitud.
Estos adultos despus del apareamiento, que
sigue a un rito con vistosos movimientos rtmicos
de abdomen y alas, y que suele ser muy precoz
en la vida de los mismos, comienzan la ovoposi-
cin, que es seriada, y puede durar todo el resto
de la vida del dptero que suele ser de unos 15 a
20 das y algo menor en los machos. Estos pero-
dos de ovoposicin eficiente dependen mucho del
tipo de alimento disponible, del fruto en que se
realiza la puesta y de la temperatura, influyendo la
luminosidad y la humedad.
Los huevos, que son ovoides u ovalados, de
color blanco y que pasan a color pajizo casi inme-
diatamente, tienen unos 0'5 mm. de longitud y
poseen unos caractersticos apndices alargados
terminados en una especie de engrosamiento a
15

Cualquier rincn poco aireado de la bodega
es bueno para las drosfilas.
modo de esptula que les sirve de eficiente fija-
cin a la superficie de los granos. Las hembras
pueden llegar a depositar varios centenares de
huevos (normalmente alrededor de 400 y que pue-
den llegar a 1.000) que siempre son ovopositados
en el borde de las heridas de cuyas secreciones
azucaradas se alimenta el adulto.
Las larvas podas, cilndricas y vermiformes,
tienen entre 2 y 4 mm. de longitud, son blancuz-
cas y se alimentan de los lquidos azucarados y
de la pulpa de los granos de uva o de otros frutos
a los que atacan. Estas larvas tienen una vida de
unos 10/14 das de duracin al final de los cuales,
tras tres estados larvarios y en los mismos granos,
se transforman en pupas.
La pupa, que es ovoide, asimtrica, blanco-
amarillenta o de color marrn ambarino, tiene
unos 3 4 mm. de longitud. Esta fase del ciclo
dura entre los 10 Y los 15 das, aunque en deter-
minadas condiciones; por ejemplo, con temperatu-
ras elevadas, puede quedar reducida a 3 4 das.
Aunque las Orosophilas son consideradas
como una plaga, debemos tener en cuenta, en pri-
mer lugar, que sta no suele ser grave en s mis-
ma y tambin que este insecto por su altsimo rit-
mo de multiplicacin, por lo corto de su ciclo
biolgico, por su baja problemtica en cuanto a
requisitos alimenticios y condiciones ambientales,
junto con su fcil manejo, su pequeo nmero de
cromosomas, el gran tamao de stos y su fcil
manejabilidad y observacin mediante lupa, han
hecho de esta mosca, especialmente en el pasa-
do, una autntica reina de los laboratorios genti-
cos en los que muchos descubrimientos y leyes
genticas se han basado en estudios poblaciona-
les y mutagnicos realizados con estas especies.
Control
El control de este dptero, que siempre es
necesario, no suele requerir intervenciones espe-
cficas, aunque puede ser problemtico en planta-
ciones de uva de mesa, pues su presencia suele ir
acompaada unvocamente de la aparicin de
diversas podredumbres especialmente del deno-
minado complejo de la podredumbre cida que
deprecia totalmente las producciones. Por ello la
deteccin rpida de la aparicin de estas Oroso-
philas y el control de sus poblaciones puede ser
importante y debe estar basado en la adecuada
captura, mediante mosqueros alimentarios que
deben colocarse en las plantaciones antes de que
empiece a aumentar el contenido en azcar de los
granos y que suele coincidir con el enverado, y la
disminucin rpida de la curva de crecimiento
exponencial de sus poblaciones. Para conseguir la
adecuada deteccin de la presencia de estas
moscas los mosqueros deben ser controlados
cada 2 3 das.
El control de esta plaga, cuya presencia es
prcticamente universal y segura, debe basarse
en los tres tipos de estrategias que enumeramos a
continuacin:
1) Precauciones y cuidados culturales previos
que evitan en lo posible la aparicin de
rajado y heridas en los granos. En este
sentido debemos considerar:
1.1) Debe regularse y evitar, si es posible,
la existencia de estrs hdrico en las
plantaciones y que, lgicamente, slo
puede efectuarse cuando se dispone
de agua y de las adecuadas instala-
ciones de riego y control de la evapo-
transpiracin que son deseables, al
menos, en las plantaciones de uva de
mesa.
Cubrir los requisitos hdricos de las
cepas evitando el estrs hdrico es
necesario no slo para mantener el
adecuado y comercial tamao de los
granos, que este ao no se ha podido
alcanzar en muchas de nuestras
zonas productoras del sureste espa-
16

ol, sino tambin para evitar la apari-
cin del caracterstico rajado peduncu-
lar en forma de media luna que suele
ser frecuente en las variedades de
ms calibre de nuestro mbito y la
aparicin de microgrietas.
Todo esto y ante la falta de disponibili-
dad del preciado elemento que es el
agua, en los aos de sequa como
ste, slo puede evitarse parcialmente
con el empleo de plstico en nuestra
viticultura de uva de mesa.
Y, desde luego, este tipo de regula-
cin es hoy por hoy impensable en la
mayor parte de nuestros viedos de
transformacin y que si existen en
otras reas y latitudes de nuestra?
Unin Europea que aprovecharon
momentos ms boyantes para su
establecimiento.
1.2) Es adecuado regular al mximo el
abonado nitrogenado en las plantacio-
nes reduciendo drsticamente ste,
tanto por motivos culturales como eco-
lgicos y econmicos si se demuestra,
como es lo habitual, que este abonado
es una verdadera prdida de tiempo,
dinero y recursos.
1.3) Podas y formacin de cepas que
reduzcan al mximo la humedad acu-
mulada en los racimos y que eviten el
excesivo vigor de las cepas.
1.4) Evitar el uso de abonos orgnicos mal
humificados. Aunque debemos recor-
dar que en muchas ocasiones el
empleo de abonos orgnicos, eso s,
bien elaborados, puede ser muy con-
veniente en ciertos momentos de la
plantacin de nuestros viedos.
1.5) Finalmente entre las medidas cultura-
les a considerar, si las producciones
fueran lo mnimamente rentables que
sera de desear, y que hoy slo ocurre
prcticamente con algunas de las
variedades apirenas de ms calibre,
en algunas variedades muy precoces
y en algunas tardas que cada vez lo
van siendo menos, se podra recurrir
al empleo de tratamientos especficos
con productos clcicos o con regula-
dores de la transpiracin que aplica-
dos adecuadamente sobre los racimos
se han constatado como eficientes, al
evitar en gran medida las grietas y
microgrietas que favorecen los ata-
ques de esta plaga y que mejoran la
calidad de las producciones.
Como es evidente, estas medidas slo son
aplicables en determinadas zonas y en determina-
das variedades y fincas normalmente muy concre-
tas.
Racimo con podredumbre cida e infestado por Drosophilas.
2) Control sistemtico y erradicacin, incluso
manual, de los primeros focos de la plaga
mediante destruccin, y transporte fuera de
las parcelas de los granos o de los racimos
afectados. Esta prctica, que es muy efi-
ciente, slo puede realizarse muy al princi-
pio de los ataques y debe realizarse con
mucho cuidado, y mediante las tijeras ade-
cuadas, para evitar daar otros racimos o
granos, puesto que en este caso esta prc-
tica, adems muy difcilmente justificable
econmicamente, puede estar actuando
como una verdadera espoleta retardada en
la expansin de esta plaga que en estos
casos puede ser verdaderamente explosi-
va.
Desde luego, en estos casos deben elimi-
narse del suelo los granos y racimos ca-
dos y debe ejercerse tambin un control
sobre los frutos sobremaduros o podridos
que existan en la proximidad de las planta-
ciones, ya que stos pueden estar actuan-
do realmente como un eficiente reservorio
de la plaga.
3) Estrategias de control qumico.
En primer lugar debemos recordar que
nunca deben darse tratamientos despro-
porcionados con los objetivos y daos que
se pretenden evitar. Por ello, y en el caso
concreto que nos ocupa, slo pueden tener
justificacin los tratamientos para el control
de estas Orosophilas en uva de mesa y en
17

determinadas ocasiones, desde luego muy
puntuales y localizadas en el tiempo y en el
espacio, en la uva de transformacin y slo
como un medio de control de la plaga
como eficientsimo vector de las podredum-
bres, y en situaciones en que stas pueden
ser muy frecuentes, como despus de gra-
nizadas, si la produccin an tiene algn
valor, etc.
Tambin debemos recordar que normal-
mente los tratamientos contra las polillas
del racimo y la mosca de la fruta son un efi-
ciente control indirecto de las moscas del
vinagre. Siendo tambin reductores de los
ataques de stas el cobre, solo o mezclado
con folpet o zineb.
En caso de necesidad, y tras considerar
que muchos de los productores a emplear
slo poseen accin sobre los adultos,
hecho que limita bastante su eficiencia, y
tras tener en cuenta que es muy importante
evitar que las drosfilas sean abundantes
en las bodegas y almacenes de transfor-
macin en los que el mejor control de las
mismas, y que adems en la mejor garan-
ta de calidad de los caldos y productos a
comercializar, es la limpieza de las instala-
ciones.
En caso de requerirse tratamientos especficos
podemos emplear:
1) Piretroides. Realmente este tipo de produc-
tos requiere varios tratamientos con una
semana de separacin entre ellos y su
nmero depender del ndice de infesta-
cin y del tiempo que se deseen conservar
los racimos en las cepas o en medios vul-
nerables a estas moscas del vinagre. En
caso de utilizar alguno de estos productos
debemos recordar que algunos de ellos
pueden tener efectos que faciliten la proli-
feracin de caros. Son eficientes:
- la deltametrina,
- la alfametrina,
- el ciflutrin,
- el taufluvalinato,
- el lamdacihalotrin, etc.
2) Productos organofosforados, entre ellos
podemos citar:
- el malation,
- el fenitrotion,
- el fention y sus derivados,
- el tetraclorvinfos,
- el clorfenvinfbs,
- el triclorfon,
- el diclorvos,
- el naled, etc.
3) Tambin se han comprobado como eficien-
tes ciertos reguladores del desarrollo de los
dpteros como son:
- la ciromacina,
- el diflubenzuron,
- el treflubenzuron,
- el triflumoron, etc.
4) En caso de necesidad, como ya hemos
repetido varias veces, debemos considerar
como la mejor alternativa el empleo de
determinados nuevos productos naturales,
ya experimentados eficientemente, pero
an no introducidos comercialmente por el
momento en Espaa, como son:
- la miristicina, que es un derivado fenlico
natural extrable de distintos vegetales y
con una gran eficiencia en el control de
las Orosophilas.
- el isotiocianato de feniletilo, que es un
antialimentario de accin bastante espe-
cfica y extrado de distintas especies del
gnero Brasica, etc.
18

Cecidmido de las hojas
DicIJelomyiu (= Janetiella) oenopbilu, Haimah.
Suhorden Nematocera.
Familia Cecidomyclae.
Este dptero formador de agallas afecta de
manera leve a las hojas de la vid europea (Vitis vin-
fera L.) a cuyas distintas variedades afecta de forma
muy diferente al existir unas claras susceptibilidades
diferenciales al crecimiento hiperplsico producido
por las secreciones de esta plaga. Este dptero pue-
de afectar tambin, aunque de forma excepcional y
con sntomas y daos muy leves, a las hojas de
determinados patrones ya sean stos hbridos de
Vitis vinfera o de diversas especies americanas.
El cecidmido de las hojas (Dichelomyia) no
es considerado hoy como una plaga grave para
las cepas, aunque est difundido en todas las
zonas vitivincolas europeas, americanas y prcti-
camente de todo el mundo, pero en ninguna de
ellas supone daos ni prdidas importantes para
el cultivo. En realidad slo puede llegar a ser
importante como plaga vitcola en determinados
microclimas locales marcadamente hmedos y
sobre cultivares muy sensibles o sobre ciertas
variedades de uva de mesa en las que pueden
depreciar sus producciones.
Sntomas y daos
La sintomatologa ms claramente identificable
en las cepas afectadas por este dptero es la pre-
Aspecto caracterstico de las asgallas
de Dychelomyia con el punto de puesta muy
visible y ennegrecidas especialmente por
el envs de las hojas.
sencia en sus hojas de unas agallas ovales y muy
abultadas, que en ocasiones son redondeadas, de
entre 3 y 4 mm. de dimetro y que suelen estar
rodeadas de una aureola rojiza muy visible.
Estas agallas que normalmente son de color
verde algo ms claro que el resto del parnquima
foliar suelen poseer una cara semiesfrica y otra
troncocnica. Las agallas se forman preferente-
mente sobre las hojas jvenes y son ms visibles
cuando stas estn ya bien desarrolladas teniendo
en las mismas una ubicacin preferente, aunque no
nica, en la proximidad de los nervios principales o
secundarios de las hojas afectadas que quedan
deformadas como consecuencia de la hiperplasia
que genera la secrecin que producen las larvas.
Estas agallas son visibles tanto en el haz como en
el envs de las hojas y contienen una sola lerva.
Realmente estas agallas pueden localizarse tam-
bin en zonas paranquimticas separadas de los
nervios de las hojas, pudiendo detectarse tambin
en el pednculo y raquis de los racimos, en los
pedicelos de las flores o granos, en los zarcillos y
tambin, aunque de forma ms ocasional, en los
Esquema clsico indicando la distribucin en una hoja
de vid (haz y envs) de las agallas de Diche/omyia.
19

sarmientos en su fase herbcea. En todos estos
casos las hiperplasias (engrosamientos y deforma-
ciones anatmicas) son claramente visibles y son
un buen mecanismo.
En algunas de las agallas puede observarse el
orificio de ovoposicin realizado por la hembra en
la cutcula durante la puesta, ya que sta suele
cicatrizar mal. Es este punto de puesta el lugar de
salida de la larva cuando ha terminado su desarro-
llo en el interior de la agalla. Este orificio se suele
oscurecer de forma progresiva llegando a tomar
una tonalidad oscura, prcticamente negra, que se
extiende a parte de la agalla siendo esta colora-
cin decisiva para la determinacin del origen de
estas agallas, ya que como sabemos la presencia
de agallas no es, en principio, sntoma especfico
de ninguna enfermedad ni plaga, sino una expre-
sin, y concretamente en este caso de la larva, del
agente patgeno, o mejor un mecanismo de
defensa de las plantas frente a la agresin.
Las agallas, que conservan el aspecto exterior
de los tejidos en que se encuentran y a partir de
los que se han formado, poseen una pared multi-
celular de gran espesor que forman una autntica
cpsula en el interior de la cul se aloja la larva
que al irse desarrollando, tras su eclosin del hue-
vo del que procede, va royendo para alimentarse
de este tejido celular hasta que sale de la agalla.
Los daos que produce este cecidmico, que
como ya hemos dicho, no son importantes, ya que
las hojas afectadas raramente se secan completa-
mente y al menos suelen mantener parcialmente
su funcionalidad, aunque cuando los ataques son
abundantes y se producen cuando las hojas an
son muy jvenes, stas pueden quedar ms
pequeas de lo que es habitual en el cultivar de
manera que como consecuencia directa de esta
reduccin de superficie fotosinttica efectiva se
Limbo foliar deformado por la ovoposicin reiterada
de una hembra de Dichelomyia oenophila.
puede producir un retraso en el crecimiento y en el
ciclo reproductor de las cepas al reducirse el ritmo
metablico que, en casos extremos, puede condu-
cir a una deficiente maduracin de las produccio-
nes.
El nmero de agallas por hoja afectada suele
variar entre 5 y 20, pero puede llegar a ser de 50 o
ms. Realmente los nicos daos, aunque de
pequea entidad, son la deformacin de los raquis
de los racimos que pueden llegar a ser muy evi-
dentes cuando se forman dos o ms agallas muy
prximas que llegan a formar un tumor grueso y
alargado que al ser muy visible puede llegar a
reducir el valor comercial de las producciones
especialmente cuando se trata de uva de mesa.
Ciclo biolgico
Estos pequeos dpteros cuyos adultos slo
tienen alrededor de 1'5 mm. de longitud y que son
muy vivaces, comienzan sus ataques a las cepas
a finales de abril afectando fundamentalmente a
las hojas en desarrollo, aunque realmente estos
ataques suelen ser ms marcados a mediados de
mayo que es cuando realmente se intensifican los
daos como consecuencia de la abundante pues-
ta de huevos que realizan las hembras de esta
especie.
Los huevos son ovodepositados de forma indi-
vidualizada por las hembras debajo de la cutcula
de las partes verdes de los distintos rganos de
las capas, normalmente cerca de las nerviaciones
o en estructuras con gran desarrollo de los siste-
mas conductores, ya que para la adecuada pro-
20

Larvas de cecidomia de las hojas. Obsrvese el grosor
de la cpsula de las agallas y su ubicacin junto
a las nerviaciones foliares.
gresin de la hiperplasia del vegetal, de la que
realmente se van a alimentar las larvas, resulta
adecuada la existencia en la zona de una intensa
circulacin de savia.
Las larvas, que son podas, tienen de entre 2
y 2'5 mm. de longitud en su mximo desarrollo y
son de un color amarillento verdoso que pasa a
tonos salmn o incluso naranja a lo largo de su
desarrollo. Poseen sus extremos marcadamente
asimtricos y su cuerpo es anillado (poseen 14
segmentos visibles con tpicos engrosamientos
cuticulares en su zona ventral), su cabeza es
retrctil y muy pequea, y su protrax engrosado y
evidente. Estas larvas, como ya hemos menciona-
do, se alimentan activamente, aunque con movi-
mientos muy lentos, de las cepas ms internas de
las agallas que se han formado como efecto
defensivo de la planta frente a las secreciones
especificas tanto de las larvas que siguen excre-
tando estos productos inductores durante su evo-
lucin en el interior de las agallas y que como con-
secuencia de ello siguen aumentando de tamao
hasta que salen las larvas al exterior, pero que es
inducida ya por las secreciones del adulto durante
la puesta que afecta al tejido circundante que
sigue se evolucin hiperplsica. Dentro de las
agallas existe una pequea cavidad en la que la
larva permanece curvada la mayor parte del tiem-
po a lo largo de su fase de crecimiento, que dura
entre 20 y 30 das, perodo durante el que va
royendo las paredes de la cavidad de forma dis-
continua en el tiempo y continua topogrficamen-
te. Al final de este perodo la larva se deja caer al
suelo en el que se entierra de forma activa a poca
profundidad formando un capullo sedoso compac-
to dentro del cual se transforma en pupa. Como ya
hemos mencionado tambin anteriormente la larva
sale por el mismo orificio de la puesta realizado en
la cutcula por el oviscapto de la hembra.
Las pupas de este dptero son como los clsi-
cos barriletes de todas las moscas, pero clara-
mente elipsoidales y ligeramente aplastados late-
ralmente y de color marrn traslcido.
Las formas invernantes de esta plaga son los
ltimos estadas de desarrollo de sus larvas y
estas pupas.
Esta plaga, que al menos en nuestras latitudes
y condiciones climticas slo tiene una generacin
anual puede llegar a tener hasta tres generacio-
nes al ao.
Los adultos no emergen de las pupas hasta la
primavera siguiente, excepto en condiciones muy
especiales, como ha podido observarse algunso
aos en nuestras zonas vitcolas ms calurosas y
hmedas, en cuyo caso se produce una genera-
cin que no termina su ciclo vital, ya que no llega
a reproducirse. Esta salida de pupas slo es par-
cial y ha podido ser inducidsa en laboratorio
mediante variaciones secuenciales de temperatu-
ra e iluminacin fozada intermitente.
Los adultos son de colores amarillo-rojizos con
parte de su cabeza y el trax gris o negro y con
muchas quetas cortas. Sus ojos son muy oscuros
y sus antenas muy largas y cubiertas de abundan-
te vellosidad. Sus patas, que son tambin muy lar-
gas, estn cubiertas de abundantes quetas muy
gruesas y visibles. Poseen dos balancines (segun-
do par de alas atrofiado) rojizos con un pedicelo
blanco que hace que sean muy visibles y llamati-
vos. Su primer par de alas posee una venacin
reducida y son ms largas que el cuerpo y estn
tambin recubiertas por abundantes quetas dis-
puestas formando unas lneas y bandas caracte-
rsticas. Su abdomen es fusiforme barrado de cla-
Esquema y corte transversal de una agalla de Cecidmido de las hojas de vid.
21

ro-oscuro y terminar en un oviscapto marcado en
el caso de la hembra. El dimorfismo sexual de
esta especie es poco evidente y se reduce exte-
riormente a una diferencia en las antenas y en los
genitales que estn terminados en el mencionado
oviscapto en las hembras y en una fuerte armadu-
ra genital copulatriz muy vellosa y desarrollada en
los machos. '
Control
Ya que, como hemos indicado reiteradas
veces, esta plaga no suele suponer una problem-
tica de especial gravedad en nuestra viticultura no
suele requerir tratamientos qumicos especficos,
pero puede ser adecuado saber qu productos
pueden intervenir en su control, as como el
momento adecuado para su aplicacin que lgica-
mente se deduce del esquema del ciclo biolgico
que se acompaa.
Lo que s puede resultar altamente interesante
para el control de esta plaga es la eliminacin de
las hojas y sarmientos afectados mediante podas
en verde, que de efetuarse, como suele ser cada
vez ms necesario en nuestras nuevas plantacio-
nes ms intensivas, debe ser siempre sacada de
las plantaciones y que debe realizarse, si se
detecta la plaga, mientras las larvas estn an
dentro de las agallas, ya que de esta forma al rea-
l i z a ~ los despuntes, desrayuelos y otras prcticas,
eliminamos gran parte de las larvas de las planta-
ciones que al no llegar a pupar hacen que dismi-
nuyan de forma marcada las poblaciones de adul-
tos en la primavera siguiente, quedando as
normalmente controlada la plaga salvo en ataques
muy intensos y cuando no existan los depredado-
res habituales de este dptero que normalmente s
estn en casi todas nuestras plantaciones.
Realmente para el control de esta plaga no se
han desarrollado en nuestro pas planes de lucha
integrada, que s ha sido ensayada en otros pa-
ses de nuestro entorno europeo en los que se han
utilizado diversos gneros de Chalcididos e Icneu-
mnidos. Tambin en Espaa han sido citados al
menos seis gneros parasitando a este dptero
que pueden ser utilizados en el diseo racional de
su control cuando se produzcan ataques intensos
de carcter localizado en las plantaciones.
En el caso improbable de que se requieren
actuaciones directas contra este dptero, que sue-
le controlarse bien con las adecuadas buenas
prcticas vitcolas habituales, pueden utilizarse los
siguientes productos fitosanitarios adecuadamente
formulados:
- el fenitrotion,
- el piridafention o
- el dimetoato;
Tambin pueden utilizarse.
- el vamidotion, eficiente pero que puede pro-
ducir desequilirios en las poblaciones de
caros depredadores;
Convergencia de varias agallas en el raquis
de un racimo que queda deformado.
- el diazinon;
- el endosulfn, e incluso
- el teflubenzurn, todos ellos con cierta toxi-
cidad para la fauna til de nuestros viedos.
Tambin pueden utilizarse cuando los proble-
mas o las infestaciones sean muy importantes
algunos insecticidas de aplicacin al suelo, que
realmente slo tendran justificacin en viveros o
cuando exista alguna otra patologa grave en las
plantaciones que justifique su empleo, entre estos
productos podra emplearse:
- el clorpirifos,
- el clorfenvinfos o incluso
- ellindano.
De todas formas debemos insistir en que dado
que esta plaga no suele ser problemtica, sera
una prdida de dinero y de tiempo iniciar su con-
trol mediante unos tratamientos qumicos especfi-
cos, adems debemos considerar que en esta pla-
ga, como en casi todas las plagas que se refugian
debajo de la cutcula de los diversos rganos a los
que atacan, el empleo de productos qumicos es
cuanto menos problemtico en su eficiencia real,
al ser muy difcil que llegue hasta el parsito, por
lo que suele ser mejor disear una adecuada
lucha mediante parsitos, parasitoides u otra tc-
nica biolgica. De todas formas debemos repetir
que salvo anomalas climticas o nueva introduc-
cin de otras especies de este gnero, no es pre-
visible que esta plaga suponga daos marcados
para nuestra viticultura.
2
2



('
o Salida de las agallas
Puellt> ,e,",",;.1 . C./d. al suelo de ..
en distintos
rganos de las
cepas. Eclosin en el
1 de las et Perodo lobal de
AGALLAS ACTIVIDAD de las LARVAS A
(Actividad individual 1/2 meses 0'$/$"'0
JU"'O . JUlio <",'9 o::
V. $
$,r
" .. ..
,,$/,rO/o qO'

",,"
(*) I (*) Perodo crtico en la evolucin d/l .ga.
Momento ms adecuado para el control mecnico (*). [poda en verde], (*).
y biolgico o qumico del Cecidmido de las hojas.
23

Holocacista, grano de arroz
GRANO DE ARROZ
Holocacista rivillei Stainton. Minador de las hojas de la vid.
Este microlepidptero, que puede ser un grave
problema en determinadas condiciones microeco-
lgicas y que ha sido citado entomolgicamente en
muchas de nuestras comarcas slo ha producido
daos reseables, y siempre puntuales y localiza-
dos, en los parrales del Sureste y en plantaciones
de Catalua y Levante.
Esta plaga, conocida inicialmente como Alucita
uvella Va11 ot y como Antispila rivillei (=rivillella)
Stainton pertenece a la familia Heliozelidae de la
superfamilia Incurvarioidea y de la divisin Mo-
notrysia, es un minador de hojas slo relativamen-
te especfico de la vid y por su alta capacidad de
multiplicacin y fcil dispersin puede ser un grave
problema potencial para nuestra viticultura.
El Holocacista es caracterstico de zonas tem-
plado-clidas y est muy extendida por todo el me-
diterrneo habiendo sido grave su incidencia en
Italia, en diversos pases del Este Europeo y en al-
gunas plantaciones recientes del Norte de Africa.
Sntomas y daos
El Holocacista rivillei es un minador de las ho-
jas de difcil deteccin inicial ya que su oruga, que
es muy pequea comienza a realizar en sus ata-
ques unas microgaleras ovaladas e irregulares,
muy cortas, difcilmente visibles al ser transparen-
tes, aunque posteriormente toman un color amari-
llo-traslcido y terminan llenndose de pequeas
cintas negruzcas formadas por deyecciones que
llegan a ser muy visibles al igual que la larva por
transparencia en estas fases de su evolucin.
Las galeras de este minador son estrechas y
sinuosas con ensanchamientos peridicos y que
pueden llegar a alcanzar los 3 4 cm. de longitud
con una forma de conjunto ovalada caracterstica
de este gnero de minadores de hojas.
Los daos producidos por esta plaga consisten
en la reduccin de la vegetacin de las cepas a las
que afecta, que puede ser especialmente proble-
mtico en las cepas ms jvenes. Este minador
forma sus caractersticos dibujos sinuosos en el
mesfilo foliar sin afectar a los nervios principales
ni secundarios. Las larvas al excavar las galeras
hacen desaparecer el mesfilo foliar del que se ali-
mentan, pero siempre respetando las nerviaciones
de las zonas afectadas que quedan decoloradas
por la prdida de clulas fotosintetizantes de ma-
nera que en las zonas en que se excavan las gale-
ras quedan slo las epidermis superior e inferior
de la hoja. Por ello en ataques fuertes, adems de
producirse el reticulado caracterstico de hojas, las
cepas quedan marcadamente debilitadas al redu-
cirse sus brotaciones y quedar claramente merma-
da la actividad fotosintetizante de las cepas, debe-
mos considerar que aunque este minador ataca
preferentemente a hojas jvenes tambin lo puede
hacer sus galeras en hojas adultas.
Los daos no suelen ser muy intensos, ya que
salvo algunos aos con condiciones ecolgicas
muy favorables y en determinadas situaciones de
marcada proliferacin, este minador no supone
una prdida porcentualmente elevada de superficie
foliar de las cepas, especialmente en el caso de
cepas vigorosas y conducidas mediante podas lar-
gas. Sin embargo, s puede ser una plaga proble-
mtica tras varios aos de sequa, en variedades
poco vigorosas y sobre todo en majuelos jvenes o
en plantaciones de enraizado de estaquillas injer-
tadas o no en los viveros.
En casos extremos se ha constatado que ata-
ques intensos de este minador disminuyen nota-
blemente las producciones especialmente en los
dos aos siguientes al ataque de la plaga, adems
de dar lugar a maduraciones deficientes en las
vendimias y a una disminucin marcada de su con-
tenido en azcares y deteriorando su calidad aro-
matogrfica. Adems, en ciertas zonas puede da-
ar directamente a los granos de los racimos en lo
que este minador, aunque de forma ocasional, tam-
bin puede realizar sus sinuosas galeras, siendo
este un autntico problema en las producciones de
uva de mesa.
De todas formas debemos insistir en que hasta
el momento no se han citado prdidas importantes
debidas a esta plaga excepto en aos muy clidos
y secos en los que su proliferacin ha sido muy ele-
vada, pero estos ataques han sido siempre a nivel
muy puntual y probablemente causados por los de-
sequilibrios inducidos en la fauna parasitoide natu-
ral de esta especie como consecuencia de trata-
mientos inadecuados con productos poco
respetuosos con la fauna til, que se han dado
reiteradamente y de forma especial contra los dp-
teros en algunas de nuestras zonas vitcolas o no
especficas de cultivo de vid, como ya ocurri y se
constat en Italia, en Francia y en algunas planta-
ciones del Norte de Africa.
24
Esquema de galeras o minas producidas por
HeJocacista Rivil/ei en una hoja de vid.
Ciclo biolgico
Este pequeo lepidptero puede tener de 2 a 3
generaciones anuales, aunque en ocasioes y en
condiciones distintas a las nuestras se han llegado
a contabilizar hasta 6 generacioes en un ciclo vit-
cola. De todas formas este nmero de genera-
ciones anuales depende claramente de las con-
dicones climticas y la evolucin del ciclo de
brotacin y desarrollo de las cepas.
El adulto de este microlepidptero tiene 1'5
mm. de longitud y su envergadura, con las alas ex-
tendidas, puede llegar a los 4 mm. Sus alas ante-
riores en reposo suelen estar firmemente plegadas
y adheridas al cuerpo, son de color negro y con
cuatro manchas amarillentas en cada ala con las
que se forma un dibujo en forma de tringulo que
cuando las alas estn plegadas se transforma en
un rombo. Las alas posteriores son pardo-oscuras
y orladas de un festn ms claro. Su cuerpo posee
una cabeza negra muy brillante, un trax oscuro y
un abdomen rojo intenso por el dorso y blanco
amarillento metalizado por la zona ventral. Las an-
tenas son largas y muy oscuras como son tambin
la parte basal de sus patas anteriores. Las tibias
estn armadas con espolones blancos muy visibles
en todas sus patas.
Los huevos son blanquecinos y de slo 0'1
mm. de longitud mxima, su forma es ovoide. La
ovoposicin de estos huevos la suele realizar la
hembra de forma individualizada, o en pequeos
grupos en los puntos de ramificacin del envs de
los nervios principales y secundarios de las hojas.
La hembra suele depositar entre 3 y 10 huevos en
cada hoja.
Las orugas, que son podas inmediatamente
salen del huevo, roen la epidermis de la hoja y pe-
netran en su mesfilo del que se alimentarn du-
rante toda esta fase de la plaga, estas orugas tie-
nen unos 2 mm. de longitud en su fase de mximo
desarrollo, aunque ocasionalmente pueden alcan-
zar hasta los 4 mm., son de forma aplanada yan-
cha, de color amarillo translcido y surcada longi-
tudinalmente por una lnea oscura dorsal. Su
Aspecto del adulto' de HoJocacista rivil/ei o
grano de arroz.
cabeza es pequea y poco visible, de color casta-
o oscuro y con unas mandbulas visibles.
Estas orugas pasan por cinco estadas sucesi-
vos de desarrollo poco diferenciados'entre s antes
de salir de las hojas. Para salir de las hojas, donde
excava sus galeras, la larva de ltimo estada per-
fora la epidermis formando como una especie de
cripta elptico-aplastada de color blancuzco y for-
mada por trozos de epidermis que enrrolla parcial-
mente. La larva teje esta cripta con la seda que se-
grega mediante sus glndulas sericgenas
fijndose a la misma tras abandonar sus galeras
por esta seda que posteriormente sigue segregan-
do y que forma un hilo que se va alargando lenta-
mente y en cuyo extremo se balancea la oruga
ayudada por el viento hasta que toca los brazos, el
tronco de las cepas o incluso el suelo de manera
que en ese momento la larva se libera de la seda
que ha segregado y busca rpidamente refugio en
las grietas u oquedades del ritidoma o del suelo
suelo formando un estuche elptico blanco-amari-
llento algo aplastado y apuntado por ambos extre-
mos que es lo que da a esta plaga el tpico nombre
de grano de arroz". Es en el interior de este estu-
che donde la larva se transforma en una crislida
que en el caso de las generaciones de primavera y
verano evoluciona rpidamente siendo en la terce-
ra generacin, o en su caso en las siguientes si la
climatologa permite un mayor nmero de genera-
ciones, donde se forman las crislidas invernantes
en nuestras zonas vitcolas.
Las crislidas, que como hemos dicho es la for-
ma de invernar de este lepidptero, son de color
blanco-amarillento y de aproximadamente 1'5 mm.
de longitud, con segmentos abdominales marca-
dos y mviles.
Control
Como ya hemos mencionado esta plaga no
suele ser altamente problemtica en nuestras con-
diciones de cultivo vitcola, ello es debido, funda-
mentalmente a la existencia en nuestras comarcas
de diversos calcdidos, neurpteros, icneumnidos
parasitoides que son eficientes en el control biol-
gico de esta plaga, lo que ratifica, de forma clara,
que el mejor mtodo de lucha contra este minador,
como contra casi todos los minadores hoy conoci-
dos, es por medio del control biolgico de sus po-
blaciones.
25
Se consideran eficientes para el control de es-
ta plaga, tanto en otoo como al principio de la bro-
tacin en primavera diversos depredadores y para-
sitoides, aunque muchos de estos puede reducir su
efectividad hasta el 40 o incluso el 10%, cuando
normalmente est entorno al 60%. De entre estos
depredadores citaremos los siguientes generos y
especies:
- Icneumon vitel/ae Vallot,
- Chrysopa phyl/ocrhoma Wesn., y probable-
mente aunque con eficiencia no claramente valora-
das Chr. perla L, Chr. vulgaris L., Chr. vittata Wesn,
y Chr. flava Scop., entre otros crispidos, que pue-
den ser realmente la solucin ms clara para el
control a medio y largo plazo de este y de la mayor
parte de minadores.
- Entedon antispilae Rond,
- Entedon viticola Rond.,
- Entedon rivil/el/ae Rond.,
- Pnigalio mediterraneus Ferr. Deluchi,
adems de estos parasitoides autctonos debe-
mos mencionar otros que, como los anteriores, no
son tampoco altamente especficos para este
husped y que son:
- Cirrospilus vittatus
- Cirrospilus quadristriatus
- Cirrospilus pictus
- Semialacher petiolatus
- Chrysopa boninensis
- Ratzburgiola incompleta
siendo tambin eficientes, aunque slo relativa-
mente diversas especies de los gneros, algunos
de ellos ya citados, Pnigalio, Sympiesis, Quadasti-
chus, Orius, Oncophanes, Zagrammasoma, etc.,
algunos criados ya con alta eficiencia desde hace
varios aos en otros pases vitcolas de la UE don-
de las tcnicas de lucha por control biolgico de las
poblaciones de las plagas vitcolas tienen ms
arraigo que en nuestro pas.
Las medidas de control de esta plaga basadas
en prcticas culturales hacen recomendables las
labores de principios de primavera como una forma
clara y eficiente de reducir los ataques a las cepas
al destruir las crislidas invernantes en el suelo.
Desde luego en casos de ataques intensos es
necesario recurrir al empleo de productos f1tosanl-
tarios, pero siempre de forma temporal, puntual y
controlada, ya que estos productos son re-
almente poco eficientes en el control de los
minadores puesto que es muy difcil llegar
al interior de las hojas donde se encuentran
las larvas y su aplicacin contra los
slo es eficiente cuando se detectan los pn-
meros vuelos al principio de la brotacin y
adems debiendo considerarse que incluso
los mejores productos slo dan una protec-
cin real de entre 10 Y 15 das, y que ade-
ms muchos de estos productos suelen o
pueden desestabilizar la fauna til local y
dar lugar a proliferacin de caros, cochInI-
llas, aleurdidos y trips, y adems suelen
ser normamente muy caros.
El control de minadores, como el de las hojas de vid, debe pasar Entre los productos a utilizar podemos
por el empleo de parasitoides y depredadores como los Chys6pi. citar:
dos, y otros gneros de insectos beneficiosos. a) Insecticidas aplicados al suelo o a
los troncos de las cepas una vez descorte-
zadas, aunque sea parcialmente:
- imidacloprid,
- metasixtox, y con menos eficiencia
gusation, rogor, etc., que slo tienen justificacin SI
se requiere el control de alguna otra plaga.
b) Insecticidas de accin directa o sistmica so-
bre la plaga y que se aplican por pulverizacin a la
vegetacin:
- abamectina,
- flufenoxuron,
- benfuracarb,
- diflublenzurn,
- carbosulfn,
- hexaflumuron,
y de forma casi sido em-
pleados, eso s con muy distintas eficiencia el
control de la plaga otros productos como hexlt!a-
zox, lufenuron, metilpirimifos, acefato! fenltrotlon,
fention, fentoato, triazofos, tricorfon, tnfonna, etila-
zinfos. De todas formas debemos considerar que la
penetrabilidad de estos productos, incluso utilizan-
do mojantes y detergentes, puede no ser la ade-
cuada.
Tambin debemos recordar que en el empleo
de muchos de estos productos debe considerarse
el riesgo de la aparicin de resistencias y que en
determinadas condiciones lmites de temperatura o
situaciones de estrs fisiolgico pueden aparecer
fitotoxicidad en algunas variedades de vid.
2
6


Ciclo biolgico esquemtico del
grano de arroz.
(Holocacista rivil/ei Stainton)
Aparicin de las primeras
galeras o minas
Junio
Enero
Julio
Diciembre
Perodo invernante
Nov,e
mbre
Formacin de
crislidas invernantes
(bajo el ritidoma o en
las grietas del suelo)




Larva de Holocacist a
denominada comnmente
grano de arroz,
27
Cecidmido de las bayas
CECIDMIDO DE LAS BAYAS.
Contarinia Vitcola Rubs.
Cecidomia de los racimos, Cecidomia de las flores de vid.
Dptero. Suborden Nematocera. Familia Cecidomydae.
Este dptero es un productor de agallas y mal-
formaciones en las cepas, al igual que hacen otros
cecidmidos como Dichelomya oenophila, etc.,
aunque en este caso ataca a los pednculos flora-
les y a las flores de la vid, no son considerados co-
mo plagas graves al no estar muy extendidos en
nuestro pas, aunque pueden producir problemas
en el cuajado y marcado corrimiento de flores dis-
minuyendo claramente las producciones cuando
sus ataques son intensos.
Esta plaga requiere unas condiciones de hu-
medad en la cierna y temperaturas poco elevadas
por lo que en nuestro pas slo tiene incidencia, y
siempre de forma espordica, en zonas septentrio-
nales y muy concretas donde las condiciones son
similares a las de otros pases como Francia, Sui-
za y Norte de Italia donde este dptero s produce
verdaderos estragos en las producciones.
Sntomas y daos
Los sntomas ms claros, a detectar fcilmente
en los racimos en formacin y que son inequvocos
en esta plaga, son las agallas que se producen
principalmente en las ramificaciones secundarias
de los racimos y en los pednculos y otras estruc-
turas florales y que son consecuencia de la filoto-
xicidad inicial que producen las heridas que se ge-
neran por la ovoposicin de uno o ms huevos que
realiza la hembra de este dptero en las primeras
fases del desarrollo de las flores y los racimos y
que se produce normalmente antes de la cada de
la caliptra.
En casos de ataques intensos pueden llegar a
destruirse elevados porcentajes de flores de los ra-
cimos, especialmente si consideramos que una so-
la hembra puede realizar puestas de entre 250 y
400 huevos y que, por tanto, al realizar esta pues-
ta de manera individualizada puede afectar a mu-
chos botones florales de la misma inflorescencia
llegando as a producirse un marcado corrimiento
patolgico de los racimos, que en el caso de uva
de mesa pueden quedar totalmente inutilizados pa-
ra su comercializacin al tener muy pocos granos y
comunicar al racimo un aspecto sumamente laxo y
delabazado, pero que tambin puede suponer una
intensa y marcada disminucin del peso de las
uvas en las variedades enolgicas, afectando cla-
ramente a las producciones.
Ciclo biolgico
Este dptero tiene una sola generacin anual
en nuestras condiciones ms septentrionales de
culitvo.
Los adultos son muy pequeos, de unos 2 mm.
de longitud mxima, con un trax marrn grisceo
y con abdomen amarillo de tonos azulados o gris-
ceos y con mucha vellosidad. Poseen tres pares de
largas patas y unas antenas muy visibles y largas.
Los huevos cuya ovoposicin realiza la hembra
de forma normalmente individualizada, pero que
ocasionalmente pueden ser depositados en grupos
de 3 4 huevos muy prximos o incluso en grupos
de entre 8 y 10 en el mismo pednculo y botn flo-
ral, son de forma ovalada y color blancuzco.
Las larvas podas y vermiformes, de hasta
unos 3 mm. de longitud en su fase ms evolucio-
nada, poseen una diminuta cabeza, inicialmente
son de color blancuzco pero van pasando a un co-
lor amarillo limn caracterstico. Estas larvas evo-
lucionan dentro de los botones florales daando a
los estambres y el ovario produciendo una hiper-
trofia teratolgica de los tejidos afectados que van
engrosando y toman un caracterstico color marro-
nceo. Las flores afectadas adems de sufrir una
deformacin que les transforma en una masa glo-
bosa tpica se desecan antes de la cada del capu-
chn. Estos botones suelen caer de forma precoz
pudiendo reducirse el nmero de flores de las n-
florescencias en ms de un cincuenta por ciento,
por lo que las producciones pueden quedar mani-
fiestamente reducidas.
28
Cuando los botones caen al suelo o incluso an-
tes, las larvas saltan arquendose a modo de re-
sorte, como ocurre con otros dpteros, y penetran-
do en las capas ms superficiales del suelo donde
completan su ltimo estada de desarrollo alimen-
tndose durante todo el verano de detritus orgni-
co y de pequeas raicillas. Al llegar el invierno la l-
tima muda larvaria, que es su forma de invernar, se
envuelve en un capullo de cubierta viscosa que
ellas mismas segregan y a la que se adhieren pe-
queas partculas de tierra.
A finales del invierno las larvas forman una pu-
pa con forma de barrilete de corta duracin y que
se forma en la proximidad de la superficie del sue-
lo de las que salen los adultos ya en primavera y
que tras unos das pasan a las cepas en cuyo en-
torno desarrollan sus actividades entre las que se
incluye el apareamiento, despus del cul las hem-
bras comienzan la puesta secuencial y selectiva de
huevos en los botones florales y en sus pedncu-
los de forma inmediata.
Control
El tratamiento especfico para el control de es-
te dptero no suele ser necesario excepto en muy
contadas ocasiones y en lugares en que sus ata-
ques sean intensos. Normalmente el control de
otras plagas como los tratamientos contra la pri-
mera y segunda generacin de polillas suelen ser
suficientes para el control de este dptero. En caso
de requerirse tratamientos especficos se reco-
miendan como productos eficientes contra esta
plaga:
- el fenitrotin,
- el malatin,
- el piridafentin,
- el clorfenvinfos,
y en determinadas situaciones el dimetoato.
En todos los casos esos productos deben apli-
carse al inicio de los vuelos de los adultos y desde
luego antes de que stos realicen sus puestas.
En ataques a plantaciones concretas o en al-
guna zona especfica de las mismas es hoy reco-
mendable el empleo de productos de origen natu-
ral, actualmente se ha ensayado con xito la
aplicacin de derivados nicotnicos, determinados
piretroides y extractos procedentes de especies de
plantas de genero Daphne. Dentro de esta gama
de nuevos productos a utilizar en una viticultura ca-
da vez ms racional y de menor impacto ambiental,
son altamente interesantes para el control de esta
plaga la miristicina que es un derivado fenlico de
gran eficiencia obtenido a partir de la planta Pasti-
naca sativa y el isotiocianato de feniletilo que
muestra una gran actividad como antialimentario y
que se aisla a partir de distintas especies del g-
nero Brassica.

2
9

Perodo invemante de las larvas
,-
~ ~
Aspecto de lIS 1981111 producidas
por el cecidmldo de lIS blYls
' \ ~
.Julio
Diciembre
, ~ ~
' ~ ! ! L ~ 1 f ' '
,
Desarrollo de larvas
en botones florales
/
Enero
30
Tri p s
Frankliniella occidentalis Perg.,
Drepanotbrips reutiri Uzel.,
Tbrips tabaci L. y otras especies.
TRIPS DE LA VID, rRIPS DE LAS FLORES.
Ciclos biolgicos
En los trips pueden producirse de 4 a 6 gene-
raciones anuales (normalmente 4 en Drepano-
thrips y 6 en Fanklinielia en nuestras condiciones
habituales de cultivo) aunque en ocasiones pueden
llegarse a contabilizar hasta 8 generaciones.
Los daos que producen los trips comienzan,
como ya hemos comentado, en primavera atacan-
do inicialmente a las yemas que pueden llegar a no
brotar o a las hojas muy jvenes. Las especies de
trips, al menos en nuestras condiciones mediterr-
neas de cultivo, mantienen su actividad durante to-
do el ao. En condiciones ms extremadas, clim-
ticamente hablando, los adultos de ltima
generacin ivernan, a partir de noviembre, alber-
gndose debajo del ritidoma de las cepas tanto de
tronco y brazos como en la base de los sarmientos
del ao.
La puesta, que es de huevos aislados incrusta-
dos por la hembra en el parnquima de los distin-
tos rganos verdes existentes en el momento de la
ovoposicin de cada una de las generaciones, sue-
le ser de unos 25 a 100 huevos blanquecinos ms
o menos hialinos y refrigentes. La forma de estos
huevos es alargada o arrionada con una parte
cncava y otra convexa en su zona central. El n-
mero real de huevos depende de la fecundidad de
la hembra y est condicionada por el tipo de ali-
mentacin (planta hospedante) y la temperatura.
Los huevos suelen ser incrustados en el parnqui-
ma foliar despus de romper la epidermis junto a
las bifurcaciones de los nervios principales del en-
vs de las hojas. La deposicin de huevos suele
ser lenta pero a un ritmo diario y constante duran-
te todo el resto de vida de la hembra y desde que
llega a su perodo adulto frtil.
Los trips se reproducen normalmente por va
sexual aunque lo pueden hacer tambin por parte-
nognesis arrenotquica.
Raspado y distitnos tipos de suberificaciones
debidas a ataques de trips.
Las larvas de colores blancuzcos o amarillen-
tos pasan por dos estados bien diferenciables, no
poseen alas visibles y van adquiriendo unos tonos
caramelo al mismo tiempo que van perdiendo mo-
vilidad al ir avanzando en su evolucin hacia adul-
tos. La duracin de la vida de estas larvas vara se-
gn la temperatura ambiental, los rganos y
especies de las que se estn alimentando. Habi-
tualmente realizan su actividad en el envs de las
hojas en la que nacen. Normalmente las larvas for-
man colonias con los adultos y pueden llegar a pa-
sar a otras hojas en crecimiento.
Los vuelos mayoritarios de los adultos se de-
tectan desde mayo hasta junio.
Las larvas antes de pasar a adultos tienen dos
fases ninfales muy poco mviles con alas rudimen-
tarias y antenas poco difrenciadas que se desarro-
llan en el suelo de las plantaciones y a muy poca
profundidad. En realidad se han detectado tambin
ninfas en la base de algunas malas hierbas e in-
cluso debajo del ritidoma de las cepas.
Los adultos perfectamente diferenciables por
especies mediante las adecuadas tablas taxonmi-
cas especializadas y basndose en la posicin de
determinadas sedas, en las estructuras sexuales y
otras caractersticas anatmicas especficas. Po-

3
1



ff

Bsqueda de alberg
para invernar.
'acin media de la 3.' generacin:
!3 das.... -2I8 das.... _ 3114 das.... _1/3 das.... _2I4 das.... _8-34 das....
huevo Larva 1 Larva 2 Protoninfa Ninfa 2 Adulto
Ninfa 1

Duracin 2.' generacin:

4/5 das como huevo; 214 das como larva estado1; 318 das como larva estadio 2;
1/2 das como Protoninfa (nnfa 1); 213 das como Ninfa 2; 10-30 das como Adulto.
)
TRIPS

.. ' ! e<&\
fl
I ' ..
/ ! '
32
Daos (subrificaciones) producidas por
Drepanothrips reuteri Uzel.
seen unas dimensiones entre 0'9 y 2 mm. de longi-
tud en Franklniella y entre 0'6 y 0'9 mm. en Ore-
panpthrips. Estos adultos son saltadores y volado-
res ya que poseen 3 pares de fuertes patas y dos
pares de alas funcionales siendo en ambos casos
las anteriores ms fuertes y festoneadas que las
posteriores como puede verse en las imgenes de
los adultos que se acompaan. Su color es marrn
oscuro en Frankliniella y amarillento ambarino o
marrn muy claro en Orepanothrips dependiendo
en ambos casos la intensidad de la coloracin de
la poca del ao en que se desarrolle la genera-
cin y del sustrato alimentario sobre el que se al-
berguen. En ambas especies son muy visibles
unas bandas transversales en los segmentos ab-
dominales que les caracterizan. Estas estras
transversales son tambin muy evidentes en las
antenas, las cabezas y el trax con lo que los adul-
tos toman un claro e inconfundible aspecto barra-
do.
Normalmente el nmero de machos en las ge-
neraciones es mucho menor que el de hembras co-
mo ha sido constatado en las prospecciones pola-
cionales realizadas en diversas plantaciones de
Levante, Murcia y Catalua, lo que est de acuer-
do con las citas de otros muchos autores.
Los trips son fottrofos negativos por lo que hu-
yen de las zonas ms iluminadas de las cepas.
Las temperaturas altas y las humedades bajas
son favorables para su desarrollo. Por ello en estas
condiciones y al tener su ciclo una duracin de en-
tre 25 Y60 das pueden observarse hasta 6
generaciones anuales de ellas, nicamente
2 3 se desarrollan sobre los racimos de la
vid mientras que las otras lo hacen sobre
las flores de diversas malas hierbas de los
mrgenes o sobre otros cultivos hortcolas
reinfestando nuevamente las cepas en la
primavera siguiente.
Los adultos al poseer tambin tigmo-
tactismo negativo defensivo son perfecta-
mente detectables al sacudir las plantas en
las que se encuentran aunque a veces no
todos los adultos se desprenden al agitar
las plantas ya que algunos se guarnecen
junto a las ramificaciones de las hojas o in-
cluso en las grietas o rugosidades de los
sarmientos de las cepas.
La humedad ambiental no parece inci-
dir directamente sobre el desarrollo del ci-
clo anual de estas plagas sin embargo si lo
hace la lluvia o la presencia de gotas de
agua que llegan a interferir con el desarro-
llo de las ninfas e impiden el vuelo de los
adultos.
La temperatura s tiene una clara incidencia en
el ritmo y duracin del ciclo biolgico de estos in-
sectos y ha sido estudiada y modelizada por nu-
merosos autores en distintas pocas del ao.
En el caso de Orepanothrips reuteri Uzel, slo
hemos podido constatar la existencia de dos gene-
raciones anuales en nuestras condiciones de culti-
vo vitcola.
Control
Los trips son una plaga que, al no tener inci-
dencia grave en los viedos para vinificacin no
suele requerir tratamientos en estos casos, excep-
to en algunas variedades especialmente sensibles
yen las que suele producir un corrimiento marcado
como suele ocurrir en plantaciones muy afectadas
por esta plaga de Malvasa, de Macabeo, de Plan-
tanova, de Graciano, de Cariena o de Cinsaut o
en aquellas plantaciones jvenes en las que los
ataques intensos puedan llegar a comprometer su
desarrollo vegetativo al daar a los brotes jvenes
y a los limbos foliares.
S suele ser necesario el tratamiento en las
plantaciones de uva de mesa ya que los ataques
de estos trips ya sea el Orepanothrips o la Frankli-
niella producen daos evidentes en la epidermis de
los granos que, al suberificarse, pierden gran parte
de su valor comercial. Especialmente sensibles a
33
estos insectos resultan las variedades Moscatel,
Italia, Matilda, Roseti, Moscatuel y algunas apire-
nas.
Estas plagas pueden llegar a requerir dos tra-
tamientos anuales, uno de los primeros estados de
desarrollo de las hojas de las cepas y otro, o inclu-
so dos, en las distintas fases de evolucin de las
inflorescencias.
El primer tratamiento, que slo debe realizarse
cuando se detecten ms de 2 3 trips por hoja
prospectada, debe darse en los inicios de la brota-
cin y cuando los sarmientos tienen entre 10 Y30
cm. de longitud y puede realizarse con alguna de
las siguientes materias activas:
- quinalfos;
- clorprifos o metilclorpirifos, que pueden pro-
ducir toxicidad en algunas variedades;
- acefato, que no es adecuado para su empleo
en plantaciones enolgicas;
- fenitrotion;
- metiocarb;
- metidation;
- ometoato;
- dimetoato;
entre otras materias activas. Tambin resulta alta-
mente eficiente el formetanato que deber utilizar-
se sin duda en el futuro para el control qumico de
estos trips estableciendo la adecuada alternancia
con alguno de los otros productos mencionados. El
oleoendosulfan tambin puede ser til en el control
de estas plagas pero debe ser utilizado slo en el
desborre, es decir, en los estados fenolgicos B y
e de las cepas.
Todos estos poductos son poco eficientes co-
mo ovicidas.
Los tratamientos cuando puedan existir reinfes-
taciones deben repetirse cada 8-10 das segn las
condiciones ambientales y al menos durante toda
la cierna y hasta el tamao de guisante de los gra-
Adulto de Drepanothrps reuter. Uzel.
Orus sp. eficiente depredador de trips de la vid.
nos. En este segundo tratamiento pueden utilizar-
se las siguientes materias activas:
- quinalfos;
- cipermetrina;
- piridafention;
34
- fluvalinato;
- alfametrina;
- deltametrina;
tambin pueden utilizarse el etilazinfos, el flucina-
to, el metamidofos, el metilparation, el metidation,
el carbaril e incluso el paration o el malation.
En buena prctica deben mojarse siempre muy
bien tanto las brotaciones como las inflorecencias
dependiendo de si se trata del primer o del segun-
do tratamiento. Por ata parte debe recordarse la
importancia que tiene la alternancia de los produc-
tos a utilizar en el primer y en el segundo trata-
miento y durante los diversos aos consecutivos
de tratamiento ya que en los trips, como ha sido
constatado al menos para Franklinie/la en hortco-
las, es frecuente la aparicin de resistencias. Ade-
ms deben respetarse siempre los plazos de segu-
ridad recomendados para cada una de las materias
activas a emplear, y esto es importantsimo si te-
nemos en cuenta la precocidad con que se reco-
lectan algunas de las variedade de uva de mesa.
Se ha comprobado que los tratamientos reali
zados al anochecer son muchsimo ms eficientes
ya que es a partir del crepsculo, cuando cesan las
altas intensidades de luz solar, cuando los trips ac-
ceden a las partes ms aireadas de las cepas y los
racimos y es por ello cuando mejor llegan a estos
insectos los distintos productos fitosanitarios em-
pleados en los tratamientos.
Actualmente existen fundadas esperanzas en
el establecimiento de una lucha biolgica eficiente
contra los trips. Por ello es importante empezar a
conocer los umbrales de poblacin tolerables de
trips en las cepas y el umbral que requiera trata-
miento con productos fitosanitarios que depender
del tipo de culitvo, siendo muy bajos evidentemen-
te en variedades de uva de mesa, y de las condi-
ciones ecolgicas de cada comarca concreta y que
desde luego son imprescindibles en su realizacin
por los tcnicos y especialistas locales para as es-
tablecer en un futuro inmediato una adecuada es-
trategia de control razonado. En principio pueden
considerarse tolerables, hasta el estado fenolgico
D, uno o dos trips por brote prospectado estadsti-
camente y a ser posible observados sobre series
de seis cepas en la misma hilera de plantacin. La
deteccin de los trips puede efectuarse por sacudi-
da de las brotaciones, por muestreo de rganos re-
cogidos en una bolsa de plstico cerrada y poste-
rior conteo en laboratorio bajo lupa o establecin-
dose unas capturas medias en las plantaciones
mediante trampas calorimtricas amarillas o blan-
cas (algunos autores recomiendan al menos para
Drepanothrips el empleo de trampas azul plido), o
trampas aromatogrficas con linalol y geraniol re-
cientemente puestas en el comercio en otros pa-
ses.
Los conteos para conseguir unas adecuadas
curvas poblacionales deben realizarse de forma
semanal y tanto en los mrgenes de las plantacio-
nes, que es donde normalmente encontraremos
las poblaciones mximas, como en el centro de las
plantaciones.
De todas formas el establecimiento de una lu-
cha biolgica en las plantaciones de uva de mesa
an est lejos de ser lo eficiente que sera de de-
sear y desde luego no se controlan, por el momen-
to, adecuadamente las infestaciones importantes,
que por otra parte son cada vez ms frecuentes al
menos en el Sureste espaol.
Las labores culturales y el mantenimiento de
los mrgenes libres de malas hierbas es esencial
para el control de los trips.
En el control biolgico, an poco estudiado en
los parrales de uva de mesa, parecen ser eficien-
tes, aunque slo relativamente y con sueltas siste-
mticas y reiteradas bastantes parasitoides y de-
predadores entre los que podemos citar:
- Amblyseius cucumeris Oud., quizs la espe-
cie ms eficiente en invernaderos dedicados a hor-
tcolas y en cultivos protegidos,
tambin se han citado ste y de otros gneros
como parasitoides y depredadores eficientes las si-
guientes especies:
- Amblyseius californicus,
- Amblyseius aberrans Aud.,
- Amblyseius barkeri Hughes,
- amblyseius mckenziei Sch.,
- Typlodromus pyri Scheut.,
- Cryptomorpha desjardinsi Guer.,y
- Chrysopa carnea Stephens,
especial inters ha despertado en los ltimos aos
el control de trips por especies del gnero Orius
QUE PARECEN EFICIENTES EN SUELTAS CON-
TROLADAS efectuadas al menos durante dos ve-
ces al ao, una de ellas muy precoz ya que los da-
os por trips al ser sus poblaciones inicialmente
muy bajas, y otra suelta inmediatamente antes de
comenzar la cierna de las vides. Entre las especies
de Orius citados como depredadores debemos
mencionar O. insidiosus, o. laevigatus, O.tristico-
lor, O. albidipennis, O. majusculus, y o. niger.
Tambin han sido citados por diversos autores
y en distintos cultivos para el control de los trips
Amblyseius rubini, A. soleiger, A. sworskii, y Typh-
lodromus tiliae, T. medanicus y T. sudanicus,entre
otras especies.
36
vinificatum.blogspot.com