Sie sind auf Seite 1von 5

Mllfahrzeug, Mllwagen

Wartung, Instandhaltung laufende Wartung Instandhaltung Aufbau (Karosserie) Aufbau (Teil eines Fahrzeugs) Festaufbau robust wertstabil Typenschild Rahmen Kipper (Lkw), Kbel, Frderwagen Zerkleinerer, Schredder zerquetschen, zerdrcken zerkleinern, zerstckeln pressen Mllmnner Mllkippe Hausmll

benne ordure mnagre, camion ordure, camion poubelle entretien entretien permanent maintenance carrosserie superstructure superstructure permanente robuste, costaud de valeur stable plaque signaltique chssis, cadre benne broyeur broyer fragmenter presser boueurs dcharge ordures mnagres rcupration automatique P.O.E.M. - Pesage et Ordinateur Embarqus lve-conteneur mcanisme de compactage collecter les dchets la rgie encombrant, volumineux chargeur frontal chargeur latral lvateur carter, bote, botier botier de presse/compactage mcanique hydraulique appareillage lectrique pneumatique conteneur collecteur, rcipient collecteur faux-chssis ~ chssis auxiliaire lvateur cantilever, flche, potence ??? chssis fabricant de chssis point basculant pivotant basculer basculement pivoter tourner

body

Container-Lifter Press-Mechanismus Mll abholen ffentlicher Wirtschaftsbetrieb sperrig, platzraubend Frontlader Seitenlader Hebevorrichtung ~ Lifter Gehuse Pressengehuse Mechanik Hydraulik Elektrik Pneumatik Sammelbehlter Hilfsrahmen ~ Nebenrahmen Lifter Ausleger Fahrgestell Fahrgestell-Hersteller Kippdrehpunkte kippen Kippen drehen, schwenken drehen

(littralement)

gewhnlicher Industriemll Hausmll Sammelbehlter Lifter Kamm Kipper Kippzylinder Halterung Kraftstoff-Tank Tank (Flssigkeitsbehlter) Hydrauliktank Hydraulikpumpe Flssigkeitssammelwanne Wanne Aufnahme Verschiebeeinrichtung Einrichtung verschieben Stange Absttzstange Bolzen Schraube Mutter Abschmieren Rotor Absttzung Kipper das Heben, Hebung Hebevorrichtung einlegen prfen Baugruppe Riss Rissbildung Halterung des Hydrauliktanks auffangen Kolben Presskolben Beladung Leerung, Entleerung Dichtigkeit dicht Ausleger etwas verfahren verwindungssteif, torsionssteif Zwischenrahmen ~ Hilfsrahmen ?! Trichter kastenfrmig Verschlei verschleifest Greifarm

D.I.B. dchet industriel banal O.M. ordures mnagres conteneur lve-conteneur, lvateur peigne basculeur de conteneurs vrin basculant fixation rservoir citerne rservoir hydraulique pompe hydraulique bassine de liquide bassine rception, admission, intgration mcanisme de dcalage dispositif, mcanisme, installation dcaler barre barre de calage, barre d appui boulon, cheville vis, hlice crou lubrification rotor calage, stabilisation, appui basculeur levage dispositif de levage insrer contrler, vrifier, examiner module de construction fissure fissuration fixation du rservoir hydraulique recueillir piston piston de compactage chargement vidange, vacuation tanchit tanche cantilever, flche (grues) dplacer rsistant la torsion, rigide faux-chssis trmie (f.) en caisson, en forme de caisse usure rsistant l usure bras de prhension

Greifen Deckel Kippdeckel Schiebdeckel Seitenwand Kasten, Kastenwagen einziehbar, versenkbar schwenkbar schwenkbarer Deckel rundum schwenkbar Profil Stahlprofil schweien Schweien verriegeln entriegeln stabil Sttze Verkeilen schwenkbare Sttze sttzen montieren Montieren abdichten Gummiprofil Heckteil Dichtung Abfallpresse pressen Zelle Grundzelle Blech Verschleiblech beweglich Staubschutz Klappe Gef ~ Mlltonne, Mllcontainer Gefanschlagklappe Ablass-Stutzen Staubklappe Staubentwicklung Anschlag MGB = Mllgrobehlter Hebel Lager Tonnenanschlag Schiene Rolle Kolbenverlngerung Abdichtung

prhension couvercle couvercle basculant couvercle coulissant paroi latrale (f. !), les parois latrales caisson escamotable pivotant, e couvercle pivotant rotation complte profil profil acier, profil en acier souder soudure, soudage (action) verrouiller dverrouiller solide appui, potence, support, calage calage support pivotant appuyer, caler, stabiliser monter qc montage (m.) colmater, rendre tanche profils caoutchouc partie arrire joint compacteur d ordures compacter cellule cellule principale tle (f.), tle mtallique tle d usure mobil, e bavette anti-poussire abattant, clapet bac, benne ordures arrt de benne/de bac tubulure de vidange, raccord de vidange clapet anti-poussire dgagement de poussire arrt, butoir (grandes) bennes ordures levier, bras-levier palier, coussinet arrt de bennes rails rouleau extension du piston colmatage

Material hemmen verschleihemmend Verschleischiene fhren austauschbar anordnen Abstreifer abstreifen Labyrinth-System Scharnier Labyrinth-Abdichtung Klemmung Einstellschraube einstellen Klemmen Klemme ~ Klemmvorrichtung Laufrolle gleiten Gleitstcke Hydraulikanlage Schttung

Teleskop-Zylinder Schttungseinrichtung leeren, entleeren heben Heben senken Senken Steuerblock Bauteil Zahnrad Zahnrad-Mengenteiler Mengenteiler Hydraulik-l Hydraulikl-Behlter Rcklauffilter Vlies Faser anorganisch Patrone filtrieren Filtrierendes Vlies aus anorganischen Fasern Sttz- und Schutzgewebe Schaumstoff Styropor

un matriau freiner, entraver freinant l usure rail d usure guider changeable agencer racleur racler systme de labyrinthe (de ddale) charnire colmatage par labyrinthe serrage, serrer vis de rglage rgler serrage dispositif de serrage roulette, galet de roulement glisser pices de glissement installation hydraulique dispositif de vidange des bennes, pour vider les bennes chambre de compactage vrin tlescopique dispositif de vidange/vidage vidanger lever levage lamer lamage bloc de distribution lment de construction roue d engrenage, roue dente diviseur de dbit engrenage diviseur de dbit roues dentes diviseur de dbit huile hydraulique rservoir d huile hydraulique, rcipient d huile hydraulique filtre de retour (hydraulique) non-tiss fibre inorganique cartouche filtrer non-tiss filtrant constitu de fibres inorganiques tissu de soutien et de protection mousse synthtique polystyrne

Belftungs-Filter Moos, Schaum Unterschwinge ??? Flgelzellenpumpe, Drehschieberpumpe Kippentleerung Durchmesser gleichmig Zylinder doppeltwirkender Zylinder einfachwirkender Zylinder Presszylinder Ventil Druckbersetzer Hub Gegenkraft Druckluftnetz Druckluft Eilhub Krafthub Hydrozylinder Regelzylinder Kipp-Behlter 3-stufiger Zylinder Auslass Einlass ffnung Presskolbenhub Presskraft kN Schalter einfahren/ausfahren Sensor Verschiebe-Zylinder Haken Sicherungshaken Schmersal-Schalter Wege-Sitz-Ventil Kolbenring

filtre d aration mousse pompe palettes ( excentrique) vidange en basculant diamtre rgulier vrin vrin double effet (VDE) vrin simple effet (VSE) vrin de pressage soupape multiplicateur de pression course rsistance rseau d air comprim air comprim course rapide course d effort vrin hydraulique vrin de rglage bennes basculantes vrin 3 tages orifice de sortie orifice d alimentation orifice course du piston (de pression) force de pression Kilo-Newton (=100 Newton) interrupteur, commutateur, bouton rentrer/sortir capteur, dtecteur vrin de dplacement crochet crochet de scurit commutateur Schmersal distributeur clapets segment de piston

entreprise