Sie sind auf Seite 1von 7

Der Econic.

Mercedes-Benz Feuerwehrfahrzeuge.

Auf spezielle Einstze vorbereitet: der Econic im Feuerwehrdienst.


Ob beim Retten, Lschen, Bergen oder Schtzen: Mit dem Mercedes-Benz Econic sind Sie auf schwierige Situationen vorbereitet. Ganz gleich, ob mit Hubrettungsbhne oder Drehleiter, ob als Tank- oder als Hilfeleistungslschfahrzeug der Econic berzeugt: mit einer niedrigen Gesamthhe von nur rund drei Metern inklusive Aufbau, mit sicheren, gerumigen und crashgetesteten Fahrerhusern, mit durchzugsstarken Motoren und einer hervorragenden Wendigkeit. Im Ernstfall heit das vor allem eins: Der Econic bringt Sie schnell, zuverlssig und sicher dorthin, wo Ihr Einsatz dringend gebraucht wird.

Wenn jede Sekunde zhlt: das Fahrzeugkonzept des Econic.


Wer die 112 whlt, braucht Hilfe. Sofort. Mit dem Mercedes-Benz Econic sind Sie schnell vor Ort. Der Econic ist konsequent auf die Bedrfnisse der Feuerwehren im Einsatz ausgelegt.

Schnell, zuverlssig, sicher: Fr zgiges Beschleunigen sorgen im Econic durchzugsstarke 6-Zylinder-Motoren aus der Groserienproduktion mit bis zu 240 kW (326 PS). Dabei sorgt das serienmige, einsatzorientierte Automatikgetriebe fr eine optimale Kraftbertragung und untersttzt auch im Eifer des Gefechts eine sichere, stressfreie Fahrweise. Die serienmige Vollluftfederung, das Bremssystem mit Scheibenbremsen rundum sowie die przise Servolenkung erhhen die Fahrsicherheit zustzlich und machen den Econic auch im Feuerwehrtempo sicher beherrschbar. Extrem niedrig: Mit nur rund drei Metern Gesamthhe bietet der Econic mit niedrigem Fahrerhaus optimale Voraussetzungen dafr, auch bei niedrigen Unterfhrungen hindurch schnell zum Einsatzort zu kommen.

Saubere Leistung: Die Ansprche an einen Motor, der Spezialfahrzeuge wie den Econic antreibt, sind hoch etwa durch den Dauereinsatz im Stop-and-go-Verkehr oder die hufige Verwendung eines Nebenabtriebes. Auch stndig verschrfte Auflagen in Sachen Umweltschutz, steigende Kraftstoffpreise und Fahrverbotszonen schaffen den Bedarf fr umweltschonende Motoren wie den des Econic: verbrauchsarm, geruscharm, emissionsarm. Zur Wahl stehen drei 6-Zylinder-Dieselmotoren von 175 bis 240 kW. Alle erfllen die Abgasnorm EEV und basieren auf der innovativen BlueTec Diesel-Technologie. Alternativ dazu gibt es den Econic auch mit umweltfreundlichem Gasmotor. Erdgas enthlt so gut wie keinen Schadstoff bildenden Bestandteil und sorgt fr einen signifikant reduzierten Kraftstoffverbrauch.

Ihre Vorteile auf einen Blick: Low-Entry-Fahrerhaus in zwei Varianten (hoch/niedrig) niedrige Gesamthhe von bis zu drei Metern verbrauchsgnstige EEV-Motoren Automatikgetriebe fr stressfreie Fahrweise serienmige Vollluftfederung

Ergonomie und Sicherheit in jeder Situation: der Arbeitsplatz Econic.


Der Mercedes-Benz Econic ist ein besonders sicherer und ergonomischer Arbeitsplatz. Die Fahrerhuser bieten bei bis zu vier Sitzen ein Hchstma an Bewegungsfreiheit und bersicht.

Die tief liegenden Fahrerhuser des Econic mit ihren grozgig ausgelegten Innenraummaen sind crashgetestet und erfllen die europische Crashtest-Norm ECE R 29/2. Im Innenraum des Econic kommen ausschlielich schwer entflammbare Materialien zum Einsatz, alle Ecken und Kanten sind abgerundet. Der niedrige Einstieg, der durchgehend ebene Boden und die Hhe der gerumigen Kabine bieten hohe Sicherheit und viel Komfort im hektischen Einsatz: Schutzkleidung und Atemschutzgerte knnen whrend der Einsatzfahrt angelegt werden. Die grozgige Panoramaverglasung des Econic, die niedrige Brstung und die voll verglaste Falttr sorgen fr hervorragende Sichtverhltnisse und machen millimetergenaues Rangieren mglich. Das niedrige Geruschniveau in der Kabine entlastet die Mannschaft, ermglicht eine effektive Kommunikation mit der Einsatzleitung und untersttzt zgiges Fahren.

Ihre Vorteile auf einen Blick: Fahrerhauskabine crashgetestet nach ECE R 29/2 grozgige Panoramaverglasung fr hervorragende Sichtverhltnisse 620 mm breite Falttr fr den schnellen Ein- und Ausstieg niedrige Brstung mit optional integriertem Haltegriff fr erhhte Sicherheit Spiegelanlage mit Weitwinkelspiegeln fr beste bersicht

Auch der Mannschaftsraum lsst sich optional fr jede Anforderung individualisieren: Jedes Teil hat seinen festen Platz und ist stets griffbereit.

Low-Entry-Einstieg: Der Einstieg des Econic erfolgt ber nur eine Trittstufe und sorgt mit robustem Trittbelag fr optimalen Halt und einen schnellen Ein- und Ausstieg.

Volle Stehhhe: Der durchgehend ebene Boden und eine Stehhhe von 193 cm im Standardfahrerhaus schaffen optimale Platzverhltnisse fr bis zu vier Personen.

Speziell fr Ihre Anforderungen: Aufbauten fr jeden Einsatzzweck.


Das Fahrzeugkonzept des Mercedes-Benz Econic ist wie gemacht fr die speziellen Anforderungen im Feuerwehreinsatz. Zahlreiche Aufbaukombinationen sind denkbar.

Variabel: Das Niederflurkonzept des Econic bietet maximale Flexibilitt bei den Aufbauten: Diese knnen sowohl kompakter als auch niedriger sein. Ob mit Drehleiter oder Hubrettungsbhne oder als Tank-, Hilfeleistungs- oder Pulverlschfahrzeug der Mercedes-Benz Econic ermglicht individuelle Aufbauvarianten. Im Bereich der Hubrettungsfahrzeuge hat der Econic mit der niedrigen Fahrerhauskabine (2.395 mm) lngst seinen festen Platz in vielen Feuerwehren gefunden. Zudem kommt immer fter der Econic mit der serienmigen hohen Kabine (2.845 mm) als Hilfeleistungslschfahrzeug zum Einsatz. Dank der 13-t-Tragfhigkeit der Hinterachse knnen grere Lschmittelkapazitten im Aufbau problemlos platziert werden.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil: Der kurze Radstand des Econic sorgt in Verbindung mit der elektro-hydraulisch gelenkten Nachlaufachse und prziser Servolenkung fr die Wendigkeit, die zum Beispiel beim Rangieren auf engen Hinterhfen gefragt ist. Auch die Straenlage wird durch die niedrige Rahmenkonstruktion und den dadurch niedrig liegenden Schwerpunkt enorm begnstigt.

Ihre Vorteile auf einen Blick: Fahrgestellvarianten mit zwei, drei oder vier Achsen robuster Niederrahmen mit universellem Nutzraster tragfhige Hinterachse elektro-hydraulisch gelenkte Vor- oder Nachlaufachse serienmige Hebe- und Senkfunktion

Auf einen Blick: die Vorteile des Econic Fahrzeugkonzeptes.


Als echtes Spezialfahrzeug bringt der Econic genau die Eigenschaften auf die Strae, die Sie im Alltag einer Feuerwehr von ihm erwarten: die schon sprichwrtliche Qualitt eines Mercedes-Benz Lkw und dazu Komfort, Wirtschaftlichkeit, Umweltfreundlichkeit sowie kompromisslose Einsatzbereitschaft.

Niederflurkonzept Ergonomisches Low-Entry-Fahrerhaus in zwei Varianten Niedriger, aufbaufreundlicher Rahmen Elektro-hydraulisch progressiv gelenkte Vor- oder Nachlaufachse Durchgehend ebener Fahrerhausboden Sicherheit Grozgige Panoramaverglasung Blickwinkel erweiternde Spiegelanlage Crashgetestete Fahrerhauskabine nach ECE R 29/2-Norm Voll verglaste Falttr Wirtschaftlichkeit und Umwelt Verbrauchsgnstige BlueTec EEV-Dieselmotoren oder umweltfreundlicher NGT Erdgasmotor Verschleiarmes Bremssystem Verbrauchsreduzierendes Allison 6-Gang-Automatikgetriebe
10 11

Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift (20.05.2010) knnen sich am Produkt nderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formnderungen, Abweichungen im Farbton sowie nderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben whrend der Lieferzeit vorbehalten, sofern die nderungen oder Abweichungen unter Bercksichtigung der Interessen des Verkufers fr den Kufer zumutbar sind. Sofern der Verkufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, knnen allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen knnen auch Zubehr und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmigen Lieferumfang gehren. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Lndern nicht angeboten werden. Aussagen ber gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur fr die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieses Kataloges Gltigkeit. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand dieser Vorschriften und deren Auswirkungen bitte Ihren Mercedes-Benz Verkufer. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.mercedes-benz.de/econic BlueTec ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.
Daimler AG, Mercedes-Benz Special Trucks, 76742 Wrth, Germany 6813.0807.00 - 00/0510, Printed in Federal Republic of Germany/ Imprim en Rpublique fdrale dAllemagne