Sie sind auf Seite 1von 4

1

Institut fr internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG

2002 6

Mehrfamilienhuser in Wolfurt Housing Development in Wolfurt Architekt: Gerhard Zweier, Wolfurt Mitarbeiter: Iris Kellner, Lindau Haustechnikplaner: GMI Ingenieure, Dornbirn Bauphysik: Lothar Knz, Hard Tragwerksplaner: Ernst Mader, Bregenz
Schnitte Grundrisse Haus A Mastab 1:400 Sections Floor plans: house A scale 1:400 bb

Als Alternative zum klassischen Reihenhaustyp entstanden am Ortsrand von Wolfurt, nahe der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz, zwei kompakte dreigeschossige Gebude mit Eigentumswohnungen. Die Bauherren, eine Gruppe von 8 Familien, hatten sich kostengnstige Passivhuser mit hellen Wohnungen und grozgigen privaten Freibereichen gewnscht. Die Neubauten fhren auf dem 2700 m2 groen Grundstck das stdtebauliche Grundmuster der angrenzenden Bebauung aus groen Einfamilienhusern weiter, mit durchflieenden Freirumen und Durchblicken. Die nahezu identischen Baukrper enthalten je 4 Wohnungen mit ca. 130 m2 und ein Atelier mit 65 m2. Die Maisonettewohnungen in den unteren Geschossen besitzen eigene Grten, zu den Wohnungen im Dachgeschoss gehren groe Dachterrassen. Alle groen Wohnungen lassen sich bei Bedarf in zwei 65 m2-Einheiten teilen. Das Untergeschoss enthlt eine Tiefgarage mit 14 Stellpltzen und gemeinschaftliche Nebenrume. Die mit Lrchenholz bekleideten Huser wurden in Mischbauweise errichtet. Die Stahlbetondecken ruhen auf Stahlsttzen und einigen aussteifenden Stahlbetonwandscheiben. Hochgedmmte Holzfertigteile bilden die Auenwnde. Eine innere Gipskarton-Vorsatzschale verbirgt die schlanken Stahlsttzen, schafft eine Installationsebene und schtzt die durchgehende Wind- und Dampfsperre. Als Trennwnde dienen Gipskarton-Stnder-Konstruktionen. Das gnstige Verhltnis von Hllflche zu Kubatur erlaubt einen groen ffnungsanteil der Fassaden unabhngig von der Orientierung. Ein abweichender Wandaufbau mit Kupferblech-Bekleidung zwischen den Fenstern fasst diese bandartig zusammen und strukturiert die Fassade. Auf den Dachterrassen wurden Vakuum-Dmmplatten eingesetzt, a um einen Niveausprung zum Innenraum zu vermeiden. Bei vergleichsweise niedrigen Bauwerkskosten von 1008, je m2 beheizter Nutzflche konnte der Endenergieverbrauch auf 20% des fr vergleichbare Neubauten blichen reduziert werden (siehe haustechnische Beschreibung S.752).

This development near Bregenz comprises two compact and virtually identical threestorey volumes, each containing four owneroccupied dwellings (ca. 130 m2 each) and a studio flat (65 m2). Situated on the lower floors, the maisonettes have their own gardens and can be divided into two 65 m2 units if required. The top-floor flats are complemented by large roof terraces. In the basement, there are 14 parking spaces and rooms with communal facilities. The larch-clad buildings are in a mixed form of construction, with reinforced concrete floor slabs supported by steel columns and a number of reinforced concrete bracing walls. The external walls consist of highly insulated prefabricated tim-

ber elements. An inner plasterboard stud skin serves to conceal the slender steel columns; it also provides a space for service installations and shields a continuous wind- and moistureproof layer. The favourable relationship between the volume and the outer surface area of the blocks allowed extensive openings to be formed in the external walls, regardless of the orientation. The windows are linked horizontally by bands of sheet-copper cladding that structure the facade. With relatively low construction costs (1,008 per m2 heated floor area), it was still possible to reduce the energy consumption to 20 per cent of that for comparable new buildings. (For a description of the technical services, see page 752.)

aa

2002 6

Mehrfamilienhuser in Wolfurt

Details
Schnitt Mastab 1:400 Detailschnitt Mastab 1:20 Section scale 1:400 Sectional details scale 1:20

8 6

2 5

1 2 2 3 4

3 5

4 6 7

1 Kupferblech 0,7 mm 2 Bekleidung Lrchenholzschalung 22 mm kompletter Wandaufbau siehe 3 Seiten 752/753 Kupferblech 0,7 mm kompletter Wandaufbau siehe 4 Seiten 752/753 Lrchenriemenboden 25 mm Holzwolleleichtbauplatte zwischen Lattung 40/80 Dampfbremse Mineralfaserplatte 35 mm Holzwerkstoffplatte 25 mm Zellulosedmmung zwischen 5 Holzunterkonstruktion 300 mm Holzlattenrost 30 mm Lattung 40/60 mm auf Schutzstreifen Dachdichtungsbahn EPDM 5 mm Holzwerkstoffplatte 20 mm Vakuumdmmplatte 50 mm Bitumengranulat 20 mm Dampfbremse 5 mm Stahlbetondecke 220 mm 6 Sonnenschutzrollo 7 Kiesabdeckung 50 mm Dachdichtungsbahn Bitumen 2 5 mm Wrmedmmung Hartschaum 400 mm Dampfbremse Stahlbetondecke im Geflle 240 mm Gipsputz 5 mm Holzfenster mit Hartschaumkern und 8 3-Scheiben-Isolierverglasung mit Argonfllung, U = 0,6 W/m2K

0.7 mm sheet-copper covering 22 mm larch shiplap boarding (for complete wall construction, see pp. 752f.) 0.7 mm sheet-copper cladding (for complete wall construction, see pp. 752f.) 25 mm larch strip flooring wood-wool lightweight slabs between 80/40 mm battens vapour-retarding layer 35 mm mineral-fibre slabs 25 mm composite wood boarding cellulose insulation between 300 mm timber supporting structure 30 mm wood slat paving 60/40 mm battens on protective strips 5 mm EPDM roof sealing layer 20 mm composite wood boarding 50 mm vacuum insulation sheeting 20 mm layer of bituminous granules 5 mm vapour-retarding layer 220 mm reinforced concrete floor slab sunblind 50 mm layer of gravel 2 5 mm bituminous roof sealing layer 400 mm rigid-foam thermal insulation vapour-retarding layer 240 mm reinforced concrete roof slab laid to falls 5 mm gypsum plaster wood casement with rigid-foam core and triple insulating glazing with argon filling (U = 0.6 W/m2K)

Mehrfamilienhuser in Wolfurt

2002 6

3 Horizontalschnitt Fassade Mastab 1:20 Haustechnik Schemaschnitt Erdwrmetauscher Untergeschoss Mastab 1:400 Horizontal section through facade scale 1:20 Diagrammatic section showing mechanical services Geothermal heat exchange system in basement scale 1:400

6 4 5

Dezentral, im Treppenhaus untergebrachte Lftungsgerte fr jede Wohnung sorgen fr kontrollierte Be- und Entlftung. Die Frischluft wird ber einen Erdwrmekollektor vorgewrmt; ber einen Gegenstromplattenwrmetauscher im Lftungsgert wird Wrme aus der Fortluft zurckgewonnen. Die Nachheizung der Zuluft und die Warmwasserbereitung erfolgen durch Warmwasserregister aus einem Pufferspeicher mit 2500 l Inhalt in jedem Gebude. Die Speicher werden von einem gemeinsamen, zentralen Holzpelletsheizkessel mit 15 kW und von 31 m2 Solarkollektoren auf jedem Gebudedach beheizt. Warmwasseranschlsse fr Waschmaschinen und Geschirrspler reduzieren den Bedarf an elektrischem Strom ebenso wie stromsparende Haushaltsgerte. Ein Wschetrockenraum im Keller erhlt ber den Erdkollektor vorgewrmte Zuluft. Der berechnete Heizwrmebedarf liegt bei 13,5 kWh/m2a. Bezogen auf eine mittlere Raumlufttemperatur von 22,7 oC wurde ein Heizwrmeverbrauch von 21,4 kWh/m2a gemessen. Der gemessene Primrenergiekennwert fr Heizung, Warmwasser und Strom von 56,5 kWh/m2a unterschreitet den Passivhausgrenzwert von 120 kWh/m2a um mehr als 50%. Die Gebude sind Bestandteil des Cepheus-Projekts, das Passivhuser in 5 europischen Lndern wissenschaftlich untersucht. Weitere Informationen hierzu im Internet unter www.cepheus.at. A decentralized ventilation plant for each dwelling is located in the staircase spaces. Fresh air is preheated by means of a geothermal heat collector, while heat is recovered from exhaust air via a counter-current plate heat exchanger in the ventilation unit. The 15-kW central boiler, fired with wood pellets, and a 31 m2 area of solar collectors on each roof supply hot water to a 2,500-litre buffer storage tank in each building. A hot-water grid fed by these tanks serves to reheat the air input and to heat the hot-water supply. The calculated primary energy value of 56.5 kWh/m2a for heating, hot water and power is more than 50 per cent below the limit (120 kWh/m2a) for passive-energy housing.

Photo: Ignacio Martinez, AHard

2002 6

Mehrfamilienhuser in Wolfurt

7 8

10 11 12

13

11 12

14

15 16 17

1 3-Scheiben-Isolierverglasung mit ArgonFllung, U=0,6 W/m2K 2 Stahlrohr, ausbetoniert | 80/80/10 mm 3 Holzfenster mit Hartschaumkern und Isolierverglasung wie 1 4 Lrchenholzschalung 27 mm Hinterlftung 30 mm MDF-Platte 16 mm Wrmedmmung Steinwolle 260 mm zwischen Stndern 40/260 mm OSB-Platte 15 mm Dampfbremse Steinwolle zwischen Aluminium-CProfilen 75 mm Gipskartonplatte 13 mm 5 Fensterbank Kupferblech 0,7 mm 6 Kupferblech 0,7 mm Dachpappe MDF-Platte 16 mm Wrmedmmung Steinwolle 160 mm zwischen Stndern 40/160 mm weiterer Aufbau wie 4 7 Solarkollektoranlage 8 Fortluft 9 Abluft 10 Zuluft 11 Nachheizung Zuluft 12 Gegenstrom-Plattenwrmetauscher 13 Frischluft 14 Waschkche/Trockenraum 15 Kombispeicher 2500 l 16 Holz-Pellets-Heizkessel 15 kW 17 Erdkollektor

15 17 15 16

1 triple insulating glazing with argon filling (U = 0.6 W/m2K) 2 80/80/10 mm steel SHS column with concrete filling 3 wood casement with rigid-foam core and triple glazing as pos. 1 4 27 mm larch shiplap boarding 30 mm ventilated cavity 16 mm medium-density fibreboard 260 mm rock-wool thermal insulation between 40/260 mm studding 15 mm oriented-strand board vapour-retarding layer 75 mm rock-wool thermal insulation between 75 mm aluminium C-section studding 13 mm plasterboard 5 0.7 mm sheet-copper window sill 6 0.7 mm sheet-copper cladding on roofing felt 16 mm medium-density fibreboard 160 mm rock-wool thermal insulation between 40/160 mm timber studding remaining construction as pos. 4 7 solar collectors 8 expelled air 9 air extract 10 air inlet 11 reheating of air supply 12 counter-current plate heat exchanger 13 fresh-air intake 14 laundry and drying room 15 2,500 l combination buffer storage tank 16 boiler fired by wood pellets (15 kW) 17 geothermal collector