RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
ENERGIA 1

setembro 2007 | nO 3 | www.oficinainforma.com.br

ENERGIA: O DEBATE DO
AQUECIMENTO GLOBAL
A quem interessa uma apresentação simplória
da questão das mudanças climáticas?
 DESCONSTRUINDO
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
ENERGIA 3

GORE

Nas páginas seguintes

Reprodução Uma VerdadeInconveniente, Al Gore, 2007

O clima e suas contradições Devemos incluir na
análise também os desequilíbrios sociais, diz o
professor Sauer p.4
Na Amazônia, em busca do CO2 Não é fácil: de
madrugada o famigerado gás esconde-se, correndo
por baixo, na grande mata p.6
Para entender o IPCC Como funciona a mais famosa
entidade do debate das mudanças climáticas. E o
que significa o seu “consenso” p.10
O modelo do consenso Um cientista brasileiro acha
que o IPCC obteve a grande prova de que o
aquecimento global tem causa antropogênica p.16
O gráfico do pânico São duas séries de medidas: uma
oscila, bem-comportada, por milênios; outra, recente,
dispara para o alto e apontaria a catástrofe p.18
O sol em primeiro lugar O dissidente Molion, com o
esquema do IPCC em mãos, propõe um modelo
alternativo p.20
Mais do que prever, agir Não se trata apenas de
diferentes interpretações do que vai acontecer. Na hora
do que fazer é que as posições se distinguem p.22
IMAGEM DA CAPA: Adaptação de charge de Angeli para a
Folha de S.Paulo / Folhapress

O filme do ambientalista americano que vende a

prova do aquecimento global não tem ciência: é
uma tese interesseira e simplória

Expediente
ponto mais espetacular de Uma Ver- estufa ao impedir que o raiozinho de sol

Redação
Mino Carta • Sergio Lirio [ supervisão editorial ]
Raimundo Rodrigues Pereira [ coordenador ]
Armando Sartori [ editor ]
Leandro Saraiva • Lia Imanishi Rodrigues • Rafael
Hernandes • Sônia Mesquita • Tânia Caliari •
Verônica Bercht [ redação ]
Ana Castro • Pedro Ivo Sartori [ edição de arte ]
Áli Onaissi • Genulino Santos • Hassan Ayoub •
Marilda Rodella • Rita Leite [ revisão ]
Vendas
Paulo Barbosa [ representante em São Paulo ]
Joaquim Barroncas [ representante em Brasília ]
Administração
Neuza Gontijo • Maria Aparecida Carvalho •
Gabriel Carneiro
Retrato do BRASIL é uma publicação mensal da
Editora Manifesto S.A. e distribuída com CartaCapital
Editora Manifesto S.A.
Roberto Davis [ presidente ]
Escritório de administração
Rua do Ouro, 1.725 - conj. 2 • Belo Horizonte MG
CEP 30210 000 • Telfax 31 32814431
administracao.bh@oficinainforma.com.br
Escritório comercial e redação
Rua Fidalga, 146 - conj. 42 • São Paulo SP
CEP 05432 000 • Telfax 11 38149030
administracao.sp@oficinainforma.com.br
Representação comercial em Brasília
SCN Quadra 01 - Bloco F • Edifício American Office
Tower - sala 1.408 • Brasília DF • CEP 70711 905
Tel. 61 3328 8046 • barroncas@poranduba.com
O
dade Inconveniente, o filme do ex-vice-presi-
dente americano Al Gore premiadocom o
Oscar de Hollywood em 2007, é aquele no
qual ele é alçado do chão para extrapolar,
até o fim do século, o gráfico com a relação
entre a quantidade de gás carbônico na at-
mosfera e a temperatura da Terra. Gore
está num auditório diante de um telão
enorme, onde aparece o gráfico. Este tem
as oscilações da temperatura do planeta e
das emissões de gás carbônico na atmos-
fera no eixo vertical. No horizontal, mos-
tra o tempo, de 650 mil anos para cá. Gore
fala rapidamente de uma correlação entre
as oscilações da temperatura e do nível de
CO2. Depois mostra que, no último sécu-
lo, o CO2 descola e começa a subir.
Em seguida, uma espécie de grua o eleva
para além do ponto máximo de CO2 na épo-
ca atual e o carrega para o fim deste século e
para o alto, onde o nível de CO2 então se
situaria, para simular o que acontecerá se as
emissões deste gás não forem contidas. Essa
cena se liga com outra, já referida no número
1 de nossa série sobre energia (CartaCapital
no 458, 22/8/2007), na qual, num desenho
animado, o gás carbônico malvado cria o efeito
deixe a Terra. O recado do conjunto é
claríssimo: a Terra está esquentando porque
os gases de efeito estufa, o gás carbônico prin-
cipalmente, estão retendo a energia que nos
chega do Sol. E pode-se prever um futuro
apocalíptico se as tendências atuais não fo-
rem revertidas.
São duas as simplificações maiores que
Gore faz e com as quais transforma um de-
bate científico complexo numa “verdade”
improvável. A primeira: ele utiliza, basica-
mente, dois tipos diferentes de medição das
temperaturas e do CO2 da atmosfera terres-
tre. Combina uma série obtida a partir de
bolhas de ar primitivas encontradas em
amostras de gelo de épocas passadas com
outra, recente, de medições diretas na atmos-
fera, nos anos pós Revolução Industrial.
Evidentemente, uma coisa é medir a
temperatura e os componentes da biosfe-
ra terrestre diretamente, em inúmeros pon-
tos, hora a hora, por exemplo, para cons-
truir médias de diversos tipos. Outra coi-
sa é usar esses parâmetros para bolhas de
ar de milênios passados, situar no espaço
e no tempo essas medições e compará-las,
com um mínimo de rigor científico, com
4 ENERGIA
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3

as atuais. Voltaremos a falar sobre esse
tema na sexta parte desta história com con-
siderações mais precisas, em “O gráfico do
pânico”.
A segunda: para tentar simplificar o en-
tendimento do “efeito estufa”, Gore suge-
re vários absurdos, o maior dos quais é o
de que a Terra retém a energia recebida do
Sol. “A longo prazo, a Terra não retém ener-
gia do Sol. Ela recebe energia sob uma for-
ma, basicamente de luz visível, transforma
essa energia e emite de volta a mesma quan-
tidade para o espaço, na forma de radiação
O CLIMA E SUAS CONTRADIÇÕES
Devemos incluir na análise também os
desequilíbrios sociais, diz o professor Sauer
omos parte de um Universo que
“S
evoluiu por fases. A temperatura é um indi-
cador do movimento, da agitação das molé-
culas e dos átomos, e também um indicador
infravermelha”, diz Ildo Sauer, professor
titular de Energia na Universidade de São
Paulo, cuja prova de erudição Retrato do Bra-
sil-CartaCapital (RBCC) vem utilizando na
sua série sobre o tema. “Se armazenasse
mesmo que apenas parte da brutal energia
que recebe do Sol diariamente há muito
tempo a biosfera da Terra já estaria
destruída.”
Sauer acha que se deve colocar o debate
sobre a temperatura da Terra e o aparente
aquecimento global numa perspectiva am-
pla. A seguir, ele desenvolve essa idéia.
formou muito mais recentemente, quando
o Universo era adolescente – tinha cerca de
4,5 bilhões de anos.
Ou seja: dentro do processo geral de
à formação do Sol, da Terra e, posteriormen-
te, da nossa biosfera correspondeu a um gi-
gantesco aquecimento local, que deu origem
ao miolo do Sol e ao miolo da Terra, com
suas temperaturas muito altas – de 15 mi-
lhões e 5 mil graus respectivamente.
Outra contradição aparente: a maior par-
te da matéria conhecida do Universo é for-
mada por átomos leves, como hélio e hidro-
gênio, que são os elementos básicos do pro-
cesso de fusão nuclear no miolo do Sol. Mas
nós, e a biosfera de onde surgimos e que
nos sustenta, somos formados por átomos
mais pesados como os de carbono, ferro,
cálcio, oxigênio, nitrogênio. Os átomos leves
surgiram depois que a radiação se desentra-
nhou da matéria e a temperatura do univer-
so caiu dos trilhões iniciais para a casa dos
300 milhões de graus, apenas 20 vezes mais
quente que o atual núcleo do Sol. Já os áto-
mos mais pesados da biosfera não se for-
maram nela nem no processo de organiza-
ção do sistema solar. São restos de explo-
sões de estrelas, em cujo miolo hélio e hi-
drogênio são compactados em estruturas
maiores. Essas estrelas, as chamadas super-
novas, explodem espalhando esses átomos
pesados pelo espaço.

geral dessas fases. Nas frações de segundo
após o Big Bang, a gigantesca explosão que
deu origem a tudo, as temperaturas eram de
trilhões e trilhões de graus. O Universo foi
se expandindo e esfriando. Hoje, tem cerca
de 15 bilhões de anos. E a sua temperatura
média, digamos assim, se a medimos pela
radiação de fundo, que é uma espécie de eco
do Big Bang, é de 4 graus numa escala a
partir do zero absoluto (graus Kelvin).
Mas a evolução não é linear. A biosfera,
o ambiente agradável e relativamente estável
onde vivemos, tem temperaturas entre 220
e 300 graus Kelvin, que correspondem a - 40
e a +40 graus centígrados. E não se formou
num processo de esfriamento contínuo,
como o do Universo em geral. A evolução é
um processo contraditório, envolve forças
gigantescas, que não comandamos e nem
bem conhecemos. À Terra chegam continua-
mente os sinais desse fundo geral muito frio
do Universo. De fato, é a radiação que se se-
parou da matéria numa das mudanças de
fase do Universo, quando ele era um bebê,
digamos assim, tinha cerca de 1 milhão de
anos. Mas chega, também, em muito maior
quantidade e em pouco tempo, cerca de 8
minutos, a radiação luminosa do Sol, que se
resfriamento do Universo, a etapa que levou A biosfera e o ciclo do carbono
E, se tratamos da temperatura da bios-
A BIOSFERA E SUAS VIZINHANÇAS fera, e em particular do ciclo do carbono, os
aspectos contraditórios multiplicam-se. Na
Entre as emissões de luz do Sol a biosfera formaram-se as estruturas orgâni-
6.000 graus e o quase zero absoluto
da radiação de fundo do universo cas, à base de carbono. Estas são entidades
muito mais sofisticadas que os átomos mais
RADIAÇÃO pesados: reúnem centenas e centenas desses
DE FUNDO átomos, organizados em moléculas, células,
4K
organismos – estes, inclusive, como no nosso
SOL
Núcleo
15.000.000 K
caso, capazes de ação consciente, coletiva.
A biosfera é um fino envoltório terres-
Fotosfera tre, de pouco mais de 100 quilômetros de
6.000 K altitude. É formada basicamente por dois
gases, o nitrogênio e o oxigênio. Entre os
Termosfera outros gases que completam a sua composi-
150 < T < 1.000 K
TERRA ção deve ser destacado, em primeiro lugar, o
ozônio, uma molécula especial de oxigênio,
Biosfera com três átomos (O3). É a camada de ozô-
220 < T < 300 K
nio, como se sabe, que impede a entrada na
Terra da radiação ultravioleta, muito pene-
Núcleo PLUTÃO
5.000 K trante e muito danosa para os seres vivos
(nos animais, afeta os mecanismos de orga-
Superfície
nização dos tecidos e provoca câncer).
35 < T < 45 K O outro destaque é para os gases do
chamado efeito estufa. Estes devem ser se-
parados em dois blocos principais: o da
FONTE: Anotações para prova de erudição,
Ildo Sauer, 2005
1 água, uma molécula com dois átomos de
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
ENERGIA 5

Sauer e, na tela do computador, o

Julia Moraes
Messias Gore: dois tipos de atitude

hidrogênio e um de oxigênio, na forma de

vapor; e o dos óxidos de nitrogênio e dos
gases com carbono – em especial o gás
carbônico ou dióxido de carbono (CO2) e o
metano (CH 4). Primeiro, não se pode
criminalizar o efeito estufa. Ele é funda-
mental. Funciona como uma espécie de re-
presa: não impede o fluxo de energia Sol-
Terra-espaço. E criou na Terra um ambien-
te de temperaturas relativamente uniformes,
onde puderam formar-se as estruturas or-
gânicas maiores.
É claro que a temperatura da Terra varia no
tempo e no espaço, de acordo com as estações
do ano e a posição no globo. Mas essa variação restre era bem diferente da de hoje. Predo- complexas que criaram as bases para a for-
poderia ser muito mais drástica sem o efeito minavam o hélio e o hidrogênio, que, por mação dessa camada de proteção da biosfe-
estufa, pois toda a energia recebida pela face do serem muito leves, escaparam do campo ra. Num primeiro momento, sem a camada
planeta de frente para o Sol durante o dia seria gravitacional terrestre em direção ao espaço. de ozônio, os raios solares ultravioleta atua-
dissipada para o espaço durante a noite, tor- Erupções provocadas pelo material em ebu- ram sobre os gases primitivos da atmosfera
nando o ambiente terrestre extremamente inós- lição no núcleo da Terra, por sua vez, lança- e parecem ter tido papel primordial na cria-
pito, como o que existe num corpo celeste sem ram na sua superfície vapor d’água, metano, ção de complexas moléculas de aminoácidos
atmosfera, como a Lua. amônia e CO2, dando início à formação da que se acumularam nos oceanos, onde, por
O efeito estufa, no entanto, não nasceu atmosfera. sua vez, a água as protegia da radiação solar.
com a Terra. É um dos responsáveis pela O surgimento da camada de ozônio Mutações posteriores, estimuladas possivel-
manutenção da vida no planeta e foi, ao mes- mostra como é contraditório e complexo o mente pela radiação, teriam levado ao desen-
mo tempo, produzido pela vida que se de- processo de formação da biosfera: foram ele- volvimento, ainda nos oceanos, de formas
senvolveu aqui. A atmosfera primordial ter- mentos danosos para as formas de vida mais primitivas de vida vegetal, como as algas.

O MESSIAS DE HOLLYWOOD Se Ele podia perder seu

filho, nós podíamos perder o planeta

UMA VERDADE INCONVENIENTE, o filme de Al Gore, apesar de
seu pretenso apelo científico, está estruturado como uma narrati-
va mitológica. Inscreve-se num padrão muito disseminado na in-
dústria cultural americana que, a partir de Guerra nas Estrelas, de
George Lucas (1977), teve grande influência do estudioso de mi-
tos, Joseph Campbel, convertido em assessor das grandes empre-
sas cinematográficas. O modelo narrativo é pretensamente uni-
versal. Está centrado nas fases que um personagem deve enfren-
tar para que mereça ser chamado de protagonista, o herói no
mundo comum. Há o chamado à aventura, a recusa do chamado,
o encontro com o Mentor, a provação suprema etc. etc.
O jovem Gore leva uma “vida comum”, em meio à natureza.
Encontra-se com o Mentor, seu professor na universidade, que
seria pioneiro nas medições de emissão de carbono. Recusa o cha-
mado e vai por um “desvio”, a campanha presidencial de 2000. A
derrota nessa campanha o ajuda a se focar em sua missão. Tem
então uma melodramática “provação suprema”, na convalescen-
ça de seu filho. E daí extrai a “mensagem” de que, se podia perder
seu filho, nós também podemos perder o Planeta...
O diretor do filme é o competentíssimo David Guggenhein, ex-
diretor do eletrizante megassucesso televisivo 24 horas, série
onde Jack Bauer, agente americano antiterrorismo, salva o mun-
do semanalmente. Ele usa “filminhos”, com a infância, as aulas
com o Mentor, o acidente do filho etc., para dar “humanidade à
mensagem”. E formata a narrativa dentro do modelo messiânico,
mitológico. O desdobramento plástico disso é um enorme telão
de plasma que serve de fundo à palestra. Graças à combinação
entre o palco-cenário, construído com este fim, para o eficiente
posicionamento das câmeras e o telão, Gore aparece recorren-
temente contra um fundo cósmico ou planetário, reforçando
essa imagem de líder universal, o Moisés que nos guiará neste
grave momento.
O filme-catástrofe ambiental termina com os simpáticos, batidos e
restritíssimos conselhos do tipo “revise seus pneus” e “use menos
água quente”. No horizonte universal do messiânico herói não estão
visíveis os mecanismos da dinâmica capitalista.
6 ENERGIA

O oxigênio que encontramos hoje na at-
mosfera surgiu da fotossíntese, a partir de 2
bilhões de anos atrás. A fotossíntese é geral-
mente associada ao mundo mais visível das
pastagens, plantações, árvores. Mas esses ve-
getais mais complexos são apenas a fração
menor dos organismos fotossintetizadores.
Estima-se que cerca de 90% da fotossíntese
é executada nos mares, por diversos tipos de
microrganismos, entre os quais bactérias e
algas. À medida que as moléculas de oxigê-
nio (O2) se acumulavam nas partes mais al-
tas da atmosfera, a radiação ultravioleta,
muito penetrante, cortava a relação entre os
dois átomos. E os átomos isolados recom-
binavam-se em trincas, formando o ozônio
(O3). A forte capacidade de absorção da radi-
ação ultravioleta pelo O2 e pelo O3, então,
passou a impedir que ela chegue às camadas
mais baixas da atmosfera.
Fotossíntese & Respiração
Na discussão atual sobre o aquecimento
global, além de se destacar apenas as flores-
tas e vegetais superiores como organismos
do bem, ao se criminalizar os processos que
liberam CO2, por exemplo, esconde-se o fato
de que a eliminação do gás carbônico para a
atmosfera pelos seres vivos, plantas e ani-
mais, é o contraponto necessário da fotos-
síntese: é a outra etapa do ciclo do carbono,
indispensável à vida.
A fotossíntese pode ser descrita como
um processo em três etapas: a absorção de
energia solar pela clorofila e outros pigmen-
tos das plantas, a conversão dessa energia
de radiação em energia química, e a utiliza-
ção dessa energia para a reação que, de um
lado, transfor ma moléculas de gás
carbônico e de água numa molécula
estruturada em torno de uma cadeia de áto-
mos de carbono, e, de outro, libera para a
atmosfera oxigênio molecular (O2).
A respiração é o oposto da fotossíntese.
Na respiração, os animais usam o oxigênio
da atmosfera para liberar a energia química
das cadeias de carbono que ingerem –
carboidratos, proteínas, gorduras – e, assim,
ter força mecânica para trabalhar, mover-se,
bem como reconstruir seu organismo
desgastado no dia-a-dia.
O fluxo de carbono, com certeza, é mais
importante que o estoque de carbono na at-
mosfera. Pela respiração, as células animais,
por exemplo, tomam oxigênio do ar e nutri-
entes orgânicos de seu entorno e descarregam
na atmosfera dióxido de carbono e água. No
O VERDE DO MAR
A absorção de energia solar pela fotossíntese se dá
principalmente nos oceanos
ÁREA CARBONO
REGIÃO
[milhões FIXADO CARBONO FIXADO
de km2] [ton/km2/ano] [ bilhões de ton/ano]
Floresta 44 250
Terra cultivada 27 160
Grama 31 36
Deserto 47 7 0,3
Total de terra 149
Total de oceano 361 340
FONTE: Bioenergetics, de Albert Lehninger, página 11
sentido inverso, as fotossintetizadoras extra-
em dióxido de carbono e água de suas vizi-
nhanças, produzem novas cadeias de carbo-
no e devolvem o oxigênio para a atmosfera.
A quantidade de água na Terra é muito
grande, assim como é grande também a
quantidade de oxigênio na atmosfera. No
entanto, o gás carbônico é muito pouco. A
atmosfera contém apenas 0,03% dele. Esti-
ma-se que, se o ciclo do carbono cessasse,
em dois ou três anos as plantas existentes na
Terra consumiriam todo o CO2.
Por fim, é preciso destacar mais duas gran-
des contradições. A primeira, a respeito do
Sol. Apesar de relativamente estável, a su-
perfície solar é sujeita a fenômenos violen-
NA AMAZÔNIA, EM BUSCA DO CO2
Não é fácil: de madrugada, o famigerado gás esconde-se,
correndo por baixo, na grande mata
hegar ao topo da K-34, a quase 60
C
metros do chão, subindo degrau a degrau a
escada dessa estrutura metálica mais pareci-
da com um descomunal andaime de obras,
é um alívio. Do alto da torre, plantada no
coração da Floresta Amazônica, a mais de
80 quilômetros de Manaus, vê-se um ocea-
no verde das copas das árvores.
O repórter do RBCC está acompanha-
do dos pesquisadores Fabrício Zanchi e
Carlos Alexandre Querino. Eles examinam
medidores colocados ao longo da estru-
tura metálica para estudar o funcionamen-
to do organismo vivo que é a floresta. Me-
dem-se temperaturas, a umidade, os ven-
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
tos e periódicos. De 11 em 11 anos, por
exemplo, o Sol torna-se mais brilhante e en-
via mais energia para o espaço. Algo que tam-
TOTAL DE
bém deve ser levado em conta na questão do
aquecimento global.
11
E, por último, mas não as menores das
4,3
contradições: as sociais. Se o que pretende-
1,0 mos, de fato, é dizer o que será o mundo
daqui a cem anos, não podemos nos deter
16,6 numa explicação do que pode acontecer, de
122,6 acordo com tais e quais modelos matemáti-
co-computacionais, como fazem os ultrali-
3 berais no campo da economia que buscam
adequar os interesses dos grandes empresá-
rios aos consumidores. Ou ficar, como Gore,
dando conselhos cosméticos, tais como:
‘Tome menos banho de água quente e com-
pre o DVD com meu filme, para salvar o
planeta’. Devemos ver que o mundo é um
conjunto de nações com enormes desequilí-
brios, entre elas e internamente. E lutar para
criar um mundo mais justo, seja ele mais
frio, seja mais quente”.
A atitude proposta pelo professor Sauer
é tema da parte final desta história. Vamos
começá-la acompanhando os pesquisadores
envolvidos no LBA, o projeto de estudos
climáticos que procura entender como nossa
grande floresta tropical funciona no sistema
climático do planeta.
tos, a radiação solar, a concentração de CO2.
É um ecossistema gigantesco e misteri-
oso, eles explicam. Há solos arenosos e argi-
losos, com maior ou menor riqueza de nu-
trientes. Há diferentes climas, com regimes
de chuva variados em cada região da Ama-
zônia Legal. Chove mais no alto rio Negro,
nas proximidades de São Gabriel da Cacho-
eira (AM) e bem menos no baixo Tapajós,
nas proximidades de Santarém (PA), que se
pode comparar com a seca Brasília. E há pelo
menos 19 tipos de vegetação, desde campi-
nas e campinaranas, cujas árvores são mais
baixas, de até 15 metros, com copas de me-
nor densidade, até florestas de platô, com
 8 ENERGIA

Rafael Hernandes
enormes árvores de mais de 30 metros.
Zanchi e Querino participam do Expe-
rimento em Larga Escala da Biosfera e At-
mosfera da Amazônia (LBA), projeto que
tem outras 15 torres do mesmo tipo na
região. Criado em meados dos anos 1990,
o LBA era coordenado pelo Instituto Nacio-
nal de Pesquisas Espaciais (Inpe). Há mais
de três anos é gerido pelo Instituto Nacio-
nal de Pesquisas da Amazônia (Inpa). E
tem a participação de cerca de 200 institui-
ções, mais ou menos metade nacionais e
metade estrangeiras.
O LBA atua em diversas áreas. Mas um
dos seus mais importantes estudos é o do
ciclo do carbono. Zanchi diz que o trabalho
não é simples. Há diferentes balanços de cap-
tação e emissão de CO2 pela grande mata. Na
parte oeste da Amazônia, nas proximidades
e também dentro dos territórios do Peru e
Equador, os dados mais recentes apresentam
saldo positivo de absorção entre 3 a 4 tonela-
das de carbono por hectare por ano. Na região
de Santarém há registros que mostram mai-
or emissão do que captação do gás. As esti-
mativas mais recentes do LBA para toda a
Amazônia apontam uma captação de 0,5 a 1
tonelada de gás carbônico por hectare por ano.
Philip Fearnside, que há 31 anos estuda a
floresta, 29 deles pelo Inpa, diz que os estu-
dos mais recentes “vêm diminuindo a esti-
mativa de quanto é o balanço de captação/
emissão de gás carbônico”. Os resultados
atuais também não podem ser considera-
dos definitivos.
Não é fácil medir o gás carbônico, diz
Fearnside. De dia, ele se desloca impulsiona-
do por correntes de ar, por sua vez causadas
pelo aquecimento da atmosfera pelo Sol. À
noite, cessa o aquecimento e o CO2, mais
denso que outros gases do ar, desce. Segun-
do Fearnside, no caso da região próxima a
Manaus, um “tapete” de gás carbônico des-
loca-se de madrugada até chegar ao rio Ne-
gro. Quando o Sol retorna pela manhã, vol-
tam também os ventos. Mas a massa de CO2
já está muito longe dos instrumentos insta-
lados nas torres. Seria preciso instalar mais
torres e postos de medição, em lugares dife-
rentes. “Não apenas em altos platôs como
atualmente”, diz Fearnside.
A tese da “savanização”
As medições do LBA são cruciais para o
Brasil. O Painel Intergovernamental sobre
Mudança do Clima (IPCC, na sigla em in-
glês), o órgão mais importante no debate
do aquecimento global, diz que 75% das
emissões de dióxido de carbono do País são
causadas por queimadas e derrubadas de ár-
vores e apenas 25% pela queima de com-
bustíveis fósseis. É praticamente o inverso
do resto do globo, onde 80% das emissões
vêm da queima de combustíveis fósseis e
20% do desmatamento de florestas.
Na primeira quinzena de agosto, a mi-
nistra do Meio Ambiente, Marina Silva, di-
vulgou os dados do Projeto de Monitora-
mento do Desmatamento na Amazônia
Legal por Satélites, feito pelo Inpe, para o
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3

A K-34: quando o Sol retorna, o CO já
2
se foi para as partes baixas
período de agosto de 2005 a julho de 2006.
O País perdeu 14.039 km² das florestas da
região, ante uma perda de 18.793 km² nos 12
meses anteriores e 27.379 km² entre meados
de 2003 e o fim do primeiro semestre de
2004. A expectativa é que caia mais este ano.
Flávio Luizão, coordenador regional do
LBA, e Fearnside não se animam com esses
números. Acham que boa parte da redução
se deve à queda do preço da soja e da carne
no mercado internacional, o que ocasionou
uma diminuição na procura de novos cam-
pos para plantação e criação de animais, ativi-
dades responsáveis pela maior parte dos des-
matamentos. Segundo eles, o mercado pode
se reanimar e há novas obras programadas
de grande impacto que farão voltar a devas-
tação ambiental, como as hidrelétricas do rio
Madeira e a BR-319, que ligará Manaus e
Porto Velho (RO).
Os impactos do aquecimento global so-
bre a Amazônia foram estudados pelo pes-
quisador Carlos Nobre, do Inpe, e constam
do relatório apresentado neste ano pelo IPCC.
É de Nobre a teoria da “savanização”: a Flo-
resta Amazônica pode mudar drasticamente
ao longo deste século, perdendo densidade e
biomassa e tornando-se similar às savanas da
Venezuela. Ou seja, com poucas e espaçadas
árvores e muitos arbustos e gramíneas.
Fearnside diz que, apesar de estudos ana-
lisados pelo IPCC apontarem, caso se con-
firmem as estimativas de aquecimento, um
aumento na quantidade de chuvas em todo
o planeta, para a Amazônia a maioria dos
resultados saídos das simulações climáticas
indica que haverá redução das precipitações.
Se essas estimativas se confirmarem, diz ele,
será desencadeado um processo de retroali-
mentação: a escassez de água matará a vege-
tação, ocorrendo assim uma maior liberação
de gás carbônico na atmosfera. O que por
sua vez aumentará ainda mais a temperatura
e as secas, causando as mortes de plantas e
novamente mais emissões de CO2, e assim
por diante. A vegetação não será capaz de se
adaptar a essas mudanças abruptas de clima
em poucos anos e os efeitos poderão ser
muito danosos.
Mas há vozes discordantes. Para o
geógrafo Aziz Ab’Saber, é possível que o
aumento da temperatura e da umidade pos-
sa, em vez de transformar a Floresta Ama-
zônica em uma savana, beneficiá-la, assim
10 ENERGIA


energia limpa. Furnas, a maior empresa do
Ab’Saber: ao contrário do que se diz,
a floresta pode ganhar
como à Mata Atlântica. Para ele, ambas po-
deriam até crescer. Segundo Ab’Saber, quem
fala sobre uma possível redução da umidade
na Amazônia esquece de contabilizar variá-
veis como as correntes marítimas, que trazem
umidade para o continente. Se as correntes
mais quentes que banham a costa brasileira se
mantiverem parecidas com as atuais, tese que
ele defende, a umidade necessária às florestas
estará garantida.
Ab’Saber acredita que o clima na Terra,
especialmente no Brasil, pode ficar parecido
com o que predominou há entre 5 mil e 6
mil anos, quando a temperatura média da
Terra era muito superior à atual e o nível do
mar era cerca de 3 metros mais alto que o de
hoje. Nessa época, diz o geógrafo, o calor
produzia mais evaporação e mais chuvas, o
que permitiu uma grande expansão das áreas
de florestas, inclusive da Floresta Amazôni-
ca e da Mata Atlântica.
A questão do metano
O debate a respeito da floresta ganhou
novos elementos recentemente. Pesquisado-
res do Instituto de Pesquisas Energéticas
Nucleares (Ipen) e do National Oceanic and
Atmospheric Administration (Noaa), dos
EUA, ligados ao próprio LBA, publicaram
artigo afirmando que cerca de 20% do
metano (CH4) emitido no mundo vem da
Amazônia. O metano é um dos gases-vi-
lões do efeito estufa. Embora exista na at-
mosfera em quantidade bem menor que o
CO2 por exemplo, é bem mais poderoso.
Cada molécula de metano vale por cerca de
20 das de dióxido de carbono na produção
do efeito estufa.
Flávio Luizão não acredita que se trate de
algo alarmante. Ele diz que medições feitas
mostram que a quantidade global do metano
se manteve estável nos últimos anos. Prova-
velmente, diz ele, a floresta sempre emitiu
essa quantidade de metano. O que ocorreu
agora foi que os pesquisadores chegaram a
um montante mais preciso das emissões,
causadas principalmente pela decomposição
do material orgânico.
O debate existe também em relação às
emissões de metano pelas hidrelétricas da
Amazônia. Para Fearnside, as emissões de-
correntes da Hidrelétrica de Tucuruí são maio-
res que as da cidade de São Paulo. O lago for-
mado pela barragem submerge grande quan-
João Wainer/ Folha Imagem
tidade de material orgânico, que com o passar
do tempo se decompõe, liberando o gás. Por
ser mais pesada, a água com o metano ficaria
nas partes mais fundas dos lagos, mas volta-
ria à superfície ao passar pelas turbinas, quan-
do liberaria o componente químico.
Fearnside opõe-se à definição da hidre-
letricidade com grandes barragens como
PARA ENTENDER O IPCC
Como funciona a mais famosa entidade do debate das
mudanças climáticas. E o que significa o seu “consenso”
Painel Intergovernamental sobre Mu-
O
dança Climática foi criado em 1988 por duas
entidades da ONU, uma ambiental e outra
de meteorologia. Mais ou menos nessa mes-
Divulgação IISD
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
sistema Eletrobrás, fez estudos aprofun-
dados com hidrelétricas do Cerrado que
teriam provado que elas emitem até cem
vezes menos gases do efeito estufa do que
uma termoelétrica de mesmo porte. E diz
que fará o mesmo com hidrelétricas da
Amazônia.
O tema passou a constar das preocu-
pações do IPCC, como explica a brasileira
Thelma Krugg, secretária Nacional de Mu-
danças Climáticas do Ministério do Meio
Ambiente. Ela ocupou um importante
posto na estrutura do IPCC, possivelmen-
te devido a seu trabalho na produção do
inventário brasileiro de emissão de gases
de efeito estufa, iniciado em 1992 e con-
cluído oito anos depois. O trabalho brasi-
leiro tornou-se referência para outros paí-
ses porque incluiu todos os relatórios ela-
borados para o levantamento das emis-
sões no País e por ter considerado, pela
primeira vez, as emissões originadas dos
reservatórios das hidrelétricas como de
origem antropogênica.
ma época, no Reino Unido, a primeira-mi-
nistra Margaret Thatcher estava às voltas com
uma longa crise política e energética gerada
por dramática greve de mineiros e decidiu
promover uma mudança de matriz
energética, apontando para o uso do gás na-
tural e da energia nuclear, em detrimento do
carvão e do petróleo.
O Serviço Meteorológico do Reino Unido
já era um dos mais avançados do mundo. E,
em 1990, por iniciativa de Thatcher, foi criado o
Hadley Centre, para realizar pesquisas climáti-
cas, com financiamento do Departamento de
Meio Ambiente e do Ministério da Defesa bri-
tânicos e onde se hospedou a Unidade de
Apoio Técnico de parte dos trabalhos do IPCC.
Naquele ano, Thatcher declarou na

Krugg: do inventário do efeito estufa
do Brasil, para a cúpula do IPCC
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
Segunda Conferência Mundial do Clima:
“Nós agora exigimos, por lei, que parte subs-
tancial de nossa eletricidade venha de fon-
tes que gerem pouca ou nenhuma emissão
de dióxido de carbono, e isso inclui uma
importante contribuição da energia nucle-
ar”. No mesmo discurso, disse que uma
grande tarefa do Reino Unido seria levar o
máximo de países à Convenção das Mu-
danças Climáticas em 1992 e afirmou que
não se devia perder tempo em contestar o
relatório do IPCC, mas antes tomar a enti-
dade como “nosso indicador”.
A discussão em torno da elevação da tem-
peratura da biosfera e de suas causas era anti-
ga. Em 1935, o engenheiro Guy Callendar,
com base em milhares de dados colecionados
por anos de observação, concluiu ter havido
um aumento de temperatura de quase meio
grau centígrado entre 1890 e 1935. Nas três
décadas seguintes, a temperatura média glo-
bal baixou e começou a discussão sobre a pos-
sibilidade de o mundo caminhar para uma
Idade Glacial. E, nos anos 1980, a polêmica
mudou de sentido de novo: voltou ao deba-
te a elevação da temperatura, que ganhou en-
tão o nome de aquecimento global.
IPCC: eleição e cooptação
No ensaio O IPCC Visto por Dentro,
John Zillman, cientista australiano partici-
pante da entidade, diz que a idéia dos seus
relatórios, agora tão famosos, foi a de in-
fluir na Segunda Conferência Mundial do
Clima, a mesma na qual Thatcher pontifi-
cou. Os dirigentes do IPCC concluíram que
deveriam produzir três documentos. Eles
avaliariam as pesquisas sobre a questão cli-
mática sob três ângulos: a ciência física, os
impactos e as ações necessárias para evitar
ou diminuir os impactos negativos. Essa
divisão seria depois consagrada como a es-
trutura de trabalho do IPCC.
Desde o início sabia-se também que o
objetivo do IPCC não era desenvolver pes-
quisas próprias e, sim, fazer o levantamento
das pesquisas feitas. E incorporar os pesqui-
sadores citados como co-autores dos relató-
rios do Painel.
O IPCC tem um presidente. A escolha é
feita por eleição entre representantes dos paí-
ses membros do IPCC. O presidente é as-
sessorado por três vices. Abaixo deles vêm
os co-presidentes e seus vices, que coman-
dam os três grupos de trabalho. Há ainda
dois co-presidentes da Força Tarefa para In-
ventários Nacionais de Gases de Efeito Es-

ENERGIA 11


Tuca Vieira/ Folha Imagem
Nobre: de 7 mil comentários, nada
contra a tese da savanização da Amazônia
ce a escolha por cooptação. Os outros cargos
são definidos por avaliação e escolha dos
membros do próprio conselho que está sa-
indo. Composto o novo conselho, ele pede
aos governos novas indicações para a forma-
ção dos três grupos de trabalho.
Os co-presidentes e seus vices responsá-
veis pelos grupos de trabalho escolhem os
cientistas que escreverão os capítulos de seus
volumes. Essas escolhas são então subme-
tidas ao Conselho, que vai finalmente com-
por o painel buscando o equilíbrio para que
haja cientistas do maior número de países
possível e de países de diferentes níveis de
tufa, um dos quais é a brasileira Thelma desenvolvimento.
Krugg, que trabalhou nesse tipo de inventá-
rio para o Brasil e tem longa experiência com IPCC: o impacto dos relatórios
o monitoramento de queimadas e desmata- Desde sua criação, em 1988, o IPCC lan-
mento da Amazônia. çou quatro grandes relatórios sobre mudan-
Thelma explica a RBCC que o IPCC tem ças climáticas. O de 1990 teve uma reper-
um conselho eleito de seis em seis anos. Ao cussão política enorme. Concluiu que “o
término de seu mandato, esse conselho pede aumento da concentração dos gases de efei-
aos governos a indicação de nomes de cien- to estufa resultará no aquecimento da su-
tistas para a nova formação. Os governos perfície da Terra”. Em 1997 foi elaborado o
enviam nomes e currículos de seus cientistas Protocolo de Kyoto, sob a influência do
e indicam os cargos que gostariam que eles segundo relatório do IPCC, divulgado em
assumissem. Mas só a presidência é subme- 1995. Essencialmente, ficou estabelecido que
tida à votação dos países membros. Prevale- os países ricos deveriam reduzir suas emis-
O CARVÃO ERA O MAL A Enron, com muito
dinheiro, e Thatcher uniram-se para o grande projeto
do gás natural, então o combustível do bem
A CAMPANHA DE Margaret Thatcher contra o carvão teve na Enron, a famosa
empresa de gás natural dos Estados Unidos, uma aliada. A história é contada por
Bethany McLean e Peter Elkind, os jornalistas que fizeram The Smartest Guys in the
Room, the amazing rise and scandalous fall of Enron (Os caras mais espertos da sala, a
espantosa ascensão e a escandalosa queda da Enron, Penguin Books, 2003). Nos anos
1980, o gás natural passou a ser visto como o combustível do bem, muito menos
poluente que o carvão e o óleo combustível das usinas termoelétricas e muito menos
danoso ao meio ambiente do que as grandes hidrelétricas de países como o Brasil.
No final de período, a Enron empenhava-se pela construção de uma megausina de
quase 2000 MW de capacidade, em Teeside, uma área industrial no Nordeste da
Inglaterra, onde a geração a gás era ilegal. Mas em 1989 o governo Thatcher
finalmente passou no Parlamento uma lei para a desregulamentação do setor. E
Teeside foi construída e tornou-se um caso modelo para mostrar os benefícios da
privatização. Os negócios foram facilitados pela posição de John Wakehan, secretá-
rio de Energia de Margareth Thatcher que, ao deixar o serviço público, foi trabalhar
na Enron. A Enron contribuiu com 1 milhão de dólares para o Prince Trust, organiza-
ção de caridade do príncipe Charles. E o príncipe esteve na inauguração da usina.
14 ENERGIA

sões de gases do efeito estufa a partir do
ano que vem.
Todos os grupos de trabalho produzem
três versões de relatórios: o Sumário para For-
muladores de Políticas, o Sumário Técnico e
o relatório propriamente dito, como o divul-
gado neste ano, com três volumes de cerca de
900 páginas, um para cada grupo de trabalho.
O mais lido e discutido é o Sumário para
Formuladores de Políticas, que precisa ser
chancelado por todos os países que fazem par-
te do IPCC. Em paralelo à publicação desses
resumos voltados para a formulação de políti-
cas, cada grupo divulga também seu sumário
técnico. E, por fim, sai a íntegra do grande rela-
tório. A do do Grupo 1, deste ano, já está na
internet (http://ipcc-wg1.ucar.edu/wg1/wg1-
report.html).
RBCC ouviu pesquisadores brasileiros
que nos últimos cinco anos participaram da
preparação dos relatórios do IPCC: Paulo
Artaxo, da USP, um dos 12 autores de um
capítulo do Grupo 1; Carlos Nobre, do Inpe,
um dos dez autores de um capítulo do Gru-
po 2; e Suzana Khan, um dos dois autores-
coordenadores de um capítulo do Grupo 3.
O trabalho de Artaxo será apresentado mais
adiante em nossa história. Dos outros dois,
Suzana foi quem mais participou das ses-
sões plenárias do IPCC que reúnem os re-
presentantes governamentais e onde se dis-
cute o Sumário para Formuladores de Polí-
ticas linha por linha.
ESQUENTA, ESFRIA, ESQUENTA ...
Na imprensa americana, uma amostra do
alarmismo provocado pelas mudanças climáticas
1912: A Terra está esfriando
Los Angeles Times 7/10/1912
“QUINTA ERA GLACIAL ESTÁ A CAMINHO.
RAÇA HUMANA TEM DE LUTAR POR SUA
EXISTÊNCIA CONTRA O FRIO”
1952: A Terra está esquentando
The New York Times 10/08/1952
“NÓS APRENDEMOS QUE O MUNDO SE
TORNOU MAIS QUENTE NO ÚLTIMO MEIO
SÉCULO”
1975: A Terra está esfriando
New Scientist 1975
“A AMEAÇA DE UMA NOVA ERA GLACIAL
PRECISA AGORA SER COLOCADA AO
LADO DA GUERRA NUCLEAR COMO UMA
PROVÁVEL FONTE DE MORTE E MISÉRIA
INDISCRIMINADAS PARA O GÊNERO
HUMANO”
2006: A Terra está enquentando
The Washington Post 18/01/2006
“ALTA DAS TEMPERATURAS PODE,
LITERALMENTE, ALTERAR OS FUNDAMENTOS
DA VIDA DO PLANETA” 3 observação de que a Amazônia está virando
Suzana contou como respondeu pelas
conclusões de seu capítulo, relacionado com
o uso de hidrogênio como combustível de
veículos, tecnologia desenvolvida pelo Ca-
nadá. “A gente não colocou o hidrogênio
como uma opção interessante para o setor
de transporte a curto e médio prazo”, diz
ela. “E houve uma pressão forte da delega-
ção do Canadá, pois o país investe muito
nessa pesquisa. Tive de mostrar todos os
documentos que usamos no relatório e que
indicavam que o impacto do hidrogênio vai
ser de 2050 para a frente, e não para agora.”
Mas, diz Suzana, os biocombustíveis fo-
ram mencionados. Isso porque “a literatura
indicava que é uma opção interessante a mé-
dio prazo, por causa da infra-estrutura já exis-
tente, da frota em circulação, da possibilida-
de de mistura com outro combustível”.
Como se chega ao consenso
Segundo Suzana, a forma para chegar ao
consenso é tornar as afirmações mais flexí-
veis. “Nada é dito assim: isso vai acontecer.
Fala-se: é provável, é muito provável. Prová-
vel quer dizer mais de 66% de probabilida-
de. Muito provável é mais de 90%. Quando
aparece algo que vai contra a maioria, aí se
diz, ‘existe um nível baixo de evidência’.”
Carlos Nobre é um entusiasta do pro-
cesso do IPCC. Para ele, a metodologia do
Painel sempre leva em consideração a ques-
tão da incerteza científica. E a análise feita
para se chegar ao consenso é profunda.
“Sugerimos no relatório final e no Resu-
mo para Formuladores de Políticas que
havia confiança, 66% de probabilidade, de
ocorrer uma savanização da Amazônia
com um certo aumento da temperatura na
Terra. Primeiro houve um consenso entre
os autores do relatório. Depois de passar
pela revisão de cientistas e de governos,
esse item entrou no relatório principal.
Finalmente, passou pela plenária final e
foi para o Sumário.”
Como se viu, a hipótese da savanização
da Amazônia não é um consenso fora do
âmbito do IPCC. Segundo Nobre, seu capí-
tulo recebeu nas três fases de revisão por ci-
entistas e governos mais de 7 mil comentári-
os e todos foram respondidos. “Em relação
à savanização da Amazônia, não houve um
só comentário contra”, diz. Segundo ele, a
divergência na literatura científica internacio-
nal é saber se esse processo se dará de forma
mais rápida ou mais lenta. “Ainda não há
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
CENÁRIOS DA TEMPERATURA
No cenário em que se mantém constante a concentração
de gás carbônico (em amarelo), um aumento de 0,4º C. No
pior cenário (em vermelho), um aumento de 3,4º C
4
Variação da temperatura
3
média da superfície global
(em relação ao período
2
1980-1999), em oC
1
0
-1
1900 2000 2100
FONTE: Quarto Relatório de Avaliação do GT1 do IPCC, 2007 4
savana, porque o aumento da temperatura
ainda foi pequeno”, diz.
Um dos aspectos de mais destaque do
trabalho do IPCC são as projeções de mu-
danças climáticas futuras, simulações feitas
por modelos. No relatório deste ano essas
simulações dividem-se em quatro “famílias
de cenários”, as quais procuram incorporar
variáveis econômico-sociais aos processos
físicos envolvidos no clima do planeta.
A família A1, que se divide em três ra-
mos, descreve um mundo futuro de cresci-
mento econômico “muito rápido, com a po-
pulação global atingindo um pico em mea-
dos do século e declinando em seguida”.
Estima também que haverá a introdução de
novas e mais eficientes tecnologias. “As prin-
cipais questões subjacentes são a convergên-
cia entre as regiões, a capacitação e o aumento
das interações culturais e sociais, com uma
redução substancial das diferenças regionais
na renda per capita.”
A família B1 fala de uma mudança “rá-
pida nas estruturas econômicas em direção
a uma economia de serviços e informações,
com reduções da intensidade material e a
introdução de tecnologias limpas e eficien-
tes em relação ao uso de recursos”. A ênfa-
se, diz o IPCC, está em “soluções globais
para a sustentabilidade econômica, social e
ambiental, inclusive a melhoria da eqüida-
de, mas sem iniciativas adicionais relaciona-
das com o clima.”
A A2 descreve um mundo muito hete-
rogêneo, com um aumento crescente da po-
pulação global. Destaca-se a busca da auto-
suficiência e a preservação das identidades
“locais”. Assim, “o desenvolvimento eco-
nômico é orientado primeiramente para a
região, sendo que o crescimento econômi-
co per capita e a mudança tecnológica são
16 ENERGIA
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3

mais fragmentados e mais lentos do que
nos outros contextos”. A família B2 vê um
mundo em que “a ênfase está nas soluções
locais para a sustentabilidade econômica,
social e ambiental. (...) O cenário também
está orientado para a proteção ambiental e a
eqüidade social, mas seu foco são os níveis
local e regional”.
Para cada cenário há estimativas diferen-
tes de emissão de CO2 e de elevação da tem-
peratura média global do ar da superfície ter-
restre. A taxa de concentração de CO2 em
2000 foi de aproximadamente 350 partes por
milhão (ppm), o que significa que para cada
O MODELO DO CONSENSO
Um cientista brasileiro acha que o IPCC obteve a grande prova
de que o aquecimento global tem causa antropogênica
ois cartazes na sala de Paulo Artaxo,
D
no Instituto de Física da USP, ilustram o
direcionamento que o físico deu à sua car-
reira. São ilustrações feitas no Earth
Observing System da Nasa. Um apresenta
os efeitos das nuvens sobre o clima, tema
ao qual Artaxo dedicou grande parte de
seus estudos. O outro mostra um esque-
ma da ação dos gases do efeito estufa, agen-
milhão de moléculas no ar seco há 350 de
dióxido de carbono. Se a concentração se man-
tiver nesse patamar, por exemplo, a tempe-
ratura se elevará até o fim deste século em
relação à média do período 1980-1999 em
0,6 grau (a melhor estimativa dentro de uma
faixa provável de 0,3 a 0,9 grau).
Já no cenário B1, que prevê o menor au-
mento de emissão de CO2 para 600 ppm,
espera-se uma elevação de 1,8 grau (entre 1,1
e 2,9 graus). No pior dos cenários, o A1FI
(um dos três ramos da família A1), esti-
mam-se emissões da ordem de 1.550 ppm e
uma alta de 4 graus (entre 2,4 e 6,4 graus).
nessa área. Selecionei os mais importan-
tes, uns 150. Fiz um apanhado de suas
conclusões e escrevi cerca de quatro pági-
nas para o meu capítulo. Os outros auto-
res do meu capítulo fizeram o mesmo tra-
balho, cada um na sua área.”
Do capítulo do professor Artaxo saiu
o gráfico que ele considera um dos mais
importantes do IPCC, o que apresenta o
60 watts). Dessa energia, descontam-se 107
W/m², refletidos de volta para o espaço por
nuvens, aerossóis e outros gases da atmos-
fera. E sobram 235 W/m², que a Terra ain-
da tem de mandar de volta ao espaço, para
se manter em equilíbrio, e que saem na for-
ma de radiação.
Como também já dissemos no início, a
Terra não devolve a mesma energia que che-
ga. Ela devolve a mesma quantidade, mas
na forma de uma energia de outro tipo.
Chega energia do Sol na forma de luz visí-
vel pelo olho humano, no espectro de co-
res, entre os limites do ultravioleta e do
infravermelho. Ou, dizendo o mesmo na
terminologia da física, chega uma energia
muito penetrante, de comprimento de onda
muito curto e freqüência de oscilação muito
alta. E sai energia na forma de radiação
infravermelha, fora do espectro visível, de-
pois do infravermelho. Ou ainda, sai ener-
gia menos penetrante, de comprimento de
onda mais longo e freqüência de oscilação
mais baixa.
É o fato de a saída de energia da Terra se
dar através de uma energia menos pene-
trante em relação à atmosfera terrestre que
explica o efeito estufa. Para conseguir sair
da Terra, a radiação infravermelha vai e vol-
ta, entre os obstáculos que encontra para
sair e a superfície da Terra. Com isso, es-
quenta a biosfera.
A seguir, o leitor pode, então, ir para a ex-
plicação do conceito necessário para entender o

Fábio Pozzeborn / ABr

tes centrais no debate do chamado aqueci-
mento global.
Pode-se dizer que Artaxo faz parte da
elite do IPCC, pois pertence ao Grupo de
Trabalho 1, que lida com as pesquisas no
campo das ciências físicas do clima, no qual
é mais difícil uma composição equilibrada
de cientistas de países pobres e ricos. Isso
porque nesse campo a produção de pesqui-
sas e o número de trabalhos publicados são
desproporcionalmente maiores nas nações
desenvolvidas.
“Meu trabalho específico foi descrever
o efeito dos aerossóis e das nuvens no
sistema climático. Os aerossóis são as par-
tículas que ficam em suspensão na atmos-
fera e geralmente têm efeito de esfriamento
sobre a Terra. Analisamos uma longa lite-
ratura sobre esse tema. A escolha dos tra-
balhos a serem analisados é da competên-
cia de cada autor. Eu li uns 2 mil papers que
foram publicados nos últimos 5 anos só
balanço das radiative forcing. A tradução,
num português meio estropiado, é for-
çantes radiativas. O que isso quer dizer? Se
o leitor quiser, como nós, entender me-
lhor o debate do aquecimento global, uma
tarefa é ler trabalhos do grupo de Artaxo
que estão na internet. Como as “Pergun-
tas mais freqüentes” sobre o tema. Nesses
textos encontra-se uma explicação de ou-
tra qualidade que a de Gore.
Primeiro, mostra-se o que já dissemos
na introdução, que a Terra não retém ener-
gia do Sol. A energia que chega é a mesma
que sai para o espaço. São apresentados,
inclusive, os números: Chega à Terra, do
Sol, o equivalente a 342 W/m² (watts por
metro quadrado – algo como se a Terra fos-
se iluminada, em cada metro quadrado de
sua superfície, por quase seis lâmpadas de

Artaxo: das ciências físicas do clima,
onde está a elite do Painel
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
que Artaxo considera a grande descoberta do
IPCC, o das forçantes radiativas. Forçante
radiativa, diz o texto subscrito por ele, “é a
medida de como o balanço de energia do sis-
tema Terra-atmosfera é influenciado quando
fatores que alteram o clima são alterados. A
palavra radiativa aplica-se porque esses fatores
mudam o balanço entre a radiação solar que
chega e a radiação infravermelha de saída den-
tro da atmosfera da Terra. Esse balanço
radiativo controla a temperatura da superfície.
O termo forçante é usado para indicar que o
balanço radiativo está sendo pressionado para
fora de seu estado normal”.
Artaxo parece ser uma pessoa muito
ocupada. Enquanto atende à repórter do
RBCC, faz outras coisas: despacha algo para
a Amazônia, responde a um e-mail, con-
versa em inglês com alguém que parece
muito importante. O que fica da entrevista
é a consideração dele de que o mais impor-
tante do trabalho do IPCC é a medição da
forçante radiativa entre 1750 e 2005. O re-
sultado está no gráfico que pode ser visto
nesta parte de nossa história: o balanço
radiativo da Terra foi pressionado para cima,
por 1,66 W/m².
“Confiança muito alta”
O gráfico, apresentado de forma mais
técnica do que a nossa, é um dos destaques
do Sumário para Formuladores de Políti-
cas, do relatório do grupo de Artaxo. Ele
apóia a seguinte conclusão: “A compreen-
são das influências antropogênicas no es-
quentar e esfriar do clima melhorou desde
o terceiro relatório, levando a uma confian-
ça muito alta (90% de chance) de que o efei-
to médio global das atividades humanas
desde 1750 foi de aquecimento, com uma
forçante radiativa de 1,6 W/m²”.
Para entender a discussão do modelo
defendido por Artaxo, que se fará nas duas
partes seguintes, é preciso ainda deixar claras
as premissas das quais ele parte. Primeira, o
IPCC não faz as extrapolações extravagantes
de Gore, nem tenta explicar o efeito estufa
da mesma forma simplória. Mas todas as
suas conclusões sobre o clima da Terra são
derivadas, como as de Gore, da comparação
entre os dados da série histórica da concen-
tração de gases do efeito estufa obtida pela
análise das bolhas de ar primitivas de amos-
tras de gelo, com os dados de concentrações
mais recentes obtidos em Mauna Loa, Havaí,
desde 1956, e de outros postos de medição.
Segunda: o vapor d’água, embora seja

ENERGIA 17
o mais abundante e o mais importante ção solar. Todos os outros fatores são
dos gases do efeito estufa – aparece na at- resultado de atividades humanas. O ar-
mosfera em concentrações cerca de 30 ve- gumento do IPCC é o de que mudanças
zes maiores que as do CO2, por exemplo do passado se deram de forma lenta e
–, sofre pouca influência direta da ativida- gradual, movidas por fatores naturais.
de humana. O IPCC sugere que o vapor Entre as eras glaciais e as interglaciais, as
d’água aumenta porque os outros gases temperaturas médias da Terra subiram em
do efeito estufa que ele considera direta- 4 a 7 graus centígrados e esse aquecimen-
mente – gás carbônico, metano, óxido to ocorreu lentamente, em cerca de 5 mil
nitroso – esquentam a superfície da Terra. anos. O IPCC divide, portanto, a história
E daí as águas, também aquecidas, pas- do clima da Terra em dois períodos. O
sam a produzir mais vapor d’água. Em natural, com mudanças lentas e graduais,
relação a esse aspecto vale notar que o IPCC que pertence ao passado, e o antropogê-
admite que o metano pode se transformar nico, de mudanças rápidas e catastróficas,
em vapor d’água por reações químicas na da atualidade.
estratosfera. E que conhece pouco sobre Deve-se notar, finalmente, que, ao con-
esse fenômeno. siderar 1750 como a data para medir a inter-
A MEDIÇÃO DOS FATORES DE MUDANÇA DO CLIMA DE 1750 A 2005
Fatores que exerceram pressão sobre as emissões de radiação infravermelha da Terra para o espaço
2,5
1700 e 2005 (W/m2)
Forçamento radiativo: valor da pressão de
emissão de radiação infravermelha entre
2,0
2,0
1,5
1,5
1,0
1,0 CO2
Halocarbonos
Ozônio
Carbono
negro Radiação
N2O sobre Efeito do
0,5 Troposférico solar
0,5 a neve albedo das
CH4
0
nuvens
0 Vapor
-0,5
Ozônio
Estratosférico
d’água
Trilhas de
condensação
Total do
forçamento
Uso antrópico
-0,5 da terra
lineares
(como as líquido
-1,0 -1,0 CO 2: Gás cabônico
Efeito
direto de
dos jatos na
aviação)
-1,5 -1,5
CH 4 : Metano aerossóis
-2,0 -2,0
Informações adicionais dos relatórios do IPCC, de onde foram tirados os elementos do gráfico:
1) a radiação solar é o único fator natural considerado;
2) para cada um dos fatores o Painel define o seu grau de conhecimento do assunto. Nesse item
destaca-se o efeito albedo – de reflexão da radiação solar – das nuvens. O conhecimento desse
fator é definido como “baixo”. E a sua influência, pelo esfriamento do clima da Terra, é definida
como sendo cerca de -0,7 watt por metro quadrado, mas podendo estender-se até -1,8 W/m2. As
linhas finas nas barras mostram essa extensão
FONTE: Sumário para Formuladores de Políticas, GT1, IPCC, 2007 5
Terceira: o IPCC assume que seus mo- venção humana relevante sobre o clima da
delos de análise do clima partem de um Terra, o IPCC está dizendo que a devasta-
conhecimento desigual dos fatores que o ção das florestas ocorrida antes, principal-
influenciam. É um “conhecimento alto” mente na Europa Ocidental e parte dos atu-
para “os gases do efeito estufa de vida lon- ais Estados Unidos, é natural. O que não é
ga” – onde inclui o dióxido de carbono, o verdade. A corrida pelo carvão começa nes-
metano, o óxido nitroso, por exemplo –, sas áreas em meados do século XVIII exa-
“médio” para a questão do uso da terra e tamente porque as florestas ali tinham sido
“baixo”, como se disse, para a influência da destruídas e transformadas em lenha. Esse
transformação do metano em vapor d’água é um fato que deve ser lembrado, já que o
na estratosfera. IPCC serve de base para a definição das res-
Quarta: o único fator natural que o ponsabilidades nacionais na questão das
IPCC considera quando mede o força- mudanças climáticas também do ponto de
mento radiativo é o da variação na radia- vista histórico.
18 ENERGIA

O GRÁFICO DO PÂNICO
São duas séries de medidas: uma oscila, bem-comportada, por
milênios; outra, recente, dispara para o alto e apontaria a catástrofe
ividir as teorias sobre o clima em dois
D
tipos, as antigas e as novas, pode decorrer de
um erro metodológico. No relatório do IPCC
divulgado em 2001 houve em certo escân-
dalo, provocado por conta da introdução, à
última hora, do famoso gráfico que ficou
conhecido pelo seu apelido em inglês, hockey
stick, taco de hóquei. O nome foi dado pela
forma, em L deitado, da curva que represen-
ta as medições de temperatura do Hemisfé-
rio Norte desde mil anos do passado até o
presente. Ela segue praticamente na horizon-
tal quando representa a temperatura ao lon-
go de quase todo o passado. E torna-se
abruptamente vertical ao representar os últi-
mos cem anos.
O hockey stick foi publicado originalmen-
te na revista Nature, considerada uma refe-
rência mundial. Foi uma peça da campanha
que espalhou um certo alarmismo sobre o
“aquecimento global”. Al Gore a utilizou na
sua campanha presidencial de 2000.
A colagem de dados diferentes
A questão é que o gráfico produzido por
modelos matemáticos e publicado com des-
taque pelo IPCC não foi capaz, na sua versão
inicial, de reproduzir dois eventos climáticos
muito importantes e bastante conhecidos.
O primeiro foi o intervalo de aquecimento
que durou dos anos 1000 a 1400 da era cris-
tã, conhecido como Período Quente Medie-
val. O segundo, conhecido como Pequena
Idade do Gelo, marcado por um agudo
esfriamento, que foi de cerca do início do
século XVI até perto de meados do século
XIX. Quando o erro foi apontado, tornou-
se embaraçoso para o Painel, pois os perío-
dos haviam sido reconhecidos pelos relató-
rios do IPCC divulgados em 1995. Além
disso, o principal responsável pelo gráfico,
Michel Mann, foi um dos autores mais des-
tacados do Grupo 1 de 2001. Mais tarde,
Mann publicou uma nova versão em que as
inflexões correspondentes aos dois perío-
dos tornaram-se visíveis.
Qual o tipo de erro cometido na versão
inicial do gráfico? Os pesquisadores canaden-
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
Reprodução
ses Steven McIntyre e Ross McKitrick anali-
saram o modelo matemático utilizado e che-
garam à conclusão de que, quaisquer que fos-
sem os dados introduzidos, a forma da cur-
va seria a mesma, na versão original. McIntyre
e McKitrick afirmaram que “a utilização do
hockey stick pelo IPCC não foi incidental” e
que o Painel nunca o submeteu “a verifica-
Mann, o autor do hockey stick: uma
ção independente”. peça a favor do alarmismo
RBCC foi ouvir em Alagoas um cientis-
ta que pode ser considerado um especialista ao método das medições para os gráficos
não apenas em clima como também em que dão uma equação inusitada aos atuais
possíveis erros metodológicos do IPCC. níveis de CO2. Molion viu o filme de Al
Luiz Carlos Molion nos falou durante seis Gore, que manipula esses índices. Mas apre-
horas, em sua casa, em Maceió. Formado senta os problemas dos próprios gráficos
em física pela USP e doutorado em do IPCC. Ele diz que o erro mais gritante é o
climatologia pela Universidade de Wisconsin, da construção, por colagem, de gráficos dife-
EUA, Molion foi diretor de Ciências Espaci- rentes, cujos dados de origem foram obti-
ais no Instituto Nacional de Pesquisas Es- dos por métodos distintos. Isso leva a mar-
paciais (Inpe) até os anos 1980. Hoje é pro- gens de erro que podem ser muito diversas,
fessor no Instituto de Ciências Atmosféri- como se pode ver no caso das medidas feitas
cas da Universidade Federal de Alagoas. em bolhas de ar que conteriam amostras do
Uma das suas críticas ao IPCC refere-se ar primitivo.
Tanto o gráfico de Gore no filme quan-
TEMPERATURA NO ÚLTIMO MILÊNIO to o gráfico do IPCC de 2007 que apresenta-
mos neste trecho (“Gás carbônico e tempe-
O hockey stick, polêmico gráfico divulgado raturas nos últimos 650 mil anos”) dão as
pelo IPCC em 2001, com medições de concentrações de CO2 de até 650 mil anos.
temperatura do Hemisfério Norte
Molion diz que essas séries são construídas
Desvio de temperatura, em °C, em relação à média entre 1961 e 1990
com a montagem de três outras. Uma, de
0,5
amostras de gelo de até 420 mil anos. Outra,
a mais antiga, é obtida a partir de corais, onde
também ficam registros do carbono presen-
0
te em atmosferas passadas. E uma terceira
vem de dados de medições diretas na atmos-
fera, mais recentes.
A de até 420 mil anos é de bolhas de ar
-0,5
presas no gelo retirado da Antártida, num
sítio experimental chamado Vostok. A pes-
quisa, diz Molion, consiste em retirar do gelo,
com uma broca oca, um cilindro que, ao lon-
-1 go de seu comprimento, apresenta minúscu-
las bolhas de ar aprisionadas durante o pro-
cesso de acomodação de sucessivas camadas
1000 1200 1400 1600 1800 2000
de neve ao longo da história. Quanto mais
Dados obtidos com termômetros, em vermelho. Dados
obtidos de anéis de árvores, corais, amostras de gelo e
profunda a camada, mais velho é o ar que as
registros históricos, em azul bolhas contêm. Tanto o gelo como o ar são
FONTE: Quarto Relatório de Avaliação do GT1 do IPCC, 2007 4 datados por métodos químicos e analisados.
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
Os gases da atmosfera são obtidos pela aná-
lise do ar das bolhas e a temperatura, da
análise do gelo. Os dados finais apresen-
tam ano a ano as concentrações dos gases e
a temperatura.
Essa metodologia foi apresentada ao
mundo como sendo um tesouro de onde
se poderiam tirar detalhes preciosos da his-
tória do planeta com alta confiabilidade, diz
Molion. E assim ela é apresentada pelo IPCC.
“A concentração do CO2 é agora conhecida
de forma precisa para os 650 mil anos passa-
dos através dos cilindros de gelo.”
Molion diz que a idéia é bonita. Mas, até
por ser uma metodologia relativamente re-
cente, há muita discussão em torno da qua-
lidade e do significado preciso dos seus da-
dos. A suspeita de que algo estava errado
com a metodologia surgiu quando a crono-
logia de eventos climáticos bem conhecidos
do passado foi comparada com os dados
obtidos pelos cilindros de gelo. Havia uma
grande defasagem de tempo entre eles.
Cada ponto vale mil anos
Molion continua: desde 1999, os cientis-
tas avaliam a chamada resolução temporal,
isto é, o intervalo de tempo representado
pelos dados obtidos com os cilindros de
gelo. A conclusão atualmente é de que há
fortes indícios de que a resolução temporal é
baixa. “E que cada ponto representa uma
média de cerca de mil anos!”, ele conclui.
A série com a concentração de CO2 que
representa o período recente, diz Molion, foi
construída com dados obtidos em Mauna
Loa, na Ilha de Havaí. As medições começa-
ram em 1957-1958 e são feitas com um
cromatógrafo a gás. Esse instrumento, de
resposta rápida, trabalha com radiação ele-
tromagnética. Sob a mesma fonte de radia-
ção, são colocadas duas amostras: uma com
uma atmosfera de concentração de CO2 co-
nhecido e outra com a atmosfera local, que
se quer conhecer. Compara-se, então, no
mesmo comprimento de onda, a taxa de
absorção de cada uma delas, inferindo-se a
quantidade de CO2 presente na amostra que
se pretende conhecer. Fica evidente, portan-
to, que os conjuntos de dados obtidos por
meio desses dois métodos são qualitativa-
mente incomparáveis e representam escalas
de tempo muito diversas, diz Molion. Não
é correto, nem faz sentido, apresentá-los
como um sendo a continuidade do outro.
O relatório do IPCC afirma conclusiva-
mente que a concentração do CO2 na atmos-

ENERGIA 19
fera superficial não excedeu a marca de 300 Molion arrisca uma explicação: “Ocorre que
ppm entre 650 mil anos atrás e 2005, ano em a hipótese básica da qual o IPCC parte é de
que disparou para 379 ppm e “excedeu de que a bolha de ar não sofre nenhuma mu-
longe os limites naturais”. Molion argumen- dança em sua composição química, e isso
ta em contrário citando o trabalho do ale- não é verdade”. Ele argumenta que uma
mão Ernst-Georg Beck, publicado em 2007, bolha aprisionada a 3 mil metros de pro-
no qual foram catalogadas cerca de 90 mil fundidade sob uma pressão 300 vezes mai-
medidas da concentração atmosférica de CO2 or que a atmosférica, durante 650 mil anos,
feitas por meio de métodos químicos con- não pode deixar de sofrer modificações.
vencionais, desde 1812, por cientistas espa- “Não há como não haver difusão. O ar es-
lhados pelo planeta – Estados Unidos, Eu- capa pela estrutura cristalina do gelo. Além
ropa e Ásia. disso, nessa pressão, ocorrem reações com
Esse grupo de cientistas, que inclui três outras substâncias como o sódio e o cálcio
prêmios Nobel, estava interessado, naque- existentes na neve.”
GÁS CARBÔNICO E TEMPERATURA NOS ÚLTIMOS 650 MIL ANOS
Gráficos do IPCC com a montagem de dados obtidos de formas diferentes
Gás Carbônico, em
partes por milhão
370ppm
Nível de CO 2,
300 em partes por milhão
260
220
180
Indicador de temperatura,
-360
-380
-400
em deutério 0/00
-420
-440
600 500 400 300 200 100 0
Tempo em milhares de anos antes de 2005
Os dois gráficos acima reproduzem os do IPCC. A legenda publicada diz que a concentração do gás
carbônico é obtida a partir de bolhas de ar retidas dentro de amostras de gelo retiradas da Antártida,
por diversas pesquisas, e de medidas atmosféricas diretas recentes. As faixas verticais cinza indicam
períodos interglaciais quentes de até 420.000 anos. Nota-se, entre 110.000 e 130.000 anos, que a
temperatura cai bastante, mas os níveis de CO2 se mantêm. O indicador da temperatura são variações
de deutério, diz o IPCC.
Fonte: Relatório do IPCC de 2007, GT 1, cap. 6
5
la época, em entender a relação entre a con- Há cinco anos, antes, portanto, da divul-
centração do gás e o crescimento vegetal. O gação do trabalho de Beck, a astrofísica Sallie
resultado obtido por eles mostra que a con- Baliunas, do Centro Smithsonian para a
centração de CO2 no Hemisfério Norte so- Astrofísica, na Divisão de Ciência Solar,
freu flutuações desde então e chegou a ci- Estelar e Planetária de Harvard, também di-
fras bem maiores que as atuais. O trabalho retora do Instituto Mount Wilson, já ques-
publicado em Energy & Environment é pos- tionava a associação estabelecida entre o au-
terior ao último relatório do IPCC e revela mento da concentração de CO2 e a elevação
que a concentração do CO2 na atmosfera da temperatura registrada na superfície da
apresentou, desde 1812, três picos de nível Terra. Ao contrário do estabelecido pelos re-
máximo por volta dos anos de 1825, 1857 latórios do IPCC, a doutora Baliunas, em
e 1942, esse último atingindo cifra bem artigo publicado em 2002 no site da
maior que 400 ppm. Technology, Commerce and Society, afirma
Alguns cientistas consideram que a cur- que o aumento e a redução das concentra-
va obtida com os dados extraídos dos ci- ções de CO2 ao longo dos últimos 650 mil
lindros de gelo, portanto, estaria como que anos não são causa, mas conseqüência das
achatada e seus picos, subestimados. flutuações de temperatura que as precederam.
20 ENERGIA

Ela apoiou-se em três trabalhos publicados
na revista Science.
Um deles mostra que as séries para o
CO2 e a temperatura obtidas por meio de
cilindros de gelo não são diretamente com-
patíveis. De acordo com esse trabalho, a
representatividade dos dados de temperatu-
ra registrados no Pólo Sul pode variar de
acordo com uma escala local até regional, mas
não global. Já as concentrações de CO2 re-
presentam variações globais. A comparação
direta das duas curvas não teria, portanto,
rigor científico.
Sallie Baliunas como que nos convida a
examinar com mais cuidado o gráfico do úl-
timo relatório do IPCC. No geral, parece que
a temperatura e a concentração de CO2 ten-
dem a variar de forma praticamente simultâ-
nea. Mas um olhar aguçado sobre o trecho
de curva compreendido, por exemplo, entre
130 mil e 110 mil anos atrás, mostra uma
queda abrupta da temperatura, enquanto a
O SOL EM PRIMEIRO LUGAR
O dissidente Molion, com o esquema do
IPCC em mãos, propõe um modelo alternativo
s observações e medições da ativida-
A
de solar começaram com Galileu Galilei
(1564-1642). Ele foi o primeiro a apontar
um telescópio para o Sol. Descobriu que o
astro rei tinha manchas, que passaram a ser
registradas pelo observatório de Zurique,
na Suíça, a partir de 1700. Nesses 300 anos
de registros, viu-se que o Sol tem um ciclo
de produção de manchas de mais ou me-
nos 11 anos. Ele se inicia com nenhuma
mancha e atinge um máximo de 200 a 300
manchas em quatro anos. As manchas são
regiões mais frias que, devido ao contraste
de temperatura com seu entorno, apresen-
tam em suas bordas labaredas enormes, ver-
dadeiras tempestades, explosões.
Quando as manchas se multiplicam, o
campo magnético do Sol é mais intenso,
domina o sistema solar inteiro. E o Sol pro-
duz mais energia. A intensidade da ativida-

Molion: as núvens podem ser como
chaminés, para jogar calor para o espaço
concentração de CO2 permanece em níveis
elevados ainda por mais alguns milhares de
anos. E só depois a concentração de CO2
começa a cair e novamente parece acompa-
nhar a curva da temperatura.
“Pesquisadores do Instituto de Oceano-
grafia Scripps esperam que os oceanos e as
plantas absorvam e liberem o dióxido de
carbono em resposta à mudança na tempe-
ratura do ar”, explica Sallie Baliunas. Isso
porque a elevação de temperatura provoca, a
longo prazo, uma aceleração na circulação do
mar e as águas profundas, ricas em CO2, atin-
gem a superfície. Além disso, as águas su-
perficiais, uma vez aquecidas, retêm menos
gás carbônico dissolvido. “A solubilidade do
gás carbônico na água fria é um pouco maior”,
explica Molion à repórter do RBCC. “Você
vê isso nos refrigerantes, na cerveja. Quando
ela está fria, tem muitas bolhas de CO2. À
medida que esquenta, expulsa o CO2 que
estava em solução.”
de solar varia também segundo um outro
ciclo, sobreposto ao primeiro, chamado Ci-
clo de Gleissberg, em que a quantidade de
manchas dos picos de atividade aumentam
lentamente e voltam a se reduzir num perío-
do de cerca de 90 anos.
Roberto Castro / Agência IstoÉ
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
O Ciclo de Gleissberg estava no míni-
mo no início do século XX. Atingiu seu
máximo em setembro de 1957. E começou
a se reduzir novamente. Estamos, portan-
to, vivendo uma fase de redução da energia
solar em relação ao Ciclo de Gleissberg, de
período mais longo. Mas de aumento de
atividade solar em relação ao ciclo de 11 anos
que começou em julho de 2006 e deverá
atingir seu máximo em 2010. Segundo as
previsões, nos 22 anos seguintes, o Sol es-
tará produzindo menos energia.
O professor Molion mostra o gráfico das
forçantes radiativas do IPCC e propõe um
exercício. Calcula, utilizando os mesmos cri-
térios do painel, o impacto de uma redução
mínima da atividade solar sobre a tempera-
tura atmosférica. Se a atividade solar dimi-
nuir, por exemplo, apenas 1,4 W/m² e os
parâmetros utilizados pelo IPCC para esse
cálculo estiverem corretos, haverá uma redu-
ção de 0,7° Celsius na temperatura da Terra.
As nuvens podem anular o efeito CO2
Molion refere-se a um estudo científico
deste ano que mostra que a variação da ati-
vidade solar entre um mínimo e um máxi-
mo pode chegar a 4 W/m². Caso um au-
mento desse tipo ocorra, a forçante radiativa
solar ficaria entre 1,9 e 2,6 W/m². Uma ener-
gia muito superior ao forçamento radiativo
de todos os gases antropogênicos libera-
dos pelo homem nos últimos 250 anos,
calculado pelo IPCC em 1,6 W/m².
O estudo, diz Molion, mostra também
que houve uma influência grande da varia-
bilidade solar na primeira metade do século
XX, quando a forçante radiativa solar foi
amplificada por algum mecanismo ainda
desconhecido. Isso explica a elevação de tem-
peratura que ocorreu entre 1925 e 1943 e
coloca em xeque o valor da forçante radiativa
solar assumida pelo IPCC. Se a forçante
radiativa solar desde 1750 foi de fato maior
do que a estabelecida pelo IPCC, então a
temperatura observada teria de ser maior,
o que não foi. Resta a possibilidade de os
cálculos das forçantes radiativas dos outros
fatores terem sido superestimados, para o
lado negativo ou para o lado positivo.
No gráfico das forçantes radiativas do
IPCC lê-se que o entendimento sobre o
efeito albedo – a reflexão da radiação solar
– das nuvens é “baixo”, mas seu valor, ne-
gativo, pode chegar até a menos 1,8 W/m².
“Isso significa que, se o valor das nuvens
for realmente menos 1,8 W/m², ele anula
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
o efeito do CO2 no aquecimento da atmos-
fera”, diz Molion. O próprio IPCC admite
que isso poderia acontecer, quando assume
que conhece pouco sobre o assunto.
“Ocorre que as nuvens têm um papel
crucial no clima do planeta”, diz Molion.
Além de controlar a quantidade de radiação
solar refletida de volta para o espaço – o
albedo planetário –, elas são verdadeiras
chaminés que jogam energia para fora do
sistema climático da Terra, ele diz.
Sua explicação: quando as nuvens se
formam pela evaporação da água, absor-
vem energia. E quando se condensam em
gotas de chuva, liberam a energia que havi-
am absorvido do processo de evaporação.
No caso das nuvens do tipo cumulonim-
bus, esse processo ocorre em torno de
1.000 metros acima da superfície terrestre
e em torno de 500-600 metros acima dos
oceanos. E o calor é liberado a 3 mil, 4 mil
, 5 mil metros, dependendo das circuns-
tâncias, altura em que a temperatura já está
próxima de zero e o efeito estufa é fraco.
“Nós já vimos, aqui pelo radar, nuvens
que atingiram 3 quilômetros de altura. À
medida que a nuvem vai crescendo, ela li-
bera esse calor no entorno. Como o efeito
estufa é fraco naquela altura, a radiação de
infravermelho escapa para o espaço. Em
outras palavras, eu digo que esse tipo de
nuvem, muito comum na região tropical,
literalmente curto-circuita o efeito estufa.
Veja, é como se você tivesse chaminés pe-
las quais o calor da superfície terrestre en-
trasse e daí fosse jogado no espaço.”
Uma nuvem igual a 1,7 mil Itaipus
Uma nuvem pequena, de 5 quilôme-
tros de largura, 5 de comprimento e 5 de
profundidade, que produza 30 milímetros
de chuva em uma hora, o que é uma quan-
tidade pequena, libera energia equivalente a
1,7 mil Itaipus, a maior hidrelétrica do pla-
neta. “Nós não estamos falando de um
furacão com 250 quilômetros de tamanho.
Estamos falando de uma nuvenzinha de
10 quilômetros de diâmetro equivalente!”
O efeito de “chaminé de calor” das nu-
vens também tem um papel importante
no controle da temperatura dos oceanos,
especialmente do Pacífico. Dados de satélite
mostram que a umidade e a nebulosidade
sobre o Pacífico aumentaram no período
de aquecimento mais recente, desde 1977
até hoje. Se não houvesse a transferência de
calor pelas nuvens, seria de se esperar um

ENERGIA 21
aquecimento muito maior da superfície vido pelos movimentos da atmosfera e das
desse oceano, diz Molion. correntes oceânicas, o clima nessas regiões
E outro ponto crucial é, exatamente, o seria bem diferente do existente.
transporte do calor. “É a nossa grande ig- O papel dos oceanos no transporte de
norância hoje em termos de sistema climá- calor é evidente, diz Molion. Afinal, 70%
tico-terra-oceanos-atmosfera. Quanto do da superfície da Terra é constituída de ocea-
calor é transportado pelos oceanos?”, per- nos. E entre os oceanos a extensão do Pací-
gunta-se Molion. fico ocupa 35%. A Terra tem 510 milhões
A energia não chega à Terra de forma de quilômetros quadrados e o Pacífico, so-
homogênea. A região dos trópicos recebe zinho, tem 180 milhões. Assim, o Pacífico
muito mais energia que as regiões polares. deve ter um peso relevante no transporte
E, não fosse um sistema de transporte de de calor.
calor de uma região para as outras, promo- Molion explica que dois aspectos devem
NA PARTE DE CIMA DO EQUADOR A grande
maioria das estações que medem a temperatura
fica no Hemisfério Norte. E em terra firme
GHCN
RBCC FOI VER A ÚNICA estação meteorológica do Instituto Nacional de Meteorologia
(Inmet) existente na cidade de São Paulo. Ela fica no alto do bairro de Santana.
Recentemente, o local recebeu equipamento digital, que realiza medições e as
envia, por satélite, para a central de dados, em Brasília. Depois, essas informações
vão abastecer os registros da Organização Meteorológica Mundial, um dos órgãos
das Nações Unidas que está na origem do IPCC. O Brasil conta com 260 estações
meteorológicas automáticas (20 só no estado de São Paulo). Algumas áreas, especi-
almente na Região Norte, estão mal cobertas, reconhece o órgão.
Cobertura precária, entretanto, não é um problema só brasileiro. Cerca de nove em
cada dez estações meteorológicas exisitentes no planeta situam-se em terra firme,
embora os oceanos representem 70% da superfície da Terra. Além disso, das esta-
ções terrestres, a grande maioria fica no Hemisfério Norte, onde dois fatores con-
vergem para produzir essa distorção: a maior parte da área terrestre fica ao Norte
do Equador, onde, por coincidência, estão também concentrados os países mais
desenvolvidos do planeta, aqueles que têm mais recursos para manter melhores
sistemas de medição. O mapa acima, da Global Historical Climatology Network,
órgão ligado ao Departamento de Comércio americano, que tem um vasto banco de
dados com temperaturas do mundo inteiro desde o século XIX, reflete esse proble-
ma. A concentração das estações é um dos aspectos mais destacados pelos críticos
da concepção com a qual trabalha o IPCC, de que é possível estabelecer uma
temperatura média global.
22 ENERGIA

ser levados em conta: 1. Que as correntes
oceânicas são muito lentas, com velocidade
de cerca de 3 a 4 quilômetros por hora, quan-
do comparadas às correntes atmosféricas,
que chegam a percorrer de 200 a 300 quilô-
metros por hora. 2. Que a quantidade de
energia necessária para aquecer um volume
de água é maior do que a energia para aque-
cer o mesmo volume de um gás. Para ter
uma idéia, diz ele, são necessários 1027 watts
– ou seja 1 bilhão de bilhões de bilhões de
watts – para aquecer um pequeno trecho
do oceano localizado entre 10 graus Norte
e 10 graus Sul de latitude, o que dá 2 mil
quilômetros de largura e 20 mil quilôme-
tros de extensão, com 200 metros de pro-
fundidade apenas – uma energia infini-
tamente superior ao que o homem pode
produzir.
As trocas de calor entre a atmosfera e os
oceanos são, portanto, complexas. No
Atlântico, a corrente do Golfo traz calor da
região equatorial para a região do Golfo do
México, depois cruza o Atlântico e leva ca-
lor para a região da Inglaterra, Europa Oci-
dental e Escandinávia. Se olharmos no
mapa, veremos que o sul da Inglaterra está
na mesma latitude que a Terra Nova, no
Canadá. No entanto, no sul da Inglaterra, a
temperatura no inverno chega a apenas 5
graus negativos, enquanto os invernos na
Terra Nova são bem mais rigorosos, atin-
gindo 50 graus negativos.
MAIS DO QUE PREVER, AGIR
Não se trata apenas de diferentes interpretações do que vai
acontecer. Na hora do que fazer é que as posições se distinguem
m março deste ano, o presidente Lula
E
abriu o Palácio da Alvorada para mais uma
sessão de cinema. Dessa vez se tratava de
uma produção estrangeira e ele tinha a com-
panhia de uma platéia mínima: a ministra
do Meio Ambiente, Marina Silva, e o secretá-
rio-executivo do Fórum Nacional de Mu-
danças Climáticas, Luiz Pinguelli Rosa. O fil-
me era Uma Verdade Inconveniente, de Al Gore.
“A conversa depois do filme foi tão boa, que
Lula concordou que propuséssemos um
plano para o enfrentamento das mudanças
MANCHAS SOLARES, PASSADO E FUTURO
Nos próximos 22 anos, o Sol pode produzir menos energia
Número de manchas solares
250
200
150
100
50
0 mercado. “Não há nenhuma maneira de isso
1940 1960 1980
FONTE: Luís Carlos Molion
Isso porque o clima na Europa Oci-
dental é controlado pela corrente do Atlân-
tico Norte, nome que a Corrente do Gol-
fo recebe ao cruzar o Atlântico em direção
à Europa. E ainda há os ventos que na-
quela latitude sopram do continente ame-
ricano em direção à Europa, os quais, aque-
cidos pela corrente oceânica, transportam
calor para o interior do continente euro-
peu, diz Molion.
As explicações do professor são fasci-
nantes. Para nós, bem melhores do que as
do famoso ambientalista Al Gore. Além
disso, nos foram fornecidas de graça. Já as
do ex-vice-presidente americano são caras:
recentemente, ele falou em São Paulo sob
patrocínio de um grande banco, por 250
mil dólares.
climáticas”, diz Pinguelli a RBCC, na sala de
diretoria do Instituto Alberto Luiz Coimbra
de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia
(Coppe), no campus da Universidade Fede-
ral do Rio de Janeiro.
Pinguelli não é novato nesse tema. Ex-
presidente da Eletrobrás, ex-participante do
IPCC, ele já fazia parte de um grupo de dis-
cussão sobre mudanças climáticas na UFRJ
há tempos, antes mesmo da Eco-92.
Pinguelli gostou do filme de Gore e concor-
da em grande parte com as conclusões do
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
IPCC, sobre as causas antropogênicas do
aquecimento. No entanto, acredita que, por
trás da discussão do tema, há também uma
cadeia de interesses “legítimos e ilegítimos”.
estimativas “São interesses nacionais, empresariais,
de confronto entre países ricos e pobres, en-
tre trabalhadores e capitalistas, entre visões
de mundo diferentes”, diz Pinguelli, para
quem os relatórios do IPCC apontam sem-
pre que a solução para os problemas está no
2000 2020
acontecer. O mercado conduziu a essa situa-
ção e não vai resolvê-la. Vai ser a intervenção
6 do Estado e, mais que isso, a intervenção de
níveis supraestatais, como a ONU, com tra-
tados mundiais que indicarão as soluções.”
A pedido do presidente, Pinguelli coor-
denou as discussões para a elaboração de um
plano pelo Fórum Brasileiro de Mudanças
Climáticas. É uma instância criada em 2000,
composta de 12 ministros de Estado, do
diretor-presidente da Agência Nacional de
Águas (ANA), de acadêmicos, representan-
tes de fóruns estaduais, de ONGs e de mo-
vimentos sociais. Em abril, a proposta esta-
va pronta e foi apresentada ao governo.
A atual política, um desastre ecológico
Pinguelli destaca do plano a necessidade
de redução urgente do desmatamento, por
corte ou queimada, na Amazônia. O fórum
defende a definição de metas de redução da
taxa de desmatamento. “Nisso há uma re-
sistência do governo: ele argumenta que tal-
vez não devamos estabelecer metas, porque
estaríamos assumindo compromissos inter-
nacionais. Não é isso. A idéia é de um plano
interno. Não propusemos uma meta nu-
mérica, mas dissemos que, baseados na re-
dução dos últimos três anos, podíamos pro-
jetar a redução dos próximos três anos. Acho
que perante o mundo era bom o Brasil ter
essa iniciativa internamente.”
Em relação à produção e uso de energia,
a sugestão do fórum é que seja consolidada
a política de biocombustíveis, que se estruture
um programa de expansão do uso de fontes
renováveis de energia e que se consolidem
também os programas nacionais de eficiên-
cia energética. As sugestões do Plano apon-
tam para a multiplicação de fontes renováveis
de energia, mas a atual política do governo
nesse particular é, segundo Pinguelli, “um
desastre ecológico, ao pé da letra”.
“Os recentes leilões de energia têm apon-
tado para o uso de termoelétricas em grande
número, termoelétricas a óleo, que são caras
RETRATO DO BRASIL | setembro 2007 | nO 3
e poluentes, termoelétricas que nem são a
Jim Bourg / Reuters
gás, mas a carvão. Nesses leilões não se con-
seguiu vender energia de hidrelétricas nem a
dos projetos de produção com o bagaço de
cana. Dessa forma, as energias renováveis
foram ficando para trás”, diz.
Defensor das energias renováveis,
Pinguelli está longe de ser um místico das
energias alternativas. “É claro que o pe-
tróleo tem um lugar cativo, o que é natu-
ral em certas áreas, como o transporte.
Eu não vejo solução com o uso só de
energias alternativas, e esse é um grande
equívoco de alguns movimentos ambi-
entalistas. Além de falar em desenvolver
energia alternativa, é preciso falar em
mudança de padrão de consumo da soci-
edade. É uma sociedade do desperdício,
que usa automóveis pesadíssimos nas ci-
dades porque é um modismo, caminho-
netes de tração nas quatro rodas para ir e
voltar do trabalho, é uma irracionalidade
ambiental. Não há como manter esse pa-
drão de consumo arbitrário e resolver o
problema ambiental e do efeito estufa. É
preciso pensar que grande parte do pro-
blema vem da desigualdade, o exagero do
consumo dos ricos em comparação ao dos
pobres, isso tanto entre os países como
dentro dos países.”
“Não se trata de caridade”
Quando a questão é o que fazer diante
do debate ecológico, muitos pensam de
forma mais pragmática do que Pinguelli.
Ira Magaziner é um deles. Ele é diretor da
Iniciativa de Mudanças Climáticas da Fun-
dação Clinton, o ex-presidente americano,
do qual Ira foi conselheiro durante seis
anos. Em agosto, Ira esteve em São Paulo
e fez a palestra de abertura da 6ª Conferên-
Valter Campanato / ABr
cia Municipal Produção Mais Limpa da
Cidade de São Paulo, no Memorial da
América Latina. Anunciou, então, que a
Fundação Clinton está levantando 5 bi-
lhões de dólares para financiar projetos de
construção e reforma de prédios
energeticamente eficientes nas grandes me-
trópoles, os centros que consomem e des-
perdiçam enorme quantidade de energia.
Ira acredita que o mundo se salvará
do aquecimento e das mudanças climáti-
cas apenas se houver um corte de 78%
das emissões de gases do efeito estufa e

Pinguelli Rosa: o mercado não resolve
o problema do efeito estufa
que as grandes cidades terão um papel
central nesse plano. A palestra de Ira não
tem grandes novidades até que ele chega
ao ponto: a Fundação Clinton está de-
senvolvendo o Programa dos Prédios
Energeticamente Eficientes. Ele reúne
quatro das maiores companhias
energéticas do mundo – Honeywell,
Johnson Controls Inc., Siemens e Trane
–, cinco bancos globais – ABN AMRO,
Citibank, Deutsche Bank, JPMorgan
Chase e UBS – e 16 metrópoles em todo
o mundo, inclusive São Paulo. “Os finan-
ciamentos dos bancos vão movimentar
grandes valores em torno desses proje-
tos, o que fará com que os custos caiam.”
Isso, diz Ira, é “bom para as cidades e, o
mais importante, é que é bom para o pla-
neta”. “Não se trata de caridade, pois faz
sentido para os empresários e para os pa-
gadores de impostos”, diz.

ENERGIA 23


Magaziner: com os grandes bancos e
as grandes empresas
Que haverá mudanças no clima, nin-
guém pode duvidar, diz nosso conselhei-
ro na série sobre energia que ora se encerra,
Ildo Sauer. “A lei do universo é a mudan-
ça. Persistem ainda dúvidas científicas ra-
zoáveis sobre a magnitude e mesmo a di-
reção de fatores naturais e antropogênicos
que afetam o clima. Então, o debate cientí-
fico, profundo, deve continuar. Mas, mais
quente ou mais fria, com intensificação ou
redução do ciclo hidrológico, das correntes
marítimas, da elevação do nível do mar, a
questão maior continua sendo política.
Como organizar a produção, como repar-
ti-la socialmente, entre as classes sociais,
dentro dos países, entre os países, e qual o
papel do Estado”, diz.
É um conflito de posições
“O Brasil apoiou o Protocolo de
Kyoto”, lembra Sauer. “Esta foi a posi-
ção prudente de muitas nações, de se em-
penharem para reduzir a emissão de ga-
ses do efeito estufa diante da possibili-
dade de estar em curso um processo de
aquecimento global. Mas o Protocolo
define também responsabilidades dife-
renciadas. As de países pobres, de peque-
na renda per capita, não podem ser as
mesmas dos países ricos que já destruí-
ram suas florestas, que praticamente mo-
nopolizam o consumo dos recursos ener-
géticos do mundo, há muito tempo”, ele
diz. E completa: “No quadro atual, as
soluções prováveis apontam para uma
concentração maior de capital e de poder,
via, por exemplo, a energia nuclear. Paí-
ses da América do Sul, África e Ásia têm
um enorme desafio, viabilizar soluções
descentralizadas, baseadas em fontes
renováveis, como as hidráulicas, os bio-
combustíveis. E nos esforços de conser-
vação e uso racional de energia”.
Sauer tem razão. As previsões do IPCC
baseadas em cenários lembram a análise do
cronista de futebol que, após profunda re-
flexão, conclui que os resultados da partida
se resumem em três hipóteses: o time A
ganha ou o B ganha, ou há um empate. Não
se trata apenas de um debate científico sobre
o que vai acontecer com a Terra. É um confli-
to de posições. Trata-se de saber, dadas as
condições concretas e feita a melhor análise
científica possível, de que lado se está.