Como es el tratamiento del Cancer segn Dr.

Hamer
La Nueva Medicina Germnica no es una "medicina alternativa", ni una "medicina integrativa", ni tampoco una "medicina complementaria". La Nueva Medicina Germnica ofrece un sistema cientfico completo fundamentado en Cinco Leyes Biolgicas que explican la causa, el desarrollo y sobretodo la curacin natural de las llamadas enfermedades.

La Ley Frrea del Cncer

PRIMER CRITERIO
Todo cncer enfermedad equivalente al cncer se origina de un DHS (Sndrome de Dirk Hamer), que es un choque serio, agudo, altamente dramtico y vivido en soledad, que toma al individuo de manera completamente inesperada. El choque del conflicto ocurre simultneamente en la psique, el cerebro y en el rgano correspondiente. Un DHS puede ser accionado, por ejemplo, por la prdida inesperada de un ser querido, por una separacin no prevista, por un diagnstico o pronstico para el cual uno no se est preparado, por un pnico repentino a la muerte, por un enojo o preocupacin inesperada, por un sentimiento repentino de abandono, o por un temor o amenaza inesperada. Inmediatamente, el choque conflictual interrumpe las funciones biolgicas normales del organismo. Para poder manejar el evento, el cerebro activa instantneamente un programa especial de la naturaleza con sentido biolgico, creado para contender exactamente con esa situacin en particular. Desde el momento en que ocurre el DHS, todo el organismo se mantiene ocupado.

Nivel Psquico: Psicolgicamente, experimentamos estrs emocional y mental. Nivel Cerebral: En el momento justo de un DHS el choque de conflicto alcanza un rea especfica en el cerebro, provocando una lesin que es claramente visible en una tomografa computarizada del cerebro (TC) como un grupo de anillos concntricos ntidos. Tal lesin anular es llamada Foco de Hamer (Alemn: Hamerschen Herd - HH; de hecho, el trmino fue acuado por los oponentes del Dr Hamer quienes de manera burlona llamaron a dichas formaciones anulares "los dudosos Focos de Hamer").

Antes de que el Dr Hamer identificara estas lesiones anulares en el cerebro, los radilogos los consideraban como artefactos creados por una falla en la mquina. Pero Siemens, un fabricante de equipos de tomografa computarizada, certific que estas lesiones objetivas no pueden ser artefactos porque an cuando la tomografa es repetida y tomada desde diferentes ngulos, la misma formacin anular aparece siempre en el mismo lugar.

La localizacin exacta del Foco de Hamer est determinada por la naturaleza del conflicto. Ejemplo: un conflicto de separacin impacta siempre la corteza sensorial (ver la imagen de arriba). El tamao de la lesin esta determinada por la intensidad y duracin del conflicto.

Nivel del rgano: Que el rgano responda al choque de conflicto en forma de multiplicacin celular (crecimiento tumoral), decremento celular (osteolisis, necrosis, ulceracin) o de interrupcin funcional (las llamadas enfermedades equivalentes al cncer tales cmo diabetes, parlisis motoras, dao visual o auditivo) depende de qu zona cerebral (relacionada con una capa embrionaria concreta) reciba el choque y del tipo de tejido involucrado (endodermo, mesodermo, ectodermo). Para cada tipo de conflicto hay un tipo especfico de enfermedad y un rea especfica del cerebro desde la que los procesos son controlados.

EL SEGUNDO CRITERIO En el momento de un DHS, el (los) contenido(s) del conflicto determina(n) la localizacin del Foco de Hamer (HH) en el cerebro y la localizacin del cncer o enfermedad equivalente al cncer en el rgano. El contenido del conflicto se determina en el momento en que ocurre el choque de conflicto. En el momento preciso del incidente, asociamos un cierto tema de conflicto biolgico tal como territorio, hambre, o pnico a la muerte, con el evento. Por tanto, es nuestro sentimiento subjetivo detrs del conflicto el que determina qu parte del cerebro recibir el choque de conflicto y, consecuentemente, qu rgano o tejido se afectar. Lo que una persona puede experimentar como un conflicto de separacin, puede ser experimentado de manera muy distinta por otra persona. Incluso para una tercera persona el evento puede ser totalmente irrelevante. Ms an, un solo DHS puede impactar ms de un rea cerebral, dando como resultado mltiples manifestaciones de enfermedad, con lesiones correspondientes en las partes del cerebro. Ejemplo: Si un hombre pierde su negocio de manera inesperada y el banco se queda con todos sus bienes, puede desarrollar angina de pecho (como resultado de un conflicto de prdida de territorio), cncer de hgado (como resultado de un conflicto de morirse de hambre) y cncer de hueso (como resultado de un conflicto de auto devaluacin), todos al mismo tiempo. Los conflictos biolgicos son muy diferentes de los problemas psicolgicos o de las situaciones de estrs cotidianas. Los problemas psicolgicos para los cuales tenemos tiempo de prepararnos (an si es slo por unos segundos) no dejan marca en el cerebro y, consecuentemente, no causan enfermedad. Desde luego, un cierto problema psicolgico puede predisponer a una persona a ser ms susceptible a un tipo particular de choque de conflicto. EL TERCER CRITERIO El desarrollo del conflicto determina el desarrollo exacto del Foco de Hamer (HH) en el cerebro as como el desarrollo exacto del cncer o la enfermedad equivalente al cncer en el rgano. El desarrollo en los tres niveles -psique, cerebro y rgano- se lleva a cabo siempre de manera sincronizada. Conforme avanza el conflicto, tanto la lesin en el cerebro como la alteracin en el rgano progresan -por ejemplo, un crecimiento tumoral-. Tan pronto como hay estancamiento en un nivel, el desarrollo en los otros dos niveles disminuye. LATERALIDAD Debido a que el cerebro desempea un papel tan decisivo en resolver cada situacin, la lateralidad tiene que ser tomada en cuenta siempre. Nuestra lateralidad manual determina en qu lado del cerebro se impacta el conflicto, y qu parte del cuerpo estar afectada. Por lo tanto, en la terapia de la NMG, determinar la lateralidad del paciente es muy importante. Una persona diestra responde a un conflicto con su madre o hijo con la parte izquierda del cuerpo, y a un conflicto con una pareja cualquiera (excepto la madre o el hijo) con el lado derecho. Esto es al revs en la gente zurda. Ejemplo: si una mujer diestra de repente se preocupa por la salud de su hijo, su seno izquierdo se afectar. En un escner cerebral, la lesin correspondiente (Foco de Hamer) se encontrar en el hemisferio derecho, en la parte del cerebro que controla el tejido glandular mamario del seno izquierdo. Siempre hay una correlacin cruzada del cerebro con el rgano. Estas reglas solo son aplicables al cerebelo y al cerebro (diagrama). En el tallo cerebral, la parte ms antigua del

cerebro la lateralidad es insignificante. La lateralidad manual puede ser fcilmente establecida con la prueba del aplauso. La mano que est arriba es la mano principal y revela si la persona es diestra o zurda.

Dr en Medicina. Magister en Teologa. Ryke Geerd Hamer

LA SEGUNDA LEY BIOLGICA

La Ley de las dos fases de todas las enfermedades Cada enfermedad se desarrolla en dos fases, siempre que exista solucin del conflicto

NORMOTONA Es el estado de nuestro ritmo normal da-noche. Como se muestra en la figura de arriba, la "simpaticotona" se alterna con la "vagotona". Los trminos se refieren a nuestro Sistema Nervioso Autnomo (SNA), el cual controla las funciones vegetativas tales como el ritmo cardiaco o la digestin. Durante el da nuestro organismo se encuentra en un tono de estrs simptico tnico ("lucha o huida"), mientras en el sueo se encuentra en un tono de descanso vago tnico ("descanso y digestin"). LA FASE ACTIVA DEL CONFLICTO (fase-AC) Un conflicto inesperado o DHS interrumpe inmediatamente el ritmo normal da-noche, e inicia la fase activa del conflicto. El choque dispara el inicio de un Programa Biolgico Especial y Significativo, que permite al organismo (psique, cerebro y rgano) incrementar el funcionamiento diario y enfocarse de lleno en contender con la situacin imprevista.

Nivel Psquico: La fase activa del conflicto es experimentada como estrs emocional y ocupacin mental constante sobre el conflicto. Nivel Vegetativo: Durante la fase activa del conflicto el sistema nervioso se encuentra en simpaticotona constante, un ritmo del da continuo. Insomnio, falta de apetito, prdida de peso, ritmo cardiaco acelerado, presin sangunea elevada, disminucin del azcar en la sangre, o nuseas son los sntomas tpicos de la fase AC. A esta fase se le llama tambin fase FRIA, porque durante el estrs los vasos sanguneos se constrien dando como resultado manos y pies fros, temblores, escalofros, piel y sudores fros. Desde un punto de vista biolgico, el tono de estrs prolongado, particularmente las horas

extras en vigilia y la preocupacin por el conflicto, generan condiciones ideales para resolverlo.

Nivel Cerebral: La lesin en el cerebro o Foco de Hamer aparece en un escner cerebral como un grupo de anillos definidos en diana. La localizacin de la lesin est determinada por la naturaleza exacta del conflicto. El tamao, por la intensidad y duracin del conflicto (masa conflictual). Nivel Orgnico: Los rganos dirigidos por el cerebro antiguo (tallo cerebral y cerebelo) tales como el colon, los pulmones, el hgado, o las glndulas mamarias, muestran multiplicacin celular (crecimiento tumoral). Los rganos dirigidos desde el cerebro (mdula cerebral y corteza cerebral), tales como los huesos, los ndulos linfticos, los bronquios, o el crvix, muestran decremento celular en forma de osteolisis, necrosis o ulceracin.

CONFLICTO PENDIENTE Si no somos capaces de resolver el conflicto, o si no se puede alcanzar una solucin viable (Ej. No podemos dejar nuestro trabajo o una relacin triste), tenemos la oportunidad de degradar conscientemente el conflicto, ya sea de manera intelectual, psicolgica o espiritual. Degradando el conflicto disminuimos su intensidad y, consecuentemente, los sntomas tanto a nivel cerebral como orgnico. Podemos vivir con dicho conflicto reducido hasta una edad avanzada, por ejemplo, con un tumor en el colon, siempre y cuando no cause ninguna obstruccin mecnica, o no est involucrado un rgano productor de hormonas como por ejemplo la tiroides. Pero tenemos que tener en mente que transformar un conflicto en un conflicto pendiente slo puede representar una segunda mejor alternativa, porque la curacin slo puede lograrse cuando el conflicto se resuelve por completo. El Objetivo de la Terapia en la Germnica Nueva Medicina es identificar el DHS original y encontrar una solucin al conflicto que sea tan real y prctica como sea posible. Por ejemplo, un hombre que pierde su negocio y sufre una prdida de territorio, debe encontrar una nueva ocupacin; el choque provocado por un inesperado y temprano retiro laboral puede ser resuelto estableciendo un nuevo dominio, como el unirse a un club o realizar un pasatiempo largo tiempo aplazado. Tan pronto como el conflicto es resuelto, la curacin sigue su curso natural. CONFLICTOLISIS (CL) La solucin del conflicto es el punto crucial que inicia la fase de curacin. Como la fase activa del conflicto, el progreso de la fase de curacin se lleva a cabo de manera sincrnica en los tres niveles. LA FASE DE CURACIN (Fase-pcl; pcl=pos-conflictolisis)

Nivel Psquico: La solucin del conflicto viene acompaada de un sentimiento de gran alivio. Nivel Vegetativo: El tono vegetativo cambia instantneamente a una vagotona prolongada, un ritmo de noche continuo. Fatiga, debilidad y buen apetito son los sntomas tpicos. La fase de curacin es tambin llamada Fase TIBIA, porque durante la vagotona los vasos sanguneos son dilatados dando como resultado manos y piel tibias, y posiblemente fiebre. Desde un punto de vista biolgico, el tono de descanso prolongado, particularmente la fatiga y el buen apetito, ayudan al proceso de reparacin y restauracin de la salud. Nivel Cerebral: Paralelamente a la psique y al rgano, la lesin cerebral tambin comienza a sanar. Durante la primera parte de la fase de curacin (pcl-fase A) son atrados al rea agua y fluido seroso, creando un edema cerebral para proteger al tejido cerebral durante el proceso de reparacin. Es este aumento de volumen del edema cerebral el que produce los sntomas de curacin cerebrales tpicos como dolores de cabeza, mareos o visin doble. En un escner cerebral, los anillos diana definidos que yacen bajo el edema aparecen borrosos, indistintos y oscuros en la fase de solucin.

LA CRISIS EPILPTICA O EPILEPTOIDE (CE) Es iniciada en el punto ms bajo de la fase de curacin. Con el inicio de la crisis el individuo es instantneamente llevado hacia la fase activa del conflicto con sus sntomas tpicos de estrs como temblores, sudores fros o nusea. Cul es el propsito de esta repentina recada en el conflicto? A la altura de la fase vagotnica, el aumento de volumen del edema cerebral ha alcanzado su mximo tamao. En este momento exacto, el cerebro activa una presin de estrs breve y potencialmente intensa que presiona el edema hacia afuera. Esto es seguido de una fase urinaria durante la cual el cuerpo elimina todo el exceso de fluido que fue almacenado durante la primera parte de la curacin pcl- fase A. Cada tipo de conflicto y cada tipo de enfermedad tiene un tipo especfico de crisis epileptoide. Los ataques cardiacos, los shocks, las crisis asmticas, los ataques de migraa y las crisis epilpticas son slo algunos ejemplos de esta crisis de curacin. Despus de la crisis epileptoide, el paciente recupera fuerza gradualmente y est en camino directo a la normalizacin.

Despus de que el edema cerebral ha sido expulsado, se inicia la segunda parte de la fase de curacin (pcl-fase B). Ahora la neurogla, tejido conectivo que siempre est presente en el cerebro, se instala en el sitio para terminar la reparacin de la lesin cerebral provocada por el choque del DHS. La masa de acumulacin de las clulas de la neurogla est determinada por la intensidad y duracin de la precedente fase activa del conflicto. Es este almacenamiento de neurogla lo que comnmente se llama tumor cerebral Nivel del rgano: Durante la fase de curacin, los tumores dirigidos por el cerebro antiguo (tallo cerebral y cerebelo) como los de colon, pulmones, hgado o glndulas mamarias, que se desarrollaron durante la fase de conflicto activo son degradados por hongos y micobacterias especializados. Si no se dispone de los microbios necesarios, el tumor permanece en su lugar y se encapsula sin realizar ms divisin celular. La prdida de clulas dirigida por el cerebro (mdula cerebral y corteza cerebral) como la osteoporosis, la necrosis de ovario o la ulceracin en el estmago, que ocurrieron durante la fase activa de conflicto (diagrama) es rellenada, restituida y reconstruida con la ayuda de bacterias o virus especializados. En general, la fase de curacin es considerablemente ms peligrosa que la fase activa del conflicto. Debido a que la fase de reparacin frecuentemente est acompaada de aumento de volumen, inflamacin, infecciones, fiebre y dolor, la mayora de estas enfermedades se detectan cuando ya estn sanando. La duracin y severidad de la fase de curacin estn determinadas por la intensidad y duracin de la precedente fase activa del conflicto, por la seriedad de la crisis epileptoide, y las complicaciones o recadas del conflicto durante la fase de curacin (rales). Debido a que la medicina convencional falla en reconocer el patrn bifsico de cada enfermedad, los doctores convencionales slo ven una de las dos fases. Ellos ven ya sea un paciente estresado con un tumor en crecimiento (fase activa del conflicto), sin saber que hay una fase de curacin ms adelante, o ven a un paciente con fiebre, infeccin, inflamacin, descarga, dolores de cabeza u otros (fase de curacin), ignorando la precedente fase activa del conflicto. Revisando slo una de las dos fases, los sntomas que pertenecen a una fase son vistos como una enfermedad en s misma, por ejemplo la osteoporosis o la angina de pecho, que slo ocurren durante la fase activa del conflicto, o la artritis, el linfoma y el cncer cervical que slo ocurren en la fase de curacin. Esta falta es particularmente trgica cuando un paciente que cursa la fase de curacin es diagnosticado de un cncer maligno, aunque de hecho ste sea un tumor en curacin que naturalmente se degrada durante el curso del proceso de curacin. Si la medicina convencional tomara en cuenta al cerebro como el lugar desde donde se origina y se controla la enfermedad, reconocera que las dos fases son una sola enfermedad, verificable por un escner cerebral en el que el Foco de Hamer se encontrara en el mismo lugar en las dos fases, indicando si el paciente est todava en conflicto activo (anillos concntricos en diana) o se encuentra ya sanando (anillos edematosos). RALES En el momento del choque del conflicto (DHS), la mente se encuentra en un estado de atencin agudo. Altamente alerta, nuestro subconsciente recoge todos los componentes que rodean al conflicto, tales como sonidos, olores, gente y objetos, y los almacena hasta que el conflicto se ha resuelto totalmente. Las huellas que quedan como consecuencia del DHS son llamadas rales. Si estamos en la fase de curacin y de repente activamos uno de los rales, ya sea por contacto directo o por asociacin, el conflicto se reactiva e instantneamente somos llevados hacia la fase activa del conflicto. Esta recada del conflicto es llamada comnmente alergia o reaccin alrgica. El alrgeno puede ser una sustancia en la comida, cierto polen, cabellos de animales, algn perfume, la ex esposa, un colega, quien sea o lo que sea que hubiese estado involucrado cuando ocurri el choque del conflicto. Usualmente la actividad de recada del conflicto es corta. Lo que llamamos alergia como flujo nasal, asma o ruboracin son ya, de hecho, sntomas de curacin. El propsito biolgico de la alergia es servir como advertencia, de manera que se pueda evitar experimentar la misma situacin peligrosa por segunda ocasin. En la naturaleza, estos sistemas de alarma son vitales para la supervivencia. Ejemplo: Una alergia al pelo de animal puede expresarse como eczema si la persona en cuestin estuvo sosteniendo a una mascota cuando experiment un conflicto de separacin. El cabello del animal sirve como ral, provocando episodios repetitivos de eczema hasta que el conflicto no se resuelva Cuando la exposicin al pelo de animal produce tos u otros desrdenes bronquiales entonces podemos concluir que la mascota estuvo involucrada (posiblemente como refugio) cuando un conflicto de miedo territorial se llev a cabo, por ejemplo, cuando un nio tiene miedo de perder a uno de sus padres debido a que estos se divorcian. Los rales siempre tienen que tomarse en consideracin cuando estamos enfrentndonos a condiciones

recurrentes como migraas, crisis epilpticas, hemorroides, infecciones de vejiga o resfriados recurrentes. Cualquier recada de cncer tiene que ser vista desde esta perspectiva. Los rales tambin juegan un papel principal en condiciones "crnicas" como la arteriosclerosis, la artritis, el Parkinson o la Esclerosis Mltiple. CURACIN PENDIENTE Un conflicto que est continuamente en resolucin debido a recadas repetitivas es llamado una curacin pendiente. Por lo tanto en la Germnica Nueva Medicina , reconstruir el evento del DHS junto con todas sus pistas es una medida teraputica significativa. Al completarse la fase de curacin se reestablecen la normotona y el ritmo da-noche normal. Despus de la fase de curacin los tejidos y rganos involucrados son ms fuertes que antes. ste es de hecho el propsito biolgico. Debido a que el conflicto particular es ahora un punto vulnerable, el tejido fortificado sita al individuo en una posicin mucho mejor en caso de cualquier repeticin de otro DHS de esa naturaleza. En una Tomografa Computarizada del cerebro la cicatriz de una lesin cerebral curada aparece como un pequeo anillo que desaparece con el tiempo. Dr en Medicina. Magister en Teologa. Ryke Geerd Hamer

LA TERCERA LEY BIOLGICA El Sistema Ontogentico Equivalentes al Cncer de Tumores y Enfermedades

La Tercera Ley Biolgica de la Germnica Nueva Medicina une los descubrimientos de las dos primeras leyes dentro del contexto de la embriologa y la evolucin del hombre. Ilustra la correlacin biolgica entre la psique, el cerebro y el rgano, desde un punto de vista evolutivo. El diagrama inferior muestra la divisin del cerebro en TRES CAPAS GERMINALES (ver tambin diagrama inferior).

Tres Capas Germinales: Por la ciencia de la Embriologa sabemos que dentro de los primeros diecisiete das del estado embrionario se desarrollan tres capas germinales (Endodermo, Mesodermo y Ectodermo) a partir de las cuales se originan todos los tejidos y rganos. Cuando un feto se desarrolla durante la fase embrionaria (ontognesis), el organismo que crece pasa a travs de todas las etapas de la evolucin, a una velocidad muy acelerada (filognesis). Durante este viaje a travs de la evolucin -desde una criatura unicelular hasta un ser humano completo- las tres capas germinales dirigen paso a paso el desarrollo de todo el organismo. La mayora de nuestros rganos, notablemente el colon, emanan slo de una de las tres capas germinales; otros como el corazn, el hgado, el pncreas o la vejiga estn hechos de diferentes partes derivadas de diferentes capas germinales. Hoy en da estas partes, que emergieron en el tiempo por razones funcionales son consideradas como un rgano, aunque frecuentemente tengan su centro de control en reas ampliamente separadas del cerebro. Por otro lado existen otros rganos que se encuentran muy distantes uno de otro en el

cuerpo como el recto, la laringe y las venas coronarias pero que son controlados desde reas muy cercanas en el cerebro. TEORA DE LAS METASTASIS La teora estndar de las metstasis sugiere que las clulas cancergenas de un tumor primario viajan a travs del torrente sanguneo o del sistema linftico a otras partes del cuerpo donde stas producen un crecimiento canceroso en el nuevo sitio (tericamente, esta suposicin implicara un riesgo potencial de contraer cncer a travs de una transfusin sangunea). La Germnica Nueva Medicina no cuestiona el hecho de cnceres secundarios y terciarios. Desde luego, de acuerdo a las Cinco Leyes Biolgicas, los cnceres secundarios y terciarios no son el resultado de clulas cancerosas que migran, sino de un segundo o tercer DHS, frecuentemente iniciado por un choque en el momento del diagnstico o del pronstico, que pone al individuo en una situacin total de pnico, causando un nuevo conflicto o, ms an, varios nuevos conflictos, llevndolo a presentar cnceres adicionales. Por ejemplo, un diagnstico de choque de cncer puede disparar un "conflicto de terror a morir" llevando al desarrollo de un cncer de pulmn. Tambin sabemos por la ciencia de la Histologa que las clulas cancerosas no pueden mutar hacia otro tipo celular. Nunca pueden cruzar su umbral de capa germinal, o cambiar su estructura histolgica. Las clulas cancerosas que crecen en el colon y pertenecen al endodermo (dirigido desde el tallo cerebral) no pueden, bajo ninguna circunstancia, transformarse en clulas seas que se originan del mesodermo del cerebro nuevo (dirigido desde la mdula cerebral). En otras palabras: el cncer de colon no puede "esparcirse" a los huesos. Desde luego un paciente con cncer que de repente se sienta devaluado debido a que est enfermo ("No valgo nada", "no sirvo para nada"), puede sufrir un conflicto de auto devaluacin, dando cmo resultado cncer de hueso. Si la auto devaluacin es menos severa, los ndulos linfticos sern los que ms probablemente sean afectados. Por tanto, una mujer que experimenta un choque por el diagnstico de cncer de mama, o que sufre una prdida de valoracin de s misma tras la amputacin de la mama, desarrolla a menudo un linfoma cerca del sitio donde ella tena el tumor. Gracias a la Germnica Nueva Medicina , comenzamos a entender porqu estadsticamente las mujeres con cncer de mama frecuentemente tienen este tipo de cncer secundario.

ENDODERMO (Capa Germinal Interna) Desarrollada durante el periodo evolutivo ms temprano, en un tiempo en el que la criatura todava viva en un ambiente acutico. Naturalmente el endodermo es tambin la primera capa germinal del periodo embrionario. Siendo la primera capa, el endodermo forma los rganos ms antiguos. Este da origen a la submucosa de todo el canal alimentario, desde la boca hasta el recto, al recubrimiento interno de la prstata, al tero (sin el crvix) y a los conductos uterinas. Los ncleos de los nervios acsticos, la glndula tiroides, los tbulos colectores del rin, los alvolos pulmonares y el hgado tambin derivan del endodermo. Los rganos ms antiguos que se derivan de la capa germinal ms antigua son controlados desde la parte ms antigua del cerebro, el tallo cerebral (diagrama), y consecuentemente responden a los conflictos ms antiguos. En el tallo cerebral la lateralidad es insignificante. Los conflictos biolgicos del tallo cerebral estn relacionados con temas de supervivencia bsicos como respirar, reproducirse y comer. El canal alimentario corresponde a los llamados conflictos de "bocado", haciendo alusin al bocado de alimento real o pedazo de comida. La "de obtener un pedazo del bocado" est ligada a la boca y a la faringe, el "conflicto de no ser capaz de tragar el bocado" corresponde al esfago (parte inferior), la "incapacidad de digerir el bocado" corresponde a los rganos del sistema digestivo como el estmago (excepto la curvatura menor), los intestinos delgado y grueso, y el pncreas. Los animales experimentan tales conflictos de "bocado" en trminos reales, Ej. Cuando un pedazo de comida se atora en el intestino. Debido a que los seres

humanos son capaces de interactuar con el mundo de una manera ms abstracta, a travs del lenguaje y los smbolos, nosotros los humanos a menudo experimentamos estos conflictos de "bocado" de una manera figurativa. Tal bocado figurado puede traducirse en un contrato que no pudimos "obtener", una ofensa importante que no pudimos "digerir", "bocados" que queremos poseer, "bocados" a los que nos agarramos, "bocados" que nos fueron arrebatados, o "bocados" de los cules no nos podemos deshacer. El odo medio est ligado a conflictos de escucha. El conflicto de "no ser capaz de obtener una parte de informacin" (Ej. perderse un mensaje importante), afecta al odo derecho, mientras que el conflicto de "no ser capaz de deshacerse de parte de una informacin" (Ej. un mensaje incmodo), afecta al odo izquierdo. Los pulmones y los riones poseen los programas de supervivencia ms arcaicos. Mientras los tbulos colectores del rin se relacionan con un "conflicto profundo de abandono" (sentirse aislado, excluido, ser extrado de repente de nuestro "grupo", Ej. ser hospitalizado o puesto en una casa de asistencia), los alvolos pulmonares responden instantneamente a un "conflicto de terror a morir", frecuentemente accionado a travs de un diagnstico inesperado de cncer. El hgado responde a un "conflicto de morir de hambre", Ej. accionado por el vmito durante la quimioterapia. El tero y la prstata estn ligados a un conflicto mitad genital, que hace referencia a un conflicto desagradable con el sexo opuesto. Formaciones histolgicas: todos los rganos y tejidos que derivan del endodermo, y que son dirigidos por el tallo cerebral, muestran incremento celular en forma de un adenocarcinoma durante la fase activa del conflicto. Por tanto, el cncer de colon, de hgado, de pulmones, de riones, de tero o de prstata, se originan en el tallo cerebral y estn causados por sus respectivos choques de conflicto. Con la solucin del conflicto el tumor detiene inmediatamente su crecimiento. Durante la fase de curacin las clulas extra, que ya no se necesitan ms, son degradadas con la ayuda de microbios especializados (diagrama, hongos y micobacterias). Mientras hay incremento celular (crecimiento del tumor) durante la fase activa del conflicto, hay decremento celular (degradacin del tumor) durante la fase de curacin. Si los microbios no estn disponibles, debido quizs a la vacunacin, el tumor permanece en el sitio sin ms proliferacin celular. Mientras el tumor no cause alguna obstruccin mecnica, o se halle involucrado tejido de produccin hormonal, el tumor es considerado totalmente inofensivo. MESODERMO (Capa Germinal Media) est dividido en un grupo ms antiguo y en uno ms joven. El mesodermo cerebral antiguo, que es parte del cerebro antiguo, es dirigido desde el cerebelo; el mesodermo cerebral nuevo es dirigido desde la mdula cerebral que pertenece ya al cerebro. MESODERMO CEREBRAL ANTIGUO: Despus de que nuestros ancestros evolutivos dejaron el ambiente acutico, se necesit de una piel para protegerlos de la radiacin solar excesiva y de la deshidratacin. La primera piel fue tambin

diseada para proporcionar proteccin contra ataques. Los rganos y tejidos que se derivan del mesodermo cerebral antiguo son la piel del corium (piel profunda), la pleura (membrana en el trax), el peritoneo (membrana en la cavidad estomacal) as como el pericardio (membrana alrededor del corazn). Con la evolucin de los mamferos las glndulas mamarias se desarrollaron a partir de la piel profunda; el pezn, del cual la succin puede extraer leche, es tambin una protrusin de la piel profunda (comparada con la epidermis y el recubrimiento de los conductos lactferos, estos se desarrollaron en una etapa mucho ms tarda en la evolucin y son consecuentemente controlados desde la parte ms joven del cerebro). Todos los rganos que se derivan del mesodermo cerebral antiguo son controlados desde el cerebelo (cerebelo y tallo cerebral son referidos como "Cerebro Antiguo". En el cerebelo son aplicables las reglas de lateralidad. Los conflictos biolgicos del cerebelo se relacionan con los llamados "conflictos de ataque" (tanto en un sentido real como figurado), reflejando la funcin protectora de la piel del cerebelo. Por ejemplo, un "ataque contra el abdomen" figurado puede ser ocasionado por un diagnstico imprevisto de un tumor en el colon; un simblico "ataque contra el pecho" puede ser ocasionado por una amputacin de seno o una crisis asmtica severa; un "ataque contra el corazn" figurado, con el anuncio inesperado de una operacin de puente, o junto con un ataque cardiaco. Las glndulas mamarias, sinnimos de cuidado y nutricin, responden a "conflictos de nido" "conflictos de preocupacin y argumentacin". Formaciones histolgicas: Todos los rganos y tejidos que derivan del mesodermo cerebral Viejo y estn controlados por el cerebelo muestran multiplicacin celular en forma de tumor durante la fase activa del conflicto . De esta forma, el melanoma, los tumores de las glndulas mamarias o los tumores del peritoneo, pleura y pericardio (los llamados mesotelioma); todos se originan de conflictos que impactan el rea cerebral correspondiente en el cerebelo. Con la solucin del conflicto, el tumor detiene su crecimiento. Durante la fase de curacin las ahora superfluas clulas son degradadas por microbios especializados (diagrama, bacteria). Todos los tumores controlados por el cerebelo crean potencialmente exceso de fluido en la fase de curacin, provocando efusin pleural, peritoneal o pericrdica. Mientras existe incremento celular (crecimiento tumoral) durante la fase activa del conflicto, hay decremento celular (degradacin del tumor) durante la fase de curacin. Si no se dispone de los microbios necesarios, debido quiz a la vacunacin, el tumor permanece en su sitio sin ms aumento celular. MESODERMO CEREBRAL NUEVO: El siguiente paso en la evolucin fue el desarrollo de una estructura muscular y esqueltica que le permitiera a la criatura moverse- gatear, caminar, correr. Los rganos y tejidos que se desarrollaron a partir del mesodermo cerebral nuevo son los huesos, el cartlago, los tendones, el tejido conectivo, los msculos estriados, la musculatura del tero, vejiga y recto, el msculo liso de los intestinos, el miocardio, el parnquima del rin, la corteza adrenal, los ovarios y testculos, el sistema linftico completo, con los vasos linfticos, el bazo as como las venas y arterias (excepto los vasos

coronarios). Todos los rganos y tejidos que se derivan del mesodermo cerebral nuevo, son controlados desde la mdula cerebral, que es la parte interior del cerebro. En la mdula cerebral son aplicables las reglas de lateralidad. Los conflictos biolgicos de la mdula cerebral tienen que ver predominantemente con "conflictos de auto devaluacin". Una prdida repentina del valor propio puede ser iniciada por una observacin injusta, por ser degradado, por fallar en el trabajo, en los deportes o en la escuela, o cuando nos sentimos sin apoyos. La transicin hacia el retiro, el envejecimiento o la enfermedad ("No sirvo") provee situaciones infinitas que pueden disparar una prdida de la propia confianza. Que la auto devaluacin afecte los huesos, los msculos, el cartlago, los tendones o los ndulos linfticos, depende del grado del conflicto; la localizacin exacta se determina por el tipo especfico de conflicto de auto devaluacin. Por ejemplo, un "conflicto de diestro", frecuentemente experimentado con falla para desempear una tarea manual, tal como teclear o realizar un trabajo manual fino, afecta la mano y los dedos; un "conflicto de auto devaluacin intelectual" (suspender un examen, perder un juego, ser degradado por un maestro o entrenador) afecta al crneo o las cervicales. Los ovarios y los testculos responden a un "conflicto profundo de prdida" (la prdida inesperada de un ser amado, incluyendo a una mascota), el bazo se relaciona con un "conflicto de lesin o de sangrado" (sangrado profuso o, en un sentido transpuesto, un resultado inesperado de un examen de sangre), el tejido del rin responde a un "conflicto de agua o de fluido" (Ej. una experiencia de casi ahogarse), los msculos del corazn estn ligados al "conflicto de ser completamente rebasado" (un evento altamente estresante), y la corteza adrenal responde al "conflicto de haber ido en la direccin incorrecta", (Ej. descubrir que se eligi la terapia incorrecta). Formaciones histolgicas: En el cerebro tenemos una nueva situacin. Todos los rganos que derivan del mesodermo cerebral nuevo, y que son controlados desde la mdula cerebral, muestran degradacin celular en la fase activa del conflicto (al revs de lo que ocurre en rganos que son controlados por el cerebro antiguo). La prdida de tejido como en la osteoporosis, cncer de hueso, atrofia muscular, necrosis del bazo, ovarios, testculos o tejido del rin, todos se originan en la mdula cerebral. Con la solucin del conflicto el proceso de degeneracin se detiene. Durante la fase de curacin la prdida de tejido es recuperada y restaurada con la ayuda de microorganismos especializados. El proceso de reparacin se acompaa frecuentemente de aumento de volumen, inflamaciones, infeccin, descarga, fiebre y dolor. Condiciones tales como el Hodgkin o linfoma, osteosarcoma, cncer de ovario o testicular, leucemia, crecimiento del bazo, o artritis son sntomas de la fase de curacin. Mientras en la fase activa del conflicto hay decremento celular (necrosis, osteolisis), existe aumento celular en la fase de curacin. Si los microbios necesarios no se encuentran disponibles, la curacin se lleva a cabo an, pero no en un grado biolgicamente ptimo.

ECTODERMO (Capa Germinal Externa) es la capa germinal ms joven. Con el tiempo la piel de abajo result insuficiente, por lo tanto se desarroll una segunda piel ms resistente que cubriera por completo a la piel del corium. La nueva capa de piel est formada de clulas de epitelio escamoso. Los rganos y tejidos que se derivan del ectodermo son: la epidermis (piel exterior), la membrana mucosa de la faringe (incluyendo la boca y la nariz), los conductos farngeos, la laringe, el esfago superior, los bronquios, el recubrimiento de los conductos lactferos, la curvatura menor del estmago, los conductos biliares del hgado, la vescula biliar, los conductos pancreticos, la vejiga urinaria, la uretra y la pelvis renal, el crvix, y la parte ms distal del recto. Las clulas escamosas tambin cubren las paredes internas de las arterias y venas coronarias. Otros tejidos que pertenecen al ectodermo son la retina de los ojos y el esmalte de los dientes. Todos los rganos y tejidos que derivan de la capa germinal externa son controlados desde la corteza cerebral (corteza cerebral y mdula cerebral son parte del cerebro). Enfermedades equivalentes al Cncer Estado Hormonal Trastornos del estado de nimo Constelacin Esquizofrnica Conflictos biolgicos de la corteza cerebral: Con el desarrollo evolutivo ms avanzado, los temas de conflicto tambin evolucionaron. En la corteza cerebral encontramos cuestiones tales como "conflictos territoriales" (el miedo a perder el territorio o la prdida real de ste, ira dentro del territorio, o la incapacidad de marcar el territorio), "conflictos sexuales" (rechazo sexual o frustracin sexual) o "conflictos de identidad" (no saber a dnde pertenecer). Conflictos de separacin (una prdida inesperada de contacto fsico con una "pareja" o con el "grupo") corresponden a la corteza sensorial, mientras que los "conflictos motores" (no ser capaz de escapar, (por ej. iniciado por una experiencia incmoda en la vacunacin), o sentirse atrapado, (por ej. iniciado por la imagen de verse atado a una silla de ruedas, provocado por un diagnstico inesperado de esclerosis mltiple) son programados en la corteza motora. El lbulo frontal recibe "conflictos de miedo frontales" (un miedo repentino de entrar en una situacin peligrosa, a menudo desencadenado por el impacto de un diagnstico de cncer), donde la corteza visual se relaciona con miedos que nos amenazan desde atrs, (por ej. ser acechado). Otros conflictos de la corteza cerebral son "conflictos de disgusto y repugnancia" o "conflictos de miedo y resistencia". Formaciones histolgicas: Todos los rganos y tejidos que derivan del ectodermo, y que son controlados desde la corteza cerebral, muestran degradacin celular en forma de ulceracin durante la fase activa del conflicto, como vemos, por ejemplo, en las lceras del estmago. Con la solucin del conflicto el proceso de ulceracin se detiene. Durante la fase de curacin la prdida de tejido se rellena y es restaurada con la ayuda de microbios

especializados (diagrama, virus). El proceso de reparacin usualmente se presenta con aumento de volumen, inflamacin, infecciones, descarga, fiebre y dolor. El cncer de mama intra-ductal, bronquial o el carcinoma larngeo, la bronquitis o neumona, el linfoma No-Hodgkin, el cncer cervical, las hemorroides, las infecciones de vejiga o de rin, el eczema y otros trastornos de la piel, o el resfriado comn o gripe, son todos sntomas de la fase de curacin. Mientras en la fase activa del conflicto existe decremento celular (ulceracin), en la fase de curacin se presenta incremento celular (comnmente llamado "cncer"). Si no se encuentran disponibles los microbios necesarios, la curacin se da de todas formas, pero no en un grado biolgico ptimo. Enfermedades equivalentes al cncer: los rganos controlados por la corteza cerebral y slo esos, pueden tambin presentar una alteracin funcional, o una prdida funcional, referidas como enfermedades equivalentes al cncer. Estas enfermedades equivalentes al cncer en vez de decremento celular, muestran limitacin funcional, como en la hipoglicemia, la diabetes, las limitaciones de la visin y la audicin as como parlisis sensoriales y motoras, como en la Esclerosis Mltiple. An despus de aos de conflicto, estas clulas parecen ser funcionalmente restaurables una vez que existe solucin del conflicto. En la corteza, adems de la lateralidad, se debe tener en cuenta tanto el sexo como el estado hormonal. El estado hormonal determina que el conflicto sea experimentado de una manera masculina o femenina. Si el estado hormonal se encuentra desequilibrado (referido como Punto Muerto Hormonal) como en la pubertad, el embarazo o la menopausia, o si el nivel de estrgeno o de progesterona es suprimido por medio de medicamentos como los anticonceptivos, frmacos reductores de estrgeno o de testosterona o quimioterapia, la identidad biolgica y por tanto el sentimiento detrs del conflicto es coloreado diferente, lo que consecuentemente genera una respuesta distinta a nivel del rgano. En la terapia de la NMG el estado hormonal siempre tiene que ser tenido en cuenta. Ejemplo: Una mujer diestra descubre que su marido tiene una aventura. Si la mujer tiene un estado hormonal normal y experimenta el evento como un "conflicto de frustracin sexual", su crvix ser afectado (ulceracin durante la fase de conflicto activo). Si el nivel de estrgeno de la mujer es bajo porque ya ha entrado en la menopausia, experimentar el mismo incidente de una manera ms masculina. Ahora percibir el evento, hablando biolgicamente, como un tema territorial ("El dej mi territorio") ms que un conflicto sexual ("El duerme con ella y no conmigo"). Como resultado el conflicto impactar en el relevo cerebral que controla las arterias coronarias, dando como resultado angina de pecho duranteel tiempo que el conflicto permanezca activo. Despus de que el conflicto ha sido resuelto (por ej. reconcilindose, o encontrando a una nueva pareja), la mujer posmenopusica notar la presencia de latidos cardiacos irregulares, o detectar una elevacin en su nivel de colesterol, mientras que la mujer con estado hormonal normal desarrollar un tumor en el crvix, que se degradar durante la segunda mitad de la fase de curacin. Los trastornos del estado de nimo y enfermedades mentales, vistos por la medicina convencional como solamente desrdenes de la mente, estn tambin

unidos al cerebro y al nivel del rgano tanto como los desrdenes fsicos. Los trastornos del estado de nimo como la depresin o la mana estn causados por un choque de conflicto que es experimentado en un Punto Muerto Hormonal, o cuando el nivel de hormona sexual es suprimido artificialmente. En lo que se refiere a los trastornos del estado de nimo, la lateralidad, el sexo, as como el estado hormonal, son factores decisivos. Por ejemplo: una mujer diestra en la pos menopausia se deprimir en el momento en que experimente una prdida inesperada de su 'territorio', (por ej. su hogar a travs de un divorcio); un hombre diestro que est bajo tratamiento con frmacos que reducen los niveles de testosterona se volver maniaco cuando es inesperadamente confrontado a la amenaza de un despido. Si las dos personas fueran zurdas, responderan al (los) conflicto (s) con depresin (mujer zurda) o mana (hombre zurdo) an si el estado hormonal se encuentra dentro de rangos normales. Las enfermedades mentales estn causadas por un segundo DHS que impacta el hemisferio cerebral opuesto, dejando al individuo en una constelacin esquizofrnica. El anlisis de un escner cerebral revela el porqu una persona es, por ejemplo, maniaco-depresiva, paranoide, desorientada, desilusionada, excesivamente agresiva, melanclica, suicida, o porqu tiene un gran ego.
Dr en Medicina. Magister en Teologa. Ryke Geerd Hamer

LA CUARTA LEY BIOLGICA

El Sistema Ontogentico de los Microbios La Cuarta Ley Biolgica de la Germnica Nueva Medicina seala el papel de los microbios en el contexto de la evolucin y en relacin a las tres capas germinales (endodermo, mesodermo, ectodermo) a partir de las cuales se originan nuestros rganos. El diagrama abajo ilustra la clasificacin de los microbios en relacin a su edad ontogentica y las particularidades de su capa germinal especfica. Cuando se desarrollaron nuestros rganos a travs del curso de la evolucin, con ellos se desarrollaron tipos muy especficos de microbios. El propsito biolgico de los millones de microorganismos que viven en nuestro cuerpo es mantener a todos los diferentes tejidos y tenerlos en buen estado. Dado el propsito de coexistencia del hombre y los microbios, la Germnica Nueva Medicina identifica a los hongos, las bacterias y los virus como aliados leales, indispensables para nuestra supervivencia. Es un descubrimiento de la Germnica Nueva Medicina que los microbios se vuelven activos sin excepcin slo en la fase de curacin. En la fase de normotona, as como en la fase activa del conflicto, se encuentran inactivos y no causan ninguna infeccin. Pero en el momento de solucin del conflicto (CL), stos reciben una seal del cerebro para comenzar a trabajar en el tarea que les fue asignado. Los microbios patognicos (activos) son totalmente inofensivos para el resto de los rganos. Los microbios estn especializados con respecto a la va y forma en la que se desempean.

Los HONGOS y las MICOBACTERIAS (grupo amarillo) son los microorganismos ms antiguos. Trabajan en rganos y tejidos que se originan del endodermo dirigido desde el tallo cerebral, y en los rganos mesodrmicos del cerebro antiguo dirigidos desde el cerebelo. Hongos como Cndida, o micobacterias como las bacterias tuberculosas, descomponen los tumores del colon, pulmones, riones, tumores hepticos, tumores de las glndulas mamarias, o el melanoma. Durante la fase de curacin, degradan las clulas extra que no se necesitan. Usualmente este proceso de descomposicin se acompaa

de fiebre y sudores nocturnos. Lo que hace notables a las micobacterias como las bacterias tuberculosas es que comienzan a multiplicarse inmediatamente en el momento del choque del conflicto. Se multiplican a un ritmo paralelo al crecimiento del tumor. En el momento en que se resuelve el conflicto, se encuentra disponible la cantidad exacta de bacterias tuberculosas que se necesita para descomponer las clulas del tumor. Si los microbios estn ausentes debido, por ejemplo, a que fueron erradicados por medio de la vacunacin, el tumor se encapsula en tejido cicatrizal, y se queda en el lugar sin tener ms aumento celular. En este caso el tumor ser visto como benigno. Las BACTERIAS (grupo naranja) habitan los rganos y tejidos que derivan del mesodermo cerebral nuevo, dirigido desde la mdula cerebral. En el tejido del mesodermo cerebral nuevo, las bacterias, (como por ej. los estafilococos) llenan los espacios en el hueso que fueron causados por la degradacin de clulas callosas, y reconstruyen el hueso con la formacin de tejido calloso de granulacin. Las bacterias ayudan tambin al proceso de reparacin formando tejido cicatricial. Durante la fase de curacin, las bacterias reconstruyen tambin la prdida celular (necrosis) del tejido testicular y del ovario. En lo que respecta al papel de los "virus", el Dr Hamer prefiere hablar de "virus hipotticos" debido a que recientemente la existencia de los virus ha sido cuestionada. Esto se encuentra en conformidad con los tempranos descubrimientos del Dr Hamer sobre el proceso de reconstruccin de los tejidos del ectodermo, controlados por la corteza cerebral (por ejemplo, el de la epidermis, el crvix del tero, el recubrimiento de los conductos biliares intrahepticos, el epitelio de la curvatura menor del estmago, la mucosa bronquial, y la membrana mucosa nasal), que se lleva a cabo an sin la presencia de virus; por ejemplo, el virus del "herpes", de la "hepatitis" o del "resfriado" comn, etc.
El dilema en el que se encuentra la ciencia mdica es que al no reconocer las dos fases de cada enfermedad (Segunda Ley Biolgica), la medicina convencional slo ve la segunda fase, porque es slo en la fase de curacin durante la cual los microbios se encuentran activos. Y debido a que las actividades de los microbios son acompaadas frecuentemente de aumento de volumen, fiebre, inflamacin, formacin de pus, descarga y dolor, los microbios son considerados malvolos y son vistos como los causantes de las enfermedades infecciosas. Pero no son los microbios quines causan la enfermedad. Por el contrario, nuestro organismo utiliza los microbios para optimizar el proceso curativo. Dr en Medicina. Magister en Teologa. Ryke Geerd Hamer

LA QUINTA LEY BIOLGICA La quintaesencia

Cada llamada "enfermedad" tiene que ser entendida como un PROGRAMA BIOLGICO SIGNIFICATIVO DE LA NATURALEZA, creado para resolver un conflicto biolgico inesperado. Ejemplo: Una mujer camina de la mano de su hijo por la acera. De repente el nio deja de tomarla de la mano, corre hacia la calle y es alcanzado por un automvil. En el momento que la madre ve a su hijo herido ella sufre, en trminos biolgicos, un conflicto de preocupacin madre-hijo y en una fraccin de segundo el programa biolgico especial para este conflicto en particular es encendido. Un DHS de preocupacin madre-hijo siempre impacta en el rea del cerebro que controla la funcin de las glndulas mamarias. Debido a que, en trminos biolgicos, una cra lastimada se recupera ms rpido cuando recibe ms leche, se estimula inmediatamente la produccin de leche extra incrementando el nmero de clulas

de las glndulas mamarias. Aunque la madre no est dando lactancia, el evento acciona el inicio de esta respuesta como lo ha estado haciendo durante millones de aos. Mientras la mujer se encuentre en la fase activa del conflicto (por ej. porque el nio se encuentra todava en el hospital), las clulas mamarias se continuarn dividiendo y multiplicando, formando lo que comnmente se denomina un tumor de glndula mamaria. Si la mujer es diestra, el tumor estar en su seno izquierdo; si la mujer es zurda su seno izquierdo ser el afectado (Lateralidad). Tan pronto como el conflicto es resuelto (digamos que, el nio deja el hospital), el tumor deja de crecer inmediatamente. Debido a que el nio se encuentra fuera de peligro, no hay ms necesidad de producir clulas extra de las glndulas mamarias. Durante la fase de curacin las ahora superfluas clulas son degradadas con la ayuda de micobacterias, las cuales han sido entrenadas para hacer exactamente eso. Si la fase de reparacin no es interrumpida, por ejemplo por medio de activar un ral, el tumor ser completamente eliminado cuando el proceso de curacin se haya completado

Existe un aspecto casi espiritual para estas simples verdades...

Todas las llamadas enfermedades tienen un significado biolgico especial. Mientras antes considerbamos a la Madre Naturaleza como falible, y tenamos la audacia de creer que sta constantemente comete errores y causa descomposturas (crecimientos cancerosos degenerativos, malignos y sin sentido, etc.) ahora podemos ver, a la par que nuestra magnificencia cae de nuestros ojos, que fueron y son nuestra ignorancia y orgullo la nica tontera en nuestro cosmos.

No podamos entender una totalidad tan tejida, y entonces trajimos hacia nosotros esta medicina brutal, sin sentido y sin alma. Llenos de asombro, ahora podemos entender por primera vez que la naturaleza es ordenada (ya sabamos eso) y que cada cosa que ocurre en la naturaleza tiene un significado, an en el marco del todo, y que los eventos que llamamos enfermedades no son alteraciones que tengan que ser reparadas por aprendices de hechiceros. Podemos ver que nada es falto de significado, maligno o enfermo.