Gama de Cortina de Aire TS (Cold Store) INSTRUCCIONES DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO

LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE INICIAR LA INSTALACIN Y GUARDELAS PARA REFERENCIA FUTURA A B
MODELOS TS42 TS54 TS40 TS60 TS66 TS78 A (min) (mm) 280 280 370 370 370 370 A (max) (mm) 460 460 500 500 500 500 B (mm) 305 305 305 305 305 305 C (mm) 1030 1330 1030 1510 1635 1835 Suministro (50Hz) 230V~1P&N 400V~3P&N Corriente por fase (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 Peso (kg) 16 18 23 24 26 28 Max. Altura de montaje (m) 2.75 2.75 3.30 3.30 3.30 3.30
Aada 300mm a A y B si est usando las mnsulas de pared extendidas

Puerta deslizante

Figura 1: Vista lateral de la Cortina de Aire Cold Store

Tabla 1: Detalles elctricos y Dimensinales de la Cortina de Aire TS Mnsula de suspensin Perno de fijacin
Figura 4: Ensamblaje de perno de fijacin y mnsula de suspensin

CONTENIDO

Quite el cartn y compruebe que el contenido incluye: Cortina de Aire TS 2 x mnsulas de montaje Interruptor limitador de puerta

INSTALACIN

La cortina de aire TS ha sido diseada para ser montada horizontalmente en la pared sobre la abertura de la puerta en el lado ms clido ej. parte externa a la unidad Cold Store. Las mnsulas de montaje proporcionan un espacio entre la pared y la unidad y permiten que la tobera de descarga de aire est alejada del mecanismo de deslizamiento de la puerta. La unidad deber ser montada lo ms cerca posible de la puerta asegurndose de que no se excede la altura mxima de montaje (ver Tabla 1). El interruptor limitador deber estar en una situacin segura para que al abrir la puerta se active el interruptor.

INSTALACIN ELCTRICA

Todas las conexiones y cableado elctrico deben ser llevado a cabo por un electricista competente y cualificado de acuerdo con las recientes regulaciones de cableado IEE y/o de las regulaciones obligatorias locales. Un aislador trifsico local o monofsico con una separacin de contacto de al menos 3mm en todos los polos debe fijarse al cableado suministrado de cada cortina de aire TS (el aislador deber fijarse en una posicin accesible). Asegrese de que los cables, disyuntores y cualquier otro equipo elctrico de instalacin estn correctamente calibrados para la cortina de aire que se est instalando (ver Tabla 1).
Electrical Supply 230V/1ph/50Hz
E N L1

Door Limit Switch

Figura 2: Interruptor Limitador de Varilla de Resorte Espiral

1) Acople las dos mnsulas de montaje a la pared o imposta como se muestra abajo usando tornillos y pernos 8mm . Los agujeros de montaje estn alargados para poder realizar el ajuste y asegurar que

TS Air Curtain

T A E

z
1ph

Local Isolator

Figura 5: Diagrama de Cableado monofsico estndar

Door Limit Switch

DOL Starter
Start Remove Link
13 14

las mnsulas estn en ngulo recto y paralelas una a otra.

Figura 3: Mnsulas de Montaje fijadas a la pared o imposta 2) Afloje los pernos de fijacin (ver Figura 4) en cada extremo de la

Electrical Supply 400V/3ph/50Hz

E N L1 L2 L3

Stop/ reset
95 96

TS Air Curtain
6 4 2

Local Isolator

5 3 1

C B A E
3ph

cortina de aire TS. Deslice ambas mnsulas de suspensin de la unidad sobre los brazos de las mnsulas de montaje y empuje hacia atrs la unidad lo ms alejado posible. Asegrese de que la tobera de descarga de aire no interfiere con la abertura de la puerta y que la cortina de aire est acoplada lo ms cerca posible a la puerta deslizante. Apriete los pernos de fijacin.
1

A1 Coil A2

Figura 6: Diagrama de cableado Trifsico standard

4002900-2

Se recomienda la conexin elctrica para la gama TS, como aparece en la figura 5 (monofsica) y la figura 6 (trifsica). En los modelos de cortina de aire TS trifsicas deber asegurarse de que el Arrancador DOL (suministrado por otros) est conectado como se muestra en la Figura 6. Nota: para esta configuracin el botn de arranque en el Arrancador DOL no es funcional y la unidad est controlada por el interruptor limitador de puerta.

tirador de control de velocidad contratuerca Figura 9 : Tirador de Control de Velocidad de Aire de Descarga
El ngulo ptimo en la mayora de aplicaciones es de 30 para la vertical como se muestra abajo. La velocidad requerida depender de la altura de montaje y otras consideraciones ej. objetos que puedan ser soplados desde un transportador y deber ser determinada durante la instalacin.

Figura 7: Configuraciones de rel de sobrecarga del arrancador DOL (no suministrado)

Ajuste la configuracin del rel de sobrecarga DOL como se muestra en la Figura 7 arriba; establezca el dial de calibracin de corriente a 2,2A el interruptor Man./Aut. a modo manual. Si el rel de sobrecarga se dispara en modo manual, se deber apretar el botn de reposicin antes de iniciar la cortina de aire

30 Neblina

AJUSTE DEL CHORRO DE DESCARGA

Si el aire ambiental del chorro de descarga alcanza el suelo cerca de la abertura en el rea fro puede darse una mezcla de aire fro y ambiental, y esto podra causar neblina. Para asegurar que se evita esto habr que ajustar la velocidad y el ngulo de descarga.

Figura 10: ngulo de Salida de Descarga de Aire

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

Figura 8: Ajuste del ngulo de la tobera de descarga

AJUSTE DE LA VELOCIDAD

Desconecte y asle la red elctrica antes de instalar, mantener o reparar este equipo. Nota: Todo el mantenimiento y las reparaciones debern ser realizados por un electricista competente o un tcnico autorizado de Thermoscreens. Para estar seguro de que la cortina de aire funciona con total eficacia la rejilla de entrada y salida, los propulsores del ventilador, el alojamiento y los motores debern mantenerse libres de polvo y escombros. El acumulamiento de polvo en los propulsores del ventilador puede causar vibracin, ruido y desgaste excesivo en los rodamientos del motor. Aspire y limpie el acumulamiento de suciedad y escombros en la unidad. Si la cubierta exterior necesita que se limpie lo podr hacer usando un trapo suave templado. No utilice disolvente o materiales abrasivos. Tenga en cuenta que los motores estn lubricados permanentemente y no requieren lubricacin adicional. Una vez que la cortina de aire haya sido limpiada compruebe todas las conexiones elctricas de la unidad asegurndose de que las terminales estn apretadas y de que las conexiones en rizo no se han aflojado. Vuelva a conectar el suministro elctrico y compruebe el funcionamiento total de la cortina de aire para cerciorarse de que funciona correctamente.

La velocidad de descarga se puede ajustar controlando la entrada de aire en los lados de ambos ventiladores. 1) Afloje la contratuerca 2) Gire el tirador de control de velocidad hasta que el disco est en la posicin deseada (Figura 9 detalla totalmente abierta - velocidad mxima) 3) Apriete la contratuerca 4) Repita para el ventilador de la izquierda

GARANTA

Si le surge algn problema pngase en contacto con su instalador o proveedor. Si no lo consiguiera pngase en contacto con el departamento de garanta de Thermoscreens. Todas las unidades estn cubiertas por un periodo de garanta de dos aos. Estas instrucciones han sido compiladas con el mayor cuidado, aunque Thermoscreens no asume responsabilidad alguna por daos ocasionados como resultado de cualquier incorreccin o deficiencia en esta documentacin. Thermoscreens se reserva el derecho de cambiar las especificaciones establecidas en estas instrucciones.