16 Rabie El Aouel 1433 - Jeudi 9 Fvrier 2012 - N14429 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LGISLATIVES DE MAI

M. Medelci reoit une dlgation europenne de prparation de la mission d'observation des lgislatives
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger une dlgation europenne charge de prparer la mission d'observation de l'UE pour les prochaines lections lgislatives en Algrie. La prsidente de la dlgation de l'UE Alger, Mme Laura Baeza, a assist l'audience.
P. 5

LECTIONS LGISLATIVES

ALGRIE - GRANDEBRETAGNE

Desrlesetmissionsdelacommission nationaledesupervisiondeslections
M. HENRY ENSHER, AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS, PROPOS DES RFORMES POLITIQUES :

Une volont partage d'approfondir les relations bilatrales

P. 7

"Un pas positif que nous soutenons"

P. 4

RFORME DU MARCH FINANCIER ISMAL NOUREDDINE, PRSIDENT DE LA COSOB, AFFIRME :

INTEMPRIES

13 700 foyers encore sans lectricit dans des zones isoles

La vague de froid qui sest abattue sur le pays na pas eu raison de la dtermination des pouvoirs publics qui, ds les premires heures, ont dploy tous les moyens pour venir en aide aux citoyens

Une option pour sortir de lconomie dendettement

PP. 15 17 P. 9

LE COMMISSAIRE DU FESTIVAL TIN HINAN AU FORUM DEL MOUDJAHID

La magie de lAhaggarts !
SELON LE MINISTRE DE LINTRIEUR

P. 32

Deux dcs en relation directe avec les intempries

Ph. Hammadi

Deux cas de dcs sur les 15 morts dplors sont en relation directe avec les intempries, enregistres durant la priode allant du 3 au 8 fvrier 2012, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. "Contrairement ce qui a t rapport par certains mdias, il convient de confir-

mer que seuls deux cas de dcs en relation directe avec les intempries sont dplorer au niveau du territoire national", a soulign le ministre, expliquant qu'il s'agit d'une victime emporte par les crues d'oued Safsaf (Skikda) et une autre dcde suite une avalanche de neige Abi Youssef (Tizi Ouzou).

Les autres cas de dcs enregistrs dans les wilayas touches par les intempries, savoir 13 personnes, sont des victimes d'asphyxie par le monoxyde de carbone (8 personnes) et des victimes d'accidents de la circulation (5 personnes), a ajout le ministre dans un bilan arrt la matine du 8 fvrier.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ghlamallah Boumerds
Le 11 fvrier, 10h

Pluie sur le centre et lest

De frquentes averses de pluies, parfois accompagnes de grle, continueront d'affecter durant les prochaines 48 heures plusieurs wilayas du centre et de l'est du pays, a indiqu hier, l'Office national de la mtorologie (ONM), dans un Bulletin mtorologique spcial (BMS). Les wilayas concernes sont Alger, Tipasa, Blida, Boumerds, Bouira et Bjaa. Le BMS est valable jusqu'au 9 fvrier 18h00, prcise la mme source. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 40 mm durant la validit du BMS. Ces averses concerneront galement les wilayas de Jijel, Skikda, Annaba, El Tarf, Guelma, Souk Ahras et le nord de Stif. La validit des prvisions pour ces wilayas est en cours jusqu'au vendredi 10 fvrier 15h00. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement les 70 mm durant la validit du BMS, selon l'ONM. Tempratures minimales et maximales : Alger 2-11, Oran 1-12, Constantine -16, Tamanrasset 3-19, Adrar 4-21.

Hommage Frantz Fanon

Lassociation Machal Chahid organise le 11 fvrier 10 h, au centre de presse dEl Moudjahid, en coordination avec le journal El Moudjahid, une confrence en hommage Frantz Fanon loccasion du 55e anniversaire de sa disparition.

M.Bouabdellah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakf, entame ce matin, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Boumerds. Au cours de sa visite, le ministre inspectera plusieurs projets relevant de son secteur.

Partis politiques
Ce matin, 10h, au centre culturel de Bordj Menael

Sminaire lundi 13 fvrier, 8h30, lhtel Phnix-Oran

Les zones industrielles et le dveloppement local

LAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire , ANIREF, organise sous le haut patronage du ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de lInvestissement, un sminaire rgional qui sera consacr au thme Les zones industrielles et le dveloppement local.

Meeting populaire du PT
Le Parti des travailleurs organise un meeting populaire qui sera anim par Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du parti, ce matin 10h, au centre culturel de Bordj Menael.

Aujourdhui, 17h30, lInstitut culturel italien

Vernissage de lexposition Arlequin dans tous ses tats

LInstitut culturel italien Alger organise aujourdhui 18h la salle polyvalente de linstitut le vernissage de lexposition Arlequin dans tous ses tats. Lexposition restera ouverte jusquau 21 fvrier. Dans le cadre de cette exposition, le 14 fvrier 18h aura lieu au palais des Rais Bastion 23, une leon spectacle sur la Commedia dellarte dAntonio Fava.

Samedi 11 fvrier, 9h, lhtel Essafir

Workshop sur la surveillance des lections

Demain 9h30, la salle omnisports de Staouli

Congrs constitutif de wilaya du Front du changement

Le Front du changement organise son congrs constitutif de la wilaya dAlger demain 9h30 la salle omnisports de Staouli qui sera prsid par le porte- parole au nom du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra.

Le 11 fvrier, 10h, la galerie Mohamed Racim

Exposition-hommage Ali Khordj Ali

LUnion nationale des arts culturels organise la galerie Mohamed-Racim, 1, avenue Pas-teur, une exposition en hommage au dfunt peintre Ali Khordj Ali, dcd le 7 fvrier 2010, et ce, le 11 fvrier 10h00. Adwaa rights pour la Dmocratie et le Dveloppement organise un atelier le samedi 11 fvrier 9h lhtel Essafir (ex-Aletti) con-sacr la surveillance des lections dans les standards internationaux.

Le 11 fvrier, 14h, Ain Oussera

Ce matin, 9 h, lhtel Sheraton

Enseignement professionnel

Journe nationale pharmaceutique

Le Syndicat national algrien des pharmaciens dofficine organise une journe nationale pharmaceutique, place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique et le parrainage du ministre de la Sant, ce matin, partir de 9h, lhtel SheratonClub des Pins.

Clture des inscriptions aujourdhui

Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels informe que la session de formation de fvrier 2012 est ouverte. Inscriptions jusqu' aujourdhui. Journes de slection et dorientation, les 12, 13 et 14 fvrier 2012. La rentre, le 26 fvrier 2012. Pour plus dinformations, se rapprocher de ltablissement de formation le plus proche ou consulter le site web www.mfep.gov.dz pour sinscrire on line.

Le SG du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Ben Salem, animera un meeting populaire le 11 fvrier 14h, la salle des ftes dAin Oussera, dans la wilaya de Djelfa.

Meeting populaire du PRA

Le 11 fvrier, 11h, au sige du parti

PENSEE
Il y a quarante jours, nous quittait jamais notre cher et regrett Abdou B. (Benziane) En cette douloureuse circonstance, son pouse et ses filles demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. QuAllah Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis.

Confrence de presse du prsident de Ahd 54

Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane, animera une confrence de presse le 11 fvrier 11h au sige du parti, sis 53, rue LarbiBen-Mhidi, Alger.

Jusquau 12 fvrier Ghardaa

Salon de lautomobile Sudauto

Le 11 fvrier, 10h15, lhtel Riadh Sidi Fredj

CONDOLEANCES
Le ministre de la Communication, ainsi que lensemble des employs, trs affects par le dcs du fils de MERMIOUI Dalil, employ au ministre de la Communication, prsentent ce dernier ainsi qu toute la famille du dfunt leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Congrs constitutif du Front de lAlgrie nouvelle

Le Front de lAlgrie nouvelle tiendra son congrs constitutif le 11 fvrier 10h15, lhtel Riadh de Sidi Fredj.

Le 11 fvrier, 10h, Bab Ezzouar

Ghardaa accueille du 8 au 12 fvrier le rendez-vous annuel de lautomobile Sudauto plac sous le signe de la scurit routire. Le salon abritera plusieurs activits en rapport avec la prvention, la sensibilisation et la pratique de la scurit au volant grce au concours de lassociation Tarik Essalama, qui animera durant le salon une srie de confrences sur la scurit.

AG de la wilaya dAlger du FCN

Le Front de la concorde nationale tiendra son assemble gnrale de la wilaya dAlger le 11 fvrier 10h, Bab Ezzouar.

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation

ORDONNANCE RELATIVE LA LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT ET LE FINANCEMENT DU TERRORISME

Venir bout de la corruption et des pratiques parasitaires

L
'adoption en Conseil des ministres tmoigne de la volont renouvele de l'Etat se doter de tous les moyens ncessaires pour lutter sans relche contre la corruption et autres pratiques parasitaires. Partant de la conviction qu'une lutte efficace contre les flaux de la corruption, le blanchiment d'argent et autres dlits financiers, ncessite, en plus d'un cadre juridique et des mcanismes adquats, une application rigoureuse de la loi. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a appel les juges appliquer la loi "dans toute sa rigueur " dans ce domaine. " Si l'engagement de l'Algrie contre le terrorisme est une ralit, il doit en tre de mme pour la prvention du blanchiment d'argent, dans le cadre de la lutte contre la corruption et le crime organis ", a soulign mardi le chef de l'Etat lors du Conseil des ministres. Anim d'une srieuse volont politique de lutte contre la corruption, un flau qui gangrne l'conomie algrienne et entrave le dveloppement socio-conomique du pays, l'Etat s'est, ainsi dot de tous les moyens pour pouvoir y faire face, travers la mise en place d'un cadre juridique adquat et de mcanismes de prvention et de lutte contre la corruption. En plus de l'adoption de lois relatives la lutte contre ce phnomne, l'Algrie a mis en place un organe national de prvenpour missions essentielles la collecte, la centralisation et l'exploitation de toute information relevant de son champ de comptence. Cette institution est galement charge de conduire des enqutes et rechercher des preuves sur les faits de corruption et la prsentation de leur auteurs devant le parquet. L'OCRC veille, en outre, sur le dveloppement de la coopration avec les organismes similaires. La cration de cet Office avait t dcide dans le cadre de l'application de la directive prsidentielle de dcembre 2009 relative la dynamisation de la lutte contre la corruption. Dans ce contexte, plusieurs mesures caractre juridique et oprationnel avaient t prises dans le cadre de la mise en uvre de l'ordonnance prsidentielle, notamment la rvision de la loi relative la lutte contre la corruption, la rvision du code des marchs publics, et l'amendement de la loi relative la monnaie et le crdit et l'ordonnance relative l'infraction, la lgislation et la rglementation des changes. En mois de dcembre dernier, l'Algrie avait abrit une confrence sur la lutte contre la corruption consacre aux efforts dploys par les pouvoirs publics en matire de lutte contre ce flau et la sensibilisation sur ce phnomne avec ses rpercussions socioconomiques et la ncessit de conjuguer les efforts pour y faire face.

tion et de lutte contre la corruption, ainsi qu'un Office central de rpression de la corruption (OCRC). Compos de sept personnalits ayant occup des postes importants au sein des institutions de l'Etat, l'Organe national de prvention et de lutte contre la corruption, dont les membres avaient prt serment en janvier 2011, est charg de pr-

senter un rapport annuel au Prsident de la Rpublique sur l'tat de la prvention de la corruption dans le pays et d'laborer les politiques idoines pour endiguer le phnomne. Quant l'OCRC, dont le directeur gnral, M. M. Abdelmalek Sayah, a t install en fin dcembre dernier, il se veut un service central de police judiciaire et a

ADOPTION D'UN PROJET DE BUDGET COMPLMENTAIRE DESTIN AUX MESURES SOCIALES

LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE

Revalorisation exceptionnelle des pensions et augmentation du SNMG

317 milliards de dinars destins au financement des mesures salariales

n projet de Loi de finances complmentaire (LFC) pour 2012 prvoyant des dpenses de fonctionnement supplmentaires de 3,2 milliards d'euros destines financer notamment des mesures salariales a t approuv, mardi, par le gouvernement. Ce projet de budget complmentaire a pour objet de prendre en charge les mesures prises aprs l'adoption de la loi de finances 2012, notamment la prise en charge des besoins de la population, selon un communiqu du Conseil des ministres. Dans son volet lgislatif, la LFC introduit un amendement unique, par la prise en charge, sur le budget de l'Etat, des revalorisations exceptionnelles des pensions et allocations de retraites dcides par le Conseil des ministres, le 18 dcembre 2011. Pour rappel, le gouvernement avait donn son accord au relvement 15.000 dinars de toutes les pensions et allocations de retraite infrieures ce montant ds le 1er janvier. Le projet a allou une dotation supplmentaire de prs de 3,2 mds d'euros au budget de fonctionnement, dans son partie budgtaire, destine couvrir les hausses des dpenses induites par l'augmentation du sa-

laire national minimum garanti, la rvision du rgime indemnitaires des fonctionnaires, la prise en charge, par le budget de l'Etat, de la revalorisation exceptionnelle des pensions et allocations de retraites. Par ailleurs, le Fonds montaire international a appel l'Algrie, dans un rapport publi le 31 janvier, modrer ses dpenses publiques dont la progression pourrait selon lui, engendrer l'inflation et fragiliser les comptes publics. Dans son rapport annuel sur l'conomie algrienne le Fonds a soulign l'expansion substantielle des dpenses publiques qui, si elle n'est pas modre, pourrait entraner de fortes pressions inflationnistes et une apprciation du taux de change rel . Le FMI table sur un dficit budgtaire de 6 % du produit intrieur brut en 2012, aprs 4 % en 2011, creus par un bond de 50 % des dpenses courantes pour financer une hausse des salaires des fonctionnaires et la mise en uvre de diverses mesures pour soutenir l'emploi et les PME et abaisser les prix de l'alimentation . A noter que les dpenses d'investissement doivent quant elles baisser. Sihem Oubraham

pprouv mardi dernier par le Conseil des ministres le projet de Loi de finances complmentaire (LFC) pour lanne en cours prvoit des dpenses de fonctionnement supplmentaires de 317 milliards de DA destines financer notamment des mesures salariales pour la prise en charge des diffrentes augmentations de revenus dcides en 2011. La LFC qui vient en complment de loi de finances pour lexercice 2012, qui prvoit un budget de 7.428,7 milliards dont 4.608,3 milliards pour les dpenses de fonctionnement et 2.820,4 milliards pour les dpenses d'quipement, introduit un amendement unique, dans son volet lgislatif, sur la prise en charge, par le budget de l'Etat, des revalorisation exceptionnelles des pensions et allocations de retraites dcides tout rcemment.

Elle a pour objet de prendre en charge les mesures et dcisions prises aprs le dpt et ladoption de la loi de finances pour lanne en cours. Le texte, qui ne prvoit dans son volet budget dquipement aucun changement par rapport la loi initiale, a introduit, dans le volet lgislatif, une disposition unique portant sur la prise en charge, par le budget de lEtat, des revalorisations exceptionnelles des pensions et allocations de retraites dcides par le Conseil des ministres tenu le 18 dcembre dernier. Pour rappel, les mesures prises alors ont eu pour effet de relever 15.000 DA le minimum mensuel de pension de retraite directe et de pension de retraite principale de rversion des ayants droit des salaris et non salaris, ainsi que le montant mensuel de pension de rversion de la veuve seule ayant droit , note le mme do-

cument. Il sagit doprer une revalorisation exceptionnelle par paliers, des pensions et allocations de retraites des salaris et non salaris, allant de 15 % pour celles gales ou suprieures 40.000 DA, jusqu 30 % pour celles infrieures 20.000 DA. Ces revalorisations, ont pris effet depuis le 1er janvier 2012. Ainsi, cette dotation supplmentaire de 317 milliards DA est alloue au budget de fonctionnement. Un montant qui couvrira les hausses de dpenses induites par laugmentation du salaire national minimum garanti, les rvisions de statuts et rgimes indemnitaires des fonctionnaires, ainsi que la prise en charge, par le budget de lEtat, de la revalorisation exceptionnelle des pensions et allocations de retraites qui touchent environ 2.400.000 personnes. S. SOFI.

PARTICIPATION DES PARTIS AU SCRUTIN LGISLATIF

Entre argutie et faux-fuyant

A quelques encablures des lections lgislatives de mai prochain, les choses tendent se prciser. Sur le plan lgislatif et organisationnel dabord. Avec la promulgation sous peu du dcret portant convocation lectoral, le dispositif mis en place sera achev. Un dcret qui viendra complter les deux dernires mesures, adoptes mardi en Conseil des ministres. En effet, au cours de cette runion, il a t approuv laugmentation du nombre de siges pourvoir lAPN. De mme quil a t adopt le dcret prsidentiel portant organisation et fonctionnement de la commission nationale de supervision des lections. Par ailleurs, le prsident de la Rpublique a instruit gouvernement et Commission nationale pour veiller au parachvement de lensemble des dispositions organisationnelles matrielles et logistiques ncessaires au bon droulement des lections. Et si au plan lgislatif et organisationnel, la machine lectorale est en marche, il en est de mme au plan de la participation. Depuis des semaines les partis affutent leurs armes. A la veille de la convocation du corps lectoral,les partis savent sils seront de la partie ou pas. Et mme les formations, elles se comptent sur les doigts dune seule main, qui se disent encore indcises ou dans lattente de la dcision de leur conseil national, savent quelle sera loption qui sera retenue au final. Pour celles qui nont pas encore obtenu leur agrment dfinitif la question se pose surtout en termes de temps. Do du reste la requte formule de procder au report de ces lections, afin de leur donner le temps ncessaire pour sorganiser. Mais le ministre de lIntrieur a dj annonc que les lections ne seront pas reportes. Reste le cas du RCD. Selon les analystes le parti de Said Sadi sachemine vers le boycott des prochaines lgislatives. Le parti tente travers quelques dclarations faites ici et l dexpliquer ce choix, qui faut-il le rappeler ne sera confirm ou infirm qu lissue du congrs prvu en mars prochain. Mme la prsence dobservateurs de lUnion europenne nest pas pour rassurer le RCD et le dbarrasser de ses apprhensions. En fait ce que le RCD navouera pas cest que sa dmarche est motive par le fait que le FFS, contrairement aux dernires lgislatives risque dtre partant lors du prochain scrutin. Certes, il na pas encore dfinitivement tranch sur sa participation ou pas au scrutin de mai prochain, mais de lavis des observateurs de la scne politique, la tendance qui semble dominer au sein du parti de At Ahmed serait celle qui serait favorable une participation. Du reste le changement intervenu la tte de cette formation, par la dsignation de la personne de Laskri en qualit de nouveau secrtaire national la place de Tabou a t interprt comme une volont, non avoue officiellement, de vouloir repositionner le FFS sur la scne nationale. Or la direction du RCD sait pertinemment quavec la participation de son frre ennemi , ses ambitions seront obligatoirement revues la baisse. En effet, le RCD, qui a beaucoup perdu en termes de crdibilit et daudience, pour preuve son incapacit avre mobiliser plus loccasion des marches quil a tent dorganiser chaque samedi au dbut de lanne 2011, ne peut que ptir de la participation du FFS, notamment en Kabylie, o le FFS a conserv son aura auprs de la population locale. Cest dire que si le RCD veut sauver ce qui lui reste comme crdibilit, il est oblig denfourcher la monture du boycott en tentant de faire croire que cette option sest impose lui en raison des manquements qui entacheront le droulement du scrutin. A moins que le FFS renonce y participer. Nadia Kerraz

Jeudi 9 Fvrier 2012

Nation
LECTIONS LGISLATIVES

EL MOUDJAHID

Des rles et missions de la commission nationale de supervision des lections

Les siges de la commission nationale et des sous-commissions localiss avant la fin du mois et oprationnels ds la convocation du corps lectoral. Composition de la commission de magistrats, une conscration de la suprmatie de la loi et du droit. Pour un plus large approfondissement de lexercice des droits civiques et la vie politique.
Conscient de limportance de la mission de la justice, en tant quautorit de lEtat devant laquelle tout un chacun sera soumis son contrle et se plier ses dcisions, le Chef de lEtat accorde toute son importance la suprmatie de la loi et du droit en instituant la commission nationale de supervision des lections lgislatives et que le dcret prsidentiel dorganisation et de fonctionnement de ses missions vient dtre adopt en Conseil des ministres. Pour accomplir sa mission avec la rigueur et la clrit attendues, la commission nationale de supervision sera dote de sous-commissions locales. Elle a latitude d'laborer, en toute indpendance, son rglement intrieur qui sera publi au Journal officiel. Sous rserve des attributions dvolues en matire lectorale, par la Constitution au Conseil constitutionnel, et de celles par la loi la commission de surveillance des lections, la commission nationale de supervision des lections intervient en cas de manquement dans l'application de la loi organique relative au rgime lectoral. En l'occurrence, la commission intervient d'office, ou sur saisine des parties participant aux lections, ou celle de la commission de surveillance des lections. Pour l'exercice de ses missions, la commission de supervision peut mener tout acte d'investigation ncessaire, recueillir toute information ou charger toute personne, autorit ou institution de toute mission utile pour la conduite de l'investigation. Elle prononce des dcisions administratives dans un dlai maximum de 72 heures et, sance tenante, le jour du scrutin. Elle peut en outre, le cas chant, solliciter le parquet gnral pour la rquisition de la force publique l'effet de faire excuter les dcisions qu'elle prononce. Par ailleurs, lorsqu'elle estime que des faits quelle a constats ou dont elle a t informe enchanent ventuellement une qualification pnale, la commission nationale de supervision peut informer immdiatement le procureur gnral comptent. Le recours la commission qui sera compose, exclusivement, de magistrats, eux-mmes dsigns par le Prsident de la Rpublique qui dsignera galement le prsident de la commission parmi eux, consacre dores et dj le rle de lancrage de la dmocratie, de la transparence et de la concurrence libre et rgulire entre les diffrentes forces politiques en lice pour les prochaines chances lectorales. Cest une mise lpreuve dun premier volet de lois parmi larsenal lgislatif et juridique qui engage le pays vers des changements profonds tous les niveaux de lEtat. tation avec les mutations survenues sur la scne nationale et dans les divers domaines du dveloppement de la socit depuis la dcennie coule. Ces nouvelles dispositions lgislatives, dont lAlgrie sapprte concrtiser lun des importants jalons travers lorganisation des prochaines lections lgislatives, constituent, en soi, les bases de ldification du socle de lEtat, de la conscration de la dmocratie et de linstauration de la bonne gouvernance. En attendant la convocation du corpos lectoral dans les prochains jours, ces concepts dont les conditions de leurs dispositions lgislatifs et rglementaires majeurs sont dsormais runies pour lorganisation des prochaines lections lgislatives et la mise en uvre de larsenal de lois dcides dans le cadre des rformes politiques. Des rformes politiques qui approfondissent lexercice des droits civiques et la vie politique de faon renforcer la dmocratie et la participation des citoyens et citoyennes laction politique au sein dune socit en perptuelle volution. Et cest au gouvernement, et notamment la commission nationale charge de la prparation des lections lgislatives, de parachever l'ensemble des dispositions organisationnelles, matrielles et logistiques ncessaires au bon droulement des lections lgislatives. A ce titre, il sagira de dsigner, avant la fin du mois, le sige de la commission nationale devant abriter son activit et faire en sorte quil soit oprationnel ds la convocation du corps lectoral. La mme opration concerne les sous-commissions de wilaya et de commune. De son ct, le gouvernement est charg de convier les partis politiques et les reprsentants des candidats indpendants dsigner leurs reprsentants au sein de la commission nationale de surveillance des lections et de mettre la disposition de celle-ci des experts comptents mme de l'assister comme le prvoit la loi. Il va de soi que le dcret portant organisation et fonctionnement de la commission nationale de supervision des lections, ainsi que son institution et sa composition viennent traduire les demandes exprimes par les reprsentants de la classe politique et de llite nationale en vue du rtablissement de la confiance entre le citoyen et les institutions de la Rpublique tous les niveaux. A travers ces mcanismes de supervision et de contrle, la commission nationale de supervision des lections comporte dans ses attributions, le respect de la Constitution et de la lgislation en vigueur en exerant sa mission de suivi et de contrle des oprations lectorales et de neutralit des agents en charge de ces oprations. Dote dun prsident, dune assemble gnrale, dun bureau et de sous-commissions au niveau local, la commission dispose de comits de wilaya et de commune. Elle est compose dun reprsentant de chaque parti politique participant aux lections et dun reprsentant de chaque liste des candidats indpendants. Houria Akram

LES PARTIS ET LE SCRUTIN

lassaut des urnes

Chez les partis politiques, quils soient anciens ou nouveaux, le slogan est le mme : triomphe.

Consolider lancrage de la dmocratie, de la transparence et de la concurrence libre et rgulire

Il est vrai que les six textes de lois en relation directe sur la faon du droulement, de lorganisation et du fonctionnement des lections en gnral sarticulent parfaitement avec lensemble de la lgislation qui vient dtre tablie en adap-

DCRET PRSIDENTIEL RELATIF LA COMMISSION NATIONALE DE SUPERVISION DES LECTIONS

Le PLJ salue le contenu

Le prsident du Parti de la libert et la justice (PLJ), M. Mohamed Sad Belad, de son vrai nom Mohand Oussad Belad, a salu hier le contenu du dcret prsidentiel relatif l'organisation et au fonctionnement de la commission nationale de supervision des lections, estimant que "le peuple veut un changement pacifique dans la stabilit politique". L'adoption par le Conseil des ministres, runi mardi sous la prsidence du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, du dcret prsidentiel portant organisation et gestion de la commission nationale de supervision des lections, est "un pas positif", a indiqu M. Belad la Chane I de la radio nationale. Pour le prsident du PLJ qui a tenu rcemment son congrs constitutif et obtenu son reu de dpt, ce texte "est mme de dissiper les doutes qui entourent l'opration lectorale et de lui confrer davantage de transparence". Il a soulign cet effet l'importance du strict respect de la loi en vue d'atteindre "les objectifs escompts", a-t-il dit, estimant que l'augmentation du nombre des siges l'Assemble populaire nationale (APN) de 389 462, soit 73 siges supplmentaires, tait "une mesure technique qui intervient en fonction de la croissance dmographique". Evoquant la reprsentativit au sein du PLJ, M. Belad a rappel que sa formation comptait 102 femmes, 38% du nombre des militants, un quota "inestimable", a-t-il soutenu. M. Belad a par ailleurs rappel que

le discours politique de son parti se focalisera notamment sur "une lecture objective du vcu de la socit avec tous ses aspects positifs que nous soutiendrons et les carences que nous nous attellerons pallier". Le discours du parti sera raliste, a encore soulign le prsident du PLJ pour qui il s'agit "de gagner la confiance du peuple qui aspire un changement pacifique dans la stabilit politique et loin de l'anarchie".

M. HENRY ENSHER, AMBASSADEUR AMRICAIN, PROPOS DES RFORMES POLITIQUES INITIES PAR LALGRIE :

"Un pas positif que nous soutenons"

"sont importantes dans le processus de rformes en cours", ajoutant qu'"il est prmatur d'en juger avant de voir les rsultats de leur mise en uvre". Les prochaines lections "mettront ces lois l'preuve", a-t-il dit. Concernant l'ventuelle monte des islamistes lors des prochaines lections lgislatives, le diplomate amricain a soulign que "le scrutin pluraliste attendu est le seul mme de dterminer le volume des partis y participant", ajoutant que les anciens partis "semblent prts s'engager dans la comptition contrairement aux nouveaux partis". "Personne ne peut se prononcer sur les rsultats des lections", a-t-il dit, prcisant que son pays "encourage la participation aux lections s'il existe un rgime dmocratique". Une participation faible aura des rpercussions sur le gouvernement, a-t-il ajout. "Nous n'avons aucun problme idologique ou religieux avec quiconque, le plus important tant qu'aucun parti n'utilise la violence et la force pour arriver au pouvoir", a fait savoir M. Ensher. Les contacts de l'ambassadeur amricain avec les Algriens lui ont permis de constater que "la terreur des annes 1990 a laiss des traces en eux, d'o leur refus de revivre la mme situation", selon ElKhabar. L'ambassadeur amricain a, par ailleurs, exprim la disponibilit de son pays jouer un rle de "mdiateur entre l'Algrie et le Maroc pour le rglement de leurs diffrends" et "son soutien tout effort aboutissant la rouverture des frontires algro-marocaines". De grandes potentialits s'offrent la complmentarit conomique dans la rgion, a-t-il soulign. Au plan conomique, le diplomate amricain a affirm que les Amricains en gnral et les oprateurs conomiques "connaissent mal l'Algrie et son conomie", soulignant qu'"il appartient l'Algrie de se faire connatre, d'autant qu'il existe une volont amricaine d'largir et d'approfondir la coopration commerciale et conomique". M. Ensher s'est, dans ce contexte, flicit que son pays ait t class, deux annes de suite, comme le client le plus important de l'Algrie sur le plan commercial, soulignant la volont amricaine d'"largir les relations commerciales et conomiques". Il a toutefois dplor "le niveau modeste des changes hors hydrocarbures". Il a ajout que "les Amricains ont une ide errone de l'Algrie, car ils imaginent que la situation scuritaire y est dangereuse et instable".

L'ambassadeur des Etats-Unis d'Amrique en Algrie, M. Henry Ensher, a estim que les rformes politiques engages par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, sous forme de lois amendes, taient un "pas positif que nous soutenons". Dans un entretien accord au journal El-Khabar, paru hier, l'ambassadeur amricain a estim que les six lois qui ont fait l'objet d'amendements

remire force politique du pays, le Front de libration nationale mise sur pas moins de 35% des siges pourvoir lors des prochaines lgislatives, comme la signal hier le dput Abdelhamid Si Affif. Avec lobjectif de conforter sa position de leader incontestable de la sphre politique, le FLN fixe un objectif prcis : amliorer le score obtenu durant les lgislatives de 2007, enchane M. Si Affif. Fort de ses 400.000 militants structurs, de plus dun million de sympathisants, dune prsence dans toutes les communes et dun statut de formation majoritaire dans les deux chambres parlementaires, le FLN compte bien laisser ses conqurants loin derrire, explique notre interlocuteur. Mme des partis non encore agrs ont lambition de rafler la mise. Le Parti des jeunes (PJ), dont le nombre de militants est rduit 700, compte se lancer dans la course, bousculer la hirarchie politique, avec lambitieuse perspective de leur voler la vedette. Pour Abdelkader Mahmoudi, politologue et enseignant lInstitut des sciences politiques dAlger, lexplication est simple : Chaque formation tente de se remonter le moral. Mieux, il sagit dune surenchre verbale. Voil quoi se rsume la situation des partis politiques qui, chacun sa faon, avancent leurs arguments. Tous veulent sortir gagnants des prochaines lections lgislatives. Des big four, FLN, RND, MSP et FNA, aux partis en cours de cration, le slogan est le mme : triomphe. Se plaant au milieu, le Front national algrien se voit, dj, dcrocher la palme du meilleur acteur politique de lanne. Son prsident, M. Moussa Touati, joint hier par tlphone, ny va pas par quatre chemins pour affirmer quil compte obtenir entre 5 10 siges Alger, Oran et Stif, et entre 1 3 dans le reste des wilayas. Au total, soutient-il, le FNA atteindra les 120 ou 130 siges. Rappelons que ce parti na obtenu que 15 siges en 2007. De son ct, Abdellah Djaballah ne voit pas lutilit de sa participation si lobjectif est autre que celui den sortir vainqueur. Pour lui, il ny a point de doute, son parti, le Front de libert et de justice, gagnera lors du prochain scrutin. Et cest avec son calme lgendaire que lex-fondateur dEl Islah et de Nahdha a confi El Moudjahid sa profonde conviction quil fera partie des heureux lus. De loptimisme et des ambitions. Mais force est de constater que cette fois, la donne a chang et les chances de voir le rve de Djaballah se concrtiser risquent dtre rduites. Le nombre et lancrage des partis islamistes nest plus le mme quil y a 10 ans. De son ct, Aboudjerra Soltani, prsident du MSP, compte, lui aussi, ratisser large. Aprs avoir quitt lalliance prsidentielle, le parti de feu cheikh Nahnah promet dtre la hauteur de lvnement. Allons-nous voir, en mai prochain, des surprises mme de reconfigurer la cartographie politique du pays ? Rendez-vous est pris dans trois mois. Fouad IRNATENE

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
A ce jour, 350.000 femmes au foyer sont diplmes des tablissements de la formation professionnelle.

5
EXPOSITIONS ET CONFRENCES LOCALES SUR LA FORMATION

M. Medelci reoit une dlgation europenne de prparation de la mission d'observation des lgislatives

Valoriser le rle de la femme dans le dveloppement local

Ph. : Nacra I.

D
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger une dlgation europenne charge de prparer la mission d'observation de l'UE pour les prochaines lections lgislatives en Algrie.
Cette dlgation, qui sjourne depuis quelque jours en Algrie, s'tait entretenue avec le prsident de la commission des affaires trangres, de la coopration et de la communaut l'tranger de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Abdelhamid Si Afif, et avec le prsident du groupe d'amiti parlementaire Algrie-UE, M. Mohamed Nadhir Hamimid. L'entrevue a permis la dlgation de s'enqurir des prparatifs en cours pour garantir la transparence des prochaines lections, notamment la faveur des mesures lgislatives et rglementaires prvues dans la loi organique sur les lections et celle portant largissement de la reprsentativit de la femme au sein des Assembles lues. "Nous sommes appels tablir une analyse sur le processus lectoral dans son ensemble et il ne s'agit en aucune manire de valider ou dinvalider les rsultats du scrutin qui relve de la souverainet du pays hte", avait dclar Mme Delphine Skowron, directrice du bureau de soutien aux lections et la dmocratie de l'UE, l'occasion d'une rencontre avec des membres du bureau politique du parti du Front de libration nationale (FLN). La dlgation europenne a eu, par la mme occasion, des entretiens avec des membres du bureau national du mouvement de la socit pour la paix (MSP), qui ont port, selon un communiqu du parti, sur la mission de la dlgation en prvision de la prochaine chance lectorale. "Au cours de notre mission, nous allons rencontrer un maximum d'interlocuteurs, entre autres les autorits algriennes, les institutions, les partis politiques, la socit civile et les reprsentants des mdias", a soulign la reprsentante de l'UE. Elle a prcis, en outre, que la mission europenne se trouve Alger pour recueillir des informations sur la base desquelles des recommandations seront transmises la haute reprsentante de l'UE, laquelle prendra en dernier ressort la dcision de dpcher ou non une mission d'observateurs europens en Algrie.

a prsidente de la dlgation de l'UE Alger, Mme Laura Baeza, a assist l'audience. Au cours de cet entretien, M. Medelci a voqu avec la dlgation europenne les "rformes politiques profondes engages par l'Algrie l'initiative du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et plus prcisment la rforme consacre par l'adoption d'un nouveau cadre juridique qui constitue une avance importante en matire de garantie des prochaines lections", a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani.

COMMISSIONS ADMINISTRATIVES COMMUNALES CHARGES DE LA RVISION DES LISTES LECTORALES

Le rle des magistrats en dbat

e rle des magistrats dans lencadrement des commissions administratives communales charges de la rvision des listes lectorales a t, hier Ouargla, au centre dun sminaire rgional de prparation des prochaines lections lgislatives. La rencontre, la sixime du genre projete par le ministre de la Justice travers le pays, sest articule autour de plusieurs axes lis au rle du magistrat prsidant la commission administrative communale de rvision des listes lectorales, les recours concernant cette opration de rvision et les autres missions dvolues aux magistrats prsidant les commissions administratives prcites. Anime par des cadres centraux du ministre de la Justice, cette rencontre technique a regroup les magistrats prsidents des commissions administratives communales venus des wilayas de Ouargla, dEl-Oued, de Biskra et

de Laghouat. Intervenant cette occasion, le directeur des affaires civiles et du sceau de lEtat du ministre de la Justice a exprim sa conviction que "les magistrats appels prsider les commissions administratives sacquitteront pleinement de leur tche conformment aux exigences de la loi". M. Ahmed Ali Salah, qui a prsid les travaux de cette rencontre rgionale tenue luniversit Kasdi-Merbah de Ouargla, a indiqu que le rle des magistrats dans le cadre de leur mission est appuy par la nouvelle loi organique du 12 janvier 2012 relative lorganisation des lections lgislatives. Cette loi leur attribue de larges prrogatives au sein des commissions administratives communales lies la rvision des listes lectorales, a-t-il dit. Selon le directeur des affaires civiles et du sceau de lEtat, la nouvelle loi organique se caractrise par une rorganisation de la composante de ses membres (commission),

qui, outre le magistrat qui la prside, regroupe le prsident et le secrtaire gnral de la commune en question, ainsi que deux membres parmi les lecteurs dsigns dsormais par le magistrat. Le choix de ces deux membres seffectue aprs consultations des parties concernes, et parmi des personnalits connues, crdibles et en mesure daider la commission dans lopration de rvision des listes lectorales, a ajout le mme responsable. Pour M. Ahmed Ali Salah, ce sminaire vise expliciter, simplifier et approfondir le rle attendu des magistrats la tte des commissions administratives communales de rvision des listes lectorales. Ces magistrats ayant, a-t-il dit, "acquis une exprience en la matire, au regard de leur participation de prcdentes oprations de rvision des listes lectorales".

es expositions et confrences locales seront organises, durant le mois de mars prochain, par le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, en partenariat avec le ministre charg de la Famille et de la Condition fminine, et ce loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la femme. Ces manifestations porteront notamment sur la formation et laccompagnement des femmes pour le progrs conomique et social, et ce au niveau de toutes les wilayas. cet effet, les ministres des deux secteurs, respectivement M. ElHadi Khaldi et M. Nouara Djafar, ont procd hier linstallation de la commission nationale, compose de reprsentants de onze dpartements ministriels, charge de lorganisation et de la prparation de la 5e dition des expositions et confrences sur la base des recommandations des prcdentes rencontres organises chaque anne depuis 2008 Alger. Lors de son intervention, Mme Nouara Djafar a mis en exergue les comptences de la femme dans la production et l'innovation, soulignant la ncessit de l'accompagner afin de lui permettre de contribuer efficacement au dveloppement local. Mme Djafar a rappel les efforts dploys par les secteurs ministriels dans le cadre de l'action coordonne travers la mise en place de programmes et de plans nationaux pour la promotion de la femme, notamment rurale et au foyer, en tant qu'lment actif dans les diffrents domaines de dveloppement local. De son ct, le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a voqu les objectifs viss par ces rencontres qui se drouleront cette anne au niveau des 48 wilayas, savoir la valorisation des efforts de lEtat en faveur de la promotion des femmes

travers les diffrents dispositifs de formation, de soutien et daccompagnement aux femmes afin de les intgrer dans les activits conomiques locales et rgionales, la valorisation du partenariat entre les institutions de lEtat et le mouvement associatif dans la promotion des femmes, lvaluation au niveau local, des actions mises en uvre dans le cadre des programmes intersectoriels et en application des recommandation des quatre premires confrences. Le ministre a insist sur les objectifs de lexposition qui se tient en parallle des travaux de la confrence qui ont pour but, notamment, dinformer sur les dispositifs particuliers mis en uvre par le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels pour la formation des femmes, notamment pour les femmes au foyer et les femmes en milieu rural, de prendre connaissance des programmes daccompagnement destins aux femmes notamment en milieu rural et des possibilits daides et de soutien lactivit des femmes notamment en zones rurales (ANSEJ, ANGEM, FNDRA, Fonds de lartisanat, etc.). Ces initiatives qui devraient tre multiplies visent aussi la prsentation des exemples dactivits travers des stands dynamiques, dexposer les ouvrages et ralisations des femmes rurales et des femmes au foyer, et de promouvoir les produits du terroir. Par ailleurs, le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a fait remarquer quenviron 350.000 femmes au foyer sont diplmes des tablissements de la formation professionnelle, dont 50% ont bnfici de micro-crdits dans le cadre des activits de lAgence nationale de gestion des micro-crdits (Angem). Salima Ettouahria

Jeudi 9 Fvrier 2012

Nation
FRUITS ET LGUMES
certain nombre d'units de stockage pour les fruits et lgumes et tabli des conventions avec des oprateurs privs nationaux. Nous construisons ce rseau graduellement. Cela ne relve pas uniquement d'une dcision administrative. Il faut que les gens soient convaincus de cela . Le ministre est formel : Si les agriculteurs produisent plus sans avoir peur de vendre leurs produits et que les commerants cdent leurs marchandises un prix stable sachant qu'en vendant plus, ils gagnent plus, il n'y aura plus de place pour la spculation . Nanmoins comme il le dplorera Nous constatons un certain frmissement. Nous n'avons pas encore atteint les niveaux souhaits . En somme, librer les initiatives des agriculteurs et l'investissement dans l'agriculture, de l'avis du ministre, sont parmi les objectifs de la politique mene par son dpartement. A la question de savoir si notre scurit alimentaire est assure, le ministre est optimiste sur le moyen terme : Si nous continuons sur ce rythme, nous amliorerons nettement notre production et nos rendements. Nous sommes sur la bonne voie, il faut scuriser davantage les agriculteurs, parce que ce sont eux les crateurs de richesse. que dire de plus ? Wassila Benhamed

EL MOUDJAHID

EN PARTENARIAT AVEC LENTV

Tempte sur les prix

Incontestablement, la mercuriale est en folie, puisque la tomate est 100 DA, le kilo de viande ovine 1.200 DA et le kilo de poulet 420 DA. Cest se demander comment font les petites bourses

Djezzy lance le concept Hanout maker

Lmission sera diffuse chaque vendredi
Aprs le projet Prodiges visant rvler au grand public de jeunes talents algriens, Djezzy annonce une nouvelle initiative en partenariat avec lENTV. Cette dmarche, la premire du genre dans notre pays, si ce nest dans le Maghreb, a pour objectif daider les petits commerces, hrits de gnration en gnration et menacs de disparatre faute de moyens, de repartir de plus belle. Le concept indit de Hanout Maker , puisque tel est lintitul de lmission qui sera diffuse partir de vendredi prochain par lENTV, porte sur Ph : Louiza le relooking, en lespace de cinq jours, de fond en comble de vieilles boutiques, en de commerces au design moderne. Le tlspectateur suivra la transformation de lchoppe ou grand magasin, tape par tape jusquau changement radical au grand bonheur des propritaires qui viendront la fin de lopration dcouvrir leur biens dans un style tout autre. Le programme anim par le jeune comdien Mustapha Laribi avec une quipe de maons, dlectriciens, de dcorateurs et dautres mtiers se veut une action pdagogique et solidaire pour lamlioration du cadre bti. De par son initiative, Djezzy dit galement vouloir crer une dynamique que pourrait suivre dautres oprateurs nationaux en vue daider le simple citoyen amliorer son cadre de vie et par l, son quotidien. Hanout Maker est lun des exemples les plus loquents en la matire, qui fait appel aux valeurs de solidarit et de dynamisme de la socit algrienne, a indiqu M. Tamer El Mahdi, directeur gnral de Djezzy lors de la rencontre de prsentation du concept anime hier lhtel Hilton. Lquipe de Hanout Maker a dj sillonn douze wilayas (Adrar, Ouargla, Alger, Tlemcen, Constantine, Msila, Stif, Bjaia, Ghardaia, Annaba, Laghouat et Oran) et a slectionn les commerces transformer. Trois propritaires des magasins relooks ont exprim hier, toute leur gratitude loprateur. Le jeune Nassim de Bir Mourad Rais qui a vu son petit taxiphone vieillot prendre une nouvelle allure de centre de multimdias avec un espace Internet bien amnag avoue que son commerce est devenu trs rentable depuis. Pour Mohamed dOran, la mtamorphose qua subi son petit atelier familial de couture, devenu beaucoup plus accueillant et convivial, relve plutt de lextraordinaire alors que Noureddine de Constantine voit en le nouveau habillage de son salon de coiffure un hommage son pre qui a mis toute son nergie pour le btir. Faut-il noter que lun des critres de la slection des commerces retaper est lanciennet des lieux hrits de gnration en gnration en vue de perptuer la relve de la nouvelle gnration. Hamida B.

roid, neige et mouloud, ont provoqu une flambe des fruits et lgumes ainsi que la viande rouge et blanche depuis plus dune semaine. En effet, les routes ont t coupes, les livraisons sont au ralenti cest ce qui a fait mont la mercuriale. Une tension palpable sur certains produits. En effet, la tomate est 100 DA, un kilo de la viande est 1.200 DA et un kilo de poulet 420 DA. Cest se demander comment font les petites bourses Quand au prix de la pomme de terre, ce dernier est en continuelle hausse. Il est passe de 45 90 DA malgr une hausse de la production hors saison, estime plus de 10.000 tonnes. La hausse des prix de ces denres sexplique aussi par la spculation. Les spculateurs sadonnent leur pratique favorite la faveur des pluies dhiver qui entravent la rcolte de pomme de terre, avec ce que cela entrane comme restriction de loffre sur le march, synonyme, lvidence, de laugmentation des prix dans des proportions inadmissibles. Nanmoins, limage des autres wilayas, la wilaya de Mda, elle a vu la livraison dune importante quantit de farine et de semoule aux boulangers et aux commerants. Un approvisionnement rgulier des boulangeries et des commerces de dtail, en farine panifiable et en semoule,

est assur depuis lundi grce un dispositif dapprovisionnement spcial mis en place par la cellule de crise de la wilaya. Selon des responsables de cette structure, une importante quantit de farine panifiable, estime plus de 70 tonnes, a t livre lundi et mardi derniers par lentreprise Eriad de Ksar-elBoukhari aux boulangeries et aux commerces de dtail sur lensemble du territoire de la wilaya, vitant ainsi toute tension sur le pain, comme cela avait t signal les jours prcdents. Il y a lieu de signaler que loin dignorer le problme de la pnurie et de la surenchre sur les produits de premire ncessit, le ministre de l'Agriculture, Rachid Benassa a insist sur le fait que successivement des mesures sont prises pour parer chaque cas qui se prsente. Nous avons revitalis un

UNION NATIONALE DES BOULANGERS

Les artisans ayant suspendu leurs activits reprendront le travail aujourdhui

outes les boulangeries du pays ayant provisoirement suspendu leurs activits en raison des intempries reprendront leur travail aujourdhui. Ces propos, manant du prsident de lUnion nationale des Boulangers (UNB), M. Youcef Kalafat, viennent, un tant soit peu, rassurer grand nombre de familles prives de baguettes, depuis voil prs dune semaine entire, notamment au niveau des wilayas de Mila, Tizi Ouzou, Bjaia, Stif, Blida, Mda, Djelfa et certains quartiers dAlger Il faut dire que pas moins de 2.000 boulangeries avaient, ds le dbut de la semaine en cours, baiss les rideaux cause de la fermeture des routes nationales. Coincs bord de leurs vhicules, les camionneurs chargs de la livraison de la matire premire, notamment la farine, nont hlas pas pu accomplir leurs missions, souligne

cette mme source, qui prcise que la situation samliore doucement mais srement. Selon notre interlocuteur, la tempte de neige nest pas le seul motif prsent pour expliquer cet tat des lieux. Les diffrentes coupures du courant lectrique sont lautre raison ayant pouss certains boulangers fermer boutique. De lavis du premier responsable de lUNB, cette situation aurait pu tre vite si lensemble des boulangers disposaient de groupes lectrognes. Lon nous signale, ce sujet, que des prts bancaires devraient tre accords lensemble des boulangers dsirant squiper de ces groupes. Selon M. Kalafat, les prts bancaires tardent venir et les boulangers commencent simpatienter. Par ailleurs, notre interlocuteur nomettra pas de remercier le P-DG du groupe SIM qui a ou-

vert des dpts de farine dans certaines villes et wilayas du pays pour approvisionner directement les diffrentes boulangeries affectes par la dgradation des conditions climatiques. Par ailleurs, lapprovisionnement rgulier des boulangeries et des commerces de dtail, en farine panifiable et en semoule, est assur depuis mardi travers les wilayas concernes grce un dispositif dapprovisionnement spcial mis en place par plusieurs cellules de crise installes cet effet. A Mda par exemple, une importante quantit de farine panifiable, estime plus de 70 tonnes, a t livre mardi matin par lentreprise Eriad de Ksar-el-Boukhari aux boulangeries et aux commerces de dtail sur tout le territoire de la wilaya, vitant ainsi toute tension sur le pain, comme cela avait t signal les jours prcdents.

Les mmes sources font tat, en outre, du dstockage de 1.300 qx de semoule, destins lapprovisionnement des commerces de proximit, en rupture de stock depuis quelques jours. Des quantits supplmentaires de farine et de semoule, avoisinant les 850 qx, ont t galement mises sur le march par deux minoteries prives, ont-elles ajout, prcisant que prs de 5.000 quintaux de produits sont, par ailleurs, en production au niveau de ces deux minoteries et seront injects progressivement sur le march. Il convient de signaler, dans ce sillage, que selon les prvisions mto, une autre perturbation, attendue partir daujourdhui sur le nord du pays, persistera jusquau dbut de la semaine prochaine, soit dimanche prochain. Soraya G.

MODERNISATION DE LADMINISTRATION

Dvelopper le civisme fiscal du contribuable

ce jour, pas moins de 37.000 cartes fiscales NIF , (numro identifiant fiscal) ont t remises aux contribuables , cest ce qua indiqu El Moudjahid M. Abderrahmane Raouya, directeur gnral des impts. Sexprimant hier, en marge dune journe technique sur la lgislation fiscale et douanire, organise lhtel Sofitel (Alger), par la Chambre de commerce et dindustrie Suisse-Algrie, Abderrahmane Raouya a soulign que ce chiffre est trs important , parce que cela prouve que ladministration fiscale effectue efficacement sa mission. Certes, nous avons un peu de difficults pour satisfaire nos citoyens, mais nous avons pris les dispositions idoines pour que tout rentre dans lordre a-t-il prcis avant dajouter le fait quactuellement il y a une grande affluence des entreprises sur nos services. De ce fait ladministration est submerge de milliers de demandes, ce qui noue rend dans limpossibilit de satisfaire tous les contribuables en mme temps . Il est

a souligner que durant son intervention, le DG des impts a mis en exergue le fait que ladministration fiscale algrienne a mis en place toute une stratgie de modernisation. Une stratgie dont les grandes lignes ont t exposes devant un parterre de professionnels et de reprsentants dentreprises des deux pays qui ont pris part aux travaux de cette rencontre. Selon lexpert, cette politique de modernisation du systme fiscal et son volution, sont confrontes de nombreux dfis et ncessitent des moyens techniques, matriels et humains importants mme dassurer le dveloppement rapide de ladministration. Dans ce contexte il expliquera que ladministration fiscale continue de dployer dimportants efforts pour sa modernisation, tout en lui imprgnant un rythme volutif adapt nos moyens et la capacit de mener terme le projet dans son ensemble . Pour ce qui est des objectifs assigns toute cette refonte de la structure fiscale, ils ont trait notamment lamlioration du service public et le

dveloppement du civisme fiscal des contribuables , a-t-il expliqu. Revenant quelques annes en arrire, M. Raouya a rappel le fait que dans les annes 1990, lAlgrie avait un mauvais systme fiscal o le taux dimposition tait presque prohibitif, tout en signalant quau dbut des annes 2000, le montant des bnfices industriels et commerciaux (BIC) avait atteint le taux de 60 %, alors que maintenant celui-ci est rduit 19 % selon lui, ce dernier chiffre enregistr, dmontre que lAlgrie a connu un avancement dans ce domaine et que cela est d aux efforts entrepris par les pouvoirs publics. Il dira dans ce sens que ces derniers continuent, dans cette politique daide, de facilitation et de diminution de la pression fiscale. Sagissant des revenus fiscaux, le confrencier a indiqu que depuis 1992 le taux maximal tait de 70 % par tranche alors quil est actuellement 35 %. De son ct, le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie Suisse-Alger, M. Alain Rolland a sou-

Ph : Billal

lign que cette journe fait suite la visite dEtat de Mme Marie-Gabrielle Ineichen-fleisch, secrtaire dEtat lconomie, entreprise en 2011 Alger et au 1er symposium conomique algro-suisse tenu, en novembre Zurich. Sur les enjeux de la modernisation de ladministration, il dira que les principales mesures des dernires dispositions de la loi de finances 2012, contiennent entre autres, les nouvelles mesures contentieuses ou encore les procdures acclres de d-

douanement, Allant plus loin dans ses explications, le prsident de CCI SA a soulign que dans la loi de finance 2012 il y a certains avantages qui sont intressants pour les entreprises, y compris trangres. Concernant les contraintes, notre interlocuteur a soulign quil existe encore plusieurs contraintes, surtout dans le domaine de la fiscalit, tels que le redressement fiscal et qui ont t souleves par les entreprises, Makhlouf Ait Ziane

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

SMINAIRE 5+5 ALGER

Une volont partage d'approfondir les relations bilatrales

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a fait part hier Alger de la volont partage de l'Algrie et de la Grande-Bretagne d'approfondir leurs relations bilatrales.
l y a une volont partage de l'Algrie et de la GrandeBretagne d'approfondir leurs relations bilatrales et de les largir d'autres domaines, a dclar M. Messahel la pres-se, l'issue d'un entretien avec le ministre d'Etat britannique charg de l'nergie et du changement climatique, Lord Marland. Il a indiqu avoir eu, cette occasion, un large change de vues sur les relations bilatrales, qu'elles soient dans les domaines conomique, commercial ou politique, ajoutant que les crneaux ont t identifis et les perspectives existent pour leur approfondissement. L'entretien a port, en outre, sur la situation politique en Algrie, notamment en ce qui concerne les prochaines lections lgislatives, a-t-il ajout, assurant que tout est garanti pour la transparence de ces lections. M. Messahel a fait part, galement, de la tenue probablement dbut mars prochain Londres, d'une runion du Comit bilatral algro-britannique, qu'il pr-

Mieux contrler la volatilit des prix des produits agricoles

side avec son homologue britannique, M. Alistair Burt. Il a salu la tenue de ce genre de rencontres qui se tiennent par alternance Alger et Londres, ce qui, a-t-il dit, nous permet d'approfondir le dialogue et d'approfondir aussi nos changes sur les questions qui nous intressent. Pour sa part, le ministre d'Etat britannique, Lord Marland, a mis en exergue les excellentes relations qu'entretiennent les deux pays, expliquant que sa visite en Algrie a pour objectif d'explorer de nouveaux domaines de coopration entre les deux pays. Il a soulign dans ce cadre que l'Algrie est un pays important pour la Grande-Bretagne, en particulier dans le domaine du commerce et de l'nergie, affirmant qu' avec plus de travail et de coopration, nous pourrions tre de meilleurs partenaires l'avenir. Les entretiens entre les deux parties ont, par ailleurs, t mis profit pour procder un change de vues sur les perspectives rgionales, notamment les relations entre l'Algrie et ses voisins le Maroc,

la Tunisie et la Libye, a fait savoir M. Messahel. Dans ce cadre-l, j'ai expos au ministre que nous sommes dans une dynamique de renforcement de ces relations, a prcis M. Messahel, ajoutant avoir abord galement la situation en Syrie, en expliquant la position de l'Algrie qui appuie la dmarche arabe pour la recherche d'une solution cette crise. Lord Marland effectue une visite de deux jours en Algrie, avec au programme des entretiens avec de hauts responsables du gouvernement, notamment sur les moyens de promouvoir davantage la coopration bilatrale en matire de commerce et d'investissements dans le secteur de l'nergie. Cette visite fait suite celles effectues ces derniers mois en Algrie par des responsables britanniques de haut niveau, dont le ministre des Affaires trangres, M. William Hague, et Lord Howell, ministre dlgu aux Affaires trangres, ainsi qu'une dlgation parlementaire en janvier conduite par Lord Risby.

Yousfi invite les entreprises britanniques investir davantage dans le secteur nergtique
Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a invit les entreprises britanniques s'engager davantage dans les inves- tissements et le partenariat dans le secteur de l'nergie en Algrie, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Energie et des Mines. Lors d'un entretien avec le ministre d'Etat britannique charg de l'Energie et du Changement climatique, Lord Marland, en visite en Algrie, M. Yousfi a invit les entrepri-ses britanniques s'engager davantage dans les investissements et le partenariat dans les domaines de la ptrochimie, du raffinage et de l'exploration, y compris dans l'off- shore, souligne la mme source. Les entretiens ont port essentiellement sur le renforcement des relations de coopration et de partenariat entre les deux pays dans le domaine de l'nergie, des hydrocarbures, des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique, ainsi que la formation, prcise-t-on. A cette occasion, le ministre a prsent les grands axes de l'ambitieux programme algrien de dveloppement des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique, insistant sur l'change du savoir-faire et de visites entre les entreprises des deux pays, ainsi que la fabrication locale des quipements spcifiques ces mtiers.

RECETTES DOUANIRES

579 milliards de dinars en 2011

Les recettes douanires de l'Algrie ont atteint 578,64 milliards de DA (mds DA) en 2011, contre 492 mds de DA durant 2010, en hausse de 17,49%, a appris hier l'APS auprs des Douanes algriennes. La taxe sur la valeur ajoute (TVA) reprsente 60% du total des recettes douanires pour un montant de 345,23 mds DA en 2011 contre 296,77 mds DA en 2010, soit une hausse de 16,33%, prcise-t-on auprs de la Direction gnrale des douanes (DGD). Le droit en douane (DD) avec une part de 38% du total des recettes douanires, occupe la deuxime position avec une valeur de prs de 220 mds DA en 2011 contre 181 mds DA en 2010 (+21,30%). La taxe intrieure sur la consommation (TIC), reprsentant seulement un (1)% du total des recettes, a enregistr la plus importante hausse de plus de 59%, soit 7,13 mds DA en 2011 contre 4,48 mds de DA en 2010, indique la DGD. Les autres droits et taxes de doua-nes, qui reprsentent galement 1% du total des recettes douanires, ont connu une baisse de prs de 35%, passant de 10,14 mds de DA en 2010 6,60 mds de DA l'anne coule. Le taux de ralisation des produits de douane par rapport la loi de finances et la loi de finances complmentaire en 2011 est de 87,75%, contre 90% en 2010. Pour la TVA, ce taux est de 125,5% contre 77,26%, relve la DGD.

es experts des dix pays du bassin occidental de la Mditerrane ont adopt une srie de mesures visant mieux contrler la volatilit des prix des produits agricoles et alimentaires, et mis l'accent sur le renforcement dans la rgion de la scurit alimentaire. Les experts des deux rives de la Mditerrane ont recommand, au terme des travaux d'un sminaire organis dans le cadre du mcanisme des '5+5 sur la scurit alimentaire en Mditerrane, tenu les 6 et 7 fvrier Alger, d'optimiser la production agricole et d'accrotre l'offre alimentaire internationale, travers notamment l'accroissement des investissements, la scurisation des revenus des agriculteurs. Pour parvenir une meilleure matrise des impacts de la volatilit des prix des produits agricoles et prvenir l'instabilit des marchs agricoles, les experts ont prconis le renforcement de la coopration entre les pays du 5+5 en matire d'change d'informations et de suivi des prix agricoles sur les marchs internationaux. Ils ont soulign galement la ncessit de favoriser une meilleure rgulation des marchs des produits agricoles et alimentaires dans la rgion, prenant en compte les spcificits des cadres et stratgies internationales existants et de dvelopper les opportunits de complmentarits en matire d'changes de produits agricoles entre les pays partenaires du 5+5. A ce titre, les experts ont recommand de mettre en place une cartographie des complmentarits agricoles possibles en termes d'offres et de demandes de produits agricoles. L'accent a t, en outre, mis sur l'amlioration de l'efficacit des systmes de protection des populations vulnrables dans les priodes de crise des prix alimentaires et sur l'efficacit aussi des systmes d'approvisionnement alimentaire dans les villes, eu gard la forte croissance de la population urbaine, notamment dans les pays de la rive sud. Ils ont appel aussi encourager le dveloppement et la promotion de produits de qualit et des systmes de protection pour maintenir ou crer de la valeur ajoute pour les communauts agricoles et les territoires ruraux. Promouvoir un niveau adquat d'investissements, tant publics que privs

dans l'agriculture, les infrastructures, la recherche-dveloppement et l'innovation, est l'autre mesure suggre par les experts pour relever le dfi de la scurit alimentaire dans la rgion. La cration d'un cadre financier favorable, l'allgement de la fiscalit, l'accs au micro-crdit, en particulier pour les petits agriculteurs et les femmes entrepreneurs, sont autant d'axes prioritaires souligns par les mmes experts. Ils ont appel la cration d'un espace de formation et de recherche euro-mditerranen intgrant la diffusion des savoir-faire, l'exprience et la technologie, la mise en place d'un dispositif permanent pour dresser un tat des lieux des activits et des rsultats de la recherche enregistrs au niveau rgional. Ils ont mis l'accent, ce propos, sur le dveloppement des mcanismes mutualiss de diffusion de l'information scientifique et technique disponible, en association avec les acteurs et utilisateurs finaux. Par ailleurs, les experts prsents ce sminaire ont retenu quelques axes de partenariat, notamment la mise en place d'un observatoire sur la scurit alimentaire des pays membres, dvelopper la complmentarit en matire d'changes de produits agricoles et renforcer les relations entre producteurs des deux rives. D'autres axes de coopration ont t galement identifis par les experts qui ont soulign l'importance de renforcer la coopration rgionale des pays membres du mcanisme des 5+5 dans le cadre des stratgies nationales et rgionales d'appui la scurit alimentaire, la promotion de l'alimentation durable et des produits du terroir en uvrant pour la protection des signes distinctifs de l'origine des produits. Les experts ont enfin convenu de crer un groupe de travail charg de dfinir des programmes de recherche prioritaires au niveau rgional en les accompagnant par les financements ncessaires. Le groupe des 5+5 est compos, pour la rive sud, de l'Algrie, la Tunisie, la Mauritanie, le Maroc, et la Libye, alors que la France, l'Italie, l'Espagne, le Portugal et Malte reprsentent les pays de la rive nord.

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
INTEMPRIES

13.700 foyers encore sans lectricit dans des zones isoles

13.700 foyers situs dans des zones isoles du pays restent encore sans lectricit cause des intempries qui touchent diffrentes rgions du pays, indique hier la Sonelgaz dans un bilan de situation.

elon la mme source, sur les 954.000 foyers ayant connu des coupures d'lectricit au plus fort des intempries, 940.300 ont t raliments la suite de l'intervention des quipes de dpannage relevant notamment des socits de distribution de lOuest (SDO), du Centre (SDC), dAlger (SDA) et de lEst (SDE), qui interviennent pour rtablir progressivement l'lectricit. Selon le mme bilan, 1.550 foyers demeurent inaccessibles aux quipes de dpannages dans les rgions montagneuses de Boumerdes et de Tipaza, deux wilayas qui dpendent de la SDA. L'lectricit a t rtablie par la SDA pour 224.450 clients sur les 226.000 privs dlectricit au plus fort des intempries. Dans la rgion est, notamment dans les hauteurs

de Jijel, Bjaia, Skikda, Constantine, Bordj Bou Arrridj, Souk Ahras, Stif et Mila, 8.755 foyers restent encore isols, alors que 131.245 foyers sont dj raliments en lectricit, a assur Sonelgaz, qui signale que 140.000 foyers ont t affects par les coupures depuis le 2 fvrier 2012 dans cette partie du pays. Quant la rgion ouest, l'lectricit a t rtablie l'ensemble des clients de Sonelgaz qui a enregistr 740.000 foyers, surtout Ain Defla et de Chlef, ayant connu des coupures de courant suite aux chutes de neige, qui ont rendu "difficiles" les conditions d'intervention dans toutes les wilayas touches par ces intempries, relve Sonelgaz. Au centre du pays, quelque 3.400 foyers restent toujours privs d'lectricit dans les

wilayas de Tizi Ouzou et de Mda. Les localits concernes sont situes surtout dans des rgions montagneuses et enclaves notamment Ait Chafaa, Timi-

zar (Tizi Ouzou) et Benchikaou (Mda) aprs les fortes chutes de neige, prcise la socit dont les quipes de dpannage ont rtabli le courant lectrique

110.600 foyers sur les 114.000 clients touchs par les coupures Tizi Ouzou, Bouira, Blida et Mda.

BORDJ BOU-ARRERIDJ

PROTECTION CIVILE

Chane de solidarit
La vague de froid qui devra se poursuivre jusqu vendredi prochain a montr la solidarit des habitants avec ces jeunes qui sortent pour dgager les routes et ces groupes qui accueillent les familles en dtresse.

es groupes qui ont lhabitude de ce genre dvnements vont secourir et hberger les automobilistes en dtresse. Des hommes habitant les localits situes sur les grands axes routiers font plusieurs kilomtres la recherche de personnes dans le besoin. Ces hommes qui ont rappel les traditions dentraide de la rgion ont donn un bel exemple de bravoure. Les associations caritatives de la wilaya se sont jointes ce mouvement travers le soutien matriel des familles pauvres ainsi que les sans-abri qui ont t invits manger. Ce rconfort leur a apport la chaleur ncessaire en ces temps de grand froid. Les services de lEtat qui se sont mobiliss pour loccasion ne sont pas en reste, et leur disponibilit aura permis dattnuer les effets de cette vague sans prcdent qui a isol 70 hameaux. Hier les routes nationales 76, 103 et 106 sont restes fermes la circulation, tout comme les chemins de wilaya 43, 42 et

41. Les routes nationales 5 et 45 et lautoroute Est-Ouest sont ouvertes mais difficiles. Les lments de la gendarmerie, qui ont multipli les rondes pour ratisser le maximum daxes routiers quils soient importants ou non, ont effectu pas moins de 416 interventions pour secourir les usagers, les orienter ou leur dgager la voie. Leur prsence a rassur les habitants qui ne se sont pas sentis seuls. Notons dans ce cadre que 80 vhicules ont t secourus depuis le dbut de la dgradation des conditions mtorologiques.

13 accidents de la circulation
Les lments de la protection civile, qui ont t galement sur tous les fronts, ont mobilis les moyens ncessaires pour appuyer leffort de lEtat en matire daide la population. Plusieurs malades et mme des femmes sur le point daccoucher nont d leur salut qu linterven-

N dans un camion anti- incendie

Il tait 2 heures du matin. Une femme enceinte ge de 35 ans habitant le village dAin Tigzirine situ 12 kilomtres de Bordj Bou-Arrridj menace daccoucher tout moment. Problme, le village est coup du monde. La neige ne permet aucun mouvement automobile. Les pompiers sont appels la rescousse. Les agents utilisent le camion anti-incendie pour transporter la femme jusqu la maternit de Bordj Bou-Arrridj. Mais les contractions taient si fortes que laccouchement tait invitable. Alors les agents se sont arrangs pour le faciliter. Quand ils arrivent la maternit le bb tait dj n. Le personnel mdical a not avec plaisir que le nouveau-n et sa maman se portaient bien. Les deux noublieront pas de sitt le lieu de laccouchement ni le numro du camion 25 qui les a transports. Ce sera peut-tre leur chiffre porte-bonheur. F. D.

tion de ces lments. Pourtant cela na pas t facile. Il a fallu utiliser les camions anti-incendies pour sauver dune mort certaine 5 femmes ainsi que leurs bbs ainsi que 2 malades graves qui souffrent dinsuffisance rnale. Ils ont galement permis 13 SDF davoir un gte et un couvert. Ces SDF qui taient en danger ont t placs au SAMU social de Bordj Bou-Arrridj pour 2 dentre eux, au CFPA dEl Mehir pour 5 personnes et la maison cantonnire de Tassameurt pour 6 autres. 15 asphyxis au monoxyde de carbone ont chapp la mort aprs avoir appel les lments de la protection civile. Les derniers en date habitent la cit des 500 logements. Le froid augmente le besoin en nergie. Comme beaucoup de citoyens disposent dquipements dfectueux, le danger est grand pour que le gaz brl se dgage. Ce qui a pouss les mmes services appeler les citoyens arer leurs maisons pour viter ce risque. Malheureusement cette vigilance na pas pu permettre dviter les accidents de circulation. La protection civile a enregistr 13 accidents de ce genre. Les paysans de la wilaya qui ont t contraints linactivit attendent avec impatience lamlioration de la temprature pour engager les travaux de dsherbage et dengraissement des terres. Les intresss qui craignaient le pire avec la scheresse qui a frapp la wilaya aux mois de dcembre et janvier esprent une bonne saison agricole avec cette neige qui sauve la pluviomtrie, jusque-l faible. Cet espoir permet de supporter tous les dsagrments. F. D.

338 sans-abri pris en charge dans 33 wilayas

rois cent trente-huit personnes sans abri (SDF) travers vingt-trois wilayas du pays ont t prises en charge et assistes suite aux intempries affectant plusieurs rgions du pays depuis le dbut du mois, selon un bilan tabli hier par la Protection civile. Les interventions des lments de la Protection civile ont permis l'vacuation de ces personnes dans des centres d'accueil des personnes ges, des maisons de vieux, de jeunes ainsi que dans des hpitaux et des centres du Croissant-Rouge algrien (CRA), a prcis la mme source. La prise en charge des personnes sans abri consiste essentiellement fournir des aides matrielles (denres alimentaires et couvertures), des premiers soins et les accueillir dans des centres ou des hpitaux. Les interventions des services de la Protection civile ont t notamment enregistres dans les wilayas d'Alger, Stif, Oran, An Defla, Relizane, Bouira, Souk Ahras, Sidi Bel-Abbs, Blida, Chlef, Tissemsilt, Sada, Mascara, Constantine, Mila ainsi que dans les wilayas de Jijel, Boumerds, Biskra, Mda, Tbessa, Bordj Bou-Arrridj, TiziOuzou et Mostaganem.

il est vrai que la vague de froid qui sest abattue sur le pays na pas t sans crer de nombreux dsagrments, dont des perturbations du trafic routier, lisolement de certaines localits, des tensions sur lapprovisionnement en gaz butane et des coupures dlectricit, pour ne citer que ceux qui sont les plus en vue, il nen reste pas moins vrai que la situation vcue par la population est loin dtre aussi catastrophique que lont rapport certains mdias. Non pas quil faille ici dire que tout est all pour le mieux durant cette dernire semaine suite aux intempries enregistres, mais juste tenter de resituer une situation donne dans son vritable contexte. Certes, la dramatisation est un lment vendeur, surtout que les Algriens ne se rappellent plus quand ils ont vcu pareille vague de froid, mais cela nouvre pas aussi le droit pour les induire en er-

Les points sur les i

reur. Ainsi force de vouloir convaincre lopinion publique que lEtat a t dfaillant et chercher pour cela prouver cette dfaillance, lon sloigne de certaines vrits quil serait aussi utile de rappeler. Dans cette histoire, lEtat, absent ou dmissionnaire que lont t les autorits des autres pays dEurope qui ont fait face cette vague de froid polaire. A ceux qui disent que si lAlgrie a enregistr des tempratures de moins 20 degrs comme cela t le cas dans des pays de lEurope de lEst, toute la population en serait morte, il serait peut-tre ncessaire de souligner en leur direction que les moyennes saisonnires de ces pays sont bien infrieures celles enregistres en Algrie et que le moins 20 degrs de Kiev quivaut chez nous une temprature de lordre de 3, voire 5 degrs ou un peu plus. En fait, tout est relatif et les mtorologues sont mieux placs pour lexpliquer. Mais le souci ici est de souligner que les tempratures enregistres ces derniers jours, plus prcisment du 3 au 8 fvrier, sont bien en dessous de la moyenne saisonnire. Une situation exceptionnelle qui a pouss les autorits recourir tous les moyens dont elles disposent pour un retour rapide la normale. Du reste, il a mme t fait appel lANP afin quelle intervienne et procde au dsenclavement de certaines rgions enneiges. Quil ait eu des morts dplorer nest pas aussi surprenant. Au demeurant, cest linverse qui aurait t presque anormal, lorsquon sait que le froid

en Europe a caus en une semaine la mort de plus de 480 personnes, dont 112 lies seulement au froid en Ukraine. En Algrie 2 morts sur les 15 dplors durant la priode du 3 au 8 fvrier sont en relation directe avec les intempries. Mais si le ministre de lIntrieur a jug utile de ragir hier suite la publication de chiffres errons et faire part de son bilan, ce nest certainement pas pour se vanter dtre mieux loti que dautres pays o des gens sont morts de froid, car la vie est le bien le plus prcieux que lon puisse avoir, mais juste pour rtablir la vrit. Car mme si la mort est une, il reste aussi quentre mourir de froid et mourir car on a t victimes d'asphyxie par le monoxyde de carbone ou daccidents de la route, il y a une nuance que le dpartement de Ould Kablia ne pouvait laisser passer. Dont acte. N. K.

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SYRIE

11
MALOUINES

Des dizaines de personnes tues Homs

D
es dizaines de personnes ont t tues hier par des tirs des forces de scurit Homs, haut lieu de la contestation dans le centre de la Syrie, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme. Trois familles entires figurent parmi les victimes, tues dans la nuit, a prcis l'OSDH. "Depuis l'aube, les bombardements ont t extrmement intenses et ils utilisent des roquettes et des obus de mortier", a indiqu Omar Chaker, un militant de Homs. Selon lui, les bombardements visent surtout les quartiers de Baba Amro, Khaldiy et Bayada, apparemment pour prparer le terrain un assaut terrestre. L'OSDH a fait tat de plusieurs centaines de morts ces derniers jours Homs o les forces du gouvernement ont lanc une violente offensive dans la nuit de vendredi samedi dans la rgion. Par ailleurs, le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, a dclar au lendemain de sa visite Damas que toute conclusion du dialogue national doit tre le rsultat d'un accord entre les Syriens eux-mmes. Le ministre des Affaires trangres russe a soulev au cour d'une confrence de presse Moscou, l'importance de conclure un accord entre les Syriens euxmmes dans le cadre d'un dialogue national. En rponse une question s'il avait voqu avec le prsident syrien Bachar al-Assad son dpart, M. Lavrov a indiqu que la conclusion d'un accord doit tre "acceptable par tous les Syriens". "Nous soutenons toute initiative visant crer les conditions pour un dialogue entre les Syriens", a-t-il soulign, "et c'est ce que doit faire" la communaut internationale, a-til poursuivi.

L'Argentine dnoncera devant l'ONU la militarisation britannique des les

La prsidente argentine Cristina Kirchner a dclar, mardi, qu'elle va prsenter une plainte formelle devant le Conseil de scurit et l'Assemble gnrale de l'ONU pour dnoncer une nouvelle "militarisation" britannique en cours autour des Malouines. "Nous allons prsenter une plainte devant le Conseil de scurit et devant l'Assemble gnrale de l'ONU, car cette militarisation reprsente un grave danger pour la scurit internationale", a dit Mme Kirchner devant un parterre d'hommes politiques et d'anciens combattants au sige de la prsidence.

Le Parlement gyptien gle ses relations avec le Parlement syrien

PAKISTAN Frappe de drone amricain

Au moins 10 personnes ont pri et deux blesses lors d'une attaque mene hier matin par un drone amricain dans la rgion tribale du Waziristan du Nord, dans le nord-ouest du Pakistan, rapporte les mdias pakistanais. Selon la chane de tlvision pakistanaise ARY, un drone amricain a tir deux missiles sur le village de Spalga, dans la rgion du Waziristan du Nord, une zone tribale proche de la frontire pakistano-afghane.

L'

Assemble populaire gyptienne (chambre basse) a dcid le gel de ses relations avec le Parlement syrien en raison des violences qui se poursuivent dans le pays, rapportent, mardi, les mdias publics gyptiens. La chambre basse a approuv une dclaration, prsente par son comit des affaires arabes, appelant

rompre les relations entre les Parlements gyptien et syrien " moins que le gouvernement syrien n'arrte les pratiques violentes contre les manifestants" et met en uvre les changements requis". Dans la dclaration, l'Assemble populaire gyptienne a aussi demand au gouvernement gyptien d'adopter "des politiques claires et efficaces" en ce qui concerne le problme syrien.

PRSIDENTIELLE AUX ETATS-UNIS

Santorum relance les primaires rpublicaines en remportant 3 victoires

VIOLENCES AU KENYA

e candidat ultraconservateur Rick Santorum a relanc la course l'investiture rpublicaine pour la Maison Blanche en remportant les trois consultations organises mardi soir au grand dam de celui qui tait prsent comme le favori jusqu'ici, Mitt Romney. L'autre grand perdant de cette soire pleine de surprises est l'ancien prsident de la chambre des reprsentants Newt Gingrich qui incarnait jusqu' maintenant la solution de rechange conservatrice au modr Romney. Rick Santorum a remport le caucus du Colorado en runissant 40,2% des suffrages, devant Mitt Romney (34,9%), Newt Gingrich (12,8%) et Ron Paul (11,7%), a annonc sur CNN le responsable du parti rpublicain dans cet Etat de l'ouest amricain, Ryan Call. Cette victoire marque une surprise de taille dans un Etat o Mitt Romney, le grand favori de ces primaires, a gagn facilement il y a quatre ans et o les sondages le plaaient largement en tte. Rick Santorum a aussi rafl les caucus qui se tenaient dans le Minnesota avec une avance trs confortable sur ses poursuivants.

Des dizaines de milliers de personnes fuient

Des dizaines de milliers de personnes ont fui le nord du Kenya vers l'Ethiopie voisine ces dernires semaines, pour chapper des affrontements intercommunautaires, ont affirm les Nations unies. "Des dizaines de milliers de personnes ont t dplaces par le conflit entre les clans Borena et Gabra dans le nord du Kenya," a indiqu le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) dans un communiqu publi mardi soir.

Eclairage

RUSSIE-USA

INDE
bassadeurs Damas Les Etats-Unis, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas, l'Espagne et la Grande-Bretagne, On assiste un subtil et redoutable combat sur cet chiquier. Les EtatsUnis tentent une opration disolement de la Russie en lui supprimant ses zones dinfluence dans sa partie sud. Objectif moyen ou long terme : Contrler les routes des hydrocarbures ; le moyen pour y parvenir : Placer sous le parapluie de l'Otan les Etats du Caucase du Sud et du mme coup, encercler lIran. En Europe, cest le bouclier antimissile qui est au centre dune vive opposition des Russes qui voient en lui une menace. Ce bouclier, compos dun systme-radar en Turquie, de missiles intercepteurs en Roumanie et en Pologne, de navires quips de missiles balistiques bass en Espagne, aura un centre de commandement en Allemagne, o se trouve dj une base de lOTAN... Un bouclier dont ne veut pas la Russie qui plaide pour un systme exclusivement europen (sans les Amricains) sur un systme commun de dfense antimissile et spatiale. M. Koursi

ourquoi la Russie a bloqu au Conseil de scurit des Nations unies une rsolution sur la Syrie ? Des diplomates occidentaux bien imprgns du dossier jouent ltonnement rejoignant par l, la navet de la rue qui ne comprend pas comment des rgimes diffrents font bloc contre lUnion europenne et les USA... dans cette tension au Proche-Orient. Depuis 1971, la Russie dispose d'une base dans le port de Tartous, le second en importance aprs celui de Lattaqui, qui lui permet davoir un pied permanent en Mditerrane et dans l'ocan Indien. Par ailleurs, la Russie a trouv dans le rgime syrien un client des plus fidles qui lui rgle rubis sur ongle ses achats darmes. Des paramtres non ngligeables pour le Kremlin qui veut retrouver la puissance dantan de lURSS en exportant cette fois-ci de lconomie au lieu de lidologie. Mais llment stratgique est ailleurs. Il suffit de dployer une carte de la rgion pour se rendre compte du risque de leffet domino sur certains pays du Caucase du Sud lArmnie,

Lart de la guerre
lAzerbadjan et la Gorgie. La Russie ne peut accepter dtre adosse une frontire dont la configuration militaro-politique pourrait lui chapper. Cest dailleurs ce scnario peu enviable qui a dtermin dbut 2012 des exercices militaires Kavkaz-2012. Ces exercices quoique annuels impliquent des units de trois pays : russes, armniennes et dAbkazie (une province qui sest spare de la Georgie en 2008). Face ce remue-mnage russe, il y a quelques jours, les Prsidents amricains et gorgiens ont pass un deal sur l'utilisation militaire de l'espace arien de la Gorgie. Cest l une tape suprieure depuis que les USA ont financ la reconstruction des certains arodromes militaires, du port de Batoumi ainsi que la construction dhpitaux dans des villes de Gorgie autant de signes qui ne trompent pas sur loption envisage de frappes militaires. Relevons que plusieurs pays ont rappel leurs am-

Scrutin fort enjeu pour Rahul Gandhi et le parti du Congrs

Rahul Gandhi et le parti du Congrs jouaient gros hier dans l'Uttar Pradesh, l'Etat le plus peupl de l'Inde, l'occasion d'un scrutin test pour l'arrire-petit-fils de Nehru, considr comme le possible futur Premier ministre du pays. Rahul Gandhi, 41 ans, ne se prsente pas cette lection qui se droule en cinq tapes jusqu'au 18 fvrier et dont les rsultats seront connus le 6 mars. Mais il a fait campagne au nom du parti du Congrs au pouvoir, prsid par sa mre Sonia, afin de mesurer sa popularit et sa capacit mobiliser les foules dans un Etat qui chappe depuis 22 ans au parti du Congrs.

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Economie

15

RFORME DU MARCH FINANCIER ISMAL NOUREDDINE, PRSIDENT DE LA COSOB, AFFIRME :

Une option pour sortir de lconomie dendettement

Ainsi, aprs que le march montaire ait fait sa mue, le march financier, qui est rest en marge de lvolution qua connue le secteur bancaire ces dernires annes, o circulent pourtant principalement les capitaux et les valeurs, amorce un changement qui lui restituera terme ses lettres de noblesse mais surtout une place et un rle par lesquels la Bourse fera corps tout autant avec le secteur financier quavec toute lconomie.
Dfi de taille. La rforme du march financier en Algrie lest plus dun titre. Longtemps livre elle-mme, par ce plan de modernisation, la Place boursire est plus que jamais lordre du jour. En fait, ce nest pas rien, car son succs ou non sera en grande partie dterminant quant la russite ou non du plan quinquennal 2010/2014, qui place le dveloppement des entreprises, public/priv, sans dichotomie, au cur du dveloppement conomique. Mais si les entreprises ont besoin pour leur promotion dun environnement assaini, il nen demeure pas moins vrai que leur financement constitue une condition sine qua non sans laquelle aucun mouvement allant dans le sens de leur prosprit ne sera possible. Ainsi, aprs que le march montaire ait fait sa mue, le march financier, qui est rest en marge de lvolution qua connue le secteur bancaire ces dernires annes, o circulent pourtant principalement les capitaux et les valeurs sentend, amorce un changement qui lui restituera terme ses lettres de noblesse mais surtout une place et un rle par lesquels la Bourse fera corps tout autant avec le secteur financier quavec toute lconomie. La rforme entame permettra de dmocratiser littralement la Bourse. Elle ambitionne demble de lever toutes les contraintes pour permettre aux entreprises, et surtout les PME, de sintroduire massivement en Bourse et davoir un financement par le capital, pour quelles puissent grandir. Mais pour mener bon port cette rforme, le prsident de la COSOB, M. Noureddine Ismal, insiste beaucoup sur la ncessit de laccompagner par une loicadre, lancienne tant date de 1993 et quelque peu caduque, quoiquon lui reconnat le mrite davoir permis la naissance de la Bourse dAlger. La modernisation de la Bourse et la mise niveau de son dispositif rglementaire ainsi que lamlioration du cadre institutionnel en gnral, tiennent galement de la mobilisation de tous les acteurs institutionnels et des professionnels autour de la place pour quelle puisse enfin merger comme place incontournable non seulement au plan local mais aussi rgional, au regard du poids conomique de lAlgrie dans le Maghreb voire mme dans tout le continent, la faveur dun contexte conomique favorable sa consolidation. Il y a ncessit galement de redfinir les relations avec la justice et llargissement du pouvoir de contrle et de supervision de la COSOB, appele jouer un rle de gendarme de la place. Sur toutes ces questions et bien dautres, le prsident de la COSOB nous livre dans cet entretien exclusif accord El Moudjahid des lments dinformation et son analyse sur le contenu de la rforme et lvolution du march financier. Dentre, expliquez-nous pourquoi une rforme du march financier ? Il faut savoir que la rforme du march financier dcoule dune dcision du gouvernement algrien, depuis lanne 2011. Cela fait partie du communiqu de la Prsidence de la Rpublique, lors de laudition du ministre des Finances par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika o il tait question du march financier. Le Prsident Bouteflika a instruit le gouvernement pour dvelopper et relancer le march financier en Algrie et lorganiser, de telle sorte quon puisse mobiliser de lpargne publique et institutionnelle et la mettre au service du dveloppement aussi bien des entreprises que de lconomie, en gnral. Cest dj lexpression dune forte volont politique, qui est affiche au plus haut niveau. Le ministre des Finances a t charg de piloter le projet de rforme du march financier. Dailleurs, on na pas attendu, en ralit, cette dcision, nous avons anticip cette action depuis dj maintenant 4 annes. Personnellement, je travaille sur ce dossier et nous avons anticip parce quil y a eu un grand travail dtude, danalyse et surtout de concertation de Place qui a t ralis. Quand cette dcision et instruction du Prsident de la Rpublique est venue, on tait presque prts et si avancs dans la formulation de la rforme du march financier. Comment a t entam ce travail et est-ce que ce nest pas un peu en retard par rapport au contexte et, surtout, la dynamique de lconomie nationale? A vrai dire, cest compte tenu du contexte et de lvolution de lconomie nationale qua t dcide cette rforme. Cest que, initialement, le gouvernement algrien a tenu formuler un plan de dveloppement sur 2010/2014, dont les principaux objectifs consistent passer une croissance durable, solide et une croissance diversifie, si possible et surtout augmenter la part de la valeur ajoute de lindustrie et de lagriculture dans le PIB. Laspect le plus important dans cette dmarche consiste amliorer la gouvernance des institutions et des entreprises. Lautre important objectif retenir de ce plan quinquennal 2010/2014 cest de rduire le chmage en de de 10%. Tout a veut dire quoi en ralit ? Il faut mettre lentreprise nationale aussi bien publique que prive, lentreprise dans le sens gnral (banques, socits, PME) au centre des proccupations nationales et au centre de la politique publique, dans la perspective de crer de la richesse. Et, du coup, se pose justement le problme de financement du dveloppement de ces entreprises et la contribution du march financier. Et donc cette rforme ambitionne de rgler les contraintes de financement des entreprises ? En effet, il faut comprendre que le dveloppement du march financier sinscrit dans ce cadre. Notre souhait travers cette rforme cest daugmenter la contribution du march financier dans le financement des entreprises qui sont devenues laxe central du dveloppement conomique national. Le financement direct par la mobilisation de lpargne institutionnelle et des mnages pour sier si le secteur bancaire nest pas dvelopp et modernis. Cest au regard de cela que laction de modernisation du secteur bancaire a t mene terme aujourdhui par les pouvoirs publics. Dabord, il y a la modernisation du systme de paiement, cest quelque chose de trs important. Llargissement de lintervention des agents financiers au leasing, au capital investissement et au dveloppement de la banque en sance, cest un axe trs important aussi. A cela vient sajouter la dotation de la place dinstruments de garantie du crdit dinvestissement. Aujourdhui, on peut confirmer quaprs ce travail de modernisation du secteur bancaire men par lEtat depuis une dcennie, les conditions juridiques, techniques et institutionnelles au niveau de la place sont relativement runies pour permettre au secteur financier dactiver dans les conditions dune conomie de march. Parce queffectivement, le dveloppement du march financier doit tre port par ce march bancaire et conomique moderne. Les banques ne sont plus dans une situation comme dans celle o elles taient dans le temps. Quest-ce qui reste faire donc aprs que cette rforme bancaire est arrive maturit ? En fait, actuellement, le secteur bancaire a ralis lessentiel de sa rforme de modernisation et de gouvernance. Noubliez pas quon a une quinzaine de banques prives, maintenant le secteur est ouvert. Nous avons des acteurs actifs, banques et tablissements financiers qui appartiennent des capitaux trangers. Ils activent dans les mmes conditions que les banques publiques. Elles sont supervises par la Banque dAlgrie et sont soumises aux mmes rgles. Cest quand mme une avance trs importante. En 1999, quand on a dmarr lactivit de la Bourse dAlger, il ny avait pas de banques prives, mais on a tout de mme fait avec. Il faut reconnatre que les banques publiques aussi ont jou le jeu. Elles ont financ la Bourse dAlger. Elles nous ont accompagn dans le dveloppement du dpositaire central et dans la cration des intermdiaires en oprations de bourse. Les banques publiques ont dj jou un rle. Aujourdhui, les conditions sont tellement avances et amliores que cest vraiment le moment de relancer le march financier et de le mettre au diapason. A partir de l, on va devoir maintenant parler de financement bancaire et de financement par le biais du march et nous pensons mme que maintenant les banques vont pouvoir travailler ensemble pour dvelopper le march financier. Principalement, laspect qui nous intresse dans ce domaine, cest le dveloppement des services dinvestissement pour lequel nous avons vraiment pris du retard, cest--dire laccompagnement des entreprises pour sintroduire en Bourse. Cest le fer de lance de cette rforme. Mais pour ce faire, il y a beaucoup de dispositions prendre sur le plan rglementaire, sur le plan technique et sur le plan organisationnel. Ce quon vise rellement cest promouvoir le maximum dacteurs professionnels seuls ou en partenariat dans le domaine des services linvestissement. Justement, pour pouvoir accompagner les entreprises et raliser un peu lvaluation, le conseil financier, le conseil juridique, linformation financire, la gestion des actifs, la gestion de portefeuille, bien sr, et tous les services dinvestissement ncessaires au dveloppement, et a cest un axe majeur sur lequel nous insistons. Pour cela, nous comptons beaucoup sur ce secteur bancaire et financier qui a fait sa mue et qui sest modernis. On a beaucoup de signaux des trangers qui viennent nous voir et qui sont trs intresss par la cration dactivits dintermdiation en Bourse. Et lide pour nous, maintenant, cest justement de mettre en place le cadre lgislatif et rglementaire le plus ouvert, le plus scuris pour justement permettre cette activit de se dvelopper. Cela sera fait en combien de temps et est-ce que vous vous tes fix un chancier ? Cest en cours. Louverture de ces activits au niveau de la place doit saccompagner aussi par le renforcement de la supervision ; noubliez pas que quand vous ouvrez cette activit des centaines dintermdiaires en opration de Bourse, vous tes tenu de rorganiser chaque mtier, cela veut dire aussi quon va identifier les risques que chaque mtier peut apporter, notamment les risques financier, oprationnel et dontologique. Il sagit de savoir quest-ce que chaque mtier bien prcis introduit comme risque. En faisant a, on va pouvoir les superviser par la COSOB, bien sr, revue et reformule et dont les missions seront largies, certainement, en matire de contrle et de supervision, tout en librant sur le terrain les acteurs pour quils activent, innovent, se professionnalisent et pour quils crent des choses et ramnent des opportunits la Bourse dAlger. Les librer dans un cadre rglementaire prcis et transparent, de telle sorte que la supervision qui sera assure par la COSOB permettra justement de suivre en permanence et de voir si certains gnrent des risques financiers acceptables. La COSOB jouera un peu le rle du gendarme de la place ? Oui, mais tout en ouvrant et en mobilisant toute lexpertise au niveau national. Nous avons une expertise nationale trs forte en Algrie, il y a des gens qui sont trs forts dans les domaines de lingnierie financire, du droit, de lvaluation... Ce quils attendent, cest simplement un cadre oprationnel et juridique trs ouvert et appropri pour quils puissent activer librement. A travers cette rforme on assurera le pont avec lautorit de la supervision. Y a-t-il dautres axes de changement, sur les plans technique, logistique et des ressources humaines par exemple ? Sur ces plans-l il ny a pas vraiment beaucoup de problmes. Par contre, il y a des pistes de rflexion quon est en train de travailler avec une expertise internationale, mais a reste au stade des propositions. Ce nest pas encore valid. Lide principale cest quil faut rapidement faire rentrer des nouveaux acteurs sur le march financier afin datteindre une masse critique au niveau de

Lide cest de sortir dun march de valeurs mobilires pour aller vers un march des instruments financiers, avec une loi cadre de modernisation. Il y a cet largissement du champ qui touche aussi les acteurs.

la transformer et linjecter dans lconomie pour soulager lEtat, parce que, dans ce plan, il faut se prparer aussi, il ne faut pas que lEtat continue ternellement financer le dveloppement du secteur conomique. Ses ressources ne sont pas prennes et les situations peuvent changer, il faut prparer les conditions pour que ce financement conomique soit assur par le march financier principalement. La prservation des ressources de lEtat permettra le financement des activits des infrastructures, de lactivit sociale, de lducation, de la formation, de la justice et de la scurit et le financement de lconomie sera assur par le recyclage de cette pargne. Si le financement de lconomie sest fait jusque-l par lEtat, cest la faute qui ? Je voudrais ajouter une rflexion ce niveau-l, aprs on va rentrer dans le dtail. Nous pensons que la rforme du march financier vise augmenter la participation de la Bourse au financement de lconomie par la mobilisation de lpargne publique et institutionnelle. Il faut savoir que cette rforme vient consolider les rsultats dj obtenus dans le cadre de la modernisation du secteur bancaire algrien. Il y a eu beaucoup dactions dans le cadre de cette modernisation. Aussi, du fait que le march financier est gnralement compos du march montaire et du march des capitaux, il est tout fait clair quon ne peut pas dvelopper un march financier et un march bour-

Jeudi 9 Fvrier 2012

16

Economie
RFORME DU MARCH FINANCIER
nancier, lui donner le cadre juridique et bien sr cette loi vise largir le champ dapplication tous les instruments financiers et non pas seulement aux valeurs mobilires. Je prcise, les instruments financiers ngocis au niveau du march montaire ne sont pas concerns, ils resteront au niveau du march montaire supervis par la Banque dAlgrie. Tous les autres instruments financiers ; les valeurs mobilires qui sont dfinies par le code de commerce, les valeurs de lEtat qui sont dfinies par la loi de finances et, enfin, tous les instruments financiers qui seront structurs et prsents par la place et par les professionnels. Cest ouvert linnovation, aux besoins de la place et il y aura une commission ; cest la commission du march financier qui doit dire effectivement si ces instruments sont bons ou pas. Elle peut les rglementer et les dfinir et transiger au niveau du march financier en Algrie. Lide, cest de sortir dun march de valeurs mobilires pour aller vers un march des instruments financiers, avec une loi-cadre de modernisation. Il y a cet largissement du champ qui touche aussi les acteurs qui travaillent sur les titres comme les commissaires aux comptes qui travaillent sur les socialternes si vous voulez. Cela suppose quil faut avoir un cadre rglementaire et de supervision ouvert et incitatif aux nouveaux investisseurs et aux nouveaux acteurs ? Cest--dire ? Il y a des aspects oprationnels et de terrain, il ne faut pas les mettre dans la loi, il faut les mettre dans un cadre rglementaire plus bas pour quon puisse les changer au besoin. Dans la loi, on mettra seulement les aspects juridiques de base et de principe qui guident le march financier. Mais les aspects techniques et oprationnels qui sont lis au mouvement et la dynamique du march, a serait bien de les avoir toujours dans un cadre rglementaire de supervision et on a bien dit, il faut que ce cadre rglementaire soit ouvert et incitatif pour que justement les acteurs puissent sinstaller et travailler en toute tranquillit. Il y a aussi une recommandation forte sur laquelle nous sommes en train de travailler, elle consiste renforcer la relation de la commission avec les juges et la justice en gnral. Et ces aspects-l doivent tre dvelopps, notamment en ce qui concerne lobligation pour la COSOB dinformer dans les plus brefs dlais le juge de tout crime ou dlit boursier dont il prend connaisrieux. Cela a t fait dabord avec la place et les acteurs, les banques, les tablissements financiers, la Banque dAlgrie, la direction gnrale du Trsor, les ministres aussi, et la place a convenu justement dun plan de dveloppement et de modernisation. Donc, on a commenc par quoi pour arriver cette rforme ? Nous avons commenc par faire un bilan, un tat des lieux. Cela na pas t reluisant, il faut quand mme ladmettre ? Absolument. Cest la faute lenvironnement surtout. Nous pensons effectivement que le bilan a t peu reluisant, nous lavons fait sans complaisance, aucune. Nous sommes dans une situation embryonnaire, on fonctionne selon un modle dorganisation qui date de 1993. Cest un modle un peu dsuet. En ralit, il nous a un peu ralentis dans notre dynamique, mais ne nous a pas empchs de travailler, et il y a eu beaucoup de ralisations ; linfrastructure boursire a t ralise globalement, la Bourse est l et tourne avec des systmes informatiques fiables, avec des jeunes trs performants, le dpositaire central et la commission est fonctionnelle, les intermdiaires au niveau des banques ont t organiss A ce

EL MOUDJAHID

la Bourse dAlger. Actuellement, nous avons trois entreprises cotes la Bourse dAlger et sept intermdiaires en opration de Bourse, principalement les banques publiques. Nous voulons avoir des centaines dentreprises la Bourse dAlger. Nous avons, quand mme, des milliers dentreprises prives et publiques en Algrie. Mais comment se fait-il que ces entreprises ne viennent pas, alors que la Bourse existe depuis quinze ans ? Non, l vous voulez quon parle de bilan, moi je voudrais bien continuer parler de la rforme. Je voudrais dire que nous visons cette masse critique pour permettre une viabilit du march et lautofinancement des investisseurs. Au niveau des metteurs, il faut permettre lentre en Bourse de nombreux metteurs par le biais de la privatisation des groupes privs ou mme la PME puisquelle a maintenant la possibilit de sintroduire la Bourse dAlger. Les intermdiaires financiers et investisseurs, cest ncessaire aussi de les encourager activer dans ce domaine et ceci, bien sr, doit tre accompagn par une rvision de ldifice juridique de la loi qui rgit le march financier qui est ancienne et inacheve. Elle date de 1993, elle dfinit un peu la Bourse des valeurs mobilire comme tant quatre institutions, elle est seulement rserve la Bourse et ne parle que de valeurs mobilires. Et puis, il y a aussi un schma organisationnel et fonctionnel du march. On doit arrter un modle de fonctionnement et dorganisation du march financier avant la fin de cette anne pour justement montrer quels sont la place et le rle de chaque acteur, de chaque autorit et de chaque intervenant. Le march financier nest pas laffaire seulement de la COSOB et de la Bourse. Ceux qui font le march financier, ce sont les parties prenantes, ce sont les banques, les intermdiaires, les entreprises Ce sont eux qui doivent accompagner les entreprises, ramener les opportunits et la COSOB et la Bourse sont l leur disposition. La COSOB pour les avis de conformit et les aspects techniques et eux, cest lopportunit, et cest lactionnaire qui dcide. Et, enfin, le risque cest le march qui doit prendre le risque en apprciant exactement la situation de lentreprise, ses chiffres anciens et ses chiffres futurs et puis analyser un peu pour prendre ou pas la dcision dinvestir, en fonction des risques. On a parl de ldifice lgislatif, le modle dorganisation et de fonctionnement du march financier, principalement, ce sont les grands axes. Les grandes pistes qui ont t un peu dfinies. Pour tre un peu plus prcis, en matire de pistes de rflexion et de conception qui sont ltude sous forme de propositions qui seront soumises lexpert, la place et aux autorits, ce nest pas encore rgl, mais nous avons quand mme des pistes, on voudrait aussi le dire aujourdhui pour les partager avec le grand public, avec la place et avec les professionnels. Lide fondamentale, cest que ce changement doit tre accompagn par une loi-cadre de modernisation du march financier. Cette loi vise quoi ? Elle vise accompagner le dveloppement du march financier. Elle vise instrumentaliser le modle dorganisation et de fonctionnement du march fi-

voulez avoir des centaines de titres dentreprises, il faut que cette opration de vente sur le march primaire et dintroduction en Bourse soit raccourcie deux semaines et si possible comme cela se fait dans les march modernes. On doit travailler pour pouvoir raliser les conditions afin justement dacclrer les missions sur le march primaire et introduction en Bourse. On vous reproche aussi de ne pas tre assez visible ; est-ce que sur le plan de la communication et du marketing, vous serez dsormais plus offensif ? Certainement. Il y a des choses faire dans le domaine de la communication. Mais tout le problme nest pas l. Je ne pense pas que des Algriens ignorent que la Bourse existe. Les Algriens ont des rserves en revanche sur le fait que le projet de la Bourse na pas t consolid et que sa modernisation a pris du temps, a tout le monde nous le reproche. Cest vrai, tout le monde nous reproche pourquoi on a t relativement lent. Pourquoi ces dix dernires annes on a continu fonctionner avec trois titres. En effet, ce nest pas normal quune Bourse dun pays aussi grand que lAlgrie, avec une conomie aussi forte et dans une rgion aussi dynamique, nest pas parvenu se placer comme un march financier de dimension rgionale. Et l on a pris du retard,

Aujourdhui, les conditions sont tellement avances et amliores que cest vraiment le moment de relancer le march financier et de le mettre au diapason.

ts mettrices, comme les conseillers juridiques et toutes les socits, donc a donne une meilleure visibilit ce niveau-l. Ce sont des pistes de rflexion et de conception qui sont mises sur table. Est-ce suffisant pour consolider la Place ? Absolument. Il sagit non seulement de consolider, mais de rpondre des attentes et aux besoins de la Place. Jusque-l, les seuls produits quon peut changer sur le march financier, ce sont les valeurs mobilires. Lorsque vous prsentez un produit, on vous dit : ah ! a ce nest pas une valeur mobilire, donc il ne sera pas chang et, du coup, vous ne pouvez pas rpondre aux besoins de la Place, quand ils vous ramnent un produit nouveau, quand ils innovent ou quand ils ont besoin, quand ils structurent un nouveau produit conformment aux besoins de lmetteur et de la Place, etc. et a nous lavons pas invent, cest une pratique internationale qui existe dans beaucoup de marchs. Il sagit donc aussi de standardiser les pratiques ? Nous essayons de nous rapprocher des pratiques internationales dans ce domaine. A cela vient sajouter laspect li au droit substantiel plus labor ou les textes sub-

sance. Nous avons des magistrats comptents dans ce domaine ? Oui, et cest ce que nous sommes en train de dvelopper. Il faut aussi veiller sparer les pouvoirs de la commission, ce quon appelle collge et chambre disciplinaire. Je ne vais pas rentrer dans le dtail, mais il y a aussi la ncessit de doter la COSOB dun pouvoir dinjonction direct, quelle na pas aujourdhui pour lui permettre dordonner directement, sans recours au juge, quil soit mis fin aux pratiques contraires aux dispositions de la lgislation et de la rglementation en vigueur. Donc, sil y a un doute sur une pratique donne, la commission doit intervenir et fermer le bureau de lacteur. Louverture de lactivit des centaines dacteurs ncessite que la commission ait cette possibilit de pouvoir grer la situation surtout en cas de dlit grave et de situation anormale. Je marrte l, je ne veux pas vous encombrer davantage avec dautres dtails. Quel bilan faite-vous de la rfomre ? Personnellement, je suis confiant. Je travaille sur a depuis plus de cinq ans. Je vous assure que cela a t un vritable parcours du combattant. Un travail trs labo-

niveau-l, cest vrai que nos banques nont pas pris cette activit comme une priorit, elles lont exerc la marge de leur corps de mtier. Vous savez principalement, ce sont des banques mais cette activit de march est nouvelle pour elles. Cependant, elles ont fait beaucoup defforts pour matriser par exemple toute la partie de ngociation. Cela veut dire que celui qui a vendu son titre rcupre aussitt son argent, celui qui a achet rcupre aussitt son titre. Donc sur ce plan-l, les choses marchent. On a russi aussi des oprations de placement sur le march primaire, aussi bien pour des actions que pour des obligations et toutes les oprations quon a ralises sur le march primaire et mme sur le march secondaire aprs ont t des succs, mme en 99/2000, avec Erriadh Stif, Saidal et El Aurassi, et la dernire en 2011 avec Alliance Assurance. Cest pour dire que le dispositif boursier actuellement en Algrie, mme sil nest pas trs moderne, il reste fiable et tourne. Il gagnerait certainement tre bien modernis et mis niveau. Par exemple, on fait une offre publique de vente, gnralement entre le visa et lintroduction en Bourse, cela prend beaucoup de temps, parfois a prend mme trois quatre mois. Nos experts nous ont dit que ce nest pas normal et que si vous

nos voisins ont compris et ont t beaucoup plus vite que nous. Cet aspect l, tout le monde nous le reproche, mais il y a un contexte et un environnement institutionnel, conomique et politique qui a fait quon fonctionne avec. Maintenant que les choses sont arrives maturit, lorientation politique est claire, la volont politique affiche ouvertement, eh bien ! on est prt. La preuve, on a mme anticip. On a toujours cru au march financier et son dveloppement et au rle de ce march. On a trouv anormal que les entreprises restent encore toujours fermes et quelles soient toujours finances par les banques et par lendettement. Nous sommes toujours dans une conomie dendettement, il faut quon sorte et quon aille vers une conomie de march. Si lon veut merger, il faut quon dispose dun march de capitaux moderne et dvelopp pour justement avoir notre place dans la sphre internationale et dfendre nos intrts conomiques. LAlgrie dispose actuellement dune conomie relativement ouverte, cela veut dire quil y a des entreprises prives qui travaillent chez nous dans tous les domaines dailleurs, qui appartiennent 100% des capitaux trangers et on a de la marchandise trangre. Du coup lconomie algrienne est presque relativement ouverte et en face on a des entreprises compltement fermes, cest anormal. Il faudra donc que ces entreprises aussi suivent louverture de lconomie nationale, pour en profiter.

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
RFORME DU MARCH FINANCIER
la possibilit daller en Bourse pour saccrotre grce la Bourse. Celle qui russi ce passage de mise niveau, je pense aussi quelle peut russir une bonne carrire au niveau de la Bourse. Au final, ce changement nest pas seulement destin redorer le blason de la Bourse ? Non, ce nest pas pour redorer le blason de la Bourse. Au contraire, cest pour accompagner le gouvernement dans sa politique et sa volont de dvelopper les entreprises et den faire le centre des proccupations. La contribution du march financier ce niveau-l est concrte et va directement dans ce sens. Est-ce que vous avez dj des chos par rapport lannonce qui a t faite de relancer la Bourse ? Pour louverture de la Bourse la PME ? Dabord, ce rglement gnral de la Bourse, cest la COSOB qui la propos au ministre des Finances aprs plusieurs runions avec la Place et les professionnels et a fait lobjet dun grand dbat entre professionnels, en plus on est alls aussi visiter dautres marchs pour voir exactement dans quel cas a a fonctionnement actuel. La Bourse et les institutions de Bourse sont, en termes de position et de place, la marge du monde des affaires et du monde conomique. Ils sont l, la Bourse et le march financier, quand on en a besoin on se rappelle quil y a une Bourse. Non, il faut que la Bourse et les autorits du march financier et toutes les institutions sy rattachant soient positionnes au cur du monde conomique et bancaire. Il faut que a soit le moteur de la croissance. Cest le march financier qui va permettre le financement des entreprises qui tirent la croissance et de grandir en transformant lpargne en dveloppement et de distribuer les dividendes. Du coup cest une cration de la richesse et de la valeur qui passe par lentreprise et qui ncessairement a besoin dun march financier au cur de la Place et non pas la marge. Pour repositionner la Bourse et ses institutions au centre de lactivit bancaire et conomique, comme instrument douverture o on peut mesurer le degr douverture du march. Cest l o on va voir qui fait quoi. Est-ce quil y a de lintrt de la part des socits trangres pour raliser. En plus, je tiens prciser cette occasion quen matire de communication nous avons un plan dinformation et de formation, qui a t arrt dans le cadre de la rforme quon va commencer ce mois, ou au cours du mois de mars. On a dailleurs, un expert en communication. Le plan sarticule sur trois grandes actions, dabord une grande action en direction de la communaut universitaire. Nous avons lintention de regrouper les universits algriennes (36 en tout), tous les enseignants qui enseignent finances, conomie et commerce, on fera un regroupement ici Alger, on en fera un, deux ou trois, selon le cas. Ce regroupement servira quoi ? A les informer dabord sur ltat davancement du march financier ; les consulter, les associer au dbat et les sensibiliser sur limportance de lenjeu qui est de taille et troisimement ils vont tre notre support et notre rseau lintrieur du pays pour dvelopper les mtiers de ce service dinvestissement et pour servir de Front Office. La deuxime action va lendroit de la presse nationale. Nous allons associer les mdias pour justement les amener nous accompagner et nous aider expliquer au grand pu-

17

Nos en entreprises aujourdhui vivent une situation un peu spciale, en ralit lEtat les a aides et assainies, les banques leur donnent des crdits vraiment des taux trs bas, bonifis, crdits linvestissement, mais le besoin du march financier est l. Cest vrai aussi quelles nont pas besoin de ressources de financement mais elles auront surtout et toujours, aujourdhui plus quavant, besoin dune bonne gouvernance. Il leur faut des partenaires stratgiques pour aller vers de nouveaux marchs, il leur faut des partenaires stratgiques pour matriser la technologie, elles ne peuvent pas la faire seuls. Cette ouverture doit permettre aux entreprises publiques et prives algriennes de souvrir et de profiter de cette ouverture par des ralisations de partenariat ; des fusions, acquisitions et ouvertures de capital par le biais du march financier. Est-ce quon peu dire que toutes les contraintes sont dsormais leves ? Les contraintes sont leves dans le sens o aujourdhui les conditions sont runies pour que justement on ranime et rorganise le march financier. Les conditions politiques et financires, dans le cadre de la rforme, on est en train de travailler. Le ministre a donn le feu vert pour lintroduction des PME en Bourse. a, cest une action trs court terme qui va tre ralise. Les PME vont aller vers la Bourse, oui ou non ? Si elles ne viennent pas, cela voudra dire que les banques prives et publiques ne jouent pas leur rle. Parce quactuellement il ny a aucune contrainte. Nous avons dfini une procdure tellement simple, tellement pratique qui consiste demander aux banques et aux tablissements financiers de la place, de faire la promotion des PME en Bourse. Cest eux de les ramener, la route est ouverte, ils nont qu ramener la PME. Cest eux de les accompagner comme promoteurs. La banque nest pas un promoteur pour rien, elle prend des commissions, donc ncessairement doit sengager sur linformation qui est communique la Place. Tous les chiffres qui seraient communiqus doivent tre fiables. Noublions pas que la PME qui viendra la Bourse dAlger sera en gnral une PME domicilie dans cette banque qui connat ses activits, lvolution de son chiffre daffaires, son avenir et son pass et du coup la banque et ltablissement financier peut sengager avec la PME et la ramener en Bourse pour faire une augmentation de capital, pour lever des fonds longs par le biais dintroduction des fonds dinvestissements des banques dans le capital. Il suffit davoir des fonds, une compagnie dassurance, banques, un fonds dinvestissement pour tre cot en Bourse. Cela veut dire que a donne lieu un change de titres au niveau de la Bourse dAlger. Cette technique est internationale, nous lavons adopte parce quelle a russi ailleurs, et elle est trs simple et rpond un besoin urgent. Le gouvernement est en train de travailler sur un programme daccompagnement et de mise niveau de la PME dune grande dimension avec lUnion europenne, et dautres soutiens. Les PME qui russissent ces programmes de mise niveau, auront en principe automatiquement

ts prives capitaux trangers, douvrir leur capital par la Bourse. On en a trois ; nous avons Alliance assurance, cest un partenaire tranger qui doit raliser une compagnie dassurance vie pour les personnes et elle ne peut la raliser qu 49%, donc nous pensons quayant ralis dj cette activit, elle peut crer une socit et au niveau de la Bourse il va y avoir peut-tre la leve des 51% qui lui reste du partenaire national. On a NCA Rouiba, qui lui a des partenaires trangers, qui dtiennent peu prs 30% du capital, ses partenaires veulent sortir, ils veulent vendre et aller acheter ailleurs, peut-tre mme en Algrie. Pour un tranger pour vendre ses actions, il doit dabord informer lEtat pour quil puisse exercer son droit de premption, toute vente dactions dtrangers en Algrie tombe sous le droit de premption de lEtat qui dit oui ou non, on achte ou on nachte pas, ds que lEtat se dsiste cest bon. Nous, on est en train de regarder la question parce que si ce partenaire tranger veut sortir et si en plus il sort par le biais de la Bourse, cela veut dire quil vend les 30% quil a, au grand public algrien, et du coup cest possible que lEtat cde son droit de premption au grand public. Troisime ide, tablissements financiers et banques publiques et prives, certains veulent ouvrir leur capital et il y a un problme avec la

Il y a aussi la ncessit de doter la COSOB dun pouvoir dinjonction direct, quelle na pas aujourdhui, pour lui permettre dordonner directement, sans recours au juge, quil soit mis fin aux pratiques contraires aux dispositions de la lgislation et de la rglementation en vigueur.

march et dans quel autre cas a na pas march. Cest fort de ce dbat de cette contradiction et fort aussi de la connaissance de lexprience des autres pays que nous avons propos justement le nouveau rglement gnral de la Bourse dAlger et qui consiste ddier un compartiment aux PME et un compartiment pour la ngociation des OAT (obligations assimilables du Trsor), cest pour vous dire quil y a eu un grand plus. Ce que je suis en train de vous parler depuis tout lheure cest une rforme moyen terme qui vise redfinir le modle de fonctionnement et dorganisation du march financier. Mme les relations entre les interfaces les autorits, entre les acteurs, le rle et les missions de chacun seront bien prciss. Pour que tout le monde se mette au pas, que tous concourent la ralisation du dveloppement de ce march financier. Aujourdhui tout le monde est unanime dire que la Bourse aujourdhui est, malheureusement, dconnecte du monde des affaires. Elle nest pas consulte, associe, et nest pas implique, elle ne participe pas au monde des affaires. Pourquoi ? Cest li aussi au modle de

cette rforme ? Absolument. Il est immense. Elles sont inquites et intgres, elles se posent la question pourquoi on est si lent dans le dveloppement du march financier. On les reoit, celles qui sont dj en place, sont le relais de celles qui sont dehors et cest grce celles qui sont dj en place que celles qui sont ltranger apprennent quil y a une dynamique de modernisation du march financier et quil vaut mieux se placer ds maintenant en essayant de voir quels sont les objectifs nationaux pour raliser tout a. Noublions pas que le terrain est compltement vierge dans ce domaine. Cela veut dire que pour cette activit, je peux vous assurer quelle ne se ralisera que si le problme de lenvironnement professionnel se rgle. Ce sont les professionnels qui font la Bourse, la COSOB ne peut pas tre juge et partie. Quallez-vous faire dans le domaine de la communication ? Il faut avoir de la matire dabord. On ne va pas aller vers les gens pour leur dire on va faire. Non, il faut dire aux gens voil ce quon fait, dites-nous ce que vous en pensez, est-ce que vous adhrez ou pas, cest mieux que de leur dire je vais

blic. La troisime action concerne les entreprises et bien sr, les banques et les tablissements financiers, avec lesquels nous sommes en relation permanente. Cest notre programme daction dj tabli et que nous allons raliser pendant les six mois venir. Il est fort possible quon retienne un schma ouvert qui permettra la mobilisation de toute lexpertise conomique et financire qui existe dans toutes nos universits et grandes coles. Il y va de limage de la Bourse. Il faut que cette rforme soit une vraie grande rforme nationale qui rtablisse la confiance et la crdibilit de la Bourse dAlger avec le grand public et qui rtablisse le lien avec les professionnels et les autorits. En conclusion, on va dire que 2012 ce nest pas uniquement lanne de la rforme pour la Bourse mais aussi et surtout le dmarrage dune nouvelle tape pour son avenir ? Ecoutez, nous travaillons sur divers horizons, il y a le court terme, le rglement gnral vient dtre chang, les PME, on va tout faire pour quelles puissent sintroduire en Bourse et sensibiliser les banques pour quelles fassent leur travail. Nous avons des intentions de soci-

loi monnaie et crdit parce que quand il y a un changement dactionnariat il faut demander lavis du Conseil de la monnaie et du crdit, du gouverneur de la Banque dAlgrie. Et nous disons ce nest pas possible, quand une banque ou un tablissement financier entre en Bourse, il faut laisser le mouvement des capitaux relativement libre, mais nous proposons au Conseil de la monnaie et du crdit dexaminer la possibilit de se contenter dun seuil significatif, si le concern dtient 3% et quil veut les dpasser, l il faut demander lavis du Conseil de la monnaie et du crdit de la Banque dAlgrie pour que la transaction sexcute la Bourse dAlger. Un dernier mot peut-tre ? Nous sommes sur la lance. Je pense que tout le monde sera mobilis. La rforme est en bonne voie. On vient de terminer une premire tape dvaluation qui a permis didentifier beaucoup de pistes de rflexion et de conception. Nous avons fait notre bilan, nous engageons ce mois-ci la deuxime tape qui consiste en la conception du modle de fonctionnement et dorganisation du march financier. Je pense que vers le mois du carme ou la rentre, on aura dfini les contours de ce nouveau modle et on commencera partir de l la mise en uvre. Entretien ralis par Farid Bouyahia

Jeudi 9 Fvrier 2012

18
ORAN

Rgions
TOURISME

EL MOUDJAHID

TAMANRASSET
2.590 microprojets financs en 2011 par lANGEM

Un workshop national pour promouvoir la destination Ouest

Un workshop national sur le tourisme pour promouvoir la "destination Oran" sera organis les 6 et 7 mars prochain Oran, a indiqu le directeur de wilaya du secteur.

u moins 200 participants, en majorit des reprsentants d'agences de voyages, d'tablissements hteliers et grants de restaurants classs de 34 wilayas du pays prendront part ce rendez-

vous, le premier du genre l'chelle nationale, a indiqu M. Yahia Sebihi. Outre le dveloppement des changes interprofessionnels pour la promotion de l'investissement touristique, ce workshop professionnel de deux jours a pour objectif de mettre en relation les voyagistes, les ductours et autres acteurs, pour valoriser la destination Oran travers l'organisation de circuits touristiques, a soulign le mme responsable. Selon un membre du comit d'organisation, ce workshop revt un caractre important pour dvelopper le tourisme rceptif et le tourisme interne, compte tenu des atouts que re-

cle Oran, qui accueille des millions de touristes chaque t. Plusieurs ateliers se tiendront la faveur de cette rencontre, organise en partenariat avec la Chambre de commerce et de l'industrie de l'Oranie (CCIO), l'APC, la Chambre de l'artisanat et des mtiers (CAM), la direction de la culture, la direction des transports et l'association "Bel Horizon". Ce workshop sera sanctionn par la signature d'une convention entre les oprateurs concerns (htels, agences de voyages, restaurants classs et artisans), a-t-on prvu de mme source. Il est attendu gale-

ment la cration de clubs des hteliers, de grants d'agences de voyages et de restaurants classs, pour faciliter l'accs de meilleures offres de service. Un site web (www. El Bahia-tourisme.com) ddi cet vnement sera mis en place, a-t-on encore signal. Il est noter que la wilaya d'Oran dispose d'un parc de 144 htels d'une capacit totale de 12.565 lits, de 63 agences de voyages et 23 restaurants classs.

n total de 2.593 microprojets ont t financs en 2011 dans la wilaya de Tamanrasset par le biais du dispositif de lAgence nationale de gestion du micro-crdit (ANGEM), a-t-on appris des responsables locaux de cet organisme. Ces micro-projets ont t financs sur un total de 6.340 dossiers dposs, durant la mme priode, par des porteurs de projets dans cette wilaya de lextrme Sud, a signal la mme source en imputant cet cart dans les chiffres la dure, juge "longue", des procdures bancaires. La coordination de l'ANGEM de la wilaya de Tamanrasset semploie galement, pour faire bnficier un maximum de jeunes porteurs de projets, limpulsion de laction des cellules daccompagnement de l'Agence au niveau des communes. Cette action sappuie notamment sur lintensification du travail de sensibilisation de proximit mene par ces cellules afin dexpliciter les conditions de bnfice du dispositif de lANGEM pour le montage de microprojets ou dactivits artisanales, a-t-on soulign. Pour garantir la russite des projets naissants, lANGEM a organis, en 2011, plusieurs cycles de formation sur la gestion administrative et financire des projets, qui ont profit quelque 480 jeunes promoteurs, selon la mme source.

MOSTAGANEM

MILA

841 projets dinvestissement financs par lANSEJ en 2011

Projet de sauvegarde du site archologique dEl Bala

e site archologique dEl Bala, situ prs dOued El Athmania (Mila), va "prochainement" bnficier d'un projet de sauvegarde et de valorisation, dans le cadre du programme de dveloppement de la wilaya pour 2012, a-t-on appris mercredi auprs de la direction de la culture. Le site dEl Bala abrite d'importants vestiges romains sur les deux rives de loued ponyme. L'on y trouve sur la rive gauche des bains, des pierres graves, un petit couloir souterrain et plusieurs cavits, et sur son ct droit une estrade circulaire et une galerie avec plusieurs cavits. La premire phase de ce projet permettra de dterminer la faon dont sera mene laction de sauvegarde et de prservation des spcificits culturelles de ce site, a-t-on affirm. La direction de la culture avait rcemment lanc un appel d'offres pour llaboration d'un plan de sauvegarde du vieux Mila dans le cadre des efforts consentis pour la rhabilitation des sites et des monument culturels de cette rgion, rappelle-ton. Le site de Bala est situ au centre de quatre sites historiques en voie de classement au patrimoine culturel national. Il sagit de la mosaque Sidi-Zerrouk, Rouached, du mur byzantin de Mila et des puits de Boughelad et de M'chira. La wilaya

L'

dispose actuellement de 6 sites classs au patrimoine national, en loccurrence le vieux Mila, An El Bled, la mechta Larbi (2 sites), le palais de lAgha et la Prison rouge, Ferdjioua. Par ailleurs, il a t prcd dernirement une tude pour la

ralisation d'un muse rgional Mila, destin rassembler toutes les pices, fragments et autres outils anciens actuellement conservs dans plusieurs muses, dont le muse national Cirta de Constantine, ou chez des particuliers.

Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) a financ 841 projets d'investissement en 2011, soit une augmentation estime 19% par rapport 2010, a-t-on appris d'une responsable du dpartement de wilaya de cet appareil. Ces investissements ont contribu la cration de 1.700 postes d'emploi, le secteur des services en tte avec 462 projets, suivi de l'artisanat et mtiers (243) puis le btiment et travaux publics (77), en plus des micro-entreprises, de l'agriculture (42) et de la pche (17). Il a t indiqu galement que cette agence a enregistr, durant la mme priode, le dpt d'environ 15.190 dossiers, un nombre que l'antenne de Mostaganem n'avait pas rceptionn depuis la cration de ce dispositif. Eu gard ce nombre consquent favoris par les nouvelles mesures mises en application, il a t dcid d'tudier les dossiers par huit commissions par mois au lieu de deux jusqu'au financement du projet dans des dlais ne dpassant pas les soixante jours. A rappeler que les jeunes, qui ont obtenu des crdits dans le cadre de ce dispositif, ont bnfici de cycles de formation d'une semaine sur la meilleure manire de grer une entreprise en plus d'autres sessions pour les cadres et employs de l'agence rgionale de l'Ansej pour leur permettre d'accompagner les jeunes sur le terrain depuis le dpt de leurs dossiers jusqu' l'obtention de crdits. Par ailleurs, l'Ansej avait procd, dans la wilaya de Mostaganem, au financement de 4.035 projets durant la priode s'talant de 1999 2011, ce qui a contribu la cration de 11.181 postes d'emploi, selon la mme source.

Jeudi 9 Fvrier 2012

24

Tlvision
Pro g r am m e d e J e ud i
M6
10:15 Tout le monde peut jouer 11:00 Desperate Housewives : Le temps des miracles 11:50 Desperate Housewives : L'ombre d'un doute 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Une femme de cran 15:40 La dernire chance d'Annie 17:40 Un dner presque parfait : Semaine spciale avec Adeline Blondieau 18:45 100 % mag : Bruxelles 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Criminal Minds : Suspect Behaviour : Trafic 21:40 Criminal Minds : Suspect Behaviour : Une vie pour une vie 22:25 Criminal Minds : Suspect Behaviour : Le complexe de Dieu 23:10 Coupable, non coupable : L'affaire Rgis Tiercelin 00:40 Wallander : enqutes criminelles : L'Africain

EL MOUDJAHID

Canal Algrie
10h00 : Ibtikarat (10) 10h30 : Alf soual (10) 11h00 : Le sbou'e Timimoun ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h20 : El houte (12) 13h30 : Tadjer (05) 14h30 : Soufoun imlaqa (02) 15h20 : Bruce Lee ''20e partie'' 16h40 : Maya l'abeille (48) 17h10 : Namour el abyadh (45) 17h35 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Edhikra el akhira (021) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Canal azur ''bonjour d'Algrie'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : 100 frontires 21h10 : Hassna (10) 21h40 : Le week-end sportif 22h40 : Alwane biladi 23h30 : Concert malouf

DU WEEK-END
J EUDI
ENVOY SPCIAL
20:35

Slction

Pro g ra mm e d e Ven d red i

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Le mariage de ma meilleure amie 16:35 Les frres Scott : Avoir le choix 17:25 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:45 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Les 100 plus grands : Moments d'missions cultes 23:25 Confessions intimes 01:30 C'est quoi l'amour ? 03:35 50 mn Inside

M6
10:15 Tout le monde peut jouer 11:00 Desperate Housewives : Un sentiment de scurit 11:50 Desperate Housewives : En une fraction de seconde 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Frquence 15:45 Htel de rve... Tobago 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Baltimore 21:40 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Sous couverture 22:30 N.C.I.S. : enqutes spciales : Le coupable idal 23:20 N.C.I.S. : Enqutes spciales : L'toffe des hros 00:05 Nip/Tuck : du saint 00:55 Nip/Tuck : Chakra thrapie 01:45 Scrubs : Ma promotion 02:10 Scrubs : Ma pleine lune 02:35 M6 Music

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 L'ombre d'une rivale 16:35 Les frres Scott : Assumer les consquences 17:25 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:44 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Alice Nevers, le juge est une femme : Famille en pril 21:40 Alice Nevers, le juge est une femme : Bio connection 22:35 Alice Nevers, le juge est une femme : Le prix de la vie 23:35 New York, unit spciale : Une vie vole 00:20 New York, unit spciale : Les fantmes du pass 01:10 New York, unit spciale : Le fort 02:05 Reportages

Canal +
10:40 TedX : Concorde 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 Le monde de Narnia - Chapitre 3 : L'odysse du Passeur d'Aurore 16:40 Faster 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite 20:55 Terra Nova : Trompeuses apparences 21:35 Terra Nova : L'arbre aux secrets 22:20 Damages : Ingratitudes 23:10 30 Rock : 30 rock en live 23:30 30 Rock : La bonne copine 23:50 Avant l'aube

Prsentatrices : Guilaine Chenu, Franoise Joly. Ralisateur : Jrme Revon. Au sommaire : Un rabais sinon rien. Austrit budgtaire, rigueur et crise modifient en profondeur les habitudes de consommation des Franais. Certaines s'offrent des vtements de marque sans jamais payer le prix de l'tiquette - Femmes gyptiennes : la rvolution pour qui ?. Le tmoignage de Caroline Sinz, journaliste, a frapp l'opinion publique. En novembre dernier, elle a t agresse sexuellement par une centaine d'hommes, publiquement, sur la place Tahrir, symbole de la rvolution gyptienne. Elle n'est pas la seule...

FRANCE 2
09:50 C'est au programme 10:55 Motus 11:25 Les Z'Amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:45 Point route 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 N'oubliez pas les paroles : Spcial SaintValentin 23:00 Flashpoint : Retraite impossible 23:40 Flashpoint : Le mauvais rle 00:25 Taratata 02:00 Journal de la nuit

20:35

BORGEN

Canal +
09:55 L'effet papillon 10:30 L'entre des Trappistes 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 Halal police d'Etat 15:35 Le globe-painter : Sngal 16:30 Camelot : La bataille du col de Bardon 17:20 Camelot : Adieux 18:20 30 Rock : 30 rock en live 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal : Best of 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite : Best-Of 20:55 Kick-Ass 22:50 Largo Winch II

ARTE
19:35 Square : Spcial Berlinale 2012 19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 Borgen 21:35 Borgen 22:35 Nanotechnologies : la rvolution invisible : Pour une plante plus verte ? 23:30 Les gars et les filles : Cet homme-l est un mille-feuille 00:35 Le Petit Poucet

Ralisateur: Sren Kragh-Jacobsen. Avec:Sidse-Babett Knudsen (Birgitte Nyborg Christensen), Mikael Birkkjr (Philip Christensen), Birgitte Hjort Srensen (Katrine F nsmark), Johan Philip Asbk (Kasper Juul), Lars Knutzon (Bent Sejr). Trois jours avant les lections lgislatives, Birgitte Nyborg dcide de jouer son propre jeu contre une frange de ses allis. Les lecteurs la suivront-ils ? Au mme moment, le Premier ministre en place est accus de corruption et la populaire et incisive journaliste Katrine F nsmark voit sa vie personnelle basculer quand son amant, bras droit du Premier ministre, meurt brutalement. Birgitte congdie son spin doctor, Kasper Juul, qui a commis un grave manquement l'thique...

FRANCE 2
10:00 C'est au programme 11:00 Motus 11:30 Les Z'Amours 12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Envoy spcial 22:05 Complment d'enqute : Quand les chinois rachtent la France 23:20 Avant-premires 00:55 Journal de la nuit 01:15 Faites entrer l'accus : Caspar et Beille, crime en haute mer 02:25 Toute une histoire 03:25 Voyage au bout du monde : La mer Morte

VENDREDI
NCIS : Enqutes spciales : Baltimore
20:50

FRANCE 3
10:50 Midi Carcassonne en France : A

ARTE
19:35 Square : Spcial Berlinale 2012 19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 La belle vie 22:15 Altiplano 00:24 Pourquoi nous tions ce que nous tions 00:32 Un petit coin de paradis 00:50 Pche de nuit 01:35 Tracks 02:30 Louise-Michel 04:00 La Nouvelle Vague vue d'ailleurs

FRANCE 5
10:00 All Rufo 10:15 Superstructures XXL : Le nouvel aroport de Bombay 11:05 La solitude du survivant 12:05 Zouzous 13:40 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:10 Vues d'en haut : Afrique du sud, terre de contrastes 15:35 Carnets de marche : L'Alaska, la piste Chilkoot 16:35 Aluminium, notre poison quotidien 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

TV5
10:06 Expdition au Spitzberg 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Recettes de chefs : Danielle Proulx et le chef Andr Loiseau 12:30 La petite vie : Le 40e anniversaire 13:00 Ct jardins 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Trauma : Jeunesse et vieillesse 14:50 Compltement l'Ouest 15:40 Sur mesures : Artisans du cuir 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:01 Sikkim, le chercheur et le chaman 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : L'hritier 19:05 picerie fine : Le poulet jaune des Landes 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Trauma : Beaut et laideur 21:50 Trauma : et aversion 22:45 TV5 monde, le journal 22:55 Le journal de la TSR 23:30 Questions la une : Qui sont les gourous de l'apocalypse ? 00:20 TV5 monde, le journal - Afrique 00:35 Une cible dans le dos

Ralisateur: Michael Weatherly. Avec:Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Agent Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard), Cote De Pablo (Agent Ziva David). Danny Price, ancien partenaire de Tony DiNozzo lorsque celui-ci travaillait dans la police de Baltimore, semble tre la dernire victime du tueur en srie surnomm Port--Port. Et comme pour ses derniers crimes, le meurtrier n'a laiss aucun indice. Pour rsoudre l'enqute, l'agent du N.C.I.S. doit se replonger dans son pass et ses souvenirs

12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Can et Abel 15:00 Inspecteur Gently : La nuit du pilote 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Thalassa : En direct de Rochefort 22:55 Soir 3 23:20 Les grands du rire 00:55 Le match des experts 01:20 Bon pour le service militaire 02:45 Soir 3

TV5
10:05 Vu du ciel : Volcans : la Terre dchaine 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Les escapades de Petitrenaud 12:30 La petite vie : L'hritier 13:00 Jardins et loisirs 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Mots croiss 15:35 Gopolitis : Musique classique : un instrument gopolitique ? 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Vu du ciel : Volcans : la Terre dchaine 18:00 TV5 monde, le journal 18:40 La petite vie : Caro grosse 19:05 Recettes de chefs : Danielle Proulx et le chef Andr Loiseau 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Les stars du rire s'amusent 23:00 TV5 monde, le journal 23:10 Le journal de la TSR 23:45 Envoy spcial 01:35 Peuples du monde : Le peuple du Tibet 02:00 Coup de pouce pour la plante 02:30 Acoustic

FRANCE 3
10:50 Midi en France : A Carcassonne 12:25 Journal national 12:55 Mto 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Un plan diabolique 14:55 Questions au gouvernement 16:15 Avenue de l'Europe : Les Roms 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:36 Bouquet final 22:25 Soir 3 22:50 Elyse 2012, la vraie campagne 23:51 Mauvaise route 00:00 The Door 00:30 The Water 00:50 Des racines et des ailes : Un voyage en France - De la Camargue la Bretagne 02:35 Soir 3

20:55

Kick-Ass

FRANCE 5
10:00 All Rufo 10:15 Le plus vieil enfant du monde 11:10 Dans la peau d'un prdateur : Ocans 12:05 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:10 Vues d'en haut : Du lac Champlain aux chutes du Niagara 15:40 Superstructures SOS : Les antennes de la Nasa 16:35 Les peuples du Soleil : Mayas, le monde perdu 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Ralisateur: Matthew Vaughn. Avec:Aaron Johnson (Dave Lizewski/Kick-Ass), Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/Red Mist), Mark Strong (Frank D'Amico), Chloe Moretz (Mindy Macready/Hit-Girl), Nicolas Cage (Damon Macready/Big Daddy). Dave Lizewski est un adolescent gav de comics qui ne vit que pour ce monde de super-hros et d'incroyables aventures. Dcid vivre son obsession jusque dans la ralit, il se choisit un nom - Kick-Ass - se fabrique lui-mme un costume, et se lance dans une bataille effrne contre le crime. Dans son dlire, il n'a qu'un seul problme : Kick-Ass n'a pas le moindre superpouvoir... Le voil pourchass par toutes les brutes de la ville. Mais Kick-Ass s'associe bientt d'autres dlirants copycats dcids eux aussi faire rgner la justice...

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 3703

25

Mots CROISES
N 3703

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

DISSIMILITUDE ARROSE GRENOBLE PLE-MLE DOUBLE REFUGE SE RDUIT EN POUSSIRE DANS LE NOIR NOTE JEU CHINOIS

MAISON RUSSE BOIS NOIR

OISEAU TROPICAL VIEUX OUI MINCE ERUCTE DPLACS PLOMBER INDIQUE LA SURPRISE DIPLME PETITE CAISSE ADVERBE DE LIEU BRAME DCORTIQUER RASSEMBLER FIN DINFINITIF BISMUTH ETONNE RENDRE INDISPENSABLE ELARGIRAS ISSUE DE TENTENT -

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Somnoles - Sucre. II- Batifoler - Neuf, en chiffres romains. III- clos - Gaz inerte - Femme fatale. IV- A temprature modre - Sultan. V- Vagabondent - Desse grecque. VI- Fatigu Amoncellement - Vers le haut. VII- Marchand de gants. VIII- Rendre oblique. IX- Dans lEire - Homme ignorant - Point gagnant. X- Retrouver son calme. VERTICALEMENT 1- Fabrique la dentelle. 2- Se soumettra - Refusa de tmoigner. 3- Dans la rame - Lentille. 4- Terrain sportif - Triste sonnerie de cloches. 5- Trentagnaire. 6- Mtal prcieux - Battre. 7- Sang de larbre - Sainte. 8- Copain - De la Perse. 9- Baiss - Pour dsigner. 10- Dpossder quelquun.

GRAND GOBELET

IMAGE LEVIER DE LA RELIGION

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
D O R S N E A R O S I D E I X V A M P E M I R
I N O
U P

E B A T T R E

T I E D E
E R R E N T

Grille
Finasseur Discrdit Assassinat Tourniquet Garnisseur Dent-de-lion Hydropique Restrictif Imaginatif Cantatrice Dlasser Slnieux Dtachant Vnrien Fraiseuse Thologal Jonquille Congestif Anagramme Abordable Instinct trenner Commercer Ppiement Restituer Calebasse Fredaine Dlabrer pointage Regretter

N 3703
Orphelin Bavochure Matricide Taiseuses Dignement Rescinder Coquerico Engloutir thylique Coassoci Forestier Porcherie Endosseur
F R U E S S A N I F X U E I N E L E S O E P F E A S S A S S I N A T F J A I C R I O R P T O U R N I Q U E T R O N N O E C R E O G A R N I S S E U R A N A S M U O C D I D E N T D E L I O N I Q G T M T

Mot CACH
S H A N E B M T D R C E E T S U R I E I S E I T O A A A I E O N T V E I A N R T A R N A R V T I G S Q G H E U L M C C S O I E G P O R S N C U L Y N S L M T E E C E R E H C I E E I E O L E E E E T R R R E M R E H C U M N R U I R T C A I P E E N D E L U I S E D I T Q I H O B E E S I D E G I R D E N E C I U E E N O T P S T O L R N E E S T R O R E N O G R R I A S S A E N D E L A S S E R A L E D E E B E S B T H Y D R O P I Q U E O S A N M E R E R T R E S T R I C T I F G T B N E L O U E E I M A G I N A T I F A I L E N A F R R R C A N T A T R I C E L F E R T C E T I D E R C S I D T N A H C A T E D N

L A S
L E I

T A S

G A N T I E R I A N E A C E

I N C L I N E R

10 R A S S E R E N E R

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

D I F F E R E N C E V R A C I S E R E A B R I F A G O P A R A D I S I E R O E B E N E O C C R I C R O T E A H L A B A S R

M O B I L I S E R N E E 9 E P A T R 10 N E C E S S I T E R

DCOMPOSITION DE LAMATIRE ORGANIQUE

SOLUTIONPRCDENTE:FAROUCHEMENT

Jeudi 9 Fvrier 2012

28

Sports
LA

EL MOUDJAHID

GAZETTE
Claude Le Roy en 2007-2008. L'entraneur a les yeux de Chimne pour son ancien protg : "C'est le futur N.1 en Afrique, cette anne (2011) il n'tait pas loin de Yaya Tour" pour le Ballon d'Or africain. Le joueur lui a rendu la pareille : "Si je suis costaud en slection, c'est aussi grce lui. Il m'a montr comment me tenir, me comporter." (FAZ), Kalusha Bwalya, s'est recueilli lundi soir l'endroit o s'est cras l'avion qui transportait l'quipe nationale de Zambie en 1993, prs de Libreville. A cette poque, il voluait en Europe, au PSV Eindhoven, et ne disputait pas tous les matches de sa slection. Il avait ainsi pu chapper l'accident dcimant les Chipolopolos

Les Ghanens se sont appropris mardi le terrain de Bata, o ils mettaient les pieds pour la premire fois dans le tournoi. A la fin de leur entranement, ils ont dans une espce de queue leu leu compacte, au rythme d'un djemb et en chant. Ensuite, ils se sont donn la main, en cercle, et ont encore chant, de manire plus solennelle, puis pri.

DANSE

reconnus et de faire un pas vers la Coupe du monde." Et de conclure : "Et vous, les journalistes, vous ne nous demanderez plus comment on s'appelle."

Un journaliste a demand aux joueurs zambiens venus en confrence de presse de se prsenter, avouant qu'il ne les connaissait pas. Le capitaine de la Zambie Christopher Katongo a d'abord ironis : "Vous ne nous connaissez pas, c'est mieux comme a." L'attaquant a ensuite rpondu une question sur le statut de favori du Ghana. "Si vous battez le Swaziland, vous ne serez pas reconnu. Demain, c'est une occasion pour les joueurs d'tre

NOM

Asamoah Gyan assume son ego. A la question de savoir si son manque d'efficacit dans ce tournoi l'inquitait (1 but), il a rpondu : "Je sais que je suis venu avec le statut de grand attaquant du Ghana et d'Afrique. Je suis arriv bless. J'ai toujours deux ou trois dfenseurs sur moi, alors j'essaie de crer des occasions pour les autres. Rien que mon nom cre du danger. Mais je sais que je continuerai marquer des buts, ici ou aprs."

NOM (bis)

Herv Renard et Andr Ayew se connaissent bien, du temps o le premier a exerc comme adjoint du slectionneur du Ghana

RECONNAISSANCE

N'allez pas parler aux Zambiens du match amical perdu face au Ghana en 2009 comme point de comparaison. "On n'tait que huit, les trois joueurs qui avaient fait l'appoint taient des tudiants venus du Royaume-Uni, se souvient le dfenseur Francis Kasonde. Le Ghana ne nous avait pas battus parce qu'il tait bon, mais parce que la Zambie tait diminue."

TUDIANTS

RECUEILLEMENT

Le prsident de la Fdration zambienne

Le prsident Ali Bongo Ondimba a reu, lundi soir, lquipe du Gabon au lendemain de son limination aux tirs au but contre le Mali. Il en a profit pour rconforter Pierre-Emerick Aubameyang, seul joueur avoir rat sa tentative : "Il y a des grands joueurs qui ont rat des penalties dans leur carrire. Pel a rat des penalties. (Roberto) Baggio a rat des penalties (finale du Mondial-1994 contre le Brsil), (Michel) Platini (quart de finale du Mondial-86 contre le Brsil)", a notamment numr le prsident du Gabon.

RCONFORT

Football

STADE BRESTOIS (FRANCE)

TUNISIE

L'Algrien Brahim Ferradj sera opr du genou dans 15 jours

Sami Trabelsi, maintenu la tte de la slection nationale

e dfenseur international algrien du Stade Brestois, Brahim Ferradj, qui s'est bless au genou, lors du match du championnat de Ligue 1 face au Paris SG (0-1), sera opr dans une quinzaine de jours, a indiqu mardi le site officiel du club de Ligue 1 franaise. Ferradj avait consult la semaine dernire des chirurgiens Marseille et Paris en vue d'une opration. Forfait pour le reste de la comptition, Ferradj souffre d'une rupture partielle d'un ligament d'un genou. L'international algrien est revenu la comptition l'occasion de la rencontre contre le PSG, aprs une absence de six mois pour cause de grave blessure au genou. Le slectionneur national Vahid Halilhodzic a regrett cette nouvelle blessure de Ferradj. "C'est vraiment dommage. Peut-tre qu'il a repris la comptition sans tre prt. Je suis triste, et pour lui et pour la slection, car franchement, je pensais lui pour le prochain match, surtout que je l'ai vu jouer une partie du match contre le PSG", avait dclar

L
Halilhodzic. Brahim Ferradj avait t slectionn, pour la premire fois, par l'ancien slectionneur national, Abdelhak Benchikha, l'occasion du match face au Maroc, disput le 4 juin 2011 Marrakech, pour le compte de la quatrime journe des qualifications de la CAN-2012.

e prsident de la Fdration tunisienne de football (FTF), M. Anouar Haddad, n'exclut pas un maintien de Sami Trabelsi la barre technique de l'quipe nationale, a rapport mardi l'Agence Tunis Afrique Presse (TAP). "Il y a un accord pralable entre les membres du bureau fdral pour que Sami Trabelsi poursuive sa mission la tte de la slection nationale et cette question sera tudie par le bureau fdral lors de sa runion mercredi", a indiqu le prsident de la FTF, cit par TAP. "Sami Trabelsi fait du bon travail avec l'quipe nationale, et il est prfrable de conserver le mme staff technique pour la stabilit du groupe, d'autant que d'importantes chances se profilent l'horizon, notamment les liminatoires du Mondial 2014 et de la Coupe d'Afrique des nations de 2013", a-t-il ajout.

Karat

CHAMPIONNAT NATIONAL (KATA ET KUMIT)

Participation record attendue la 28e dition Alger

ne participation record est attendue la 28e dition du championnat d'Algrie kata (individuel et par quipes) et kumit (individuel), seniors (dames et hommes), prvue jeudi et vendredi la salle Harcha-Hacne (Alger), a-ton appris mardi auprs de la Fdration algrienne de karat-do (FAK). Quelque 500 athltes dont un peu moins de la moiti de la gent fminine, et reprsentant une trentaine de ligues de wilaya, sont annoncs l'dition 2012 du championnat national. Inscrit au calendrier annuel de la FAK, le championnat d'Algrie offre l'opportunit aux entraneurs d'"valuer le niveau de leurs athltes", dont les internationaux. Le tournoi sert galement de tremplin aux "nouveaux talents pour s'illustrer et prtendre une place en quipe nationale. Selon le programme arrt, les preuves de ce

championnat concernent 10 catgories de poids : -50 kg, -55 kg, -61 kg, -68 kg, et +68 kg (dames), et -60 kg,

-67 kg, -75 kg, -84 kg et +84 kg (hommes). La manifestation dbutera, jeudi matin, par les preuves de

kata (individuel et quipe) dames et hommes, et liminatoires et repchages de kumit (-68 kg et -68 kg dames). En dbut d'aprs- midi de la mme journe, les preuves de kumit (individuel) se poursuivront avec les liminatoires et repchages : (-61kg dames), et +84 kg, -84 kg et -75 kg/hommes). La seconde journe du championnat national (vendredi) dbutera, la matine, avec les liminatoires et repchages des preuves du kumit : (-50 kg et 55kg/dames), (-60 kg et -67 kg/hommes). A l'inverse des annes prcdentes, toutes les finales (14 au total) du championnat (kata quipe, individuel) et kumit (hommes et dames) sont programmes dans l'aprs-midi ( partir de 15h) de la journe de vendredi. "Nous avons veill runir tous les moyens pour la russite de cette 28e dition du championnat d'Algrie", a expliqu

le prsident de la FAK, Aboubakr Mekhfi, assurant que ce rendez-vous est aussi une "occasion pour nos entraneurs de faire une valuation objective du travail qui a t fait au niveau des clubs surtout, et d'en tirer les enseignements". Pour le bon droulement des preuves, la commission nationale en charge de l'organisation de cette manifestation sportive a charg les meilleurs arbitres nationaux et internationaux pour officier lors des preuves et veiller ce que la sportivit l'emporte sur tous le reste. "Cette commission devrait runir les moyens humains et matriels ncessaires pour garantir un bon droulement des preuves", explique-t-on au niveau de la FAK. Outre les comptitions comptant pour les titres nationaux, la Fdration a programm des exhibitions, d'une dure de 30 minutes, ralises par les jeunes des coles de karat.

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
Report de la 20 journe, mais les matchs ASO-ESS et MCA-JSMB maintenus
FOOTBALL - LIGUE 1 : e

29

La Ligue professionnelle de football vient de prendre la dcision de reporter la 20e journe au 17 fvrier prochain cause du mauvais temps qui persiste actuellement. Avant de prendre cette dcision, la LFP du prsident Mahfoud Kerbadj avait pris attache avec les services mto qui ont confirm en retour que le mauvais temps persistera ce week-end et mme les autres jours de la semaine prochaine.

n prvoit mme le retour de la neige. Pour plus de prcaution, la LFP a prfr prendre les devants pour viter dautres difficults pour les clubs de Ligue1 qui se dplaceraient pour rien, risquant mme dtre bloqus sur des routes coupes la circulation. Toutefois, la LFP a pris aussi la dcision de maintenir deux rencontres comptant pour la 20e journe de Ligue1. Il sagit, en effet, dASOESS et MCA-JSMB. On a pris cette dcision parce que des quipes comme

lASO, la JSMB et lESS sont concernes par les comptitions africaines qui se joueront durant ce mois de fvrier. Toujours estil, certains observateurs demeurent sceptiques en estimant que des quipes comme lESS et la JSMB qui se dplaceront Alger et Chlef pourraient, elles aussi, rencontrer des problmes de circulation si la neige recommenait tomber. Ce qui est prvu par les services mto. La LFP a report la 20e journe au 17 fvrier prochain, mais elle a maintenu les matches en retard qui taient programms pour mardi 14 fvrier. Cest

ainsi que les matches NAHD-MC Alger, CSC-CAB et MCEE-MCO se joueront donc normalement comme il tait prvu initialement. En dpit du froid qui svit, les fans de ces quipes sont dcids soutenir leurs prfrs du dbut jusqu la fin, histoire de se rchauffer. Par consquent, les amateurs de beau football seront servis avec ce choc au sommet entre lASO et lESS. Pour le moment, ces deux quipes sont en train danimer le haut du classement gnral. LESS, le leader de lheure, risque de cder son poste son hte du jour. On peut

mme dire que le charivari gagne en intensit et devient plus prononc entre eux. Le fait de recevoir sera trs important pour les Chlifiens qui ont montr une certaine rgularit at home. A chaque fois, ils font le plein. Ils ont lintention de continuer dans cette voie, quoiquil faille dire que les Stifiens sont trs coriaces hors de leurs bases. Eu gard leur dernire victoire, au stade de lUnit maghrbine de Bjaa face la JSMB (3 2), on peut dire que les gars des Hauts Plateaux sont capables de russir encore une autre grande performance. A Bologhine, les Mouloudens ne jurent que par la victoire, mais ils auront face eux un ensemble bjaoui qui veut enchaner par un autre succs aprs celui face lASO (1 0). Accrochs contre toute attente par le CSC, alors quils menaient par 2 0, les poulains de Bracci ont intrt demeurer prudents jusquau bout. Chat chaud craint leau froide, comme dit ladage. Nanmoins, la JSMB, drive par Alain Michel, qui ne connat que trop bien cette quipe mouloudenne, ne viendra pas Bologhine en victime expiatoire. Elle dfendra, on nen doute pas, ses chances bec et ongles. Toujours est-il, les locaux doivent une rhabilitation leurs fans qui navaient rien compris leur dernier semi-chec domicile. Ils veulent un bon rsultat pour bien se chauffer durant ces jours de mauvais temps persistant. Hamid Gharbi

SebbahMohamed (MCO)suspendu deuxmatches

Le joueur du MC Oran Sebbah Mohamed Zine El Abidine, exclu lors du match de son quipe face au CR Belouizdad (1-0), lors de la 19e journe du championnat de Ligue 1 professionnelle, a cop de deux matches de suspension, a indiqu mardi la Ligue de football professionnel (LFP). Runie mardi au sige de la LFP, la commission de discipline a inflig galement un match de suspension et 20.000 DA aux joueurs Mellouli Farid (ASO Chlef), Doukha Azzedine (USMH) et Chaib Sofiane (AS Khroub) pour contestation de dci-

MCS

Karamani sen va, Heddane prend les commandes

Ahmed Karamani qui coachait sur le banc du MCS lors du dernier match face lASK (6-1) ne fait plus partie du staff technique. Recrut cet hiver dabord pour assurer la prparation physique, lex-adjoint dAzzedine Ait Djoudi chez les U23 a assur lintrim plus tard suite au dpart de Rouabah. Aprs un premier essai peu concluant (dfaite El Harrach 2-0), Ahmed Karamani a russi emmener le MCS vers sa premire victoire et par quel score ! Un net 6-1 qui a suscit une certaine euphorie dans le vestiaire depuis. Seulement, cela na pas suffi pour consolider la place de Ahmed Karamani qui a quitt Saida, mardi, suite larrive du nouvel entraneur, Mustapha Heddane, lequel a ramen dans ses bagages un assistant, en la personne de Karim Zaoui, avec qui il a dj eu travailler au NAHD entre autres. Le conseil dadministration qui sest runi une deuxime fois, dimanche, a essay de convaincre Heddane dintgrer Karamani dans son staff en tant quassistant qui aura aussi soccuper de la prparation physique, mais Heddane a insist pour travailler avec Karim Zaoui, comme lexigent dailleurs la plupart des entraneurs qui dbarquent dans un nouveau club. Mustapha Heddane ntait ouvertement pas contre la prsence de Karamani, mais il a exig le recrutement de Zaoui, autrement dit verser deux salaires au lieu dun. Voyant que Heddane voulait imposer son propre adjoint, jai prfr men aller. Bien que les joueurs et les supporters sopposent mon dpart, jai dit aux dirigeants que je prfrais men aller pour ne pas casser la dynamique ne de la dernire victoire face lASK. Jaurais aim rester, mais il sest pass des choses que je nai pas tolres, nous a dclar Ahmed Karamani. Je ne regrette pas nanmoins mon passage au club. Ctait une belle exprience, bien quelle ft courte. Jai aim bosser avec le groupe. Jai connu vraiment des gens formidables Saida , assure Karamani qui devrait rentrer chez lui en France dans quatre jours. Amar Benrabah

FIFA

250.000 dollars aux familles des victimes

La Fdration internationale de football (Fifa) va verser 250.000 dollars (environ 189.000 euros) aux familles des victimes des violences de la semaine dernire Port-Sad (Egypte) aprs le match de football entre AlMasry et Al-Ahly. Ce montant sera allou au fonds de bienfaisance qui a t ouvert dimanche dernier par le club Al-Ahly, a prcis la Fifa dans un communiqu. J'ai dit aprs la tragdie que c'tait un jour noir pour le football. Je suis toujours trs choqu par ce qui s'est pass, a dclar le prsident de la Fifa Sepp Blatter, cit dans le communiqu. Beaucoup de victimes taient des jeunes, lesquels reprsentaient d'importants soutiens pour leurs familles. Ces familles doivent dsormais tre aides.

sion.

LIGUE 2 (19e JOURNE)

Les Criquets trop forts

omme attendu, et en raison des intempries de ces derniers jours, la 19e journe de la Ligue 2 Pro, a t ampute de quatre rencontres qui nont pu avoir lieu, en raison de limpraticabilit des terrains pour MSPB-ESM, MOB-MOC et OM-PAC, alors que le match USMBA-USB na pu avoir lieu, en raison de limpossibilit de lquipe biskrie de rejoindre par route Bel-Abbs. Les Biskris ont d rebrousser chemin mi-parcours en raison de routes barres. Comme souvent, le plus grand bnficiaire de cette 19e tape du championnat de Ligue 2 a t le CABBA, qui, dj bien install son poste de leader, a encore une fois confirm sa suprmatie en dominant outrageusement cette division. Cette fois-ci encore, les poulains de Youns Ifticne, lhomme des accessions, ont prouv que le CABBA version 2011-2012, cest du solide ! Les camarades de Ferradji qui pourtant ont effectu un prilleux dplacement Bchar pour y affronter leur dauphin la JS Saoura, jusque-l invincible dans son antre, ont russi une excellente opration, en menant au score (0-1), avant que la partie ne soit interrompue la 81 par le referee Mial, suite lenvahissement du terrain par les fans de lquipe locale. Ces derniers nont apparemment pas accept de voir leur quipe perdre et une rencontre qui sacheminait droit vers la victoire des Criquets. A cause du comportement anti-sportif de ses supporters, qui na rien voir avec le football, la JSS risque de svres sanctions qui ne feront quentraver la bonne marche

de ce club n tout rcemment (2006), qui est en train de raliser un excellent parcours, notamment pour un nouveau promu. Quelle mouche a donc piqu certains pseudo-supporters pour semer une telle pagaille, pour rien et quelles fins ? Leur quipe na-t-elle pas le droit de perdre ? La dfaite ne fait-elle pas partie du jeu ? Pourquoi sen prendre aussi lquipe adverse ? Ne doit-elle pas jouer pour gagner hors de ses bases ? Cest quoi cette mentalit et ce manque de fair-play ? Certains supporters doivent sinspirer de la culture du fair-play sans quoi le sport na mme pas lieu dexister. Par ailleurs, lUSM Blida renoue enfin avec la victoire, en atomisant le SAM, se redonnant ainsi un peu dair afin dentrevoir mieux lavenir. Dfaits justement

face ce dernier mardi pass, les Annabis ont su se reprendre en battant un srieux prtendant la monte, lASMO, qui rentre pour sa part bredouille la maison. LUSMAn se place bien dans la course laccession. La grosse surprise est venue cette fois-ci de lABM qui a ralis une excellente affaire en sortant victorieuse de sa confrontation contre le RCK sur le terrain de ce dernier, qui continue dcevoir ses inconditionnels avec des rsultats en dents de scie. La 20e journe de la Ligue 2 prvue initialement pour ce vendredi a t reporte au jeudi 17 fvrier prochain en raison des intempries qui secouent lensemble des rgions nord du pays.
Mohamed-Amine Azzouz

17 policiers lgrement blesss lissue du match JS.Saoura - CA Bordj Bou-Arrridj

Dix-sept (17) policiers ont t lgrement blesss, mardi dans la soire, par des jets de pierres de supporteurs en colre, lissue de la dfaite (1-0) de la Jeunesse Sportive de la Saoura (JSS) face au CA Bordj Bou-Arrridj (CABBA), a-t-on appris mercredi auprs du responsable de la cellule de communication de la Sret de wilaya de Bchar. La mise en place dun dispositif prventif par la Sret de wilaya a permis dviter le pire, car des supporteurs en colre allaient sattaquer plusieurs difices publics en ville, a prcis le lieutenant Bouhadar Mustapha. Cependant, il est relev le saccage, par ces mmes supporteurs, de plusieurs tablissements commerciaux proximit du stade du 20-Aot o sest droule la rencontre, a signal le responsable de la cellule de communication. Plusieurs supporteurs, des mineurs, arrts la suite de ces troubles lordre public, ont t librs en dbut de soire de mardi, selon la mme source.

Jeudi 9 Fvrier 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Jeudi 16 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 9 fvrier 2012 : - Dohr..................13 h 02 - Asr.........................15 h 58 - Maghreb.............. 18 h 24 - Icha.......19 h 44 Vendredi 17 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 10 fvrier 2012 : - Fedjr....................06 h 15 - Chourouk..............07 h 42

Vie pratique

EL MOUDJAHID

DEMANDES DEMPLOI

ANNIVERSAIRE
A ma jolie fille Amina La DOUDAH Cela fera un an, ce 10/02/2012, que tu es entre dans nos vies. Ce fut le plus beau des cadeaux avoir gay et illumin le foyer des DOUDAH Ali et LOUNIS Kahina. En cette joyeuse occasion, ton papa Ali, ta maman Kahina, ton frre Amne, tes grand-parents, et en particulier tata Fatiha, tonton Safi et ses enfants, te souhaitent un trs bon anniversaire, plein de joie, de sant et une longue vie. Ton papa Ali et ta maman chrie Kahina

PUB
CONDOLANCES
Le Docteur Rachid BENASSA, Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural, le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet et lensemble des cadres et personnel du ministre, affects par le dcs du PRE de Madame BENDJEDDA Zohra, cadre au ministre, prsentent celle-ci et toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 899469 du 09/02/2012

Dame, 27 ans, cherche emploi comme secrtaire de direction dans une socit prive ou tatique. 10 ans dexprience. Tl. : 0558 39.09.11 ----------------------------------------------------J.H., 28 ans, ingnieur en lectronique, 02 ans dexprience dans les domaines lectronique et lectromcanique, cherche emploi. Tl.: 0663.02.71.90

CONDOLANCES
La directrice du G. E. ALGER OUEST et lensemble du personnel, trs affects par le dcs de la MRE de M. SLAMA OMAR, lui prsentent leurs sincres condolances. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 09/02/2012

CONDOLANCES
Le Docteur Rachid BENASSA, Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural, le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet et lensemble des cadres et personnel du ministre, affects par le dcs de la MRE de Madame TOUATI Nadhira, cadre au ministre, prsentent celle-ci et toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub
ANEP 899470 du 09/02/2012

CONDOLANCES
Le Ministre des Affaires trangres, le Ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du PRE de leur collgue monsieur KACIMI EL HASSANI ABDELKADER, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub
ANEP 899328 du 09/02/2012

El Moudjahid/Pub du 09/02/2012
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, le Prsident, les Membres du Conseil dAdministration et lEnsemble du personnel de la Caisse Nationale des Retraites, profondment attrists par les dcs du PRE et de lONCLE paternel de notre collgue Monsieur IFTICEN Sofiane, employ la CNR Sige, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde aux dfunts Sa Sainte Misricorde et les accueille en Son Vaste Paradis.

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, le Prsident, les Membres du Conseil dAdministration et lEnsemble du personnel de la Caisse Nationale des Retraites, profondment attrists par le dcs du PRE de notre collgue Mme BEGGAG Ouahiba, employ la CNR Sige, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

condolances

CONDOLANCES

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub
ANEP 899466 du 09/02/2012

Le Prsident-Directeur Gnral, le Prsident du comit de participation, lquipe dirigeante et lensemble du Personnel de lEntreprise Publique des Travaux Routiers du Centre An DHeb MDA, (EPTRC), trs affects par le dcs de la MRE de MECHGAG Mohamed, Directeur des Travaux Publics de Tipasa, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP 300513 du 09/02/2012

El Moudjahid/Pub ANEP 899468 du 09/02/2012

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, le Prsident, les Membres du Conseil dAdministration et lEnsemble du personnel de la Caisse Nationale des Retraites, profondment attrists par le dcs du PRE de Monsieur DERGAL Hadj Kouider, Directeur de lagence CNR de Mascara, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral et lensemble du personnel de lAgence de Dveloppement Social (ADS), profondment attrists par le dcs de lONCLE de leur collgue LAOUAR Azeddine, chauffeur la CPS dAzazga, lui prsentent ainsi qu toute sa famille, parents et allis, leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

CONDOLANCES
Le Prsident, le Membre du Directoire, les Directeurs de Divisions et lensemble du personnel de la SGP CONSTRUMET Spa, profondment touchs par le dcs de la MRE de Madame MAKHZOUMI Radia, Secrtaire Principale de Direction auprs de Monsieur le Prsident du Directoire de la SGP CONSTRUMET Spa, lui prsentent, ainsi qu toute sa famille, leurs condolances les plus attristes et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de toute leur sympathie et de leur profonde compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub ANEP 899467 du 09/02/2012

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub
ANEP 899385 du 09/02/2012

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub
ANEP 300518 du 09/02/2012

Jeudi 9 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Automobile

31
Page anime par Mohamed Mendaci

ESSAI RENAULT LATITUDE 2.0 LITRES DCI 150 CH, FINITION PRIVILGE

ROAD SHOW DES CAMIONS DAF ORAN

Une innovation nomme Latitude

Lance en avant-premire mondiale sur le march algrien en septembre 2010, la berline Renault Latitude, vaisseau amiral de la marque au losange, a pris la place de la Renault Laguna ne figurant point sur le catalogue de Renault Algrie. Imposante et originale, la berline venue du pays du Matin calme est la recherche dun prestigieux avenir sur le march algrien domin par une autre franaise et une allemande. Mais la Latitude ne lentend pas de cette oreille. A cet effet, Renault Algrie vient de remettre cette belle berline dans le bain de la concurrence. De par ses dimensions extrieures gnreuses (4,89 m de longueur, 1,83 m de largeur et 1,49 m de hauteur), Renault Latitude se situe dans le segment des grandes berlines statutaires. Sa silhouette lgante et race est souligne par des lments chroms dont la grande arche qui encadre la surface vitre.

Numro 1 en Europe des ventes de tracteurs

ouveau vhicule tricorps dans la gamme Renault, ses lignes font la part belle au dynamisme et au statut. Son profil est quilibr, avec un empattement de 2,76 m et des porte-faux avant de 1,02 m et arrire de 1,10 m. Devant, les projecteurs bi-xnon adaptatifs et directionnels dessinent les contours marqus de la calandre chrome. La forme gnreuse de la malle permet de disposer dun volume de coffre au meilleur niveau du segment avec 477 litres (et jusqu 511 avec le kit de gonflage). Le style rsolument moderne du vhicule se retrouve dans la signature lumineuse arrire, utilisant la technologie LED en complment de lclairage traditionnel. Sous le bandeau chrom rvlant le nom de Renault Latitude, louverture de la malle est gnreuse.

cessaires la conduite et la vie bord tombent sous la main. Elles se concentrent autour du volant et en console centrale. La qualit des matriaux et des assemblages a aussi fait lobjet dun travail soign. La monte en gamme est bien visible lintrieur grce la prsence de nombreux lments chroms comme les poignes de porte, le cerclage des compteurs, le pommeau du levier de vitesse ou encore la disponibilit dune sellerie cuir claire ou fonce. Une attention particulire a t porte aux lments de dcor pour permettre dobtenir des ambiances varies et diffrencies en fonction des niveaux de finition.

Scurit made in Renault

La scurit nest pas en reste. Tant active avec un systme de freinage efficace et endurant, lESC en option et lABS/EBD/AFU de srie, que passive avec un habitacle conu selon les rgles Renault comme une cellule de survie pour tous ses occupants, jusqu 6 airbags adaptatifs associs des ceintures 3 points. Renault Latitude bnficie du systme double capteur de choc latral double chambre double pression dairbag thorax/bassin. Le vhicule dot dune motorisation de 2.0 litres DCI de 150 ch, associ une bote de vitesse manuelle 6 rapports, sest comport dune manire excellente. Nous avons pu pousser le vhicule, lors de notre priple dessais, ses limites sans toutefois perdre en confort ou en suspension. La Latitude avale le bitume sans le moindre souci et les acclrations du moteur nous procurent des sensations fortes. Sur la route, la belle franaise na rien envier celles qui ont marqu de leur empreinte les ventes sur le march algrien. Elle tient magnifiquement la route, stable sur le bitume comme le tuf. Latitude est bien propulse avec son bloc de 150 ch dont les acclrations nous ont bien surpris. Latitude est un vhicule confortable destin aux pres de famille, particulirement aux patrons des entreprises et hommes daffaires. Le prix de ce tricorps est affich 2.275.214 DA TTC en sus de 90.000 DA pour la taxe vhicule neuf.

Que des innovations

Que des innovations sur la nouvelle mtisse franco-corenne. En option sur la version Privilge, le client aura loccasion dexiger pour 35.000 DA un sige lectrique massant intgr quatre modes qui massera lautomobiliste qui conduit en toute tranquillit. Autre nouveaut, un systme de gestion de la qualit de lair unique sur le segment : ioniseur bi-mode et double diffuseur de parfum. Agrable senteur. La Privilge est aussi propose avec clairage bixnon directionnel. Traits avec lexigence de la culture asiatique, le confort et le silence dans lhabitacle ont suivi une rflexion diffrente. Le rsultat est la hauteur de cet investissement humain. En premier lieu, une attention toute particulire a t porte la dtente et au calme bord, propice une conduite sereine et applique.

Intrieur luxueux
A lintrieur, habitabilit et richesse des quipements sont au programme. La planche de bord arienne dcline des lignes pures et tendues, soulignes par la courbure de la baguette dcorative. Elle sappuie sur un dessin original de console centrale, dclin autour des instruments de bord. Les commandes n-

IAMAL, concessionnaire multimarque, a donn lundi dernier le coup denvoi promotionnel pour la marque hollandaise des camions DAF. Intitule Road Show DAF, lvnement a pour principal objectif de faire connatre davantage la marque sur le march algrien des vhicules industriels et surtout mettre en avant la qualit de ce produit, DAF tracteurs, qui est le numro 1 des ventes en Europe, a dclar Francis Guy, directeur VI/VU chez Diamal. Cette opration de marketing a dbut Oran o les camions seront aperus sur les routes de la ville dEl Bahia trois jours durant (du 6 au 9 fvrier), avant de prendre la route vers dautres wilayas o des essais attendent la clientle intresse par les DAF. Le programme concerne du 12 au 15 fvrier Ghardaa, du 19 au 22 du mme mois Constantine avant de clturer son priple Alger du 26 au 29 fvrier. Diamal a choisi pour cette manifestation promotionnelle de mettre en avant ses stars du moment, la gamme F avec le tracteur CF (Compact Forte) 4x2 de 410 ch, le CF 6x4 de 460 ch ainsi que le camion CF citerne, et le tout-dernier haut de gamme de la marque, le DAF XF105 super space-cab avec bote robotise dont la puissance est de 460 ch. Ce modle sera comme les autres propos lessai la clientle dsireuse de dcouvrir et de mettre lpreuve ses capacits poustouflantes. Le lancement de laction marketing des camions DAF a t ponctu par des essais sous la direction dun conducteur professionnel venant de France qui, dhabitude, a le rle de former les chauffeurs la conduite conomique. Eric Brodin, notre chauffeur du jour, a expliqu dans les moindres dtails tous les secrets de la cabine de pilotage du camion DAF tout confort pour le conducteur qui dispose aussi dune double couchette. Il soulignera limportance de la boite robotise embarque sur les camions DAF qui procure non seulement le confort de conduite recherch, mais aussi la stabilit du camion et lconomie du carburant. Francis Guy a tenu expliquer les adaptations spcifiques apportes au camions DAF CF destins au march algrien : Pour le march local, la garde au sol du tracteur hollandais DAF est dsormais plus haute de plus de 10 cm par rapport celui commercialis dans le march europen, avec un essieu coud et une barre de fer renforce a t ajoute pour protger le radiateur des objets extrieurs, alors que le moteur tropicalis dispose de chemises pistons en acier afin de pouvoir rouler dans des conditions caniculaires, a indiqu le directeur VU-VI.

MINI ROADSTER

Qualit et originalit sous une capote pliante

L
a joie au volant dune Mini est toujours une exprience enthousiasmante dsormais pour la premire fois bord dune automobile dcapotable rpondant un concept strictement biplace. Le Mini Roadster est le sixime modle de la gamme actuelle du constructeur premium britannique et le premier modle biplace dans lhistoire de la marque. Linterprtation typiquement Mini dun roadster compact fournit de nouvelles impulsions au segment des petites voitures. Des moteurs puissants et des liaisons au sol dune technique haut de gamme, adaptes spcialement chaque modle, se portent garants de sensations types karting si caractristiques. La capote pliante classique en toile commande manuelle, qui souvre et se referme rapidement et en toute simplicit, permet de saisir chaque occasion pour savourer pleinement le plaisir de la conduite ciel ouvert en Mini Roadster. Pour optimiser la protection des passagers, le Mini Roadster dispose de deux arceaux de scurit anti-retournement situs derrire les siges. Que la capote soit ouverte ou ferme, un coffre de 240 litres est disponible. Une large trappe de chargement souvrant sur lhabitacle augmente la modularit. son lancement commercial, le Mini Roadster sera propos en quatre motorisations essence et diesel puissantes et efficaces. La gamme va du Mini Cooper Roadster de 90 kW (122 ch) lathlte de pointe, le Mini John Cooper Works Roadster, fort de 155 kW (211 ch), en passant par le Mini Cooper SD Roadster (105 kW/ 143 ch) et le Mini Cooper S Roadster (135 kW/184 ch). La direction assistance lectro-mcanique asservie la vitesse et le contrle dynamique de la stabilit DSC font

partie de la dotation de srie. Le contrle dynamique de la traction DTC comprenant la fonction de blocage lectronique du diffrentiel sur lessieu moteur EDLC (Electronic Differential Lock Control) garantit une plus grande souverainet sur sol glissant et plus de sportivit dans les virages ngocis vive allure. Il est de srie sur le Mini John Cooper Works Roadster et propos en option sur tous les autres modles. La carrosserie dune grande rigidit torsionnelle, dote de renforts spcifiques au modle, et le centre de gravit bas bnficient la grande maniabilit et aussi la scurit du roadster Mini. Des airbags frontaux

et des airbags thoraciques protge-tte latraux ainsi que le cadre de pare-brise extrmement rigide, comme les arceaux de scurit en acier inox poli, solidaires de la carrosserie, comptent parmi les quipements scuritaires protgeant les passagers. Le Roadster Mini souligne son caractre premium par sa dotation standard haut de gamme qui comprend, entre autres, une climatisation, des rtroviseurs extrieurs rglage lectrique, le Park Distance Control, des siges hauteur rglable, un systme audio avec lecteur de CD compatible MP3 et une prise AUX-In.

Jeudi 9 Fvrier 2012

Le Brent 116,97 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,325 dollar

D E R N I E R E S

LE COMMISSAIRE DU FESTIVAL TIN HINAN AU FORUM DEL MOUDJAHID

La magie de lAhaggarts !
La troisime dition du festival Culturel International dAbalessa Tin Hinan pour les Arts de lAhaggar sera lance dans quelques jours (du 14 au 19 fvrier). Avec pour ambition de devenir un lieu de prservation, de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel. Aussi, la transmission est le credo de la troisime dition. Selon M. Farid Ighil Ahriz, commissaire de ce festival, cette dition, qui mettra la rgion de lAhaggar sous les feux de la rampe sera un peu particulire. Elle sera la premire qui portera ses activits artistiques au-del du campement du festival. La programmation couvrira un territoire plus grand. Le festival proposera des activits Abelassa et In Salah. vembre. Il faut souligner que les enfants ne sont pas en reste. Bien au contraire ils sont lhonneur. Au programme figurent un atelier dessin et un autre ddi la photographie. Anim par lartiste peintre Djahida Houadef, latelier dessin consiste en la cration dune fresque compose par des dessins faits par des enfants de la rgion. Quant latelier consacr la photographie, il invite les bambins de Tam sinitier au zoom et immortaliser leur environnement. Lautre belle tradition du festival, latelier danses et musiques africaines invite les enfants au voyage travers les cultures africaines. Quant au 7e art, il na pas t oubli. Des films documentaires et de fiction seront projets chaque jour. Et enfin pour rendre lImzad et ses dtentrices la place qui leur est due, le festival a rig cette anne une tente spcialement ddi cet art. Longue vie ce festival. Nora Chergui

M. Bensalah reoit l'ambassadeur de Roumanie

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu, hier au sige du Conseil, l'ambassadeur de Roumanie Alger, M. Victor Mircea, qui lui a rendu une visite de courtoisie, a indiqu un communiqu du Conseil. Les deux parties ont pass en revue "les relations bilatrales et les moyens mme de promouvoir la coopration" entre les deux pays. Ils ont galement "chang les vues sur les situations qui prvalent en Algrie et en Roumanie et les prochaines chances prvues dans les deux pays", prcise la mme source.

Ph : Hammadi

ors de la rencontre avec les reprsentants de la presse nationale, venus en force, organise, hier, au Forum dEl Moudjahid, M. Ighil Ahriz est longuement revenu sur ce jeune festival qui voit grand et dont lobjectif principal reste la collecte du patrimoine immatriel de la rgion. Dans cette perspective, il a t dcid, pour ldition 2012, dassocier le centre universitaire de Tamanrasset dans lanimation des ateliers du festival pour justement identifier les dtenteurs du patrimoine culturel immatriel dans le but dinstaurer un vritable partenariat avec llite scientifique et culturel locale. Comme le programme est culturel et scientifique une place spciale a t rserve

lassociation dastronomie de Tamanrasset et ce, aprs avoir constat le succs ralis lors de la deuxime dition. Et cest donc quelque 450 participants, venus du Mali, du Niger, de la Mauritanie, du Congo Brazzaville et de la Cte dIvoire qui sont attendus dans la capitale de lAhaggar. Et propos de lanimation des concerts, on peut citer quelques noms, limage de Tissilawn (Djanet), Imerhene (Tamanrasset), Mesbahi (Djanet), Lalla Badi Lalla (Tamanrasset) En ce qui concerne la participation trangre, on peut citer Bombino (Niger), Tinariwen (Mali), Malouma (Maurtanie), Royaume Zipmpa Pompa, Djli Moussa Cond qui feront sans

aucun doute le bonheur de leur nombreux fans. Ces concerts se drouleront au niveau de la grande scne de la lesplanade du 1er-No-

CONCOURS CONTES ET LGENDES SAHARIENS

Sous le signe du Changement dans la continuit

La troisime dition du concours contes peut tre place, selon les organisateurs, sous le signe du changement dans la continuit. Continuit dans la composition du jury. Continuit dans la rflexion pour amliorer lorganisation. Quant au changement, il rside dans la modification dans les catgories du concours. En effet, au lieu des critres dge utiliss lors des deux prcdentes ditions. Les participants devront concourir sur la base des critres de support productions crites et productions audio ou audiovisuelles et ce dans les trois langues, tamazight, arabe et franais. Le concours reste ouvert aux 7 / 77 ans. N. C.

M. Rahmani s'entretient avec le ministre britannique de l'Energie et du Changement climatique

Le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement M. Cherif Rahmani s'est entretenu hier Alger avec le ministre britannique de l'Energie et du Changement climatique, M. Jonathan Marland, a indiqu le ministre dans un communiqu. L'entretien a port sur "les moyens les plus mme de promouvoir et d'approfondir la coopration entre les deux pays dans le domaine du changement climatique et le dveloppement durable", ajoute-t-on de mme source. Les deux parties ont abord la gestion du changement climatique et la prparation du sommet de Rio en juin 2012. M. Marland effectue actuellement une visite officielle en Algrie.

CLBRATION DU 50e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE

Un atelier rserv aux rcits historiques

Dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lIndpendance un atelier, anim par M. Rachid Bellil, chercheur au CNRPAH, sera consacr au thme rcits historiques et posie dans lobjectif de recueillir des informations sur la perception et le vcu de la pntration coloniale dans la rgion de la rsistance de la population et qui se sont transmis par le biais de la tradition orale. Cet atelier concerne deux types de dtenteurs de savoir. Ceux qui pratiquent la posie et ceux qui, de par leur position sociale ou de par leur capacit de mmoriser les dires des anciens, sont en mesure de transmettre ce que les diffrentes gnrations qui ont vcu des vnements importants ont produit comme rcits historiques ralistes ou potiques. Les rencontres seront filmes ou enregistres. La seconde phase consistera en la transcription des tmoignages en vue de la production dun corpus crit qui servira de document historique pour les travaux de recherche sur lengagement de cette rgion dans la lutte contre le colonialisme. N. C.

ATTENTAT L'EXPLOSIF MOGADISCIO (SOMALIE)

11 morts et plusieurs blesss

Onze personnes ont t tues et plusieurs autres blesses hier dans un attentat l'explosif perptr prs du palais prsidentiel dans la capitale somalienne Mogadiscio, ont annonc un responsable somalien de la scurit et un dput. "Il y a eu une forte dtonation, une voiture a explos, au moins 11 personnes sont mortes et beaucoup plus encore ont t blesses", a affirm le dput Mohamed Iro la presse. L'attentat a eu lieu peu aprs un dplacement, le jour mme Mogadiscio, du nouveau reprsentant spcial de l'Union europenne pour la Somalie, Alexander Rondos, qui s'tait notamment rendu au palais prsidentiel. L'explosion a frapp un caf de rue situ proximit de l'htel Mona, vers lequel le vhicule se dirigeait apparemment. "Il y avait un kamikaze dans une voiture, ils ont essay de viser des gens prs de l'htel, il y a beaucoup de morts et de blesss," a affirm Abdi Abullahi Jama, un responsable des services de scurit.

CONDOLEANCES
M. Nacer Mehal profondment attrist par le dcs de Rachid Bahloul (ancien moudjahed et colonel la retraite) prsente sa famille ses sincres condolances et la prie de croire, en cette pnible circonstance, en lexpression de sa sympathie mue. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde. Larrive du corps est prvue samedi 11 fvrier laroport Houari Boumedine

ALGRIE - CHINE

Echange de lettres sur la ralisation de l'Opra d'Alger `

n change de lettres portant sur la ralisation de l'Opra d'Alger a t sign hier Alger par le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, M. Boudjemaa Delmi, et l'ambassadeur de Chine Alger, M. Liu Yuhe, en prsence de reprsentants du ministre de la Culture, a indiqu le ministre des AE dans un communiqu. Le projet est financ par des "dons chinois" octroys l'Algrie, prcise cette source. Selon les mmes prcisions, l'Algrie offrira le terrain dassiette du projet et procdera aux amnagements d'usage, tandis que les engins, les quipements et matriaux ncessaires la ralisation seront la charge de la partie chinoise. L'Opra d'Alger, d'une capacit de 1.400 places, sera bti sur une aire de 17.929 m2 dans le quartier de Ouled Fayet (ouest d'Alger). Son cot est estim quelque 30 millions de dollars. L'Algrie et la Chine avaient sign le 14 avril 2010 un contrat d'tude concernant l'aide la construction de cette infrastructure culturelle, alors que la signature du contrat de ralisation avec lentreprise chinoise dsigne cet effet constituera la prochaine tape du projet, ajoute le communiqu.

AUTREMENT DIT

L usage abusif du droit de veto

es Etats-Unis, et avec eux leurs allis europens, se sont indigns du mauvais usage du droit de veto au Conseil de scurit de lONU par la Russie et la Chine. Moscou et Pkin ont eu recours ce privilge de puissances pour bloquer le projet de rsolution euro-arabe appelant au durcissement des sanctions contre la Syrie. En apparence lindignation des pays occidentaux et de leurs mdias est lgitime. Sur le fond, elle lest beaucoup moins, et le ministre russe des Affaires trangres a de bonnes raisons de rpondre que les pays occidentaux ne sont pas qualifis pour donner des leons en matire dusage du droit de veto. La polmique qui sest engage entre partisans et adversaires du rgime syrien, soulve en ralit une bonne question : celle du recours systmatique lusage du droit de veto selon les intrts en prsence des puissances membres permanentes du Conseil de scurit de

lONU. Depuis la Seconde Guerre mondiale on a rarement constat un consensus entre les deux blocs sur les projets de rsolutions prsents au Conseil de scurit autour des problmes urgents et prioritaires pour la paix et la scurit dans le monde. Un privilge concd aux puissances qui ont ce quon appelle une responsabilit internationale pour faire valoir, en thorie, la paix et la scurit dans le monde. Le bilan de lusage abusif du droit de veto penche nettement en faveur des Etats-Unis. Cest vident que ni Moscou, ni Pkin nont rien innov, en dbut de semaine, quand ils ont dit non des sanctions contre le seul rgime de Damas et pas contre lopposition arme. Il est rare que les deux capitales adoptent une attitude aussi controverse. Par contre, il est difficile de savoir, mme approximativement, combien de fois les Etats-Unis ont lev le mar-

teau au Conseil de scurit pour bloquer toute rsolution condamnant Isral. Mme lorsque lEtat hbreu a ras Beyrouth, en juin 2002, puis de nouveau le sud Liban en 2006 et en 2009, la ville de Ghaza, Washington a oppos son veto. Les crimes contre lhumanit commis en Palestine ont permis Isral dchapper la sanction internationale, confort par lemploi systmatique de linstrument du veto amricain. Comment ds lors, Washington et ses allis inconditionnels peuvent-ils convaincre que Moscou et Pkin ont fait mauvais usage du droit de veto ? La Maison-Blanche na-t-elle pas dj ouvertement annonc quelle usera de ce droit si le prsident Mahmoud Abbas prsentait son projet dentre de la Palestine lONU ? En quoi un Etat palestinien membre de lONU peut-il constituer une menace la paix et la scurit dans le monde ? Cest par des rponses ces questions de fond que les

Etats-Unis peuvent convaincre quen effet le droit de veto a t dtourn de son objectif initial. Il est facile pour la Russie et la Chine de dmontrer que les Etats-Unis sont mal placs pour dfendre lusage de cet instrument qui doit tre employ au seul service de la paix et de la scurit dans le monde et non pas des intrts gopolitiques. Les Etats-Unis ont viol ce privilge depuis la cration de lEtat dIsral en 1947. La France en a fait de mme pour dfendre ses positions et ses privilges en engageant une guerre des plus meurtrires en Libye. Pourquoi donc Moscou et Pkin se gneraient-elles protger leur prsence au Proche-Orient ? Les puissances occidentales devraient comprendre que comme en matire des droits de lhomme, il ne peut y avoir de droit veto deux vitesses. B. H.