MX-5000N/MX-5001N MX-4100N/MX-4101N

Sistema Multifuncional Digital a todo Color

RENDIMIENTO, PRODUCTIVIDAD Y ELEGANCIA UN NUEVO ENFOQUE A LOS SISTEMAS MULTIFUNCIN EN COLOR

50/41 PPM EN BLANCO Y NEGRO Y COLOR

PANEL DE CONTROL GRAN PANTALLA TCTIL EN COLOR

AUMENTANDO EL ESTNDAR EN PRODUCTIVIDAD Y RENDIMIENTO

Cuando los plazos de entrega son apremiantes y la calidad es crucial los ltimos modelos de impresoras multifuncionales digitales de Sharp son la mejor solucin. Y con cuatro modelos para elegir puede estar seguro que encontrar el perfecto equilibrio de velocidad, calidad, funcionalidad y una extraordinaria impresin en color a una resolucin de 1.200 x 1.200 ppp. ELEGANTE, VERSTIL Y FCIL DE UTILIZAR Los nuevos modelos MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/MX-4101N estn diseados para una mxima facilidad de uso y un para rendimiento excepcional. El gran display tctil con iconos tamao miniatura facilita el acceso incluso a las caractersticas ms avanzadas de forma inmediata e intuitiva, el teclado retrctil simplifica la entrada de datos y los envos de correo electrnico y los administradores IT apreciarn sus capacidades de configuracin remota. Incorporan asimismo Sharp OSA (Sistemas de Arquitectura Abierta), que proporciona acceso a una gran variedad de software de otros fabricantes, que pueden automatizar tareas manuales, como el almacenamiento y gestin de documentos o el procesado de formularios. Y gracias a los diseos ms recientes de Sharp, la belleza de estos innovadores modelos armonizar perfectamente en cualquier entorno de oficina moderno.
DISEADOS CON CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL Estos modelos incorporan una tecla de ahorro de energa, que ayuda a reducir los costes de explotacin, y el certificado Energy Star certifica que los modelos MX-5000N/MX-5001N & MX-4100N/MX-4101N se benefician de un diseo de ahorro de energa lder en la industria que reduce el consumo de energa en horario nocturno a un solo vatio - lo necesario para recibir envo de fax. Este mismo criterio se ha seguido con la fabricacin de procesos y materiales. Estas ecolgicas impresoras multifuncionales utilizan: Consumibles ecolgicos de nuevo desarrollo Diseo con materiales sin plomo ni cromo (cumplen las directrices RoHS) Cartuchos de tner compactos

MX-5000N/MX-5001N & MX-4100N/MX-4101N - RENDIMIENTO, PRODUCTIVIDAD Y ELEGANCIA

TECLADO RETRCTIL

CAPACIDAD DE PAPEL HASTA 5.600 HOJAS

MX-5000N/MX-5001N Y MX-4100N/MX-4101N CARACTERSTICAS PRINCIPALES

SALIDA PRODUCTIVA Velocidad de impresin 50/41 ppm en color y blanco y negro Salida de la primera copia en 5,9 seg. para los modelos MX-5000N/MX-5001N y de 6,7 seg. para los modelos MX-4100N/MX-4101N Velocidad de escaneado de 70 opm en color y blanco y negro para los modelos MX-5001N/ MX-4101N y de 50 opm para los modelos MX-5000N/MX-4100N Opciones de finalizacin profesional que incluyen finalizador grapador plegador, finalizador interior y finalizador de gran capacidad de 4.000 hojas La funcin tndem en red duplica la velocidad de salida Disco duro estndar y clasificacin electrnica Gran capacidad de papel de hasta 5.600 hojas Mdulo dplex integrado sin apilado y alimentador dplex de paso nico de 150 hojas (MX-5001N/MX-4101N) alimentador de paso nico con reversin de 100 hojas (MX-5000N/MX-4100N) MFP A TODO COLOR Soporta Gigabit Ethernet y la mayora de los sistemas operativos y protocolos en red ms utilizados PCL5c/PCL6 estndar y emulacin PS3 opcional Escaneado en red a todo color con escner a e-mail, FTP, servidor, escritorio, carpeta de red, memoria USB y soporte para formatos XPS, JPEG, TIFF, PD y formatos PDF de alta compresin (opcional) Sharpdesk para una administracin integrada de documentos en un PC Funcin archivo de documentos para una reutilizacin instantnea de los trabajos guardados Fax Super G3 opcional y Fax Internet (en blanco y negro) Compatibilidad LDAP para visualizar fcilmente direcciones de e-mail Soporta formatos XPS (estndar para escaneado; opcional para impresin) Aspecto moderno con un nuevo diseo granulado del exterior CARACTERSTICAS EXCLUSIVAS DE SHARP Funciones avanzadas de copiado/impresin incluyendo copiado de libros, prueba de impresin e impresin directa*1 de archivos XPS*1/PDF*1/TIFF/JPEG y memoria USB Sharp OSA 3.0 (Sistemas de Arquitectura Abierta)*2 permite la integracin con las aplicaciones de red y las hace accesibles desde el panel de control LCD Panel tctil de 8,5"LCD en color con iconos tamao miniatura Teclado retrctil opcional para entrada de datos Seleccin automtica del color selecciona automticamente los modos de copiado correspondientes para pginas en color o en blanco y negro en un original multi-pgina La interfaz de acceso remoto permite visualizar el panel de control y operar desde un PC

SOLUCIONES DE SEGURIDAD DE VANGUARDIA Data Security Kit encripta y borra datos confidenciales SSL permite el encriptado de datos para comunicaciones seguras a travs de la red Secure Network Card proporciona administracin de puerto de red y protocolo y un cortafuegos evita la conexin directa y el acceso a usuarios no autorizados PDF encriptado con contrasea de proteccin para un escaneado seguro e impresin directa (opcional) La funcin Control de documentos*3 evita el copiado, escaneado, envo de fax o archivo no autorizado de documentos confidenciales Soporta IEEE 802.1X estndar para control de puerto basado en red

DISEO MEDIOAMBIENTAL AVANZADO Diseo con un ahorro energtico lder en la industria (1W en modo espera nocturno para recepciones de fax) Diseo sin plomo ni cromo (cumple las directrices RoHS) Pulsador manual para ahorro de energa Etiqueta certificacin Energy Star

IMGENES DE ALTA CALIDAD 1.200 x 1.200 ppp reales sin que ello afecte a la velocidad Los nuevos tner y revelador trabajan conjuntamente para permitir una calidad de imagen excelente El modo Color automtico de Sharp proporciona operaciones automticas y copias de alta calidad; los textos en medios tonos se reproducen con mayor claridad que nunca

*1 Se requiere la opcin MX-PKX1 para la impresin directa de archivos PDF y MX-PUX1 y MX-SMX3 para XPS *2 Se requieren las opciones MX-AMX2 y/o MX-AMX3 *3 Se requiere la opcin Data Security Kit

UN NUEVO ENFOQUE A LOS SISTEMAS MULTIFUNCIONALES EN COLOR

FINALIZADOR DE GRAN CAPACIDAD

IMPRESIN DE ALTA CALIDAD 1.200x1.200 ppp

RENDIMIENTO DE IMPRESIN OPTIMIZADO

A velocidades de 50 o 41 pginas por minuto tamao A4, estos nuevos modelos ofrecen un gran rendimiento de impresin. Adems, se obtienen la velocidad de impresin tanto en blanco y negro como en color incluso a una resolucin de 1.200 x 1.200 ppp. Pueden compartirse trabajos entre dos dispositivos para finalizar en la mitad de tiempo. La capacidad de papel estndar de 1.100 hojas puede ampliarse fcilmente hasta 5.600 hojas para trabajos largos ininterrumpidos, un potente procesador y un disco duro de 80 GB realizan con facilidad trabajos complejos y una amplia gama de opciones de productividad y las herramientas ms recientes de Sharp ayudan conseguir ms en un tiempo ms reducido. OPCIONES DE FINALIZACIN PROFESIONAL La tecnologa de impresin automtica de Sharp a doble cara, junto con nuestra gama de opciones de finalizacin profesional - incluyendo un finalizador de alta capacidad de 4.000 hojas permiten la gestin de documentos en la propia empresa. Perforacin, plegado y plegado en el centro y confeccin de folletos grapados es tan sencillo como pulsar la tecla imprimir. APLICACIONES ESPECIALES Los modelos MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/MX-4101N incorporan una amplia seleccin de caractersticas para conseguir la mxima comodidad para el operador. Impresin directa desde memoria USB, capacidad para imprimir juegos de prueba antes de iniciar impresiones largas, impresin desde pginas web, archivos adjuntos de e-mail y servidores FTP son slo algunas de las funciones que se suministran de serie.
*1 Se requiere la opcin MX-PKX1 para impresin directa de archivos PDF y MX-PUX1 MX-SMX3 para es posible que no soporte algunos formatos de archivo XPS, PDF, TIFF y JPEG. *2 Se requiere la opcin MX-PKX1. *3 Se requiere la opcin AR-PF1.

DE UN VISTAZO
Velocidad de impresin 50 o 41 pginas por minuto (segn el modelo) tanto en color como en blanco y negro Soberbia resolucin a 1.200 x 1.200 ppp, mejorada con nuevas formulaciones de tner y revelador Mdulo dplex sin apilado ahorra costes y espacio en el disco La impresin en red soporta Gigabit Ethernet y los sistemas operativos en red y protocolos ms utilizados Impresin directa desde una memoria USB - imprime datos directamente desde dispositivos de memoria USB sin tener que acceder al PC Impresin directa XPS/PDF/TIFF/JPEG*1 - ahorra tiempo al imprimir archivos XPS, PDF, TIFF o JPEG directamente desde un servidor FTP, una pgina web o archivos adjuntos de e-mail sin necesidad de utilizar el driver de impresora PCL5c y PCL6 estndar y emulacin PS3 opcional*2 Funcin tndem en red - duplica la velocidad de salida al compartir trabajos entre dos MPF en la misma red Prueba de impresin - permite comprobar un documento multipgina antes de comenzar una impresin de gran volumen Compatibilidad impresin fuentes cdigos de barra*3

OPCIONES DE FINALIZACIN

(10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)

Encuadernadorgrapador

Perforador

Grapador

Plegado en el centro

Windows NT 4.0, Windows Server 2003/2008 Windows 98/Me, Windows 2000/XP/Vista Macintosh, Novell, UNIX, AS400

MX-5000N/MX-5001N & MX-4100N/MX-4101N - RENDIMIENTO, PRODUCTIVIDAD Y ELEGANCIA

SELECCIN AUTOMTICA DEL COLOR

50/41 CPM EN BLANCO Y NEGRO Y COLOR

COPIADO FCIL, EFICAZ

Con la salida de la primera copia en unos pocos segundos y el resto a velocidades de 50 o 41 pginas por minuto, se dar cuenta que los modelos MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/ MX-4101N son ideales para sus necesidades diarias de copiado. Y adems son sencillas de utilizar. Un amplia variedad de funciones avanzadas de copiado ofrecen una versatilidad excepcional y una calidad ptima incluso en los trabajos aparentemente ms complicados. Y con funciones de edicin integradas y la capacidad para reconocer y procesar documentos con imgenes tanto en blanco y negro como en color, pginas con medios tonos o fondos en color e incluso originales de tamaos diferentes, nadie perder ms el tiempo en tediosas tareas manuales. TNER Y REVELADOR DE NUEVA FORMULACIN Adems de su comodidad y alta velocidad de impresin, los modelos MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/MX-4101N ofrecen una gran calidad gracias a los nuevos tner y revelador de nueva formulacin. Una combinacin creada para reproducir colores naturales y precisos y una fiel reproduccin de las lneas finas, caracteres diminutos y medios tonos complicados. No contienen aceite, lo que significa que puede escribir sobre las pginas impresas o incorporar notas adhesivas.
*1 RSPF suministrado con MX-5000N y MX-4100N, DSPF suministrado con MX-5001N y MX-4101N

DE UN VISTAZO
Copiado tanto en color como en blanco y negro hasta 50/41 copias por minuto Salida rpida de la primera copia en slo 6/7 segundos (segn modelo) Cmodo RSPF (Alimentador de paso nico reversible) de 100 hojas*1 escanea con facilidad documentos a doble cara o rpido y eficaz Duplex Scan Pass Feeder (DSPF) de 150 hojas , para escanear ambas caras simultneamente. El modo copiado de originales de diferentes tamaos distingue automticamente documentos de tamaos diferentes*2 alimentados a travs del RSPF o DSPF y selecciona el tamao de papel apropiado Modo color automtico mejorado reproduce con claridad incluso textos en color o fondos de medios tonos Seleccin automtica del color - los modelos MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/MX-4101N detectan automticamente documentos en color o en blanco y negro desde originales multipgina y seleccionan el modo apropiado para cada uno de ellos para reproducir fielmente el original Clasificacin electrnica y apilado offset para un copiado productivo Gran capacidad de papel de hasta 5.600 hojas para reducir al mnimo las interrupciones Funcin Creacin de trabajos - los trabajos de gran volumen pueden escanearse en grupos y almacenarse para salida como un nico trabajo Funciones de edicin de imagen - multicopia (4-en-1/2-en-1), ampliacin de varias pginas, repeticin de imagen, modo espejo, etc.

APLICACIONES ESPECIALES Funcin prueba de copiado - imprime un juego de prueba para poder hacer los ajustes necesarios antes de producir un trabajo completo Funcin sello en color - imprime nmeros de pgina, fecha o texto, por ej., CONFIDENCIAL hasta en cuatro colores diferentes
SELECCIN AUTOMTICA DEL COLOR DURANTE EL COPIADO Color Blanco y negro

*2 Existen limitaciones cuando se combinan tamaos de papel distintos en series de diferentes formatos

Original con pginas tanto en color como en blanco ynegro

Distingue las pginas en color y las pginas en blanco y negro

Reproduce las pginas en color en Modo color y las pginas en blanco y negro en Modo Blanco y negro

UN NUEVO ENFOQUE A LOS SISTEMAS MULTIFUNCIONALES EN COLOR

VELOCIDAD DE ESCANEADO HASTA 70 OPM

ESCNER A E-MAIL, RED, PC, FTP O USB

ESCANEADO EN RED EN COLOR A ALTA VELOCIDAD

Los modelos MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/MX-4101N producen trabajos de gran volumen a velocidades impresionantes. Segn el modelo pueden escanearse originales a una velocidad de 50 originales por minuto (opm) con el alimentador de paso nico reversible de 100 hojas (RSPF), o 70 opm con el alimentador dplex de paso nico de 150 hojas (DSPF). Sea cual sea su eleccin, resulta sencillo trabajar a travs de conjuntos de documentos de diferentes tamaos. E incluso si la combinacin de pginas en color, en blanco y negro y tamaos diferentes hasta A3 lo nico que hay que hacer es cargarlos y comenzar el trabajo. Una vez escaneados los documentos en el formato digital elegido - por ej., XPS, JPEG, TIFF o PDF - pueden distribuirse varios destinos en cuestin de segundos. Estas MFPs soportan asimismo formatos PDF*3 de alta compresin, lo que significa que el espacio se utiliza de una forma ms eficaz, la carga de la red se reduce y los datos pueden enviarse en un tiempo ms reducido. Todos los modelos soportan el escaneado directo a escritorio, carpetas de red, servidores FTP y memorias USB. El envo de archivos a travs de e-mail es igualmente sencillo: mire en el libro de direcciones con soporte LDAP siempre actualizado, seleccione la direccin y efecte el envo.
DE UN VISTAZO Escaneado a todo color al PC, receptores de e-mail, servidores FTP, carpetas de red (SMB) o memorias USB RSPF escanea una cara de la pgina a la vez a una velocidad de 50 originales por minuto*1 DSPF escanea simultneamente ambas caras de la pgina, a una velocidad de 70 originales por minuto*1 Escaneado de originales de tamaos distintos acomoda automticamente documentos de tamaos diferentes*1 a travs del RSPF o DSPF Seleccin automtica del color - si un original multipgina contiene pginas tanto en color como en blanco y negro, la impresora selecciona el modo apropiado Compatible con aplicaciones Network TWAIN-compliant (escaneado pull) Incluye Sharpdesk software de administracin de documentos LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) permite ver con facilidad y almacenar direcciones de e-mail para una rpida distribucin de documentos escaneados, al mismo tiempo que sincroniza automticamente con el servidor primario de e-mail Varios formatos de archivos escaneados - XPS, TIFF, PDF, PDF encriptado, PDF*3 de alta compresin y JPEG (slo color) Fcil entrada de texto - memorice ttulos de temas o mensajes de email de frecuente utilizacin para una entrada directa de una sola pulsacin o introduzca texto directamente utilizando el teclado retrctil Salto automtico de pgina en blanco reconoce e ignora automticamente las pginas en blanco de un documento reduciendo as
Escner Escner a Email Escner a FTP

su tamao y el tiempo de transmisin

*1 Los originales se escanean a 200 x 200 ppp. RSPF se suministra con MX-5000N y MX-4100N, DSPF se suministra con MX-5001N y MX-4101N. *2 Existen limitaciones cuando se combinan tamaos de papel distintos en series de diferentes formatos *3 Se requiere la opcin MX-EBX3

Escner a memoria USB

Escner a Carpeta de red (SMB)

Escner a PC

MX-5000N/MX-5001N & MX-4100N/MX-4101N - RENDIMIENTO, PRODUCTIVIDAD Y ELEGANCIA

33,600 BPS FAX SUPER G3

MINIATURAS FAX

FAX VERSTIL CON ELECCIN DE TRANSMISIN

Como es de esperar en una MFP de Sharp, el envo y la recepcin de faxes es rpida y sencilla con el kit de expansin opcional. Los documentos en papel pueden escanearse y enviarse a travs del rpido fax Super G3 a 33.600 bps, o pueden enviarse documentos digitales directamente desde el PC con la funcin Fax-PC/Fax Internet-PC. DE UN VISTAZO
Extremadamente verstil - enve o reciba faxes a una o dos caras hasta un tamao A3 Ahorro de tiempo - Compresin Super G3/JBIG para una velocidad aadida - la transmisin on-line reduce el tiempo total de las operaciones
G3 14,4 Kbps

Transmisin rpida - transmite faxes en menos de 2 segundos Libro de nmeros telefnicos integrado - registre hasta 999 nmeros de frecuente utilizacin y efecte la marcacin con una sola pulsacin

Tiempo de preparacin

Tiempo de transmisin

Tiempo de finalizacin

Fax sin papel con ruta interna permite comprobar los faxes entrantes a travs de e-mail e imprimir slo los que necesite Fiable - la memoria flash evita la prdida de datos en caso de corte de suministro elctrico Fax dplex - escanee y enve documentos a doble cara e imprima los faxes entrantes en ambas caras de una hoja de papel Fax-Internet*1 - enve y reciba faxes a travs de Internet a otros dispositivos con subordinacin ITU-T T-37 sin tener que preocuparse por los costes Fax-PC/Fax PC-Internet*2 - enve datos directamente desde el PC a un dispositivo de fax sin necesidad de imprimirlos sobre papel Iconos miniatura de Fax - visualice los faxes entrantes e imprima slo los que necesite

Super G3 36,6 Kbps

FINALIZACIN AUTOMATIZADA DE FAX Un mdulo dplex integrado ahorra recursos imprimiendo automticamente los faxes entrantes en ambas caras de una hoja de papel; el dispositivo puede programarse para realizar copias automticamente para su distribucin, y con el finalizador opcional instalado pueden graparse faxes multipgina para tenerlos organizados.

Nota: Fax y Fax Internet slo estn disponibles en blanco y negro.

*1 Se requiere la opcin MX-FUX1 *2 Disponible slo para Windows

UN NUEVO ENFOQUE A LOS SISTEMAS MULTIFUNCIONALES EN COLOR

ACCESO FCIL

PREVISUALIZACIN DE IMGENES

ARCHIVO EFICAZ PARA FLUJOS DE TRABAJO MS RPIDOS

Gracias a la unidad de disco duro integrado de 80 GB, los archivos escaneados y los trabajos previos pueden almacenarse y recuperarse posteriormente. Esto significa que documentos importantes e incluso trabajos completos pueden recuperarse instantneamente e imprimirse sin necesidad de manipular el trabajo. Las caractersticas incluyen: ARCHIVO RPIDO CON ALMACENAMIENTO TEMPORAL Pueden almacenarse en el disco duro hasta 1.000 archivos o 1.700 pginas*1 que hayan sido copiados, impresos, escaneados o enviados por fax*2 para una utilizacin posterior sin tener que cargar o volver a escanear el original. ARCHIVO AVANZADO PARA ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Guarde hasta 3.000 archivos o 5.500 pginas*1 hasta en 1.000 carpetas con nombres y localizacin personalizados, y protjalos de accesos no autorizados con las caractersticas de seguridad avanzadas de Sharp. Las opciones de almacenamiento incluyen: Carpeta principal - para almacenar archivos en una localizacin central donde puedan ser compartidos por grupos de trabajo Carpeta personalizada - para almacenar datos confidenciales con contrasea de seguridad en carpetas privadas Acceso fcil Se puede acceder directamente a los documentos desde el panel de control de la MFP o a travs de la red por medio de una pgina web, y una cmoda caracterstica de previsualizacin muestra una miniatura de la primera pgina del archivo en el panel LCD. Almacenamiento seguro Con el Data Security Kit instalado, todos los datos que circulan a travs del disco duro se encriptan automticamente, lo que proporciona una proteccin total contra accesos no autorizados.
*1 Medicin efectuada utilizando la carta estndar de Sharp (tamao A4 con cobertura del 6%, blanco y negro). La carpeta Archivo rpido comparte el disco duro con la funcin Job Build; cuando se utilizan ambas funciones estn disponibles hasta 12GB de capacidad de almacenaje. Dicha capacidad ser menor para pginas en color. *2 Para trabajos de fax y Fax Internet slo pueden guardarse con Archivo de documentos los datos transmitidos (no los faxes recibidos).

CARPETA ARCHIVO RPIDO

COPIADO

IMPRESIN

ESCANEADO

FAX

FAX-PC

REENVO

REIMPRESIN

CARPETA PRINCIPAL

Datos de trabajos procesados

Guardar en el disco duro

CARPETA PERSONALIZADA

Reutilizacin

MX-5000N/MX-5001N & MX-4100N/MX-4101N - RENDIMIENTO, PRODUCTIVIDAD Y ELEGANCIA

SHARP OSA

ADMINISTRACIN SENCILLA

POTENTE SOFTWARE DE UTILIDADES

ADMINISTRACIN DE DOCUMENTOS SENCILLA CON SHARPDESK El software de administracin de documentos Sharpdesk le ofrece un sistema de administracin de documentos potente, basado en escritorio, capaz de manejar formatos de archivo de hasta 200 formatos diferentes. Permite ver, clasificar, buscar y compartir archivos en la red, y le proporciona la capacidad para crear nuevos documentos que combinen datos escaneados y archivos creados con aplicaciones de oficina tan populares como Microsoft Word. Las caractersticas incluyen: Un escritorio intuitivo muestra las caractersticas en tamao miniatura Sharpdesk Imaging proporciona herramientas de anotacin para pruebas de lectura sin papel Sharpdesk Composer combina diferentes tipos de archivo en un nico documento Reconocimiento ptico de caracteres convierte documentos en archivos de texto editables Zona de salida distribuye los archivos a e-mail, impresoras y otras aplicaciones Bsqueda de archivo permite buscar por nombre, palabra clave o miniatura Sharp OSA (Sistemas de Arquitectura Abierta) Puede optimizar an ms la productividad gracias a Sharp OSA (Open Systems Architecture), (Sistemas de Arquitectura Abierta), que permite a otros desarrolladores de software integrar directamente la MFP con las aplicaciones de su empresa. Existen tres mdulos de Sharp OSA: Mdulo de integracin de las aplicaciones (MX-AMX1) - permite a los usuarios agregar los datos escaneados a los documentos antes de enviarlos directamente a los solicitados de procesamiento y archivo. Mdulo de comunicaciones de la aplicacin (MX-AMX2) permite a aplicaciones remotas crear, configurar y ejecutar trabajos de escaneado o impresin en la MFP. Mdulo de Auditora externa (MX-AMX3) - monitoriza su utilizacin por individuos o grupos de trabajo y restringe su uso de acuerdo con los derechos de cada uno de ellos. UTILIDAD ADMINISTRADOR DE IMPRESORA BASADA EN RED La aclamada opcin Utilidad de Administracin de Impresora de Sharp facilita la administracin de las impresoras en red al permitir a los administradores personalizar objetos y ver parmetros tales como direcciones IP directamente desde el PC a travs de una ventana de red. PAU basado en red MONITOR DE ESTADO DE IMPRESORA Antes incluso de comenzar un trabajo y sin necesidad de abandonar su despacho, el Monitor de Estado de la impresora permite comprobar el estado de la MFP - por ejemplo, para comprobar la cantidad de papel o de tner - a travs de un grfico sencillo en forma de icono en el escritorio del PC. Permite asimismo Monitor de Estado de la impresora saber cuando un trabajo ya se ha completado y est listo para su recogida. PANTALLA DE ESTADO DE LOS TRABAJOS Tanto si se imprime como si se copia, la Pantalla de Estado de los trabajos en el panel de control muestra una lista de trabajos que permite ver al instante el progreso y su posicin en la cola.

Pantalla de Estado de los trabajos

UN NUEVO ENFOQUE A LOS SISTEMAS MULTIFUNCIONALES EN COLOR

AUTENTICACIN DE USUARIO

SEGURIDAD DE DATOS TOTAL

SEGURIDAD DE VANGUARDIA A TODOS LOS NIVELES

Los modelos MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/MX-4101N salvaguardan los datos sensibles con una potente tecnologa de encriptado y funciones avanzadas de seguridad que proporcionan una proteccin en red en todos los niveles. DE UN VISTAZO
Data Security Kit *1 encripta y borra completamente cualquier dato en el disco duro o la memoria interna tras su utilizacin Control de documentos*1 evita el acceso no autorizado a las funciones de copiado escaneado, fax y archivo PDF encriptado con contrasea de proteccin evita que personas no autorizadas puedan acceder a datos confidenciales*1 Tarjeta de red segura proporciona una administracin de puerto y protocolo y asimismo un cortafuegos que evita la conexin directa y el acceso a usuarios no autorizados Almacenamiento e impresin de datos confidenciales protege la informacin sensible al requerir del usuario la introduccin de un cdigo PIN antes de la produccin de un documento Los protocolos Secure Socket Layer (SSL) e IPsec encriptan la comunicacin de datos para evitar su filtraje a travs de la red Autenticacin del usuario requiere la introduccin de contraseas para acceder al dispositivo Almacenamiento de datos seguro para Archivo de documentos*1 todos los datos que llegan al disco duro son encriptados, y las contraseas utilizadas en la funcin Archivo avanzado ofrecen una seguridad a toda prueba*3 Soporta IEEE 802.1X estndar para control de puerto basado en red
*1 Se requiere la opcin Data Security Kit. Es posible que la funcin Archivo de documentos no funcione para ciertos tipos de documento y papel. *2 Puede producir una pgina en blanco si la alimentacin de papel se ha efectuado antes que la MFP detecte los datos de prevencin de copiado. *3 La contrasea de seguridad est disponible de serie. El encriptado es opcional.

Funcin Control de documentos La funcin Control de documentos*1 evita el copiado, escaneado, transmisin por fax o archivo no autorizados de documentos confidenciales incrustando en el documento datos de prevencin de copiado cuando ste se copia o imprime por primera vez. Si se intenta realizar una copia de dicho documento, la MFP detectar dichos datos y cancelar el trabajo o producir una hoja en blanco*2.

Data Security Kit Las copiadoras/impresoras o equipos multifuncin pueden retener en su disco duro o memoria interna cientos de pginas de informacin confidencial de trabajos realizados con anterioridad. Para proteger esta informacin de accesos no autorizados, la opcin Data Security Kit encripta o borra automticamente los datos de cualquier trabajo una vez ste ha sido realizado tanto de los datos almacenados tanto en el disco duro como en la libreta de direcciones.

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Vista

Macintosh

(10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) COPIADO DE DATOS IMPRESIN DE DATOS ESCANEADO DE DATOS DATOS DE FAX

TOP SECRET
Se denegar el acceso a direcciones IP o Mac desconocidas Encriptado de datos

BORRADO

Borrado de datos

Los datos generados por cada trabajo se borran automticamente una vez ste ha finalizado

MX-5000N/MX-5001N & MX-4100N/MX-4101N - RENDIMIENTO, PRODUCTIVIDAD Y ELEGANCIA

OPCIONES DE FINALIZACIN

OPCIONES DE CONECTIVIDAD

MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/MX-4101N OPCIONES

2. MX-FN10 + MX-PNX5A/C/D RSPF (MX-5000N/MX-4100N) DSPF (MX-5001N/MX4101N) 1. MX-FNX9 + MX-PNX1A/C/D

6. MX-TRX2

11. MX-FXX2

5. MX-RBX3

10. MX-LCX1

3. MX-FN11

4. MX-PNX6A/C/D 7. MX-DEX9 8. MX-DEX8 9. MX-DKX4/W

FINALIZACIN
1. MX-FNX9 Finalizador De A3 a B5 (offset/grapado), de A3W a A5R (no offset) Bandeja offset (superior): capacidad mx. 500 hojas*1 Capacidad de grapado: mx. 50 hojas grapado multiposicin*1 Posicin de las grapas: 3 posiciones (frontal, posterior o ambas)1 Mdulo de perforacin opcional para MX-FNX9: MX-PNX1A - Mdulo de perforacin de 2 agujeros MX-PNX1C - Mdulo de perforacin de 4 agujeros MX-PNX1D - Mdulo de perforacin de 4 agujeros anchos 2. MX-FN10 Finalizador encuadernador-grapador De A3 a B5 (offset/grapado), de A3W a A5R (no offset) Bandeja offset (superior): capacidad mx. 1.000 hojas*1 Capacidad de grapado: mx. 50 hojas grapado multiposicin*1 Posicin de las grapas: 3 posiciones (frontal, posterior o 2 puntos de grapado)*1 Bandeja encuadernador-grapador (inferior): 10 juegos (11-15 hojas), 15 juegos (6-10 hojas), 20 juegos (1-5 hojas) 15 hojas mx. por juego Mdulo de perforacin opcional para MX-FN10 MX-PNX5A - Mdulo de perforacin de 2 agujeros MX-PNX5C - Mdulo de perforacin de 4 agujeros MX-PNX5D - Mdulo de perforacin de 4 agujeros anchos 3. MX-FN11 Finalizador de alta capacidad (4.000 hojas) De A3 a B5 (offset/grapado), de A3W a A5R (no offset) Bandeja superior capacidad mx. 1.550 hojas*1 Bandeja inferior capacidad mx. 2.450 hojas*1 Capacidad de grapado: mx. 50 hojas grapado multiposicin*1 Posicin de las grapas: 3 posiciones (frontal, posterior o 2 puntos de grapado)*1 4. Mdulo de perforacin opcional para MX-FN11 MX-PNX6A - Mdulo de perforacin de 2 agujeros MX-PNX6C - Mdulo de perforacin de 4 agujeros MX-PNX6D - Mdulo de perforacin de 4 agujeros anchos 5. MX-RBX3 Unidad paso de papel Se requiere cuando se utiliza MX-FN10 6. MX-TRX2 Unidad bandeja de salida

UNIDAD BASE
7. MX-DEX9 Mesa con 2 cajones de 500 hojas Desde A3 hasta B5R, 500 hojas cada uno (80 gsm) para bandejas inferior y superior 8. MX-DEX8 Mesa con cajn de 500 hojas Desde A3 hasta B5R, 500 hojas (80 g/m2) 9. MX-DKX4/W Mesa 10. MX-LCX1 Bandeja de gran capacidad de 3.500 hojas Desde A4 hasta B5, 3.500 hojas (80 g/m2)

PANEL DE CONECTIVIDAD
MX-KBX2 Teclado MX-SMX3 Panel de expansin de memoria (1 GB) IMPRESIN MX-PKX1 Kit de expansin PS3 Permite impresin PostScript MX-PUX1 Kit de expansin XPS (se requiere MX-SMX3) AR-PF1 Kit Fuentes cdigos de barra FAX 11. Kit de expansin Fax Mdulo Fax Super G3 MX-FWX1 Kit de expansin Fax-Internet ESCANEADO AR-SU1 Unidad sello Marca documentos ya escaneados para su comprobacin MX-EBX3 Kit de compresin mejorado LICENCIAS SHARPDESK MX-USX1 x 1 usuario MX-USX5 x 5 usuarios MX-US10 x 10 usuarios MX-US50 x 50 usuarios MX-USA0 x 100 usuarios
1,220 mm (MX:4100N: 1,210 mm)

SECURIDAD MX-FR11U Data Security Kit Versin Comercial*2 MX-FR10 Data Security Kit Certificacin Common Criteria*2

515 mm*

127 mm 615 mm 1,627 mm 370 mm

695 mm

SHARP OSA MX-AMX1 Mdulo de Integracin de aplicacin MX-AMX2 Mdulo de Comunicaciones de la aplicacin MX-AMX3 Mdulo de Auditora externa Algunas opciones pueden no estar disponibles en algunas regiones

* 645 mm with tray extended.

Shown with options.

*1 A4 o ms pequeo, 80 g/m2. *2 Disponible prximamente.

UN NUEVO ENFOQUE A LOS SISTEMAS MULTIFUNCIONALES EN COLOR

ESPECIFICACIONES

MX-5000N/MX-5001N MX-4100N/MX-4101N
Sistema Multifuncional Digital a todo Color

General
Velocidad motor (mx)*1 MX-5000N/MX-5001N MX-4100N/MX-4101N Tamao del papel Peso Color y Blanco y negro Color y Blanco y negro Mx. A3W, Mn. A5R Bandeja: 60 g/m2 - 209 g/m2 Bypass: 55 g/m2 - 256 g/m2 Bandeja de gran capacidad: 60 g/m2 - 105 g/m2 Estndar: 1.100 hojas (dos bandejas de 500 hojas y bandeja multi-bypass de 100 hojas Mximo: 5.600 hojas (cuatro bandejas de 500 hojas, bandeja multi-bypass de 100 hojas y bandeja de gran capacidad de 3.500 hojas) A4, retrato 50 ppm/cpm 41 ppm/cpm A3 22 ppm/cpm 19 ppm/cpm

Escaneado en red*4
Mtodo de escaneado Resolucin Escaneado push (a travs del panel de operaciones), escaneado push (con aplicacin de soporte TWAIN) Escaneado push: 100, 200, 300, 400, 600 ppp Escaneado push: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppp, de 50 a 9600 ppp, Formatos de archivo Utilidades de escner Destinos de escner por defecto XPS*5, PDF, PDF encriptado, JPEG (slo color), TIFF y PDF*6 de alta compresin Sharpdesk Escner a e-mail, escritorio, servidor FTP, carpeta de red (SMB), memoria USB

Capacidad de papel

Archivo de documentos
Capacidad archivo de documentos Trabajos almacenados Carpetas almacenadas Almacenamiento confidencial Carpeta principal y personalizadas: 38GB, 5.500 pginas*7 o 3.000 archivos Carpeta archivo rpido: 12GB, 1.700 pginas*7 o 1.000 archivos Copia, impresin, impresin directa, escner, transmisin de fax*8 Carpeta rpida, carpeta principal, carpeta personalizada (mx. 1.000 carpetas) Contrasea de proteccin

Tiempo de calentamiento MX-5000N/MX-5001N Inferior a 140 seg. MX-4100N/MX-4101N Inferior a 120 seg. Memoria [Copiadora] Estndar 512 MB [Impresora] Estndar 1.024 MB; Mximo 2.048 MB Disco duro 80GB*2 Requisitos de energa Voltaje local nominal CA 10%, 50/60 Hz Consumo (mx.) 1,84 kW (de 200 a 240 V) Dimensiones (An. x Pr. x Al.) MX-5000N/MX-4100N 645 x 695 x 950 mm MX-5001N/MX-4101N 645 x 695 x 960 mm Peso MX-5000N/MX-4100N aprox. 114 kg MX-5001N/MX-4101N aprox. 123 kg

Impresora en red
Resolucin Interfaz SO soportados*9 1.200 x 1.200 ppp 600 x 600 ppp USB 2.0: Alta velocidad 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Estndar: Windows NT 4.0 SP5 o posterior, Windows 98/ME, Windows 2000, Windows server 2003, Windows XP, Windows Vista, Server 2008 Opcional: Mac OS 9.2.2, Mac OS X 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5 - 10.5.1 TCP/IP (IPv4 & IPv6), IPX/SPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) LPR, Raw TCP (puerto 9100), POP3 (impresin e-mail), HTTP, Aplicacin Novell Printserver con NDS y Bindery, FTP para descarga de archivos de impresin, impresin EtherTalk, IPP Estndar: PCL 6/5c Opcional*10: PS3, XPS 80 fuentes para PCL, 136 fuentes para emulacin PS3*10

Copiadora
Tamao del original Mx. A3 Salida primera copia*3 (seg.) MX-5000N/MX-5001N Color 5,9 Blanco y negro 4,1 MX-4100N/MX-4101N Color 6,7 Blanco y negro 4,7 Copiado continuo Mx. 999 copias Resolucin (mx.) 600 x 600 ppp (color y blanco y negro) Gradacin Equivalente a 256 niveles Rango de zoom Desde 25 hasta 400% (desde 25 hasta 200% utilizando RSPF/DSPF) en Rangos preestablecidos incrementos del 1% 10 ratios (5R/5E)

Protocolos de red*9 Protocolos de impresin

Emulacin PDL Fuentes disponibles

Fax blanco y negro (se requiere la opcin MX-FXX2)

Mtodo de compresin Protocolo de comunicaciones MH/MR/MMR/JBIG Super G3/G3

Tiempo de transmisin Inferior a 2 segundos*11 Velocidad del mdem Desde 33.600 bps hasta 2.400 bps con cada automtica Resolucin de transmisin Estndar: 203,2 x 97,8 ppp, Super Fino: 406,4 x 391 ppp Anchura de grabacin Desde A3 hasta A5 Memoria 8 MB memoria flash Niveles de la escala Equivalente a 256 niveles de grises

*1 Modo copiado: Cuando se copia el mismo documento en modo continuo, retrato A4, papel normal, modo no offset. Modo impresin: Cuando se imprime el mismo documento en modo continuo, retrato A4, papel normal, modo no offset, excluyendo el tiempo de procesamiento. *2: 1GB = Mil millones de bytes de capacidad del disco duro. La capacidad real una vez formateado es inferior. *3: Cuando se alimenta con hojas A4 desde la bandeja de papel. *4: Para Internet, transmisiones de fax e Internet-PC se requiere la opcin MX-FWX1. *5: Para la visualizacin de archivos XPS en PCs que no utilice Windows Vista, debe tener instalada la aplicacin XPS Viewer. *6 Se requiere la opcin MX-EBX3 *7: Medicin efectuada utilizando la carta estndar de Sharp (tamao A4 con cobertura del 6%, blanco y negro). La carpeta de archivo rpido comparte el disco duro con la funcin Job Build; se dispone de hasta 10GB de almacenamiento de datos cuando se utilizan ambas funciones. Dicha capacidad ser menor para pginas en color. *8: Se requiere la opcin MX-FXX2. *9: Se requiere la opcin MX-PKX1 para Mac OS y EtherTalk. * 10: Se requiere la opcin MX-PKX1 para PS. Para XPS se requieren las opciones MX-PUX1 y MX-SMX3 (1GB). *11:

SHARP ELECTRONICA ESPAA, S. A. c/. Sena, 8 Tel. 93 581 97 00 - Fax 93 589 29 11 08174 Sant Cugat del Valls (Barcelona) Internet: http://www.sharp.es

El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Toda la informacin es correcta en el momento de la impresin. El logotipo ENERGY STAR es un sello de calidad y slo puede utilizarse para certificar determinados productos que se considera que cumplen los requisitos del programa ENERGY STAR. ENERGY STAR es una marca registrada en los EE.UU. Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation. SAP y todos los logotipos SAP son marcas registradas de SAP AG en Alemania y otros pases. Citrix es una marca registrada de Citrix Systems, Inc. y/o una o varias de sus empresas subsidiarias, y puede estar registrada en la Oficina de Patentes y Marcas en Estados Unidos y otros pases. Cualquier otro nombre de empresa, de producto o logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Sharp Corporation 2008. Ref: BR-MX-5000N/MX-5001N y MX-4100N/MX-4101N. SAP AG 2008. Todas las marcas registradas estn reconocidas. E&OE.