Sie sind auf Seite 1von 36

NEUE

;
I.

zw
T
t
3

INHALT

l2
t8
22

h
:

26

l4
15. Dezember 1945

,,

29

VERLAG

DER 7EITUNG,,TRUD,,

-M OSKAU

Sdrllllellen A, DNILOW
Morlau, Arbat, Kalas.hnl perGulot

l!

TIEUE ZEIT
HA LBMONATSS
C HR

IFT

Nn.

14

MOSKAU, den 15. DEZEMBER 1945

Die wichtigsle Vorausselzung eines


dauerhalten Friedens
IN

Ller heutigen Welt, die tiei erschttert ist durch den langjhrigen verheerenden Krieg, gibt es keine wichtigere und verantwortlichere Aufgabe als die Sicherung eines festgefgten und nglichst anhaltenden Friedens. Einen solchen Frieden brauchen die Vlker, um die durclr die ruberischen Aggressoren geschlagenen tiefen \trrunclen zu heilen ut.td auf ailen Gebieten des
gesellschaftlichen Lebens voranzuschreiten. Wie sind Friede und Sicherheit zu gewhrleisten? Dies steht im Mittelpunkt dei Aufmerk-

angeblich im Interesse der besten Friedenssicherung ausgeheckt wurden, in Wirklichkeit jedoch

mit diesem hohen Ziel wenig gemein

haben.

Obwohl die Organisation der Vereinten Nationen faktisch ihre Ttigkeit noch nicht aufgenommen hat, beschftigen sich manche ungeduldige Politiker schon jetzt damit, Plne fr ihren grund-

samkeil weitester Kreise. Da gibt es nun die verschiedensten Qua cks alber rezep te, fr die Leute die Reklametrommel rhren, die bestrebt

gleichen Lage befinden wrden wie die Teilstaaten

lcgenden Umbau auszuarbeiten. Insbesondere rvird behauptet, die Organisation der Vereinten Nationen hnne nur dann zu einem wirksamen Grranlen des Friedens werden, wenn man sie in cine At't ,,Weltfdcration" verwandle, in der die heute selbstndigen Staaien sich etwa in der
der US. Dementsprechend werden in Wort und Schrift eine Weltiegierung und ein Weltparlament propagiert. Derartige Ideen gehen von den gleichen Kreisen ans, die noch vor l(urzem versuchten, die Schalfung einer internationalen Sicherheitsorganisation zu hemmen, und unler der Maske von Verteidigern der Selbstndigkeit und der vollen lechte der kleinen Nationen auftraten. Jetzt versichern die gleichen I(reise, es knne keinen Frieden geben ohne die Aufhebung der nationalen Souvernitt aller Staaten. darunter auch der Gromchte.

sind, das leidenschaftllche Friedensverlangen der Vlker fr ihre egoistischen Interessen auszubeuten. Demgegenber bestimmen die historischen Erfahrungen der letzten Jahrzehnte, insbesondere die Erfahiungen des Krieges, den Qahmen, innerhalb dessen die Lsung dieser Aufgabe gesuchl werden mu{J. Es ist eine Reihe von gnstigen Voraussetzungen geschaffen worden fr die Sicherung eines haltbaren Friedens. Einerseits l.raben die freiheitliebenden Nationen durch ihre Anstrengungen die beiden Hauptherde der Weltaggression zerschlagen. Anderseits hai die en[1isch-sowjetisch-amerikanische Koalition, die whrend des l(rieges entstanden ist, ihre Fhigkeit zu vereintem Handeln im Interesse des gemeinsamen (ampfes gegen die Aggressoren berviesen.

Es lie sich jedoch schon whrend des Krieges voraussehen, d die Gestaltung der Nachkriegsverhltnisse von den der Antihitlerkoalition angehrenden Nationen viel Anstrengungen und guten Wiilen fordern werde. n'gesichts der neuen Verhltnisse nach Beendigung des Krieges hatte diese Koaliiion ernste Prfungen zu bestehen. Wenn es unzweifelhaft ist, da es reale Mglichkeiten fr die erfolgreiche Lsung der gegenwrtigen internationalen Probleme gibt, so isi ebenso klar, da es hierbei manche Klippen zu umschiffen gilt. In der letzten Zeit treten, besonders anllich der bevorstehenden Ttigkeit der Organisaiion rler Vereinten Nationen, auf der internationalen

Freilich ist es eine Sache, das erhabene Ideal einer kommenden Vereinigung der Menschheit zu predigen, die frei wre von den heute bestehenden sozialen Gegenstzen, und eine ganz andre Sache, ber die ,,Weltfderation" zu reden, rvie das die englischen I(onservativen oder die amerikanischen Isolationisten von gestern tun. Denn die neugebackenen Anhnger des ,,Weltstaates" denken am allerwenigsten an die Beseitigung der sozialen und nationalen Unterdrckung in der heutigen Welt. Eben deshalb ist dG wirkliche Bedeutung derartiger grospuriger Projekte gleich Null. Zugleich darl man niiht a-u_er acht lassen, da das Aushngeschild der Weltfderation nicht selten dazu dient. die unbegriindeten Ansprchc einzelner Gromchte auf die fhrende Rolle in der ganzen Welt zu verdecken.

Arena so manche Projekte in Erscheinung,

die

I(ennzeichnend ist besonders der {_rmstanrj. rla

N..

14

NEUE

zEtf
Vlker, der groeir wie der kleinen. Dabei haben die Lriahrungen de- (rieges ebcn:o wie die der

die Aufrufe zlr Vervollkommnung der kr'zlich auf der Konierenz von San Franzisko beschlossenen Satzung der Vereinten Nationen in der Hauptsache hinauslaufen auf die Forderung, den in der Satzung flxierten Grundsatz I'on del Einstimmigkeit der Grollmchte, die stndige Mitglieder des Sicherheitsrats sind, aulzul.reben. Das Prinzip der Einstimmigkeit, das von seinen Gegnern als ,,Vetorecht" bezeichnet rvird, wird r.viderum zur Zielsclteibe von Angliflen gemachl. Zum Unterschied von den frheren Angriffen jedoch, die unter der Flagge des Schuizs der kleinen Nationen gegen die,,Diktatur der Gromchte" unternommen wurden, werden die gegenwriigen Angriffe in so oifener Form geIhJt, da als Hauptargument die Berufung uf die Atombombe dient. Es 1t sich nicht bestreiten. da das Auitauchen rler Atomwaile neue Mo mente in die internationale Situation hineingebracht hat. In diesen neuen Verhltnissen ist eine feste Zusammenarbeit der Gromchte im lnteresse des allgemeinen Friedens jedoch nicht weniger notwendig. Eher umgekehrl. Demgegenber.sLellen die \ orschlge, tlas prinzip -der tinslinrmigkeit im 5icherheitsrat der Verinten Nationen aufzuheben, nichts anderes dar als einen Versuch, die feste Zusammenarbeit der iriedliebenden Gromchte abzulehnen und zu anderen Mcthodcn der inrerna{ionalen poliLik berzugehen. Diese anderen Methoden knnen die Vler jedoch nicht aui den Weg des sicheren Frieden.
I

durch die gemeinsamen Anstrengungcn der friediiebenden Mchte, die den Sieg ilber die Krfte der Aggression garantiert habn, kann auch derErf oig oet internationalen Sicherheitso rganisa tion

Vorkrieg'zeir n.r genginder A n -cha u iic hl,eir gezeigt, da diese Zusamntenarbeit den Eckpfeiler der internalionalen Sicherheit bildet. Nrrr

nolit;schen 'o Fuktcr wie die I neinigkeit der Ir.ie'dlieberderr Cromchle. Hier. .ollte man inrmer wieder ca,-i.n erinnern, da der Vlkerbund vor allem ais ein Werk"zeug zur Isolierung der Sowjerunio:- 1. schrilen . und spter auch groziigig be;.;izr rvulde. Alle Gelsie, soiche -Tendein he,.:te wiederauileben zu las.,en, wren nichts an;ertrl. eirr Rcklall in die verhngnisrolisten T:z_.
.

wesenllich diese an sich auch gewe"en >ein mgen. sord. -n dJrch cinen entscheidenden

durch organisalorische .\lngel \erursacht, $in

vL.r\\randeln, das dem Vlkerbund traurigen AngeCenkens hnlich sieht. Das Scheitern a VOttirbunds rvurde natrlich nicht nur und nicht sosehr

garantiert v/erden. Andernialls l rde sich dic jclrt rrn Errts{ohen bcgriilcne Orgrnisallon dnr. \'"ic.nlon Natjonen uniernreidlich"in ein Cebil.le

uhre n.

Aggres'orcn in Eu-op unrl irr Fernen Oslen s_iche-rgestelit und als Initialoren der Organisaiion

Das Bestreben nach einer Anderung der GrundIagen. aui denen die XamplgemeinscfaIt der freihcilliebenden Vlker whrend des l(rigsp5 p,.r., die deul.che und die japanische Aggre..ion eTrichtet.wurde, geht in manchen Kreisin so weit, dall einige Organe der Auslandspresse mit ernsier M.iene die Frage erriern. on aie ,.gronen Oiei:. notrg se.en oder nicht. Man knnte mit dem gle. chen Eliolg die Frage errtern, ob die vier liim_ melsrichtungen oder die fnf Weltteile not*.naig seien oder nicht. Das Vorhandensein der arei Ciotfl nrichte, die die Nipderwerlung der irschistischen

heute wenig Aussichten auf Erfolg. Dennoch knnen sie der internationalen Sicheiheit n e_.e:llichen Abbruch tun. Die in der letzten ZeiL zu beobachtenden .{: schlge auf die Grundlagen der.internationalen Zu sanimenarbeit mssen in den weitesten Kreisen de. demokratischen Lnder selbstverstndlich Beu:: ; irhigung_ hervorrufen. Was die Sow jetf f enliicir keit.betriift, so steht sie unbeirrbar aui Aem StanApunkt, da die feste Zusammenarbeit d.; d;;

tion, rr des \'ll.erburrdes. Solch-e Ver.uche hab:r:

d,er Vereinten Nationen Aie ff auptverur?woriun o

k.il einer fcslen rrncl dauerhalien Z;;;;;; arbe.l der den. Vercinten Nalionen angehrenden UrotJmchte im Interesie ailer lried,iebpnden

g)eichbedeutend m"it Zwejfeln an

ir,Jie Wirl,.anrkeit ihrc- Trigkcit berrommei haben. i-L nun eirtmal eine Tatsache. Tat.lchen aber_lassen sich bekann ich nicht dLrrch iigen_ uelche fpHfrlxngen oder Zeilung.artikel au. der \Vclt schallen. Deshalb sind Zu.eilel an der Not_ wendigkeit der ..groen Drei.. in Wirr<lichi",t

jenals zuvor. Der Wille der Sorvjet un"ion-z u r engen internationalen Zusamncnarbeii im Interesse es Friedens und der Sicherheit rlcr Vlker irt ;n;;schtterlich. Aber. auch in ,len and"Len llnJein mu Schlu gemacht rverden mit,l"n t".*", Ausrrr.gc zu linJen. die n,chls gemein hben mit de.l Oeisle d, r Firmlt:gkeit unJ des Einvernehmens, in dem die Gromchte arbeiten mssen, unt, ihren .u[ 'lie Gchrleisturrg do5 F;;;;: \vrrksamkeit zu ve;.leihen. Jeizt gilt e.. die f liis. keit z_u dauprnder ZusammenurB"if rm-i"t.i"r3" aller iriedliebenden Vlker in a". p.r"is ,r-t"l

michte. die Hauptveranr*orlrng irii-d"n t-flcden .die, gdnlen Welt Iragen.-die erste in der lj-".li.nqrnC,und das l^nlerphnd ,sr lr cien Eriolq el LnlernatjorlaJcn Sicherheitsorgani.rtion. Die Verantwortung fr den Frjeden -irt i,, a"n onl brechenden Zeitalter der Atomenergie grer als

d.r

NotrvenJis_

Ini_ der Sicherheit gerichteten

Bemhungen

welsen.

t9t

NEUE

zEtl

Xr. {4

Zur Frage der Vormundschall


E.
SHUKOW

Schicksal der Millionenvlker der Kolonien und al,hnsisen Linder niedelum als eire' der dr.n qend'tn"P roblem e an. Es kann keinen Ja uerha ilen 'und serechten Frieden geben, u ie ihn d'c Mensch"erslrebl. rvenn riesige Men,chenmassen aul heit groen Territorien As'ens. A[rikas. Ozeaniers und 'Amerikas auch ueiler der elemenlar, n Birgerrechte beraubt sind und ein Objekt politischer und konomischer llnterdrckung bleiben Schon lange:ist die Kolonialfrage eine stndige Quelie internationaler Konflikte und Kriege. Die Vlker der vereinten Nationen, die von denr Bestreben beseelt sind, ihren Sieg ber dle finsteren Kriie des Faschismus zu verankern und eine Wiederholung der Aggression zu erschweren, daran inleressiert. einen so ausge'ind lebhalt sprochenen Brandherd eventueller in Ie r nr iionaler lrrsa m mensl1je. wip es da' dittch Ltnd durch reaktionre Kolonialsystem ist, aus der Welt zu
schaffen.

I l lluTf . ni,cn Ab'chlu Je' zu,rit'n Wellhr:eg'' l'l meldet sich die Fragc naclt dem ueiteren

Es ist daher vllig verstndlich, da auf der Konferenz der vereinten Nationen in San Fran zisko, die die Satzung der internationalen Sicherheitsorganisation ausarbeitete, auch von den abhngigen und kolonialen Lndern gesprochen wurde-. Obl.ohl alle Konlerenzteilnehmer die Wichtigkeit diesel Frage einsahen, zeigte sich sofort, d die verschiedenen {chte wesentiich verschiedene Meinungen ber die Art ihrer Behandlung haben. Auf der Konlerenz t aten drei Hauptauffassungen hervor. Die erste, die sich I'on den Interesien der a1ten, groen Kolonialmchte leiten lt, lief daraui hinaus, da alle abhngigen Vlker aul .lem Weg zur Selbslverwallurg eine Reihe von Stadien durchmuchen mLissen; von der r'lligen IJnterordnung unter die kontrollierende Macht bis zun Statrs eirtes Dominions, der obersten fr sie errelchbaren Sprosse der,,Leiter", rvie sich der englische Delegierte Lord Cranborne bildlich ausdrckte. Hiernach hite es selbst in ierner Zukunft a1s unmglich und unzrveckmig zu gelten, den Vlkern rler Kolonien und abhngigen Lnder die rtaalliclre Unabhngigkeit zu gewhren; die bestchenden Koloria reiche sollten erhalten bleiben. wenn sie auch einen langsamen Proze der inneren,,Vervollkomnnung" durchzumachen htten. Die zweite Auffassung, von den USA vertreten'

ist von cler elsten vot allenr dadurch verschieden, cla sie einrumt, die Koioniaivlker ltnnten un loi g( \\.-.e1 Bedingungerr 5o ueil ..llcranreiien" dali" rur I nrbhngigxcil lhig u ren. Dle amerikanischen Dclegierten berie{en sich hufig aul clas Beispiel der Philippinen, die in einem Zeitraunt von fasi 50 Jahren sukzessive die verschiedenen Stufen der Abhngigkeit von den USA durchnachten, bis sie sich schlielich als ihig erwiesen, ab Friihjahr 1946 die ionnale Unabhngigheit zu genieen. Die amerikanische Aufiassung zeigte kein lnteresse an der Erhaltung der seit langem bestehenden Kolonialrciche alten Typus wie das Britische Relch. Eher umgekehrt - sie verurteilie derartige Tendenzen. Es ist allbeliannl, da die amerikanische Politik stets kononischen Expansionsfor rnen clen Vorzug gegeben hat, die im Endeiiekt cien Einflu Amerikas in den verschiedenen Zonen strkten, ob diese nun im Bereich der Monroedoktrin liegen oder nicht. Das Beispiel der PhilipDinen bes{lifl dr>. Dlo kono'nischcn uie brien' uahr,cheinlich auch die strategi'chen Posi iionen der I SA auf den Philippinen bleiben auch nach Verkndung der formalen Unabhngigkeit
unangetastet.

Die dritte Auiiassung, die die Delegation der Sou ietunion am konsequentcslen rerlrat. gehl rlar urr aus. d" e, t ont Sialldpunkt der Interessen der internationalen Sicherheit notwendig ist, den abhinsisen Lndern .o schncll wie mglich zur

Unabhngigkeit zu verhelfen Einfachheit und Klarheit gewann diese Auifassung den Beifall breiter Krise und die Untersttzung der fortschrittlichen Weltf lentlichkeit. Wie die amerikanische Presse vermerkte, hat die Stellungnahrre der Sot'jetunion in der Kolonialfrage ihr die moralische Fhrung aul der Konfercnz gesicher^t. Die gefaten Beichlsse tragen KomPr-omicharakir. Die prinzipielle nerkennung der Unabhnsiskeit aller \'lker als eines der Zielc der inte'n"aiionalen Orgn;-a'ion hat ir der Satztrng keinen geniigencl tlaren Ausdmck gefunden. Denrroch so"richt-der erste Ab'chnitt der Salzurtg. der ron den Zielen und Prinzipien der Organisation handelt, auch vom ,,Prinzip der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Vlker"; er entHit"f".n"t die Forderung nach einer internationalen Zusamntenarbeit,,iur Frderung und Entwicklung der Achtung vor den Menschenrechten uncl den grundlegenden Freiheiten [r alle Rassen'

Durch ihre Prinzipiensirenge, ihre

u ahre"n

"nationalen

Nr. {4

NEUE

ZEII
bercksichtigen ist". Die Vormundschait ist berufen, ,,die Achtung vor. den Menscirenrechten und den grundlegenden Freiheiten frir alle Rassen, Geschlechter, Sprachen und (eligionen ohne L.lntcrschied zu frdern". Das Xlandatssysten des Vlkelbunds stellte slch lieine solchen Aufgaben. Es untcrschied drei Kategorien von llandaten ir die Verwallung abhngiger Territorien, von denen nur bei dei ersten (Mandate auf die von der Trkei losgetrennten arabischen Lncier) die Mandatsverwaltung zeitweiiigen Charakter tragen sollte, rvas den 6etreffendeli Lndern in Zukunfi die Selbstverrvallung oder Unabhngi.gkeit in Aussicht stellte. Whr.end des zveiten Weltkrieges vermochten Syrien und rier Libanon, ehemals franzsische Mandaisge, biete, nach langwierigem I(ampf von dieser Airs,sichl Gebrauch zu machen. Bei d'er zweiten und dritten Kategorie von Mandaten fehlte selbst jede Andertung, da die X'landate nur vorberg'ehend bestehen sollten, rvobei die dritte Kategorje direkt eine Eingliederung des Mandatsgebiets ln das Territorium des Mandatars vorsiehl. Au{Jer diesem Hauptunterschied hat das Vormundschaftssysten noch eine Reihe anderer Vorzge, von denen besonders die in der Saizung vorgesehene I(ontrolle der inlernationalen Orga-nisation ber die Ausbung der Vormundschaft zu nennen ist. Abschnjtt XIII der Satzung der Vereinten Nationen bestimmt die Struktur "einer speziellen I(r'pelschafi, des Vornundschafisrats, in den nicht nur die Lnder vertreten sein sollen. JiL. VolmunJscl-a ll.lerritoripn r errvalIen. soncler.rr alch nine par;tli-che Anzrlrl ror Mirglied"-Lra ten der Vereinlen Nationen, die keine Vormundschaftsterritorien verrvalten. Es wird ferner vorgesehen, da dem Vornundschaftsrat alle Mitglieder des Sicherheitsrats in irgendeiner Eigensc"haft angehren sollen. Die internationale Orginisation hat nicht nur das ftecht, die von der verivaltenden Machi eingereichien Berichte ber die Lage dei Vormundschaftsterritorien zu errtern. sdndern auch Petitionen entgcgenzrrne.hmen und die,e Tert itorien legelmig zu bcsuchcn. Dadurch wjrd dje Mglichkeit eingeschrnkt, die Macht irgendeines Staates oder eiier Gr.uppe von Staaten ber Vormundschaftsterritorium' 2u eigennlzigen Zrvecken cinseitig auszunutzen. Dle Satzung der Vereinten Nationen erachtet die Eint. lung spczierler strategischer Bezirke arrr Vorrundscha il"terrilor;en ir mglich. die iecloch ebeniall> unter dcr (ontrolle des-sicher.herll.'rars 5tehe.n sollen. Djc Satzung siehl lerrer vor, rlr Jie Verwallung ber oin VornrunJsclral{sterritoriurrr nicht nur von einem, sondeln \on rnehrererr Slaalen oder gr von der Organisalion tlci Vereinten Nationen ais Ganzem auigeiibt werilen

(leschlechter, Sprachen und Religionen ohne Unterschied". Nach langen Debatten nahm die Kortferenz in die Satzung drei bschnitte auf, in denen die Po!itik gegenber den abhngigen und kolonialen Vllicrr.r speziell behandclt rvird. Abschr.ritt XI mit der belschrift ,,Dehlaratiou ber die Terrilorien ohne Selbstverwaltung" setzt in Artikcl 73 iest, da ,Nlitglieder cler \rereinten Nai.ionen, die die Verantwortung fr die Verwaltung von Territorien tragen oder bernehmen, delen Ber,lkerung noch nichi dic vo1le Selbstverwaltung crIangt hat, es ,,a1s heilige Pflicht bernehnren, die Wohliahrt der Bevlkerung dieser Terr-itor ien. . . maximal zu frdern". Der gleiche rtiliel verlangt, ,,unter gebhrendet- Achtung fr die Kultur der genannten Vlkel ihren polilischen, konomischen und sozialen Fortschritt, ihren Fortschritt im Bildungswesen, ihre gerechte Behandlung und ihren Schutz gegen Mibruche zu gervhrleisten. ..", ,,die Selbstveru'aliung zu entrvickeln, die politischen Besirebungen dieser Vlker in gebhrcnder Weise zu bercksichtigcn und ihnen bei der plogressiven Entwicklur.rg ihrer lreien politischen Instiiutionen zu helien. . ." Artikel 73 sieht ferner vor, da dem Generalsekretr der internationalen Organisation statisti-che und andere lniormafionen bermi[1elr uer . den sollen betreflend die konomischen und sozialen Bedingungen sowie das Bildungswesen auf Territorien, fr dic Xlitglieder der Organisation der Vereinten Nationen die Verantwortung tragen, Abschnitt XII und XIII der Satzung behandeln die Organisierung eines internationalen Vormundschaftssystems.

I
I

nannten Mandatsterritorien behandelte. Die Prinzlpien der internationalen Vormund schaft, wie sie in San Franzisl<o beschlossen rvrrrden, sind jedoch ein bedeutender Fortschritt im Vergleich zun Mandatssystem des Vlkerbunds. Der grundlegcnde Unterschied zwischen der in der Satzung der Vereinten Nationen vorgesehenen Vormund-chrlr und dnrn Mandat.stslem bc.tehl drr'ln. da d'c Vormrrndschafl r orii6crgehenden .Cha.rakler trgt tnd es sich zur Afgabe rnacht, die {ortschreitende Enlwicltlung der.-Bevlkerung der Vormundschaitsterriiorin zu lrdern.,,in der. Qichiung der Selbstverrvaltung oder Trnabhngigkeil. je nachdem. rvie es in de'n spezilirchen Vcrhllnirren des jeweiligen Terri'toliums und sr.iner Vlker angezeig-t erscheint, wobei der f reie Willensausil.uc di"i. Vlk;; ;;

Der Gedanke der Schafiung eines derartigen Systems fr die abhngiger Territorien ist nicht neu. Bekanntlich enthielt das Statut des nach dem ersten Weltkrieg geschafienen Vlkerbunds einen speziellen Artikel, der die Verrvaltung der soge-

I
I

i 9n5

NEUE

zEtl

Xr. t4

l<ann. Aul Grund entsprechender Abkommen knnen Territorien unter Vormundschaft gestellt r''errien, die gegenwrtig Mandatslnder sind, Territorien. die von leindlichen Staaten im Gefolge des zrve.ten Wellkriegs lo"gctrennl werden nner, und schlielich auclt Territorien. d.e ion Staaten, die fr ihre Verlvaltung verantrvortlich sind, freilr,illig in das Vormundschaltssystem eingegliedert t'eldert. " nzweiielhalt ist das in der Satzung der Vereinten Nationen vorgesehene Vormundschaf ts verkndeten Prinzipien einsvstem - r-enn die zunt I nter:cllie ton -\lan e,.'ha,t"rt uer.len ",-.r-,"nt de. \ -ll(crbur de' Lrerllen. Jl5 oirlcr der Hebel des politischen, konomischen urtd kuliurellen Aufsihwungs der in ihrer Entrvickeinc lung zurckgebliebener abhngigen Die Sowjel' srole orosrF.sive Rorle zu .piclen -\'lk^er inion ,, -Mitglie.l clcr \ crpinlen Nalioncn l't bereit, ihr TeiL Verantrvortung lr d'e Ingang setzung dc. Vornuttd'chalt-rnechani\nlus ill , bendie"el Richtrng zu tragen. Anscheinend abcr ruien gerade diese objekiiv vorhantlenen progressiven Mgliclrkeiten de> inlernalionalrr' Vormundsc't;tlts>1"tems BeunIuhigurrg in denjenigen Krei'en hel ror, dle an e ne" L-iquiJierling oder irgentlr.l elcher EinK;lonial').lems odet dc' alter 'chrnxung de5 durchaus nicht interessiert sind' N,tandatssrtems

rla dies die Kontrolle des Sichertreitsrates nach .sich ziehen rvrde. In amerikanischen Miiitrirreisen isi die Tendenz vorhanden, die Verrvandlung der Mandatsinseln im Pazilischen Ozean in amerikanisches Terlitolium mit allen sich hieraus ergebenden I(onsequenzen zu verlangen. Laut Mitteiiung des Londoner Korrespondenten der Agentur AssociatcJ Pre-. habcn din Au'einrnders"i.ung.n in LonJon anltilich der Orgrnisierttng
des pt ovisorischen Vormundschaitsrats ,,iJl erslcr Linie die Frage betroffen, inwielern die Sowjetu ion an der Bestinlmung der Zukunit dieser

Inseln teilnehmen

di' e rgli'c ,e r Lnd lneriklni.cl, n Dplagier en e rc fo. nel. .r I .relc rr di" Sowl"'un:or im stndigen Vormundschaitsrat ah eirigen rleir der Vormundschall teilnehmen wird, arl anderen aber ,.r',1;sLr,.."n
nlchi."

wird...

Zuverissigen Inlormtionen

zuiolge traL {itteilunsen dcr Arl-'cit orr in l'rrldon zusamLlies im V-orlaul cler ^.rslrnclspre.-e ,nencerreteno r KullliLee: dcr Vorbereitung"kontrni.-n der Vereinten Nationen zuhge Das Ko mitee Nr.4, clas sich mit der Ausarbeitung der

Drovisorischen Be:litnmungen ber das Veriahren ile' VormurJschaltsrats be[ate. rnulo bei Jer Vertretern einiger Lnder die Tendenz ieststellen,

von der Satzung der Vereinten Nationen abzu *'"i.h"n. Es wirde der Vorschlag eingebracht, einen in der Satzung nicht vorgesehenen provisorischen Vormundichaf israt zu bilden Der Zweck dieses Vorschlages war augenscheinlich, die Bilclung cles stndigen Vormundschaitsrats mit seinen konkreten Funktionen hinauszuschieben und so den Mitgliedern der Vereinten Nationen, die Manrlatare des Vlkerbunds sind, eine Handhabe zr bieten, die Ausdehnung der Vormundscha[t der internationalen Organisation aui ihre Mandatstcrritorien zu vertagen. Ein gewisser Teil der amerikanischen Presse gibt der Meinung Ausdruck, da ntan auch in den USA, die selbst keine Mandate haben, jetzt sehr daraui bedacht ist, die Ausdehnung der Vormundschaft aui die ehenialigen japanisihen Mandaisinseln im Stiller.t Ozean i',t vrlrindern. Es ist gewissen amerikanischen Kreisen sogar unerwnscht, da diese
Inseln als strategisches Gebiet bezeichnet werrlen'

Es ist natrlich zrveifelhalt, ob eine solche Formel geiunden welden hann, ohle den Boden der Satzung der- Vereinten Nationen zu verlassen. Es ist anzunehmen, da die Generalversammlung schon in ihret' cr-sten Sitzung die Auimerksamkeit der vom Vlkerbund eingesetzten Mandatarlnder daraul lenken rvird, da laut Satzung der Vereinten Nationen die Mandatsterritorien mglichst scl.rnell der Vormundscl.taft der internationalen Organisation unterslellt werden rnssen, und damjt der nfang zu einer praktischen Verrvirklichung der lreiivillig von ihnen angenomnenen Satzungsprinzipien getnacirt l'erden mull. Cha rak le ristisch ist, da der engiische Delegierte im Komitee Nr.4 zugunsten der Bildung eines provisot-ischer Vornundschaftsrates das Argument an[hrte, die Satzung der Vereintert Nationen habe bereits Unzulnglichkeiten offenbart, dle,,improvisierte" Korrekturen erlorderlich machten. Das lloliv der L.lnzulnglichlielt der eben erst von den vereinten Nationen ratiiizier-ten Satzung klingt bekarrntlich schon seit einiger Zeit hchst zudringlich aus den Reden und Presseuerungen einiger Auslandskreise hervor. Das zeugt jedoch nrtr fr die auller' gewhnliche Zhlebigkeit jener reaktionrerr EinflLisse, die sich auch whrend dcr Konferenz in San Franzisko geliend machten. Schon damals rvurden unter der Flagge einer Kritil< an dert Grundprinzipien des Elttrvurfs der Satzung Versuctre unternomnen, die Zusammenarbeit der r,ereinten Nationen zu unterrvhlen und die Schaf Lng ci.rcs \\ir\san'en tlehel- zur Organis'errrng d.s Fr-cde r5 unLl dcr S:clrerhe't dor Vl.ier zu
vereiteln. Schiebt n.rar.r die Inkraftseizung des inierntionalen Vormundschaltssystems auf oder geht nrarr von den Grundprinzipien der Satzung der Verein-

ten Nationen durch ,,lrnprovisationen" ab.

so

ausgenutzt werden knnen Lind mLissen. Djes for-_ dert auch die gespannle Situation, wie sie in der ko.r.,n'l.cn rrnd abhing gen L;irJern ultm:ttejbar nach dem Abschlull des zrveiten Weltkrieges ent_ standen ist. Der Belreiungsiianpl der irieclliebcnden Vlker ge,gen den Faschismus und die thrcnde eolle der Soujctunion jn tlie.em (rrnpi haber, ,r, fnrlii_ kolonialen und Iassenunterdrikung beigetragen. Der Zusammenbruch der wahnwilzi[en cl-euts&en

Lann sich das aui,las Prestige der inlernationalen Organiral:on nur negativ au:uirken und wird jedcrrlal s tlie Sicherung e:nes dauerhritpn Fripdens nicht frdern. Das System der internationalen Vormundschaft ist natrlich nicht imstande, das akute Kolonialproblem restlc-,s zu lsen. Dje Vormundschalt bietet abcr immerhin gewisse Mglichkeiten. die

\.ung der rerkiionr'en ldcg,c,;ie dcr nitt:onrlcn,

WelLhelrschairsan.prche, cler Zer[all des ilali jap:ni.chcn Kojonialreichs haben den AIll)Ch\\ Ung des Bei'.";,'nclaUrmpies dr.r ViJ,cr der abhlng,gen rrnd ko'on:rJcn Lnder geirdert. Der Verlauf ries zrveiten Weltkrieges hit rrnschaulich gpzrigl. da da. X"lonirlr.glnre sich nichl durch Fe.rigk"iL arr.zeichner una"Ourctraul nicht.die Srcherhoit der abhngigen Vlker gegen erne Aggre)sion von auljer geu hrleislel. Swohl rm t\Jien wic im Fernen OrLen hrl dic englische. ira.nz';.che und lrotlJndische KolonirlrerrialLuns vlJige l. nihlgkeii gezcigr. dcn a.rr..t""'rn JaprnJ)ctten OkkupanLen rrirk.amer Widerstand . nlgegenz selren. Die Bei lkcrung rlie.sp .-Die 1 1n,1", blieb_ threm Schicksal berlassen. Koloniall mchte konnten sich nicht daraul verlasscn, ia die Landesbevlk-ru g lnilia i\n enlu ickoln, rla die abhngigen Viher sie untersllzpn \ ilrden..ln Indochina wurdc di0 Berlls11pg 5ogJr Zeu-re drr lreirvilligen Kapitulalior d"; lr;r.-ahEn Behulden vor den Japatiern. Dje> war Ir daPrcslige der Kolonialmchte i,r den Augon Jer von. ihncn rbhngigcn Vlkcr richf g"r,J" ii_
( njschen Lllld
d

cr lich

Wiederholt gaben r.r'hrend cles zrveiten Welt_ kriege- die crropischen Mllrerlnder Ja> ieier_ liche,Verspreclren ab. gleich nach Beendigung .ies Xriege. denienigen Kolonicn Se'bstreiuai

Vormundschait beziehen una ."in.rr"it-'.chmeichelhallc Bezcichnung eincr,,Charle Jie der rn enschltchen l-reiheit . erhielLen. hinuqgezgert u erdcr. so knrrte rlas bci clen V; ,nrn ae?-JF:inl gigen und kolonialen Lnder nur tiefe Enttu, schung auslsen. Das gilt es vorauszusehen unrl zu vermeiden.

threr Sttzung zugrurrJe Iiegnn, v6ll1o 2xi11.1g1. l]ul t. . Sollte die .Veru irl,lictung rler prinzipien der \.1tlung der Ver.einten Natinen, die.jcl'r aui die
{lte

len eingesetzt. ts.brauchr n.chl gesrgl zl ucr.Jcrr, da rlies in\\oh ,Jnrl C i.t dcr Organi,ation der Vereirrten ,,n1tl:n"n. als auch den allgemeinen prlnzipien.

t[ng zu gewhren oder sie in den Status von Dominions zu erheben, die von den Truppen der ;\ggfessoren besetzt oder unmittelbar von der Okkupation bedroht waren. Als der Krieg zu Ende war, wurden kelnerlei pr-alitische Sch"ritie zrrr Einlsung dteser VerspreChungen unternomnien. Das mute natilrlich eine entsprechende RLickwirl(ung aul die Bevlkerung der l(oionien und abhngign Lnder haben. D.c Vl"er der lL.,hlngjgen Lnder wollen als T.ilrelrrrrer dcs gerrreinrarrnn Krmpie> gcgen den Faschismus mit vollen Recht dr Ffti-hte des Sieges der demokratischen Koalition penieen. Da>InJe der Krie;"handlungcn in f uro;a 5elzr, Lc folderurrgcr rrl(l]reror rrb'scher LijrrJer ilr Nrlr".,r Oslcn rrrch Ar,lhebung lhrer nicht gle:ch Lprechligten Llgc sorvie dnr Abkommen m"ii u"rr Kul,r.irlnricl:lr-n. dic il.rc rtrt:ur,aJc 5u\ernitt schntlern, aul die Tagesordnung. Unmittelbar n.ach der Niederweriung des jrprri>chetr Impe_ rrli5nlur \\ JrJe Siidu5tasien zu einem Bran,lherd raLion.rler Belreirrng,kmp[e. Millionen von Annrmiten und Indone:iern lordern ihre Unab_ h;ngigke:1. Dicsc Forderung .r;e aur gehii. rrischte Abwehr. Die Koloniilmchlc besch"ritren den Weg der bewaffneten Intervention und der gewltqamen blutigen Unterdrckung der Vlkei, rlie nach politischer und honomiscfrer Selbstnl iigkeil slreben. Cegerr die naliorale Beireiunss_ lh".\egJrg der Vi,lker Sdo:Iasierrs wurdcn niihr nirr _ englische, franzsische und hollndische, sondern auch nicht entwaffnete lapanische iiupl

I
I

,f

NEUE

ZEII

Nr. t4

Von Freiheil und Veranlworlung der Presse*


N.
BALIISKI

3. Die Schuld der internationalen Vetleumder I N LETZTER ZtlI sind in Eneland uttd Atnel- r.it o "lniqc seltr namhalle Politiker mi{ Er rrtruneor he"rvorgeireten, in rlenen sie die Wichiinr,lii-rr"i"t lnimaLion ir die lnternrtionaie li.ammenarbeit hervorhobcn. ln del Tat' wenn Ji"- lnio,*utlon"n glaubwrdig und von reaktioiiei sind, so sind sie zt'eifellos "lt*-i"na"nr"n Entwicklung der ireundschaftft die ;r;i;ii"h Wie aber' ii.tr* ij"ri.tlrneen unter den\aiionen Wenn sie sind? *=n" ti" ialsch" und tendenzis air"fi rtrrt qerichtet sind, die internalionzte Was dann? Tusamenartreii - Wi. *at" es zu untctgraben? ernsthaiien mgiich, in einer r- ni.ulirne ber die Freiheir der Nachrichtenai:, Frage Jer Garantien gegen Jie auer' ".J"e schliche Praris gellschter internaiiJ"ntTi.n ii'o*i"i Nu"rt.i"ttten mit Schweigen zu umgehen! .rno"n.nr.it .t geben .ich Leute, die 'chon kra[t ir.,i"i-Si"rrrne tirb.dingt BescheiJ wissen ber ieie scnaalhe Prax einiger Vertreter - der pies'" und der Nachrichtenagenturen. in ihren llentlichen Aus[hrungen das Ansehen, als ob uil" di.r" ,,lnformatoren" sich mit nichts anderem i,c'chirisien, al. berall die reine Wahrheit zu a erklrI man z. B., in allen Lndern 'uchen. der Mann von der Strae unabhngiger l-,edrfe \\eldun[en ron lourna]isten, die ir Jiese Arleit ..sehri au:gebildel" sind. Natrlich. Ausbildung -BeruI eine noLrlenJige Sachc. Wer lsi in iem ab"r gibt uns die Garanlie. da irgendeir berr-l-ng m ie"a useebildete r Korrespondenl seiner Zeit u keinJ gei-l<chten Nrchrichten schickt, wenn er rvei, a sein Arbeitgeber von ihm tendenzise h.iformationen erwartet, whrend ihm die unverilschten Tatsachen solche Informationen unmglich machen? Zeigt denn nicht die Erfahrung, dall viele Zeitungen und Nachrichtenagenturen solche vissentlich ialschen Meldungen mit Vergngen abdrucken, ohne auch nur datan zu denken' die
Tatsachen nachzuprfen? Weshalb entziehen sich die Englnder und die Amerikaner, die die,,internationale Pressefreiheit" predigen, bisher hartnckig der Errterung

ln den vort uns angefhrten Fllen 1ieen sich die Lii;"nn,it.t"n dF; Au'larrd'presse alle nicht andic iricd *" it- d, rch .las ileslrcl" n rereinlen "'T "riii der icLe. koordiniertc Zusartlmenarbeit i-r':rnan t', untergtabcn Da Jic'e Frage beson a"i."iui"frtie ist, s rvollen wir uns noch einige weitere der"artige Beispiele ansehen' '' "ia -verOif enttichte der arrerikanische "Daily milio.'; ai" iutt"he Behauptung, der sorvjetis:hirnrotit"ft" Beistandsvertiag enthalte einen "Gefr.inluJiL"t", worin den Franzosen im Westen i,rJ J"i S"*i"ttnion im Osten I-landlungsireiheit irlerdo. Man begreiit un'chwer' da "i.r"':art, r"s die'er Falschme''lung nur- das il'"1-rri.it ounr n".,i.tr"" Ziel \ eriolgen konnlc' in Amcii-f,.-t"a England Arguohn gegen die Sowjeiunion und Fiankreich liervorzurufen' Min knnte uns antworten, von einer Zeitung wie dem ,,Daily Mirror", der zum Hearstkonzern t unn"'rt,an neine glaub\ ilrdige Darslel""t.,Otr, Tatsachen errvarGn, da es cich niclrt r'-'r" a"': i,,n-ein solides politische' Blatt handelt' Mag inin. Sehen wir'uns jedoch cin so solide' Organ wie die ,,New York Heraid Tribune" an Diese zeituns verttenllichte am 15. Augusl d' J eine

i."i "iiunaen" |r1e1dung Murrows. des Londonei Korre.pondenlen der Columbia-Rundiunkder


ge'ell'chaft,' rvonrch oifjzielle Sowjetkreise Mcinuns seion, lllln Oberlommandierenden 0er
verbndeten Besatzungskrite in Japan msse ein Vertreter der Rolen rmee ernannt werdcn' und l;" Soiv erregierung ltabe ilir"c Forderung-auclt t-,.; C"t nt"iit unishen Qegierung gellend -geirane nlctrt begr-ilfen, da seine Lgenmeldung den lreundsctra"ttlichen Beziehungen zwischen dem anierikanischen Volk und dem Sowjetvol'k Abbruch l:at? Er rvule das natrlich ausgezelchret'

rnacht. Claubt man etwa, dieser Korrc.pondent

ist er ..gehrig ausgebildet ",Wie abn il ill m:n erklren da eine sn so'idc leilung as nichL begritt. oder, wenn sie es begrilt' d-a Grnden dennoch [r 'i" ", "rt iendweichen vergifteten Pfeil abzunotwendig hlt, einen so
schnellen?

lji.t'i ,n'tontt

dieser'Seit der Frage? Kann man etwa annehnen, da es von der Oilentlichkeit nicht beachtet wird, in wie grober Weise die Leser durch falsche Nachrichien irregefhrt werden? In der letzten Zeit hat es ja sehr viele derartige Flle gegeben.
'" Schlu. Vgl. N.. 13 unserer Zeitschriii.

Ein weiteres Beispiei. Vor kurzem fabrizierten einise besonders eeiiobene Cauner. die urter der Firn], d", iranzslschen ..Agence d Editions et de -p]"t."" ittt Wesen treibei, eine sensationelle Falschmeldung. Dieses Lgenmrchen erzhlte von Anweisringen an den Sowjelbotschafler A. A. Cromvko, der an den,\lleiten der Vorbereitungskommission der Vereinlen Nationen in

Nr.

14

NEUE

zEtl
Jhrliu|. da dr Ergebnis nur se'r

t94S

dr.Mr. Cooper. der DireLtor der Agentur A"socialed Press. mit Vorliebe von der beionde. ren amerikanischen, von der der Sowietunion verschiedenen Konzeption der presslreilre,t '.pr.cht. Es ist jedoch schwer zu glauben, da die arnerikanjsc,re Korrzeption der piesscireiheir dje Freiheit der Verleumdung mit clnschlier. I nd wir lehnen es entschieden ab zu glauben, dan die .4merikaner tvirhlich fr einen sol-chen mlnlroLrcfi der Pressefreiheit eintreten. Wanrscheinilch-sle_ hen nur Mr. Cooper und seine Cesinnungigen;r scr lLrl einenr solchcn Slandpur,k{. Sic vclla-nsler u.nkontlollierte Handlungsir'eiheir in poi.r, i'nJ ;.ls ihre Vcrtreter in Polen eintrafen, da erhielt die weliweite Kundschaft der Agentui Associaie Prcss. a.rs.W_a..chau ..Neu.gkeTren. a u ige li.chi wie die Falschnreldung von der,,erneuten Be.et_ zung Polens durch die Rote Ariree,, verlangten ferner unkontrollierte Handlungsfrei_ ".* S; heit in den Ball,aninJern, una ,ls ihre- erlr(.ler aul dem Balkan eintra[en. 11a trug sich z. B. das Folgende zu. ,,L'Aurore" folgendes: Agentur Associated press verbreitete atn polen, das bi.her ein ..Seit -,Die_ rilr,rer S-". .. ,gesiern -isl 22. Oklober d. J. eine Falschmeldung ifrr". " war,. taktisch ejne soziali5riscne Sowletie p r.,tiit X"ieerespondenten in Soiia. der von groe"n MrnO""i" worder-,seir gesrern we..r ai","r" F,it ","'"#.''w?is.hau. Krdkau und lS anderen Stdlen...ii --" ""' drr Sowjettruppen an der bulgarisch_trkischen "Es hatte aorina j Ihm sekundierte Charles Dtmas, der im Zen- Grenze erfahren haben wollte. , trlic,h, koinerlei Manrer gegeben, uU.r-Ji" tralorgan, der Sozialisrischen pr.t"l frrni reJct, .ccnrc_kle htschlrng der Agentur Assocjated prss D,9Itauplelgi .,Es handelt sich um die wlrde als .,ghubrvrdigo Mitteilung.. Millinrrpn auer wrcntlgen provinzstdte polens e"r.riu;o durch diZ \ on Lccern in.Europa. Anrerika Rote Armee. . .,' uid Austr.i:lierr Ein paar Tage spter gaben die Verleumder zliTeteilet.. Sic- gab vieren Zeitungen Ania zu ,. DAUnruntglen Xommentrren ber eine angeblicll crese ganze taustdicke Lge von der ,,erneuten drohende..Sowjetaggres>ion.. gegen die Tft?r..i. . Deserzung t.rolens., stitl.chrveigend auf und mach_ Le,n slcn wleder an- ihre gewhnlichcn , lst es nicht klar, da derartige-Lgen und Ver. kleinen lcrrnldungen als Mitrol zur Veigiltu-ng der inrer ratscnmotdungen. Da sollte die Sowjetunion in Aimosphre viel wi}ksam-"r u,,,i g"l,?,",n-9,f lvrrtn.der UNRRA b"..hj;g;;;";, ijl1i{if?ien sein kjnnorr r'. di-ekte Auiru[e -zu lallrliCher ore..Landwirlschall ausplndern. das V'ieh ein(nt *neuen Krieg ? Tatsaclre i.L lretDen usw. Branl, der ctlrljr.hg potent,r ","l-,__ 1a. dar, die vorker heute mehr als jcmals gegen elnen neuon ..Ctricago..Sun.., rrr-,it.i 1i"i"""#,i]_ "iiesoo"n 1:li,q:. so ernprt, da ]\fleg slnd. und <en l-ugen cr am tZ. Novemttcr verbrecherischevotlor Emprung aul derrrtigc Aulruie der proiaschisti.clrin ollen bekannte: Pressc in Amerika und einzelner krth;ii.;h;; ..Die:e Ans.huldigungen rverden , -i<rft,l"i ,i1, {eitu1g11 f nglrnds- reagjorcn. wcrtn ar"n iig"nlrotans erhoben. Scl6st die schrisJennur ,ufiech-lb ern lurr. scher Yllqir, dio Angol,aclrscn -,.Jrzu
r ern,
.

des in Deutschland bestehenden Kont-tirit. g"_ schaJlcrr werdc. Incgesarnt bertrnden die- r-.rrr A Drs Z erlt'nLienetr ,,An\r, eirungen.. auS acltl Punkten. L. i.I jeder-nrnn klar., da die erwhntc Agentul..durch die Her.ielJung und Verbreitung dieser Flschung die internrtirralc Armosohiri verpesten und besonders clie Beziehungen' zr,r;. schen den drei Gromchten untergrab rvollte. Aber.gerade diese ble Tendenz geiiel e.nioer l,ranz05rsctlcn Zeilungen (..par.is Alalin.. u."a.1 oerart..dJtJ te djose ausgcsprochell verleurrrdcri scne./vleldng am 30. November d. J. ohne alle uewlssensbisse abdruckten. ,, In.der polnischen Fr.age verbreilelen die reak_ rronren Zejtungen noch wlrrend des viele Fal:chmeldungen, da es ihren Krieges :o i"'[i;t;; Zett schweri;el, irgendwelche neue Nahruno ,,, srugen..Not machl jedoch auch den Verleuirdcr enlndensch, und der Warschauer KorresDonclcnI der Agentur Associared p,"".. ir;ry ;ld"-,";;i: d.ete arn i7. Oht.-,ber d. J. die ,.erneute g".etziin Polens durch.die. Roi" Annee::. d" s;;,;;/: Lo_opers,vorbreilete...djeses Lswillig"e,lrrmc zeug rn der ganzen Weit. Mii be"ondrer Freude von e.i.nigen prriser Zeiiungen y^Tq:. "t weiler aulgebausctrt. am iS. rrii. gegnren.und OiiDer scnrieb Dominicuc pr; rJe In der Zeitunq

London teilnimmt. Die,,Anweisungen,, sollien u. a. darin beslanden haben, sich einem neuen zusammenlrellen der ,.groflerr Drei.. zu u idcr_ selzen. die Auihebung der Beseizung Deutsch_ rands 5palestens bis zum 31. Dezernber l94g ror_ zuschlagen und dafr einzutreten, dall im Fcrnen Osten eine Kontrollkommission nach ,1"rn Mrrt"i

Sowjelunion in Polen erheben derarrige Anschuidisun_ gen nichl. Diese Fal>cnheit j.t beso'nrl, rs ;;;;:;;;_ gen an Polen einstellt oder vermindert.,,
HUnger terden werden. wenn die UNRRA ihre Lieletun_

iId. Orfr-a"-p"i*

l<eine lnbeschrnkte Flandlungsfreiheit genieen, Unsere Leser rl erden sich wahr.scheiniich erin-

Die von Brant zum Ausdruck gebrachte Be_ frchtung ist durchaus berechti[t, besonders wenn man daran denkt, da das ieprsentanienhaus der USA beschlossen hat, die'Verwendung der UNRRA-Fonds in Lndern zu verbieten, i denen die Vertreter der amerikanischen presse

r9a5

N E U E ZEII

Nr,

ld

auifordert, den Balkanvlkern Atombonben aui r"n Xooi zu tverlcn, oL.ler uenn der engli<che ,e.chi,tische General Fu ler schrejbt der Krieg ."i ein l""tentti"hes Erfordernis fr die Gesundheit der Zivilisation und man msse deshalb, wo es l<einen Feind gibt, eineir solchen erfinden, so rvendet slch die breite flentiichkeit von ihnen z.rveifellos ab, als seien sie vom Teufel besessen' Aus diesem Grunde gehen die umslcirilgeren WesbeIeiter der imp' riaiistischen PoliLik heulzutase" nichi so vor, son,iern bemlten sich rorliliq, rut I rnwegen die r.r \rend des Kriege5 re.ciall"ne tinhe:t Jer liiedliebcnden Nal'onen zLr erscltltctn Lrnd Schrilt ir Sclrritt der Boden vorzubereiten lr die Entlesselung internatioraler Konf likte. Drs d-r'i tr.chL ru. ,lotn Atrgc geJassen tverCcn' cnn wir die verborgene poriri:che Absicht 'ler ..hli, o..oonn.nen .inioimatorischerr" Fal'cltraLAune'""' begrcilen woll.-n, dcren siclr die

der Zeitung ,,Epoque", aus seinen viet' Wnden nicht herausgekommen ist. Angesichts solcher Tatsachen kann es als errviese"n gclten, dall ein Teil der Vertreter der ZeitungJunicrnehmungen und groen NachrichL"nrg.i1,'r",' siclt mit Jnr Verbreitung verbre' clror'Iclter Verleurndungen belrt, die eirerseits

gegen tiie Sicherheit einzelner Staaten und Vliiei und anderseits gegen den allgemeinen Frieclen serichlcl sind. Gerarle hierin beslehl die Hauptrclruld der inlernalioralen politischcn Verleu mder.

vorr

lraAt mar nun. welche Lndet rm

aen n.cheln, als ob sie nicht drs gcring'1q s1t,u*onO.n hittcn fegert die ldee de' Frieden> und B'obachler''; .i".len 'ict als du"rchaus ,.objekljve sic hetzen angeblich niemand gegen jemand ar-A"i" urf, sond"ern ,,iniornlieren" einiach die Ofi*ifi.frf."it. Dabei ist jedoch ein bestimmter Teil rler von ihnen ver6reiteten ,,lnf ormationen'' J".h. ,u.nn auch nicht absurd lalsch - es sind C;ni ti"tt"t', hochpoliti:che Verleumdungen. dic aui ein leichtglubiges Publikum sttlier rvirl<en als jede Heize. Dlc schlauesten unter den Falschmeldern sind .lnd's beqrrebl, ihre neue.le VerlctrrndLtng mil den .rlitucl.en Fla:en in Bcziehrrng zu bringen, clie beim Publikunj gerade das lebhalteste Interesse finclen. In dieser Hinsicht ist es kenrzcichn",ia, aon in letzter Zeit sogar eine neue Spielart der Do ili-c\en Ver'ettmdung auitauchi' d:e n an ..,trJ*u"ir.r-nau",g nennen knntP' Da \eriinirl.r,t. d'c,.Wasliington Post' Aniang September eine Irei erlundene Me:dung. die bosagtp' dre l^-,;^i.^-i".,'"" hrl,e \or drei Jahren die Aktien *e'halb ;.";";;;?;,;;; in (unuo, aurgekaurtnatlonalldie kanadischc Regierurg d:esp Oruben .i".1 rirt.. Die irzsisihe ,,Epoque" v-e-r[fentfi.tri" urrr 16. November ihrerseits eine Meldung' wonrch d". bekannte franzsische Gelehrie .loliotlCuri", ein Atomkernforscher, auf Einladung "i iuitis"t'"n Regierung in einem russischen

Friedcrissaboteute heute bedienen Sie geben slcn

Fiunt.rs nach Moskrrt abgerei't s'i

Reile , winkerte die Zeitung vielsagend' "wird in t-onaon wie in Washington auImerksam ver' ir"1..:: ber tranzsisch Minisler lr Volks;;;iklr;"; mute iientlich bekanntgeben, da
ii:oL

',Djese

zrrverlssiger Quelle" stammenden

cutl..

entgesen der angeblich , aus absolut


ln

lormaLlon

siischem llegirne wie Spanien, portugal und andere Staaten, wo die Ttigl<eit der auslndischen Korrespondenten von den Behrden auls sirengste l<ontrolliert rvird. Man hat noch nicht gehrt' da die reakiionre Presse Englands und Amerikas eine oiiizielle Einn.rischung gegen diese Lnder gefordelt htte, um fr die englischen und amerikanischen Korrespondenten besonder-e Privilegien zu erwirken. Nein, die I(nige des englisch-ameril<anischen Zertungskapitals richten ihr ganzcs Feuer gegen die Sowjeiunion und die dLrrcl.r dre Sowjettruppen vom I-litlerjoch befreiten denokratischen Lnder. Auf sie werden die Bonben der politischen Verleumdung losgelassen, die die aul einen dauerhaften Frieden und internationale Sicherheit gerichteten gemeinsamen Bemhungen der Vlker unterhhlen. Darf aber eine solche ,,Handlungsireiheit" fr die Zeitungspiraterie, der das Schicksal der Vlker gleichgltig ist, von der demol<ratischen Offentlichkeit geduldet rverden? Ist es nicht vielnrehr an der Zetl, gesetzlich veranherte Garan" tien zu fordern, die geeignet wren, die Freveltter an die Kandare zu nehmen, die in der Presse mit der vergifteten Waffe der politischen Verleumdung gegen andere Vlker und gegen die internationale Zusammenarbeit der friedliebenden Nationen hantieren? Es gilt doch schlielich, auch auf diesem Gebiet den bitteren Erfahrungen noch nicht weit zurckliegender Zeiten Rechnung zu tragen, ins' besondere der Zeit, in der die faschistischen Aggressoren nit aller Macht dje Entfesselung des Zrveiten Weltkrieges vorbereiteten. Haben sie sich denn nicht in ihrem politischen Kampf gegen die Schaflung einer Einheitsfront der kollektiven Sicherheit stndig der reaktionren Presse Englands, Frankreichs, Amerikas und einiger an-

zeichnendes Zusammentreiien feststeller.r: es sind clleselben Lnder, gegen die auch die unter der Flagge der,,internatjonalen Presseireiheit" gefhiti Zeitungskampagne gerichtet ist' Es sind das nicht die Lnder mit reaktionrem und iaschi-

scheibe ausersehen werden, so lt sich

Jin internrtionalcn Verlcumdern lls

h:.uiigclsn Ziel-

ein

be-

Ni. l4

NEUE

ZEIT
Leiter des franzsischen Pressediensles in dcn USA, whrend des I(rieges der Assoziation amerikanischer Zeitungsverleger vor,,,einen Koiiex der Ethik zlsammenzustellen,,. Es mute ihnr jedoch bekannt sein, da sich in Amerika schon wicderholt miiige Leute geiunden h:ben, I,e derarlige Kodize. verlaten, und dr sie von rjlen mit einenr Lcheln auigenommen wurden. Selbsl
lich ablehnen, einen Eid auf beliebjge ,,Ricir inien der Ethik" zu leisten. Aber gerrd"e as ist ein klarer Beweis, da solche Qefelbiicher der Ethik irr der Praxis sehr schnpll aus cinem Mittel des Selbstbetrugs zu einem Mittel, andere zu betrgen, werden wrden. Das dritte denl<bare Mittel ist die Zensur. Kann man sie als_ ein geeigneles Mirtel betrrchten, um die verhrechelischon Aushlle der inlernarionalen -lnformatoren" zu vereiieln? Nein. Warum nichi? Schon deshalb, weil es arrqesichts u"r..t i.O.n*l 5lar len -y -ten ro lreirro e.nhc'tlichc inlernatio-rrle Zensur gebnn kann. Ja. .plh.r innerhalb der cin. zelnen StaJten h:t die Zerrsur eine negative Wir_ kung, sofern in diesen Staaten ein .Sul tione

Diese te.uer

tun^gen.von irgendwelchen,,aggressiven plndn RulJIands". Dafr wurde jeder Auirrl zLrm wrderstand gegen die Ansprche Hirlerdeulcchlands, wjp er z. B. von der Volksfront in Frankreich ausging. von den gleichen Uer..n-u"rt"ri,i derisch als,,Kriegsbrand.til{ung,. hinges{ell1. "Bearbe"itung der __Eine derartige iendcrrzise lien t]ichen Meinung durch berutsmige F-a rsctrmeJder paralysierte damals in Wc.leiroo, die aLtive Cegenwehr der demokratisctren Krlie im Sampf fr die Aufrechterhaltung des Friedens.

tuhrtcn die Oilenli,chkeit irre durch einschlJ_ ferndc Meldungen u ic etwr ..Hi er ipriclilic-ir lur.den Frieden aus'. Sie verbreiletn in Ln_ zhligen Varianten ihre verleumderi;h;; fi;ir-

Frankreichs und Amerikas im GeistJ d*-M;;: chener Kuhhandels die HauptroJl" .piett"n.'-S'i"

groen.Nachrichle_nagenturen waren, die bei der bearDettung {ter ollentjichen Meinung Engl;rnds,

derer,Lnder bedienl? Es gengL nicht, blorl lr dre Veranlwortung der Ilcgierungen Ch:mber lair,s und_Daladiers zu erinnern. ie rlen ptinen und Eriolgen der laschisl:schen aggr"=.oi"n Vorschub let.teren. Es ist doch i.rrr.i?, "n' ., die Vertreter der presse ;"d;;; ^reaktionren

t
I

Hcarst oder McCormlck wrden es

schrver_

Wiednrholung z._rl..on k n n len. . ,lsl ein Ubel .lcdoch n.cht nehr zu erlragen, so rst es an der Zeil. sich nach einom wirklrmcn Gegenmittel umzusehen.

Erfahrung ist den Vlkn eu.opa.-ru zu rlehen gekommen. als da ,i"--ein"

oder konservatives System herrscht. _Vom Slandpunht der rvirklichen DemoLr.rtic Llllt sich jedoch nicht jede Zen,ur verrrrteiien. grundlcgenden poliiischen Unte rsch ied zu.i.chcn den .L.retden Haupt[ormen der Zensur vprtusclrer nlochton. Eine Sache ist die Zensur ur{cr e.nem r,.:ktioniren Regirnc: 5ie i<l gegen,l,c aemoiiir_ l,i.c,hen Be>lrebungen der Vlkir gerichlet unri Llr.na.b zu venrrleilen. fine a'r,Jere Sache i.l djc

lJr. l,un nrrr jone ialschen Demokraten, dic

Lle.r

4. Wer die Freiheit- will, darf die Verantwortung nicht scheuen

Welche Miitel sind illrerlraupt dcnl.har, ul,,lie Zensur-unter eincm for.tschrit ichen, demokialll YerDreclrnrischn usi,le cinzclncr pr, sico"- ,,^ .eLe,rr. Qsgirnp. i.ie gegen di" Lgenrgilr,ior'J";. oder Nachrichtc,rrgenturer. ;n , i;'n lz,chisLischen Vo.k.lcindc gerichtet" isl; unler oern zLr verelteln? "r".fri"j.n." bcstrmmten Bedingungen ist sic ir don Schurz Lord Robert Cecil spraclr in einer Vlkerbunds_ dcr I)en-oklalrc nnlrvend.g und niitzjich. Wenn verstmmlung rinmal davon, da es wnschens- rbpr die Handelshprren der Zeitung.lionz,.n^ werl wre, sich dcr Mitarbeit der Zeitunserr -.so ..jede' Rcqierrrng.\ont.ol.c iL,"r lie Di"".c rclwohl bei der Untcrsirzung iri",ffich., iu, urleilen. so verhplrjen sie gefiissenrlich di. Tai mgl rucf ,?.1s, .lli t.lcr Verhinderung [aJ:cher. und .ache. dalJ sie selber - die Vcrieger urd ihre scllaollcnel /v\tlletlunger" 7U \er.iChCrn. fr cf_ Vertreter in den Redaktionen wannlc niil keinom Worl. rvir. nta | Zei- gen .eine allseitige prjvatkontrolle ausbcn, ilie - ber ihre Zeitun"ledoch solchc rungen jur etn, Mitrrbeil gewinnen kann. in d..er Regel rm nichts besscr ist eine r"ultl die..rn dip:en Zielcn durcharis "ts tiilir",i tionre Qegierungsl<ontr.o1le. wollen. Das^ist doch ebenso unrnglich, "iii,t Ua,""nn beste Kontrolle bcr clie presse r,,re in den man zwei Clatzkple mit dcn Hra-ren rn.inuna"l_ _ ..Die biirger-lichen Lndern zweiieilos eine gut organi_ binden u ollte. Wolrl aus dieserrr Crurrde nahm niemard den__raivcn Vorschlrg Lorrl Roberi sierlc. Kontrolle durch die Organir"Tionen- d", dem-okratischen llcn liic hk eit. -Solanse iedoch L-e,c rls ern-t. Man.,wir,J sich doch rricht .elbst an die lorlschrl{tlichen, de m ok ra t isch." i;r"i.;;;_ uct 1\a5e netumlunren. rter in einom groen Te,l der Well noa't i,.inan Ein. andercs Mittel, fr das man in Anrerika bedoulendcn Einilu aul die presse:usben und zuweilen Jie Rpkhmerrornmel rilhrt, i.t Ji"-. solange die. einflur_eichen Z"itung."; piiu"t"i rich orlauben. i:te mg;i;hen 'qiiLig;; ll[x9 oX " l.'i,['' I l,'il' "J., $', P::l!:- f ngcn zu verhreilen, il;h'J:' verlpumd dio

i, if

::l

ir

en

19A5

NEUE

zElt

Xr.

14

Frieclen und die Zusammenarbeit der Vll<er schdlich sind, solange haben alle Lnder der fortschrittlichen Demokratie und vor allem unser

Sowietland das volle Rccht und jegliche Veranlassung, lhre Trinkrva>-erbeh;ilter durch das Filter ier Zensur gegen eine derart schdliche Verschmutzung zu schtzen. Wenn icdoch eino demokralische Zcnsur in internationalem M:r.tab unmglich i't, so eibt es vielleicht ein anderes Mitiel, um rvenigstens die gemeinsten Anschlge der intelnationalen Falscimelder aul den allgemeinen I-riecen unLl iie Sicherheit der lriedliebenden Vlker zu vereiteln. Meiner persnlichen Meinung nach knnte die gerichtliche Verantrvortung fr derartige An' schlge zu einem solchen Mittel werden Um die Sache nicl'l unnlz zu komplizieren. mille r an. glaube ich. s:ch auI die Festnagelung eires Miniitums ton inlcrnatioral gcihrlichen ZeittrnQ'verbrechen beschrnken, die gerichtlicher Verlolgung unterliegen wrden, z B. die beiden folgenden:

benien Staates durch VerbreiLung ui.scntl:clt falscher lnsinuationen ber die Ttigkeii des betreIienden Sta a te'. Heute ist durch das Abkommen der Gromchte bereits der Aniang danlit gemacht, die Kriegsbrandstiiter gerichtiich zur Verantwortung zu nehen- Dles lt in gewissenl llae hoflen, da es mglich rvre, eine gerichtliclle Verantwortung fi die systematische Kriegshetze-dlrrch die alizu hcnrmungslosen Organe der profaschistischen Presse leslzulegen lst doch eine solche Pressehetze stets und stndlg eine der l-larptmethoden der Kriegsbrandstifter bei der politischen Vorbereitung des Bodens ir eine Aggres'
sion.

a) systematische I(riegshetze; b) polilische Verletrmdung irgendelnes Iried'ie-

wenn sie das Vertrauen der Gesellschaii zu dem Betreffenden zu erschttern droht, in Cen meisten Lndern gesetzlich bestraft. Ist es aber nicht tausendmal wichtiger, danach zu streben,
riie Velleumdung eines iriedliebenden
Vo11<es

Bekanntlich v"ird die Verleumdung einer Person,

oder

Staates zu unteibinden? Das gebieten die Ehre und die Sicherheit ganzer Nationen und gleichzeiLig das qentoin.anrA tnLeresse aller Nrtionpn. drc geb:elot din Sorge ir d;e Sicherung und Festlgr,rng des Weltfriedens.

Man begreift, da es in diesem Zusammenhang, wo es sich zunchst nur um die prinzipielle Fr-agesieilung handelt, nicht vonnten ist, die hierbei iultauchenden juristischen Probleme zu untersuchen, die eine solche fortschrittliche Entwicklung iies Vlkerrechts und der internationalen Gc-

richtsbarkeit betreffen. Jedenfalls handelt es sich hier darum, die entsprechenden Klagesachen der Jurisdiktion eines bestimmten internationalen Gerichtsorgans zu unterbreiten, das seine Ttigkeil auf del Grundlage einer besonderen internationalen Konvention ausben wrde. Da man mit der Mglichkeit rechnen nu, da es vielen Staaten wegen des siarken Widerstandcs einer einflullreichen Presse nicht leicht fallen wrde, aui eine obligatorische Verfolgung aller derartigen Angeleger.rheiten im Wege der internationalen Gerichtsbarkeit einzugehen, so wird man sich mirglicherweise fr den Anfang darauf zu beschrnken l.raben, da der internationale Gerichtshol die Kompeterrz erhlt, sich mit den Anklagen nur gegen die Vertreter derjenigen Zeitungen und Nachrichte na genture n zu befassen, die auf das Recht prtendieren, in den anderen Lndern unkonlrolliert a rbciten zu dtlen. Welche prinzipiellen Einwnde knnten dagegen crhoben rverden, eine Verantwortung fr die schlimmsten Arten des Mibrauchs der internationalen Pressefreiheit festzLrlegen? Die freie politische Kritik soll ja nicht im mindesten beeintrchtigt t,erden. In dieser Beziehung kann auch Mr. Cummings ganz beluhigt sein, der im englischen ,,News Chronicle" mit erhobencr Stimme eintritt fr das ,,Recht, in Wort und Schrift jede beliebige Qegierung zu kritisieren". Aber biite schr, meine Helren, kritisieren Sic doch! Nur hten Sie sich vor Verleumdung, d' ir. r'or der Verbreitung rvissentlich falschet Insinuationerr ber fremde Staaten und ihre Qegierungen. Nur fr Verleurdtt'rT ."hlrqo ich cerjchtlichp \-er iolsuns lor, nicht ir Kritik. Wls nun uio stolu" erf,taring Mr. Cttn'rings be[rillt, wonach ..rr i' in den riiestlichen Demokratien der Qegierurtg nicht das Qecht zubilligen, darber zu entscheiden, s'as bsl'illig ist und rvas nicht", so knnert tir- di" Brger der "tl'chnn Demokralion. r ert'prech"n'l 'ercr l,o.chidcnen GewohnhcitHerren, ngc antrvorten: wie Sie l'ollen, meine das urtprrtpiischste ilrLernalionrle CericltI pnlscheide ilbellic Gut- oder R.'r illigkeit Thrn' iaten. Mr. Kent Cunper, rl, r Dir' kt,,r 'l' r A''oci'rle,1 Pless. verlangt h.l.rnrrtliclr dn I Ab'c'rlu internationaler Vereinbarungen ber die Ausstat.t"r AuslrnJ.Lorrespondenten nrit diplomr' 'uln priull"ei"n rrnd ic Eirriunrut g r'"ilc.r ii.ci"n onalr,te.ir.iL".it, einschlielich des Rechtes, sicl-r zu ,ii"i Nutt.i.nt.nmitte1 zu niedrigcn Tarifen der dor Direktor usw. Selb't Mr' Bailey. li" '"n -\eentur Unilod Press, rvidorspricht so rveitgeltcn,le? For.lcturrgen und i't dei Mcinung. da Mr' inno., aur G;liihl lr d:e Real:1t vetloren hat Wir uol'en trns nicht in den Slreit de- ArtcrikrneL'

1l

Nr.

tl

NEUE

ZEIT

1945

einmischen, rrrchten jedoch Mr. Cooper fra- bracht, fiir clas gcrechte Priaztp einzulreten: kein gcn, ob er be!-eit ist, a1s Gegenleistung lilr die Priviicgium oltr.re Verantli,oriung! Wel die Freigarantiertc Inlornrationsireiheit in den europ- heit n,ill, nru sich liir den l{ibrauch cler Freiheit ischen Lndern slch der Jr,rr-isdiktion des internaveraltn,orlenl Das gilt natiirlich nicht nur fiir die tionaien Gerichtshols zu unterstellen, ialls gcecn Korrespondentcn, sordeln vol a]ietn auch iilr die i-i'rc /\'jortlrlr l,ojriir',1^lo Ar Js" crlrobn i \\ i-.1 I)ireklolen und Besitzer der Zeitungs- lnd Nach legen Vcrleunrdung eines iriedlicbenden Staates. richtonunternchmurgcn. \,rir habcn nichis geocl Ja oder reit.r? \\renn ja, so brauchen u.ir nur zu nicJr'gA I ni, grrllrcnL. ' irn, :uierr rirrl ein,. hn ,, holfen, da Cer Gcr-ichtshof gerecht rnrl geniigend Vcraniwortung iestgelegt tvird lr polilische st r.^nge sein rl'ird. Verleuirduns uird syslemaiische Kriegshetzc. Ich hege jedoch siarke Bcfrchtungen, dalJ Zu den Versicherulgcn ,\1r. Chancellors, clalJ 11r. Cooper die Notrvendigkeit, eine internatio- dic von jhm gelellctc QeuteragentLrr licinc englinale gerichtliche Verantl'ortung fiir poiltische schen Inlo|rratiorren lieiere, sondern,,eine int-ei Verleumdungen festzulegen, nicht lreirvillig anernationale Ware", erlauben $'ir ns zI bernerjicn, )rennen, sondcrn dlesen Vorschlag als eine ,.Bedall eine solche Verleugnung seiner Nation rrr-.c' drohung der Presseireiheit" bezcichnen vird. IIat r-cr {einung nach Von nienrand r,erlangt rvircl. er doch vor nicht langer Zeit beharptet, da sejbst lr. Chancellor tte besser, mil olfenem Visier-in dje amerilianische Qegierung, als sie gegen die dic rcla zn reilen rrrrd scinc beliannle englische Agentur ssociated Press ein Gcrichtsverfahren \Vare zu lrefcrn - aber nur keine War-e von der. anstrengte rvegen ungesetzlicher Monopoiisie- Qualitt der Sensalioristncldung riber die ngcblirung cics Naclrrichlenrvesens, die,,Presseireihejt clie Arssicdluirg r,on ljllionen Dr:utschen ans dc,r. bedrohl". ,l!'. Cooper gehirrt oiicnbar zu der I(a- sol.jetischen Besatzungszone. _[,ian kann sehr teqorie r.oir Ilaldcishcrren, die alle Einknlte aus r',ohl eirr guler Dnglilnder sein rrrd doch gleich. derr Geschit iilr sich in Anspruch nehnren, irlir zeitig andercn das edlc Bcstreben zubilligen, das ein Risilio odcr Verluste aber keine Verantr,vor- in der Del<laratlon der (rinrkonlcrenz -so f.ichtig trng iibelnehnren t'ol1en. . . cliaralitcrisiert wurde als,,hchstes Bestieben der: Geradc clas ist jcdoch nicht richtig. Besonders Menschheit", das Sireben nach einem daterhaiim Zeitur.rgs- und Nachrichtenl'csen ist es angc- fen rnd anhaltenden Frieden.

Neue Energelik und alte lllusionen


M,
RUBINSlEIN

untcl denr Xlotto: ,,Der Ingcnieur in der Nachkriegswclt". Ilier- hiclt John J. O Neill, Redaliteur dcr rr'..er-clrlitJiclter Sprrte der ..\eN Yo-k lle:ald T-;b -. . o:n Rnle.rl l cr.,D e pr..kl:schor Folqcrr einer rvohlfcllen Energieversorgung". Der Rel, rcnl bnlrrrdc-to die Ar'.sichten eine: lr'odlichen Verr.vendung der tontenergie, obgleich er l,c bec'rF f ichcn firilninl keirrorlci lechriisclre Angaben machte und fil'die Atomenergie sogar den rr.drtrck ..ncuc Srrperonelgic t.eruondcle. Einige Thesen seines Referats sjnd zrveifellos von Interesse, da sie die Stintmungen cines Teils der Vertreter von Wissenschaft und Technik in den IJSA rviderspiegeln.

|\! OCII \V.\l lRt\D Dt\ l.RIl:fitS, . r, .\rirI\l 11'11. IrnJ ir \,111or], o lrn Xoniprerz ,latI

O Neiil fiihile aus, dic lenschireit stehe heutzutrgo 2n ticr Sclrirclie r innT neunn Arr in .Jer llntl'icklung der-Tochnil(. Diese nene.,\ra sei durch die Erschlieung einer neuen Ener{iequelle eingeleitet worden. Aus der gervichtsnrig gleichen Substan_zmenge rr'crde rnrn in vcrhltnlsntiiig naher Zukunlt nrillionenntal soviel Energie gcrvirtncn knner rvio h-.tzulrge bei LJer V, rl_rronnttr( 'lnr Kohl^. Dcr R. icrent vnrsuchtn. den Schleier dieser nahen Zul<unft zu liiiten Lritd ein Gesamtb'ld der Folgen zu entr.,'erfen, die die Erschlieung der Atomenergie fr die ProdLrktion uncl d.s praktische Leben nach sich ziehen u'ird. Die zur Verfgung stehende Energiefiillc I'erde es ermglichen, die Arbeit bedeutend prodlktivcr und zugleich leichter und angenehtner z:.r

i94t

NEUE

zEll

Nr. 14

nlachen. Gleichzeitig knnten die Bedingungen des huslichen Lebens bedeutend verbessert werden, das von den Schrvierigkeiten der Brennstofflclsotgung bplre.t u ird. Dre lltrser ri rJen tnit f tcktririi i-n \tr irttet gelrL izt urd im Sommer pckhll rvcrden. Eine erdiose llenge von neuen Vorrichtunsen wprJe d e Arbeit der Hru"Irauett. ,lie so viei"Zeit und Kriitp ko'te[. erlcichlern rncl teilweise berlliissig machen. Die neue Enersie ucrdo es erlruber. zu n:edrigenl Prcis neu,' tiau'roiie zu geu'n'r"n und neue FIu'erlt pcn zu schaiien. Tndustrie und Landrvirtschait rvrden al1mhlich aui die nerte Energie umgestellt werden und zu einer aul ihrer Grundlage geschalienen neuen Technik bergehen. Neue lndustriezweige' ii" *"n"n cler irohei Energiel<osten frher nicht hochkomen konnten, wiirden grozgig entu,ickelt x.erden. ui der anderen Seite rviirden manche Produktionszrveige einschrunplen und Die Nachirage nach '.hli.li.l' sanz al-r-lerben. vermindern. dn man Kohle z- B. werde s'ch slark (ohle nicht mehr als Brennstoii, sondern nur nch fr chen'tische Ptozesse und im Hfrtten' die *,".en verwenden rverde. Im brigen "verde setbst jm Hitenrvesen Verwendung dcr Kohle stark einee;chrnkI rvc-den. da sic]r dit Elektro' pie ErJilnetallLrrg'i" ra:cl1 entwickcln \\ slds' u'etden. Die indurlri""*"r.ln vllig relion.truinrI Nachirage nach Benzin und Petroleum zu Brennti.iir*"-"L.u u,erde aufhren und die gesamten f-:rr"roni=s" der Erdlindu'trie wrden als Roh.L"tt ,'t"t ql1n111 r'lr.rl In,l,L'tr.c dicren. Bed^utetrrlo Frdlmensen vrden [r die Erzeugung ton .""'fr"Li'.fi"'i kattl'chuk und vieler tau'' nd rnaLr:ei svnihetischer Produkle verwendet werden' Oie Krftwre"n wrden mit der neuen Energie t"tti""n rve"rden, deren Generator bei der IIer.L"itunn d"t Wrgen' iiir 5e:ne lan7e Leben'-"ing.lrnrt rverJe. Benzinbchlter un I Au"l *t'l"t *il"ta.n berfl"s'g. Die Zehntatr"erdc von i:nkslelle'r, die I-etrte die Slraen mcr'lr' umsume n, 'uvrden verschwinden' Di" En"igi" r,vird nach der Meinung O'Neills ."hi bittie Lind vielleicht last umsonst zu haben sein. Auf ieden Fal1 rverde man geqen elnen gerinsen fe'ien Prcis, einen gtuqhteil descen rvaq ma-n heute lr unbedeutende Strommengen zu ftri, urbegrenztc Enprqiemengen- l'i.r.dje lr-f,f "n .rti"l.. Konloie und Wohnhusor l'"zichpn ;;;;;. eben'o wie ntrn heutzutrse in rlclen Siet"" tllt einen geringen festen Betrag unbeverbrauchen kann Der -a"itsuut" "r"nrl" 571*e'meigen last r'llig automatisieronrI in den -(iuitnu.tt werde verschwindend geling i"o "n ."in. lr.t die Notwendiskeii, eine groe rmee u"n Ann.tf"'tf"n ztt unterhalten, die ber den Vorhrauclt des cinzolnen Bttch [hrett werde

rveglailen. Welche Entlvicklur.rg alle Zweige der Technik auf dieser Grundlage nehmen rvltrden, knne man sich heute kaum vorstellen. Jedenfalls werde die Tendenz zur Schalfung elektrischer,,Roboter" noch beschleunlgt werden, die die verschiedenartigsten Produktionsprozesse automatisieren und den Bedarf an Bedienungsoersonal itn me r mehr einschrnlen. ' So stelll O NeilL Ll'e rricltigslen techni'chcn Folgen dar, die sich aus der Erschlieung der unbegrenzten Hilfsquellen der Atomenergie ergeber.r. Angesichts des heutigen Ei.rtwiclilungsi.rrrnos .n W.sscn.chati und Technik hal',cn rvir koin'en AnLa. dls ent't'orlene Bild iiir unrerlisierbar zu erklren. Aber seibst r''enn O'Neill der Entlvicklung vorausgeeilt sein sollte und seine Phantasie htte spielen lassen, bliebe zu beclenken, da Phantasie nicht nur dem Dichter zient. sondern selbst in der Mathematik, erst recht'also in der Techrih notwendig ist. Heute, rvo man die Ergebnisse del Atomforschur]g bet-eits kctltt, lassen viele ernste Ge' lehrte, Staatsmnner und Vertleter der Ollentlichkeit ihrer Phantasie aui diesem Gebiet freien Lauf. So organisierte ein ,,Unabhngiges BrgerMadisolr Square Garden ein von 20 000 Personen

komitee der knsUerischen und wissenschaftlichen

Rerule" am

4.

Dezember

d J. in

Neuyorker

besuchtes trleeting, das Fragen der Atomenergie und der Auenpolitik gewidrnet war. Der er.rgiche Biologe Huxley splach hier von allerlei

lr einc lriedliclre Ver\cn' dung der Atorrenergie. Man knne durch gro ^\lliclr\e'tcr z iigke Verwendung knstlicher radioakLiver

Su6slrnz"n in rct -chieJenen Zw.igen der Medizin und der Biologie eine Umwlzung herbei' fhren. Zu Sprengungsarbeiten nicht nur bei der Anlage von Staudmmen und denl Bau von Kanlen, sondern auch zur allmhlichen Zerstrung der arl<tischen Eismassen lasse sich ein,,Atomdynamit" verwenden, ry3s d25 (lima vieler Gebiete entscheidend beeinllussen wrde. Schlielich knne man mit Hiile der tomenergie Meer' wasset in Srvasser l'erwandeln und aus der Sahara und anderen Wiisten t'r'den bihende Grten "verden. Wallace, der Handelsminister der USA, fhrte in seiner Rede auf diesem Meeting aus, von der friedlichen Anrvendung der Atomenergie vu'erde zu wenig ge"prochen. Die knitigen friedlichen Veruondung..rglichr.eilcn hnnc noch niernard voraussagen-, es [ebe jedoch ke]nen Zu'eifel, da die Atomenergie in Gegenden, denen es bisher an den erforderlichen Mengen Kohle, Erd1 und Wasserl<raft fehlte, groi Kraftanlagen treiben werde. So knnten. heinte Wallace, die sogenannten rckstndigen Gebiete die Mglichkeit erhalten, das Zeitlter des Dampfes uad der

l?

Nr,

14

NEUE

zElt

1945

da

,ver sre linanzieren und vorwirklichen $ird und zu wclchen Folgen :ie schlietJlich i, puitn -if Vcrwirklichune "", .lhren wrrlcn. Hie, versagin dern auch O Neill. Dari man scine technisclien Yoraussiclrtcn nicht lr ulopi.ch irrlicn, so sic'hi e5 qanz 'tders nrit den Ver:rrclren O.Ncill., au. den .le un n lecjrni.clren Entuickllrrg.p*r.pcili_ vc.t iJ,ononrisclre rrrrd polilische S.t,ii,ijiofgli,iii_ gen zu ziehenO'Nej l sieht voraus, da die aui Basis der le_uen Energiewirlschaft zu errvartenclen technischen U'rrrvJlzulgcn. zu eincm sprungirairen An,ch-\\ellelr,ler ..lcclrnoloti.ch.n Arb..1u.,s. kelt' luhrcn \verden. dr Milljonen von Bergri_ Dette.n, LrdrJrbcitern. Argc.tclrterr des Benzirr_ \-erteiJungsnetzcL sowic Massen von Arboilern, die :ich durch dic rvacl-cptrde utorrratisier,,r,o aus der Proillktion rerdrs at ."rrnn, .,ru,n-rll"i t sen ge\\.rlolt" \\crden. l:r i<l de. AullassLrng.
d.i" f .l.ro c't. die zu Scl,l .r"nr \or dFr B,Lr.lidc.1 .rlrrard LIF rf i.r \\'cltIri < u d", t,t .r... 11.1 zu<tTtn e br,.let. der t\van,,iger Jahre, -ur Deo..:. slon Ce- drpll igcr Jal-rc iiid -u dc,r Kr.ceen dcr i.. r. :n ll\:..,'h* r"f"r.' hrb.r. .:r,, dr \jct- i.: j neoc! rerr0
\I

dlc arkLlschen rrnd die iropi>chen Cebiete eine neuo l3edeut u ng crhalten wrdcn. . Ahnliche Perspcktiven enlwiclelten auch an_ dere Mec ingsteilnehmer unrl zahlreiche Artikei_ schreiber_ in der presse. KennzeichnenJ-"t 1odocir,, da alle dic_ Lcute, 6;n 5e gp6g7;ig;g; r''erspeXLt\en enlwcrlFn, ganz d.c Frage [cls;_ lcla-sen. win. m:n.solche grrndiosen l1ekte i,.. nrodorncn Kpitrlismu.. der die ..heiprodrrk_ iion".iibe.r' allns Ir.chtel, vcnvir icheri ilnn,
r

E..lektlizitr zu berspringen und unvernririell in dre L:poche. dcr. Atorrenergic eirrzutreten, wobei

rstarIen

it,erden.

.\nge.l6fi1r einer_ der.,rtigen prognece er zwccks ku itruhti\ Aurnulzung der[spds11 bi.hci ^r zrr Zerslrungen veru.errdnlen t<ritr? Ji" Scfrf_ rung. clner ..ncucn Wirtschaitssl;xJ,1x1.. un,] "rnpliehit ihs Ilozep[ ,,ciner p:rnniit:g"n t""nrellTzl!Jlr5Jtion .. Di, "e O"dnu g nrler, me.nL er, die I SA. einihren. ,.ohne a]u i ann Au.irnr qct ngen\rrrligon inlcrnaljonalen Unordnuig zi achlon . Wrs ciaul den Schilci hebl, irr i,n CrLinl eine cigcnlItige, ninl'ch lechrri.ch," Ncrrrr n^ des.. I.ol.rrionrsnru.. Dio,.planr"iin; i";;;i;,i;. zr\ ilrqrtion", die. O'Neill rl. Airheijn:i ei qcgcn dle, Ubel vorschlgt,. dio dur.clt Ai" Erschtielins ur', A romonerqto_-_ l.crvorgpTufen u.erden, soll slcn

aut z\\ ci KIas.en stritzen: dic ',,il Produzenlcn {producer) un,1 A", Klasie rg n'.; zu dpncn ,g.t-".;9 "r dic die qle.,IeCnnlker rech_ne1. Nur Wissen*,.hrif f"r rna ..progre.soren.i trerllen, seinor Mninung nach den t.f,nii"t"n uno Jeden enderen Fortschriti der Cescll.chrii

der

rorwris, obgleicir.ie, rvie cr bemerkt, gegenwrtig. nu r von phihntropi:ch.n Almo.en-le-ben. L-r 5cntagL \ur, die Arbeitcr. die durch die Ent_ \vlcklung des technischen For.lschrirrs berils_ >ig werden (und da, sei annlrcrnd ,li;-H;li[ Jer,heltIigcn Arbeit-hrit11. rricht zu ent]as.en, )ondern sie an der Arbeitsslellc zu behalten, ihnen_nrrr die hrjhe aulqerva-rJte Arl"llrr.lt'lu Uczhlon. rvlrrend Llic zrreite I-J.llr. dazu dienen .oll, Jcn I ntcrhalL der ,,pr,..,grcssoren.., die die _ Wi>"ensch.ll. die Techrrik un? die 6ultur r or_ rvJrt:bringcr. z.u..be.treiten. Diesc eigenartige vertcllung des NJtiunalcinkon)mens soll veruirl iicht werden auf Grund einer Auirechieraiiung der,,pr-ivaten Unternehnterinitiative,, und de? ,,denokratiscl.ren Selbstverrvaltung,, beidei Crup_ pcn. bei mininraler Regierungsaul,ichr bei die l\lcnrverletlun.t der ..dernoJ,rat.schen pr irrz i. pien".. D*rch d:e.e. * rnO"r,-tige Rezept rvill O'Neill,.automatisch einc urrrrnterbrocherie pro_ .tcil!,11 ricl,..fst.r'tlen.., die inlcrnationa.e Lag-e ,t-r-rndlegelrd ndern und (ricge liir immer bes_ llgen. Sorveit. der Plan O,Neilis. Er verdient Arf_ merksamkeit natrlich nicht unter aem Cesichii rvinkel seiner realen Verrvirklict rrgirfi"f,l len. dcnn >ic sind zrveilellns tteicn Nu'i. I;i;r;;.; l,'.clet .er, \\ cil cr zcigt. wic iehr das Denkcn Jei e( nnrher srclt ir den Gr.eiizangen urlsbarer .l Wldorsprclrc windeL \venn e. versucht, einol clg.^ncn. Dcsonrlpren Wcg zu finden. unr aus der L.a9(' neTLrszukominen. dir. d rrch die Auss,chten elr{'s gt'aird oqen nwachserrs der produkliv_ (rhlle dcr moderno't Ge,ellschrit qo.cltallrn u ird. ist l<ennzeichnenij, cla man in der ....Es W rt.cl-"rt..truklur.. O.NeilJs senr ucni-,,,neuen iindet. lhrem Cei.tc nach .rehi sie i;;;] N"ul, -""r;;. rrligen _kononrischpn Konzepri;"';;h; ;l;";n.lt der^nritten im Tobcn ,I,.r Wclt\.ir{schait.kr.ise r.on 1929-1933 eine kleine Cruppe arbeitsiose. N'cuyorkcr Ingenicure aultrrt. Unier d;r. F;;;r;; Aincs lre\\ i15l.n Hu$ rr.l Scott ill,rre aicre C.i,nni (mit don Millcln-irgendeines W"f,f raf ici"iJ"Ja"rl irrr oer Ingenrcllrlaklllt;ider Colunrbia I rriversiti eine For_schungsarbcit ber aas fnema ' \ irtqclraft.rundsciraLr ron Nordam"rif,<i. ,,Kialtl arrc r_./.cse K oltleplron, die drnn rl,,Technok r.a tie D('Karnt\\ urde. \\r drntals C,-gen-tJrrd einer.ehr tarnlendon. rbcr Lurzleb;gcn Reklarne irr der rmc_ :l:1!1,.h:n rrnd drnn ruch irr rler curopi:schen rr(s\e. Jte utr o,n ellJot sclreS esrn1ra5 uu* Fetzen. rchon l;irg.1 I o, feben w,dcilngt", Wirtschllislheoricn llra up r,jc hlich von j&en oes anrerl(Jnschcrr Nationrlkonomen Veblenr pseudo\vl.)ensch:l lcher Cedankengrge und kl.rnr"haller Losungcn. Lngst vergessen sind 1Ji die I(asurlnelnents cr lechnokrien ber die Not_

I
I

lI

NEUE \enJiskeil. da,


' arr sei-ner Slelie eine universelle .,Energieeinheit \

zElt

Nr.

14

ertsystern ,.abzusclralien

LrrrJ

Art ,,elektrischen Dollar", einzufhren - eine von den Schwankungen dcr und der vom Markt Nachlrage und des Angebots unabhngig rvre Verre-scrr .ind auch die anderen Qurcksalberrezepte der Technokraten. Ihre pulilischen Scl'luiolgcrngen Iie[en auI die NoIwendigkeit hinau.. die Leitung der Wirtschaft in die Flnde kompetenter Ingenieure,,zu legen", die,,die Produlttion regulieren und den Bedarf, nicht aber den Proiit beiechnen" wrden, die die Technik in den Dienst dcr Menschheit slellen und das Menschengeschlecht dadurch vs1 dg1 I(atastr-ophe und dem Chaos retlen rvrden, in das es durch die EntwJcklurrg dcs techni.chen Forlschritt' son.t
rrn

ben der fortschriitlichen ffentlichkeit ebenso ablenken wie die verbreitete Illusion, Wissenschaft und Technik seien politisch,,neutral"

Auf der eingangs erwhnten Konferenz hielt Professor llobert S. Lynd von der ColumbiaUniversitt ein Reierat ben das Thema: ,,lst die Technik politisch neutral?" Diese Frage beantrvortete der Referent mit einem kategorischen Nein. Er erklrte:
,,Die Technik stecki heute bis an den Hals in der Politik. Die politischen Strmungen machen von der Technik Gebrauch-ob uns das nun gelllt oder nicht. Nur wer den Kopi in den Sand sieckt, kann sich einbildefl, sein lechnisches Knnen sei neulral-"

rvcigc

rlich hilcing.li'h-t \\ ordP.

Die Technokratie 1vr eine kennzeichnende Widc.spicgelung der f inu irkrrng. die d'e Krise rrrl .inen Teil dcr Technikerkrci'e Atrter.,:n" ausL,tc Diese sahen sicl.r r.erstrickt in die Widersprchc der technischen und sozlaikonomischen Entwicklung und suchten in alberncn Utopien einen Aus1'eg aus der Sackgasse. Die lrmende Reklame der Technokraten ist verklungen, aber einzelne ihrer Flicl<ideen kanren \,on Ze\l zr Zeit in ame' rikanischen flentlichen Leben wieder an die Oberflche, besonders auf den Versannlungen der Ingenieurgesellschaiten und in den sehr zahlreiChen wissenschaftlichen und technischen Presseorganen del LISA. Die riesige Entwicklttng und gesteigerte Iledeutuns clcr Wissensclaft und Technik im letzien Kriegf und besonders die Entdecliung der .t{ig:chk{'il. d.e Atomenergie zu etschlieen. h:ben zu einer Wicderb"l.bung der technokratischen Illusionen gefhrt. Elne Wiedergeburt dieser Illusionen ist die ,,neue Wirtscha ltsstruktur" O'Neiils. Dje gleichen Illusionen iigurieren in verschiedenen Varianten in den AufJerungen vieler amerikanischer Wissenschaftler und Ingenieurc ber die Atombombe. Die Hoffnungen der Technokraten aui die Errichtung der ,,Macht der Wissenschaft und der Technik" als auf den einzigen Ausrveg aus den Widersprchen der Gegenrvart rverden neu belebt. Diese Gedankengnge werden von der Presse sowie von einzelnen Vertretern der k a p ita listischen Monopole gern aufgegriffen und auigewalzt. Diese versuchen, der ffentlichkeit die Illusion einzuflen, in den USA sei die ,,Macht der Wissenscha it und der Technik", die Flerrschalt des Ingenieurs in der modernen Gesellschaft ein bereits erreichtes Ziel. Die Alltagserfahrungen zeigen jedoch, da diese Illusionen dle wirkliche Sachlage auf den Kopl stellen und die Wissenschaftler und Techniker Amerikas von den dringenden politischen Aufga-

Lynd entrvarf ein lebhafies Bild von der Flerrschalt der Monopole ber alle Zrveige der theoretischen und angewandten Forschung. Er zitierte die Schlufolgerung des vom Senat eingesetzten ,,p r oviso rischen nationalen Wirtschaftskomitees",
datl

nen der konomischen Ttigkeit so vollstndig von einigen gigalljschcn Konzernen beherrschl wird wie die Wissenschalt".

,,vielleicht keine der anderen grundlogenden Funktio-

Auf Grund

umfassender Materialien des glei-

lcgalisierte I(rieg, der slch Konl(urrenz der privaten Unternehmer nennt", die wissenschaitlichen Entdeckungen und Erfindungen verstmmelt und rvie die llonopole den Fortschritt der Technik sabotieren. Besonders erinnerte er an die Tatsache, da der mchtige amerikanische Stahltrust im Laufe r.on Jahrzehnten velhinderte, da im Httenwesen eine Anzahl hchst wichtiger neuer Prozesse eingelhrt wurde, rveil sie die von dem Tr-ust in den alten trlaschinenanlagen investierten I(apitalien zu entwerten drohten. Whrend des Krieges wnrden diese Bremsen unter der Einwirkung dcr vernderten Absatzverhltnisse und der K riegse rforde rnisse teilweise vorbergehend gelockert, jedoch durchaus nicht vllig beseitigt. Nach dem Kriege aber, meint Lynd, wird die Losung ,,Business wie gewhnlich" unweigerlich hinarslaufen auf die volle Rclikehr zu diesen frheren Methoden, die Wissenschaft und Technik rm der Profitinteressen

chen Senatsl<omitees zeigte Lynd weiter, wie ,,der

l'illen zu unterdrcl<en. Man kann Lynds Einschtzung

pessimistisch

zung das iixe Kapital einer Anzahl mchliger

nennen, jedoch nicht bestreiten, da sie den Tatsachen entspricht. Wird eine so groe Entdeckung wie die Atomenergie, deren industrielle Ausnut-

Monopole zu entwerten drol.rt, dem Schicksal der zahlreichen Entdeckungen und Eriindungen entgehen, die von den Monopolen fr viele Jahre ,,aul Eis" gelegt wurden?

l5

Nr. t4

N E U E ZTII Ertlirl, Aiirminiitnl, l(artschul< und Chemihaliel. Jetzt seicn dicst: glcicher.r Kreise rlafr, da dic Inlorrnationcrr iibcr die tonicnersie geheimgeIr I orr u -r.l"n. l.r,rrr.:cnrlecn lrlgle: "
,,\\''rden sie etwa cbe so urn unser Gehcinlnis besorgl sein, \\,enn Italien, I)euischland und JaDen nech

Um diese Frage zn beantrvorten, rru man wiederun aus der Welt der illusionen in die Weil der Realitten zurckkehren. ,ian kennt die grospurigen Erhlrungcn vieler. Gelehrter uncl Politiker iibcr die Notwendiglieit, die torrrLrotrrben ,,abzuschaflen" und alle Arstrenglnren ruf dic lri-dijch, Lr-cillietJung dcr. Aton,energie zL, l<onzentrieren. Wic aber denlit man sich- dicsc ErschlicLrng? 1{ennzeichnercl ist hier die Erlilrung McKellars, des Vorsitzenclcn des Senals iler USA. El sagte:
,,\\'enn die Atonleitergie ind'rstriellen \lrert bcsiizl, so sollierl die USA ar.rs jhrer produktiven r,,'efwendung mrxlntalen Geivirn ziehen.,.

\..- !,.r

.r"t

er

I : ,ri. I r l..orl-o'i.

.indcn:

I t

gnr.. Jie sicJl ergebcti r.us


Lnd lJprchleuric-tng lasr
L,(

Franl<ensteen erl{1rte, da die Arbciter sich Llcr tonro.rergie sohr intere.s;e, ren, da sie siclr d e Vo.lei.e \.,.,rztrstcllcn \crln-

Iilr dio Fragcn

30. Oktober
Mitte ilLrng
rid
m

slirchc C:plrin Bl"cll',i.r -\nt\ort,

Wer aber soll in den I iSA ,,nraximale proiite aus der produktiven Verrvendung der Aiorrl, enelgie zirhen? Arri die.c Fragn grb dcr laLrouri_

in

/l*r

achte:

cnglischen Unterhaus folgende

d.n I n \:,men ooj amL.i.id. .c.r!n Kries-m,n, eriu. .r !o.. f..ntr Dllron v-rwrt.et,6;1g"1 ,,.li!h Abkolrrmcn geschlossen halie mit der ,lnlperiri Chemicrl Induslrier Lld. ir Fnolrnrl und 4". i r: Lld' Enql.rnd ,,"4 der j. . ljarbeninduslrie in Deutschland, u;d jn diesen Abkon1men isl rorgcsehen, dr sre nach dem Kriec, ernclrerl
rv-rden.'

,,Die Rie!ell\\'crke im Slaate \Vashlngton,, (die Mirie ien lr d " A o:nbomber trec, .llen.'-.\1. R./ .,!ver_

31 -r p,.o6 ,':ion pro-"" c. Si. .i- -a /r pi1,t Zu.)1lt tr i .ictr ,"1t,, ur u_- allc Vlkcr berhauor en,gFgcr ehcn knn i _ e t L ..'1 . I"i \uI J F r,,r ror .\rl,.t..l ,.is ler .,'rJ_.\r J.:irrq... 5 e cgjei.en i"a.;, - t;"1,, dilj dtc An$endu g Jer A omLor bo rls urocr Kr rlo p"l ,,r l, r-oii ru Lii.fl. dF- rlc.t ., riorLrin; ,i. lr-l'.Lrr,-r',J L Und.\u l.pl.Jr_;., -,y_6,.1

..Jeri,.\,tr:"b ron _\ld. l,:n- d.r. s"hrllung neurr Irdu.lriez'veig" uud dcr \ erb lriRUn:, f l"t..rLr..q
:re c
.1.

pen von Nationen und schlielich neu I(riese.,.

Der

Labo

rabge

heit der internationalen Bezieungen ,u ,r,iide.n. Man _u'ei r'echi gut, da die Fjrna Dupont, dic Sta.ndard Oil Compar.ry of r\*e\\, Jersey und einige andere ameri.l.an_i.che Mon"pol" rrrii eincm 5iig tliLierdeut.chlrnJs inr zuq:terr We.tkricg gc-ecli net haben. Jetzt, wo diese Rcchnung zirnichte geworden ist, ist ihre Politik daraui gerichtet, die deutsche Kriegsindustrie zu retten und die internationalen I(ar-telle tviederherzustellen. Dic ihrende nteilnahne der Fjrnra DLrpcnt unrl anderer ameriltanischer Monopole an'der Er.l schlieung der Atrmcrergie vcihejt, \\enn r,r..n von der langjhrigen Prxis dje,er Mo rooole rrs_ geht, am allert'enigsten eine rasche Entivickhn., der [ricd]ich-n Verrvendung der ALom.ncrgie. ,ti eine solcl-e ihr" lir,.n K:rpir.rlien zu cntrierte,r
d

stancl sei natrlich nichi geeignet, die Gespannt-

rdnete bemerlite, dieser Um-

,lcs n i.ilJri-chcn rrnd :rr,lu-trieilen C, heinlni-.,;: das,nele Mittcl anrvenden lrrclen, unr ille Vllier: der Wclt dem Atom:mperialisnt us zu untelur.erfcn. Auf einer Konicrenz ber clie Fr.age der Atonrenergie, die im Dezember von de-r alrerikanj_ schen Zeitschrilt,,Nation,. einleruien wiiie, irihrte Prolessor Harokl Laski, der \torsitzendJ der brilischen Labour plrty, folgendes ori., -suchen zLr !erhindern, da die Sow

.- Auch Wallace rvai.nte in seiner (erle davor, clen zLr.r. Atnnrcnorgie pr,i :lo;iorterr CLi pn.n 'n Llie IIend zrr geben. d,e lrinrci dom Vorfians
Sclr.Li-.c.l

,,Die groen Investitionsinteressen des Kapitalisnlur

ni. d.r. A o..-r cr;i. er,j rr'. D,d rr.lr .r;; ,i. -i., dar ru pnn d'.i ''n we Iri^. ili,1i"""!1"11.:'"

etuni";;;;;r,;i;;'

Von der Sorv.jetunion saglc Laski:

roh t.

i/ar en. I pnt .etcl,nand :cl ,.1n.r. d..l .ic I d:e l1\p ti
I

l r,lr c:r LJnd \\ o \\' "r. lr.l l d T, c,.lo ( tt \v--d, n tt.l.r. der \4.n..lrh"it . op,cr, odar d". o, nF d:c lJildurr ;;; t;.;"-; c0 ol'n \\ o tll" trt b \'. da. -ne nccl r,t._eis e" ";;h" tu bel'ir -l-r-. IlFnn-. i..r.r, nd i r. d,t n4 n i". n u"n \\ ell Ruill"nd" die G" clril -n,.h-r I ii.hr rnehr n it.
et twtL

, .! tostp

stellvertrelende Vorsitzende der Gerverkschafien der Automobilarbeirer dnr US. rbran nrinr ,-:r, da manche Vertreter der amerikanischen Ges-chltskreise gerro beroit qe\\.e<en wren, i\ren Konlrahenlcn in den 13-s1i,s11.clren LirJern _ Japan, Italien und Deutschland geheime Iniormaiionen zuzt:leiten ilher die- piorluktion von

Arri dem rveilor oben crriihrrtcn Meetins in Madison Square Cardnn hat Frrnkensteon,"rJer

or.I lere(,e1 ltrupl"j"l li^rt d.r,ib"r lr.. \vt^ -nin rlic C. 't":.nn .. d . | , in So-"(n c'tn. Cpt ei.nni" i, , Rt-ll.rd g- pn. L, r ,r'-hren I"rrn .

Die arnerikani.cherr Monopole aber sind clurih_ nlcttl gesonnen. aul ihre Proli{e zu verzich_ ten. Es gengt, den erbitterten Xn.pf iu u"iloi_ ge,r. den lroutc. 61"-n,;.t,r'gnn Enerqi"trx.rn j"r | '5/\ geeen die Ve vrlturg dei ,taatlich0n
aUs
16

. Ke_hren rvir aber zu O Neill zurck. Er crhofit eine kostenlose oder iast iiostenlose Ato,r,.n.,:gi".

1945

N E U E ZEII

Nr. l:l

Wasserkraftn,erke in den nordrvestlichen Staaten (in Bonneville und Grand Couiee) ihren, um sich davon zu berzeugen, da eine billigc Energieversorgung durchaus nicht irn lnteresse der Monopole liegt. ZLrm Scirutze ihrer Pt'ofite und lixen Kapitalien sind sie bcreit, den For-tschritt der Wissenschaft und der Technili rnit allen Miiteln zu unterdrchen, aufzuhalten rtnd aul brvege zu bringen. Unter solchen Velhltnissen haben die zahlreichen Gelehrten, Ingenieure ur.tcl Techniker', dic an der Schaffung der Atombonrbe arbeiteten, gewichtigen nla, sich ernstlich zrt beunruhigen bcr das rveitere Schicksal ihrer

allenr Nott endigelt zLL vcl-sof gcl Lrrrd il;e ,,Pi o gressoren zLr Llrielhallerr. ONeills L.tonic isl nicht mehr als eine arnrsclige Ilariliatur' Lrf clie Planu,irtsclralt. Dicsc. Karikatrir w.ird aber liaunr
die Idee der Voll<su,jrLscliaitsplanierung, rlcr plari, rr ,iqer Errtti icl.,ur 1 ,l. t r :i, ..L go r .,r..,d"i, , r. I'-"d. 1.t r Lr.iit" ,ri- .ro I L , . e-r -,Jr-r,tn. ln der heutigcrr Welt gibt cs nnlich die pr.aiiti'chen llriahrLrrrgen eirrcr Plarrt iltschait, Cic irei

ist

voLr den Hilderriissen, tvie sie dic cigcrniitz-i-

gert Inteiesscn det iVlonopolc cler Entu,icllung tlcr

Enldccliungett rurd

die Folgen, die sic

der

Menschheit bi'ingen werdeir. Als jedoch Tausende anerilianischet und englischer Geleltrlcr, die an dcr Erschiierrng der' Atomenergie beteiligt rvaren, sich an die Qegielullgsorgane unrl an dic lientiichkeit dcr denlohratischen Lndel I'andtcn unci iirrcr l]ntrrhe Ausdruck gaben, da rvurden sie von einzelnen Staatsmnnern angescitnauzt, ,,sich rrjcltt in die Polilili Lrnd die Staatsleitung einzumischen". Der Schuster solle bci seinen Leisten blciben... O'Neill hrt in der BeziehLrng recht, dalJ die Ausnutzrng der u ncrschpl lichcn Hiliscluellen der Atomenergle den Rahnrcn auch der nchtigsten 'Lorropole bci rveitem ber-schreilet. L)ie Verr.r'endung der Atomcncrgie zu friedlichen Zwecken verlangt in noch hirercm Gradc als die Elektrifizierung - und in enger Fhhlungnahnre mit dieser' plannrice Wirtschaf tsf hrung. llier aber - es selbstverstndlich nicht um den verlehlten geht Plan der Technohratie, wonach dic Gesellschalt cingetellt rvird iir ein FIuilein auserrvhlter,,Tt-ger des Fortschritts" uird eine -\lasse von Fronar beitern, deren einziger Berui es ist, drs Lrnd nrii

Prcrduliti,.,liritc in den Wcg stellen. Die Fnij:ihrp1ne der Sot'jelunlon sind beral1 ri'cithin bcliannl, arrch in den Kieiscn cler Techriker. cles uslands. In diesen I.nljahrpliilen nehnrcn d;e Fragen cler Wissenschalt und der Technjk cilcrr EhreLrplalz ein. illn heinrtcliiscirer- urrd starlicr

Feind hat

dic

Frauen des Sowjetlandes zeitrveilia. behir.rclert irnrl deur Sourjetland ungcheuren Schaclcn zugelLit{. Dit Sott jolrtrr un ii lrfi^ , ir , rr \ -'r ,c'it.r r.t..

Schpierrrrbeit cler 1rner uncl

lianpl gegen die IIaLrptkr'lle des Feindes Lrnd

gab dadurch unseren Verbndeten die Mglich lieit, ihr' 1i l iegsir rdustrielles Iroierrtial zu nrobilisieren. Jetzt aber, nach dcr i{Liclikehr" zrrr friccl lichen Aufbauarbeit, rvird dic schpierischcr Ttigkeit des Sor,jcir.olkes ri.ieder utit neuct' Energie in ngrif I gcnontnten. ,\{an bcgreiit drs Gefiihl, nrit dem iu tlcr Sowjetunion die Woite W. il. .\{oloiou,s zrril 28. Jehrestag cles Bestehcns des Son jclsl:tales aufgcnornmen l,urdel: ,,Auch rvir u.clclen dic Atolnencrgie hrbcn, und noch r,ieles andcre." In einem Volksrviltsch a fissystem, clas den Intcrcsscn cier ganzen Gescll schait dicrrt, lilrl dic lricdliche Anwenrlrrng der hervorragenden neuer.r Schpfungen dcr nodcr nen Wissenschalt lr (1ie Vofu':irtsent\.iclilrrng

rr-r,.nhh-rn

P, r-l-rci

lircl

nlJJ.nLrr.

Nr.

14

NEUE

ZEII

1945

lnlernalionale Umschau
(Notize n)

I
I

DIE ERSTE RUNDE IM UN-TERHAUS Die engllschen Whlcr setzterr grofJe i{oiflirlgen aul das neue, in Juli d. J. ger'hlte Parlament und crwarteten von ihm wesentliche Vernderungen auf den rvichligsten Lebensgcbieten. LL$ r' \eue- er\vitrlotc t ,,lte U bJ I i JCh cl.e Abge ordneten. Jedenfalls schricb der engllsche Publizist Vernon Bartlcit in August d. J.: ,,Das reue Parlantelllsm]iglied komn]t itl den Wcst, minsierpalast mil der. berzeugung, da es gel.adesvegs

lul

die Umgcsialtng der Wclt zusteucr'i...

natrlich nicht abgcneigt, hin Lrncl ieder. auch die auenpohl.ischc Praxis dcr Labourregierung 1.r liritisiercn (Anlsse dazu gibt es j-a, wi Churchili bemerktc), in cler Hauptsache simmelte sie aber I(rite zu Angr-ilicrr an der Front der Innenpolitil;. FIicr errvar-teien die Englncler clie I Iaup tscl.rlac ht ur.rd dic gr-ten Scnsationen. Die Ertvartuugen sind nur zum Teil in Erlllung gegangcn. Das Progranrnr der Nationalisierung einiger I.rJu,lr icz\\ cige, rr ie e: r on Jen Lrbt,uri- len a ui geslellt rvoiden ist, bewegt sjch dLu.chaus i rr.r llahmnn Lier irr Lnglarr,t be.Lehcnder Ce.cll.rhalt.ordn u g. Denrroch stin ,lin: oo.chnidene Programm auf eine hchst lrntende Reaktjon bei den V_erfechiern der ,,freien priva tinitiative,,, die jede Einmischurrg des Siaates in tlas Wirt. schaltsleben,,Sozialismus" nenrren. Die Konser-vativen brachten ein Mitrauensr-otum ein. Es folgte ein Wortgefccht zli,ischen ,len Lerrlern der beitJcrr plrlr en Churchill erifnetc die p arlant entsschla cht mit der Erklrung, die Qegierung sei ,,vom Geiste des Faschisnus besessen". Dei. Redner schjlclerte ir Jii.le.rnn. Far-Len dio ..!r,;le Krlt5lroplre.. in -ie die jelzigp RegierLrn:, Engl:nd gnilrrt irabe Dr entsetzte sich besonders tiber dn ..diister-en ,\-.S-'" Jer Nrtjonali-jcrung , der Llhcr ,jen I l,,up{,/woiJcn dor irdu tri,. krei-e. Der lrIrerc Premier setzte einzeinen,,Doktrinren,, in tler I{eglerung starl< zu, besonders Bcyan. clem .\4ini.ler liir Cc.unuhcils\\esen. der *in ,,irtier Kerl unJ ..Schl tzer" gerrannt wtr.de. Das ' ngli.clre \-o.lr haLe. nre.nte Clrurchill, eincn orhng :-roll{-n l.clrler begangen, als es ei:l I'rrlan,cnl rn.l Lrhorrrrnchrheii rr hlte. Jetzt

Bald zeigte cs sich jedoch, dall dic Labouristen keinesrvcgs aui leue Wcge \:ersessen sind. Die konset.vative Opposiiion ist

in der Auljcnpolitih

mier Attlee erinnerte unter gioer Heiterheit des Hauses an die Zeiten, als Churchill noch Liberaler rvar, und erl<lrte: ,,Die Konservativen fhren l-- LarrJ irr .i, n I nLer;rng . fr erinrrcrle Churchill.-daran, da ihm der Prcmierposlen whrend des Krieges nicht durch die Konser.vative partei, sondern durch die ,,Unlcrsttzung der sozialisti_ .chen Doklrinrc un,J Arsgeicr.'-qeslchert wor Jen."ei. Aitiee .aglc, Churchill u olic die Rolle rjer ..Pnnrrdonnr" 5pielen, fr die alle rnderen nur Cholisten sein sollen. _ Die Liebhaber von Worl- und Spo rLrvettk nrp Ien im Lande d,.r I.lr..iqcl.en .,rrcitlichen Dcmo l:r'atie sind .irrl iJ ro Rocl-nut'g gekornnren.. ,
_

aber habe das Volk sich's berlegt und ser cnl.clrieJen,.gcgcn die Soziali>lerr..." Die L:borri>len blieben rler kon.ervativen Oo. po.ition die ArLrort' njc,j[ .chuldig. Sie splrJl lcn bcr d:e Anmrung ihrcr Gegnir, im Namerr ..dcs Volkc.' zu "prcih.n, J..s !ciner Stellungnahrne zu den l(6nssry21i1,en in r.len WahlJrr so unzu'eideutig Ausdrucl< gegeben habe. pre-

WoRTE UND:TATEN EINER


SCHWEDISCHEN ZEITUNC

5chl)ltscbo Lj{.mpnLe leiJnahmen. snndern auch viele Vertretcr der schrvedischen ctit*il.frL"li,
-c.

llelianntlich hat der Beschlu der schtvetlischen Regierung, die internierlen Angehrigen der I,litlcrrlrnce i,. Jie So* jeLurrion ;rir.zuriilern, in .J,.r reaktiorrren Krei5en Jcs Lrndc. gr.oen Lrm verursaclrt. Es ist schwer zu sage , was in lle'crrr Lnn vorn icgL: dcr Wu,rsch, i" sctrwel ,.i,clt >ou jcti.clrcn Bezie\urrgen rr Lo,llll z.eren, odcr d,s Be"rrebon, dieseni Be-chlu grere Bcdeurung beizume".cn, ar, ihrir in Wirl,iichj;c:L /u(omtnl. Zrin;ichsL ist rur Lirr, etstens, d dic I(ampagne durchaus nicht spontan begonnen ha.l Lrnd. weitere (rcis. zieht. rvie vicle .chwedi_ cne leltUngcn o. Jarzu,ie,len versuChcn, un<1 ri e.lnrrs, rlr de- glnze Lrm einet al5gcsDrochen soujetleindlichen CharaLtor lrgt. fs dart ..rrch nicl.t iibcr.elrer rv,,rdcn, da nn ,ii"."r-Xrrrl' 1rg.no nrcht_nrrr olfene _Relklion.e rrnd prola-

inchten-

d'e gernc rls Anlrnoer lorl"clr-irtlich.r un b.1 denrokraiisclrer Anschauungen gelten


llinsicht ist dle Stel, - elt'e dor vorLrcitet.len in Schrvcden _ iit
dieser Kennzeichnend

lungnahm_e der .,Dagens Nyhetcr... Dicse Zeituns

in

l8

,t945

NEUE

zEtt

Nr. l4

nicht nur aktiver Teilnehmer, sondern auch einer der Hauptinitiatoren der Kampagne zur Verteidigung der deutschen Militrs. Gerade ,,Dgens Nyheter" verlangte fr ihre Schtzlinge das ,,Asyh'echt". Sie war es, die alle mglichen Obstruktionen in den Interniertenlagern frdcrte. Besonderen Erlindergeist zeigte das Blatt bei der Ausheckung sowjetfeindlicher Lgenmrchen. Der Eifer dieser Zeitung verdient besondere Beachtung, teil ihr Cheiredakteur vor kurzem Professoi' Herbert Tingsten geworden ist, der schon seit langem den zweifelhafier.r (uf eines treuen Lakaien der Reaktion geniet. In den ersten Jahren des Hitleraber.rteuers untersttzte er die Forderung der profaschistischen Elemente nach dem Ausschlu der kommunistischen Abge' ordneten aus dem Rjksdag und dem Verbot der Kommunistischen Partei. Vor dem vlligen militrischen Zusammenbruch Deutschlands legte sich Tingsien bei einem Disput in Upsala fr die Unvermeidlichkeit,,eines knftigen l(rieges gegen Ruland" ins Zeug. Als die Frage der Organisierung und der Arbeit der russischer Fakultt an der Stockholmer Universitt aufgeworfen wurde, entfaltete Tingsten eine hemmungslose sorvjetfeindlche Aktivitt. Bedenkt man, da ,,Dagens Nyheter" dem Bonier-Konzern angehrt, der mil dem Bankhaus Wallenberg in engster Verbindung steht, so leuchtet ein, da die Besitzer der,,Dagens Nyheter" sehr wohl wuten, wen sie zum neuen Chefredakteur bestellten. Der Wechsel in der Leitung de r ,,Dagens Nyheter" erfolgte gerade in der Zeit, als ein bedeutender Teil der schrvedischen Presse die Tendenz bekundete, bei der Behandlung der schwedischsowjetischen Beziehungen seinen Ton zu ndern. Es ist noch nicht lange her, da auch ,,Dagens Nyheter" selbst fr die Verbesserung und Erweiterung der schwedisch-sowjetischen Beziehungen eintrat. Die jetzige Stellungnahme der ,,Dagens Nyheter" verfolgt aber oifensichtiich ganz
entgegengesetzte Ziele.

Der provokatorische Hitlerdiplomat von Papen war seinerzeit mit den trkischen Zustnden durchaus zufrieden: mit der Polizei als auch mit der ftechtsprechung und der offizisen Presse. Aber Papens Zeiten sind vorbei und die regierenden Kreise der Trkei konnten offenbar diesen Umstand nicht unbeachtet lassen. Nach der Zerschlagung des Hitieriaschismus begannen sie von der bevorstehenden Durcl.rfhrung,,vernnitiger demokratischer Reformen" in der Trkei zu
sprechen.

nerksamkeit der Weltif entlichkeit neuerlich auI das innerpolitische Qegime in der Trkei gelenht.

Die fortschrittlichen Schlchten der trkischen ffentlichkeit faten diese Versprechungen als den Anfang einer wenn auch bescheidenen bschrvchung des Polizeiregimes im Lande auf. Seit dem 1. Dezember erscheinen in Stambul die fortschrittliche Zeitung ,,Yeni Dnya" und die Zeitschrift ,,Gr9ler". Die Zeitung ,,Tan" trat mit einer Kritik der Gesetzentwr[e der Qegierung hervor und rvies darauf hin, da sie ir cinc u'irkliche Demokratisierung des Landes nicht hinreichen. Die Konsolidierung und Aktivierung der demoliratischen Krfte in Lande liegt jedoch am wenigsten in der Absicht der regierenden Kreise der Trkei, die ber demokratische Relormen nicht fr den inneren, sondern lediglich fr den ueren Gebrauch diskutieren. Durcir einen erstarLnlichen ,,Zufall" hatten dafr die Iaschistischen (owdys aus der Studentenschaft, den (riegsschulen und Gymnasien ein ausgezeichnetes Verstndnis. In Stambul wurden die Redaktionen der dernokratischen Zeitungen ,,Tan", ,,La Turquie", ,,Yeni Dnya", der Zeitschriit ,,Gr;ler" und mehrere Buchhandlungen demoliert, in denen Sowjetliteratrr verkauit wurde. Dieser Tage wurde eine Untersuchung eingeleitet, die dem trkischen Qegime kaum neuen Quhm gebracht hat. Wie soll die Untersuchung gefhrt werden? Die offizise Zeitung ,,Ulus" versichert, die Pogrome seien ,,ein Ergebnis spontaner Begeisterung" gewesen. In der Presse und im Medschlis werden Forderungen laut, als Urheber des bels - die Journalisten und Herausgeber der demolierten Zeitungen vor Gericht zu stellen ( !). In der Trkei '"verden offenbar nicht die Organisatoren, sondern dle Opfer der Yerbrechen be. siralt. AUFERSTANDENE GESPENSTER

DEMOKRATISCHE GESTEN UND FASCHISTISCHE POGROME .

Am 4. und 5. Dezember d. J. fanden in Stam bul und einigen anderen Stdten der Trkei faschistische Demonstrationen statt. Haufen von Rowdys grlten antidemokratische Losungen aui den Straen, demolierten die Redaktionen und Druckereien demokratischer Zeitungen und verprgelten die Mitarbeiter dieser Qedaktionen, die ihnen unter die Hnde kamen. Die Behrden bereiteten diesem Treiben der Pogromhelden durchaus keine Hindernisse, und die Polizei wahrte die Rolle des neutralen Beobachters. ,. Die faschisiisghen Pogrome haben die Auf-

Auer sonstigem Eigentum der ehemaligen deutschen Botschaft in London wurden faschistische Fahnen, Hitlerportrte und eine Hitlerbste versteigert. Die englischen Faschjsten

l9

Nr,

14

NEUE

ZEII
EINE GEFHRLICTXE THERFIPIE

1945

hatt!n, ihrer Emprung Ausdruck gabn, weil die Behrden ohne vorhergehende Bekanntmaclrung Cegenctrde mil dem HakenkreLLz von d"r Versteigerung ausschlos.en. ..

sich zu d:cser Versteilerung eingefunder.l

wurdcn rndcre Mrnahmen gtrollcn:34 Hirlerbildn-i".e und einige rrrdere ,.Reliquie'r.. 11 11p,1gir dcr Yersleigerung entzogen. . Die Zeitungen melden, da die Faschisten, die

schislische Propaganda vor.zugehenl Vorderhand

..Bunrirs dcl lrilischnn Faschi.ler" (o.crr. llcn. Ilirie tlic cr Organisalionen tA-rr . c ..Le;..,r. L..r' dieser O"g.r-r,c.,r'oren nennL sich ,,Legiol christlichcr I{efornisten". Sie tvjr.d von cii.iem g. u i-.,.r' Hruptnr.,r'r B;,kcr goleitet, der l.rz'iclr ,Jor.r Br, ichtcr:rattcr der ,.i)aily frpre-".. "r. li1rte: ,,lch haltc Hitler iiir ein gtfliches Wescn." Ilin Gebet der- ,,cLrristlichen Relormisten' endel mit den Worlcrr: ,,lm Namcn Adoli Hitlers, Amen." Dei' Stab der Legionre befindet sich in dcr Stadt Petworth, nicht rveit von der Schule, unler dercn Trmmern eine deutsche Bo_rnbe Dutzende englischer Kinder begrub. In Errglancl bestcht auch eine faschisti.sche Organisation, die lnter dem Namen ,,Katholische GeselLschaft der- Wahrheit" ihr Unx'esen treibt. In ciner unlr'rgst herausgegebenen Broschre predigt diese Gesellschaft einen ncLten Krieg. Sie fordert zum Krieg gegcn die Sov,'ietunio"n int Nar,r"n....,'o- \'crlci,l.!LnJ LJcr chri-Ll'L.lin,r Zivilisation in Europa" auf. Erinner-t das nicht an das politische Vermchtnis der. Verbrecher, die auf del Anklagebank ln Nrnber.g sitzen? Die englische lfentlichkeit ist durch das Wiederaulleben der faschislischen Organisationer.r im Lande beunruhigt. Deren Ttigkeit ist zum Cegcn:iand von und frklrungcn im Pr_rlament gorvorden. Die zu.tndigcn Be']rrden ^niragen geben jedoch die ,,Erluterung',, sie seicn nicht inrstandc, einen Ce"erzc.paraqraphen zu lindon, de.r. e" il;nsn crrrglichen wrde. gegen die ia-

nLrr (iespenster. I)er Geslank der ltir die Ijitler.bsie denrolstLalir, bezahlten 500 PfLrnd Sterling erjnnert jedoch por elrJi.t -n d-c in LnghnJ Ln"Le' .n len i. -clrisiischen Gnppen und Organisationen. Diese werden von den zu Beginn des I(rieges intetitierten jetzt uuu Jeazr Delfctlen At{tlvlsten und jetzt befrciten Aktir.isterr des ehemrlirren ehenal eheflaligen

gesl.lteL.n ,Jie Versloigerung zu einer Derrrorrslralio'r i.ir den HiLloril-chi.n u., Dieser. SkrrrJ:,1 riel int I-ande eine begreiiliche Enrprung hervor.. X'lanche Zeitrrngen versuchten, den Lindrrrck t,' Manche Zeitungen \-ersuchten, abzuscim'chen.,, abzuscim'chen.,,Manchester Gua Guardian" erlilrte, cs handlc sich hicr nLlr uni ein Geschft. unil "iirppr{e seitre Le.er r,r \ cqpa..;rns \Vorie: ,,Geld stinkt nicht." ,,Errening Nelvs" er-k1r-te aus clem gleichen Anla, die cnglischen Faschisten se;en iiberhaupt keine Faschisten, sondern

rvirtsc haftlic

Das Sowjetme morandLrrn ber clie deutschel TlLrppenformationen il der cnglischen Besat_ z ngszone Deutschlands und die ausfhrlichen Mitteilurgen der Sor.vjetoresse ber gr.ol3e rleut-chn Wchrmrchlverbr dc. ,Jic res6 ylcxle 1r, Sch'c>rvig-Hol.lein b."tehe!, lerl.on clrp ul n'erk.rnkeii neucrlich aui die irr d,e-nr Zo re b. triebene Politik. Welche Zustnde herrschen dort heute, .im achten lilonat nach der Kapituiailon Deutschlands] Wie werden dort insbesonclere clie BeschlLisse der Verbndeten ber clle Entiernung der Hiile lia schlsten aus denr politischen uiri d:n.e

ali

flajnn

der _auslndiscien Berichterstatter,

en Leben durchgeiithrt? ,{ntwori Iir ,len rvir ',ir Jcn IlclJung;n

del

crrglischer. Benterliensu'erte Tatsachen b;ingi '-donniufiBer ichtersia t te

ar-nt"iui.i,

bhiles,,Observer,, in seiner neschrelbLil.q-'. Lrrc i.r llarrl,rrrq rr,,LJ Jer Tir:gl:nit ,l". ,:J i., L. i liscl,en .\lil r irr erri.aliurg be.'tc'llnrr deur -cherr tsurgo"111p -1p,t Pcierscn urrd .eino- Serr:t..
,,-\ls in flJ:r.burg die Fr';,;" ""r B . ir \ rzi,in.lu .cs :ul_..r.br."r rr ,r.0"..,r .u-,- n de. rr-i.. l. ..Ubs.. '"...d' ,-'lj: - ,it I .- , -t ,,- rt.i-'r.1":.Ut t.r-r . Jt t..r , \\,.,ti Leutc \\.i
jtdrt.Ln

r des t_onaon"r

sts-t< .\le tL t

ll"_.1"rl"I P .\a/ < o r'e

llcnlliche Siiherhcii bedrohen.,,

J,.r., fltj.Jr ,..r .r- illc. . i^t.. o \\, ro.,t o ,, ,. 1,. ,. 1.,.1
1p
U 1:.lr 16 T'rrrn e, die die

Verl.rLrb zrr ":g"r. iJe.r)ogisclr. Be_ r.{. Dor ITarnbu.gor. Ju,liz"el"1ur Advol:t Ki--o1l :cri l-rt ,lerr ir,gliscl-.,rr Bnhrdon cin .pe / a'lc\ .\ I e r o r I rJ r unr"rbre.ict.

_ -&Ian rvill also den Nazis nichl nahetrelen, ur.rrl J.lU ..Obrerver'. zuiolge lut mln es auc'r nicht. \ ioJe n.'l ,ri.chr" \x,i. . rr.l elrcm.ligc SS Olii zierc, stellt die Zeitung fest, bekieiriei nach ;; . or in der Hambur.ger pol.zr i holre po:{en. lJer, WiJpr.tanrJ gegen r.lie Subelu rg des ,,i_ lentlichen LoL11. y6n Jen Nazir er.hll ,rrclt
.ei. ro.,
rnd

{r

nt:t

-_r

',

.. r' ht d,, . .D, r Oo"r t .rt ,,U1, i,el . .l,il ll t, si .r, \.,,i r,Ji, in 1:1..''|.ttt /\1. .r lLr''.lr dFr \ ..b i r,J^r- . jc g, , ,.i. b, .r rr r I ''' l,rlp. I i !l "' ,., p, .- g^e.. j r''. .i D.;..iI r,rd, d. rl. . ,Jic Hi, er_ ,'.I prl..r ,^; .;i.1,, ,?ar rb. . Der q, gF t di- id, e . der Demokr"iip K.'s-lbrci> .\4c.,r r"q rJ.olge a ,. . at \ f.ifr" : p l.o... ytcn c l, I \..gc.t c- r, I hLl rcrar Zuqehr .xcir "ir. ':i r'\,i,--i .r.,,{-". - I-,i,ri Jjn irli,,i, r"i . / i ui l.n ,.i,n r in .Lbr d:, \ .t rr d.. JIi I, r." .u aIln ltltJn: Cc,\i.^lt NArda,r...

.-ln JlinLlrck, rL.l dio L:ge in der nngli.cher zone sclrr.eb die.Lon_doner ..Timos.. vor urzem, i.cn1.n Belr,;rden zepn dcn clril,rgi.chen lfc- jl9l lvrelnodcn dic thnrrpeLrlicche flnilxng y61. Is

ti9a5

NEUE
nLrr

ZEIT

Nr. {4

I
I

bcda err, da dicse Fleilmctirode irn geqebcnen i":ille cirrc' I-aqe crz"^rrgt, clitl Lnan nrit de:I Irlnzsischert iiprichivott I<enrtzeicirner liartrt: ,,.1e irfter nan ndert, ulll so rreltr bleibt s beirtt altcrl." Irr Schlcsl'ig-llolsteirr runlergclrrichie bewalineie llitlerLruppeLr, Nrzi' bcanrG rir.t,.l Nazisenaloren arl del Spilz,tr dcr deutilas ttgc'bnis dtr' schcn \icrr,,,allLtng - das ist i.:-rrpie, ,l:o die ..fi r,c' o - ito r.'o ltinl Ler LL jri-lL1,: J . r rt cl' r\''..iir I'i r l,c' r'rr l.lo ren \ ' rui.ici rJr'3en o rLfn.:c-r>:c: l.

bltibt

zu

E,IN KATI{OLISCIiER KAPLAN ALS

PREDICER DER

F,

FTESCIIEIDU NG

I-OBENSWERTE OFFENHEIT Dle kalhoilschc Prr.sse lJnglands sch ricb vh rend des l(rieges rnit groiSern Eiiel dle liitler'schen Lrigcn;rlirchen nach. L:rs rnan diese Zeitungen, so iianr ilan n.cht uirr dcn Dinclnrcli herunr, clalJ ,sic das laschistischc Deutsclrland als iriculd und Verbilndeten urtd die Sol'jelurion als ihren Flaupia'egncr betr-rchieien. N'rn isi aLer'(ioebbels rveg, und dic cnglischen liaihc,lischen Zcitungen standen r,or der- schl,ierigen Fr-agc: r'onrit sollen d-e Spalten geiLillt ri'crderr? l'hir rrrulJ zugeben, dall sie sich der l-agc gevachserr zcigtcn. Die Zcituirg,,Callrcrlic Herald. r'eriliientlichtc cinen Altikel des berhch-

I
t

tigtcn Otlo

Str

asscr, der-

l)ie pr.'lnischc Prcssc -.chiLLlcrl dcn ergreifendei.t Errrpfang r,on Soldatcrt, die nacLt sechsjlrriger schn,creir irrltirrteir drrrch verschicdene Lnder tLLrnLrchL aLts ltaiien in Cie llciirrll ztttcirgc l<chrl sind. Dic Soldaten des II. Arntecliorps et'

ja bcliannl. Er n'ar cinet' der Pioniere

Goebbcis' cntglit',cne Fahnp rveitertLiigl. I)ie politiscl.re Physiognonric Otto Strlsscls ist
cies deut-

die den

Hnden

zlrllcn aui eincr Versanttttlu g irl Kalowjce, rrrit rvelchen litteln General ndcts clie polnisclien

Soldtrtcn von der Riickliehr in die Heitrra'i rbhaiten l,ollte. I--lr versiclterte, cla cs ein Polen iibcrhaupt nii:ht gebe; r.rls dic Soldaten dernoch er-ii1rten, drlJ sie zu ihrent lieirnatlichen Hcrd

schilillicrl. Dcn \i/iclerspcnstigcn rvurricn

zur-cklielrrcr.r woiiten,

Ltrden sie

in

jcLlcr Weise
clic

Ord.^rr, dit L'nilorntcn und sogrtr die Wsche weggcnomrren, sie t'uitlcn tagelang cingespelrt, Linlcr ireicnr liirrnel gehallcn us\\r. I}s alles runtcrnahm ncleis mit Wissen und Biiligung einigcr alliiertci llehrdert utrtl rrnier I'iiiNirlillng treuer Dicner des \r:rliliarts. Ein polniscLrer Soldat ciziihlie tr. 1., dlll sich dabei besoitdcrs ein lliiitrliaplan hcrroiget:"r hrhr:. Dicsei- FILcI der- {oral ieiietl alri i,ie So1daten cin: ialls sie sich nach denr Farnil-calebcr sehrten, so I<iinulen iluc lhen gelst rier.lel urLd sie rvrden das Recht haben, Itrlienerinnin

gcr \rc'rl Il'r Ic- .,Iiiltrer. . Da er sich eirtnal als Nachlolgct I iitlers ge brdcl, so hrill. Strasser naliirliclt lnll sciirenr FIaIJ gegen dre Sorvjetunion nicht zLlriick. Er schleckt die Ilnglrinder: die Sou,jetunion habe circ I(ortrolle iiber 60 Prozcnt des 'ferritoriums Errroprs und ilber 40 Prozent selner Iler'llierung. ls beiiisscncr Sch1cl lr'iederholt er die Eliindungcn von dem,,eisernen Vorhang", der

tah',ischcn Grndeu r-on Hitlcr: er t'ollte die Weltherrschait dcs grol3deulscher Reiches aui sichererc;rr rLnd seiner Artsichl nach wenigcr rbenleLrcrllchen.i Wege ei-reicherr. Seir)crzeil gervann IliLler die Oberhand, urrd Olto Strasser nrulJte errigrierer. Jetz'! \\'iil Strasscr Revanche nchnren. Er brelet der internalionalen Realition selne Dicnslc an als natLlrlicher und rcchim:ii'

schen Faschismus und trennte siclr lcdigLich aus

zu Ireiraten, i'lan wel ja, mit lvelchen.r Eiier die kathclische Kirche cias SakraLncnl der Ehc und Cic Ilciligkcit der Fatttilie velteidigt. ,\lenchcn ihrer Dierer aber sind olTenbar aLle Mittel rechi, nern es sich un den Kampi gegen das demoliratischc Polen und un.r die Bildung reaktionrer IJarrden untcr der Leilung nders' haL.rdelt. Dcr Valihan ist schnell bei der Hand, wenn es gi1t, ber ,,undlszip[nierte" iortschrittiiche Geistliche heizuiallen. llan irat aber noch kein Wor-t iiber llanahmen gehrt, die der ppslliche Sluhl gege:r die I(ap)ne Anders' getrolfen htte, die die Ehescheidung predigen und dadurch rnit den Dogmen des I(athr:rlizismus Schindluder treiben. 2l

tlicscs Ter-ritoriuqr vol der brigen Welt ticnnc. Er \,ersichert. eri diesen l'erriioriLrnr hcrrsche rnar zi"ierel -,,dic Dilitrtur Lrnd der Komnru*l'ie entsetznl:rlrs ; ,,Cie Eisenbahnschienen liciri- nuiden von der cLrropischen SpurleiLe lli riie asiatische Spurrveite der russischen BahStrasser ist nichts weniger als originell. Er rr ierlcrholl das r,on denr Goebbelsscherr I-eier'liasten zu 'lodc georgelte '!otir,: Deutschland liiinne ,,unter lLrssische Herrschait geraten und frher oder spter kommunistiscll \\'erden"j Zur I]etlung Derrtschlands iordert Strasser - rlie W:ederhcrstellung des deutschen Faschismrs- Zr; drcsem Zrveclie entrvirlt er ein ganzes System r,on Manahmen. Er macht den Wcstnchten den VorscLrlag, so bald rvie mslich Wahlen unler Teilnahme aller Deutschen ber 21 Jahre drrrchzuiiihren. Er schreibt: ,,Das eveniuclle Aultachen def nat.ion:rlsozirlistischen Parlei in solchen \lrahlen wre nrchi nu. keine Gelahr, sondern im Gegenleil erwilnscht,"

ncn umgestellt

",

usr,r'. usf.

Nr. ld

NEUE

ZEIf

Es ist gervifl nicht er.staunlich, da fr Strasser das Wiederaufleben des deutschen Faschisntus ohne I-litler hchst eru'nscht rrre. Viel erstaun, licher ist es, da diesent Anwrter aLrf das Hitler erbe die Sprlren c:ner ergli:chon Zeirurrg oiien .lehen, herausgegeben in London, da. init den rtoch unvernarbten Wunden cles zrveiten Weltkrieges hedeckt ist.

.'jr\ i r"lr.' j.lenrpnl Je,lr.,i , --cheiIt .1. \V,rr,r


rllns bel..

,.Dirs sJ:r\\.ische Blui ist in Deutschland so verbreil r '. la:, r . , ,n drn ..,1.,t Aer pa.n.iri,. ,.:. . sp., l,-, ^r'el, t-\, .fl, J(c t'..: ,,"hp - ,.,, " l;.,

EIN FRANZSISCHER JUNGER DER DEUTSCHEN RASSISTEN

..Le Monde.Frargais .brachle cincn r1ik.l unrei der Uber\cllriiL ,.Die dsylqchp Secle.., olienbai in der l.lolinung. aul diese Wei.. ,r...r,, niclii Jn dle scele, so doclr .:n die Ta.che O"s le.endoii

. In Frarrkreicit werden so viele Zeitschriften herausgegeben, da manclie von ihnen n-ur nit Mhe Leser finden. Die .Vtonatsschiift "1i;;;;;

Publikuns hcranzul<omncn. Der V.;fr;r;;


habe drot LlpJ"ctilp: cin I.-leini.che.. ein .,icbsi.chc. nd * cin slawisches. Oern iateiniscnen'- giel mcnt u'erden vom Verfasser alle irdischen iu_

mchle die Enldcckung. dip dculsche Sneje

gerden _zugeschrieben. Das sachsische Element behardelt er mit gernischten Gefhlen. au woh' grrle rl- : rrch schlechle Se;torr l-ato.-"O.is "...n_

,,.Dr.,Scl,rrvcir in dcr lrpkanrrlt-n FaLrpl, rJ"s die WurzeJlt,,lor al.lerr ticirp unlAr\.Jllt. t,a,i,r ;,r,1r I jir.rr< 5rnnb ld rlnr p31l\1;ln.l Ind Vorbild dei Ldol';1rnr t."Jior,n,l ,gr.rrnn. r crrl,clrcn nri, rr('r F rlchlt,n!.,,I iij,, r ,Jr, ,t, d.n, \.Cle. t,iclt,.

Hilllgernlin,s, Ur getottet habon. Is 9;56r1^jnt nritzlich, daran zu erinnern, c1alj Hi er.,;;;;; er nit Hilie von V(rrt ,nO WortOrucii ieiltrie J.('qc rlll W.sl"n, dtrUntet a rCh iir,or J-rlrk llli.L. irt',.Sln. h le. z.r,rr erslc,rrrul gerade irr Osten. in dnr Solr.jeluiion, :rul ,s,1.1y,..,t "n, .t,nll. \\ rd^r<lar I 4rri .J. r ."rr i,ilron Terrilorien,begingcn dio Ilitlerla"chisron dio lnrnon."h Ircn5ten Lrrusrmkeiterr, trier IrnrJen rrchl nur .vt'llionFn deulscher Soldrren. son,J"rn arrch Hit l"r. WelrJ.or.rsch.rltsplne

Diese...hemnrlngslosen Faseleicn des lranzL_,si scncn Jungers der HiLlerrassistcn u.rden i.eine Beachtung verdienen, wenn er sich ni"ht;i.'I;i, gabe stellte, vor dem franzsischen f_..". al" 3rriqcn zu ver.le.Lmdcn, die Frankreich vor,Ic,,,

ihr

Cr.rb.

Das Gesicht des Feindes


Von unrerer Sohderberiahlerrlallerin in
Nrnberg

N.

SERGEJEW

von der ci.c A.berr .l"olzten. ,1io ,1 a_n p-;1,f,. orrteitrgcn in Prrchlexernplaren hn1x115gn,,pb",r \\urdt.n. Dia \rllrc MiJliorr l.,rrritrlrncl Nr:nher.,.. ha.t irr dnn hcil gclJiolsppl; Vor.,f idten Lnie, scl'lupi gelun,ler oder s.cJr b"r ganz B,rrnr:r, vels'reul. Vor den Tr.iimnrer.r eincT",u.r,n,l,a,,gestrzlen Kirche und altertiintljcher Tilrme hat cino .Gruppc Jugencllicher ; ui ein.t:ge I BIu mn
n

SCHWfRLN \LBLL i.r ir ,ticsen I \ Ur,ernbprirqen r. -Bi.tltRl\ )ex;.qt1J2n,1 gclrllt, ,l:- rrur Cle hr.ucllle der ;ulijl\lign lJ5clti.li..,lC j H.errscltall erllei. Crauo. regcrrrchl c;c \\'" ,.c1 nlngen hpr,len RLrinen dcr. Nrrherqer C.rtil.,

boo te

s.chmalen" Trampelpfader zwischen aufgetrmieir SteinhauIen balanciert auI seinent Fahr.rarJ ein

angezndet, um Kartoffeln abzukochn. uf den

n ,ln.riger Crnrnlrqnn

l-:"1,",-

brleibter dertsciter trlann in soliclcrrr Uberzieher und Liegt da nicht scin KraiitageLi, -inli -Hu1. nach den lldcrn oben, bei ,ten uberr"Steii Jei gesprengten Briicke, die den um cJie Burg clas Stadtzentr-unt - fhrenden Stadigraben'- ilbsiqu"rle? D.o 51r'rcrr .inr ., iot rin,l nr, r.<chr-ri leer, da der an den Fenstern unsetcs Kr;rlt\\ rgon.- !nrl,eiqleilon'Jc Frio,Jhoi tr:t ,len iirrliclr, n ( rrl'rlltqeln urrd Grabsteinol nichi rn den ToC genrahnt, sondern rn das Leben. an das eirfrche llcnrchcnreberr in einer Well, die r.,,,r l-35cf 15mus noch niclri vcrslilmrnelt rr:t.. In dieser vom Hitlerf aschism us verheerler S{adt kloplt jetzr rhcr der he,C" Pu . de- [.phen. lJ'.'..n P, l..chl:g t.lhlr dor grrze LrJh;.1i. Tru. -endc rrn.'chtbr-er Fden verbindcn das Nrnherger Gerichtsgebude mit der brigen \Velt. da.

l95

N E U E ZEII

Nr,

14

Internationalc I{riegstribunal eritillt jctzt hier eine hislorischc Aufgabe" es vcliirpert rlas kollektive Gewissen der \'llicr, die dcn deutschen Faschisnus in tdlichem (ingen zur Strecke gebracht haben und nun seine letzten \Vurzeln aus dem Boclen reien n'ollen. Vor Gcrichl r.r.erden Dol,unrente verlesen, l'ic die Weltgeschichte ihresgleichen nicht kennt. Diese Dol<umente belcuclrten ciie Flexerkchc dcs deutschen Faschismus. Sie zeigen uns noch dcutlicher die Frzrtze des F-eindes. Nicht nur Gring, Hess, Ribbentrop und Konsorten zeigen sie Ltns, sondern den deutschen Imperialismus. Die Rdelslilhrer des deutschen Faschisrtus liofften vergebcns, sie wrdcn strallos ausgehen. Was ihnen tliese Zuversichi gab, lrar nicht so sehr das Ben'utsein eigener Klaft - r,irklich dr-ohend rvar sie nrr im Jahre 1941--als vielmehr der Giaubc, es rvLildc gelingen, das Lager der iriedliebender.r ilchte aul die Dauer zu spalten. Die Hitlerfaschisten werden durch Dokumente entlalvt, die sie mit eigencn Hnden, man irnnte neinen, eigens ir das Gerichtsverfahren verleltigt hahen. Tagebchcr, Briefe, Protohoilc, Denirschriften, Aufzeicl.nungen der geheintsten lJnlerrcdungen. Dem Papier verheinlichten die Nazis nichts. Il.rre Diplomaten gaben feierliche Versicherungen ab unil unterzeichneten Vertrge, gleichzcitig aber hielten sie in ihren Tagebiichern und Meldungen fest, r'ie sie dicsc sclben Vertrgc und Zusichenrngen rvortbrchig urnstoen rvollten. Die Nazis verlatcn und bervahrten diese Dokumente, die ihre Niedertr-acht cnth11en, anscheinend fr die,,Geschichtc". Sie glaub',cn, ls Sieger rvrden sie sich lr ihre Handlungen nicht zu r.erantworlen haben, und da sie siegen u'rden, davon l.aren sie ebenso berzeugt u'ie der Wegelagerer, der irl llinterhalt nit gezcktem Messer auf sein nichtsahnendes Opfer lauert. Ltnser I-and hat Irehr als icdes arrdere urtcr ,lnr dnul.chcn Aggre..ion gdlition. \\ i' rri."nn aus cigncr Er-fahrung, mit rras fiil einen starken und gelhrlichen Feind r.ir es zu tun hatten. Aui clem Prozc studieren 'ir djescn Feind in prparierter Form. Scine Leiche liegt auf dem Sezicrtisch, scin Inneres ist blogelegt. Wenn von den Rstungen Deutschlands die Rede ist, wiegi Gring lchelnd rlen Kopf. Keiiel stellt sich, als ob er Trnen vergiee, ri'cnn die Bestialitten der Nazis im Film gezeigt ri'erden. ZcLrgc l-altttscn. im Nebenamt K ricg-ve-Lrrnchcr. rvirft sich in Positur und spricht lang und breit r.on der ,,liomplizierten Natur" Canaris', des Chefs des deutschen Na ch r ich ten dienstes, und von den Verdiensten der ,,gemigten" Nazis. iles dies ist jedoch nur Hintergrund, die Haupisache
23

clen Frieclen l'urde schon r,iele Jlhre vorher ausgeheckt. Seine Ausfhrung turde unentrvegt, lagaus tageir, betricben. Das Erscheinen der BraLrnhernden in der politischen Arena rvar schon eiir leil dieses Planes. Er war bis in die kleinsien Details ausgear-beitet, allseitig durchdacht - kononisch, politisch, strategisch. Es rvar der Plan des deutschen Imperialisrrus. Die Angeklagten 'uvaren seine getreuen Diener. Die von ihnen geschaflene nalionalsozialistische Bewegrng, ihre sogenannr,e Theorie, ihrc liirmenden Redelr, ihre geheimcn Beratungen -- alles diente einem fest unrissencn Ziel: clen berfall auf die Weli vorzubereiten und nit a1ler Xlitteln den Sicg zu
-qichc

sincl die Tltsachen, die vor Gericht enth1li ri,erden. Der A ggressionsplan, das Konplott gegen

rn. Sorte,

ren Prozeteilnehrler-Richtei, Staatsanrvlte, Sachvcrsindige, Verleidiger-, auerdem I(orrespondenten der Weltpresse. Die speziell erbaute

national und international, von Blutbdern, {ettchelmorden, r'on Beratungen im Flauptqrartier des ,,Fhrers", in denen es sich nach den Wolten von Zeugcn ,,stndig um Brandstiitungen und Morde drehte". Banditismus als -i\'lcthode der Staatspoliiih, Verbrechen, die zunr Prinzip erhoben rvurden. {an lauscht der nonotonen Verlesung der enthllenden Dokumente und sieht klar, wie unzulnglich die Vorsiellungen ntanchet Leute sind. Wie oft sah die Auslandspresse in dcn Fhrern Ilitlerdeutschlands nur unbedeutende Lgner und Marlitschreiet', zuil1ig aulgetauchte Abenteurer. Gervi sir.rd sie Abenteurer und llarlitschreier. Aber nicht. nur darum geht es. Wir sehen jetzt, wie diesc Marktschre ierei, dieses Abenteurertunr, dicse Unnorli von einer crfah;-cnen ttnd sicheren Hand auf die Erfllung einer rvol.rldurchdachten Aufgabe gelenkt rvurden die ufrichtur.rg der Ilerrschalt des dentschen hperialismus mit I Iilf e von Methoden, fr die gcrade solche Banditenhnde gebraucht rvurden, rvie sie jetzt auf der Schranke der An1<lagebank im Gerichtssaal liegen. \u- ninige hur ,l"rl A\nrt-ch.n \'tlen in .1r. ' kleinen Saal des Justizpalastes: die unmittelba-

Wir hren r.on Worlbrilchen t.tiedrigstet

Crlor.p

Personal des Gerichtshofes besetzt sind. Den Pressevertretern ist iast die Fillte des Gerichtssaals zur Verfgung gestellt. Sie l<nnen alles. rvas vorgeht, ausgezeichnet seiren und jedes Wort hren. lle denr Gericht voreelegten Dohumente, alle ngaben ber die Angehlagten nd ihre Ver' teidiger, umf angreiche Kartotheken, Alchive und eine Bibliothek stehen ihnen zr Gebote. Inr Gerichisgebude sind fiir die I(orrespondenten rbeitszimmer, cin Schreibnaschinenhiir-o, ei4

Pltze, die zum grten Teil von

l'ir

dr

- Plblil.urr

lrat nur

larz

rr.ni3

derr.r technischerr

Scnderaum, Telephon, Telcgraph und ein Speisesaal eingerichtet. Das Intcrnationalc I(riegstribunal hat fr. die nol.r,endigen Bedingungen gesorgt, danrit die Weltf f enilichkeit durch Prcsse und Rundtunk iiber den Proze gLrt iniormiert '"verde. Es handelt sich natrlich nicht damm, da die \Vclt bald crlhrt, rrm nier,jel Kilogranrm Gring , rrgcnornrriptl lrat. \..s Slrpicr.er kltrl odeI rvie olt sich clas degcnerierte Gesicht Hess' zu eineri hirhnischen Liicheln rrerzog. Es geht Lrm Problerne, die rreit tiber das persnliche Schicksal der Verbrccher hinausgehcn, die rror Gericht stehen. Die Millionen lenschen, die unwillkrlich die Fustc ballen, werln sie daran denkcn, r,vas die lVclt durch die deutsche Aggression erleiden rnute, sollen die Wahrheit kennen, die dcr Proze enthilllt. Sie sollen das rvahre Gesicht des Fcjndes sehen. Nicht die Grimasse Ribbentrops, nicht die Faxen Hess' oder die IJeuchlernraske Schrcltt-s, sondcrn clas Cesicht cles deutschen Imperialisnrus, der der Welt so viel Leid gebracht hat. Daftir zu sorgen is1 die Plliclrt der Prcssc. 250 Korlespondenten sitzen tiglich im Gerichtssaal,,Nlenschen ailer Altersstulen, aller Nalionalitten, 1nner und Frauen, iungc Lrnd alte. in Zivil und in Uniform mit der Aufschlift ,,1(r'icgsberichler" am Armel. Diese {enschen hrllen die F-den in der IIand, die den Nrnberger Gerichtssaal mit der brigen Welt verbinden. Wlrrend der \relhandlungen lauschen sje aufnetlisam, nachen E:ntragungen in ihre Notizbiocks, in den Pausen blltern sie in Dokumenten, laulen hinunler in den,,Press Qoorn", sehen neue Siilc rron Materialicn dnrch, lesen BLrlletins und lionrmLLniqu6s, dann klappern sie geschftig aui den Schreibmaschincn. Begrcilen s:c, welche Ve rantu ortung sie r,or der Welt tragen? Ist die lientlichkeit mit ihrel DarstcllLrng des Nrn Lrereer Prozesses zuirieden? Sieht man nanche Sie von Zeit'.rngen durch, die mit der Tagespost aus England und Arnerika eintrelir.n, so i:lllt es schrvcr, eine befried:gende Antwort zu geben. In vielen englischen und ametilianischen Zeitlngen tragen die Prozeberichte eincn durchaus oberllchlichen Charaktct. In der Rrbrik ,,Aus den Gerichtssaal" lvird rnit mehr Eilel und Schrvung ein Banl<einbruch cder der Brillantenraub bei einer kleinen lodesngerin geschildert a1s die erschtternden Dinge, AUF DEM PROZFSS DER
VERBRECHER

IN

DEUTSCHEN HAUPTKRIEGSNURNEERG

iowielis.he Richter ceneralmaior der ru3tiz Nikitr<henko


dre6 Gedrhlstaal,r,

l. Milglieder des lnlerrlion.len Kriegshibunls:

der

und sein Slellvert.eter, Oberrt Wolls<hkow. 2, cesamtanlichl

3. Die Anklagebank. Aulnahmen von W. Kinelowski

dle jetzt
crstehen.

vor

unseren Augen

im

Gerichtssaal

Die Nrnberger Berichterstatter vieler engli scher und amerikanischer Zeit[ngen verirleistern r;ach wie vor die Hirne ihrer Leser mit banalem Unsinn. Sie ziehen es vor, das Mcn Keitels zu sludieren und nicht die Beziehungen der deutschen Generalitt zur Nazipartei. Sie bestrmen del

Gefngnisbiblioihekar mit Fragen, rvelchc Qomane Fless whrend des Prozesses gelesen hrt. In rlen Tagen, rvo dic Anhlagetcrtrerer die
geheimsten Dol<umente ber das Komplott gegen den Frleden bekanntgeben, drucken einige Zeitungen das Tagebuch der Geliebten Hitlers, Eva

Braun, vom Jahle 1936 ab! Die er.rglische ,,Dail1 dafr', wel Befehl gab, die russischen I(riegsgefangenen zu brand narken und auszurotten, bringt aber- das Bild eines strohblonden Mdels, der Tochter General Qornmels, die den Leser ntit plumpen Anspielun gen schreckt, die deutschen Faschisten htten nicht bel Lust, das Nrnberger Gerichtsgebude in die Luft zu sprengen. Man sagt, die,,Gren" der amerikanischel und englischen Presse seien nicht unter den Kor' respondenten in Nrnberg vertreten. Einige dieser ,,Gren" ziehen es tatschlich vor, sich ber derr Proze aus r.r'eiter Ferne zu uern. Eine scr prominente Journalistin wie z. B. Dorothy Thompson hat sich nicht herbeigelassen, Nrnberg zu besuchen. Dabei ist sie bekanntlich eine sehr beu,egliche Dame, dle erst krzlich die halbe Welt bereist hat und in Jerusalem und im Vatikan war. Sie zeigt kein Interesse, die Helfershelfer Hitler-s, die sie seinerzeit interviervte, auf der Anklagebank zLt sehen. Sie macht fast kein Hehl daraus, da{J sie an dieser Ste1le siatt des besiegten deutschen Faschismus lieber nanchen von den Siegern sehen wrde. In der ,,New York Post" verflent, licht Dorothy Thompson Betrachtungen, die Ver brechen der Nazis stellten,,einen Teil der deutschen Qevolution" dar - ais ob Grings Verteidtger ihr die Worte diktiert htte. Ihre spitze Feder richtet sie nicht gegen den deutschen Faschismus, sondern gegen das jugoslawische Volk, das diesen Faschismus heroisch bekmpfte. Bekannt ist, da die Hitlerfaschistcn auch in ,lemokratischen Lndcrn Ce.innungsgenos<er haben. Die auf der Anklagebank sitzenden deutschen Flauptk riegsve rbreche r haben ihre Vertei-

Mail" interessiert sich wenig

AUF DEM

PROZESS DER DEUTSCHEN HAUPTKRIEGSVERERECHER

IN

NURNBERG

l. und 2. Zerslrungen im f.

Eingang rum Ge.i.hlsgebude, nale K.iegslribunal lagt,

Stadtzenlrum Nrnbergs. in dem ds tnlernatio.

Aulnahmen von

W.

Kinelowski

I5

N/. i4

N E U E ZEII

1945

diger nicht nur im Gerichlssaal, sonclern auch jenseits des Ozeans. Die prolaschistische amerikanische Pr-esse beireibt z. B. eine Lrnverh1lte I(ampagne gegen den Nrnberger Proze. Die McCormick-Zeitung,,Chicago l'ribune" erdreistet sich, die Gcsetzlichkeit des lnter-nationalen Kriegstribunals anzuz\\'eiie1n, urtd tritl fr' ein ., unp a rleiisches Gericht" ein unter Tcilnahme von I{ichteln aus Scltlu.eden, der Schrveiz uild anderen neutralen Lndern, eine Idee, die aLtch Gring in seinem ,,lntcrvierv" untersttzt. Man kann sich wohl vorstelicn, da er an Stelle der englischeri, anrcril<arischen, sorvjelischen urrd lranzsischerr Ilichtcr liebcr Franco oder irgcnd jenranden r,on seinen sk a ndin a rrischen Spie13geselien schcr wrde. Das wre gerviiS ein rietles Gcriclrl! Die Auslandsverbindungen des deutschen F-aschisnus gehen iiber die Mauern der- Redaktionen einiger arrerikanischer Zeitungen hinaus. Der amerikanische Anklagevertretcr Dodd legte dem Gericht Dokumente r.or, wonach dic Firma Kr-upp ihre A uslandsverbindungen zur Verbreitung iaschistischer Prcipaganda benutzte und zu tliesem Zrvech der- Privatkanzlei ftibbentrops die Adressen ihrer Auslandsl<ontrahenten zur Ver-fgung stellte. uf dem Proze kamen bereils manche Angclegenheilen der deuischen Industri ellen und Bankiers zul Spr-ache. Die Rolle der

I{reisen die Fden zu einlinreichen berseeischen Gesch ftsle uten, deren Unter-slLzung seinerzeit den Nhrboclen filr die Bazillen dei deutschen

Leute, deren Kettenhunde die Hitlerbancle war, rvurde rvol.rl noch mehr geheimgehalten als die brige verblechcrische Ttigkeit des deutschen I rrperi-li-mu-. rlie Berltungen irn I-lruptqurlricr des ..l uhrorc", ,l-r l)l:n ,,Brrb:ro.sa . oder der Pian ,,Seelr.ve". lndes laulen gerade von diesen

agen.

Alles dies und noch riel mehr l<nnten die Nrnberger Korrespondcnten ihren Lesern erzh len. .Sje haben daz.u gcngend iiberzeLrgendes, beredtes llaierial. Viellcicht biiebc clann rveniger Il:tuin lr die \Vhlar-beil der Zcilungsschakle, rlie an dem nit so viel -&lilhe er.richteGn Fricdcn

F'aschismus bildete.

1r lirrgland urrl bcsoitder.s in Anrcrika wird jetzt viel von der ftolle und Bedeutung der pressc, r,Jn ihrer I-reiheit gespruche r. l)cr NrrrLe;ger I'r'uzolJ i-L , L cr',-l, r Prl-Lnin liir die ge-rrirL, Pressc. In ihren FInden liegl ein martvolles \\/erkzeug zur Einwirkung auf die ffen iche ,\leinung, damit aus der Geschichte der Aggres-ion dcs deuL.chen Inrpcrirljsnrus rruLzbrifo-err,l, Lp lrle rr ir,l;e .\\cnschheit gezogon \\erden"
Nrnberg, Dezember Ig45

Durch die Tschechoslowakei


(Reisenolizen)

A.

MENSCHIKOW

NTER DEM FLI IQ2gg6

durchschneidet die Wollren und senkt sich r-sch. IJns entgegen steigl der- Iriughafen, durchzogen .,'n dcn geraden L n err rler glitz, rrJer. gl"ic'r.aIr lrckirrten A.phall'rraen. Dr. Flrrgzcug i.t einfachen

.ist. trbe,

- Prag. Das Wetter es regnet. ['nser ,,Douglas,.

Tschechoslot'akei. Nach Warschau, wo rvir zrrlctzt iibei.nac h tcten,

vor da" Cehjiude des flLrglrrlcn5 [1rg.ieri. 11.e Zdl- und PaIormalitten sind erledigt, und rvir bcfinden uns in der Hauptstadt dcr.

rnit ihren helrlichen Baudenkrniern. die motier,.nn SrrJt\ierrei und .elbst die Brcken bcr dic -chnc Muldau, dio \ich drrrL.ll Prrc schlnseh. lrabcn k",nen Schrden gelitlen. IJie Deur-ihen I onnlen ihre Zers{rungsplrre rriclrt ausiiihr.en: \ r.l zlt unerw;]rleL I.l'n ihrre dl. rasche unJ lihhne Manr.er der Qoten Armee, die am g. Mai
befr-ei te.

lJ45 d:e lla plrradl dcr

Tscl-echo"lowr.<e.

rahme des altstdlischen Rathauses und einiger anderer Gebude, die von den deutschen Okkupanten rvhrencl des Volhsaufstandes, Anfang r\ai 1945. zerslr't n urden. sind h.l nirgerds Sprren des Krieges zLr sehen. Die ,,Burg" - ,1"t Prager Kreml die Wiege des tschechischen -, Staatswegens. ist unversehrt. uch die Aitstailt

nracht Prag den Eindruch einer Stadt, die vonr Kriege fast unberilhrt geblieben ist. liit us-

,,Wir standen ant Qande cles Untergangs.,, .agie rrr.. ein feilnolr.r'er de. Mrirrrl.tands, ,,urrd die Rote Armee hat nicht nur prag r.or der'2erstrung gerettet, sondern auch ulns selbst i,or . 'J, m :ichcren Tod. Marr begreiit Liaher auch die tsFgeiclerung. mjt der dje Einwohncr prrg. die Befreierarmee begrten. Als wir. in prag"ankamen, war die Zeit des strmischen Freudeausbruches des befreiten Voikes natrlich schon rbgelst.von den Werkiagen mil ihren Alllags.orgerr. Ahnr auch jelzt enrpiindet der Sowj-et-

1945

NEUE

zEtl
Vorkriegsdemokratie I sogenannte
1

Ni,

14

ten Benei Stalinbildnisse erblickt. Voiksgeihle lassen sich nicht vortuschen. Beobachtct man die llenschenmenge auf den Straen, rvie sie Marschall Konjew begrt, der Prag einen Tagesbesuch abstattet; siehf man, rvie da; Erscheinen des Genossen Stalin auf der Kinoleinwand jedesrnal Ovationen im Zuschauerraum auslsi und r.vie die Nachfrage nach Sowjetzeitrngelt und Sowjetliteratur nicht zu befriedigen ist, so berzeugt man sich r.nit eigenen Augen, da das tschecl.roslorvakische Voll< vom Gelirl der Dani<barkeit und der Synpathie ftir die Sowjetunion erfllt ist. Spricht nran nichL voln Volli als ganzem, sondern velsucht man, sich in den Stimmungen der verschiedenen Schichien der tschechosiowakischen Geseilschaft zurechtzuiinden, so rvird nan natrlich nicht nur einzelne Personen, sondern auch ganze Gruppen finden, die unter der Maske der Ilflichkeit zurckgehaltene Unireundlichkeit und Migunst verbergen. Diese Leute und Gruppen sind gering an ZahI, aber ihre Ttigkeil u.ird dennoch empfunden. Sie reden zutveilen von der berlegenheit der ,,westlichen" Zivilisation ber die ,,stliche", sie verbreiten zuweilen unter der Hand irgendeine abgedroschene Verleumdnng ber die Roie Armee und berufen sicl-r dabei auf ,,autoritalive" Mitteilungen gewisser englischcr urrd amerikanischer Zeitungen, oder wiederholer einlach eir.e ia'ch'stiscFe Li,e, d'e si.' aus der Zcit des deut.clren ,,Prolektorai*' im Gedchtnis behalten haben. Das :ind,lieienigen. die sich mit den Deutschen whrentl i'hrcr sechsjhrigen Herrschaft,,eingelebt" haben. tlnd manchmal nicht nur eingelebt, sondern mit den Gewalten des ,,Protektorats" sogar aktiv zusammengearbeiiet haben. Man kann leider auch nicht behaupten, da die gesante tschechoslowakische Presse v11i9 frei vont Einflu dieser Leute und Gruppen u're. Die noch nicht berwundcnen Folgen der faschistischen Propaganda, mit der das Bervutsein der Ber'lkerrltg jahrelang velgiftet rvurde, machen sich selterrd, und auch was vielieicht das Wichtig-sie ist -,1as unmillnlbare lntere-.e einiger sogpnannler ,,westlich orientierter" Elemente, die Tschechoslowal<ei vom Wege der festen Freundschaft mit der Sowjetunion abzudrngen und Voraussetzungen frir die Wiederherstellung der Voilrriegsorientierung zu schaffen. Einer unserer Gesprchsparlner, ein bedchtiger tschechoslorvakischer Geistesarbeiter, der lange Jahre als Gymnasiallehrer tiig war, sagte uns: ,,Fr uns ist,es kein Geheimnis, da unsere
27

den tschechoslowakischen Fahnen die Sowjetfahnen und neben den Portrien des Prsiden-

br'ger berechtigten Stolz, wenn er berall neben

kommt." Eine andere verbreitete Erscheinung ist dic heimliche Industriesabotage. Durch dn ber:. gang der Grobetriebe an den Staat hat die Arbeiterklasse der Tschechoslorvakei begreiflicher, weise ein Inleresse an der Steigerung der Belriebslei.tunq rrnd lnrqlich auch der A'bcitspro duktivitt gewonnen. Die ehemaligen Betri'ebslre-it7"r u*"t'.n irrJes unrnillell,ai oder dur.c1. ihre Vertrauensiefte eine frir sie ungewhniiche u_nd ihnen bis dahin ganz fremde Sorge unt clie Vermehrung der Feiertage. In den wenigen Wochen, die rvir in der Tschechoslowakei vir, brachten, gab es zahlreiche Feiertage aus den verschiedensten Anlssen. Da an Sonntagen hier nicht nur die Betriebe und Amter. sondein auch

Kaufleute lehnten es hartnchig ab, das alte Papiergeld in Zahlung zu nehmen, obwohl es Waren gab. Die Schieber fllten sich die Taschen sowohl durch Schleichhandel als auch durch Aulkauf der alten Banl<noten zu niedrigerem Kurs. Dadurcli rvurde der nornale Flandef lahmgelegt. Die Bevlkerung hatte nicht einmal die Mglichkeit, Lebensrrittel aui Karten zu bekomhen. Eine Prager Zeitung brachte eine Karikatur, tvo eine Henne abgebildet ist, dic rrit Eiern vollgestopit ist, gackert, aber keine Eier legen will. Daruntet stand: ,,lch rvarte ab, bis das neue Geld

in vieler Hinsicht nur eine Demokratie war. Jetzt haben wir den Weg dei' wirklichen Demokratisierung unseres ganzen Lebens beschritten. Aber t'ie -viele Hindernisse gibt es da noch! Wieviel werden wir noch fr die Demokratie kmpfen ntssen!,, Die Verrnilung der poliri>cnen (rlte in der Tscllechosl,rwakei i.t iienrlich Lomplizieri. Die Regierurrg rrriJ die provisorische Nationalrer.ammlung sllzen siclr aul eirren B.ock von inl Parteien. Aber in diesem Block gibl es Eleente, die in Wirklichkeit die heutige- denokratische Politik nur dulden. Sie sind weder nit dem jngst erlassenen Dekret ber die Nationalisierung er trrurJilrdu5trie noch mit der Nationalisierun der Bankerr und andelen,lenrokratisclren Reloimen zulr,eden. Auerlich rvird d,e Einheit gewahrL. es gibt aber \i.'lc Allzeichen, da irgenwo in der Tiefe, weitab von der l(ontrolie dis Volkes, ein 'lrrmpler K.rrnpI gegen dic Demokralisicr.ung des La ndes gelhrt wird. Zunchst entgeht es selbst dem abseits stehenden Beobachter nicht, dall tlie Durchfhrung der Wir tschaitsmanahmen der eegierung von eimlichel Sabotage der Besitzer der Industrie- unC Handcisbetriebe begleitet wlrd. Lange vor der Annahme des Gesctzes ber die Natinalisierung der Industrie begannen die $/aren vom Iarkt zi verschtvinden. Auch die fr den l. November erwartete Whrungsreform trug hierzu bei. Die

Nr,

14

NEUE

ZEII

t945

alle Lden geschlossen sind, auch die Lebensnrittelgesch[te und cogr LJic rrcisten Aporhehen. und an Sonnrbenden schon nt,flags Fei,.rpinnral vor', da abend gctrrachi wirJ, so ^Jnt e, volle vier Tage hintereinander geieiert u,urde.

+**
Die Hauplstadt der Tschechoslowakei heit rtlit Recht das,,goldene Prag". Sie ist belebt uncl trgt zu Zeiten ein Fesii<leid. An sonnigen Herbsttagen fhlt nan sich tvohl an den lJfern der Moldau, am Hradschin oder in den stillen \rierteln von Bubene nit ihlen rvunderschnen. in Grn uird Blumengrten gebetteten Villen, rl,'o die Straen mit Kastanienbumen umrahrnt sind. Die Leute, niit denen tvir zu tun hatten, durchweg gesprchig und freundlich, halfen uns, die Stadt kennenzuiernen. Die Splache bildet hier fr den Russen kein groes Hindernis. In verhltnismig kurzer Zeit konnten wir uns ohne bersetzer verstndlich rrachen. Aller-dings rvandlcn sorvohl wir ris altr.h un.epg In-prclrjpartner etrvas eigenaltige ftedewendungen an, unter schonungsloser Verletzung der Regeh.r sowohl Jer rus.i.chcn als auch der lsclrcelri:chen
Zlveck. Bemerkenswert ist, da manche tschechische Wrter wie die russischen lauten, aber etwas ganz anderes bedeuten. Das hai zurveilen spaige Miverstndnisse zur Folge. :t*r.
'litte Oktober machten wir eine Reisc nach Mhren und der Slowakei. Brno, die Flauptstadt Mhrens, hat unter den faschistischen deritschen Okhupanten stark gelitien. Viele Gebude sind zerstrt, manche von ihnen fast restlos. Groe Opfer brachte auch die Stadtbevlkerung. Viele hervorragcndo VerlreLcr der gebildeien Beruie r.vurden von den Deutschen in Konzentrationslager geschleppt, gefoltert und bestialisch er mordet. Pt'ofessor Neumann, der Rektor der Masaryl<-Universitt, der irn I(onzentratiorrslager gewesen war, erzhlte uns von den Schrecl<en des Hitlerterrors. Auf seine Einladung besichtigten wir das Gebude der juridischen Fakultt der Brnoer Universiti, wo unler dem deutschen Protektorat das faschistische Gericht amtierte und die Gest;ipo Vernehnungen und Folterunsen durchiillrrle. lnr Soltterrain dieres Gebude, haiton Ll'n SS rrd dic Le.t..po einc ger.umige Spei>chal'e eingerichtet. der erllcr-1Lc-te S:a' war fr die faschistischen Vorsteher bestimmi. Hier veranslalteten sie ihre Gelage, die mit wil, den Orgien, Schieereien usw. endeten. Die Wnde dieses Saales sind mit unzchtigen Bildern bemalt, eirer Art Hexensabbat, dessen Figuren aui Bpsfnl ung der Brnoer Fa.r-h'.Lenhrrpilinge
28

Sprache, erreichten aber schlielich doch unseren

deren eigene Physiognomien tragen. Professor Neumann hat diese Fr.chte der faschistischen ,,Kunst" photographieren lassen; jetzl werden die Wnde gereinigt und neu angestrichen. Am Abend varen wir im Stadttheater, wo das dern Andcnl<en der Opfer des faschistischcn deutschen Tcrrors gervidmete,,Tschechische Qequiem" aufgelLihrt rvurde. In den Logen und in Parterre sah man viele Frauen in tiefer Trauel. Die von einem talentvollen tschechischen Komponisten geschriebene Trauermusilt ntachte aui alle tieien Eindruck. Aus Blno brachte uns der ExprelJzug ,,Slowali.chnL Plcil .n zu eioinhrlb StunJen nach Bratislatva, der Hauptstldt der Slorvakei. Diese ihrem Unriang und ihrer Bevlkerungszahl nach hleine Stadt an der l)onau sicht besonders air irlarerr, sonnigen Tagcn hchst malerisch aus. Wir besuchten die Quinen des alten Schlosses Theben an der Mndung de r March in die Donau sowie den Ort Pesinek, den Mittelpunkt des slowakischen Weinltaus. Dulch die einiache, aber tielempfundene Begrriung des Vorsitzenden des Nationalkomitees dieses kleinen Ortes waren x'ir sehr geriihr-t. ,,lch begr'e Sie", sagte er,,,aLs Vertreter des Volkes, das uns befreit hat." Als er diese Worte sprach, standen Tr';inen in
seinen Augen.

Soweit man bci einem Aufenthalt von l'enigen Tagen in der Slowakei wahrnehmen konntc, entwickelt sich das politischc Leben hier in schrferen Formen als im ischechischen Gebiet. In der Slowakei bestehen nur zwei Parteien: die liommunistische und die demokratische. Kann man in Prag oder in Brno die Weite der Pendelschrvingung von der wahrhalt demokratischen bis zur verkappt reaktionren Silmung an einer ntehrgliedrigen Skala darsteilen, gibt es dort nicht nur einen, sondern mehrere Zrvischenstriche, so sind hier in der Slowakei die Grenzen viel schrier gezogen, und die Logik des politischen Kampfes fht't der demokratischen Partei einen bedeutenden Teil nicht nur verkappter, sondern auch olfener Reaktionre zu.

majesttisch aus. m Abend des 6. November begann in Prag (wie in der ganzen Tschecl.roslor.vakei) die Feier dcs 28. Jahrestages der Oktoberrevolution. Die zahlreichcn Massendenonstrationen und Fackelzge werden uns iange in Erinnerung bleiben als ein eindrucl<svolles Zeichen der aufriclrtigen brderlichen Gef hle des tschechoslowak isch e n Volkes fr unser groes Land,

x,etter. Das ,,goldene Prag" sah

Wir veriicen Prag bei herrlichem Noventberbesonders

NEUE
FRAGEN UND ANTWORTEN

zElr

Nr.

14

Die berseeischen Sttzpunkle der USA


FRAEE,.

sichten der T SA, die whrend der Kricges in den verschiedenen Weltteilen angelegten inilitrischen S1tzpunkte zu behalten. Ich mchte Bescheid rvissen, rvo sich diese Sttzpunkte befinden und aui welche von ihnen die-Amerikaner jetzt nach I(riegsende Anspruch erheben. Ingcnieur M. Worobjow,
Moska.u

ln letztel Zeit br-achte unsere Presse einige Mitteilungen der Ausland,pres.o iiber die Ab-

..4", Frage , - der militrischen Stizpunkte :iuertc sich USA-Prsident Truman in' einer Qundlunkrede am 9. August 1945 wie folgt:
Silzpunkte aufrechterhalten, die zur vollen Sicherung unserer Interessen und des Weltfriedens erlorderlicit sind. Sltzpnkie, die nach Ansichl unsere. Militr, fa rl' ure zu un5pter Ve-leidigJ'lg notwendig sind und gege'wrrlid nicl-t veriuser. uprdon rnir

Vorleile anstreben, werden wir die militrischeIl

,,Obwohl die USA dur.ch diesen I{rieg keinen ierrj torialen Gewjnn nd keinerlei Profit oer egoislische

J:,::.t.),,

ANTWONI:

Grrincle genommen den ganzen Erdball unrspannte. Amerikanische Sttzpunkte entstanden in einer

Dje militrischen Operationen des zweiten Weltkrieges erfaten mehr oder minder alle Kontinentc und Meere. Nur dem anerikanischen Kontinent ist dieses Schicksal erspart geblieben; die zrm Kriegseinsatz gelangten Streitkrfte der USA kmpften in den verbndeten oder feindlichen Lndcrn. Whrend die amerikanischen Truppen im I(riege von 1914-1918 nur an der Wcstlronl konzerrlliert \\ aren, waTen s:e irn zweiten Weltkrieg auf mehr als inlzig verschiedene Gebiete verteilt, die zum Teil rvelt von den Fronten entiernt lagen. So haben die tnerikaner ein weitvelzweigtes System von nrachtvollen militrischen Sttzpunkten geschaffen, das im

Qeihe europischer Lnder, in Nordafrika, im Nahen Osten, in Indien, Birma, China, Australien, Kanada und aul zahlreichen Inseln des Atlanti schen und des Stillen Ozeans. Der Gehilfe des Flottenministers der [JSA, Hensel, erklrte am 5. September 1945 auf einer Pressekonferenz, da die USA seit 1940 434 militrische Sttzpunkie
verschiedenen Ausmaes * angefangen von kleinen, nur eine Funkstation mit der entsprechenden Bedier.rung unfassenden, bis zu starken See- und Luftflottensttzpunkten - geschaffen haben. Auf dem pazilischen Kriegsschauplatz wurden lg5, im Raum des indischen Ozeans und in Nahen Osten

ll

neue Stritzpunkte angelegt. Aui dem ailanti-

schen K riegsschaupiatz wurden 228 Stizpunkte geschaffen, davon 18 im Nordatlantik, 67 im Golf von Panama und im Karibischen Meer. 25

im Sdatlantik, 55 in Nordairiha und im Mittelmeerraum, und 63 in England, Frankreich und


Dertschland.

Nach den Meldungen der Auslandspresse zu urteilen, haben die amerikanischen Militr- Llnd Flotteniachlerte noch nicht endgltig die Sttzpunl(re aul dem Gebiete an,leier Staaten bestimmt, die die USA ihrer Ansicht zufolge nach denr l(riege brauchen. Anscheinend im Zr.sammenhang damit hat das amerikanische Flottenkommando Befehl erhalien, ohne besondere Verfgung keinen der im Pazifikraum bestehenden Sttzpunkie zu liquidielen. Immerhin erhlt man eine gewisse Vor-stellung von dem Ausma der amerikanischen Nachkr-iegsforderungen, wenn nan die errvhnte Mitteilung des Gehilfen des Fiottenm in isters, Hensel, aui der Pressekonferenz sowie dje Erklrung Admiral Hornes, des stellvertretenden Chefs der Obersten Flottenleitung, in der Flottenkommission des Qeprsentantenhauses in Betracht zieht, in der eine groe Anzahl von Sttzpunkten aufgezhlt ist, die die amerikanische Kriegsflotte brauche. Die Absichten der USA in bezug alf militrische Stritzpunkte sind am erschpfendsten im Bericht der Marinekommission des Reprsentantenhauses dargelegt. Der Bericht empfiehlt ftir die amerikanische (riegsflotte 40 vorgeschobene Stlzprr'rl(1e. hicrlon 27 irn Pazifischen un,l l3 im Atlaniischen Ozean. Unter den pazifischen Sttzpunkten sind 12 ,,stndige Operationsbasen" r'orgesehen, und zwar Kodiak, Adak, Hawaii, Balboa, Guam, Saipan, Bonin, Volcano, Riu-kiu, Tawi-Tawi, Subig, Leyte, Samar, Puerto Princesa (Palawan) und Manus; l0,,eingeschrnkte Operationsbasen" auf den Galapagos-Inseln, auf Attu, auf der Insel Johnston, auf Midway, Wake, Samoa, Eniwetok,

I{wadjelin, Truk, Palau; 5 ,,Qeparat ursttz punkte" in Dutch Harbour', auf den Inseln
Canton, Palmyra, Majuro nd Ululssi.

,9

Nr. t4

I.IEUE

ZEII

1945

lrn Atlanlischen Ozean sind iolgelde,,.trirrdige Oper-aiionsbaserr" vorgeseitcl: Argenlua, CocctSolo, Guantinanro, Portrrrilio, aul den Jungiernilse|t (\'irgin Isllnds) uld Trinidad; ein ,.\'elsorgrngssliz-punkl aul der Bermuda-lnseln; die ,,QeparaLLrr,sliltzpilnktc" SL. Thonas (Portor-ilio). Antigua, Georgeioln, Great Exunra, Jtnaika, 5i. l-ucia. ltn iJeticht wir-d darauf lrlrgewiesen, dall die i(riegsrtarjne irn Allantikraunr auch l8 vorgeschobenc l,ultliottenstritzpunhte blauchc, und zwar die ,,Operationsbasen" Qoosevelt Qoads (Por-tc.ir-iko), Coco-Solo, Argcntua, die BernudaInseln, San Jran (Por-toril<o), Guantnarno, Trilidad, die Azo rcn; femer ,,VersorgungsslLLizpunkte' in Grnland und Island, die ,,Qeparalursitzpunkte" Si. Tl.romas, Antigua, Jamaika, Great Exuma, Georgelown und St. Lucia. Die Absicht der US, nach den (riege Stiltz punkte auerhalb der eigenen Territorien zu unterl.ralten, hat son.ohl in den tlS als auch ill Ausland verschieclene lleinungsuerungen her vorgerufen. Wie der Kori-espondent der Agentur' Associated Press rlitteilt, l.raben einige anreriiranische Mililr-lachlcuie und Politiker sich in.r Qundfur.rk ber das Schicksal der strategischen Sttzpunkte im Paziiikraum geuelt. Obersl der ,&1arineinf antcrie Carlson, der whrend des I(rieges im Pazifikraun eine Sonderabieilung kommandicrtc (nrit deren Ttigkeit sjch die anterikanischen Zeitnngen und Zeitschriften -.ehr arslhrlich beiaten), erklrte:

liers' daraLri, dalJ die USA Crrrlancl erl-crberL rnien, tntr dort einen LuitflotienstiitzounkI rnd
rld.-! ll
\
Vorschlag lJubbards ein urrd u'ies daraui hin, dalJ ,,Gr-nland aul denr krzeslen Wege vom aneril<anisciren Mittehr.estcn nacl.r Eur-opa liegt,'.

S.iirzp-nkt. z.. , rt",t, rr.. ,, rd .cnlirg.rr .ug;t. lrr l^.rch ro-. ri-.cho lclr.l,_,rion,r;. I i.\ *r.u".rbcn rnjiler. So besteht z. B. Obers eutnant Hubbrld in clnen Arlihel in der-Zcil.:chrirl ,,Co1-

i;t: fi.c r, .\r,lagon zu lrr ci_r,-lr rlr .i.e.o.r .\rLi., I iel "elral.er'.dLr I eDU .tc sicL blikanische Senator Bren's1er cnischieclcrr fiir en
L/f\\ urL

,,Wir mssn konsequent sein und dem Syslcm iriternationllcr KonsuLiaiionejt und Ilrndlurgen ileu bleiben, indem wir die Bezirke, die durch Eroberung in unsere Hnde gelan{t!rr, jnlernrlionalcr Kontrollc
ur terstellcn."

Der Demokrat Outiand, Mitglied des Repr sentantenhauses, erklrte gleichfalls, dall der Sicherheitsrat dcr Vereinten Nationen die oberste Kontrolle ber die Sttzpunl<te ausben solle. Er wies daraul hin, da der Sicherheitsrat in geu'is sett fil en r.i"n T-S die Hauptrollo lrci dpl Verwaltung urrd soglr dic geJr lc Kontrol e ilber cin geeebencs Terriloriun bertragen l<ann.
-oJo r". er .j c OJrl. rd. ...1i I \A Ji..\\ onn Stiilzpunhte nur durch Ge\val:anrvendung an sich bringcn und bchNlten, so rvild dies rgr.ohn sen und unserer kiiniiigen Sicllerheit Abbruch lun."

Presseklub atn 0. Dezcmber 1945 dafr ein. da Jie A nclik..ner , ch 11 l-l;1n,i cinon 5llzplnl(t schaffen, tla dies ,,dic aneril<anischen Trupperr den Wirtschaitszcntren anderer Lnder bedeutencl n:iher blingen l-ird". Der \rertrclcr der Seestreitliriiftc der t,SA, Gehil[e des Flottennri nlsters, Hcrrsel, aber crhlrte aul einer Presselion ieronz, eir e R" he lur. 5{rzprrnl.t, l I r llcn ,1., I 5A L,nllirlt.n, ) .t, tL:1 reuttali-, r.tr urrJ i|1. tlere Lnc1er von ihrcr Benutzulrg auszuschliel3en. Im Lichie dieser Tats:rchen bea,reilt man lcichl

andere Beweggriindc genaunl habcn, aLrs ihnen (lic Er\\.erbL1ng der einen r;tler ,,r,J, ro.r 5tJLZp nl.tc er\\ Llrr-Cht wr.c. Su I,rt der Oberkomnanclierende der Luftstreitkrfte. General Arnold, in einer Rcdc im Nationalcn
il-elcl.rcn

I'tti.tnden vcrrrr.lgerr uie gnrvrj,.rrlich r orge. hr'..chtr.n Beh:rrrnt rrrgo,r. il;ns| Stlzprrnlire Lo. ntigten clie LiSA zur Gervhr-leistung tler Sicherheit ihres Terriloriums, durchaus rricht ir.umer zu hberzeugen, zumal einige offiziclle Vcrtreter der amerilianischen Streitlrfte auch

barlnder unverhiiltnisnrig nahc. Llnter soichen

000 Kilonteter lou ameiihanischen d"r leU, n.ir icht,gerr Zcrrtren n.chl rrrr ,lnr Lir.l.r', r-ri ,l.rer Terr"iLorium sic sich bclinden, sondern arch dcr Nach9000
10

Einige amcrikanische Zeitungen, die dic ,\,Iei der irnperialistischsten (reisc vertrelerr, iegien groen ppetit arLl die straLegischen ber.-, 1lzpurrlii,- an den TJ!. Da: IJe.lps[sn .iq1 ' I SA. di" il'nnn ri ihrcnu dc- Kr.iego, zur. \ crlilgung gcstelltcn oder. in Lauic der Kricgshandlungen beselzten Sttzpunkte zu behalteriund neue rnzulegen, b"ri,hrl jedoclr unrvcig*rlich rii. lrl, ro*,.rr lnJe, cl g193"r urJ k.nin-er I-.iit,lcr. Viele amerihanische nilitrische Sttzpunhtc,, die
rurLrrg

Fe.tlarrd entlernr si,,rr, liegcn

Lrr Gcgensatz zu solchen ul3erungen lorderten Senator r\lagnuson und lzac, beide Demohraten, die USA sollten die rvhrend ^bgeordncler des I(ligggs geschaffenen Stlitzpunkte im Stillel
Ozean behalten.

gar lr notwendig, die Liste der im Bericht der (ommission f r Kriegsnrarinef ragen angef iihrten

Einige amer-ikanische Politiker erklrten es so-

halten rvollen. Insbesondere berichtet die uslandspresse einiges ber die Stellungnahne Islands. Behanntlich hat Island. den Erfoidcrnis-crt des Kriegc- Rcclrnurrg lragcnJ. rich i'rr luli 1 941_ einverstanden erklrt, den LISI\ Stiiizpunkte zur Verigung zu stellen, iedoch unter dir Bedingung, da die arnerikanischen Tmpper: :rach

,rin or',r-Ilicncn Reliilci irrng"n irri,rignn Lirdorrr, irr.lnnon ,lic r SA ,.,i :ti,i-(J.- \l,rlzIrrnktc rrnrer-

1945

NEUE

ZEIT

Nr. t4

Kriegsencle das Land r.erlassen. Der verstorbenc Prsident Roosevclt versicherte der Qegierung Islands in einer Botschait. da die lISA die'

ser Verpflichtung nachkomrren rviirden. Trotz alledem hat die arnerikaniscl.re Qegierung am
1. Oktober 1945 Island einen

Vertrag vorgeschla-

Auenminister Evatl vor. Er gab bekannt, Australien sei bereit, clen Amerikanern StLitzpunl<le nur unter der Bedingung zur Verfrigung zrr -lel er , dr dic \.r.rra ier ihror."it. dr. Rcchi

schen Sttzpunkte schlgt

Eine andere Lsung des Pi'oblenrs der strategider australische

t19/z,.s

'/:%/,

%il
I {"|t "R'+'o'i

cAttu t \,l\
<.

.^'

-1'v.

i.rd !k lf

(4
ATLAN TISC

7l

rstLnD

vb' d rTIttER lv'r*'"-'r


^^e:;:*,^ ^,var<e

i*."'

r.

I xawaii li
?ANAL{A.

Balr'

OZEAI
Vr6ere}. ene Mrlrtr:ttzpunr<re ^| d.r US

;"r.r"!";r"

Die Karle enthlt nur Sltrpunkle, die im Berishl der Flollenkofimi3rion im Reprrentanlenh6u!

der UsA

erwhnt wurden.

gen, durch den mehrere islndische Sttzpunkte den amerikanischen Streitkrften langfristig zur Verfrigung gestellt rverrien sollen. Die Absichi, lremde Truppen in ein Land zu schicken, das selbst keine Streitkrfte besiizt, hal in der ffentlichkeit Islands ernsten Widersiand ausgelst. Der Londoner Korrespondent der ,,Yorl<shire Post" schrieb ber die anrerikanischen Ansprche auf Luft- und Flottensttzpunkte in Island:

erhalten, die rrrdlich von Australien gelegenen amerikanischen Stiitzpunlite zt bent:lzen. Schrvierigkeiten die Anterikaner mit ihren I'eitgehenden Plnen naturgem stoen. Die Lehren des soeben beendeten Weltkrieges sind der Menschheit noch frisch im Gedchtnis. n den

Derartige Tatsachen zeigen, auf

u,elchc

gen \torschlag nicht sonderlich erbaut, In ihrem Cejen\orrcl ,. ziehr s" es !w.. s r" pincr N.'ia Au'nahmerechte u qewlre r, Jie Strlpurkle dpr Organisalion der \-ercintcn Naiionen zur Verfgung
zu ste:len. . -"

,,Di Regielng Islands scheint bcr einen derarti-

Erfahrungen dieses I(rieges haben sich die Ireiheitliebenden Vlker noch einmal davon berzeugt, dl allc Versuche, die gesetzmlJigen Rocl tp r"r l J'" Srrrlor;iniLt groer oder l.lciret l.nder zu schrnlern und die Interessen einer einzelnen Macht einseitig herr.orzul<ehren, der
allge meinen Sicherheii Schaden brirrgen.

Oberst M. Toltschonow

Nr. 14

NEIJE

zEtr
DER
bul, die sowjetleindlichen ter trg. 0. Dezernbea

r
l9a5

I.

Dezember

Die

CHRONIK
Tilos
das

siration am 4. Dezember in Stam,


Charak-

Verlassunggebnde Vera

sa1]1mLung

Regierung Mersch:lll
Verttauen
Lrs.

Jugoslawiens sprichl der

NNTERNATIONALEN EREIGNISSE
Dezember 1945
Verllaiiung von 50 prominenLen

Moskau trilit ine I'landelsde Legaiion der Franzsischen Republik

In

iung dcr uljenminister der USA. GrolJbritaniens und der UdSSR lLir den 15. Dezember in Moskrr'.
,l.mokr; tischen Regicru
13ulgarien. 10. Dezember

Liber die Anberaumung einer BerB,

Verifentlichung einer Mjtteilns

2. Dezember Allgeneine Wahlen zur Verfas sunggebenden Versammiung in


Albanien.

PersDlichkeilen

in

Jrpan-

.\rrcrl-ernung deI rlbirr

ng

ischen

drlrch

gegcn die Haftenllassung vo. I,nner, Ki$'im jaki und :ndererl


I(r'iegsschuldigen slali.

In verschiedenen Stdten Finn, lands finden ProiestversammlLlngex

Bildung einer neuen ilalienischen Regicrung mit de Gasperi an der


Spilze.

glieder der Deputiertenkammcr in


tlrasilien.

Wahl des Prsidenten, Vizeprsi' denten, der Senaloren und derMil-

In ud;lrc.r \\ rd ein Kon!relj der ungrischen Gewerkschaften


erflnet.

3.

Dezember

schen KriegsschLrldigen wiederul


genommen,
11. Dezember

ln Helsinki werden die Proze. verhandlungcn gegen die finni,

Ver

Liber
li

en in Fr!irkreich.

die Nrtionalisierung

tlentlichung eines

Gesetzes der Ban

5.

Dezember

velhandlungen beendel.

lisch-jmerikitnischen \VirtschrlGDezember

In

Washington werden die ens-

i\lussert wird vom


12. Dezember

Der hollndische Faschislenihrer


hollndischen

fassung der Fderativen Volksrepublik Jugoslarvien.

lenilichen den

Die Belgrader Zeitungen veri-

{i.

Sordergerichl zum Tod verurteilt.


TodesLrrteil gegen 36 Hitlerhenker
Da-

Enlw!rl zur Ver,

,ler Poln ischen Arbeilerpnrtei (P"PR) t rilne i.


ehem eligen japanischen sterpr qiden ten Konoe.

In \Vrlschau \vird ein

Kon!'re

as dem Konzentralionslager
chau.

4.

Dezember

den

Erla eines Hiltbelehh sesen


Mini-

13. Dezetnber

Csetz ber

Vereinten NrIionen.-

die Beteiligng USA an der Organisation

Der

LJSA-Senat beschliet das


der.

tralionslagel Belsen, drunter der

ll

I I

HitlerheDker eus dem Konzen

der

7. Dezembel

,\blehnung des lon den Konsc., Ytiven im englischen Unterhaus eingebrrchteo Milltrauensvotums.

urteil durch den Strang


richtei.
15. Dezember

:tlcr, rverden gem dem Gerichtshinge-

ehemalige Lagcrkommandent Kra-

ein Memorndum unterbreitet

dem (ontrolirat ir eutschland ben ilber die in der


ha-

eine Meldung ih.es KorresDondenten, !\,onach die Sorv iet,,irtreier


enclrsrhen

Die,,lswestija" \rllentlichen

Schlu der ersten Scssion der ungarischen Natjonalvrsammiung.

rllissars f r euswrtige Angeleqen,

Unterredungen

des

Volkskom-

Okk upz tionszone besiehendtn deut

schen Truppenteiie.

die trkische Rcgierng eine Note


$'egen

B. Dczember Die Sowjeiregierung richtet

an

der

laschistischen Denron-

Bevin nach ihrem Einireffen


Moskau.

lreilen, W. M, Molotow, mit dem I-lSA-Slaatssekrelr Byrnes nd dem englischen,{ulJenminisler


in

x*** V E R L A 6 S A N Z E I 6 E N********x4
Die hlor qng.lllfulen Autgaben slftd

ln rutsii<het SPliche ertchiener, lalk rlchl anderr vennerkl.

*
*

**'
sTAATsvERtaG FUR pollilscHE

f *
* *

tlrERATuR

* +
+ *

Neunchelnungen!
MITTEILUNG

DER STATLICHEN SONDERKOMMISSION ZUR FESTSTELLUNG UND UN'TERSUCFIUNG IJER VERBRECHEN DER FSCHISTISCHEN DEUTSCHEN OKKUPANTEN. ber den tr4aterialschaden, den tlie faschistischen deutschen
haben.32 S., Rbl.

OkkupantenStatsbetriebenund^institutionen,Kollektivwirtschaften, + gesellschaftlichen Organisationen und Staatsbrgern tler UdSSR zugefgt +

f * * * t f

0,20

Die Be iner Dreimdchtekonlerenz uom 17- Juti bis 2. August 7945. 38 S., Rbl. 0,30 Die Satzung der Arganisation der Vereinten Nationen und d.as Statut des Intcrnationalen Gerichtshofes. 64 S., Rbl. 0,60

Grofbritannien, Frcnkreich und das deutschc W. M. DSFIORDN Prcblem in den Jahren 1918-1939. 304 S., Rbl' 7,50 Der japanische Impefialismus, ein Feinil der lrciheitE. N{. SHUKOW - 32 S., Rbt. 0,40 liebenden Vlket.

t t * * * * * f t

F. I. MICHALEWSKI

Prof. S. W. BCHRUSCHIN

2,-Admiral (Jschakout.75 S., Rbl. 1,W. L. SNEGIRJOW Adnital Seniawin- 61 S., Rbl. f'W. L. SNEGIRJ OW I S. S. DNIITRIJEI4I- Der Sieg uon Tscheschme. 43 S.' Rbl' 0,60 + Die Zerschlagung W' I. SIDOROI'V Oberst M. W. SWIN, Oberstleutnant l det Deutschen uor Leningtad.36 S', Rbl. 0,35 * Die Turkmenische Sozialisliscie f G. KARPOW, J. SCHKOLNIK OW Souietrcpublik. 72 S', Rbl. 1,f A. L OPARIN-* Der [Jrcptung des Lebens' 102 S., Rbt. 1,60 * * Iwan Grosny. 100 S., Rbl.

Das Gotd

in

den We'ltkiegen. 236 S., Rbl.

6'-

*+*

+ + +
i<

* * ?+ ****ree**+f * *)*,f JeFtF*****JHt**lt****{*-**-rF* **-**Jt*Jt*x-r*tF**-*

*nrt* Jt+.*i

+!r-++*r(.F.*Jf *

+-f {'+**- i(

J(

* -X.*.j(J(**+

#+

J(* + + ++ -FJ(+-tr*.

E--

DrE

ilEUE

ZE|T
ERSCHEINT

.*

* * *

rN$

HALBMONATTICI

t * f
* t )F
X.<

RUSSISCHEn, ENGLISCHEN, FRAXZSISCHEI UND DEUTSCHEN SPRAEHE


DrE

,- ilEUE Z;EIT
BEFASST

S|CH MrT FRAOEN DER AUSSENPOL|T|K * * DER UdSSR UND ANDERER LANDER UND DEN AKTUELLEN VORGANCdN DES INTERNATIONALEN T

* * * * * *

{<

LEBENS.
DrE

ilEUE

ZEIT
ENTHALT BEITRAGE

SCHRIFT- i STELLERN, PUBLIZISTEN, GEWERKSCHAFTSFOHRERN f UND ANDEREN PERSoNL|CHKE|TEN DES UFFENT- * LtcHEN LEBENS. f *
VON
GELEHRTEN,
>k

t * *

*i .1
]

!4-rc-t!,y,-y'rr--!-)r- n-).y-r(-f -L-{le! y ! +}*J(}-J(li(*++-tt*****lt*-lf **J(*J(J(.ttJSi(*.)+*!-r+++ **J+J+**.Jri(J+r(JfJ(*J(***+Jei 'F,

il

Prlnfed

In lhe Union of Sovlel Soclallst Republlcr

Bewerten