Sie sind auf Seite 1von 410

AndroidNutzerhandbuch

13. Dezember 2010 AUG-2.3-103-DE Android Mobile Technology Platform 2.3

Rechtliche Informationen
Copyright 2010 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten. Google, das stilisierte Google-Logo, Android, das stilisierte Android-Logo, Nexus, das stilisierte Nexus-Logo, Android Market, das stilisierte Android Market-Logo, Google Mail, Google Apps, Google Kalender, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa, SafeSearch und YouTube sind Warenzeichen von Google Inc. Alle anderen Unternehmens- und Produktnamen sind mglicherweise Warenzeichen der zugehrigen Unternehmen. Die Verfgbarkeit von Google-Anwendungen, -Services und -Funktionen kann nach Land, Mobilfunkanbieter, Telefonmodell und Hersteller variieren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Inhalt
ber dieses Handbuch 11 Android - Grundlagen 15
Erstmaliges Starten von Android 16 Sie haben keine SIM-Karte in Ihrem GSM-Telefon 16 Ihr Google-Konto 17 Zurcksetzen des Passworts fr Ihr Google-Konto 18 Zustzliche Konten 18 Google-Dienste 18 Einfhrung zum Startbildschirm 19 Verwendung des Touchscreens 23 Verwendung der Telefontasten 24 Verwendung eines Trackballs 26 Verwendung von Mens 27 Optionsmens 27 Kontextmens 28 Einsehen des Telefonstatus 29 Statussymbole 29 Benachrichtigungssymbole 30 Verwalten von Benachrichtigungen 32 Verwendung der Bildschirmtastatur 34 Spracheingabe von Texten 38 Textbearbeitung 40 ffnen und Wechseln von Anwendungen 43 Sperren des Bildschirms 45 Anpassen des Startbildschirms 46 Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten 49 Optimierung der Akkulaufzeit 50 Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen 52 Verwalten von Downloads 58

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten 61


Herstellen von Verbindungen zu Mobilfunknetzen 62 Herstellen von Verbindungen zu WLANs 65 Herstellen von Verbindungen zu Bluetooth-Gerten 69 Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern 73 Weiterleiten der mobilen Datenverbindung Ihres Telefons 75 Herstellen von Verbindungen zu virtuellen privaten Netzwerken 78 Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten 80 Konfigurieren der SIP-Anrufoptionen 82

Ttigen und Empfangen von Anrufen 85


Ttigen und Beenden von Anrufen 86 Annehmen oder Ablehnen von Anrufen 89 Verwendung der Anrufliste 91 Anrufen von Kontakten 93 Ttigen von SIP-Anrufen 94 Abhren der Mailbox 95 Whlen durch Sprache 96 Optionen whrend eines Anrufs 97 Verwalten mehrerer Anrufe 99

Suche nach Text und Sprache 101


Suche auf dem Telefon und im Web 102 Tipps und Tricks fr die Google-Suche 108 ndern der Google-Sucheinstellungen 109 Bildschirm "Sucheinstellungen" 109 Bildschirm "Google-Sucheinstellungen" 109 Verwendung der Sprachbedienung 110 Sprachbedienungsbefehle 112

Kontakte 117
ffnen Ihrer Kontakte 118 Hinzufgen von Kontakten 120 Importieren, Exportieren und Austauschen von Kontakten 121 Hinzufgen von Kontakten zu Ihren Favoriten 124 Suchen von Kontakten 125 Bearbeiten der Kontaktinformationen 126 Kommunizieren mit Kontakten 129
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

ndern der angezeigten Kontakte 131 Zusammenfassen von Kontakten 133 Teilen von Kontaktinformationen 135

Konten 137
Hinzufgen und Entfernen von Konten 138 Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige 141

Google Mail 145


Version und Verfgbarkeit von Google Mail 146 Google Mail ist anders 147 ffnen von Google Mail mit Ihrem Posteingang 148 Lesen von Nachrichten 152 Schreiben und Senden von Nachrichten 156 Beantworten und Weiterleiten von Nachrichten 158 Arbeiten mit dem sortierten Eingang 160 Arbeiten mit Konversationen im Stapel 163 Markieren von Nachrichten 164 Kennzeichnen von Konversationen mit Labels 165 Anzeigen von Konversationen anhand der Labels 166 Synchronisieren von Konversationen anhand der Labels 167 Melden von Spam 169 Suchen von Nachrichten 170 Archivieren von Konversationen 171 Anhngen einer Signatur an Nachrichten 172 Verwendung von Tastaturkrzeln 173 Tastaturkrzel fr die Konversationsliste 173 Tastaturkrzel fr Nachrichten 173 ndern von Google Mail-Einstellungen 174 Allgemeine Einstellungen 174 Benachrichtigungseinstellungen 175

Kalender 177
Anzeigen des Kalenders und der Termine 178 Arbeiten in der Terminbersicht 180 Arbeiten in der Tagesansicht 181 Arbeiten in der Wochenansicht 183 Arbeiten in der Monatsansicht 184
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Anzeigen von Termindetails 185 Erstellen von Terminen 186 Bearbeiten von Terminen 187 Lschen von Terminen 188 Festlegen von Terminerinnerungen 189 Reagieren auf Terminerinnerungen 190 Synchronisieren und Anzeigen von Kalendern 191 ndern der Kalendereinstellungen 193

Google Voice 195


ffnen von Google Voice und Ihres Posteingangs 196 Lesen oder Abhren der Mailbox 198 Austauschen von Textnachrichten 200 Markieren von Nachrichten 202 Anzeigen von Konversationen anhand der Labels 203 Konfigurieren von Google Voice 204 Ttigen von Anrufen mit Google Voice 206 ndern der Google Voice-Einstellungen 207 Allgemeine Einstellungen 207 Einstellungen fr die Synchronisierung und Benachrichtigungen 208

Google Talk 209


Anmelden und ffnen der Kontaktliste 210 Chatten mit Freunden 212 Einsehen und ndern Ihres Onlinestatus 215 Verwalten Ihrer Kontaktliste 217 ndern der Google Talk-Einstellungen 219

E-Mail 221
ffnen der E-Mail-Anwendung und des Bildschirms "Konten" 222 Lesen von Nachrichten 225 Beantworten von Nachrichten 227 Markieren von Nachrichten 228 Arbeiten mit Nachrichten im Stapel 229 Verfassen und Senden von E-Mail-Nachrichten 230 Arbeiten mit Ordnern fr E-Mail-Konten 231 Anhngen einer Signatur an Nachrichten 232 Hinzufgen und Bearbeiten von E-Mail-Konten 233
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

ndern der Einstellungen von E-Mail-Konten 236 Kontoeinstellungen 236 Einstellungen des Eingangsserver 237 Einstellungen des Ausgangsserver 240

SMS/MMS 241
ffnen von SMS/MMS 242 Austauschen von Nachrichten 243 ndern der SMS/MMS-Einstellungen 248 Speichereinstellungen 248 Einstellungen fr Textnachrichten (SMS) 248 Einstellungen fr Multimedia-Nachrichten (MMS) 248 Benachrichtigungseinstellungen 249

Browser 251
ffnen des Browsers 252 Navigieren auf Webseiten 255 Navigieren zwischen verschiedenen Webseiten 257 Arbeiten mit mehreren Browserfenstern 259 Herunterladen von Dateien 260 Arbeiten mit Lesezeichen 262 ndern der Browsereinstellungen 264 Einstellungen fr Seiteninhalt 264 Datenschutzeinstellungen 265 Sicherheitseinstellungen 266 Erweiterte Einstellungen 266

Google Maps, Navigation, Places und Latitude 269


ffnen von Google Maps 270 Anzeigen von "Mein Standort" und Standortservices 271 Suchen, Erkunden und Markieren von Orten mit einem Stern 273 Verwendung der Funktion "Places" in der bersicht 276 ndern der Kartenebenen 277 Berechnen von Routen 279 Navigieren mit der Google Maps-Navigation (Beta) 280 Anzeigen einer Routenvorschau und ndern der Routendarstellung 282 Suchen von Freunden mit Google Latitude 285

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kamera 289
ffnen der Kamera und Aufnehmen von Bildern oder Videos 290 ndern der Kameraeinstellungen 294 Kameramodus-Einstellungen 295 Videomodus-Einstellungen 296

Galerie 299
ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben 300 Arbeiten mit Alben 302 Arbeiten mit Bildern 306 Arbeiten mit Videos 311

YouTube 313
ffnen von YouTube und Ansehen von Videos 314 Entdecken von Videos 318 Bewerten und Kommentieren von Videos 320 Hochladen und Zeigen von Videos 322 Arbeiten mit Playlists 324 Arbeiten mit Kanlen 326 ndern der YouTube-Einstellungen 328

Musik 329
bertragen von Musikdateien auf das Telefon 330 ffnen der Anwendung "Musik" und Arbeiten mit Ihrer Bibliothek 331 Wiedergeben von Musikdateien 333 Arbeiten mit Playlists 336

Nachrichten & Wetter 339


Abfragen von Nachrichten und Wetter 340 ndern der Einstellungen fr "News & Wetter" 343 News & Wetter-Einstellungen 343 Google Wetter-Einstellungen 343 Google News-Einstellungen 343 Einstellungen aktualisieren 344

Uhr 345
Anzeigen von Datum, Uhrzeit und weiteren Informationen 346 Einstellen des Weckers 348 ndern der Weckereinstellungen 350
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Automodus 351
ffnen des Automodus 352 Anpassen des Automodus 354 Starten des Automodus mit einem Bluetooth-Gert 357 ndern der Einstellungen fr den Automodus 358

Rechner 359
Verwenden des Rechners 360

Tags 363
Scannen von Tags 364 Arbeiten mit Tags 365

Market 367
ffnen von Android Market und Suchen von Anwendungen 368 Herunterladen und Installieren von Anwendungen 372 Verwalten Ihrer Downloads 375

Einstellungen 381
ffnen der Einstellungen 382 Drahtlos & Netzwerke 383 Bildschirm "Einstellungen fr Drahtlosnetzwerke" 383 Bildschirm "WLAN-Einstellungen" 384 Bildschirm "Erweiterte WLAN-Einstellungen" 384 Bildschirm "Bluetooth-Einstellungen" 385 Bildschirm "Einstellungen fr Tethering & mobilen Hotspot" 385 Bildschirm "VPN-Einstellungen" 385 Bildschirm "Einstellungen fr Mobilfunknetze" 386 Anrufeinstellungen 387 Bildschirm "Anrufeinstellungen" 387 Bildschirm "Anrufbegrenzung" 388 Zustzliche Einstellungen 388 Bildschirm "Konten fr Internetanrufe (SIP)" 388 Toneinstellungen 390 Display-Einstellungen 392 Einstellungen fr Standort & Sicherheit 393 Anwendungseinstellungen 396 Bildschirm "Anwendungseinstellungen" 396 Bildschirm "Entwicklung" 396

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

10

Einstellungen fr Konten & Synchronisierung 398 Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" 398 Kontobildschirm 399 Datenschutzeinstellungen 400 Speichereinstellungen 401 Einstellungen fr Sprache & Tastatur 402 Bildschirm "Sprache & Tastatur" 402 Bildschirm "Android-Tastatureinstellungen" 402 Bildschirm "Einstellungen fr die Tastatur des Gerts" 404 Einstellungen fr Spracheingabe & -ausgabe 405 Bildschirm "Spracherkennung" 405 Bildschirm "Text-in-Sprache" 405 Einstellungen fr Eingabehilfen 407 Dock-Einstellungen 408 Einstellungen fr Datum & Uhrzeit 409 Telefoninfo 410 Bildschirm "Telefoninfo" 410

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

11

ber dieses Handbuch


In diesem Handbuch wird die Verwendung des Releases 2.3 der AndroidTechnologieplattform fr Mobilgerte beschrieben, einschlielich Updates fr Android-Anwendungen, die in Android Market als herunterladbarer Anwendungsservice verffentlicht wurden. In diesem Handbuch werden nicht die physikalischen Funktionen Ihres Telefons (dessen Teile und Zubehr, das Ersetzen des Akkus, das Einschalten usw.) oder seine Spezifikationen beschrieben. Diese Informationen finden Sie im Nutzerhandbuch Ihres Telefons. Kapitel "Android - Grundlagen" auf Seite 15 "Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten" auf Seite 61 Inhalt Erstmaliges Starten von Android, Anmelden in Ihren Google-Konten mit dem Ziel der vollstndigen Nutzung von Google Apps und Ausfhren grundlegender Android-Aufgaben. Konfigurieren, wie Ihr Telefon eine Verbindung zu Mobilfunknetzen und WLAN-Netzwerken, zu Bluetooth-Gerten und zu einem Computer herstellt. Auerdem wird beschrieben, wie Sie die mobile Datenverbindung Ihres Telefons ber USB oder als mobilen WLANHotspot weiterleiten. In diesem Kapitel wird auch die Sicherung von Verbindungen zu virtuellen privaten Netzwerken (Virtual Private Network - VPN) und anderen Netzwerken beschrieben. Ttigen und Annehmen von Anrufen und Verwalten mehrerer Anrufe gleichzeitig Durchsuchen des Telefons und des Webs mithilfe der Google-Suche durch Tippen oder Sprechen Verwalten und Suchen von Kontaktinformationen von Ihnen bekannten Personen Hinzufgen und Synchronisieren von E-Mail-Konten und anderen Konten, einschlielich Google-Konten und Microsoft Exchange ActiveSync-Konten.

"Ttigen und Empfangen von Anrufen" auf Seite 85 "Suche nach Text und Sprache" auf Seite 101 "Kontakte" auf Seite 117 "Konten" auf Seite 137

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

ber dieses Handbuch

12

Kapitel "Google Mail" auf Seite 145 "Kalender" auf Seite 177

Inhalt Senden und Empfangen von Nachrichten ber den Webmail-Dienst von Google Mail Anzeigen und Erstellen von Terminen in Ihrem Kalender und Synchronisieren dieser Termine mit dem Kalenderdienst von Google Kalender im Web. Abfragen Ihrer Mailbox und Ttigen von Anrufen mit Google Voice Kommunizieren mit Freunden ber den Chat-Dienst von Google Talk Konfigurieren des Telefons fr das Senden und Empfangen von EMails ber konventionelle E-Mail-Dienste Austauschen von Text- und Multimedia-Nachrichten mit anderen Telefonen Surfen im Web mit dem Telefon Entdecken der Welt mithilfe von Straen- und Satellitendaten des Kartendienstes von Google Earth, Berechnen von Routen, Bestimmen und bermitteln Ihres Standorts an Freunde ber Google Latitude-Standortservice. Navigieren mit detaillierter Routenfhrung ber Google Maps Navigation. Auerdem erhalten Sie Informationen zu vielen weiteren Funktionen des Google MapsDienstes auf dem Telefon. Aufnehmen und Ansehen von Fotos und Videos Ansehen, Weiterleiten und Hochladen von Fotos und Videos ber die Foto-Website Picasa und die Nutzerplattform YouTube Anzeigen von YouTube-Videos Musikhren nach Titel, Album oder Playlist Lesen von Nachrichten und Wetter im Startbildschirm oder in einer ausfhrlicheren Fassung Abfragen der Uhrzeit und Einstellen der Weckfunktion Effektive Verwendung des Telefons im Auto

"Google Voice" auf Seite 195 "Google Talk" auf Seite 209 "E-Mail" auf Seite 221 "SMS/MMS" auf Seite 241 "Browser" auf Seite 251 "Google Maps, Navigation, Places und Latitude" auf Seite 269

"Kamera" auf Seite 289 "Galerie" auf Seite 299 "YouTube" auf Seite 313 "Musik" auf Seite 329 "Nachrichten & Wetter" auf Seite 339 "Uhr" auf Seite 345 "Automodus" auf Seite 351
AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

ber dieses Handbuch

13

Kapitel "Rechner" auf Seite 359 "Tags" auf Seite 363 "Market" auf Seite 367 "Einstellungen" auf Seite 381

Inhalt Berechnen der Lsungen von Rechenaufgaben. Scannen und Arbeiten mit NFC-Tags (Near Field Communications) Suchen neuer Anwendungen in Android Market, Kaufen und Installieren kostenpflichtiger Anwendungen bersicht ber die zahlreichen Tools zur Einrichtung und individuellen Anpassung des Telefons

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

ber dieses Handbuch

14

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

15

Android - Grundlagen
Beim ersten Einschalten des Telefons haben Sie die Gelegenheit, sich in Ihrem Google-Konto anzumelden. Anschlieend knnen Sie sich mit den Grundfunktionen des Telefons vertraut machen und sich ber den Startbildschirm, den Touchscreen, Mens, Anwendungen, das Eingeben von Text und vieles mehr informieren.

Inhalt dieses Abschnitts


"Erstmaliges Starten von Android" auf Seite 16 "Einfhrung zum Startbildschirm" auf Seite 19 "Verwendung des Touchscreens" auf Seite 23 "Verwendung der Telefontasten" auf Seite 24 "Verwendung eines Trackballs" auf Seite 26 "Verwendung von Mens" auf Seite 27 "Einsehen des Telefonstatus" auf Seite 29 "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32 "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34 "Spracheingabe von Texten" auf Seite 38 "Textbearbeitung" auf Seite 40 "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 "Sperren des Bildschirms" auf Seite 45 "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46 "Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten" auf Seite 49 "Optimierung der Akkulaufzeit" auf Seite 50 "Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen" auf Seite 52 "Verwalten von Downloads" auf Seite 58

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

16

Erstmaliges Starten von Android


Wenn Sie Ihr Telefon nach der Einrichtung (siehe Nutzerhandbuch Ihres Telefons) zum ersten Mal einschalten, werden Sie gebeten, das Android-Logo zu berhren, um Ihr Telefon zu verwenden.

Zum Start den kleinen Androiden berhren.

Sie werden dann aufgefordert, ein Google-Konto zu erstellen bzw. sich in Ihrem Google-Konto anzumelden. Sie treffen auerdem einige Entscheidungen in Bezug auf die grundlegende Verwendung von Android und von Google-Funktionen.

Sie haben keine SIM-Karte in Ihrem GSM-Telefon


Sollte in Ihrem Telefon keine SIM-Karte installiert sein, knnen Sie fr Sprach- oder Datendienste nicht auf das Mobilfunknetz zugreifen. Sie knnen jedoch auf ein WLAN-Netzwerk zugreifen, um sich in Ihrem Google-Konto anzumelden und alle Telefonfunktionen mit Ausnahme von Sprachanrufen verwenden zu knnen. Fr CDMA-Telefone wird keine SIM-Karte verwendet, um eine Verbindung zum Mobilfunknetz herzustellen. Wenn Sie ein GSM-Android-Telefon das erste Mal ohne eine SIM-Karte einschalten, werden Sie gefragt, ob Sie Mit WLAN verbinden berhren mchten, um zur Einrichtung Ihrer Telefons auf ein WLAN-Netzwerk zuzugreifen (anstelle eines Mobilfunknetzes). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu WLANs" auf Seite 65.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

17

Ihr Google-Konto
Sie bentigen ein Google-Konto, um Google Mail, Google Talk, Google Kalender und weitere Google Apps zu nutzen. Ihr Google-Konto ermglicht es Ihnen auerdem, Anwendungen von Android Market herunterzuladen, Ihre Einstellungen auf den Google-Servern zu sichern und die Vorteile weiterer Google-Dienste auf Ihrem Telefon in vollem Umfang nutzen zu knnen. Wichtig Sollten Sie Ihre Einstellungen von einem anderen Telefon mit Android Release 2.0 oder hher auf diesem Telefon wiederherstellen, mssen Sie sich whrend des Setups in Ihrem Google-Konto anmelden. Wenn Sie sich erst nach dem Setup anmelden, werden Ihre Einstellungen nicht wiederhergestellt. Weitere Informationen finden Sie unter "Google-Dienste" auf Seite 18. Falls Sie noch kein Google-Konto haben, werden Sie gebeten, ein Konto zu erstellen. Sollten Sie ber ein Unternehmenskonto bei Google Mail verfgen, wenden Sie sich bitte an Ihre IT-Abteilung, um genaue Anweisungen zur Anmeldung in diesem Konto zu erhalten. Sobald Sie sich anmelden, werden Ihre Kontakte, Ihre Nachrichten aus Google Mail, Ihre Kalendereintrge und weitere Informationen, die online in diesen Anwendungen und Diensten vorhanden sind, mit Ihrem Telefon synchronisiert. Sollten Sie sich whrend der Einrichtung nicht in einem Google-Konto anmelden, werden Sie gebeten, dies nachzuholen, sobald Sie das erste Mal eine Anwendung wie Google Mail oder Android Market verwenden. Bei der Anmeldung werden Sie zur Eingabe Ihres Nutzernamens und Passworts ber die Bildschirmtastatur aufgefordert. Weitere Informationen zur Navigation auf dem Touchscreen erhalten Sie unter "Verwendung des Touchscreens" auf Seite 23 und "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34.

Berhren Sie diese Stelle, um die Bildschirmtastatur zu ffnen und den Nutzernamen Ihres Google-Kontos einzugeben. Zum Eingeben des Passworts berhren.

Berhren Sie anschlieend Fertig auf der Tastatur oder drcken Sie die Taste Zurck des Telefons, um die Bildschirmtastatur zu schlieen. Berhren Sie dann unten die Schaltflche Anmelden. AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

18

Zurcksetzen des Passworts fr Ihr Google-Konto


Falls Sie das Passwort Ihres Google-Kontos vergessen haben, mssen Sie es zurcksetzen, bevor Sie sich anmelden knnen. Klicken Sie unter http://www.google.com auf "Anmelden" und dann im Anmeldefenster auf "Sie knnen nicht auf Ihr Konto zugreifen?". Folgen Sie dann den Anweisungen zum Zurcksetzen Ihres Passworts.

Zustzliche Konten
Nach der Einrichtung knnen Sie Ihrem Telefon weitere Google-Konten sowie andere Konten hinzufgen, einschlielich Microsoft Exchange ActiveSync-Konten und herkmmlichen E-Mail-Konten, und Sie knnen die darin enthaltenen Daten ganz oder teilweise mit Ihrem Telefon synchronisieren. Informationen hierzu finden Sie unter "Konten" auf Seite 137. Es wird jedoch nur das erste Google-Konto, in dem Sie sich anmelden, auf den Google-Servern gesichert. Einige Anwendungen, die nur mit einem einzelnen Konto funktionieren, zeigen nur Daten des ersten Kontos an, in dem Sie sich anmelden.

Google-Dienste
Bei der Anmeldung werden Sie gefragt, ob Sie die folgenden Google-Dienste nutzen mchten.

Ort Sie knnen entscheiden, ob Sie den Google-Standortservice verwenden


mchten. Bei diesem Dienst wird bestimmten Anwendungen Ihr ungefhrer Standort ohne Verwendung von GPS bereitgestellt. Sie knnen auerdem auswhlen, ob Ihr Standort fr die Google-Suche und andere Google-Dienste verwendet werden soll. Informationen ber die sptere nderung dieser Einstellungen finden Sie unter "Einstellungen fr Standort & Sicherheit" auf Seite 393 und "Datenschutzeinstellungen" auf Seite 400.

Sicherung Sie haben die Mglichkeit, einiger Ihrer Daten, z. B. Lesezeichen, Ihr
Wrterbuch, Ihre WLAN-Passwrter und viele andere Einstellungen, in Ihrem GoogleKonto auf Google-Servern zu sichern. Einige Drittanbieter-Anwendungen knnen diese Funktion ebenfalls nutzen. Wenn Sie einmal Ihr Telefon ersetzen mssen (entweder wegen eines Upgrades oder beim Verlust des Telefons) oder wenn Sie eine Anwendung erneut installieren, knnen Sie Ihre Einstellungen und weitere Daten wiederherstellen. Informationen ber die sptere nderung dieser Einstellung finden Sie unter "Datenschutzeinstellungen" auf Seite 400.

Datum & Uhrzeit Wenn Sie nicht mit einem Mobilfunknetz verbunden sind, werden
Sie aufgefordert, das Datum und die Uhrzeit auf Ihrem Telefon einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen fr Datum & Uhrzeit" auf Seite 409.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

19

Einfhrung zum Startbildschirm


Bei der Anmeldung wird der Startbildschirm geffnet. Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt zum Zugriff auf alle Funktionen Ihres Telefons. Auf ihm werden Anwendungssymbole, Widgets, Verknpfungen und andere Funktionen angezeigt. Sie knnen auch einen anderen Hintergrund auswhlen und festlegen, welche Elemente auf dem Startbildschirm angezeigt werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46.
In der Statusleiste werden die Uhrzeit, die Signalstrke, der Akkustatus und weitere Informationen angezeigt. Darber hinaus sind Symbole fr Benachrichtigungen enthalten. Widgets sind Anwendungen, die Sie direkt auf dem Startbildschirm nutzen knnen.

Berhren Sie Elemente auf dem Startbildschirm, um sie zu ffnen. Berhren und halten Sie eine leere Stelle, um einer Anwendung, einem Widget usw. eine Verknpfung hinzuzufgen.

Berhren Sie das Symbol bersicht, um die bersicht zu ffnen und alle Anwendungen anzuzeigen.

Am oberen Rand des Bildschirms befindet sich die Statusleiste, auf der die Uhrzeit, Informationen zum Status des Telefons sowie Symbole fr empfangene Benachrichtigungen angezeigt werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter "Einsehen des Telefonstatus" auf Seite 29 und "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32. Sie knnen unten auf dem Bildschirm das Symbol bersicht berhren, um alle installierten Anwendungen anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

20

Aktivieren des Telefons


Wenn Sie das Telefon eine Zeit lang nicht verwenden, wird der Bildschirm nach und nach ganz abgedunkelt, um Energie zu sparen. 1 Drcken Sie die Ein-/Austaste. Wenn Sie Ihren Bildschirm gesperrt haben, mssen Sie ein Entsperrungsmuster zeichnen oder eine PIN oder ein Passwort eingeben, um ihn zu entsperren. Weitere Informationen finden Sie unter "Sperren des Bildschirms" auf Seite 45.

2 Ziehen Sie das Sperrsymbol nach rechts. Der zuletzt angezeigte Bildschirm wird geffnet.

Zurckkehren zum Startbildschirm


S Drcken Sie dazu die Taste Startbildschirm jeder Anwendung aus. . Dies funktioniert jederzeit von

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

21

Anzeigen weiterer Bereiche des Startbildschirms


S Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Startbildschirm nach links oder rechts. Erweiterungen des Startbildschirms bieten Platz fr weitere Symbole, Widgets, Verknpfungen und andere Elemente. Weitere Informationen zum Hin-und-HerBewegen finden Sie unter "Verwendung des Touchscreens" auf Seite 23. Kleine Punkte unten links und rechts zeigen an, welcher Bildschirm aktuell angezeigt wird.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

22

S Berhren und halten Sie die kleinen Punkte unten links oder rechts auf dem Bildschirm, um Miniaturansichten des Startbildschirms und seiner Erweiterungen anzuzeigen, die Sie zum ffnen berhren knnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

23

Verwendung des Touchscreens


Sie steuern die Android-Funktionen hauptschlich mit Ihrem Finger, um auf dem Touchscreen Symbole und Schaltflchen auszuwhlen oder die Bildschirmtastatur und andere Elemente zu verwenden. Sie knnen auch die Bildschirmausrichtung ndern.

Berhren Zur Auswahl von Bildschirmelementen wie Anwendungs- und


Einstellungssymbolen, zur Eingabe von Buchstaben und Symbolen ber die Bildschirmtastatur oder die Verwendung von Schaltflchen, berhren Sie diese einfach mit Ihrem Finger.

Berhren & halten Sie "berhren & halten" ein Element auf dem Bildschirm, indem
Sie es berhren und Ihren Finger darauf lassen, bis eine Aktion eintritt. Wenn Sie beispielsweise ein Men zum Anpassen des Startbildschirms ffnen mchten, berhren Sie so lange eine freie Stelle auf dem Startbildschirm, bis das Men geffnet wird.

Ziehen Berhren und halten Sie ein Element fr kurze Zeit und bewegen Sie Ihren
Finger dann ohne ihn anzuheben ber den Bildschirm bis Sie Ihre Zielposition erreicht haben. Durch Ziehen knnen Sie Elemente auf dem Startbildschirm neu anordnen (siehe "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46). Das Benachrichtigungsfeld wird ebenfalls durch Ziehen geffnet (siehe "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32).

Schieben oder gleiten Beim Schieben oder Gleiten bewegen Sie Ihren Finger
schnell ber den Bildschirm, ohne nach dem ersten Berhren eine Pause zu machen, da Sie sonst ein Element ziehen wrden. Sie knnen beispielsweise durch eine Liste scrollen, indem Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten gleiten, und einige Kalenderansichten knnen Sie rasch ber den Bildschirm schieben, um den sichtbaren Zeitraum zu ndern.

Zweimal tippen Durch zweimaliges Tippen auf eine Webseite, eine Karte oder einen
anderen Bildschirm bettigen Sie den Zoom. Wenn Sie beispielsweise zweimal auf einen Abschnitt auf einer Webseite im Browser tippen, wird die Gre dieses Abschnitts auf die Breite des Bildschirms angepasst. Durch zweimaliges Tippen nach dem Aufziehen zum Heranzoomen in einigen Anwendungen, wie etwa im Browser, wird der Textfluss in Spalten neu angeordnet, um der Gre des Bildschirms zu entsprechen.

Auf- und zuziehen In einigen Anwendungen (einschlielich Google Maps,


Browser und Galerie) ist es mglich, mit zwei gleichzeitig auf dem Bildschirm positionierten Fingern diesen heranzuzoomen (durch Auseinanderziehen) oder wegzuzoomen (durch Zusammenziehen).

Bildschirm drehen Auf den meisten Bildschirmen wird die Ausrichtung automatisch angepasst, wenn Sie das Telefon von der Grundstellung seitlich drehen und umgekehrt. Unter "Display-Einstellungen" auf Seite 392 ist beschrieben, wie Sie diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren knnen.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

24

Verwendung der Telefontasten


ber die physischen Tasten des Telefons sowie die Softtasten stehen zahlreiche Funktionen und Verknpfungen zur Verfgung. Weitere Informationen zur Position der Tasten auf Ihrem Telefon finden Sie im Nutzerhandbuch Ihres Telefons. Taste Zurck Drcken Der vorherige Bildschirm wird geffnet. Wenn die Bildschirmtastatur geffnet ist, wird diese geschlossen. Ein Men mit Elementen zur Bearbeitung des aktuellen Bildschirms bzw. der aktuellen Anwendung wird geffnet. Der Startbildschirm wird geffnet. Wenn Sie sich gerade auf der linken oder rechten Erweiterung des Startbildschirms befinden, wird der zentrale Startbildschirm geffnet. ffnet auf dem Startbildschirm die Google-Suche, mit der Sie Ihr Telefon und das Web durchsuchen knnen. In vielen Anwendungen wird ein Suchfeld geffnet, ber das sie innerhalb der Anwendung suchen knnen. Der Bildschirm wird deaktiviert. Der Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Anwendungen wird geffnet. Drcken & halten

Men

Startseite

Suche

Die Google Sprachsuche wird geffnet.

Ein-/ Ausschalter

Ein Men mit Optionen fr den Flugmodus, Lautlos-Modus und fr das Ausschalten des Telefons wird geffnet.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

25

Taste Lautstrke (lauter/leiser)

Drcken Wird gerade ein Anruf gettigt, wird die Anruflautstrke angepasst. Wenn das Telefon klingelt, wird der Klingelton stummgeschaltet. Wenn kein Anruf gettigt wird, setzt der Lautstrkeregler auf dem Startbildschirm die Klingeltonlautstrke herauf oder herunter oder schaltet das Telefon stumm oder auf Vibration anstelle eines Klingeltons. In anderen Anwendungen wird die Lautstrke von Musik, gesprochenen Wegbeschreibungen und anderen Audioausgaben gesteuert.

Drcken & halten Setzt die Klingellautstrke schnell auf die hchste oder geringste Lautstrke herauf bzw. herunter.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

26

Verwendung eines Trackballs


Wenn Ihr Telefon einen Trackball (oder ein hnliches Bedienelement, mit dem Sie Elemente auf dem Bildschirm auswhlen knnen) aufweist, fallen Ihnen damit bestimmte Aktionen leichter als mit den Fingern. Dazu zhlt Folgendes:
G G G

ffnen eines Termins in einem berfllten Kalender Auswhlen einer Verknpfung oder eines Formularfelds auf einer Webseite Auswhlen von Text zur Bearbeitung

Verwendung des Trackballs


S Rollen Sie den Trackball, um Elemente auf dem Bildschirm auszuwhlen. Das ausgewhlte Element wird orange markiert.

Mit dem Trackball ausgewhlte Elemente werden orangefarbig hervorgehoben.

S Das Drcken des Trackballs entspricht dem Berhren des ausgewhlten Elements mit Ihrem Finger. S Das Drcken und Halten des Trackballs erfllt dieselbe Funktion wie das Berhren und Halten des ausgewhlten Elements mit dem Finger, etwa zum ffnen von Kontextmens, Starten von Apps usw.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

27

Verwendung von Mens


Es gibt zwei verschiedene Mens in Android: Optionsmens und Kontextmens.

Optionsmens
Optionsmens enthalten Tools, die sich nicht auf ein spezifisches Element auf dem Bildschirm, sondern auf die Aktivitten des aktuellen Bildschirms bzw. der aktuellen Anwendung beziehen. Optionsmens knnen durch Drcken der Mentaste geffnet werden . Optionsmens sind nicht auf allen Bildschirmen verfgbar. Wenn Sie die Mentaste auf einem Bildschirm ohne Optionsmen drcken, passiert nichts. Bei einigen Bildschirmen werden nicht alle Menelemente im Hauptmen angezeigt. Berhren Sie dann Mehr, um die zustzlichen Elemente aufzurufen.

Optionsmens enthalten Elemente, die sich auf den aktuellen Bildschirm oder die aktuelle Anwendung insgesamt beziehen. ffnen Sie weitere Menelemente durch Berhren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

28

Kontextmens
Kontextmens enthalten Tools, die sich auf ein spezifisches Element auf dem Bildschirm beziehen. Kontextmens knnen durch Berhren und Halten eines Elements auf dem Bildschirm geffnet werden. Nicht alle Elemente verfgen ber Kontextmens. Wenn Sie ein Element ohne Kontextmen berhren und halten, passiert nichts.

Bei bestimmten Elementen wird ein Kontextmen geffnet,...

...wenn Sie sie berhren und halten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

29

Einsehen des Telefonstatus


Die Statusleiste wird im oberen Bereich jedes Bildschirms angezeigt. In der Statusleiste wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Auerdem enthlt die Statusleiste verschiedene Symbole. Symbole auf der linken Seite zeigen an, dass Sie Benachrichtigungen erhalten haben. Symbole auf der rechten Seite informieren Sie ber den Telefonstatus.

Benachrichtigungssymbole

Statussymbole

Falls nicht alle Benachrichtigungen in der Statusleiste angezeigt werden knnen, werden Sie durch das Plussymbol aufgefordert, das Benachrichtigungsfeld zu ffnen, um alle Benachrichtigungen anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32.

Statussymbole
Die folgenden Symbole geben den Status Ihres Telefons an. Weitere Informationen zu den unterschiedlichen Arten von Mobilfunknetzen finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten" auf Seite 61. Das Netzwerkstatussymbol wird grn, wenn Sie auf Ihrem Telefon ein Google-Konto haben und das Telefon mit Google-Diensten verbunden ist, um Google Mail, Google Kalender-Termine oder Kontakte zu synchronisieren, Ihre Einstellungen zu sichern usw. Wenn Sie kein Google-Konto haben oder wenn Sie beispielsweise mit einem WLAN ohne Internetzugang verbunden sind, sind die Netzwerksymbole wei. Mit einem mobilen GPRS-Netzwerk verbunden GPRS in Verwendung Mit einem mobilen EDGE-Netzwerk verbunden EDGE in Verwendung Mit einem mobilen 3G-Netzwerk verbunden 3G in Verwendung Roaming Kein Signal Keine SIM-Karte installiert Vibrationsmodus Klingelton ist stummgeschaltet. Mikrofon ist stummgeschaltet.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

30

Signalstrke des Mobilfunknetzes Mit einem WLAN-Netzwerk verbunden Bluetooth ist eingeschaltet. Aktive Verbindung zu einem Bluetooth-Gert Flugmodus Wecker eingestellt Freisprecheinrichtung ist aktiviert.

Akku ist sehr schwach. Akku ist schwach. Akku ist teilweise aufgebraucht. Akku ist voll. Akku wird geladen. GPS ist aktiviert. Empfang von Standortdaten ber GPS

Benachrichtigungssymbole
Die folgenden Symbole zeigen an, dass Sie eine Benachrichtigung erhalten haben. Unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32 erhalten Sie weitere Informationen zum Umgang mit Benachrichtigungen. Zustzlich zu diesen Symbolen knnen Anwendungen, die Sie auf Ihrem Telefon installieren, eigene Benachrichtigungssymbole verwenden. Neue Google Mail-Nachricht Neue SMS oder MMS Problem beim Senden einer SMS oder MMS Neue Google Talk-Nachricht Neue Mailbox-Nachricht Anstehender Termin Daten werden synchronisiert. Problem bei der Anmeldung oder Synchronisierung SD-Karte oder USB-Speicher ist voll. Offenes WLAN-Netzwerk verfgbar Weitere Benachrichtigungen Anruf wird gettigt. Anruf wird gettigt mit BluetoothHeadset. Entgangener Anruf Anruf wird gehalten. Rufweiterleitung ist aktiviert. Lied wird abgespielt. Upload wird durchgefhrt. Download wird ausgefhrt. Download abgeschlossen

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

31

Telefon ist ber USB-Kabel verbunden. Telefon gibt seine Datenverbindung ber USB frei (USB-Tethering). Telefon gibt seine Datenverbindung als WLAN-Hotspot frei (WLANTethering). Telefon ist auf mehrere Arten verbunden.

Verbindung zum VPN (virtuelles privates Netzwerk) hergestellt oder getrennt Schwellenwert des Mobilfunkanbieters fr die Datennutzung bald erreicht oder berschritten Anwendungsupdate nicht verfgbar

Systemupdate verfgbar

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

32

Verwalten von Benachrichtigungen


Benachrichtigungssymbole informieren Sie ber den Eingang neuer Nachrichten sowie ber Termine, Weckeinstellungen und aktuelle Ereignisse, etwa die Aktivierung der Rufweiterleitung oder den Anrufstatus. Beim Erhalt einer Benachrichtigung wird das entsprechende Symbol in der Statusleiste gemeinsam mit einer vorbergehend eingeblendeten Beschreibung angezeigt. Eine bersicht ber die Benachrichtigungssymbole finden Sie unter "Benachrichtigungssymbole" auf Seite 30. Wird bei Ihrem Telefon eine Trackball-LED fr Benachrichtigungen verwendet, leuchtet diese einmal oder wiederholt bei Empfang einer neuen Benachrichtigung auf. Je nach Ihren Einstellungen und Ihrem Telefonmodell ist mglicherweise auch ein Benachrichtigungston zu hren, das Telefon vibriert und/oder es leuchtet eine LEDAnzeige auf. Unter "Toneinstellungen" auf Seite 390 wird beschrieben, wie Sie die Lautstrke und andere allgemeine Einstellungen fr Benachrichtigungen anpassen knnen. Sie knnen das Benachrichtigungsfeld ffnen, um eine Liste aller Benachrichtigungen anzuzeigen. Anwendungen, deren Aktivitten Benachrichtigungen produzieren, z. B. Google Mail und Google Talk, verfgen ber eigene Einstellungen, mit denen Sie festlegen knnen, ob und wie Benachrichtigungen gesendet werden, ob ein Klingelton oder Vibrationsalarm ausgegeben werden soll usw. Ausfhrliche Informationen finden Sie in der Dokumentation zu diesen Anwendungen.

ffnen des Benachrichtigungsfelds


S Ziehen Sie die Statusleiste auf dem Bildschirm von oben nach unten. Wenn Sie sich auf dem Startbildschirm befinden, knnen Sie auch die Mentaste drcken und Benachrichtigungen berhren. Im Benachrichtigungsfeld werden Ihr Wireless-Anbieter und eine Liste Ihrer aktuellen Benachrichtigungen angezeigt. Benachrichtigungen ber laufende Aktivitten werden zuerst aufgefhrt, gefolgt von Benachrichtigungen ber neue Ereignisse, z. B. neue E-Mail-Benachrichtigungen oder Kalender-Erinnerungen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

33

Berhren Sie eine Benachrichtigung, um sie in der entsprechenden Anwendung zu ffnen.

Reagieren auf eine Benachrichtigung


1 ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld. Dort werden Ihre aktuellen Benachrichtigungen zusammen mit einer kurzen Beschreibung aufgefhrt. 2 Berhren Sie eine Benachrichtigung, um darauf zu reagieren. Das Benachrichtigungsfeld wird geschlossen. Was als Nchstes geschieht, ist von der Benachrichtigung abhngig. Bei neuen Mailbox-Nachrichten werden Sie beispielsweise mit Ihrer Mailbox verbunden. Bei der Benachrichtigung ber ein nicht verbundenes Netzwerk wird eine Liste der konfigurierten Netzwerke geffnet, sodass Sie sich erneut verbinden knnen.

Lschen aller Benachrichtigungen


1 ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld. Alle terminbasierten Benachrichtigungen werden gelscht, laufende Benachrichtigungen verbleiben in der Liste. 2 Berhren Sie oben rechts in dem Feld Lschen.

Schlieen des Benachrichtigungsfelds


S Ziehen Sie den Balken am Ende des Benachrichtigungsfelds auf dem Bildschirm nach oben. Sie knnen auch die Zurck -Taste drcken. Das Feld wird auch geschlossen, wenn Sie eine Benachrichtigung auswhlen.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

34

Verwendung der Bildschirmtastatur


ber die Bildschirmtastatur knnen Sie Text eingeben. In einigen Anwendungen wird die Tastatur automatisch geffnet. In anderen Anwendungen ffnet sich die Tastatur erst, wenn Sie die Stelle berhren, an der Sie Text eingeben mchten. Die Bildschirmtastatur bietet eine Reihe von Einstellungen, die unter "Einstellungen fr Sprache & Tastatur" auf Seite 402 beschrieben werden. ffnen Sie die Androidberhren und halten und in Tastatureinstellungen, indem Sie das Mikrofonsymbol dem kleinen Fenster, das geffnet wird, auf das Symbol "Einstellungen" ziehen. Es ist auch mglich, Text ber Sprache anstatt ber die Tastatur einzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter "Spracheingabe von Texten" auf Seite 38.

Texteingabe ber die Tastatur


1 Berhren Sie ein Textfeld. Die Bildschirmtastatur wird geffnet.

Berhren Sie einen Vorschlag, um ihn anstelle des unterstrichenen Worts im Textfeld einzugeben. Verwenden Sie die Leertaste oder ein anderes Satzzeichen, um den fett gedruckten Vorschlag einzugeben. Berhren Sie die Taste ein Mal, um den nchsten Buchstaben grozuschreiben. Berhren Sie die Taste und halten Sie sie gedrckt, um alles grozuschreiben.

Wenn Sie ein Textfeld berhren, das bereits Text enthlt, wird die Einfgemarke an die Stelle bewegt, an der Sie das Feld berhrt haben, und der Tab der Einfgemarke angezeigt. Ziehen Sie die Einfgemarke am Tab, um sie zu bewegen und so genau auszuwhlen, wo Sie weiteren Text hinzufgen mchten. Sie knnen auch ein Wort oder mehrere Wrter gleichzeitig auswhlen und Text kopieren, ausschneiden und einfgen. Weitere Informationen finden Sie unter "Textbearbeitung" auf Seite 40.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

35

2 Berhren Sie die Tasten auf der Tastatur, um Text einzugeben. Ihre Eingabe wird im Textfeld und in der Leiste ber der Tastatur angezeigt, und zwar mit schwarzen Zeichen auf weiem Hintergrund. Wird das von Ihnen vermeintlich eingegebene Wort erkannt, wird das gerade im Textfeld eingegebene Wort unterstrichen und es werden Vorschlge orangefarbig in der Leiste ber der Tastatur angezeigt. Der fett gedruckte Vorschlag auf der linken Seite der Leiste ist der passendste Vorschlag. Sie knnen die Leiste nach links ziehen, um weitere Vorschlge sichtbar zu machen. 3 Verwenden Sie die Leertaste oder ein anderes Satzzeichen, um das fett gedruckte vorgeschlagene Wort einzugeben. Wenn Sie die Leertaste berhren, bietet die Vorschlagsleiste mehrere Satzzeichen an, die Sie berhren knnen, um das Leerzeichen zu ersetzen. Sie knnen auch einen anderen Vorschlag berhren, um diesen einzugeben. Wenn Sie ein Wort berhren, das nicht im System- oder Nutzerwrterbuch enthalten ist, wird es eingegeben und Sie werden aufgefordert, das Wort erneut zu berhren, wenn Sie es Ihrem Wrterbuch hinzufgen mchten. Sie knnen die Begriffe, die Sie zum Wrterbuch hinzufgen, anzeigen, bearbeiten und lschen. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen fr Sprache & Tastatur" auf Seite 402. 4 Mit der Lschtaste werden Zeichen links vom Cursor entfernt. -Taste, um die

5 Wenn Sie mit dem Tippen fertig sind, drcken Sie die Zurck Tastatur zu schlieen.

Einige Anwendungen fgen der Tastatur Sondertasten hinzu, die die Navigation von einem Textfeld zum nchsten vereinfachen.

Eingeben von Zahlen, Symbolen und weiteren Sonderzeichen


S Berhren und halten Sie eine der Tasten der obersten Reihe. Lassen Sie dann die Taste los, ohne den Finger zu versetzen, um die auf dieser Taste schwarz angegebene Zahl einzugeben. Auf Tasten mit alternativen Zeichen wird ein Auslassungszeichen ( ... ) unterhalb des Zeichens angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

36

S Wenn Sie einen Vokal oder die Konsonanten C, N oder S gedrckt halten, wird ein kleines Fenster geffnet, in dem Sie den Finger auf Akzente oder andere Sonderbuchstaben oder Ziffern ziehen knnen. S Drcken Sie die Taste "Symbole" , um zur Tastatur mit Zahlen und Symbolen zu wechseln. Drcken Sie die ALT-Taste auf der Symboltastatur, um zustzliche Symbole anzuzeigen. Durch erneutes Drcken knnen Sie wieder zurckkehren. S Berhren und halten Sie die Punkttaste ( ). ), um ein kleines Fenster mit einer Reihe von hufig verwendeten Symbolen zu ffnen.

S Berhren und halten Sie eine Zahlen- oder Symboltaste, um ein Fenster mit zustzlichen Symbolen zu ffnen. Bei der Berhrung einer Taste wird vorbergehend eine grere Version ber der Tastatur angezeigt. Auf Tasten mit alternativen Zeichen wird ein Auslassungszeichen ( ... ) unterhalb des Zeichens angezeigt. S Auf manchen Telefonen knnen Sie die Umschalttaste oder die Taste "Symbole" mit einem Finger gedrckt halten, einen oder mehrere Grobuchstaben oder Symbole berhren, um sie einzugeben, und dann beide Finger wegnehmen, um zur Tastatur mit Kleinbuchstaben zurckzukehren.

ndern der Tastaturausrichtung


S Halten Sie das Telefon seitwrts oder hochkant. Die Tastatur wird an die neue Ausrichtung angepasst. Viele Nutzer bevorzugen die grere Tastatur in der horizontalen Ausrichtung.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

37

In den Einstellungen knnen Sie festlegen, ob die Bildschirmausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch angepasst werden soll (siehe "DisplayEinstellungen" auf Seite 392).

ndern der Tastatursprache


Wenn Sie bei Verwendung der Bildschirmtastatur (siehe "Bildschirm "AndroidTastatureinstellungen"" auf Seite 402) die Android-Tastatureinstellungen verwendet haben, um mehrere Sprachen verfgbar zu machen, wird die aktuelle Tastatursprache auf der Leertaste angezeigt, und Sie knnen die Sprache ndern. 1 Berhren und halten Sie die Leertaste.

2 Bewegen Sie Ihren Finger, ohne ihn anzuheben, nach links oder rechts, bis die gewnschte Sprache in der Mitte des kleinen Fensters ber der Leertaste angezeigt wird.

3 Heben Sie Ihren Finger an. Wenn viele Sprachen verfgbar sind, mssen sie diese Schritte mglicherweise wiederholen, um die gewnschte Sprache zu finden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

38

Spracheingabe von Texten


Sie knnen zur Eingabe von Texten die Spracheingabe verwenden und diktieren. Bei der Spracheingabe handelt es sich um eine Funktion im Versuchsstadium, fr die der Spracherkennungsdienst von Google verwendet wird. Sie mssen also ber eine Datenverbindung zu einem Mobilfunknetz oder einem WLAN-Netzwerk verfgen, um sie verwenden zu knnen.

Aktivieren der Spracheingabe


Wenn auf der Bildschirmtastatur keine Mikrofontaste angezeigt wird, ist die Spracheingabe nicht aktiviert oder so konfiguriert, dass sie auf der Symboltastatur angezeigt wird. 1 Drcken Sie die Taste Startbildschirm und die Mentaste und berhren Sie dann Einstellungen > Sprache & Tastatur > Android-Tastatur.

2 Berhren Sie Spracheingabe. 3 Berhren Sie die Option, mit der Sie festlegen knnen, wo die Mikrofontaste angezeigt wird (auf der Haupt- oder auf der Symboltastatur). Sie knnen auch Aus berhren, um die Spracheingabe zu deaktivieren.

Diktieren von Text


Sie knnen Text an den meisten Stellen diktieren, an denen Sie ihn auch mit der Bildschirmtastatur eingeben knnen. 1 Berhren Sie ein Textfeld oder eine Stelle in dem bereits in ein Textfeld eingegebenen Text.

2 Berhren Sie die Mikrofontaste auf der Tastatur. Wenn Sie festgelegt haben, dass die Mikrofontaste auf der Symboltastatur angezeigt werden soll, berhren Sie zuerst die Symboltaste.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

39

3 Diktieren Sie nach der Aufforderung "Jetzt sprechen" den gewnschten Text. Sagen Sie "Komma", "Punkt", "Fragezeichen" oder "Ausrufezeichen", um ein Satzzeichen einzugeben.

Diktierter Text wird unterstrichen. Sie knnen den Text lschen oder fortfahren, um ihn beizubehalten.

Berhren Sie zum Diktieren.

Bei einer Diktierpause wird der von Ihnen diktierte Text vom Spracherkennungsdienst umgesetzt und unterstrichen in das Feld eingegeben. Sie knnen die Lschtaste drcken, um den unterstrichenen Text zu lschen. Wenn Sie weiteren Text ber die Tastatur oder durch Diktieren eingeben, wird der Unterstrich ausgeblendet. Der eingegebene Text kann ber Tastatureingaben oder Diktieren bearbeitet werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Textbearbeitung" auf Seite 40.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

40

Textbearbeitung
Sie knnen den Text, den Sie in Textfelder eingeben, bearbeiten und Text mithilfe von Menbefehlen ausschneiden, kopieren und in derselben Anwendung oder in anderen Anwendungen wieder einfgen. Einige Anwendungen untersttzen das Bearbeiten einiger oder aller Textstellen nicht, die sie anzeigen, und andere bieten mglicherweise eigene Mglichkeiten an, um den Text auszuwhlen, mit dem Sie arbeiten mchten.

Bearbeiten von Text


1 Berhren Sie den zu bearbeitenden Text. Der Cursor wird an die Stelle gesetzt, an der Sie den Text berhrt haben. Der Cursor ist eine blinkende vertikale Linie, die angibt, an welcher Stelle der Text eingefgt wird. Wenn er zum ersten Mal angezeigt wird, weist er einen orangefarbigen Tab auf, an dem Sie ihn ziehen und damit positionieren knnen.

2 Ziehen Sie den Cursor am orangefarbigen Tab an die Stelle, an der Sie den Text bearbeiten mchten. Der orangefarbige Tab wird nach kurzer Zeit ausgeblendet, um Ihnen nicht die Sicht zu verdecken. Berhren Sie den Text erneut, um ihn wieder einzublenden. 3 Jetzt knnen Sie Text eingeben, ausschneiden, einfgen oder lschen. 4 Wenn Sie fertig sind, drcken Sie die Zurck schlieen. -Taste, um die Tastatur zu

Auswhlen von Text


Whlen Sie den auszuschneidenden, zu kopierenden, zu lschenden oder zu ersetzenden Text aus. 1 Berhren und halten Sie den Text oder das Wort, den bzw. das Sie auswhlen mchten.

2 Berhren Sie in dem angezeigten Men Wort auswhlen oder Alles auswhlen. Der ausgewhlte Text wird orangefarbig hervorgehoben. An jedem Ende der Auswahl befindet sich ein Tab.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

41

Ziehen Sie einen Auswahltab, um den Textauswahlbereich zu vergrern oder zu verkleinern.

3 Ziehen Sie die Auswahltabs, um den Textauswahlbereich zu vergrern oder zu verkleinern. Sie knnen die Textauswahl jederzeit zurcknehmen. Berhren Sie dazu nicht ausgewhlten Text im gleichen oder einem anderen Textfeld oder drcken Sie die Taste Zurck . 4 Berhren Sie den ausgewhlten Text, um ein Men zu ffnen. Dieses enthlt Befehle zum Ausschneiden oder Kopieren der Auswahl oder, wenn Sie bereits Text ausgeschnitten oder ausgewhlt haben, zum Ersetzen des ausgewhlten Texts mittels Einfgen. Sie knnen auch einfach Text durch Tippen oder Sprechen eingeben, um die Auswahl durch Ihre Eingabe zu ersetzen, oder den ausgewhlten Text mit der Taste "Lschen" lschen.

Ausschneiden oder Kopieren von Text


1 Whlen Sie den auszuschneidenden oder zu kopierenden Text aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Auswhlen von Text" auf Seite 40. 2 Berhren Sie den ausgewhlten Text. Die Auswahltabs mssen sichtbar sein, damit Sie den ausgewhlten Text ausschneiden oder kopieren knnen. Sind die Tabs nicht sichtbar, werden sie angezeigt, wenn Sie den Text berhren. Sie knnen daher den Text erneut berhren, um das Men "Text bearbeiten" zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

42

3 Berhren Sie im Men "Text bearbeiten" Ausschneiden oder Kopieren. Wenn Sie Ausschneiden berhren, wird der ausgewhlte Text aus dem Textfeld entfernt. In beiden Fllen wird der Text in einem temporren Verzeichnis auf dem Telefon gespeichert, damit Sie ihn gegebenenfalls in ein anderes Textfeld einfgen knnen.

Einfgen von Text


1 Schneiden Sie den einzufgenden Text aus oder kopieren Sie ihn. Weitere Informationen finden Sie unter "Ausschneiden oder Kopieren von Text" auf Seite 41. 2 Bewegen Sie den Cursor in das Textfeld, in dem Sie den Text einfgen mchten, oder whlen Sie Text aus, den Sie durch Einfgen ersetzen mchten. Sie knnen Text von einer Anwendung in eine andere Anwendung kopieren. 3 Whlen Sie in dem angezeigten Men die Option fr Einfgen aus. Der Text wird an der Cursor-Position eingefgt. Der eingefgte Text verbleibt auerdem in einem temporren Verzeichnis auf dem Telefon, damit Sie ihn noch an einer weiteren Stelle einfgen knnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

43

ffnen und Wechseln von Anwendungen


In der bersicht befinden sich Symbole fr alle Anwendungen auf Ihrem Telefon, einschlielich der Anwendungen, die Sie von Android Market oder aus anderen Quellen heruntergeladen und installiert haben. Wenn Sie eine Anwendung ffnen, werden die anderen Anwendungen, die Sie verwendet haben, z. B. zum Abspielen von Musik, ffnen von Webseiten usw., nicht geschlossen, sondern weiter ausgefhrt. Sie knnen schnell und einfach zwischen Ihren Anwendungen wechseln, um mit mehreren Anwendungen gleichzeitig zu arbeiten. Das Android-Betriebssystem und die Anwendungen funktionieren zusammen, um sicherzustellen, dass die Anwendungen, die Sie verwenden, nicht unntigerweise zu viele Ressourcen verbrauchen, indem sie sie wie erforderlich starten und stoppen. Aus diesem Grund ist es nicht erforderlich, Anwendungen zu stoppen, sofern Sie nicht annehmen, dass eine heruntergeladene Anwendung fehlerhaft ist. Weitere Informationen zur Speichernutzung durch Anwendungen und zu deren Verwaltung finden Sie unter "Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen" auf Seite 52. Unter "Market" auf Seite 367 finden Sie Informationen zum Suchen und Installieren zustzlicher Anwendungen (einschlielich Produktivittstools, Dienstprogrammen, Spielen, Nachschlagewerken und vielen weiteren Arten von Software) auf Ihrem Telefon.

ffnen und Schlieen der bersicht


S Berhren Sie auf dem Startbildschirm das bersichtssymbol zum ffnen. Wenn Sie ber mehr Anwendungen verfgen, als in einer Ansicht in die bersicht passen, knnen Sie das bersichtssymbol nach oben oder unten schieben, um weitere Anwendungen anzuzeigen.

Berhren Sie eine Anwendung, um sie zu ffnen.

Schieben Sie das bersichtssymbol nach oben oder unten, um weitere Apps zu sehen.

Schlieen Sie die bersicht ber eine

Berhrung.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

44

Sie knnen ein Anwendungssymbol zum Startbildschirm hinzufgen, indem Sie es unter der bersicht berhren und halten, bis es vibriert. Ziehen Sie es dann auf den Startbildschirm. S Berhren Sie das Startbildschirmsymbol auf der bersicht oder die Startbildschirm -Taste , um die bersicht zu schlieen. Die bersicht wird automatisch geschlossen, wenn Sie ein Symbol berhren, um die dazugehrige Anwendung zu starten, oder wenn Sie ein Symbol von der bersicht auf den Startbildschirm ziehen.

ffnen einer Anwendung


S Berhren Sie das Symbol der Anwendung in der bersicht. ODER S Berhren Sie das Symbol der Anwendung auf dem Startbildschirm.

Umschalten zu einer krzlich verwendeten Anwendung


1 Halten Sie die Taste Startbildschirm gedrckt . In einem kleinen Fenster werden die Symbole der Anwendungen angezeigt, die Sie krzlich verwendet haben. 2 Berhren Sie ein Symbol, um die dazugehrige Anwendung zu ffnen. Oder drcken Sie die Zurck zurckzukehren. -Taste, um zur aktuellen Anwendung

Berhren Sie ein Symbol, um eine krzlich verwendete Anwendung zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

45

Sperren des Bildschirms


Sie knnen Ihren Bildschirm sperren, damit niemand auer Ihnen telefonieren, auf Ihre Daten zugreifen, Anwendungen kaufen oder andere Aktionen durchfhren kann. Sie knnen auch durch eine Richtlinie, die von einem E-Mail- oder einem anderen Konto festgelegt wird, das Sie Ihrem Telefon hinzufgen, aufgefordert werden, Ihren Bildschirm zu sperren. Unter "Einstellungen fr Standort & Sicherheit" auf Seite 393 sind weitere Mglichkeiten zum Schutz Ihres Telefons und Ihrer Daten erlutert.

Sperren des Bildschirms


1 Drcken Sie auf dem Startbildschirm die Mentaste Einstellungen > Standort & Sicherheit aus. und whlen Sie

2 Berhren Sie Display-Sperre einrichten. Wenn eine Bildschirmsperre bereits konfiguriert ist, berhren Sie Bildschirmsperre ndern, um zu ndern, wie Ihr Bildschirm gesperrt wird, oder um die Bildschirmsperre zu deaktivieren. 3 Berhren Sie Muster, PIN oder Passwort. Wenn Sie Muster berhren, werden Sie angeleitet, ein Muster zu erstellen, das Sie zeichnen mssen, um den Bildschirm zu entsperren. Beim ersten Mal wird eine kurze Anleitung ber das Erstellen eines Entsperrungsmusters angezeigt. Sie knnen jederzeit auf Men drcken und dann Hilfe berhren, um die Anleitung erneut anzuzeigen. Anschlieend zeichnen Sie zweimal Ihr eigenes Entsperrungsmuster (einmal zur Besttigung). Wenn Sie PIN oder Passwort berhren, werden Sie aufgefordert, eine numerische PIN oder ein Passwort festzulegen, die bzw. das Sie zum Entsperren des Bildschirms eingeben mssen. Wenn Sie Ihr Telefon das nchste Mal einschalten oder den Bildschirm aktivieren, mssen Sie das Entsperrungsmuster zeichnen oder Ihre PIN oder das Passwort eingeben, um den Bildschirm zu entsperren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

46

Anpassen des Startbildschirms


Sie knnen jedem Bereich des Startbildschirms mit freiem Platz Anwendungssymbole, Verknpfungen, Widgets und weitere Elemente hinzufgen. Auerdem knnen Sie den Hintergrund ndern. Unter "Einfhrung zum Startbildschirm" auf Seite 19 finden Sie eine Einfhrung in den Startbildschirm.

Hinzufgen eines Elements zum Startbildschirm


1 Wechseln Sie zu dem Bereich des Startbildschirms, dem Sie das Element hinzufgen mchten. Weitere Informationen zum Verwenden des Startbildschirms sowie darber, wie Sie Startbildschirme wechseln, finden Sie unter "Einfhrung zum Startbildschirm" auf Seite 19. 2 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Hinzufgen. Sie knnen auch einfach auf dem Startbildschirm eine freie Stelle berhren und halten. Sollte es keine freien Stellen auf dem Startbildschirm geben, wird Hinzufgen gedimmt. Sie mssen ein Element lschen oder verschieben, bevor Sie ein weiteres Element hinzufgen knnen, oder Sie mssen einen anderen Startbildschirm auswhlen. 3 Whlen Sie aus dem angezeigten Men das gewnschte Element aus. Dem Startbildschirm knnen die folgenden Arten von Elementen hinzugefgt werden.

Verknpfungen Fgen Sie Verknpfungen zu Anwendungen, WebsiteLesezeichen, beliebten Kontakten, Zielorten in Google Maps, Google Mail-Labels, Playlists und vielen anderen Elementen hinzu. Die verfgbaren Verknpfungen hngen von den installierten Anwendungen ab.

Widgets Sie knnen Ihrem Startbildschirm eine Reihe von Minianwendungen (Widgets) hinzufgen, einschlielich einer Uhr, einem Musik-Player, einem Bildrahmen, der Google-Suchleiste, einem Energie-Manager, einem Kalender mit anstehenden Terminen und einem Widget fr News & Wetter. Sie knnen auch Widgets vom Android Market herunterladen. Ordner Fgen Sie einen Ordner hinzu, um die Elemente auf Ihrem Startbildschirm
zu organisieren, oder erstellen Sie Ordner fr alle Ihre Kontakte, Ihre Kontakte mit Telefonnummern oder Ihre markierten Kontakte. Die Inhalte Ihrer Ordner werden automatisch aktualisiert.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

47

Verschieben eines Elements auf dem Startbildschirm


1 Berhren und halten Sie das gewnschte Element, bis es vibriert. Heben Sie Ihren Finger nicht an. Halten Sie am Rand des Bildschirms kurz an, um das Element in einen anderen Bereich des Startbildschirms zu ziehen. 3 Lassen Sie das Element an der gewnschten Position los.

2 Ziehen Sie das Element an eine neue Position auf dem Bildschirm.

Entfernen eines Elements vom Startbildschirm


1 Berhren und halten Sie das gewnschte Element, bis es vibriert. Heben Sie Ihren Finger nicht an. Das Symbol bersicht ndert sich in einen Papierkorb 2 Ziehen Sie das Element zum Papierkorbsymbol. 3 Heben Sie Ihren Finger, sobald das Symbol rot wird. .

ndern des Hintergrunds des Startbildschirms


1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie die Option Hintergrund. Sie knnen auch eine freie Stelle des Startbildschirms berhren und halten, bis ein Men angezeigt wird. Whlen Sie aus dem Men dann Hintergrund aus. 2 Berhren Sie "Galerie", Live-Hintergrundbild oder Hintergrundbilder. Berhren Sie Galerie, um ein Bild zu verwenden, das Sie mit der Kamera aufgenommen oder auf das Telefon kopiert haben. Sie knnen das Bild zuschneiden, bevor es als Hintergrund eingestellt wird. Die Arbeit mit Bildern wird im Abschnitt "Galerie" auf Seite 299 beschrieben. Berhren Sie Live-Hintergrundbild, um eine Liste mit auf Ihrem Telefon installierten animierten Hintergrnden anzuzeigen. Einige Live-Hintergrnde ndern sich passend zur Tageszeit, reagieren auf Berhrungen, zeigen die Uhrzeit an oder bieten weitere Informationen. Einige Live-Hintergrnde verfgen ber eine Einstellungen-Taste. Berhren Sie Hintergrundbilder, um eines der Hintergrundbilder auszuwhlen, die bereits auf Ihrem Telefon vorhanden waren. Schieben Sie die Miniaturbilder nach links bzw. rechts, um sich alle Beispielbilder anzusehen. Berhren Sie ein Miniaturbild, um es in einer greren Ansicht anzuzeigen. 3 Whlen Sie Speichern bzw. Hintergrund festlegen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

48

Umbenennen eines Ordners


1 Berhren Sie den Ordner, um ihn zu ffnen. 2 Halten Sie die Titelleiste des Ordnerfensters gedrckt. 3 Geben Sie den neuen Namen in das Dialogfeld ein. 4 Berhren Sie die Option OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

49

Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten


In vielen Anwendungen auf Ihrem Telefon knnen Sie sich mithilfe des Schnellkontakts von Android einfach und schnell mit Ihren Kontakten verbinden und einen Chat starten, eine E-Mail oder SMS senden, einen Anruf ttigen oder den Standort Ihrer Kontakte ermitteln. Schnellkontakt von Android ist ein besonderes Symbol, ber das Sie durch Berhren ein Infofeld zur schnellen Kontaktaufnahme ffnen knnen. S Sie erkennen einen Schnellkontakt anhand des Rahmens. Kontakte, auf die Sie mit der Schnellkontaktfunktion zugreifen knnen, werden in verschiedenen Anwendungen unterschiedlich angezeigt, jedoch meistens mit folgendem Bildrahmen:

S Berhren Sie das Symbol eines Schnellkontakts, um ein Infofeld mit allen verfgbaren Kontaktmglichkeiten zu ffnen. Sollte es mehr Symbole geben als in das Infofeld passen, ziehen Sie diese nach links und rechts, um alle anzuzeigen.

Berhren Sie ein Symbol, um mit dem Kontakt ber die dazugehrige Anwendung zu kommunizieren.

S Berhren Sie ein Symbol, um die dazugehrige Anwendung zu ffnen. So knnen Sie direkt mit Ihrem Kontakt kommunizieren. Sie haben beispielsweise auch die Mglichkeit, die Daten des Kontakts zu bearbeiten oder die Adresse des Kontakts in Google Maps anzuzeigen. Die Auswahlmglichkeiten richten sich danach, welche Anwendungen und Konten auf Ihrem Telefon eingerichtet sind. Sie knnen dem Startbildschirm eine Verknpfung fr einen Kontakt hinzufgen, ber die Sie durch Berhren einen Schnellkontakt von Android fr diesen Kontakt ffnen knnen. Weitere Informationen ber das Hinzufgen von Verknpfungen zum Startbildschirm finden Sie unter "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

50

Optimierung der Akkulaufzeit


Sie knnen die Laufzeit des Akkus bis zum nchsten Laden verlngern, indem Sie nicht bentigte Funktionen deaktivieren. Sie knnen auch berprfen, wie die Energie von den verschiedenen Anwendungen und Systemressourcen verbraucht wird.

Verlngern der Akkulaufzeit


S Deaktivieren Sie alle nicht genutzten Mobilfunkverbindungen. Falls Sie kein WLAN, Bluetooth oder GPS verwenden, knnen Sie diese in den Einstellungen deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Drahtlos & Netzwerke" auf Seite 383 und "Einstellungen fr Standort & Sicherheit" auf Seite 393. (Der GPS-Empfnger wird nur aktiviert, wenn Sie eine Anwendung verwenden, die diesen nutzt.) S Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit und das Bildschirmtimeout. Weitere Informationen finden Sie unter "Display-Einstellungen" auf Seite 392. S Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung fr Google Mail, Google Kalender und Kontakte, falls Sie diese nicht bentigen. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige" auf Seite 141. S berprfen Sie mithilfe des Widgets zur Energiesteuerung den Status von Mobilfunkverbindungen, die Bildschirmhelligkeit und die Synchronisierung. Das Hinzufgen von Widgets ist unter "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46 erlutert. S Schalten Sie den Flugmodus ein, wenn Sie wissen, dass Sie sich eine Zeit lang nicht in der Nhe eines Mobilfunknetzes oder WLANs aufhalten werden. Das Telefon verbraucht zustzlich Energie, um nach Mobilfunknetzen zu suchen. Weitere Informationen finden Sie unter "Deaktivieren von Anrufen (Flugmodus)" auf Seite 88.

berprfen des Akkuladestatus


S Drcken Sie auf dem Startbildschirm die Mentaste Einstellungen > Telefoninfo > Status. und whlen Sie

Der Akkustatus (Wird geladen, Entladung) und die Akkuladung (in Prozent) werden oben auf dem Startbildschirm angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

51

berprfen des Akkuverbrauchs


Auf dem Bildschirm "Akkuverbrauch" wird angezeigt, welche Anwendungen die meiste Akkuleistung verbrauchen. Sie knnen auf diesem Bildschirm auch Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben, deaktivieren, wenn sie zu viel Akkuleistung verbrauchen. S Drcken Sie auf dem Startbildschirm die Mentaste und berhren Sie Einstellungen > Anwendungen > Akkuverbrauch.

Berhren Sie die Entladungsgrafik, um einen Bildschirm zu ffnen, der Details zum Stromverbrauch des Bildschirms, der Funkkomponenten und weiterer Funktionen des Telefons enthlt.

Hier werden die Elemente aufgelistet, die Akkustrom verbrauchen vom hchsten bis zum niedrigsten Verbrauch. Die Entladungsgrafik oben auf dem Bildschirm zeigt den Verlauf der Akkuentladung seit dem letzten Laden des Telefons (Zeiten, in denen das Telefon kurz an ein Ladegert angeschlossen war, werden als dnne grne Linien unten im Diagramm angezeigt) und die Betriebsdauer mit Akkustrom. S Berhren Sie eine Anwendung, um mehr ber ihren Energieverbrauch zu erfahren. Unterschiedliche Anwendungen bieten unterschiedliche Arten von Informationen an. Einige Anwendungen enthalten Tasten, mit denen Bildschirme geffnet werden knnen, auf denen der zu verwendende Stromverbrauch eingestellt werden kann S Berhren Sie die Entladungsgrafik, um einen Bildschirm zu ffnen, der Details dazu enthlt, wann die Funkkomponenten, der Bildschirm und weitere Funktionen Akkustrom verbraucht haben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

52

Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen


Wie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 beschrieben, mssen Sie sich normalerweise nicht um die Verwaltung von Anwendungen kmmern. Es gengt, sie zu installieren, zu ffnen und zu verwenden. Das Betriebssystem verwaltet automatisch deren Nutzung von Speicher und weiteren Ressourcen. Manchmal bentigen Sie jedoch vielleicht Informationen zur Speichernutzung durch Anwendungen und weitere Ressourcen in Ihrem Telefon. Anwendungen knnen im Telefon zwei Arten von Speicher verwenden: Massenspeicher und RAM-Speicher. Massenspeicher wird fr die Anwendungen selbst und die zugehrigen Dateien, Einstellungen und weitere Daten verwendet. Die Anwendungen wiederum verwenden RAM-Speicher (zur temporren Speicherung und fr schnellen Zugriff), wenn sie ausgefhrt werden. Alle Telefon verfgen ber internen Massenspeicher. Dort werden die meisten Anwendungen und viele Arten von Dateien und Daten fr diese Anwendungen gespeichert. Das Betriebssystem verwaltet und schtzt den internen Speicher, weil dieser private Daten enthalten kann. Sie knnen seinen Inhalt nicht anzeigen, wenn Sie das Telefon mit einem USB-Kabel an einen Computer anschlieen. Je nach Telefonmodell ist Ihr Telefon auch entweder mit internem USB-Speicher oder einer SD-Karte ausgestattet. Den Inhalt dieses Speichers knnen Sie anzeigen und in bzw. aus diesem Speicher knnen Sie Dateien kopieren, wenn Sie das Telefon an einen Computer anschlieen (siehe "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73). Einige Anwendungen knnen auch in diesem Speicher statt im internen Speicher installiert werden, entweder standardmig oder optional. Das Betriebssystem verwaltet auch, wie Anwendungen den RAM-Speicher des Telefons verwenden. Es erlaubt Anwendungen und den zugehrigen Prozessen und Diensten die Nutzung des RAM-Speichers nur, wenn diese ihn bentigen. Prozesse, die sich zuletzt im RAM-Speicher befunden haben, knnen im Cache zwischengespeichert werden. So knnen sie schneller gestartet werden, wenn Sie sie erneut aufrufen. Allerdings wird der Cache gelscht, wenn der RAM-Speicher fr neue Aktivitten bentigt wird. Sie selbst verwalten die Nutzung des Massenspeichers durch Anwendungen, whrend Sie das Telefon verwenden, und zwar auf unterschiedliche Weise sowohl direkt als auch indirekt. Beispiele:
G

Installieren oder Deinstallieren von Anwendungen (siehe "Market" auf Seite 367 und "Deinstallieren einer Anwendung" auf Seite 56) Herunterladen von Dateien im Browser, in Google Mail und anderen Anwendungen

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

53

G G

Erstellen von Dateien (etwa durch Fotografieren) Lschen heruntergeladener Dateien oder von Ihnen erstellter Dateien (siehe "Verwalten von Downloads" auf Seite 58 und die Dokumentation zu den verwendeten Anwendungen) Kopieren oder Lschen von Dateien auf bzw. von Ihrem USB-Speicher oder Ihrer SD-Karte mithilfe eines Computers (siehe "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73) ndern der Einstellung, ob eine Anwendung im internen Speicher oder im USBSpeicher oder auf der SD-Karte gespeichert wird, falls die Anwendung dies untersttzt (siehe "ndern des Speicherorts einer Anwendung" auf Seite 57)

Sie mssen die RAM-Nutzung durch Anwendungen selten verwalten, da dies vom Betriebssystem bernommen wird. Sie knnen aber die RAM-Nutzung durch Anwendungen einsehen und Anwendungen stoppen, wenn diese ein unerwnschtes Verhalten zeigen (siehe "Stoppen einer fehlerhaften Anwendung" auf Seite 56).

ffnen des Bildschirms "Anwendungen verwalten"


S Drcken Sie die TasteStartbildschirm . Drcken Sie die Mentaste whlen Sie anschlieend Anwendungen verwalten aus. ODER S ffnen Sie "Einstellungen" und whlen Sie Anwendungen > Anwendungen verwalten aus. und

Berhren Sie eine Anwendung, um einen Bildschirm mit den dazugehrigen Details und Optionen zur Verwaltung zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

54

Der Bildschirm "Anwendungen verwalten" umfasst vier Tabs mit Listen von Anwendungen und deren zugehrigen Komponenten. Unten auf jedem Tab befindet sich eine Grafik des von den Elementen in der Liste verwendeten Speichers und der Menge des freien Speichers. S Berhren Sie eine Anwendung, einen Prozess oder einen Dienst in der Liste, um einen Bildschirm mit den zugehrigen Details zu ffnen. Je nach Element knnen Sie dessen Einstellungen ndern, es stoppen, deinstallieren usw. Die meisten dieser Aufgaben sind in diesem Abschnitt beschrieben. S Berhren Sie den Tab Heruntergeladen, um die von Ihnen von Android Market oder aus anderen Quellen heruntergeladenen Anwendungen anzuzeigen. S Berhren Sie den Tab Alle, um alle auf dem Telefon installierten Anwendungen anzuzeigen. Die Liste umfasst Anwendungen, die in Ihrer Android-Version enthalten sind, sowie Anwendungen, die Sie von Android Market und aus anderen Quellen heruntergeladen haben. S Berhren Sie den Tab USB-Speicher oder SD-Karte (abhngig vom Telefonmodell), um die dort installierten Anwendungen anzuzeigen. Mit einem Hkchen versehene Eintrge sind im USB-Speicher oder auf der SDKarte installiert. Eintrge ohne Hkchen sind im internen Speicher des Telefons installiert, knnen jedoch auch an einen anderen Speicherort verschoben werden. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern des Speicherorts einer Anwendung" auf Seite 57. S Berhren Sie den Tab Wird ausgefhrt, um Anwendungen und deren Prozesse und Dienste anzuzeigen, die ausgefhrt oder im Cache zwischengespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Stoppen einer fehlerhaften Anwendung" auf Seite 56. S Drcken Sie beim Anzeigen des Tabs Heruntergeladen, Alle, USB-Speicher oder SD-Karte die Mentaste und whlen Sie Nach Gre sortieren oder Nach Name sortieren aus, um die Reihenfolge der Liste zu wechseln.

Anfordern von Details zu einer Anwendung


1 ffnen Sie den Bildschirm "Anwendungen verwalten". In den Anwendungsinfos werden Name und Version sowie ausfhrliche Informationen zu der Anwendung angezeigt. Je nach der Anwendung und ihrer Quelle sind mglicherweise auch Schaltflchen zum Verwalten der Anwendungsdaten, Beenden der Anwendung und Deinstallieren der Anwendung
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

2 Berhren Sie eine Anwendung, einen Prozess oder einen Dienst.

Android - Grundlagen

55

enthalten. Darber hinaus wird angegeben, auf welche Telefoninformationen und Daten die Anwendung Zugriff hat. Unterschiedliche Arten von Anwendungen umfassen unterschiedliche Arten von Informationen und Steuerelementen. Gngige Steuerelemente sind:
G

ber die Schaltflche Stoppen erzwingen knnen Sie eine fehlerhafte Anwendung beenden (siehe "Stoppen einer fehlerhaften Anwendung" auf Seite 56). Falls Sie die Anwendung von Android Market oder einer anderen Quelle installiert haben, knnen Sie ber die Schaltflche Deinstallieren die Anwendung sowie alle dazugehrigen Daten und Einstellungen von Ihrem Telefon entfernen. Weitere Informationen zur Deinstallation und erneuten Installation von Anwendungen erhalten Sie unter "Market" auf Seite 367 und "Deinstallieren einer Anwendung" auf Seite 56. Speicher Gibt den von Anwendungen im Telefon belegten Speicherplatz an. Sie knnen die Einstellungen und weitere Daten einer Anwendung lschen, indem Sie die Schaltflche Daten lschen berhren. Mit der Option zum Verschieben in den USB-Speicher oder auf die SD-Karte (je nach Telefonmodell) und mit der Option zum Verschieben auf das Telefon knnen Sie ndern, wo manche Anwendungen gespeichert werden (siehe "ndern des Speicherorts einer Anwendung" auf Seite 57). Cache Falls durch die Anwendung Daten in einem temporren Speicherbereich des Telefons abgelegt werden, werden hier die Menge der zwischengespeicherten Daten und eine Schaltflche zum Lschen des Caches angezeigt. Standardmig starten Falls bestimmte Dateitypen von einer Anwendung standardmig gestartet werden, knnen Sie diese Einstellung hier lschen. Berechtigungen Hier wird angegeben, auf welche Telefoninformationen und Daten die Anwendung Zugriff hat.

G G

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

56

Stoppen einer fehlerhaften Anwendung


Sie knnen berwachen, wie viel RAM-Speicher aktive Anwendungen und zwischengespeicherte Prozesse verwenden, und sie bei Bedarf stoppen. 1 ffnen Sie den Bildschirm "Anwendungen verwalten". 2 Berhren Sie den Tab Wird ausgefhrt. 3 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Prozesse im Cache anz. oder Aktive Dienste anzeigen, um zwischen den beiden Anzeigen zu wechseln. Auf dem Tab "Wird ausgefhrt" werden die Anwendungen, Prozesse und Dienste, die derzeit ausgefhrt werden, sowie zugehrige zwischengespeicherte Prozesse und deren RAM-Nutzung angezeigt. Die Grafik unten auf dem Bildschirm zeigt, wie viel RAM-Speicher insgesamt belegt und wie viel frei ist. Sie knnen eine fehlerhafte Anwendung, einen fehlerhaften Prozess oder Dienst berhren und im anschlieend angezeigten Bildschirm die Schaltflche Anhalten berhren. Mit der Schaltflche Bericht knnen Sie dem Entwickler Informationen zu der fehlerhaften Anwendung auf Ihrem Telefon senden. Wichtig Das Stoppen von Anwendungen oder Betriebssystemprozessen oder -diensten deaktiviert mindestens eine davon abhngige Funktion auf dem Telefon. Sie mssen mglicherweise das Telefon neu starten, um die vollstndige Funktionalitt wiederherzustellen.

Deinstallieren einer Anwendung


Sie knnen Anwendungen deinstallieren, die Sie von Android Market oder aus anderen Quellen heruntergeladen haben. ber Android Market knnen Sie auch von dort heruntergeladene Anwendungen deinstallieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten Ihrer Downloads" auf Seite 375. 1 ffnen Sie den Bildschirm "Anwendungen verwalten". 2 Berhren Sie den Tab Downloads. 3 Berhren Sie die Anwendung, die deinstalliert werden soll. 4 Berhren Sie die Schaltflche Deinstallieren. 5 Berhren Sie in dem angezeigten Dialogfeld die Option OK, um zu besttigen, dass Sie die Anwendung deinstallieren mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

57

ndern des Speicherorts einer Anwendung


Manche Anwendungen sind so konzipiert, dass sie im USB-Speicher oder auf der SDKarte (abhngig vom Telefonmodell) und nicht im internen Speicher des Telefons gespeichert werden mssen. Bei anderen hingegen knnen Sie den Speicherort auch ndern. Es kann sinnvoll sein, grere Anwendungen aus dem internen Speicher zu verschieben, um Platz fr andere Anwendungen zu schaffen, die diese Mglichkeit nicht bieten. Viele groe Anwendungen sind genau aus diesem Grund dementsprechend konzipiert. 1 ffnen Sie den Bildschirm "Anwendungen verwalten." Auf dem Tab werden die Anwendungen aufgelistet, die im USB-Speicher oder auf der SD-Karte des Telefons gespeichert werden mssen bzw. knnen. Zu jeder Anwendung ist angegeben, wie viel internen Speicher des Telefons sie belegt (auch wenn sie nicht dort gespeichert sind, verwenden alle Anwendungen zumindest einen kleinen Teil des internen Speichers). Anwendungen, die im USB-Speicher oder auf der SD-Karte des Telefons gespeichert sind, sind mit einem Hkchen versehen. Die Grafik unten auf dem Bildschirm zeigt, wie viel USB-Speicher oder SDKartenspeicher des Telefons belegt und frei ist. Die Werte beinhalten Dateien und weitere Daten, nicht nur die Anwendungen in der Liste. S Berhren Sie eine Anwendung in der Liste. Der Abschnitt "Speicher" im Detailbildschirm der Anwendung zeigt Details zu dem von der Anwendung verwendeten Speicher. Wenn die Anwendung verschoben werden kann, ist die Schaltflche Verschieben aktiv. S Whlen Sie In USB-Speicher versch. oder Auf SD-Karte verschieben aus, um den Groteil der Anwendung vom internen Speicher des Telefons zu verschieben. S Whlen Sie Auf Telefon verschieben aus, um die Anwendung wieder zurck in den internen Speicher des Telefons zu verschieben. 2 Berhren Sie den Tab USB-Speicher oder SD-Karte.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

58

Verwalten von Downloads


Dateien, Anwendungen und weitere im Browser, in Google Mail oder der Anwendung "E-Mail" heruntergeladene Elemente werden im USB-Speicher oder auf der SD-Karte (abhngig vom Telefonmodell) des Telefons gespeichert. Mit der Anwendung "Downloads" knnen Sie Ihre Downloads anzeigen, erneut ffnen oder lschen. Bei manchen Mobilfunknetzen bestehen Einschrnkungen hinsichtlich der Gre der herunterladbaren Dateien, um die Netzauslastung zu regeln oder um Ihnen unerwartete Kosten zu ersparen. Wenn Sie versuchen, eine bergroe Datei herunterzuladen, wenn Sie mit einem solchen Netz verbunden sind, werden Sie aufgefordert, den Download der Datei zurckzustellen, bis Sie wieder mit einem WLAN verbunden sind (in diesem Fall wird der Download automatisch fortgesetzt). Sie knnen auch diese zurckgestellten Dateien in der Anwendung "Downloads" anzeigen und verwalten. Heruntergeladene Dateien werden im Verzeichnis Download im USB-Speicher oder auf der SD-Karte gespeichert. Sie knnen Dateien aus diesem Verzeichnis anzeigen und kopieren, wenn das Telefon mit einem Computer verbunden ist (siehe "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73).

ffnen von "Downloads" und Verwalten heruntergeladener Dateien


S Berhren Sie das Symbol "Downloads" bersicht. auf dem Startbildschirm bzw. in der

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43.

Berhren Sie einen Download, um ihn erneut zu ffnen. Markieren Sie Elemente, die Sie lschen mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

59

S Berhren Sie ein Element, um es erneut zu ffnen. S Berhren Sie die berschriften frherer Downloads, um diese anzuzeigen. S Markieren Sie die Elemente, die Sie lschen mchten. Berhren Sie danach Lschen. Die Elemente werden aus dem USB-Speicher bzw. von der SD-Karte des Telefons gelscht. S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Nach Gre sortieren oder Zeitlich sortieren, um zwischen den beiden Varianten zu wechseln.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Android - Grundlagen

60

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

61

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten


Mit dem Telefon knnen Sie Verbindungen zu verschiedenen Netzwerken und Gerten herstellen, unter anderem zu Mobilfunknetzen fr Sprach- und Datenbertragung, WLAN-Datennetzwerken und Bluetooth-Gerten wie Headsets. Sie knnen Ihr Telefon auch an einen Computer anschlieen, um Dateien vom Telefon zu bertragen und die mobile Datenverbindung ber USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freizugeben.

Inhalt dieses Abschnitts


"Herstellen von Verbindungen zu Mobilfunknetzen" auf Seite 62 "Herstellen von Verbindungen zu WLANs" auf Seite 65 "Herstellen von Verbindungen zu Bluetooth-Gerten" auf Seite 69 "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73 "Weiterleiten der mobilen Datenverbindung Ihres Telefons" auf Seite 75 "Herstellen von Verbindungen zu virtuellen privaten Netzwerken" auf Seite 78 "Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten" auf Seite 80 "Konfigurieren der SIP-Anrufoptionen" auf Seite 82

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

62

Herstellen von Verbindungen zu Mobilfunknetzen


Wenn Sie das Telefon mit einer SIM-Karte Ihres Mobilfunkanbieters ausstatten (falls erforderlich; CDMA-Telefone verwenden keine SIM-Karte), ist das Telefon so konfiguriert, dass die Mobilfunknetze Ihres Anbieters fr Anrufe und zur bermittlung von Daten verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Nutzerhandbuch Ihres Telefons und bei Ihrem Mobilfunkanbieter. Das Telefon ist so konfiguriert, dass es mit den Netzwerken vieler Mobilfunkanbieter funktioniert. Wenn keine Verbindung zu einem Netz hergestellt wird, wenn Sie eine SIM-Karte in das Telefon einsetzen und es einschalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um Informationen zu dem Zugangspunkt zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter "Bearbeiten oder Erstellen eines neuen Zugangspunkts" auf Seite 64. Die verfgbaren Mobilfunknetze variieren mglicherweise je nach Standort. Zu Beginn ist das Telefon so konfiguriert, dass das schnellste fr die Datenbertragung verfgbare Mobilfunknetz verwendet wird. Sie knnen das Telefon jedoch so konfigurieren, dass ein langsameres 2G-Netzwerk fr die Datenbertragung verwendet wird. Dadurch verlngert sich die Akkulaufzeit bis zur nchsten Aufladung. Sie knnen das Telefon auch so konfigurieren, dass auf eine vllig andere Gruppe von Netzwerken zugegriffen wird, oder ein bestimmtes Roaming-Verhalten festlegen. In der Statusleiste wird angezeigt, mit welcher Art von Datennetzwerk Sie verbunden sind und wie hoch die Signalstrke des Sprach- und Datennetzwerks ist. Das Netzwerkstatussymbol wird grn, wenn Sie auf Ihrem Telefon ein Google-Konto haben und das Telefon mit Google-Diensten verbunden ist, um Google Mail, Google Kalender-Termine oder Kontakte zu synchronisieren, Ihre Einstellungen zu sichern usw. Wenn Sie kein Google-Konto haben oder wenn Sie beispielsweise mit einem WLAN ohne Internetzugang verbunden sind, sind die Netzwerksymbole wei. Verbunden mit den schnellsten 3G-Netzen (UMTS oder HSDPA) Verbunden mit dem zweitschnellsten Netz (EDGE) Verbunden mit einem 2G-Netz (GPRS) Je mehr Balken angezeigt werden, desto strker ist das Funksignal. Verbunden mit dem Netzwerk eines anderen Mobilfunkanbieters (Roaming) Wenn Sie mit langsameren Netzwerken verbunden sind, knnen Sie datenintensive Aufgaben des Telefons auf einen spteren Zeitpunkt verschieben, zu dem Sie wieder mit einem schnelleren Netzwerk verbunden sind. Sie knnen auch ein WLAN suchen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu WLANs" auf Seite 65.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

63

Ermitteln des verwendeten Netzes


1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze > Zugangspunkte. Der Name des Mobilfunkanbieters, bei dem Sie derzeit angemeldet sind, ist in der Liste ausgewhlt.

Deaktivieren der Datenbertragung beim Roaming


Sie knnen verhindern, dass mit dem Telefon Daten ber die Mobilfunknetze anderer Anbieter bertragen werden, whrend Sie sich in einem Gebiet aufhalten, in dem das Netzwerk Ihres Anbieters nicht verfgbar ist. Dies ist zur Kontrolle der Kosten praktisch, wenn Ihr Mobilfunkvertrag kein Roaming fr die Datenbertragung beinhaltet. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze, und deaktivieren Sie die Option Daten-Roaming. Auch wenn Daten-Roaming deaktiviert ist, knnen Sie trotzdem weiter Daten ber eine WLAN-Verbindung bermitteln. Weitere Informationen finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu WLANs" auf Seite 65.

Beschrnken Ihrer Datenverbindung auf 2G-Netze


Sie knnen die Akkulaufzeit verlngern, indem Sie Datenverbindungen auf 2G-Netze (GPRS oder EDGE) beschrnken. Wenn Sie mit einem 2G-Netz verbunden sind, knnen Sie Aktivitten, bei denen groe Datenmengen bertragen werden, auf einen spteren Zeitpunkt verschieben, zu dem Sie wieder mit einem schnelleren Mobilfunknetz oder einem WLAN verbunden sind. Solche Aktivitten sind beispielsweise das Senden, Hochladen oder Herunterladen von Bildern oder Videos. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann die Mentaste drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze, und aktivieren Sie die Option Nur 2G-Netzwerke.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

64

Bearbeiten oder Erstellen eines neuen Zugangspunkts


Wenn Sie und Ihr Mobilfunkanbieter feststellen, dass Sie die Einstellungen Ihres aktuellen Zugangspunktes (APN) ndern oder einen neuen APN erstellen mssen, bentigen Sie den APN und detaillierte Einstellungen von Ihrem Anbieter. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze > Zugangspunkte. 3 Berhren Sie einen vorhandenen APN, um ihn zu bearbeiten. Sie knnen auch die Taste Men drcken und Neuer APN berhren. Geben Sie die APN-Einstellungen ein, die Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter erhalten haben. Berhren Sie dazu jede Einstellung, die bearbeitet werden soll. 4 Wenn Sie fertig sind, drcken Sie die Taste Men Speichern. und berhren Sie dann

5 Wenn Sie einen neuen APN erstellt haben, knnen Sie ihn durch Berhren auf dem Bildschirm "APNs" verwenden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

65

Herstellen von Verbindungen zu WLANs


WLAN ist eine drahtlose Netzwerktechnologie, mit der Internetzugriff ber eine Entfernung von bis zu 100 Metern bereitgestellt werden kann, je nach WLAN-Router und Umgebung. Der Zugriff auf das WLAN durch das Telefon erfolgt ber einen drahtlosen Zugangspunkt oder "Hotspot". Manche Hotspots sind offen und Sie knnen einfach eine Verbindung zu ihnen herstellen. Andere dagegen sind verborgen oder es werden andere Sicherheitsfunktionen eingesetzt, sodass das Telefon erst fr die Verbindung mit diesen Punkten konfiguriert werden muss. Es gibt zahlreiche Systeme zum Sichern von WLAN-Verbindungen. Einige von ihnen basieren auf Sicherheitszertifikaten oder anderen Schemas, mit denen sichergestellt wird, dass eine Verbindung nur fr autorisierte Nutzer mglich ist. Weitere Informationen zum Installieren sicherer Zertifikate finden Sie unter "Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten" auf Seite 80. Schalten Sie die WLAN-Funktion bei Nichtgebrauch aus. Dadurch verlngert sich die Akkulaufzeit. In der Statusleiste werden Symbole fr den WLAN-Status angezeigt. Das Netzwerkstatussymbol wird grn, wenn Sie auf Ihrem Telefon ein Google-Konto haben und das Telefon mit Google-Diensten verbunden ist, um Google Mail, Google Kalender-Termine oder Kontakte zu synchronisieren, Ihre Einstellungen zu sichern usw. Wenn Sie kein Google-Konto haben oder wenn Sie beispielsweise mit einem WLAN ohne Internetzugang verbunden sind, sind die Netzwerksymbole wei. Verbunden mit einem WLAN; Darstellung der Verbindungsstrke durch Wellensymbole Benachrichtigung darber, dass ein offenes WLAN vorhanden ist Wenn Sie eine Verbindung zu einem WLAN herstellen, empfngt das Telefon ber das DHCP-Protokoll eine Netzwerkadresse und andere erforderliche Informationen vom Netzwerk. Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Erweitert, um das Telefon mit einer festen IP-Adresse und anderen erweiterten Einstellungen zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm "Erweiterte WLANEinstellungen"" auf Seite 384.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

66

Einschalten der WLAN-Funktion und Herstellen eine Verbindung zu einem WLAN


Wenn Sie bei der erstmaligen Konfiguration des Telefons ein WLAN hinzufgen, wird die WLAN-Funktion automatisch eingeschaltet, sodass Sie mit 4. Schritt fortfahren knnen. 1 Drcken Sie die Taste Startbildschirm anschlieend Einstellungen. und dann Men und berhren Sie

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > WLAN-Einstellungen. 3 Aktivieren Sie WLAN, um die Funktion einzuschalten. Anschlieend erfolgt eine Suche nach vorhandenen WLANs. Die Namen der gefundenen Netzwerke werden angezeigt. Gesicherte Netzwerke werden durch ein Schlosssymbol dargestellt. Wenn ein Netzwerk gefunden wird, zu dem Sie bereits einmal eine Verbindung hergestellt haben, wird eine Verbindung zu diesem Netzwerk hergestellt. 4 Berhren Sie ein Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen mchten. Wenn das Netzwerk offen ist, werden Sie aufgefordert, den Verbindungsaufbau zu besttigen. Berhren Sie dazu Verbinden. In gesicherten Netzwerken werden Sie zur Eingabe eines Passworts oder anderer Anmeldeinformationen aufgefordert. Diese Daten erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt haben, knnen Sie auf dem Bildschirm "WLAN-Einstellungen" den Namen des Netzwerks berhren. Anschlieend werden Details zur Geschwindigkeit, Sicherheit, zugewiesener Adresse und zu verwandten Einstellungen angezeigt.

Erhalten von Benachrichtigungen, wenn offene Netzwerke vorhanden sind


Bei eingeschalteter WLAN-Funktion erhalten Sie standardmig eine Benachrichtigung in der Statusleiste, sobald ein offenes WLAN gefunden wird. 1 Falls die WLAN-Funktion noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie diese ein.

2 Aktivieren Sie auf dem Bildschirm "WLAN-Einstellungen" die Option Netzwerkhinweis. Sie knnen diese Option deaktivieren, damit Sie keine Hinweisbenachrichtigungen mehr erhalten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

67

Hinzufgen eines WLANs


Sie knnen dem Telefon WLANs hinzufgen, die zusammen mit allen Sicherheitsanmeldedaten gespeichert werden und zu denen eine Verbindung hergestellt wird, sobald sie sich in Reichweite befinden. Es ist auch erforderlich, ein WLAN fr eine Verbindung hinzuzufgen, wenn der Name des Netzwerks (SSID) nicht bermittelt wird oder wenn Sie ein WLAN hinzufgen mchten, das sich gerade nicht in Reichweite befindet. Wenn Sie eine Verbindung zu einem gesicherten Netzwerk herstellen mchten, erkundigen Sie sich beim Netzwerkadministrator ber das verwendete Sicherheitsschema und erfragen Sie das Passwort und andere erforderliche Sicherheitsanmeldedaten. Weitere Informationen zum Installieren von Sicherheitszertifikaten finden Sie unter "Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten" auf Seite 80. 1 Falls die WLAN-Funktion noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie sie ein. Wenn Sie bei der erstmaligen Konfiguration des Telefons ein WLAN hinzufgen, wird die WLAN-Funktion automatisch eingeschaltet. 2 Berhren Sie auf dem Bildschirm "WLAN-Einstellungen" die Option WLANNetzwerk hinzufgen. Diese Option befindet sich unten in der Liste der gefundenen Netzwerke. 3 Geben Sie die SSID, also den Namen des Netzwerks, ein. Falls es sich um ein gesichertes Netzwerk handelt, berhren Sie das Men "Sicherheit" und dann den im Netzwerk verwendeten Sicherheitstyp. 4 Geben Sie alle erforderlichen Sicherheitsanmeldedaten ein. 5 Berhren Sie Speichern. Es wird eine Verbindung zum Drahtlosnetzwerk hergestellt. Alle von Ihnen eingegebenen Anmeldedaten werden gespeichert. Dadurch wird beim nchsten Mal, wenn Sie in die Reichweite des Netzwerks gelangen, automatisch die Verbindung hergestellt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

68

Entfernen eines WLANs


Sie knnen fr ein bestimmtes Netzwerk hinzugefgte Daten vom Telefon lschen. Dies kann zum Beispiel praktisch sein, wenn nicht automatisch eine Verbindung zu dem Netzwerk hergestellt werden soll oder wenn Sie das Netzwerk allgemein nicht mehr verwenden mchten. 1 Falls die WLAN-Funktion noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie sie ein.

2 Berhren Sie auf dem Bildschirm "WLAN-Einstellungen" den Namen des gespeicherten Netzwerks und halten Sie ihn gedrckt. 3 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die Option Netzwerk entfernen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

69

Herstellen von Verbindungen zu BluetoothGerten


Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, mit der Gerte ber Entfernungen von bis zu acht Metern Informationen austauschen knnen. Zu den am hufigsten verwendeten Bluetooth-Gerten gehren Kopfhrer zum Telefonieren oder Musikhren, Freisprecheinrichtungen in Fahrzeugen und andere tragbare Gerte wie Laptops und Mobiltelefone. Es gibt verschiedene Bluetooth-Profile, in denen die Funktionen und Kommunikationsstandards fr Bluetooth-Gerte festgelegt sind. Eine Liste der von Ihrem Telefon untersttzten Profile finden Sie im Nutzerhandbuch Ihres Telefons. Zum Herstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth-Gert muss die BluetoothKommunikation des Telefons eingeschaltet sein. Wenn Sie zum ersten Mal Daten zwischen dem Telefon und einem bestimmten Gert ber Bluetooth austauschen, mssen die beiden Gerte zunchst durch einen Pairing-Vorgang "gekoppelt" werden, damit eine sichere Verbindung zwischen ihnen mglich ist. Sobald das Pairing einmal durchgefhrt wurde, kann die Verbindung zwischen den beiden Gerten in Zukunft ganz einfach hergestellt werden. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion bei Nichtgebrauch aus. Dadurch verlngert sich die Akkulaufzeit. An bestimmten Orten muss Bluetooth ausgeschaltet werden, unter anderem in Krankenhusern und Flugzeugen. Im Flugmodus ist Bluetooth ausgeschaltet. Symbole in der Statusleiste geben den Bluetooth-Status an. Bluetooth ist eingeschaltet. Aktive Verbindung zu einem Bluetooth-Gert

Ein- oder Ausschalten von Bluetooth


1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann die Mentaste drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke. 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Bluetooth, um die Funktion ein- oder auszuschalten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

70

ndern des Bluetooth-Namens des Gerts


Das Telefon besitzt einen standardisierten Bluetooth-Namen, der fr andere Gerte sichtbar ist, wenn eine Verbindung zu ihnen hergestellt wird. Sie knnen diesen Namen nach Bedarf anpassen, damit er fr Sie und andere Personen leichter erkennbar ist. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren. Der Bildschirm "Bluetooth-Einstellungen" wird angezeigt. 3 Falls Bluetooth nicht eingeschaltet ist, aktivieren Sie die Option Bluetooth. 4 Berhren Sie Bluetooth-Name, geben Sie einen Namen ein und berhren Sie OK.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen.

Durchfhren des Pairings zwischen dem Telefon und einem Bluetooth-Gert


Bevor Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Telefon und einem anderen Gert herstellen knnen, mssen Sie die beiden Gerte durch einen Pairing-Vorgang "koppeln". Sobald Sie Ihr Telefon mit einem anderen Gert gekoppelt haben, bleiben sie gekoppelt, bis Sie die Kopplung aufheben. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. 3 Falls Bluetooth nicht eingeschaltet ist, aktivieren Sie die Option Bluetooth. Die IDs aller in Reichweite befindlichen Bluetooth-Gerte werden gesucht und angezeigt. 4 Wenn das gewnschte Gert nicht in der Liste enthalten ist, muss es sichtbar gemacht werden. In der mitgelieferten Dokumentation des Gerts knnen Sie nachlesen, wie Sie das Gert fr das Telefon sichtbar machen. Dort erhalten Sie auch weitere Anweisungen fr das Pairing. 5 Wenn der Suchvorgang beendet wird, noch bevor Sie das andere Gert sichtbar gemacht haben, berhren Sie Scannen nach Gerten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

71

6 Berhren Sie in der Liste unter "Einstellungen" die ID des anderen Gerts, um das Pairing durchzufhren. Das Pairing wird durchgefhrt. Wenn Sie zur Eingabe eines Passcodes aufgefordert werden, geben Sie "0000" oder "1234" ein. Dies sind die am hufigsten verwendeten Passcodes. Sie knnen auch in der Dokumentation des Gerts nachlesen, wie der Passcode lautet. Wenn das Pairing erfolgreich durchgefhrt wurde, wird das Telefon mit dem Gert verbunden.

Herstellen von Verbindungen zu Bluetooth-Gerten


Sobald das Pairing einmal fr zwei Gerte durchgefhrt wurde, knnen Sie einfach und schnell eine Bluetooth-Verbindung zwischen diesen Gerten herstellen. Das gilt zum Beispiel, wenn Sie zwischen verschiedenen Gerten wechseln oder die Verbindung wieder aufnehmen, wenn ein Gert wieder in Bluetooth-Reichweite gelangt. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. 3 Falls Bluetooth nicht eingeschaltet ist, aktivieren Sie die Option Bluetooth. 4 Berhren Sie in der Liste der Gerte ein gekoppeltes, jedoch nicht verbundenes Gert. Wenn das gewnschte Gert nicht in der Liste angezeigt wird, berhren Sie Scannen nach Gerten. Wenn das Telefon und das Gert miteinander verbunden sind, wird das Gert als verbunden in der Liste angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

72

Konfigurieren der gewnschten Bluetooth-Funktionen


Fr einige Bluetooth-Gerte sind mehrere Profile vorhanden. In einem Profil kann unter anderem festgelegt sein, ob Telefongesprche bertragen werden, ob Musik in Stereo wiedergegeben werden kann oder ob Dateien und andere Daten bertragen werden knnen. Sie knnen auswhlen, welche Profile Sie fr Ihr Telefon verwenden mchten. 1 Berhren Sie das Gert auf dem Bildschirm "Bluetooth-Einstellungen" und halten Sie es gedrckt. Ein Bildschirm mit einer Liste der Gerteprofile wird angezeigt. 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie ein Profil, das Sie verwenden oder nicht verwenden mchten. 4 Drcken Sie anschlieend die Taste Zurck .

2 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Men Optionen.

Trennen der Verbindung zu Bluetooth-Gerten


1 Berhren Sie das Gert auf dem Bildschirm "Bluetooth-Einstellungen". 2 Berhren Sie OK. Damit wird die Trennung der Verbindung besttigt.

Aufheben des Pairings fr Bluetooth-Gerte


Sie knnen das Pairing fr Bluetooth-Gerte aufheben und damit alle PairingInformationen zu den Gerten lschen. 1 Berhren Sie das gewnschte Gert auf dem Bildschirm "BluetoothEinstellungen" und halten Sie es gedrckt.

2 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Men die Option Pairing aufheben oder Verbindung trennen & Pairing aufheben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

73

Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern


Sie knnen das Telefon ber ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden, um Musik, Bilder und andere Dateien zwischen dem Telefon und dem Computer zu bertragen. Diese Dateien sind auf dem Telefon im internen USB-Speicher oder auf einer herausnehmbaren SD-Karte gespeichert. Dies hngt von Ihrem Telefonmodell ab, dessen Funktionen im zugehrigen Nutzerhandbuch beschrieben werden. Warnung! Beim Anschlieen des Telefons an einen Computer und beim Bereitstellen des USBSpeichers oder der SD-Karte mssen Sie die fr den Computer geltenden Anweisungen fr das Anschlieen und Entfernen von USB-Gerten beachten, da sonst die Dateien beschdigt werden knnen. Bei Verwendung des USB-Tethering mssen Sie diese Funktion deaktivieren, damit Sie USB zum bertragen von Dateien zwischen Telefon und Computer verwenden knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Weiterleiten der mobilen Datenverbindung Ihres Telefons" auf Seite 75.

Herstellen einer USB-Verbindung zu einem Computer her


1 Schlieen Sie das Telefon ber das mitgelieferte USB-Kabel an einem USBAnschluss des Computers an. Es wird eine Meldung ber den Anschluss des USB-Gerts angezeigt. 2 ffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berhren Sie die Option USBVerbindung. Weitere Informationen zum Verwenden des Benachrichtigungsfensters finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32. 3 Berhren Sie USB-Speicher aktivierenauf dem Bildschirm, der geffnet wird, um das bertragen der Dateien zu besttigen. Wenn das Telefon als USB-Speicher angeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm angezeigt, dass ein USB-Speicher verwendet wird, und Sie erhalten eine entsprechende Benachrichtigung. Der USB-Speicher oder die SD-Karte des Telefons wird auf dem Computer als Laufwerk bereitgestellt. Jetzt knnen Sie Dateien kopieren. Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation Ihres Computers. Whrend der Nutzung am Computer knnen Sie nicht ber das Telefon auf den USB-Speicher oder die SD-Karte zugreifen und daher auch keine Anwendungen nutzen, die damit arbeiten, wie "Kamera", "Galerie" und "Musik". Sie knnen die Datenverbindung Ihres Telefons ber USB an Ihren Computer weiterleiten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

74

Trennen des Telefons vom Computer


Warnung! Beachten Sie die fr den Computer geltenden Anweisungen fr das sichere Entfernen von Speichermedien und das Trennen von USB-Gerten, da sonst Daten verloren gehen knnen. 1 Entfernen Sie den USB-Speicher oder die SD-Karte sicher vom Computer. 2 ffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berhren Sie USB-Speicher deaktivieren. 3 Berhren Sie USB-Speicher deaktivieren auf dem Bildschirm, der geffnet wird.

Sicheres Entnehmen der SD-Karte aus dem Telefon


Whrend Ihr Telefon mit einer SD-Karte statt internem USB-Speicher ausgestattet ist, knnen Sie die SD-Karte jederzeit sicher aus dem ausgeschalteten Telefon entnehmen. Die Vorgehensweise ist im Nutzerhandbuch des Telefons beschrieben. Mchten Sie die SD-Karte bei eingeschaltetem Telefon entnehmen, heben Sie zuerst ihre Bereitstellung auf dem Telefon auf, da sie sonst beschdigt werden kann. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann die Mentaste drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Speicher. 3 Berhren Sie SD-Karte entnehmen Sie knnen die SD-Karte nun sicher aus dem Telefon entnehmen.

Lschen des internen Speichers oder der SD-Karte


Wenn Ihr Telefon eine SD-Karte verwendet, mssen Sie neue Karten mglicherweise lschen, bevor Sie sie mit dem Telefon verwendet knnen. Sie knnen auch den USBSpeicher oder die SD-Karte des Telefons lschen, etwa, wenn Sie das Telefon oder die SD-Karte weitergeben oder Ihre persnlichen Daten entfernen mchten. Weitere Informationen zum Lschen von allen Daten auf dem Telefon finden Sie unter "Zurcksetzen auf Werkseinstellungen" auf Seite 400. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann die Mentaste drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Speicher. 3 Berhren Sie Alles lschen. Sie werden in einem Bildschirm gewarnt, dass beim Formatieren alle Daten gelscht werden. Berhren Sie in diesem Bildschirm Alles lschen.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

75

Weiterleiten der mobilen Datenverbindung Ihres Telefons


Sie knnen die mobile Datenverbindung ber ein USB-Kabel an einen Computer weiterleiten. Dies wird als USB-Tethering bezeichnet. Sie knnen die Datenverbindung Ihres Telefons an bis zu acht Gerte gleichzeitig weiterleiten, indem Sie Ihr Telefon zu einem mobilen WLAN-Hotspot machen. Dies ist nicht bei allen Mobilfunkanbietern und Telefonen mglich. Wenn Ihr Telefon seine Datenverbindung weiterleitet, werden in der Statusleiste ein Symbol und im Benachrichtigungsfenster eine laufende Benachrichtigung angezeigt (siehe "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32). USB-Tethering ist aktiv. Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Sowohl USB-Tethering als auch mobiler Hotspot sind aktiv. Die neuesten Informationen zu Tethering und mobilen Hotspots, einschlielich der untersttzten Betriebssysteme, sowie weitere Details finden Sie unter android.com/ tether.

Freigeben der Datenverbindung Ihres Telefons ber USB


Wenn auf Ihrem Computer Windows 7 oder eine neuere Version einiger LinuxProdukte, z. B. Ubuntu, ausgefhrt wird, mssen Sie Ihren Computer in der Regel nicht fr das Tethering vorbereiten. Wenn auf dem Computer jedoch eine frhere Version von Windows oder eines anderen Betriebssystems ausgefhrt wird, mssen Sie Ihren Computer mglicherweise vorbereiten, um eine Netzwerkverbindung ber USB herstellen zu knnen. Die aktuellsten Informationen darber, welche Betriebssysteme das USB-Tethering untersttzen und wie diese konfiguriert werden, finden Sie unter android.com/tether. Es ist nicht mglich, die Datenverbindung Ihres Telefons und den USB-Speicher oder die SD-Karte gleichzeitig ber USB weiterzuleiten bzw. freizugeben. Wenn Sie Ihre USB-Verbindung verwenden, um Dateien auf Ihren oder von Ihrem Computer zu kopieren, mssen Sie sie zuerst trennen. Weitere Informationen finden Sie unter "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73. 1 Schlieen Sie das Telefon ber das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Computer an.

2 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

76

3 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot. 4 Aktivieren Sie USB-Tethering. Das Telefon beginnt, seine Mobilfunkdatenverbindung ber die USB-Verbindung fr den Computer freizugeben. In der Statusleiste und im Benachrichtigungsfeld wird eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt. 5 Deaktivieren Sie USB-Tethering, um das Weiterleiten der Datenverbindung zu stoppen. Sie knnen auch einfach das USB -Kabel abziehen.

Freigeben der Datenverbindung Ihres Telefons als mobiler WLAN-Hotspot


1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot. 3 Aktivieren Sie Mobiler WLAN-Hotspot. Das Telefon beginnt nach einem kurzen Moment seinen WLAN-Netzwerknamen (SSID) zu verffentlichen, sodass Sie es mit bis zu acht Computern oder anderen Gerten verbinden knnen. In der Statusleiste und im Benachrichtigungsfeld wird eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt. Wenn Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert ist, knnen Sie seinen Netzwerknamen ndern oder es sichern. Weitere Informationen finden Sie unter "Umbenennen oder Sichern Ihres mobilen Hotspots" auf Seite 77. 4 Deaktivieren Sie Mobiler WLAN-Hotspot, um die Freigabe der Datenverbindung ber das WLAN zu stoppen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

77

Umbenennen oder Sichern Ihres mobilen Hotspots


Sie knnen den Netzwerknamen (SSID) Ihres Telefons ndern und sein WLANNetzwerk sichern. 1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot. 3 Stellen Sie sicher, dass Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert ist. 4 Berhren Sie Einstellungen des mobilen WLAN-Hotspots. 5 Berhren Sie WLAN-Hotspot konfigurieren. Das Dialogfeld "WLAN-Hotspot konfigurieren" wird geffnet. Sie knnen die Netzwerk-SSID (Name) ndern, die andere Computer sehen, wenn sie nach WLAN-Netzwerken suchen. Sie knnen auch das Men "Sicherheit" berhren, um das Netzwerk mit WPA2 (Wi-Fi Protected Access) mit einem Preshared Key (PSK) zu sichern. Wenn Sie die Sicherheitsoption WPA2 PSK berhren, wird dem Dialogfeld "WLAN-Hotspot" ein Passwortfeld hinzugefgt. Wenn Sie ein Passwort eingeben, mssen Sie dieses Passwort immer dann eingeben, wenn Sie den Hotspot des Telefons mit einem Computer oder einem anderen Gert verbinden. Sie knnen auch die Option ffnen im Men "Sicherheit" berhren, um die Sicherheit fr Ihr Netzwerk zu entfernen. 6 Berhren Sie Speichern.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

78

Herstellen von Verbindungen zu virtuellen privaten Netzwerken


Mit virtuellen privaten Netzwerken (Virtual Private Network - VPN) knnen Sie auf Ressourcen in einem gesicherten lokalen Netzwerk von auerhalb des betreffenden Netzwerks zugreifen. VPNs werden hufig von Unternehmen, Schulen und anderen Institutionen eingesetzt, damit die Nutzer auch per WLAN oder auerhalb der betreffenden Gebude und Anlagen auf die lokalen Netzwerkressourcen zugreifen knnen. Es gibt zahlreiche Systeme zum Sichern von VPN-Verbindungen. Einige von ihnen basieren auf Sicherheitszertifikaten oder anderen Schemas, mit denen sichergestellt wird, dass eine Verbindung nur fr autorisierte Nutzer mglich ist. Weitere Informationen zum Installieren sicherer Zertifikate finden Sie unter "Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten" auf Seite 80. Erfragen Sie die erforderlichen Details zum Konfigurieren des VPN-Zugriffs ber das Telefon bei Ihrem Netzwerkadministrator.

Hinzufgen eines VPNs


1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann die Mentaste drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > VPN-Einstellungen. 3 Berhren Sie VPN hinzufgen. 4 Berhren Sie die Art des hinzuzufgenden VPNs. 5 Konfigurieren Sie im daraufhin angezeigten Bildschirm die einzelnen VPNEinstellungen entsprechend den Anweisungen des Netzwerkadministrators. 6 Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Speichern. Das VPN wird zur Liste auf dem Bildschirm "VPN-Einstellungen" hinzugefgt.

Herstellen der Verbindung zu einem VPN


1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen". Die von Ihnen hinzugefgten VPNs werden auf dem Bildschirm "VPNEinstellungen" in einer Liste aufgefhrt. 3 Berhren Sie das VPN, zu dem Sie eine Verbindung herstellen mchten.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > VPN-Einstellungen.

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

79

4 Geben Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die erforderlichen Anmeldedaten ein und berhren Sie Verbinden. Whrend der Verbindung zu dem VPN wird in der Statusleiste eine Dauerbenachrichtigung angezeigt. Wenn die Verbindung getrennt wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung, ber die Sie wieder zum Bildschirm "VNPEinstellungen" gelangen, damit Sie die Verbindung wiederherstellen knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32.

Trennen der Verbindung zu einem VPN


S ffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berhren Sie die Dauerbenachrichtigung fr die VPN-Verbindung.

Bearbeiten eines VPNs


1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen". Die von Ihnen hinzugefgten VPNs werden auf dem Bildschirm "VPNEinstellungen" in einer Liste aufgefhrt. 3 Halten Sie das VPN gedrckt, dessen Einstellungen Sie bearbeiten mchten. 4 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld Netzwerk bearbeiten. 5 Bearbeiten Sie die gewnschten VPN-Einstellungen. 6 Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Speichern. 2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > VPN-Einstellungen.

Lschen eines VPNs


1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen". Die von Ihnen hinzugefgten VPNs werden auf dem Bildschirm "VPNEinstellungen" in einer Liste aufgefhrt. 3 Halten Sie das VPN gedrckt, das Sie lschen mchten. 4 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld Netzwerk lschen. 5 Berhren Sie in dem angezeigten Dialogfeld die Option OK, um den Lschvorgang zu besttigen. 2 Berhren Sie Drahtlos & Netzwerke > VPN-Einstellungen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

80

Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten


Falls in Ihrem Unternehmen Sicherheitszertifikate fr VPN- oder WLANVerbindungen verwendet werden, mssen diese Zertifikate in Form des Standards PKCS #12 entsprechenden Dateien im sicheren Anmeldeinformationsspeicher des Telefons gespeichert werden. Erst danach knnen Sie den Zugriff auf diese VPNs oder WLANs im Telefon konfigurieren. Wenn Sie der Netzwerkadministrator angewiesen hat, die Zertifikate von einer Website herunterzuladen, werden Sie beim Herunterladen dazu aufgefordert, ein Passwort fr den Anmeldeinformationsspeicher festzulegen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit dem Anmeldeinformationsspeicher finden Sie unter "Einstellungen fr Standort & Sicherheit" auf Seite 393.

Installieren eines Sicherheitszertifikats vom USB-Speicher oder der SDKarte des Telefons
1 Kopieren Sie das gewnschte Zertifikat vom Computer in das Hauptverzeichnis des USB-Speichers oder der SD-Karte. Weitere Informationen zum Anschlieen des Telefons an einen Computer und zum Kopieren von Dateien finden Sie unter "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73. 2 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren. 3 Berhren Sie Standort & Sicherheit. 4 Berhren Sie je nach Telefonmodell Von USB-Speicher inst. oder Von SDKarte installieren. 5 Berhren Sie den Dateinamen des zu installierenden Zertifikats. Nur die Namen der noch nicht auf dem Telefon installierten Zertifikate werden angezeigt. 6 Geben Sie nach Aufforderung das Passwort des Zertifikats ein und berhren Sie OK. 7 Geben Sie einen Namen fr das Zertifikat ein und berhren Sie OK. Wenn Sie noch kein Passwort fr den Anmeldeinformationsspeicher des Telefons festgelegt haben, werden Sie zweimal zur Eingabe eines Passworts aufgefordert. Berhren Sie danach OK. Weitere Informationen zum

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

81

Anmeldeinformationsspeicher finden Sie unter "Einstellungen fr Standort & Sicherheit" auf Seite 393. Sie knnen jetzt das installierte Zertifikat verwenden und eine Verbindung zu einem sicheren Netzwerk herstellen. Aus Sicherheitsgrnden wird das Zertifikat aus dem USB-Speicher oder von der SD-Karte gelscht.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

82

Konfigurieren der SIP-Anrufoptionen


Wenn Sie ein Konto fr Internetanrufe (SIP) haben, knnen Sie dieses dem Telefon hinzufgen, damit Sie Internetanrufe ttigen und annehmen knnen, wenn Sie mit einem WLAN verbunden sind. Ist Ihr Telefon fr Internetanrufe konfiguriert, knnen Sie das zugehrige Konto fr alle Anrufe oder nur fr Anrufe bei Internetrufnummern verwenden. Sie knnen das Telefon auch fr die Annahme von Internetanrufen konfigurieren. Informationen zum Anrufen von Kontakten ber das Internet finden Sie unter "Ttigen von SIP-Anrufen" auf Seite 94.

Hinzufgen eines Kontos fr Internetanrufe


1 ffnen Sie die Anwendung "Einstellungen", indem Sie die Taste Startbildschirm und dann die Mentaste drcken und anschlieend Einstellungen berhren.

2 Berhren Sie bei den Internetanrufeinstellungen Anrufeinstellungen > Konten. 3 Berhren Sie Konto hinzufgen. 4 Konfigurieren Sie in dem geffneten Bildschirm die Einstellungen fr Ihr Konto entsprechend den Anweisungen Ihres Anbieters fr Internetanrufe. 5 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Speichern. Sie knnen auch die Zurck -Taste drcken. Das Konto wird hinzugefgt und Sie knnen es jetzt zum Ttigen und Annehmen von Internetanrufen verwenden.

Bearbeiten oder Lschen eines Kontos fr Internetanrufe


1 ffnen Sie die Anrufeinstellungen und berhren Sie Konten. Nehmen Sie in dem geffneten Bildschirm die gewnschten nderungen vor. 3 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Speichern. Berhren Sie alternativ Konto entfernen. 2 Berhren Sie das Konto, das Sie bearbeiten mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

83

Konfigurieren der Internetanrufe


Sie knnen Ihr Telefon so konfigurieren, dass alle Rufnummern ber das Internet angewhlt werden, wenn Sie mit einem WLAN verbunden sind, oder nur Internetrufnummern. Wahlweise knnen Sie dies auch bei jedem Anruf angeben. 1 ffnen Sie die Anrufeinstellungen. 2 Berhren Sie bei den Internetanrufeinstellungen Internetanrufe verwenden. 3 Berhren Sie in dem anschlieend geffneten Dialogfeld die gewnschte Anrufoption.

ndern des primren Kontos fr Internetanrufe


Wenn Sie dem Telefon mehrere Konten fr Internetanrufe hinzufgen, knnen Sie ndern, welches Konto standardmig fr Anrufe verwendet wird (das primre Konto). 1 ffnen Sie die Anrufeinstellungen und berhren Sie Konten.

2 Berhren Sie das Konto, das Sie als primres Konto verwenden mchten. 3 Aktivieren Sie in dem geffneten Bildschirm Als primres Konto festlegen.

Konfigurieren des Telefons zur Annahme von Internetanrufen


Standardmig ist das Telefon so konfiguriert, dass Internetanrufe gettigt, aber nicht empfangen werden. Sie knnen Ihr Telefon jedoch so konfigurieren, dass Internetanrufe von einem Konto fr Internetanrufe angenommen werden, das Sie dem Telefon hinzugefgt haben. Dies bedingt, dass das Telefon stndig mit einem WLAN verbunden sein muss, was die Akkulaufzeit verkrzt. 1 ffnen Sie die Anrufeinstellungen und berhren Sie bei den Internetanrufeinstellungen die Option Konten. Ist diese Option nicht aktiviert, knnen Sie trotzdem Anrufe annehmen. Es ist dann nur unwahrscheinlich, dass Ihr Telefon in dem Moment, in dem jemand versucht, Ihre Internetrufnummer anzurufen, auch verfgbar ist.

2 Aktivieren Sie die Option Eingeh. Anrufe annehmen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten

84

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

85

Ttigen und Empfangen von Anrufen


Zum Ttigen von Anrufen whlen Sie die gewnschte Telefonnummer. Sie knnen auch eine Nummer in den Kontakten, auf Webseiten oder an anderen Stellen berhren. Whrend eines Anrufs knnen Sie eingehende Anrufe annehmen oder an die Mailbox weiterleiten. Sie knnen auch Telefonkonferenzen mit mehreren Teilnehmern fhren. Zum Verwalten Ihrer Mailbox und zum Ttigen von Anrufen mit dem Telefon knnen Sie auch Google Voice verwenden. Dies wird unter "Google Voice" auf Seite 195 beschrieben.

Inhalt dieses Abschnitts


"Ttigen und Beenden von Anrufen" auf Seite 86 "Annehmen oder Ablehnen von Anrufen" auf Seite 89 "Verwendung der Anrufliste" auf Seite 91 "Anrufen von Kontakten" auf Seite 93 "Ttigen von SIP-Anrufen" auf Seite 94 "Abhren der Mailbox" auf Seite 95 "Whlen durch Sprache" auf Seite 96 "Optionen whrend eines Anrufs" auf Seite 97 "Verwalten mehrerer Anrufe" auf Seite 99

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

86

Ttigen und Beenden von Anrufen


Sie knnen Anrufe ber die Anwendung "Telefon" ttigen. Anrufe knnen auerdem ber die Anrufliste (siehe "Verwendung der Anrufliste" auf Seite 91) oder die Kontakte (siehe "Kommunizieren mit Kontakten" auf Seite 129) gettigt werden.

ffnen Sie die Telefonanwendung


S Berhren Sie das Telefonsymbol auf dem Startbildschirm oder das TelefonAnwendungssymbol in der bersicht oder auf dem Startbildschirm. ODER S Falls Sie sich bereits in den Kontakten oder der Anrufliste befinden, berhren Sie den Tab Telefon.

Whlen einer Nummer


1 ffnen Sie die Telefonanwendung.

Halten Sie die Schaltflche gedrckt, um "+" einzugeben. Berhren Sie die Schaltflche, um eine Ziffer zu lschen. Halten Sie die Schaltflche gedrckt, um die komplette Nummer zu lschen.

2 Berhren Sie die Whltasten auf dem Tab "Telefon", um die Nummer einzugeben. Falls Sie etwas falsch eingegeben haben, berhren Sie zu lschen. , um jeweils eine Ziffer

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

87

Halten Sie

gedrckt, um die ganze Nummer zu lschen.

Wenn Sie eine internationale Nummer whlen mchten, halten Sie die Taste 0 gedrckt, um das Pluszeichen ( + ) einzugeben. Geben Sie anschlieend die internationale Vorwahl gefolgt von der vollstndigen Telefonnummer ein. 3 Berhren Sie das grne Telefonsymbol whlen. , um die eingegebene Nummer zu

Anrufdauer Informationen aus den Kontakten zu der Person, die Sie anrufen

Berhren Sie die Schaltflche, um zustzliche Ziffern whrend des Anrufs einzugeben.

Whrend eines Anrufs knnen Sie zu einer anderen Anwendung wechseln, etwa um Informationen im Browser nachzuschlagen. In der Statusleiste wird whrend eines Anrufs das grne Telefonsymbol angezeigt. Mit der Lautstrketaste knnen Sie die Lautstrke anpassen. Mithilfe der Bildschirmschaltflchen knnen Sie den aktuellen Anruf halten, einen Anrufer hinzufgen und weitere Optionen nutzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Optionen whrend eines Anrufs" auf Seite 97.

Beenden eines Anrufs


S Berhren Sie die Schaltflche Beenden .

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

88

Deaktivieren von Anrufen (Flugmodus)


An einigen Orten mssen Sie die Mobil-, WLAN- und Bluetooth-Verbindungen Ihres Telefons mglicherweise abschalten. Die knnen all diese Wireless-Verbindungen gleichzeitig abschalten, indem Sie Ihr Telefon in den Flugmodus setzen. 1 Halten Sie die Ein-/Austaste gedrckt. Dieser Modus kann auch in der Anwendung "Einstellungen" ein- und ausgeschaltet werden. Dort knnen Sie auch weitere Mobilfunk- und Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Drahtlos & Netzwerke" auf Seite 383. 2 Berhren Sie die Option Flugmodus.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

89

Annehmen oder Ablehnen von Anrufen


Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird der Bildschirm fr eingehende Anrufe geffnet, auf dem die Anrufer-ID sowie zustzliche Informationen zu dem Anrufer aus Ihren Kontakten aufgefhrt sind. Weitere Informationen finden Sie unter "Kontakte" auf Seite 117. Alle eingehenden Anrufe werden in der Anrufliste gespeichert (siehe "Verwendung der Anrufliste" auf Seite 91). Haben Sie einen Anruf verpasst, erhalten Sie eine Benachrichtigung (siehe "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32).

Annehmen eines Anrufs


S Ziehen Sie das grne Telefonsymbol nach rechts. Falls Sie bereits telefonieren, wird der erste Anruf gehalten, whrend Sie den neuen Anruf annehmen. Sie knnen den Klingelton stummschalten, bevor Sie den Anruf annehmen. Drcken Sie dazu die Taste Leiser.

Ziehen Sie das grne Telefonsymbol zum Annehmen des Anrufs nach rechts.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

90

Ablehnen und Umleiten eines Anrufs zur Mailbox


S Ziehen Sie das rote Telefonsymbol nach links. Der Anrufer wird direkt mit der Mailbox verbunden, wo er eine Nachricht hinterlassen kann.

Ziehen Sie das rote Telefonsymbol nach links, um den Anrufer direkt an die Mailbox umzuleiten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

91

Verwendung der Anrufliste


In der Anrufliste werden alle Anrufe aufgefhrt, die Sie gettigt, empfangen oder verpasst haben. ber die Anrufliste knnen Sie bequem eine Nummer erneut whlen, einen Anrufer zurckrufen oder eine Nummer in Ihren Kontakten speichern.

ffnen der Anrufliste


S Drcken Sie die Anruftaste. Falls Sie sich gerade auf dem Tab Telefon oder Kontakte befinden, knnen Sie auch den Tab Anrufliste berhren. Die letzten Anrufe werden zuerst angezeigt. Anrufe, die nacheinander mit derselben Nummer ausgetauscht werden, werden gruppiert. Sie knnen nach unten blttern, um frhere Anrufe anzuzeigen.

Berhren Sie das Symbol, um die Person zurckzurufen. Entgangener Anruf Ausgehender Anruf Eingehender Anruf Halten Sie einen Eintrag gedrckt, um zustzliche Optionen anzuzeigen. Berhren Sie das Symbol, um eine Gruppe von Anrufen zu ffnen, die nacheinander mit derselben Nummer gefhrt wurden.

Auswhlen einer Nummer aus der Anrufliste


S Berhren Sie das grne Telefonsymbol rechts neben dem Eintrag. Sie knnen den Eintrag auch gedrckt halten, um ein Men mit verschiedenen Kommunikationsmglichkeiten zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

92

Hinzufgen der Nummer eines Eintrags zu Ihren Kontakten


1 Halten Sie den gewnschten Eintrag gedrckt. 2 Whlen Sie in dem angezeigten Men Zu Kontakten hinzufgen aus. 3 Berhren Sie oben in der Liste der Kontakte die Option Neuen Kontakt erstellen oder blttern Sie nach unten, um die Nummer zu einem bestehenden Kontakt hinzuzufgen. Weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Kontakten finden Sie unter "Kontakte" auf Seite 117.

Weitere Funktionen der Anrufliste


S Berhren Sie einen Eintrag in der Anrufliste, um einen Bildschirm zu ffnen, ber den Sie die Nummer erneut anrufen, eine Textnachricht an die Nummer senden oder die Nummer zu Ihren Kontakten hinzufgen knnen. Sie finden dort auerdem zustzliche Informationen zu dem ursprnglichen Anruf. S Halten Sie einen Eintrag in der Anrufliste gedrckt, um ein Men zu ffnen, ber das Sie die Nummer anrufen und die Kontaktinformationen anzeigen knnen. Darber hinaus knnen Sie die Nummer vor einem erneuten Anruf bearbeiten und vieles mehr.

Lschen der Anrufliste


S Drcken Sie in der Anrufliste die Taste Men lschen aus. und whlen Sie Anrufliste

Falls Sie nur einen Eintrag aus der Liste lschen mchten, halten Sie den Eintrag gedrckt und whlen Sie anschlieend im Men Aus Anrufliste entfernen aus.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

93

Anrufen von Kontakten


Statt die Nummer in den Tab "Telefon" einzugeben, knnen Sie die zu whlende Telefonnummer einer Ihrer Kontakte auch einfach berhren. Sie knnen Kontakte auerdem ganz schnell mithilfe der Schnellkontaktfunktion anrufen. Weitere Informationen finden Sie unter "Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten" auf Seite 49. Das Hinzufgen und Bearbeiten von Kontakten wird unter "Kontakte" auf Seite 117 erlutert. Online gespeicherte Kontakte werden mit dem Telefon synchronisiert, wenn Sie das erste Mal eine Verbindung mit Ihrem Google-Konto herstellen.

Anrufen eines Kontakts


1 ffnen Sie Ihre Kontakte. Berhren Sie beispielsweise das Kontaktsymbol in der bersicht. Sie knnen auch das Telefonsymbol auf dem Startbildschirm und dann den Tab Kontakte berhren. 2 Berhren Sie den anzurufenden Kontakt. Sie knnen dazu in der Liste blttern oder nach einem Kontakt suchen. 3 Berhren Sie die Telefonnummer, ber die Sie den Kontakt anrufen mchten. Weitere Informationen finden Sie unter "Kommunizieren mit Kontakten" auf Seite 129.

Anrufen eines Favoriten


1 ffnen Sie die Liste Ihrer Favoriten. Sie knnen beispielsweise das Telefonsymbol dann den Tab Favoriten berhren. auf dem Startbildschirm und

Neben Ihren Favoriten wird dort auch eine Liste der Nummern angezeigt, die Sie am hufigsten anrufen. Sie knnen Favoriten hinzufgen oder entfernen, indem Sie beim Anzeigen der Kontaktinformationen das Sternsymbol neben dem Namen berhren. Weitere Informationen finden Sie unter "Hinzufgen von Kontakten zu Ihren Favoriten" auf Seite 124. 2 Berhren Sie den Favoriten, den Sie anrufen mchten. 3 Berhren Sie die Telefonnummer, ber die Sie den Kontakt anrufen mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

94

Ttigen von SIP-Anrufen


Sie knnen Anrufe ber das Internet ttigen, wenn Sie mit einem WLAN statt mit einem Mobilfunknetz verbunden sind, vorausgesetzt, Sie haben das Telefon zur Verwendung eines Kontos fr Internetanrufe konfiguriert. Internetanrufe basieren auf dem SIP-Protokoll (Session Initiation Protocol) fr Sprachanrufe in IP-Netzwerken (Internet Protocol). Das Hinzufgen eines Kontos fr Internetanrufe und die Konfiguration des Telefons zur Verwendung dieses Kontos sind unter "Konfigurieren der SIP-Anrufoptionen" auf Seite 82 beschrieben.

Anrufen der Internetrufnummer eines Kontakts


Sie mssen die Internetrufnummer des Kontakts in der Anwendung "Kontakte" hinzugefgt oder synchronisiert haben, damit Sie einen Internetanruf ttigen knnen. S Berhren Sie das Symbol zur schnellen Kontaktaufnahme eines Kontakts und dann das SIP-Symbol . ODER S Berhren Sie einen Kontakt in den Kontakten oder Favoriten und dann in dem geffneten Bildschirm die Option Internetanruf. ODER S Berhren Sie einen Internetanruf im Anrufprotokoll. Das Telefon ttigt den Anruf, zeigt die Internetrufnummer und Internetanruf im Bildschirm "Rufaufbau" an. Sobald die Verbindung steht, knnen Sie wie bei Mobilfunkanrufen den Anruf beenden, weitere Internetanrufe ttigen und die anderen Funktionen des Telefons verwenden.

Anrufen einer Telefonnummer ber das Internet


Wenn Sie Ihr Telefon so konfiguriert haben, dass alle Anrufe ber das Internet gettigt oder Sie bei jedem Anruf gefragt werden, ttigen Sie Anrufe von Kontakten mit Telefonnummern einfach so, wie in diesem Kapitel beschrieben, sobald Sie mit einem WLAN verbunden sind. Der Anruf wird dann ber das Internet statt ber das Mobilfunknetz gettigt und das Telefon zeigt Internetanruf an. Wichtig Internetanrufe sind nur mglich, wenn dies von Ihrem Internetdienstanbieter untersttzt wird, und knnen mit zustzlichen Gebhren verbunden sein. Informieren Sie sich darber bei Ihrem Anbieter.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

95

Abhren der Mailbox


Bei neuen Nachrichten in der Mailbox wird das Mailboxsymbol angezeigt. in der Statusleiste

Falls Sie Ihre Mailbox noch nicht eingerichtet haben oder die Mailbox-Nummer ndern mchten, knnen Sie dies in den Anrufeinstellungen tun (siehe "Anrufeinstellungen" auf Seite 387).

Abhren Ihrer Mailbox


S ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berhren Sie die Option Neue Nachricht. Unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32 erfahren Sie mehr zum Umgang mit Benachrichtigungen. ODER S ffnen Sie die Telefonanwendung und halten Sie das Mailboxsymbol Tab "Telefon" gedrckt. auf dem

Das ffnen der Telefonanwendung wird unter "Ttigen und Beenden von Anrufen" auf Seite 86 beschrieben. Das Abhren und Verwalten Ihrer Mailbox erfolgt normalerweise im Rahmen des Mailbox-Systems Ihres Mobilfunkanbieters. Wenn Sie Ihre Mailbox das erste Mal anrufen, erhalten Sie auch Informationen wie zum Beispiel zum Aufnehmen einer Ansage und zum Festlegen eines Passworts.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

96

Whlen durch Sprache


Sie knnen die Anwendung "Sprachwahl" verwenden, um einen Telefonanruf zu ttigen, indem Sie den Namen eines Kontakts oder eine Telefonnummer aussprechen. Sie knnen auch mit der Sprachsuche eine Nummer whlen, das Web durchsuchen, eine Nachricht senden und mit Sprachbefehlen viele weitere gngige Aufgaben ausfhren. Dies wird unter "Suche nach Text und Sprache" auf Seite 101 beschrieben.

Ttigen eines Anrufs mithilfe der Sprachwahl


1 Berhren Sie das Sprachwahl-Symbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Wenn Sie ein Bluetooth-Headset haben, das die Spracherkennung oder Sprachwahl untersttzt, knnen Sie die Sprachwahl ffnen, indem Sie die Haupttaste Ihres Headsets drcken, und die Telefonnummer ber Ihr Headset einsprechen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der zum Lieferumfang Ihres Headsets gehrenden Dokumentation. Die Sprachwahl wird geffnet, die auf Ihre gesprochenen Anweisungen wartet und einige Hinweise zu Ihrer Verwendung anzeigt. 2 Sagen Sie "Anruf", gefolgt von dem Namen des anzurufenden Kontakts. Sie knnen auch anderen Empfehlungen zum Whlen einer Nummer oder Verwenden Ihres Telefons folgen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

97

Optionen whrend eines Anrufs


Whrend eines Anrufs knnen Sie den Anruf halten, eine Telefonkonferenz einrichten, das Mikrofon stummschalten und vieles mehr. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten mehrerer Anrufe" auf Seite 99.

Halten eines Anrufs


S Berhren Sie das Symbol .

Im Anrufbildschirm wird angezeigt, dass ein Anruf gehalten wird. In der Statusleiste wird das Symbol angezeigt, um Sie daran zu erinnern, dass ein Anruf gehalten wird. Sie knnen dann von jeder Anwendung aus das Benachrichtigungsfeld ffnen und den gehaltenen Anruf berhren, um zum Anrufbildschirm zurckzukehren. Berhren Sie die Taste "Fortsetzen", wenn Sie den Anruf fortsetzen mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

98

Stummschalten des Mikrofons whrend eines Anrufs


S Berhren Sie "Ton aus". Die Schaltflche "Ton aus" wird grn dargestellt, um anzuzeigen, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist. In der Statusleiste wird das zugehrige Symbol angezeigt, um Sie daran zu erinnern, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist. Im Anrufbildschirm knnen Sie den Ton wieder einschalten, indem Sie erneut die Schaltflche "Ton aus" berhren. Der Ton wird auerdem automatisch wieder eingeschaltet, sobald der aktuelle Anruf beendet ist.

Ein- bzw. Ausschalten des Lautsprechers


S Berhren Sie "Lautsprecher". Das Schaltfeld "Lautsprecher" wird grn dargestellt, um anzuzeigen, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. In der Statusleiste wird das zugehrige Symbol angezeigt und der Anruf wird ber den Lautsprecher bertragen. Im Anrufbildschirm knnen Sie den Lautsprecher wieder ausschalten, indem Sie erneut die Schaltflche "Lautsprecher" berhren. Der Lautsprecher wird auerdem automatisch wieder ausgeschaltet, sobald der aktuelle Anruf beendet ist. Warnung! Zur Vermeidung von Hrschden sollten Sie das Gert bei eingeschaltetem Lautsprecher nicht ans Ohr halten.

Wechseln zwischen einem Bluetooth-Headset und dem Telefon


Wenn ein Bluetooth-Headset mit Ihrem Telefon gepaart und verbunden ist, knnen Sie alle Anrufe ber das Headset ttigen. Unter "Herstellen von Verbindungen zu Bluetooth-Gerten" auf Seite 69 erfahren Sie mehr darber, wie Sie das Telefon fr die Verwendung mit einem Bluetooth-Headset einrichten. Wenn Sie das Bluetooth-Headset bei einem Anruf verwenden, wird im Anrufbildschirm ein blauer Rahmen angezeigt. Das Symbol fr den aktuellen Anruf in der Statusleiste wird dann ebenfalls blau dargestellt. S Berhren Sie das Bluetooth-Symbol, um vom Headset zum Telefon zu wechseln und umgekehrt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

99

Verwalten mehrerer Anrufe


Wenn Sie whrend eines Anrufs einen neuen Anruf annehmen, knnen Sie zwischen den beiden Anrufen wechseln oder mit den beiden Anrufern eine Telefonkonferenz starten. Telefonkonferenzen knnen mit mehreren Anrufern gefhrt werden.

Wechseln zwischen Anrufen


S Berhren Sie das Wechselsymbol . Der aktuelle Anruf wird gehalten und Sie knnen mit dem zweiten Anrufer sprechen.
Berhren Sie das Symbol, um zwischen verschiedenen Anrufen zu wechseln. Gehaltener Anruf

Berhren Sie diese Schaltflche, um eine Telefonkonferenz zu starten.

Einrichten einer Telefonkonferenz


Informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter, ob Telefonkonferenzen untersttzt werden und wie viele Personen an einer Telefonkonferenz teilnehmen knnen. 1 Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.

2 Nachdem Sie mit dem ersten Teilnehmer verbunden sind, whlen Sie die Option Anruf hinzufgen aus. Der erste Anruf wird gehalten und Sie knnen den zweiten Teilnehmer anrufen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Ttigen und Empfangen von Anrufen

100

3 Whlen Sie die zweite Nummer ber die Telefonanwendung, die Anrufliste oder Ihre Kontakte. 4 Nachdem Sie verbunden sind, whlen Sie die Option Anrufe verbinden (bzw. Konferenz) aus. Der Teilnehmer wird zur Telefonkonferenz hinzugefgt.

Die Anzahl der mglichen Teilnehmer richtet sich nach Ihrem Mobilfunkanbieter. Berhren Sie whrend einer Telefonkonferenz die Option Verwalten, um die Teilnahme einer Person zu beenden oder mit einem der Teilnehmer ein privates Gesprch zu fhren.

Beenden einer Telefonkonferenz und der Verbindung zu allen Teilnehmern


S Berhren Sie die Schaltflche Beenden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

101

Suche nach Text und Sprache


Mit der Google-Suche knnen Sie auf Ihrem Telefon und im Web nach Informationen suchen. Im Web knnen Sie mithilfe der Sprachsuche suchen. Mit der Sprachbedienung knnen Sie bei der Sprachsuche eine Reihe gngiger Aufgaben ausfhren, etwa das Senden von Nachrichten.

Inhalt dieses Abschnitts


"Suche auf dem Telefon und im Web" auf Seite 102 "Tipps und Tricks fr die Google-Suche" auf Seite 108 "ndern der Google-Sucheinstellungen" auf Seite 109 "Verwendung der Sprachbedienung" auf Seite 110 "Sprachbedienungsbefehle" auf Seite 112

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

102

Suche auf dem Telefon und im Web


Mit der Google-Suche knnen Sie Informationen im Web sowie Elemente und Informationen auf Ihrem Telefon suchen. Sie knnen auch die Sprachsuche verwenden, um das Web zu durchsuchen, indem Sie Suchanfragen sprechen statt tippen.

Durchsuchen des Telefons und des Webs ber die Eingabe von Text
1 Drcken Sie die Taste Startbildschirm wechseln. . , um zurck zum Startbildschirm zu

2 Drcken Sie die Taste Suche

Das Google-Suchfeld wird geffnet, in dem Sie die gewnschten Suchbegriffe oberhalb von Verknpfungen mit bereits ausgewhlten Suchbegriffen und Sprachbedienungsbefehlen eingeben knnen.
Berhren Sie das Symbol, um die Sprachsuche zu verwenden. Berhren Sie dieses Symbol, um das Ziel Ihrer Suche zu ndern. Verknpfungen zu bereits ausgewhlten Suchvorschlgen.

In anderen Anwendungen wie etwa Google Mail und Kontakte wird das anwendungsspezifische Suchfeld geffnet, wenn Sie die Such- Taste drcken. Diese Suchfelder sind durch das anwendungseigene Symbol im Suchfeld gekennzeichnet. Informationen zur Suche in diesen Anwendungen finden Sie in der Dokumentation zu den Anwendungen. Sie knnen die Google-Suche ffnen, indem Sie das Such-Widget auf dem Startbildschirm berhren, wenn Sie es dort hinzugefgt haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Hinzufgen eines dedizierten Such-Widgets zum Startbildschirm" auf Seite 106.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

103

3 Geben Sie den gewnschten Suchbegriff ein oder berhren Sie einen bereits ausgewhlten Suchbegriff.

Berhren Sie das Symbol, um das Web zu durchsuchen. Berhren Sie das Stiftsymbol, um den Text eines Vorschlags in das Suchfeld einzugeben, um Ihre Suche schnell einzugrenzen.

Whrend Ihrer Eingabe werden Suchergebnisse von Ihrem Telefon, bereits ausgewhlte Suchbegriffe sowie Suchvorschlge der Websuche angezeigt. Berhren Sie eines dieser Elemente, um die Suche zu wiederholen oder um ein Ergebnis oder einen Sprachbedienungsbefehl zu ffnen.

Whrend Ihrer Eingabe werden bereits ausgewhlte Suchbegriffe sowie bereinstimmungen auf Ihrem Telefon und Vorschlge aus der Google-Websuche angezeigt. Sie knnen das Stiftsymbol eines Vorschlags berhren, um ihn in das Suchfeld einzugeben. In diesem Fall werden neue Vorschlge angezeigt und Sie knnen weiteren Text eingeben oder das Stiftsymbol neben den zustzlichen Vorschlgen berhren, um Ihre Suche schnell einzugrenzen. Brancheneintrge sind mit einem Google Maps-Markierungssymbol gekennzeichnet. Berhren Sie einen Eintrag, um einen Bereich mit Brancheneintrgen zu ffnen, der Symbole enthlt, die Sie berhren knnen, um den Eintrag anzurufen, auf der Karte anzuzeigen, Details dazu abzurufen oder ihn Ihren Kontakten hinzuzufgen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

104

In den Sucheinstellungen knnen Sie einige Optionen der Google-Websuche konfigurieren, zum Beispiel, ob whrend der Eingabe unterhalb des Suchfelds Vorschlge angezeigt werden sollen. Sie knnen auerdem festlegen, welche Bereiche Ihres Telefons in die Suche aufgenommen werden sollen. Darber hinaus knnen Sie die Liste der zuletzt ausgewhlten Suchbegriffe lschen. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Google-Sucheinstellungen" auf Seite 109. 4 Ist der gesuchte Begriff in der Liste mit den Vorschlgen, Telefonsuchergebnissen oder zuletzt ausgewhlten Suchergebnissen enthalten, knnen Sie diesen einfach berhren. Die entsprechende Anwendung wird geffnet. 5 Sollte sich das von Ihnen Gesuchte nicht in der Liste befinden, berhren Sie das Pfeilsymbol im Suchfeld, oder berhren Sie die Go-Taste auf der Bildschirmtastatur, um das Web zu durchsuchen. Der Browser wird geffnet und zeigt die Ergebnisse der Google-Suche im Web an. Weitere Informationen finden Sie unter "Browser" auf Seite 251.

Festlegen des Ziels Ihrer Suche


Anfangs wird im Google-Suchfeld das Symbol "Alles" angezeigt, was bedeutet, dass die Suche so konfiguriert ist, dass sowohl das Web als auch das Telefon durchsucht und Vorschlge aus dem Web und von Ihrem Telefon zur Verfgung gestellt werden. Sie haben jedoch die Mglichkeit, das Ziel fr Ihre Suche festzulegen, sodass nur das Web oder nur eine einzelne Anwendung auf Ihrem Telefon nach Informationen durchsucht wird. Sie knnen konfigurieren, welche Anwendungen und andere Datensammlungen fr die Suche auf dem Telefon verfgbar sein sollen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "ndern des Ziels Ihrer Suche auf dem Telefon" auf Seite 106. 1 ffnen Sie die Google-Suche. Es wird ein Bereich mit Suchzielen geffnet, der Symbole fr "Alles", fr "Web" und fr die Anwendungen enthlt, die Sie in den Einstellungen fr die durchsuchbaren Elemente aktiviert haben (siehe "ndern des Ziels Ihrer Suche auf dem Telefon" auf Seite 106).

2 Berhren Sie das Symbol links neben dem Google-Suchfeld.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

105

Berhren Sie dieses Symbol, um die Einstellungen "Durchsuchbare Elemente" zu ffnen, um die Elemente im Bereich zu ndern. Berhren Sie "Web", um nur das Web zu durchsuchen. Sie knnen auch eine Anwendung berhren, um sie als Ziel fr die Suche festzulegen, sodass nur ihre Informationen durchsucht werden.

Wenn der Bereich mit den Symbolen nicht geffnet wird, haben Sie die Taste Suche gedrckt, whrend Sie in einer Anwendung gearbeitet haben, die ihre eigene Suchfunktion hat. Weitere Informationen darber, wie Sie danach suchen, finden Sie in der Dokumentation zu dieser Anwendung. Um an anderer Stelle zu suchen, wechseln Sie zurck zum Startbildschirm und drcken Sie die Taste Suche erneut. 3 Berhren Sie das Symbol, das reprsentiert, wo Sie suchen mchten. Sie knnen nun das Ziel Ihrer Suche auf genau diese Anwendung festlegen, indem Sie Text eingeben. Whrend der Eingabe werden nur Vorschlge aus dieser Anwendung unter dem Suchfeld angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

106

ndern des Ziels Ihrer Suche auf dem Telefon


Viele Anwendungen knnen einige oder alle ihre Informationen fr die Suche ber das Google-Suchfeld zur Verfgung stellen. Die Anwendungen, deren Informationen durchsucht werden knnen, sind in Suchvorgngen enthalten, die alle Informationen durchsuchen, und Vorschlge werden bei der Eingabe unter dem Suchfeld angezeigt. Die Anwendungen knnen zudem ihre Symbole verfgbar machen, sodass Sie Ihre Suche genau auf diese Informationen abzielen knnen (siehe "Festlegen des Ziels Ihrer Suche" auf Seite 104). Sie knnen ndern, welche Anwendungen von der Google-Suche durchsucht werden sollen. 1 ffnen Sie den Bereich mit Suchzielen und berhren Sie das Einstellungssymbol . Auf dem Bildschirm "Durchsuchbare Elemente" werden die Anwendungen aufgelistet, die Sie durchsuchen knnen, zusammen mit einer Beschreibung der Informationen, die sie fr die Suche zur Verfgung stellen. 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Anwendungen, deren Informationen Sie durchsuchen mchten.

Hinzufgen eines dedizierten Such-Widgets zum Startbildschirm


Sie knnen Ihrem Startbildschirm ein oder mehrere Such-Widgets hinzufgen, die ausschlielich an einem bestimmten Ort suchen: nur im Web oder in den Informationen einer Anwendung auf Ihrem Telefon. Wenn Sie auf Ihrem Startbildschirm ein eigenes Such-Widget berhren, wird die Google-Suche standardmig mit dem festgelegten Ziel geffnet. 1 Berhren & halten Sie eine leere Stelle auf dem Startbildschirm. Weitere Informationen zu den Startbildschirmen und zum Hinzufgen von Widgets finden Sie unter "Einfhrung zum Startbildschirm" auf Seite 19 und "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46. 2 Berhren Sie Widgets im Men "Hinzufgen zu" des Startbildschirms. 3 Berhren Sie Google-Suche im Men "Widget auswhlen". 4 Berhren Sie das Web-Symbol oder das Symbol fr die Anwendung, die das Widget fr die Suche verwenden soll. Weitere Informationen zum Ausrichten von Zielen und darber, wie Sie Informationen auf Ihrem Telefon fr die Suche verfgbar machen, finden Sie unter "Festlegen des Ziels Ihrer Suche" auf Seite 104 und "ndern des Ziels Ihrer Suche auf dem Telefon" auf Seite 106. Das Widget wird Ihrem Startbildschirm hinzugefgt.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

107

Verwalten des Datenschutzes bei der Suche


Sie knnen auf mehrere Arten steuern, wie Ihr Suchverlauf auf dem Telefon und im Web gespeichert und verwendet wird. 1 ffnen Sie die Google-Suche. und berhren Sie die Option

2 Drcken Sie die Mentaste Sucheinstellungen.

3 Berhren Sie Verknpfungen lschen, um die Liste der zuvor ausgewhlten Suchbegriffe, die als Vorschlge unterhalb des Google-Suchfelds angezeigt werden, zu lschen. 4 Berhren Sie Google-Suche und deaktivieren Sie Meinen Standort verwenden, damit Google nicht mehr ber Ihren Standort informiert wird, wenn Sie die Google-Suche verwenden, und folglich keine lokalen Suchergebnisse mehr einbezogen werden. 5 Berhren Sie Google-Suche und dann Suchverlauf verwalten, um einen Browser mit einer webbasierten Benutzeroberflche zum Anzeigen und Verwalten des mit Ihrem Google-Konto verknpften Web-Suchverlaufs zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

108

Tipps und Tricks fr die Google-Suche


Die folgenden Verfahren sind Beispiele fr Verknpfungen, um die Google-Suche und die Sprachsuche optimal zu nutzen. Die neuesten Tipps und Tricks finden Sie in der Google-Hilfe. Erforderliche Tastaturoder Spracheingabe [Name des Teams] Bilder von [Thema] Fotos von [Thema] [Originaleinheit] in [neue Einheit] Film Film [Ort] [Filmname] Definition [Wort] Wetter Wetter [Ort] Vorwahl [Zahl] Postleitzahl [Zahl] Uhrzeit Uhrzeit [Ort] [Airline] [Flugnummer] bersetzen in [Sprache] [Phrase] [Mathematischer Ausdruck] [Kche] [Kche] in [Ort]

Gesucht Sportinformationen Bilder Umrechnung von Maeinheiten Kinoprogramm

Beispiele VfB Stuttgart Bilder von Mnchen Fotos von Katzen 30 Grad Celsius in Fahrenheit Film Film Hamburg Des Pudels Kern Definition Sonnenfinsternis Wetter Wetter Regensburg Vorwahl 0711 Postleitzahl 73235 Uhrzeit Uhrzeit New York American airlines flight 390 Translate to Spanish: Wo ist das Palace Hotel? 75 dividiert durch 6 Mexikanische Kche Mexikanische Kche in Berlin

Wortdefinition Wettervorhersage Ermitteln einer Vorwahl Ermitteln einer Postleitzahl Uhrzeit Fluginformationen bersetzung Rechner Essen

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

109

ndern der Google-Sucheinstellungen


Mit den Sucheinstellungen konfigurieren Sie die Google-Suche, einschlielich der Einstellungen, die festlegen, welche Daten auf Ihrem Telefon durchsuchbar sein sollen. S Drcken Sie zum ndern der Google-Sucheinstellungen die Mentaste und berhren Sie Sucheinstellungen, wenn Sie das Google-Suchfeld verwenden.

Bildschirm "Sucheinstellungen"
Google-Suche Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm "GoogleSucheinstellungen"" auf Seite 109.

Durchsuchbare Elemente ffnet einen Bildschirm, auf dem Sie die Arten von
Daten aktivieren und deaktivieren knnen, nach denen Sie auf Ihrem Telefon suchen knnen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "ndern des Ziels Ihrer Suche auf dem Telefon" auf Seite 106.

Verknpfungen lschen Lscht die Liste der zuvor ausgewhlten


Suchergebnisse, die als Vorschlge unterhalb des Google-Suchfelds angezeigt werden.

Bildschirm "Google-Sucheinstellungen"
Webvorschlge anzeigen Aktivieren Sie diese Option, um Vorschlge fr
Google-Suchen im Web unterhalb des Google-Suchfelds anzuzeigen, whrend Sie schreiben.

Standort verwenden Aktivieren Sie diese Option, damit Ihr Standort fr GoogleSuchergebnisse und andere Google-Dienste verwendet wird. Bei der Aktivierung dieser Option muss Google erlaubt werden, Ihren Standort fr die Bereitstellung dieser Dienste zu verwenden.

Suchverlauf Aktivieren Sie diese Option, um Vorschlge aus dem webbasierten


Google-Suchverlauf aus Ihrem Google-Konto zu verwenden.

Suchverlauf verwalten ffnet einen Browser mit einer webbasierten


Benutzeroberflche zum Anzeigen und Verwalten des mit Ihrem Google-Konto verknpften Web-Suchverlaufs.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

110

Verwendung der Sprachbedienung


Mit der Sprachbedienung knnen Sie bei der Sprachsuche nicht nur im Web suchen, sondern auch Ihre Kontakte anrufen, Routen berechnen, Nachrichten senden und eine Reihe weiterer gngiger Aufgaben ausfhren. Eine aktuelle Liste der von der Sprachbedienung untersttzten Sprachen und Orte finden Sie in der Google Mobile-Hilfe unter http://www.google.com/support/mobile.

Suchen im Web oder Ausfhren anderer Aufgaben mit der Sprachbedienung


1 Halten Sie die Suchschaltflche gedrckt. Sie knnen auch das Mikrofonsymbol im Google-Suchfeld oder im URL-Feld des Browsers berhren. Die ersten paar Mal, wenn Sie die Sprachsuche ffnen, bietet sie Hinweise zur Verwendung. Weiterhin wird angeboten, ein Einfhrungsvideo vorzufhren. Sie knnen Jetzt sprechen berhren, um die Sprachsuche jederzeit zu verwenden. Anschlieend wird ein Dialogfeld geffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die Sprachbedienung zu verwenden oder im Web zu suchen. Sie knnen "Hilfe" berhren, um den Hinweisbildschirm erneut zu ffnen.

2 Sprechen Sie den gewnschten Sprachbefehl oder die Begriffe, nach denen Sie suchen mchten. Die Sprachbedienung wird unter "Sprachbedienungsbefehle" auf Seite 112 vollstndig erlutert. Nach Ihrer Spracheingabe wird diese durch die Sprachsuche analysiert und die Aktion gestartet. Wenn Sie die Einstellung Meinen Standort verwenden in den GoogleSucheinstellungen aktiviert haben, werden lokale Ergebnisse in die Suchergebnisse einbezogen (siehe "ndern der Google-Sucheinstellungen" auf Seite 109).

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

111

Wurde die Spracheingabe von der Google-Suche nicht verstanden, wird eine Liste hnlich klingender Suchbegriffe und Aktionen angezeigt, die Sie berhren knnen, um damit fortzufahren. Durch die Sprachbedienung wird manchmal ein Panel geffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die Aktion entweder durch eine Sprach- oder Tastatureingabe zu ergnzen. Dies wird unter "Ausfhren eines Sprachbedienungsbefehls" auf Seite 111 beschrieben.

Ausfhren eines Sprachbedienungsbefehls


Manche Sprachbedienungsbefehle wie "E-Mail senden" oder "note to self" ffnen ein Panel, in dem Sie aufgefordert werden, die Aktion auszufhren, indem Sie weitere Informationen sprechen oder eingeben.

Berhren Sie diesen Bereich, um Ihre Eingabe zu bearbeiten. Berhren Sie blaue Wrter oder ziehen Sie den Finger ber mehrere Wrter, um eine Liste alternativer Transkriptionen anzuzeigen. Berhren Sie eine beliebige Stelle, um Text durch Tippen oder Sprechen hinzuzufgen. Berhren Sie eine Schaltflche, um ein optionales Feld hinzuzufgen. Berhren Sie Sie abschlieend Senden.

S Berhren Sie bereits in das Panel eingegebenen Text, um durch eine Sprach- oder Tastatureingabe Text hinzuzufgen oder zu bearbeiten. S Berhren Sie blaue Wrter oder Phrasen oder ziehen Sie den Finger ber mehrere Wrter, um eine Liste anderer mglicher Transkriptionen anzuzeigen oder durch eine Sprach- oder Tastatureingabe Bearbeitungsschritte auszufhren. Die Sprachsuche zeigt Wrter, die voraussichtlich exakt transkribiert wurden, schwarz an. Wrter oder Phrasen mit alternativen Transkriptionen werden blau angezeigt. S Berhren Sie eine Schaltflche unten im Fenster, um optionale Felder hinzuzufgen. Sie knnen auch den Namen und Inhalt solcher Felder im ursprnglichen Sprachbedienungsbefehl sprechen. S Berhren Sie abschlieend die zum Ausfhren der Aktion geeignete Schaltflche wie Senden oder Festlegen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

112

Sprachbedienungsbefehle
Sie knnen Ihr Telefon mit den folgenden Sprachbedienungsbefehlen durchsuchen und steuern. Gefolgt von einem oder mehr optionalen Wrtern

Sagen Sie

Ergebnisse

Beispiele

Wrter, nach denen Sie suchen mchten "Anrufen", gefolgt von einem Namen aus Ihren Kontakten "privat", "mobil", "geschftlich"

Der Browser wird mit dem Ergebnis Ihrer Suche geffnet. Bei einer einzelnen bereinstimmung wird das Telefon geffnet und der Kontakt angerufen. Bei mehreren bereinstimmungen werden Sie aufgefordert, die Nummer zu whlen, die Sie anrufen mchten. Google Maps wird mit dem Ergebnis einer Google Maps-Suche nach den von Ihnen gesprochenen Wrtern geffnet. Google Maps wird mit einer Route zu Ihrem Ziel oder einer Liste mglicher bereinstimmender Ziele geffnet.

"laufschuhe"

"Anrufen Max Mustermann privat".

"Karte von", gefolgt von einer Adresse, einem Namen, einem Geschftsnamen, einer Geschftsart oder einem anderen Ort "Route nach", gefolgt von einer Adresse, einem Namen, einem Geschftsnamen, einer Geschftsart oder einem anderen Ziel

"Karte von Golden Gate Park, San Francisco"

"Route nach Knigstrae 1, Stuttgart"

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

113

Sagen Sie

Gefolgt von einem oder mehr optionalen Wrtern

Ergebnisse

Beispiele

"Navigieren zu", gefolgt von einer Adresse, einem Namen, einem Geschftsnamen, einer Geschftsart oder einem anderen Ziel Der Name eines Ihrer Kontakte.

Google Maps wird mit einer gesprochenen detaillierten Routenfhrung zu Ihrem Ziel oder einer Liste mglicher bereinstimmender Ziele geffnet. Bei einer einzelnen bereinstimmung wird die Anwendung "Kontakte" mit Details zum Kontakt geffnet. Bei mehreren bereinstimmungen werden Sie aufgefordert, einen Kontakt zu whlen. Ruft die gesprochene Nummer an. Die Sprachsuche durchsucht Google Maps nach einem bereinstimmenden Geschft und ruft es dann an.

"Navigieren zu Viktualienmarkt, Mnchen"

"Max Mustermann"

"Anrufen", gefolgt von den Ziffern einer Telefonnummer "Anrufen", gefolgt von einem Geschftsnamen

"Anrufen 07023 123456" "Anrufen Pizza Taxi Mustergltig"

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

114

Sagen Sie

Gefolgt von einem oder mehr optionalen Wrtern

Ergebnisse

Beispiele

"Gehe zu", gefolgt von einem Suchbegriff oder einer URL

Die Sprachsuche sucht eine bereinstimmende Website. Wird eine solche gefunden, wird deren URL im Browser geffnet. Andernfalls wird das Ergebnis einer Google-Suche im Browser geffnet. "An" einen oder mehr Kontakte "Nachricht", gefolgt von der zu sendenden Nachricht. Sprechen Sie Satzzeichen, die Sie einfgen mchten. "An" einen oder mehr Kontakte "Cc" an einen oder mehr Kontakte "Bcc" an einen oder mehr Kontakte "Betreff", gefolgt vom Betreff "Nachricht", gefolgt von der zu sendenden Nachricht. Sprechen Sie Satzzeichen, die Sie einfgen mchten. Die Sprachsuche ffnet ein Panel, in dem Sie die Nachricht ergnzen knnen, bevor Sie sie mit der MessengerAnwendung senden. Die Sprachsuche ffnet ein Panel, in dem Sie die Nachricht ergnzen knnen, bevor Sie sie mit der Google MailAnwendung senden.

"Gehe zu Google.com"

"SMS senden" oder "Textnachricht senden"

"Textnachricht senden an Max Mustermann, Nachricht, Freue mich schon auf unser Treffen morgen, Punkt" "E-Mail senden an Max Mustermann, Betreff, Morgen, Nachricht, Freue mich schon auf unser Treffen morgen, Punkt"

"E-Mail senden"

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

115

Sagen Sie

Gefolgt von einem oder mehr optionalen Wrtern

Ergebnisse

Beispiele

"Note to self", gefolgt von der Nachricht, die Sie sich selbst senden mchten

Die Sprachsuche ffnet ein Panel, in dem Sie die Nachricht ergnzen knnen, bevor Sie sie mit der Google MailAnwendung an sich selbst senden. "Uhrzeit" oder "for", gefolgt von einer Uhrzeit wie "10:45" oder "in zwanzig Minuten" "Label", gefolgt von einem Label fr den Wecker Die Sprachsuche ffnet ein Panel, in dem Sie die Uhrzeit und das Label fr den Wecker festlegen knnen, bevor Sie ihn in der UhrAnwendung einstellen. Wenn eine Anwendung installiert ist, die den Sprachbedienungsbe fehl "listen to" versteht, wird diese Anwendung mit den Ergebnissen Ihrer Musiksuche geffnet.

Note to self: an die Milch denken

"Wecker einstellen"

"Wecker einstellen for 19.45, Label, Waschmaschine ausschalten"

"Listen to", gefolgt von Wrtern fr die Musik, die Sie suchen mchten, etwa der Name eines Songs, Knstlers oder Albums

"Listen to: smells like teen spirit"

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Suche nach Text und Sprache

116

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

117

Kontakte
ber die Anwendung "Kontakte" erhalten Sie schnell und einfach Zugang zu den Menschen, die Sie erreichen mchten. Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten und sich in Ihrem Google-Konto anmelden, werden alle vorhandenen Google-Kontakte auf das Telefon heruntergeladen. Danach werden die Kontakte synchronisiert: Alle nderungen, die Sie an den Kontakten auf dem Telefon oder im Web vornehmen, erfolgen bei der nchsten Synchronisierung an beiden Stellen. Auch Kontakte aus Exchange ActiveSync-Konten werden auf diese Weise synchronisiert. Die Informationen zu Ihren Kontakten werden an andere Anwendungen wie etwa Google Mail, Google Talk, SMS/MMS oder die Galerie zum Austausch von Fotos und Videos weitergeleitet. Wenn Sie mehrere Konten mit Kontaktinformationen haben, werden doppelte Kontakte von der Anwendung "Kontakte" zu einem einzelnen Eintrag zusammengefhrt. Sie knnen diesen Vorgang auch manuell durchfhren.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen Ihrer Kontakte" auf Seite 118 "Hinzufgen von Kontakten" auf Seite 120 "Importieren, Exportieren und Austauschen von Kontakten" auf Seite 121 "Hinzufgen von Kontakten zu Ihren Favoriten" auf Seite 124 "Suchen von Kontakten" auf Seite 125 "Bearbeiten der Kontaktinformationen" auf Seite 126 "Kommunizieren mit Kontakten" auf Seite 129 "ndern der angezeigten Kontakte" auf Seite 131 "Zusammenfassen von Kontakten" auf Seite 133 "Teilen von Kontaktinformationen" auf Seite 135

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

118

ffnen Ihrer Kontakte


ffnen Sie die Anwendung "Kontakte", um Freunde und Bekannte hinzuzufgen, anzuzeigen und mit ihnen zu kommunizieren.

ffnen Sie Ihre Kontakte


S Berhren Sie das Symbol "Kontakte" im Startbildschirm bzw. in der bersicht. Sie knnen Ihre Kontakte auch ber die Funktion "Schnellkontakte" ffnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten" auf Seite 49. Alle Kontakte werden in alphabetischer Reihenfolge in einer durchbltterbaren Liste angezeigt. Auf jeden Kontakt folgt die Standardtelefonnummer. Falls Sie ein neues Telefon erworben und noch keine Kontakte durch Anmeldung in einem Google-Konto oder einem anderen Konto mit synchronisierbaren Kontakten hinzugefgt haben, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie Tipps erhalten, wie Sie dies ndern knnen.
Berhren Sie das Display, um nur die meistgenutzten Kontakte anzuzeigen.

Berhren Sie einen Kontakt, um Details anzuzeigen.

Berhren Sie ein Symbol, um Ihre Schnellkontakte zu ffnen.

Zum Blttern knnen Sie die Liste nach oben bzw. unten ziehen oder Ihren Finger ber das Display bewegen. Bei beiden Methoden wird rechts neben der Liste kurz ein Tab eingeblendet, das Sie nach oben und unten ziehen knnen, um schnell durch die Liste zu blttern. Gleichzeitig wird der Anfangsbuchstabe fr die Kontakte angezeigt, durch die Sie gerade blttern.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

119

ffnen einer Liste Ihrer meistgenutzten Kontakte


S ffnen Sie Ihre Kontakte und berhren Sie den Tab Favoriten. Auf dem Tab "Favoriten" werden die Kontakte angezeigt, die Sie der Liste hinzugefgt haben (siehe "Hinzufgen von Kontakten zu Ihren Favoriten" auf Seite 124), gefolgt von einer Liste der am hufigsten angerufenen Kontakte.

Anzeigen von Informationen zu einem Kontakt an


1 ffnen Sie Ihre Kontakte. Zuerst werden Informationen fr die Kommunikation mit dieser Kontaktperson und dann die dazugehrigen Details angezeigt.
Berhren Sie das Display, um Ihre Schnellkontakte zu ffnen. Status und Ausgangspunkt des Kontakts.

2 Berhren Sie den Kontakt, dessen Detailinformationen Sie anzeigen mchten.

Berhren Sie eine Kontaktmethode, um die Kommunikation mit der Kontaktperson aufzunehmen. Berhren Sie ein Symbol, um zu telefonieren, zu chatten, eine E-Mail oder eine Textnachricht zu senden oder eine Karte anzuzeigen. Berhren Sie eine Adresse, die Sie in Google Maps anzeigen mchten.

Sie knnen eine Kommunikationsmethode berhren, wenn Sie den Kontakt anrufen oder ihm eine SMS/MMS oder E-Mail schicken mchten. Berhren Sie eine Adresse, die Sie in Google Maps anzeigen mchten. Weitere Informationen finden Sie unter "Google Maps, Navigation, Places und Latitude" auf Seite 269. Sie knnen auch die Taste Men drcken und Kontakt bearbeiten berhren, um die Kontaktdaten zu bearbeiten (siehe "Bearbeiten der Kontaktinformationen" auf Seite 126). Alternativ knnen Sie Kontakt lschen berhren und smtliche Informationen zu diesem Kontakt lschen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

120

Hinzufgen von Kontakten


Sie knnen dem Telefon Kontakte hinzufgen und diese mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto, einem Microsoft Exchange ActiveSync-Konto oder anderen Konten mit Untersttzung fr die Synchronisierung von Kontakten synchronisieren. Falls Sie auf eine E-Mail-Nachricht antworten oder eine E-Mail-Nachricht an eine EMail-Adresse weiterleiten, die noch nicht in Ihren Kontakten gespeichert ist, wird diese E-Mail-Adresse als Kontakt hinzugefgt. Neue Adressen werden nach Mglichkeit automatisch mit vorhandenen Adressen in einem Eintrag zusammengefhrt. Sie knnen diesen Vorgang jedoch auch manuell durchfhren. Weitere Informationen finden Sie unter "Zusammenfassen von Kontakten" auf Seite 133 und "Teilen von Kontaktinformationen" auf Seite 135.

Hinzufgen eines neuen Kontakts


1 ffnen Sie Ihre Kontakte. und whlen Sie Neuer Kontakt aus. 2 Drcken Sie die Taste Men

3 Falls Sie mehrere Konten mit Kontakten haben, berhren Sie das Konto, dem der Kontakt hinzugefgt werden soll. 4 Geben Sie den Namen des Kontakts ein. 5 Berhren Sie eine Kategorie fr die Kontaktinformationen, etwa die fr Telefonnummern oder E-Mail-Adressen, damit Sie diese Daten fr den Kontakt eingeben knnen. Blttern Sie durch die Seite, um alle Kategorien anzuzeigen. 6 Berhren Sie die Plustaste einer Kategorie, um mehrere Eintrge fr diese Kategorie hinzuzufgen, z. B. berufliche und private Telefonnummern. Berhren Sie die Taste links neben einer Kontaktinformation zum ffnen eines Mens mit vordefinierten Labels wie etwa Mobil oder Beruflich fr Telefonnummern. Alternativ knnen Sie im Men auch den Eintrag Benutzerdefiniert berhren und ein eigenes Label erstellen. 7 Berhren Sie das Symbol mit dem Bilderrahmen, um neben dem Namen des Kontakts in der Kontaktliste oder in anderen Anwendungen ein Bild anzuzeigen.

8 Berhren Sie abschlieend die Option Fertig.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

121

Importieren, Exportieren und Austauschen von Kontakten


Falls Sie Kontakte im vCard-Format je nach Telefonmodell auf einer SD-Karte, im USB-Speicher oder auf einer SIM-Karte gespeichert haben, knnen Sie diese Kontakte in die Kontaktliste auf Ihrem Telefon importieren. Sie haben auch die Mglichkeit, Kontakte im vCard-Format auf eine SD-Karte oder in den USB-Speicher zu exportieren, um diese auf einem Computer oder anderem Gert zu sichern. Auerdem knnen Sie Kontakte per E-Mail senden.

Importieren von Kontakten von einer SIM-Karte


Vielleicht wurden von Ihrem Mobilfunkanbieter bereits einige ntzliche Kontakte wie die Nummer des Kundendiensts und der Mailbox auf der SIM-Karte gespeichert. Sie haben vielleicht auch selbst Kontaktdaten auf der SIM-Karte gespeichert, wenn Sie diese zuvor in einem anderen Telefon verwendet haben. Sie knnen einige oder alle dieser Kontakte zur Anwendung "Kontakte" hinzufgen. 1 ffnen Sie Ihre Kontakte. und whlen Sie Importieren/Exportieren

2 Drcken Sie die Taste Men aus.

3 Berhren Sie die Option Von SIM-Karte importieren. 4 Falls Sie auf Ihrem Telefon ber mehrere Konten verfgen, whlen Sie das Konto aus, in das die Kontakte importiert werden sollen. Eine Liste der Kontakte auf der SIM-Karte wird angezeigt 5 Halten Sie einen Kontakt gedrckt und whlen Sie in dem angezeigten Men die Option Importieren. Drcken Sie alternativ die Taste Men und berhren Sie die Option Alle importieren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

122

Importieren von Kontakten von einer SD-Karte oder aus dem USB-Speicher
Sie knnen einzelne Kontakte oder Kontaktgruppen im vCard-Format auf Ihre SDKarte oder in den USB-Speicher kopieren und diese dann in ein Konto auf dem Telefon importieren. Weitere Informationen zum Kopieren von Dateien vom Computer finden Sie unter "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73. Auf einer SD-Karte knnen auch Kontakte von einem anderen Gert gespeichert sein. Weitere Informationen zum Arbeiten mit SD-Karten finden Sie im Nutzerhandbuch Ihres Telefons. 1 ffnen Sie Ihre Kontakte. und whlen Sie Importieren/Exportieren

2 Drcken Sie die Taste Men aus.

3 Berhren Sie je nach Telefonmodell Von SD-Karte importieren oder Aus USB-Speicher import. 4 Falls Sie auf Ihrem Telefon ber mehrere Konten verfgen, whlen Sie das Konto aus, in das die Kontakte importiert werden sollen. 5 Falls sich auf der SD-Karte oder im USB-Speicher mehrere vCard-Dateien befinden, knnen Sie nur eine Kontaktdatei, mehrere oder auch alle Kontaktdateien importieren. Die Kontakte werden importiert.

Exportieren von Kontakten auf eine SD-Karte oder in den USB-Speicher


Sie knnen alle Kontakte auf dem Telefon als gruppierte vCard-Datei auf die SD-Karte oder in den USB-Speicher exportieren. Anschlieend knnen Sie diese Datei auf einen Computer oder auf ein anderes Gert kopieren, von dem Dateien in diesem Format verarbeitet werden knnen, wie etwa eine Adressbuchanwendung (siehe "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73). 1 ffnen Sie Ihre Kontakte. und whlen Sie Importieren/Exportieren

2 Drcken Sie die Taste Men aus.

3 Berhren Sie je nach Telefonmodell Auf SD-Karte exportieren oder In USBSpeicher exportieren. 4 Berhren Sie zur Besttigung die Option OK. Mit der Anwendung "Kontakte" wird eine Datei mit der Erweiterung ".vcf" auf der SD-Karte oder im USB-Speicher erstellt. Diese Datei enthlt alle Ihre Kontakte.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

123

Weiterleiten eines Kontakts


Sie knnen einen Kontakt via E-Mail im vCard-Format an andere Personen weiterleiten. 1 ffnen Sie die Anwendung "Kontakte". und whlen Sie Weiterleiten aus.

2 ffnen Sie den Kontakt, der weitergeleitet werden soll. 3 Drcken Sie die Taste Men Ein Google Mail-Bildschirm zum Erstellen einer Nachricht wird geffnet, der der Kontakt als vCard-Datei (.vcf) beigefgt wird. Geben Sie die Empfngeradresse an und schreiben und senden Sie die E-MailNachricht wie in "Schreiben und Senden von Nachrichten" auf Seite 156 beschrieben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

124

Hinzufgen von Kontakten zu Ihren Favoriten


Der Tab "Favoriten" enthlt die Kontakte, die Sie als Favoriten markiert haben, gefolgt von der Kurzliste der Kontakte, mit denen Sie am hufigsten kommunizieren. Den Favoriten hinzugefgte Kontakte werden auch der Gruppe "In Android markiert" in der Kontakte-Anwendung im Web hinzugefgt.

Hinzufgen eines Kontakts zu Ihren Favoriten


1 ffnen Sie Ihre Kontakte. 2 Berhren Sie einen Kontakt, um Details anzuzeigen. 3 Berhren Sie das Sternsymbol rechts neben dem Namen des Kontakts. Der Stern frbt sich golden .

Entfernen eines Kontakts aus der Favoritenliste


1 ffnen Sie Ihre Kontakte und berhren Sie den Tab Favoriten. 2 Berhren Sie einen Kontakt, um Details anzuzeigen. 3 Berhren Sie das goldene Sternsymbol rechts neben dem Namen des Kontakts. Das Sternsymbol frbt sich grau und der Kontakt aus den Favoriten entfernt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

125

Suchen von Kontakten


Sie knnen anhand des Namens nach einem Kontakt suchen.

Suchen eines Kontakts


1 ffnen Sie Ihre Kontakte. . 2 Drcken Sie die Taste Suche

3 Geben Sie die ersten Buchstaben des gesuchten Kontaktnamens ein. Whrend der Eingabe werden unter dem Suchfeld Kontakte mit entsprechendem Namen eingeblendet. 4 Berhren Sie einen Namen in der Liste, um den Infobildschirm zu ffnen. Berhren Sie alternativ das Lupensymbol , um eine Liste bereinstimmender Kontakte anzuzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

126

Bearbeiten der Kontaktinformationen


Sie knnen Informationen zu Ihren Kontakten ndern oder hinzufgen. Auerdem knnen Sie den Klingelton fr einen Kontakt festlegen oder Anrufe eines Kontakts an die Mailbox umleiten. Kontakte knnen Informationen aus verschiedenen Quellen enthalten, etwa aus von Ihnen manuell hinzugefgten Informationen oder Informationen, die durch die Anwendung "Kontakte" aus mehreren Konten in einem Eintrag zusammengefasst wurden. Bei der Bearbeitung eines Kontakteintrags werden die Informationen aus den einzelnen Quellen in jeweils einem eigenen, farbig unterlegten und beschrifteten Abschnitt gruppiert. Falls Sie unter "Kontakte" doppelte Eintrge finden, knnen Sie diese wie unter "Zusammenfassen von Kontakten" auf Seite 133 beschrieben in einem Eintrag zusammenfassen. Falls Sie feststellen, dass die Daten zweier Kontakte irrtmlich zusammengefhrt wurden, knnen Sie diese wie unter "Teilen von Kontaktinformationen" auf Seite 135 beschrieben teilen. nderungen, die Sie an den Informationen aus einer Quelle vornehmen, wirken sich nicht auf die Informationen aus anderen Quellen aus. Falls also beispielsweise Informationen zu einem Kontakt aus einem Google-Konto und einem Exchange ActiveSync-Konto vorliegen und beide Konten fr die Synchronisierung von Kontakten eingerichtet sind, werden nderungen an den Daten aus dem GoogleKonto mit diesem Konto im Web synchronisiert. Die Informationen aus dem Exchange ActiveSync-Konto werden dabei jedoch nicht gendert. Weitere Informationen zum Arbeiten mit mehreren Konten finden Sie unter "Konten" auf Seite 137.

Bearbeiten von Kontaktinformationen


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. 2 Halten Sie den Kontakt gedrckt, dessen Details bearbeitet werden sollen. Whlen Sie dann in dem angezeigten Men die Option Kontakt bearbeiten aus. Sie knnen auch whrend der Anzeige von Kontaktinformationen die Taste Men drcken und Kontakt bearbeiten auswhlen. 3 Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen mit denselben Steuerelementen, die Sie auch bei der Erstellung des Kontakts verwendet haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Hinzufgen von Kontakten" auf Seite 120. 4 Berhren Sie die Option Fertig.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

127

ndern der Standardtelefonnummer eines Kontakts


Die Standardtelefonnummer fr Kontakte wird unter dem Namen des Kontakts in der Kontaktliste angezeigt. Die Standardtelefonnummer wird verwendet, wenn Sie ber die Kontaktliste einen Anruf ttigen oder eine Textnachricht senden und dazu einen Kontakt gedrckt halten. 1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten.

2 Berhren Sie den Namen eines Kontakts in der Liste, um die zugehrigen Informationen anzuzeigen. 3 Halten Sie die Telefonnummer gedrckt, die als Standardtelefonnummer fr den Kontakt verwendet werden soll. 4 Whlen Sie in dem angezeigten Men die Option Als Standardnummer festlegen aus. Die Standardtelefonnummer wird mit einem Hkchen gekennzeichnet.

Umleiten aller Anrufe eines Kontakts an Ihre Mailbox


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. 2 Berhren Sie den Namen eines Kontakts in der Liste, um die zugehrigen Informationen anzuzeigen. 3 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Optionen aus. . 4 Aktivieren Sie die Option Eingehende Anrufe. 5 Drcken Sie die Taste Zurck Wenn dieser Kontakt Sie anruft, klingelt Ihr Telefon nicht und der Anrufer wird direkt an Ihre Mailbox weitergeleitet.

Festlegen eines Klingeltons fr einen Kontakt


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. 2 Berhren Sie den Namen eines Kontakts in der Liste, um die zugehrigen Informationen anzuzeigen. 3 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Optionen aus.

4 Berhren Sie in der angezeigten Liste mit Klingeltnen den Klingelton, der bei Anrufen dieses Kontakts zu hren sein soll. Sie knnen in dieser Liste blttern. Der Klingelton wird Ihnen kurz vorgespielt. 5 Berhren Sie die Option OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

128

Lschen eines Kontakts


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. 2 Berhren Sie den Namen eines Kontakts in der Liste, um die zugehrigen Informationen anzuzeigen. 3 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Kontakt lschen aus. Wenn Sie einen Kontakt aus den Google-Kontakten oder aus einem anderen Konto mit bearbeitbaren Kontakten lschen, wird der Kontakt auch aus den Kontakten im Web gelscht, wenn Sie Ihr Telefon das nchste Mal synchronisieren. Kontakte eines schreibgeschtzten Kontos, z. B. Facebook, knnen nicht gelscht werden. Stattdessen werden Sie darber informiert, dass der Kontakt ausgeblendet wird. Um ausgeblendete Kontakte aus einem schreibgeschtzten Konto wiederherzustellen, mssen Sie dieses Konto von Ihrem Telefon lschen und anschlieend wieder hinzufgen. Wenn der Kontakt sowohl Informationen aus bearbeitbaren Konten, z. B. Kontakte, als auch aus einem schreibgeschtzten Konto, z. B. Facebook, enthlt, werden Sie darber informiert, dass die Informationen aus dem schreibgeschtzten Konto ausgeblendet, jedoch nicht gelscht werden. 4 Berhren Sie OK, um die Lschung des Kontakts zu besttigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

129

Kommunizieren mit Kontakten


Sie knnen ber den Tab "Kontakte" bzw. "Favoriten" schnell die Standardtelefonnummer eines Kontakts anrufen bzw. eine Textnachricht (SMS) oder Multimedia-Nachricht (MMS) an diese Telefonnummer senden. Auerdem knnen Sie Detailinformationen zu einem Kontakt mit einer Liste aller Kommunikationsmethoden fr diesen Kontakt anzeigen. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie beim Anzeigen der Kontaktliste die Kommunikation mit einer Kontaktperson aufnehmen knnen. Ihre Kontakte werden mit der Anwendung "Kontakte" mit vielen anderen Anwendungen wie Google Mail (siehe "Google Mail" auf Seite 145) oder SMS/MMS (siehe "SMS/MMS" auf Seite 241) ausgetauscht.

Herstellen einer Verbindung ber die Schnellkontakte fr Android


1 Berhren Sie das Symbol eines Kontakts. Damit werden die Schnellkontakte fr Android geffnet.

Berhren Sie das Bild eines Kontakts. Berhren Sie dann das Symbol fr die Methode, mit der die Verbindung hergestellt werden soll.

2 Berhren Sie das Symbol fr die Methode, mit der die Verbindung hergestellt werden soll. Welche Symbole verfgbar sind, hngt von den fr den Kontakt vorliegenden Informationen sowie von den Anwendungen und Konten auf dem Telefon ab. Weitere Informationen finden Sie unter "Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten" auf Seite 49.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

130

Kommunizieren mit einem Kontakt


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. Sie knnen auch einfach das Symbol mit dem grnen Telefon in der Favoritenliste oder in der Anrufliste berhren, damit die angezeigte Nummer angerufen wird. 3 Berhren Sie auf dem Bildschirm mit den Kontaktinformationen die Methode, mit der die Kommunikation mit dem Kontakt aufgenommen werden soll. Bei Telefonnummern wird automatisch die Telefonanwendung aufgerufen, whrend die Nummer gewhlt wird. Bei anderen Kommunikationsarten wird automatisch die entsprechende Anwendung mit der Adresse des Kontakts geffnet. 2 Berhren Sie den gewnschten Kontakt.

Anrufen der Standardtelefonnummer eines Kontakts


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. 2 Halten Sie den Eintrag fr den anzurufenden Kontakt gedrckt. 3 Whlen Sie in dem angezeigten Men die Option Anruf aus. Welcher Meneintrag tatschlich verfgbar ist, hngt von der fr den Kontakt festgelegten Standardnummer ab. So wird beispielsweise Anruf (mobil) oder Anruf (Arbeit) angezeigt. Beim Anrufen der Nummer wird automatisch die Telefonanwendung aufgerufen. Weitere Informationen zu Telefonanrufen finden Sie unter "Ttigen und Empfangen von Anrufen" auf Seite 85.

Senden einer Textnachricht oder Multimedia-Nachricht an die Standardnummer eines Kontakts


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. 2 Halten Sie den anzurufenden Kontakt gedrckt. 3 Whlen Sie in dem angezeigten Men die Option Textnachricht an Kontakt aus. Es wird automatisch die Anwendung "SMS/MMS" mit einer neuen Nachricht geffnet. Diese enthlt bereits die Telefonnummer des Kontakts. Weitere Informationen zum Senden von Textnachrichten und Multimedia-Nachrichten finden Sie unter "SMS/MMS" auf Seite 241. Sie knnen Textnachrichten oder Multimedia-Nachrichten auch ber Ihre Schnellkontakte senden (siehe "Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten" auf Seite 49).
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

131

ndern der angezeigten Kontakte


Sie knnen Kontakte ohne Telefonnummer ausblenden. Darber hinaus knnen Sie festlegen, welche Kontaktgruppen fr die einzelnen Konten in der Kontaktliste aufgefhrt werden.

Festlegen, ob Kontakte ohne Telefonnummer angezeigt werden


Falls Sie die Kontaktliste ausschlielich fr Anrufe verwenden, knnen Sie Kontakte ohne Telefonnummer ausblenden. 1 ffnen Sie Ihre Kontaktliste. und whlen Sie Display aus.

2 Drcken Sie die Taste Men

3 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option Nur Kontakte mit Telefonen.

ndern, welche Gruppen angezeigt werden


1 ffnen Sie Ihre Kontaktliste. und whlen Sie Display aus. 2 Drcken Sie die Taste Men

3 Berhren Sie ein Konto, um die zugehrige Liste der Gruppen zu ffnen. Die Gruppen eines Kontos sind abhngig von der Art des Kontos.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

132

4 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Gruppen, deren Kontakte unter "Kontakte" angezeigt bzw. nicht angezeigt werden sollen. Diese Option wirkt sich nur auf die Anzeige der Gruppen mit Kontakten auf dem Bildschirm aus. Ihre Synchronisationseinstellungen sind davon nicht betroffen. 5 Berhren Sie die Option Fertig. Whrend die nderungen vorgenommen werden, wird eine Meldung angezeigt. Falls die nderung eine sehr groe Anzahl von Kontakten betrifft, kann der Vorgang eine Weile dauern.

ndern der Darstellung der angezeigten Kontakte


1 ffnen Sie Ihre Kontaktliste. und whlen Sie Display aus. 2 Drcken Sie die Taste Men

3 Berhren Sie Liste sortieren nach, um festzulegen, ob Kontakte nach Nachname oder Vorname sortiert aufgelistet werden. 4 Berhren Sie Kontaktnamen-Anzeige, um festzulegen, ob bei Kontakten zuerst der Nachname oder der Vorname angezeigt werden soll.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

133

Zusammenfassen von Kontakten


Wenn Sie ein Konto hinzufgen oder Kontakte auf andere Art und Weise hinzugefgt werden, etwa ber den Austausch von E-Mail-Nachrichten, werden neue Kontaktinformationen zur Vermeidung doppelter Eintrge nach Mglichkeit mit bestehenden Kontakten zusammengefhrt. Sie knnen Kontakte aber auch manuell zusammenfassen. Sie knnen auch die Kontakte-Anwendung im Web verwenden, um doppelte Eintrge zu entfernen. Verwenden Sie dazu den Befehl Mehrfacheintrge finden und zusammenfhren im Men Weitere Aktionen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Kontakte-Anwendung im Web.

Zusammenfassen von Kontakten


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. Dies ist der Kontakt, der nach der Zusammenfassung unter "Kontakte" angezeigt wird. 3 Drcken Sie die Taste Men 4 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Kontakt bearbeiten aus. und whlen Sie Zusammenfhren aus. 2 Berhren Sie den Kontakt, dem Informationen hinzugefgt werden sollen.

Infrage kommende Kontakte werden oben auf dem Bildschirm angezeigt. Berhren Sie "Alle Kontakte anzeigen", wenn Sie einen Kontakt aus der vollstndigen Liste der Kontakte auswhlen mchten.

Berhren Sie den Kontakt, dessen Informationen zusammengefhrt werden sollen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

134

5 Berhren Sie den Kontakt, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt zusammengefhrt werden sollen. Die Informationen des zweiten Kontakts werden dem ersten Kontakt hinzugefgt, und der zweite Kontakt wird nicht mehr in der Kontaktliste angezeigt. Weitere Informationen zum Anzeigen der Quelle von Kontaktinformationen, einschlielich automatisch und manuell zusammengefhrter Daten, finden Sie unter "Bearbeiten der Kontaktinformationen" auf Seite 126. Informationen zum Teilen irrtmlich zusammengefhrter Kontakte finden Sie unter "Teilen von Kontaktinformationen" auf Seite 135.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

135

Teilen von Kontaktinformationen


Jeder Kontakt auf dem Telefon kann Informationen aus verschiedenen Quellen enthalten. So haben Sie selbst eventuell Daten hinzugefgt, Informationen wurden automatisch mit einem neuen Konto hinzugefgt oder Sie haben Kontakte zusammengefhrt usw. Falls Kontaktinformationen aus verschiedenen Quellen irrtmlich zusammengefhrt wurden, knnen Sie diese Informationen wieder in einzelne Kontakte auf Ihrem Telefon teilen.

Teilen von Kontaktinformationen


1 ffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. und whlen Sie Kontakt bearbeiten aus. und whlen Sie Kontakt teilen aus. 2 Berhren Sie den Kontakt, dessen Informationen geteilt werden sollen. 3 Drcken Sie die Taste Men 4 Drcken Sie die Taste Men

Die Kontaktinformationen werden in einzelne Kontakte in der Kontaktliste geteilt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kontakte

136

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

137

Konten
Sie knnen Kontakte, E-Mails, Kalendertermine und andere Informationen von mehreren Google-Konten und Microsoft Exchange ActiveSync-Konten mit dem Telefon synchronisieren. Je nach den auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen ist die Synchronisierung auch fr andere Konten mglich. So knnen Sie etwa zunchst Ihr persnliches Google-Konto hinzufgen und dadurch Ihre persnlichen E-Mails, Kontakte und Ihren Kalender jederzeit verfgbar machen. Danach knnen Sie Ihr berufliches Exchange ActiveSync-Konto hinzufgen, damit Sie Ihre beruflichen E-Mails lesen knnen und Ihre beruflichen Kontakte immer zur Hand haben. Sie entscheiden, wie Ihr Konto mit den Anwendungen auf dem Telefon interagiert. Hierzu verwenden Sie den Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" und die Einstellungen in Google Mail, Google Kalender, E-Mail und anderen Anwendungen. ndern Sie Ihr Passwort und weitere allgemeine Kontoeinstellungen mit einem Webbrowser.

Inhalt dieses Abschnitts


"Hinzufgen und Entfernen von Konten" auf Seite 138 "Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige" auf Seite 141

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Konten

138

Hinzufgen und Entfernen von Konten


Sie knnen mehrere Google-Konten und Microsoft Exchange ActiveSync-Konten hinzufgen. Abhngig von Ihren jeweiligen Anwendungen knnen Sie auch andere Kontoarten hinzufgen. Einige Kontoarten knnen Sie ber den Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" hinzufgen, wie in diesem Abschnitt beschrieben. Andere Kontoarten knnen Sie mit einer Anwendung hinzufgen, die mit diesen Kontoarten funktioniert. Sie knnen beispielsweise IMAP- und POP3-E-MailKonten mit der E-Mail-Anwendung hinzufgen (siehe "Hinzufgen und Bearbeiten von E-Mail-Konten" auf Seite 233).

Hinzufgen von Konten


Zum Hinzufgen von einigen Konten bentigen Sie mglicherweise Informationen vom IT-Support ber den Dienst, mit dem das Konto verbunden wird. Sie knnten zum Beispiel Informationen ber die Domain des Kontos oder die Serveradresse bentigen. 1 ffnen Sie den Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung". Drcken Sie dazu in der Anwendung "Kontakte" auf Men und berhren Sie Konten. Sie knnen den Bildschirm auch direkt in der Anwendung "Einstellungen" aufrufen. Auf dem Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" werden Ihre aktuellen Synchronisierungseinstellungen und eine Liste Ihrer aktuellen Konten angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige" auf Seite 141.

Berhren Sie "Konto hinzufgen". AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Konten

139

2 Berhren Sie Konto hinzufgen. 3 Berhren Sie die Art des hinzuzufgenden Kontos.

Berhren Sie die Art des hinzuzufgenden Kontos.

4 Fhren Sie die Schritte auf dem Bildschirm durch, um die erforderlichen und optionalen Informationen ber das Konto einzugeben. Fr die meisten Konten ist ein Nutzername und ein Passwort erforderlich. Die Details hngen jedoch von der Art des Kontos und von der Konfiguration des Dienstes ab, zu dem Sie eine Verbindung herstellen. Details ber das Hinzufgen von auf Microsoft Exchange ActiveSync basierenden Konten finden Sie unter "Hinzufgen und Bearbeiten von E-Mail-Konten" auf Seite 233 und den detaillierten Tabellen unter "ndern der Einstellungen von EMail-Konten" auf Seite 236. In diesen Abschnitten wird auch beschrieben, wie Sie mithilfe der E-Mail-Anwendung ein E-Mail-Konto auf Grundlage von IMAP, POP3 oder SMTP hinzufgen. 5 Konfigurieren Sie das Konto. Je nach der Art des Kontos werden Sie mglicherweise dazu aufgefordert, die gewnschten Datenarten fr die Synchronisierung zu konfigurieren, den Namen des Kontos anzugeben und hnliches. Nach Fertigstellung wird Ihr Konto in der Liste auf dem Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" angezeigt. Je nach der Konfiguration Ihres Kontos werden E-Mails, Kontakte und andere Informationen mit Ihrem Telefon synchronisiert. Informationen zum ndern der Kontenkonfiguration finden Sie unter "Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige" auf Seite 141.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Konten

140

Entfernen von Konten


Durch das Entfernen eines Kontos knnen Sie ein Konto und alle damit verknpften Informationen vom Telefon lschen, einschlielich E-Mails, Kontakten, Einstellungen und Sonstigem. Sie knnen das erste Google-Konto, in dem Sie sich auf dem Telefon angemeldet haben, nicht entfernen. Sie haben nur die Mglichkeit, alle persnlichen Informationen von Ihrem Telefon zu entfernen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Datenschutzeinstellungen" auf Seite 400. 1 ffnen Sie den Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung". Drcken Sie dazu in der Anwendung "Kontakte" auf Men und berhren Sie Konten. Sie knnen den Bildschirm auch direkt in der Anwendung "Einstellungen" aufrufen. Auf dem Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" werden Ihre aktuellen Synchronisierungseinstellungen und eine Liste Ihrer aktuellen Konten angezeigt. 2 Berhren Sie das Konto, um es zu lschen. 3 Berhren Sie Konto entfernen. 4 Besttigen Sie den Entfernungsvorgang.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Konten

141

Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige


Fr alle Anwendungen auf Ihrem Telefon knnen Sie Optionen fr die Datenverwendung im Hintergrund und fr die Synchronisierung konfigurieren. Sie knnen auch konfigurieren, welche Daten fr welches Konto synchronisiert werden sollen. Auerdem besitzen einige Anwendungen wie Google Mail und Google Kalender ihre eigenen Synchronisierungseinstellungen. Einige Anwendungen wie "Kontakte", "Google Mail" und "Google Kalender" knnen Daten von mehreren Anwendungen synchronisieren. Andere Anwendungen synchronisieren Daten nur mit dem ersten Google-Konto, mit dem Sie sich auf dem Telefon anmelden, oder von einem Konto, das speziell mit dieser Anwendung verknpft ist. Bei einigen Konten findet die Synchronisierung in zwei Richtungen statt: nderungen, die Sie an Informationen auf Ihrem Telefon vornehmen, werden auch auf die Kopie dieser Informationen im Web bertragen. Google-Konten funktionieren beispielsweise nach diesem Prinzip. Andere Konten untersttzen dagegen nur die Synchronisierung in eine Richtung: Die Informationen auf dem Telefon sind schreibgeschtzt.

Konfigurieren allgemeiner Synchronisierungseinstellungen


1 ffnen Sie den Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung". Drcken Sie dazu in der Anwendung "Kontakte" Men und berhren Sie Konten. Sie knnen den Bildschirm auch direkt in der Anwendung "Einstellungen" aufrufen, indem Sie die Taste Startbildschirm und dann die Taste Men drcken und anschlieend Einstellungen berhren. Auf dem Bildschirm werden Ihre aktuellen Synchronisierungseinstellungen und eine Liste Ihrer aktuellen Konten angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Konten

142

Berhren Sie ein Konto, um es zu konfigurieren. Einige oder alle Informationen dieses Kontos sind fr die automatische Synchronisierung mit Ihrem Telefon konfiguriert. Keine Informationen dieses Kontos werden automatisch mit dem Telefon synchronisiert.

zeigt an, dass einige oder alle Informationen des Kontos fr die automatische Synchronisierung mit dem Telefon konfiguriert sind. zeigt an, dass keine Informationen des Kontos fr die automatische Synchronisierung mit dem Telefon konfiguriert sind. 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Hintergrunddaten, um zu steuern, ob Anwendungen und Dienste Daten bertragen sollen, wenn Sie nicht direkt mit ihnen arbeiten, die Anwendungen also im Hintergrund ausgefhrt werden. Bei Abwahl dieser Option erhlt Google Mail zum Beispiel keine neuen E-Mails mehr oder Google Kalender synchronisiert keine Termine mehr, bis Sie den Meneintrag Aktualisieren berhren oder eine E-Mail senden. 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Autom. synchronisieren, um zu steuern, ob nderungen, die Sie an Informationen auf dem Telefon oder im Web vornehmen, automatisch miteinander synchronisiert werden sollen. Wenn diese Option aktiviert ist, werden zum Beispiel nderungen, die Sie auf dem Telefon an Ihren Kontakten vornehmen, automatisch auf Google-Kontakte im Web bertragen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, knnen Sie die Daten mglicherweise manuell innerhalb der Anwendung synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Manuelles Synchronisieren von Informationen" auf Seite 143.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Konten

143

Manuelles Synchronisieren von Informationen


1 ffnen Sie den Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung". und berhren Sie Jetzt synchronisieren. 2 Berhren Sie das Konto, dessen Daten Sie synchronisieren mchten. 3 Drcken Sie Men

ndern der Synchronisierungseinstellungen eines Kontos


1 ffnen Sie den Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung". 2 Berhren Sie das Konto, dessen Synchronisierungseinstellungen Sie ndern mchten. Der Bildschirm "Daten und Synchronisierung" wird mit einer Liste der Informationsarten geffnet, die bei diesem Konto synchronisiert werden knnen. Die markierten Elemente werden mit dem Telefon synchronisiert.

3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Informationsarten, die mit dem Telefon synchronisiert werden sollen. Durch das Deaktivieren einer Option werden die Informationen nicht von Ihrem Telefon entfernt, sondern es wird einfach verhindert, dass sie mit der Version im Web synchronisiert werden. Wenn Sie die Informationen entfernen mchten, die bereits mit dem Konto synchronisiert wurden, mssen Sie das Konto entfernen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Konten

144

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

145

Google Mail
Google Mail ist der webbasierte E-Mail-Service von Google. Bei der ersten Einrichtung haben Sie Ihr Telefon so konfiguriert, dass ein bestehendes Google Mail-Konto verwendet wird, oder Sie haben ein neues Konto erstellt. Beim ersten ffnen von Google Mail auf Ihrem Telefon enthlt Ihr Posteingang die Nachrichten aus Ihrem Google MailKonto im Web.

Inhalt dieses Abschnitts


"Google Mail ist anders" auf Seite 147 "Version und Verfgbarkeit von Google Mail" auf Seite 146 "ffnen von Google Mail mit Ihrem Posteingang" auf Seite 148 "Lesen von Nachrichten" auf Seite 152 "Schreiben und Senden von Nachrichten" auf Seite 156 "Beantworten und Weiterleiten von Nachrichten" auf Seite 158 "Arbeiten mit dem sortierten Eingang" auf Seite 160 "Arbeiten mit Konversationen im Stapel" auf Seite 163 "Markieren von Nachrichten" auf Seite 164 "Kennzeichnen von Konversationen mit Labels" auf Seite 165 "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 166 "Synchronisieren von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 167 "Melden von Spam" auf Seite 169 "Suchen von Nachrichten" auf Seite 170 "Archivieren von Konversationen" auf Seite 171 "Anhngen einer Signatur an Nachrichten" auf Seite 172 "Verwendung von Tastaturkrzeln" auf Seite 173 "ndern von Google Mail-Einstellungen" auf Seite 174
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

146

Version und Verfgbarkeit von Google Mail


In diesen Abschnitten wird Google Mail Version 2.3.2 fr Android Version 2.2 (Froyo) bzw. 2.3 (Gingerbread) beschrieben. Drcken Sie zum Ermitteln Ihrer Version von Google Mail die Mentaste und berhren Sie ber oder Mehr > ber. Dies ist in den meisten Bildschirmen von Google Mail mglich. Google Mail 2.3.2 ist derzeit in Android Market in den folgenden Lndern verfgbar: Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Dnemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grobritannien, Hongkong, Indien, Irland, Israel, Italien, Japan, Kanada, Kasachstan, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Mexiko, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, sterreich, Philippinen, Polen, Portugal, Rumnien, Russland, Schweden, Schweiz, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sdafrika, Sdkorea, Taiwan, Thailand, Tschechien, Ungarn, Vereinigte Staaten. Ist Ihr Land nicht aufgefhrt, knnen Sie diese Version von Google Mail je nach Mobilfunkanbieter in Form eines OTA-Updates (Over The Air) empfangen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

147

Google Mail ist anders


Google Mail ist webbasiert: Ihre Nachrichten werden auf Google-Servern
gespeichert, Sie lesen, schreiben und verwalten Nachrichten allerdings mit der Google Mail-Anwendung auf dem Telefon oder in einem Webbrowser. Da Ihre Nachrichten auf Google-Servern gespeichert werden, knnen Sie untersttzt durch die leistungsstarke Google-Suche den gesamten Verlauf Ihrer Nachrichten durchsuchen. Aktionen, die Sie an einer Stelle ausfhren, werden berall ausgefhrt. Wenn Sie beispielsweise eine Nachricht in Google Mail auf dem Telefon lesen, ist sie anschlieend in einem Webbrowser als gelesen gekennzeichnet. Eine mit einem Browser gesendete Nachricht oder auch nur der Entwurf einer Nachricht ist anschlieend in Google Mail auf dem Telefon sichtbar.

Google Mail ist konversationsbasiert: Jede Nachricht mit den zugehrigen


Antworten wird in Ihrem Posteingang als einzelne Konversation gruppiert. In anderen E-Mail-Anwendungen erscheinen Antworten auf eine Nachricht in der Regel in der Reihenfolge ihres Eingangsdatums im Posteingang, sodass sie eventuell durch andere Nachrichten voneinander getrennt werden. Google Mail macht es leicht, den Thread einer Konversation zu verfolgen.

Google Mail ist anhand von Labels, nicht von Ordnern organisiert Da
Nachrichten durch Labels gekennzeichnet werden, knnen Sie Ihre Konversationen auf beliebige Weise verwalten. In anderen E-Mail-Anwendungen kann jede Nachricht nur in einem Ordner abgelegt werden. In Google Mail knnen Sie beispielsweise einer Konversation mit Ihrer Mutter ber den Geburtstag Ihres Bruders die beiden Labels "Mama" und "David" zuweisen. Spter finden Sie die Nachrichten dann unter beiden Labels. Bei Ordnern mssten Sie die Nachrichten entweder unter "Mama" oder unter "David" ablegen.

Google Mail fr das Telefon ist fr Google Mobile optimiert. Fr erweiterte Aufgaben verwenden Sie einen Webbrowser: Der beste Ort,
Google Mail und Ihr Google-Konto kennenzulernen und zu verwalten, ist das Web. So knnen Sie in Google Mail auf dem Telefon beispielsweise keine Labels und Filter zum Organisieren von Nachrichten erstellen, Sie knnen einer Nachricht allerdings ein Label auf dem Telefon zuweisen. Google Mail im Web bietet zudem vollstndige Informationen ber den Service, sodass Sie dort alle Funktionen von Google Mail kennenlernen knnen.

Google Mail ist fr Google Mail: Selbstverstndlich knnen Sie mit Google Mail E-Mail-Nachrichten an beliebige E-Mail-Adressen senden und jeder kann E-Mail-Nachrichten an Ihre Google Mail-Adresse senden. Wenn Sie jedoch Nachrichten von einem anderen E-Mail-Dienstanbieter unter Verwendung Ihres AOL-, Yahoo!- oder eines sonstigen E-Mail-Kontos lesen mchten, verwenden Sie dazu die E-Mail-Anwendung. Weitere Informationen finden Sie unter "E-Mail" auf Seite 221.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

148

ffnen von Google Mail mit Ihrem Posteingang


Nachdem Sie Google Mail geffnet haben, werden Ihre neuesten Konversationen im Posteingang angezeigt. Wenn Sie Google Mail ffnen, nachdem Sie andere Anwendungen verwendet haben, wird der zuletzt verwendete Bildschirm aufgerufen.

ffnen Sie Google Mail


S Berhren Sie das Symbol "Google Mail" bersicht. auf dem Startbildschirm bzw. in der

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Im Posteingang werden die Konversationen mit der neuesten Nachricht am Anfang der Liste angezeigt. Der Posteingang enthlt alle Konversationen, die von Ihnen noch nicht gelscht, archiviert oder gefiltert wurden. Wenn Sie Ihren bevorzugten Posteingang in den sortierten Eingang in Google Mail im Web ndern, knnen Sie ihn auch in Google Mail auf dem Telefon anzeigen und als Standardposteingang festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit dem sortierten Eingang" auf Seite 160. Oben rechts im Posteingang sehen Sie das aktuelle Google-Konto. Wenn Sie mehrere Konten haben, berhren Sie das aktuelle Konto, um die Konten wie unter "Wechseln der Konten" auf Seite 150 beschrieben zu wechseln. Informationen zum Arbeiten mit Konten und zum Hinzufgen von Konten finden Sie unter "Konten" auf Seite 137. Bei Konversationen mit neuen Nachrichten wird der Betreff in Fettdruck angezeigt. Zum Lesen einer Nachricht in einer Konversation berhren Sie den Betreff. Weitere Informationen finden Sie unter "Lesen von Nachrichten" auf Seite 152.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

149

Die Anzahl der ungelesenen Nachrichten im Posteingang. Berhren Sie diese Option, um eine Liste der Konversationen mit einem anderen Label aufzurufen. Berhren Sie eine Konversation, um sie zu ffnen und die Nachrichten zu lesen.

Ihr Konto. Wechseln Sie das Konto durch Berhren.

In Fettdruck angezeigte Betreffzeilen weisen auf Konversationen mit neuen (ungelesenen) Nachrichten hin.

Diese Konversation enthlt zwei Nachrichten.

zeigt direkt an Sie gesendete Nachrichten an. zeigt Nachrichten an, die Ihnen als Kopie zugesendet wurden. Andere Nachrichten wurden Ihnen als Mitglied einer Gruppe zugesendet. Wenn Sie den sortierten Eingang verwenden, kann bei Nachrichten in den Konversationslisten auch angegeben sein, ob sie von Google Mail oder von Ihnen selbst als wichtig markiert wurden (siehe "Arbeiten mit dem sortierten Eingang" auf Seite 160). Wichtige Nachrichten sind mit einem gelben Symbol markiert: zeigt direkt an Sie gesendete wichtige Nachrichten an. zeigt wichtige Nachrichten an, die Ihnen als Kopie zugesendet wurden. zeigt wichtige Nachrichten an, die Ihnen als Mitglied einer Gruppe zugesendet wurden.

ffnen des Posteingangs, whrend Google Mail ausgefhrt wird


S Drcken Sie die Taste Zurck ODER S Drcken Sie in einer geffneten Nachricht die Taste Men Option Zum Posteingang aus. ODER S Drcken Sie in einer geffneten Liste mit gekennzeichneten Konversationen die Taste Men und whlen Sie die Optionen Mehr > Zum Posteingang aus.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

, bis Sie zum Posteingang gelangen.

und whlen Sie die

Google Mail

150

Ist der sortierte Eingang als Standardposteingang festgelegt, wird der sortierte Eingang statt des Posteingangs geffnet (siehe "Arbeiten mit dem sortierten Eingang" auf Seite 160).

Wechseln der Konten


Google Mail zeigt Konversationen, Nachrichten und Einstellungen fr jeweils ein Google-Konto an. Falls Sie ber mehrere Konten verfgen, knnen Sie den Bildschirm "Konten" ffnen, um zu berprfen, wie viele ungelesene Nachrichten sich in den einzelnen Konten befinden, und um zwischen den Konten zu wechseln. Weitere Informationen zum Hinzufgen und Konfigurieren von Konten finden Sie unter "Konten" auf Seite 137. 1 Berhren Sie in Ihrem Posteingang das aktuelle Konto oben rechts auf dem Bildschirm. Sie knnen auch die Taste Men drcken und dann Konten berhren. Die einzelnen Konten werden zusammen mit der Anzahl ungelesener Nachrichten im Posteingang bzw. im sortierten Eingang angezeigt, je nachdem, welcher Eingang als Standardposteingang definiert wurde. Es wird auch der Standardposteingang fr jedes Konto angezeigt (siehe "Arbeiten mit dem sortierten Eingang" auf Seite 160).

Die Anzahl der ungelesen Nachrichten.

2 Berhren Sie das Konto, dessen E-Mail-Nachrichten Sie lesen mchten. Der Posteingang bzw. der sortierte Eingang des Kontos wird geffnet, je nachdem, welcher als Standardposteingang festgelegt wurde.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

151

Verwendung der Offline-Version von Google Mail


Wenn Sie nicht mit einem Mobilfunknetz oder einem WLAN verbunden sind (etwa im Flugzeugmodus), knnen Sie mit Google Mail die Nachrichten lesen, die bis dahin mit dem Telefon synchronisiert wurden (siehe "Synchronisieren von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 167), und neue Nachrichten schreiben. Von Ihnen gesendete Nachrichten werden auf dem Telefon mit dem Label "Postausgang" gespeichert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist. In diesem Fall werden sie automatisch gesendet. Sie knnen die mit dem Label "Postausgang" gespeicherten Nachrichten anzeigen. Dies wird unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 166 beschrieben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

152

Lesen von Nachrichten


Sie knnen in einer Liste mit Konversationen in Ihrem Posteingang oder in einer Liste mit gekennzeichneten Konversationen eine Konversation ffnen und die darin enthaltenen Nachrichten lesen. Google Mail bertrgt neue Nachrichten automatisch auf Ihr Telefon. Sie mssen Ihren Posteingang nicht manuell aktualisieren. Lesen Sie dazu jedoch die Informationen unter "Synchronisieren von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 167. Wenn Sie eine neue Nachricht empfangen, erhalten Sie auch eine Benachrichtigung in der Statusleiste, es sei denn, Sie haben E-Mail-Benachrichtigungen in den E-MailKontoeinstellungen deaktiviert. In diesen Einstellungen knnen Sie unter anderem festlegen, ob das Telefon bei Google Mail-Benachrichtigungen vibrieren soll (siehe "ndern von Google Mail-Einstellungen" auf Seite 174). Wenn Sie den sortierten Eingang als Standardposteingang verwenden, erhalten Sie nur fr wichtige Nachrichten Benachrichtigungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Arbeiten mit dem sortierten Eingang" auf Seite 160. Wenn Sie eine Google Mail-Benachrichtigung berhren, wird sie in dem Posteingang geffnet, der die neue Nachricht enthlt. Wenn Sie neue E-Mails in mehreren Konten haben, wird der Bildschirm "Konten" geffnet.

Lesen einer Nachricht


S Berhren Sie die Konversation mit der gewnschten Nachricht. Eine Konversation wird mit der ersten neuen, also ungelesenen, Nachricht bzw. mit der ersten markierten Nachricht geffnet, sofern Sie zuvor eine Nachricht in der Konversation markiert haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Markieren von Nachrichten" auf Seite 164.

Diese Konversation hat ein Label. Berhren Sie hier das Display, um den Absender und die erste Zeile bereits gelesener Nachrichten anzuzeigen. Berhren Sie diesen Bereich, um den Absender schnell ber Google Talk oder auf andere Weise zu kontaktieren.

Sie knnen die gesamte Konversation archivieren oder lschen oder die nchste oder vorherige Konversation ffnen. AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

153

Der Nachrichten-Header zeigt, wer die Nachricht gesendet hat, wann und an wen sie gesendet wurde sowie weitere Informationen. Symbole geben an, ob die Nachricht einen Anhang enthlt. Auerdem wird der Online-Status des Absenders in Google Talk angezeigt. Berhren Sie Details anzeigen, um weitere Informationen zu erhalten. Sie knnen das Symbol fr den Schnellkontakt mit dem Absender der Nachricht berhren, um eine Liste mit Mglichkeiten zu ffnen, mit denen Sie den Absender schnell kontaktieren knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten" auf Seite 49. Beim Lesen von Nachrichten in einer Konversation knnen Sie die gesamte Konversation mithilfe der Tasten unten auf dem Bildschirm archivieren (siehe "Archivieren von Konversationen" auf Seite 171) bzw. lschen. Falls Sie eine Konversation lschen, knnen Sie die Aktion ber die Option Rckgngig machen in der Leiste oben auf dem Bildschirm zurcknehmen. Von Ihnen gelschte Konversionen mit dem Label "Papierkorb" werden in Google Mail im Web nicht gelscht. Verwenden Sie den Pfeil nach links oder rechts unten in einer Nachricht, um die nchste oder vorherige Konversation im Posteingang zu ffnen.

Arbeiten mit Anhngen


Google Mail kann manche Arten angehngter Bilder (PNG, JPEG, je nach Telefonmodell) direkt in Nachrichten anzeigen. Bei anderen ist eine Schaltflche Vorschau oder Herunterladen verfgbar, die Sie verwenden knnen. Je nach den auf dem Telefon installierten Anwendungen knnen Sie mglicherweise auch verschiedene andere Arten von Dateien herunterladen und lesen, einschlielich Tabellen (XLS), Textverarbeitungsdokumenten (DOC) oder PDF-Dateien. Weitere Anwendungen bieten mglicherweise Untersttzung zum ffnen weiterer Arten von Dateien. Die von Ihnen heruntergeladenen Anhnge werden im USB-Speicher oder auf der SD-Karte des Telefons gespeichert. Bilddateien werden Alben in der GalerieAnwendung hinzugefgt. Das Anzeigen, erneute ffnen und Lschen heruntergeladener Dateien wird unter "Verwalten von Downloads" auf Seite 58 beschrieben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

154

Kopieren von Text aus einer Nachricht


Sie knnen Text aus Nachrichten, die Sie empfangen, kopieren und in eine Nachricht, die Sie schreiben, oder in Textfelder in anderen Anwendungen einfgen. 1 ffnen Sie eine Nachricht und scrollen Sie zu dem Text, den Sie kopieren mchten. Weitere Informationen finden Sie unter "Lesen von Nachrichten" auf Seite 152. 2 Drcken Sie Men und berhren Sie Mehr > Text auswhlen.

3 Ziehen Sie Ihren Finger ber den zu kopierenden Text. Der ausgewhlte Text wird in die Zwischenablage kopiert. Sie knnen nun die unter "Textbearbeitung" auf Seite 40 beschriebenen Techniken verwenden, um den kopierten Text in eine Nachricht, die Sie schreiben, oder in ein Textfeld in einer anderen Anwendung einzufgen.

Erneutes Lesen einer Nachricht


Wenn Sie eine Konversation ffnen, werden die bereits gelesenen Nachrichten ausgeblendet. Sie finden diese Nachrichten auf einem Tab, auf dem auch die Anzahl der ausgeblendeten Nachrichten angegeben ist. 1 Berhren Sie den Tab mit der Anzahl der zuvor gelesenen Nachrichten. Dieser Tab enthlt wiederum Tabs, auf denen der Absender und die erste Zeile jeder gelesenen Nachricht zu sehen sind. 2 Berhren Sie einen dieser Tabs, um die Nachricht erneut zu lesen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

155

Berhren Sie den Tab mit der Anzahl der ungelesenen Nachrichten, um die bersichtstabs anzuzeigen. Berhren Sie den Tab einer bereits gelesenen Nachricht, um sie erneut zu ffnen und zu lesen.

Sie knnen in einer geffneten Nachricht bzw. bei ausgewhltem Tab fr die gewnschte Nachricht die Taste Men drcken und die Option Als ungelesen markieren auswhlen. So knnen Sie sich beispielsweise selbst daran erinnern, die Nachricht spter noch einmal zu lesen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

156

Schreiben und Senden von Nachrichten


Sie knnen in Google Mail Nachrichten verfassen und diese an eine oder mehrere Personen oder Gruppen mit einer Google Mail-Adresse oder einer anderen E-MailAdresse senden.

Verfassen und Senden einer Nachricht


1 Wenn Sie den Posteingang oder eine andere Liste mit Konversationen anzeigen, drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Schreiben.
Berhren Sie diese Option, um die Nachricht zu senden oder als Entwurf zu speichern. Berhren Sie diese Option, um den Absender zu ndern. Geben Sie die Adresse ein. Geben Sie einen Betreff ein. Berhren Sie diesen Bereich, um einen Anhang zu entfernen. Geben Sie Ihre Nachricht ein.

Senden Sie die Nachricht, speichern Sie sie als Entwurf oder lschen Sie sie.

2 Legen Sie die Adresse fest, mit der Sie die E-Mail versenden mchten. Das Google Mail-Konto, von dem aus Sie die E-Mail versenden, wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie mehrere Google Mail-Konten haben, knnen Sie das angezeigte Konto berhren, um das Konto zu whlen, mit dem Sie die Nachricht senden mchten. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Absenderadresse fr Ihr Google Mail-Konto im Web konfiguriert haben, knnen Sie diese Adresse verwenden. Weitere Informationen zum Konfigurieren einer benutzerdefinierten Absenderadresse erhalten Sie in Google Mail im Web. 3 Geben Sie die Adresse ein. 4 Geben Sie den Betreff der Nachricht ein. 5 Geben Sie den Text der Nachricht ein. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34 und "Textbearbeitung" auf Seite 40.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

157

6 Berhren Sie das Sendesymbol

Falls Sie die Nachricht erst spter senden mchten, whlen Sie stattdessen das Symbol "Als Entwurf speichern" aus. Zum Lesen Ihrer Entwrfe ffnen Sie EMail-Nachrichten mit dem Label "Entwurf". Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 166. Falls Sie eine Nachricht einschlielich aller Entwrfe verwerfen mchten, drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Verwerfen. Falls Sie keine Verbindung zu einem Netzwerk haben, beispielsweise whrend einer Flugreise, werden die gesendeten Nachrichten mit dem Label "Postausgang" auf dem Telefon gespeichert, bis Sie wieder mit einem Netzwerk verbunden sind.

Senden einer Kopie oder Blindkopie einer Nachricht


Sie knnen eine Kopie oder Blindkopie einer Nachricht an eine oder mehrere Adressen senden. S Drcken Sie beim Schreiben einer Nachricht die Mentaste und berhren Sie Cc/"Bcc" hinzufgen, um Cc- und Bcc-Felder hinzuzufgen, in die Sie Adressen eingeben knnen. Bei der Eingabe des Texts werden Ihnen passende Adressen aus Ihren Kontakten vorgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie unter "Kontakte" auf Seite 117. Berhren Sie eine der vorgeschlagenen Adressen oder geben Sie eine neue Adresse ein.

Anhngen eines Fotos an eine Nachricht


S Drcken Sie die Mentaste der Nachricht zu senden. und whlen Sie Anhngen aus, um ein Foto mit

Weitere Informationen zum Arbeiten mit Fotos finden Sie unter "Galerie" auf Seite 299. Wichtig Lschen Sie das Original eines Anhangs erst, nachdem die Nachricht vollstndig gesendet wurde, d. h., sie hat das Label "Gesendet", nicht das Label "Postausgang", da der angehngte Anhang anderenfalls nicht gesendet wird. S Wenn Sie es sich anders berlegen, berhren Sie das kleine Feld rechts neben einem Anhang, um ihn aus der Nachricht zu entfernen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

158

Beantworten und Weiterleiten von Nachrichten


Sie knnen eine Konversation fortfhren, indem Sie auf Nachrichten antworten oder sie weiterleiten.

Beantworten oder Weiterleiten einer Nachricht


1 Berhren Sie die Schaltflche Antworten im Nachrichten-Header. Sie knnen auch den Pfeil und Allen antworten oder Weiterleiten berhren. Sie knnen das Standardsymbol von Antworten in Allen antworten ndern. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern von Google Mail-Einstellungen" auf Seite 174.

Berhren Sie die Schaltflche Antworten.

Sie knnen auch den Pfeil und Allen antworten oder Weiterleiten berhren.

Wenn Sie auf Nachrichten antworten oder Nachrichten weiterleiten, ohne den Betreff zu ndern, wird die Antwort zur aktuellen Konversation hinzugefgt. Durch eine nderung des Betreffs wird eine neue Konversation begonnen. Die Nachricht wird in einem neuen Bildschirm geffnet. Dort knnen Sie Adressen hinzufgen oder entfernen, den Betreff bearbeiten und Text oder Anhnge wie unter "Schreiben und Senden von Nachrichten" auf Seite 156 beschrieben hinzufgen bzw. lschen. Sie knnen auch die Schaltflche oben links berhren,
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

159

um zu ndern, ob Sie antworten, allen antworten oder die Nachricht weiterleiten mchten. Anhnge werden automatisch in weitergeleitete Nachrichten eingefgt, aber nicht in Nachrichten, auf die Sie antworten. Wenn Sie in Ihre Nachricht den Text der alten Nachricht einbinden mchten, knnen Sie Inline antworten berhren. Dadurch werden jedoch alle Anhnge und die Formatierung der Originalnachricht entfernt. Neue Personen werden zu einer Konversation hinzugefgt, wenn Sie allen antworten und dabei die Adressen der neuen Personen zu der Antwort hinzufgen. Alle Nachrichten der Konversation bis hin zu der Nachricht, auf die Sie antworten bzw. die Sie weiterleiten, werden an die neue Nachricht angehngt. Alle auf die weitergeleitete Nachricht folgenden Nachrichten sind nicht enthalten.

Berhren Sie diese Option, um Ihre Antwort zu senden oder als Entwurf zu speichern. Berhren Sie diese Option, um zu ndern, ob Sie antworten, allen antworten oder die Nachricht weiterleiten. Geben Sie Ihre Antwort ein. Berhren Sie diese Option, um zitierten Text in unformatierten Text zu konvertieren und den Originaltext in Ihre Antwort einzubinden. Deaktivieren Sie diese Option, um Ihre Antwort ohne Originalnachricht zu senden.

2 Berhren Sie das Sendesymbol

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

160

Arbeiten mit dem sortierten Eingang


Wenn Sie Google Mail zum Anzeigen des sortierten Eingangs konfiguriert haben, knnen Sie Google Mail auf dem Telefon dementsprechend konfigurieren. Sie knnen auch den sortierten Eingang als Standardposteingang festlegen. Wenn Sie sehr viele E-Mails erhalten, hilft Ihnen der sortierte Eingang dabei, den berblick zu behalten, indem wichtige von weniger wichtigen E-Mails getrennt werden. Google Mail analysiert dazu neu eingehende Nachrichten, um zu erkennen, welche davon wichtig sein knnten. Dabei werden unterschiedliche Faktoren bercksichtigt, beispielsweise wie Sie hnliche Nachrichten in der Vergangenheit behandelt haben, ob die Nachricht direkt an Sie adressiert war usw. Sie legen bei der Verwendung von Google Mail auch fest, welche Arten von Nachrichten wichtig fr Sie sind. Weitere Informationen zum sortierten Eingang, auch dazu, wie er in Google Mail im Web angezeigt werden kann, erhalten Sie in Google Mail im Web.

ffnen des sortierten Eingangs


Der sortierte Eingang enthlt eine Liste der Konversationen, die Sie oder Google Mail als wichtig gekennzeichnet haben und die sich auch in Ihrem Posteingang befinden. Sie sind neu oder Sie haben sie nicht archiviert oder von Hand oder mit einem Filter anders gekennzeichnet. S Berhren Sie das Label oben bei einer Konversationsliste und dann Sortierter Eingang. ODER S Berhren Sie "Sortierter Eingang" im Bildschirm "Labels". Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 166. ODER S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie den Menpunkt Zum Posteingang, der in vielen Bildschirmen von Google Mail verfgbar ist, wenn der sortierte Eingang Ihr primrer Posteingang ist.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

161

Wichtige Nachrichten sind mit einem gelben Symbol markiert: zeigt direkt an Sie gesendete wichtige Nachrichten an. zeigt wichtige Nachrichten an, die Ihnen als Kopie zugesendet wurden. zeigt wichtige Nachrichten an, die Ihnen als Mitglied einer Gruppe zugesendet wurden.

Festlegen des sortierten Eingangs als Standardposteingang


Sie knnen den sortierten Eingang statt den Posteingang als beim Eingang neuer EMails zu ffnende Konversationsliste festlegen. Diese Einstellung ist nur dann in Google Mail auf dem Telefon verfgbar, wenn Sie Google Mail im Web zum Anzeigen des sortierten Eingangs konfiguriert haben. 1 ffnen Sie Ihren Posteingang, drcken Sie die Mentaste die Optionen Mehr > Einstellungen. und berhren Sie

2 Aktivieren Sie "Sortierter Eingang".

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

162

Markieren einer Konversation als wichtig


1 Aktivieren Sie im Posteingang oder einer anderen Konversationsliste eine oder mehrere Konversationslisten, die nicht als wichtig markiert sind. Sie knnen auch eine Konversation ffnen, die nicht als wichtig markiert ist. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Konversationen im Stapel" auf Seite 163. 2 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Als wichtig markieren. Die Nachrichten werden Ihrem sortierten Posteingang hinzugefgt und Google Mail darber informiert, welche Konversationen Sie fr wichtig halten.

Markieren einer Konversation als nicht wichtig


1 Aktivieren Sie in einer beliebigen Konversationsliste eine oder mehr Nachrichten, die als wichtig markiert sind. Sie knnen auch eine Konversation ffnen, die als wichtig markiert ist. und berhren Sie dann Als nicht wichtig

2 Drcken Sie die Mentaste markieren.

Die Nachrichten werden aus Ihrem sortierten Posteingang entfernt und Google Mail darber informiert, welche Konversationen Sie fr weniger wichtig halten. Wenn Sie die Konversation aus Ihrem sortierten Eingang geffnet haben, kehren Sie unverzglich zum sortierten Eingang zurck.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

163

Arbeiten mit Konversationen im Stapel


Sie knnen Konversationen im Posteingang bzw. in einer anderen gekennzeichneten Liste mit Konversationen stapelweise archivieren, mit Labels kennzeichnen, lschen oder anderweitig bearbeiten. 1 Markieren Sie im Posteingang bzw. in einer Konversationsliste die Konversationen, die stapelweise bearbeitet werden sollen. Wenn Sie eine Konversation auswhlen, werden unten am Bildschirm die Schaltflchen Archivieren, Lschen und Labels eingeblendet.

Markieren Sie die Konversationen, die dem Stapel hinzugefgt werden sollen.

Berhren Sie eine Taste, um eine Aktion fr den Stapel durchzufhren, oder drcken Sie die Taste Men, um andere Aktionen durchzufhren.

2 Berhren Sie Archiv, Lschen oder Labels. Drcken Sie alternativ die Taste Men und whlen Sie die Option Markierung hinzufgen, Spam melden, Ignorieren, Als gelesen markieren/Als ungelesen markieren oder Auswahl fr alle aufheben aus. Wenn Sie den sortierten Eingang verwenden, knnen Sie in dem Men auch Konversationen als wichtig oder nicht wichtig markieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Arbeiten mit dem sortierten Eingang" auf Seite 160. Die gewhlte Aktion betrifft den gesamten Nachrichtenstapel. Falls Sie einen Stapel mit Konversationen lschen, knnen Sie die Aktion ber die Option Rckgngig machen in der gelben Leiste oben auf dem Bildschirm zurcknehmen. Sie knnen mit der Option Rckgngig machen auch die Optionen "Ignorieren", "Archivieren" und "Spam melden" zurcknehmen. Wenn Sie mit Nachrichtenstapeln arbeiten, knnen Sie die Kontrollkstchen ausblenden, damit mehr Platz fr den Betreff der Konversationen bleibt. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern von Google Mail-Einstellungen" auf Seite 174.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

164

Markieren von Nachrichten


Sie knnen wichtige Nachrichten markieren, damit Sie sie schnell wiederfinden. Konversationen mit markierten Nachrichten werden im Posteingang und anderen Konversationslisten mit einem Sternsymbol versehen. Informationen dazu, wie Sie nur Konversationen mit markierten Nachrichten anzeigen, finden Sie unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 166.

Markieren einer Nachricht


S Berhren Sie beim Lesen einer Nachricht das Sternsymbol in der Kopfzeile. ODER S Berhren Sie beim Anzeigen einer Liste der Nachrichten in einer Konversation das Sternsymbol einer Nachricht. Der Stern frbt sich golden .

Aufheben der Markierung einer Nachricht


S Berhren Sie das Sternsymbol noch einmal.

Aufheben der Markierung aller Nachrichten in einer Konversation


S Berhren Sie das Sternsymbol der Konversation in einer Konversationsliste.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

165

Kennzeichnen von Konversationen mit Labels


Konversationen werden mit Labels verwaltet. In Google Mail sind mehrere Labels integriert. Sie knnen Ihre eigenen Labels hinzufgen und ihnen Farben zuweisen, indem Sie Google Mail im Web verwenden. Benutzerdefinierte Labelfarben, die Sie im Web erstellen, werden in Google Mail auf dem Telefon nicht untersttzt. Das Anzeigen von mit Labels versehenen Konversationen ist unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 166 beschrieben.

Kennzeichnen einer Konversation mit Labels


1 Drcken Sie in einer geffneten Nachricht einer Konversation die Mentaste und whlen Sie die Option Labels ndern.

2 Whlen Sie in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld die gewnschten Labels fr die Konversation aus. 3 Berhren Sie die Option OK.

Gleichzeitiges Kennzeichnen mehrerer Konversationen mit Labels


Sie knnen die Labels mehrerer Konversationen gleichzeitig ndern bzw. mehreren Konversationen gleichzeitig Labels zuweisen. 1 Whlen Sie im Posteingang bzw. in einer Liste mit Konversationen die gewnschten Konversationen aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Konversationen im Stapel" auf Seite 163. 2 Berhren Sie die Taste Labels unten auf dem Bildschirm. 3 Whlen Sie in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld die gewnschten Labels fr die Konversation aus. 4 Berhren Sie die Option OK.

dern der Labels einer Konversation


1 Drcken Sie in einer geffneten Nachricht einer Konversation die Taste Men und whlen Sie die Option Labels ndern aus. Sie knnen auch die Labels mehrerer Konversationen gleichzeitig ndern. Berhren Sie hierfr wie beim Zuweisen von Labels zu mehreren Konversationen die Taste Labels. 2 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie in dem angezeigten Dialogfeld die gewnschten Labels. 3 Berhren Sie die Option OK.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

166

Anzeigen von Konversationen anhand der Labels


Sie knnen eine Liste mit Konversationen anzeigen, die ber das gleiche Label verfgen, einschlielich Konversationen mit markierten Nachrichten. Sie knnen wie unter "Synchronisieren von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 167 beschrieben anhand von Labels und Zeitangaben steuern, wie viele Konversationen auf dem Telefon aktualisiert werden. Informationen zum Zuweisen von Labels und zum Markieren finden Sie unter "Kennzeichnen von Konversationen mit Labels" auf Seite 165 bzw. unter "Markieren von Nachrichten" auf Seite 164. 1 Berhren Sie beim Anzeigen des Posteingangs oder einer anderen Konversationsliste den Namen des aktuellen Labels links oben in der Liste. Drcken Sie alternativ die Mentaste und whlen Sie die Option Zu den Labels aus. Die Labels werden in einer durchbltterbaren Liste angezeigt. Die Labelfarben sind diejenigen, die Google Mail standardmig zuweist, oder die Sie den Labels mit Google Mail im Web zugewiesen haben.
Die Anzahl der Konversationen mit diesem Label, die ungelesene Nachrichten enthalten.

Die Anzahl der Konversationen mit Entwrfen.

2 Berhren Sie ein Label, um eine Liste der Konversationen mit diesem Label aufzurufen. Die Liste der Konversationen hnelt Ihrem Posteingang, das Label ersetzt jedoch "Posteingang" oben links in der Liste. Die Arbeit in den gekennzeichneten Konversationslisten entspricht der in Ihrem Posteingang.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

167

Synchronisieren von Konversationen anhand der Labels


Der Webmail-Service von Google Mail verfgt ber die erforderlichen Ressourcen zum Speichern aller von Ihnen gesendeten oder empfangenen Nachrichten, Ihr Telefon jedoch nicht. Aus diesem Grund werden von Google Mail nur einige Ihrer Nachrichten auf das Telefon heruntergeladen. Sie knnen anhand von Labels festlegen, welche Nachrichten der Konversationen auf dem Telefon aktualisiert werden sollen, und anhand von Zeitangaben, welcher Teil dieser Konversationen aktualisiert werden soll. Wie und wann Daten von Anwendungen synchronisiert werden, wird ber die Anwendung "Einstellungen" festgelegt. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" auf Seite 398.

Auswhlen der zu synchronisierenden Labels


1 ffnen Sie Ihren Posteingang. 2 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Mehr > Einstellungen > Labels aus. Der Bildschirm fr die Synchronisationeinstellungen wird geffnet. Er enthlt eine Liste Ihrer Google Mail-Labels fr das oben auf dem Bildschirm angezeigte Konto. Unterhalb der Labels wird die aktuelle Synchronisierungseinstellung angezeigt: Alle synchronisieren, 4 Tage synchronisieren oder kein Label (nicht synchronisiert).

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

168

3 Berhren Sie das Konversationslabel, dessen Synchronisierungseinstellungen Sie ndern mchten. Ein Dialogfeld fr dieses Konversationslabel wird mit drei Optionen geffnet: Keine synchronisieren: Konversationen, die nur dieses Label aufweisen, werden nicht heruntergeladen. 4 Tage synchronisieren: Die Konversationen der letzten vier Tage bzw. der letzten von Ihnen festgelegten Anzahl von Tagen werden heruntergeladen. Alle synchronisieren: heruntergeladen. Alle Konversationen mit diesem Label werden

Festlegen der Anzahl von Tagen fr die Synchronisation von Konversationen


1 ffnen Sie Ihren Posteingang. 2 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Mehr > Einstellungen > Labels aus. 3 Berhren Sie die Option Zu synchronisierende Tage. 4 Geben Sie die Anzahl der Tage ein und berhren Sie die Option OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

169

Melden von Spam


Der Webmail-Service von Google Mail ist mit wirkungsvollen Funktionen ausgestattet, die verhindern, dass unerwnschte Spam-E-Mails in Ihren Posteingang gelangen. Sollten doch einmal unerwnschte E-Mails Ihren Posteingang erreichen, knnen Sie dabei helfen, den Google Mail-Service zu verbessern, indem Sie die Konversation als Spam melden.

Melden einer Konversation als Spam


S Drcken Sie in den geffneten Nachrichten einer Konversation die Mentaste und whlen Sie Mehr > Spam melden. ODER S Whlen Sie eine oder mehrere Konversationen im Posteingang oder in einer Konversationsliste aus, drcken Sie die Taste Men und whlen Sie die Option Spam melden aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Konversationen im Stapel" auf Seite 163. Wenn Sie eine Konversation als Spam melden, wird die Konversation mit allen zugehrigen Nachrichten aus Ihrem Posteingang entfernt. Falls Sie die als Spam gekennzeichneten Nachrichten einsehen mchten, zeigen Sie die Nachrichten mit dem Label "Spam" an. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 166.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

170

Suchen von Nachrichten


Sie knnen nach Nachrichten suchen, deren Text, Adressen, Betreffzeilen oder Labels bestimmte Wrter enthalten. Wenn Sie nach Nachrichten suchen, werden nicht nur die auf dem Telefon synchronisierten Nachrichten, sondern auch alle Nachrichten in Ihrem Google MailKonto im Web durchsucht. Davon ausgenommen sind Nachrichten im Papierkorb und als Spam gekennzeichnete Nachrichten. Aus diesem Grund mssen Sie eine Datenverbindung haben, damit Sie Nachrichten in Google Mail suchen knnen. Es stehen Ihnen auch die erweiterten Suchoptionen wie auf der Website von Google Mail beschrieben zur Verfgung. 1 Drcken Sie im Posteingang die Taste Men Suchen aus. Drcken Sie alternativ die Taste Suchen . und whlen Sie die Option

2 Geben Sie das oder die zu suchenden Wrter ein und berhren Sie die Schaltflche "Los" auf der Bildschirmtastatur oder das Lupensymbol rechts neben dem Suchfeld. Sie knnen auch die zuvor gesuchten Wrter berhren, die unterhalb des Suchfelds aufgelistet sind. Eine Liste wird geffnet, die alle Konversationen mit den Nachrichten enthlt, in denen die gesuchten Wrter gefunden wurden. Die gesuchten Wrter werden in der Titelzeile angezeigt. Die Arbeit mit den Konversationen in dieser Liste entspricht der Arbeit mit den Konversationen in Ihrem Posteingang bzw. in allen anderen Konversationslisten. Wenn Sie eine Konversation in einer Suchergebnisliste ffnen, wird das gesuchte Wort berall dort markiert, wo es in den Nachrichten der Konversation vorkommt. Die gesuchten Wrter werden auf dem Telefon gespeichert und fr sptere Suchvorgnge in Google Mail vorgeschlagen. Sie knnen die gespeicherten Wrter in den Google Mail-Einstellungen lschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "ndern von Google Mail-Einstellungen" auf Seite 174.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

171

Archivieren von Konversationen


Sie knnen Konversationen archivieren und so aus dem Posteingang entfernen, ohne sie zu lschen. Archivierte Konversationen erhalten das Label "Alle E-Mails" und behalten alle ihnen zuvor zugewiesenen Labels bei. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 166. Sie werden auch in Suchergebnisse einbezogen. Falls Sie eine Antwort auf eine archivierte Nachricht erhalten, wird die Konversation wieder in den Posteingang aufgenommen. S Halten Sie in einer geffneten Konversationsliste eine Konversation gedrckt und berhren Sie in dem angezeigten Men die Option Archivieren. ODER S Whlen Sie eine oder mehrere Konversationen im Posteingang oder in einer Konversationsliste aus und berhren Sie die Option Archivieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Konversationen im Stapel" auf Seite 163. ODER S Berhren Sie in einer geffneten Nachricht die Option Archivieren unten auf dem Bildschirm.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

172

Anhngen einer Signatur an Nachrichten


Sie knnen an alle von Ihnen gesendeten Nachrichten, die Sie von Ihrem Telefon senden, einige Zeilen unformatierten Text anhngen, etwa mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten oder der Zeile "Von einem Androiden gesendet". Diese Signatur ist unabhngig von der Signatur, die Sie an in Google Mail im Web gesendete Nachrichten anhngen. 1 ffnen Sie den Posteingang oder eine andere gekennzeichnete Liste mit Konversationen.

2 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Mehr > Einstellungen > Signatur aus.

Geben Sie eine Signatur ein, die an Ihre Nachrichten angehngt wird, und berhren Sie dann die Option OK.

3 Geben Sie eine Signatur ein. 4 Berhren Sie die Option OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

173

Verwendung von Tastaturkrzeln


Wenn Ihr Telefon ber eine physische Tastatur verfgt, knnen Sie die folgenden Tastaturkrzel fr Ihre Konversationen und Nachrichten verwenden. Zustzliche Krzel sind verfgbar, wenn Ihr Telefon mit einem Trackball oder einem anderen Zeigegert ausgestattet ist.

Tastaturkrzel fr die Konversationsliste


Sie knnen die folgenden Tastaturkrzel verwenden, wenn Sie eine Konversationsliste wie Ihren Posteingang anzeigen. u c Eingabetaste y Alt + Trackball nach oben rollen Alt + Trackball nach unten rollen Umschalt + Leerzeichen Leerzeichen Liste aktualisieren Verfassen Konversation ffnen Konversation archivieren Zum Listenanfang springen Zum Listenende springen Bildlauf nach oben Bildlauf nach unten

Tastaturkrzel fr Nachrichten
Sie knnen die folgenden Tastaturkrzel verwenden, wenn Sie Nachrichten lesen. r a f y Auf die letzte Nachricht in der Konversation antworten Allen auf die letzte Nachricht in der Konversation antworten Letzte Nachricht in der Konversation weiterleiten Konversation archivieren

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

174

ndern von Google Mail-Einstellungen


Eine Reihe von Einstellungen sind in Google Mail konfigurierbar. Jedes Google MailKonto hat eigene Einstellungen. Daher betreffen Ihre nderungen nur das aktuelle Konto. Weitere Informationen finden Sie unter "Wechseln der Konten" auf Seite 150. Die Benachrichtigungslautstrke und einige Synchronisierungseinstellungen werden in der Anwendung "Einstellungen" gendert. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen" auf Seite 381. S Zum ndern von Google Mail-Einstellungen ffnen Sie Ihren Posteingang, drcken Sie die Taste Men und berhren Sie die Option Mehr > Einstellungen.

Allgemeine Einstellungen
Sortierter Eingang Aktivieren Sie diese Option, um den sortierten Eingang als
Standardposteingang festzulegen. Dieser wird statt des Posteingangs geffnet, wenn Sie Google Mail beim Vorliegen neuer Nachrichten starten, wobei Sie nur Benachrichtigungen ber neue Nachrichten erhalten, die Teil wichtiger Konversationen sind. Diese Einstellung ist nur dann verfgbar, wenn Sie Google Mail im Web zum Anzeigen des sortierten Eingangs konfiguriert haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit dem sortierten Eingang" auf Seite 160.

Signatur Hiermit ffnen Sie ein Dialogfeld, in dem Sie Text eingeben knnen, der an
alle von Ihnen gesendeten Nachrichten angehngt wird. Weitere Informationen finden Sie unter "Anhngen einer Signatur an Nachrichten" auf Seite 172.

Aktionen besttigen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, welche
Aktionen ein Dialogfeld ffnen, in dem Sie zum Besttigen dieser Aktion aufgefordert werden: Archivieren, Lschen und Senden von Nachrichten.

Allen antworten Ist diese Option aktiviert, wird die Schaltflche Antworten in
Nachrichten-Headern durch die Schaltflche Allen antworten ersetzt, sodass Sie nicht den Pfeil berhren mssen, um darauf zuzugreifen.

Automatisch fortfahren ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, welcher Bildschirm geffnet wird, wenn Sie eine Konversation lschen oder archivieren, deren Nachrichten Sie anzeigen: die Nachrichten in der nchsten Konversation, der vorherigen Konversation, aus dem Posteingang oder aus einer anderen Konversationsliste, mit der Sie arbeiten. Nachrichtentextgre ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Gre des Textes in
den Nachrichten auswhlen knnen, die Sie lesen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

175

Stapelvorgnge Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird links neben jeder
Konversation ein Kontrollkstchen angezeigt, mit dem Sie die Konversation zu einem Stapel hinzufgen knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Konversationen im Stapel" auf Seite 163.

Suchverlauf lschen Berhren Sie diese Option, um den Suchverlauf der Wrter
zu lschen, nach denen Sie zuvor in Google Mail in einem beliebigen Konto gesucht haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Suchen von Nachrichten" auf Seite 170.

Labels Mit dieser Option ffnen Sie den Bildschirm "Labels", in dem Sie festlegen
knnen, welche Konversationen synchronisiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Synchronisieren von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 167.

Benachrichtigungseinstellungen
E-Mail-Benachrichtigungen
Ist diese Einstellung aktiviert, wird Ihnen bei jeder empfangenen E-Mail-Nachricht eine Benachrichtigung zugesendet. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32.

Klingelton auswhlen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie den Klingelton


auswhlen knnen, der ausgegeben werden soll, wenn Sie eine neue E-MailBenachrichtigung erhalten, einschlielich des Standardklingeltons des Telefons und einer Lautlos-Option.

Vibration ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie das Telefon so konfigurieren knnen,
dass es vibriert, wenn Sie eine Google Mail-Benachrichtigung empfangen, wenn sich das Telefon im Lautlos-Modus befindet, oder niemals. Weitere Informationen finden Sie unter "Toneinstellungen" auf Seite 390.

Einmal benachrichtigen Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie von Google Mail nur das erste Mal eine Benachrichtigung empfangen mchten, seit Sie Ihre Nachrichten das letzte Mal gelesen haben, und nicht bei jedem Eingang einer neuen Nachricht.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Mail

176

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

177

Kalender
Der Kalender auf dem Telefon arbeitet mit dem webbasierten Kalenderdienst Google Kalender zusammen und ermglicht das Erstellen und Verwalten von Terminen. Er arbeitet auch mit dem Microsoft Exchange ActiveSync-Kalenderdienst zusammen. Der Telefonkalender ist fr das Telefon optimiert. Einige Kalenderfunktionen, wie etwa die Erstellung von Kalendern, sind nur ber die Webversion von Google Kalender zugnglich. Unter http://calendar.google.com finden Sie weitere Informationen ber die Webversion des Kalenders.

Inhalt dieses Abschnitts


"Anzeigen des Kalenders und der Termine" auf Seite 178 "Arbeiten in der Terminbersicht" auf Seite 180 "Arbeiten in der Tagesansicht" auf Seite 181 "Arbeiten in der Wochenansicht" auf Seite 183 "Arbeiten in der Monatsansicht" auf Seite 184 "Anzeigen von Termindetails" auf Seite 185 "Erstellen von Terminen" auf Seite 186 "Bearbeiten von Terminen" auf Seite 187 "Festlegen von Terminerinnerungen" auf Seite 189 "Reagieren auf Terminerinnerungen" auf Seite 190 "Synchronisieren und Anzeigen von Kalendern" auf Seite 191 "ndern der Kalendereinstellungen" auf Seite 193

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

178

Anzeigen des Kalenders und der Termine


ffnen Sie den Kalender, um die Termine anzuzeigen, die Sie angelegt haben oder zu denen Sie eingeladen worden sind. Beim ersten Einrichten haben Sie das Telefon entweder so konfiguriert, dass ein bestehendes Google-Konto verwendet wird, oder Sie haben ein neues Konto erstellt. Wenn Sie die Kalenderanwendung zum ersten Mal auf dem Telefon ffnen, werden alle Kalendertermine angezeigt, die im Kalender Ihres Google-Kontos im Web eingetragen sind. Sie knnen Ihrem Telefon zustzliche Konten mit Google Kalender oder Microsoft Exchange-Kalendern hinzufgen und sie so konfigurieren, dass sie im Kalender angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Konten" auf Seite 137. Wenn Sie den Kalender das erste Mal fr das Synchronisieren von Terminen auf Ihrem Telefon einrichten, werden alle Ereignisses des letzten Monats bis zu einem Jahr in der Zukunft bercksichtigt. Anschlieend synchronisiert der Kalender zuknftige Termine eines ganzen Jahres zwischen Ihrem Telefon und dem Web sowie alle spteren Termine, die Sie dem Kalender ber den Kalender auf Ihrem Telefon hinzufgen.

ffnen des Kalenders


S Berhren Sie auf dem Startbildschirm oder in der bersicht das Kalendersymbol . Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Im Kalender werden Termine aus allen Konten angezeigt, die Sie auf Ihrem Telefon hinzugefgt und fr die Synchronisierung mit Kalendern konfiguriert haben. Weitere Informationen zum Hinzufgen von Konten finden Sie unter "Konten" auf Seite 137. Die Termine aus den einzelnen Kalendern werden in einer unterschiedlichen Farbe angezeigt. Informationen darber, welche Kalender auf dem Telefon angezeigt werden, finden Sie unter "Synchronisieren und Anzeigen von Kalendern" auf Seite 191. Der Kalender zeigt die aktuelle Uhrzeit (die rote Markierung und horizontale Linie in manchen Ansichten) und die Uhrzeit fr Termine standardmig entsprechend der lokalen Zeitzone an, die vom Mobilfunknetz bermittelt wird, mit dem Sie verbunden sind. Auf Reisen knnen Sie eine Nutzerzeitzone festlegen und diese statt der bermittelten Zeitzone im Kalender verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Kalendereinstellungen" auf Seite 193.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

179

Terminbersicht Tagesansicht Wochenansicht Monatsansicht

Berhren Sie in der Terminbersicht oder in der Tages- oder Wochenansicht einen Termin, um dessen Details anzuzeigen. Berhren Sie einen Tag in der Monatsansicht, um die Termine des jeweiligen Tages zu ffnen.

ndern der Kalenderansicht


S Drcken Sie die Taste Men Woche oder Monat. und berhren Sie dann Terminbersicht, Tag,

In jeder Ansicht werden die Termine in Ihrem Kalender fr den von Ihnen festgelegten Zeitraum angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter: "Arbeiten in der Terminbersicht" auf Seite 180 "Arbeiten in der Tagesansicht" auf Seite 181 "Arbeiten in der Wochenansicht" auf Seite 183 "Arbeiten in der Monatsansicht" auf Seite 184 S Zum Anzeigen weiterer Informationen ber einen Termin in der Terminbersicht berhren Sie den Termin. S Zum Anzeigen der Termine eines bestimmten Tages in der Monatsansicht berhren Sie den Tag.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

180

Arbeiten in der Terminbersicht


In der Terminbersicht werden die Termine in chronologischer Reihenfolge aufgelistet. Dabei werden ganztgige und mehrtgige Termine am Beginn des jeweiligen Tages aufgefhrt. Tage ohne Termine werden nicht angezeigt.

Wechseln in die Terminbersicht


S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Terminbersicht.

Berhren Sie einen Termin, um dessen Details anzuzeigen. Ziehen Sie den Finger nach oben oder unten, um frhere oder sptere Termine anzuzeigen. Dies ist ein sich wiederholender Termin.

Ermitteln der Details zu Terminen in der Terminbersicht


S Berhren Sie einen Termin. Ein Bildschirm mit Details zu dem Termin wird angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Termindetails" auf Seite 185.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

181

Arbeiten in der Tagesansicht


In der Tagesansicht werden die Termine eines Tages grafisch in einer Tabelle dargestellt. Dabei entspricht jede Tabellenzeile einer Stunde. Die aktuelle Zeit ist durch eine rote Linie gekennzeichnet. Ganztgige und mehrtgige Termine werden im oberen Bereich angezeigt. Die Terminbezeichnungen werden in der jeweiligen Lnge angezeigt, die der belegte Zeitraum bzw. Zeilenbereich zulsst.

Wechseln in die Tagesansicht


S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Tag.

Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts, um vorherige oder sptere Tage anzuzeigen.

Berhren und halten Sie ein Zeitfenster oder einen Termin, um einen neuen Termin zu diesem Zeitpunkt zu erstellen. Berhren Sie einen Termin, um dessen Details anzuzeigen.

S Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts, um weitere Tage anzuzeigen.

Ermitteln der Details zu Terminen in der Tagesansicht


S Berhren Sie einen Termin, um dessen Details anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Termindetails" auf Seite 185. S Wenn Sie einen Termin berhren und gedrckt halten, wird ein Men mit Optionen zum Anzeigen, Bearbeiten oder Lschen des Termins sowie zum Erstellen eines neuen Termins zum ausgewhlten Zeitpunkt angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

182

Hinzufgen eines Termins in der Tagesansicht


S Berhren Sie in der Tagesansicht eine freie Stelle oder einen Termin und halten Sie ihn gedrckt. Ein Men wird angezeigt, das eine Option zum Erstellen eines neuen Termins zum ausgewhlten Zeitpunkt enthlt. Weitere Informationen finden Sie unter "Erstellen von Terminen" auf Seite 186.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

183

Arbeiten in der Wochenansicht


In der Wochenansicht werden die Termine einer Woche grafisch dargestellt. Ganztgige und mehrtgige Termine werden im oberen Bereich angezeigt.

Wechseln in die Wochenansicht


S Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Woche.

Ein ganztgiger Termin Berhren und halten Sie ein Zeitfenster oder einen Termin, um einen neuen Termin zu diesem Zeitpunkt zu erstellen. Berhren Sie einen Termin, um dessen Details anzuzeigen.

Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts, um vorherige oder sptere Tage anzuzeigen.

Ermitteln der Details zu Terminen in der Wochenansicht


S Berhren Sie einen Termin, um dessen Details anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Termindetails" auf Seite 185. S Wenn Sie einen Termin berhren und gedrckt halten, wird ein Men mit Optionen zum Anzeigen, Bearbeiten oder Lschen des Termins sowie zum Erstellen eines neuen Termins zum ausgewhlten Zeitpunkt angezeigt.

Hinzufgen eines Termins in der Wochenansicht


S Berhren Sie in der Wochenansicht eine freie Stelle oder einen Termin und halten Sie ihn gedrckt. Ein Men wird angezeigt, das eine Option zum Erstellen eines neuen Termins zum ausgewhlten Zeitpunkt enthlt. Weitere Informationen finden Sie unter "Erstellen von Terminen" auf Seite 186.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Kalender

184

Arbeiten in der Monatsansicht


In der Monatsansicht werden die Termine eines Monats grafisch dargestellt. In jedem Tagesfeld befindet sich eine vertikale Leiste. Die Zeitabschnitte des Tages, die mit geplanten Terminen belegt sind, werden in dieser Leiste blau angezeigt.

Wechseln in die Monatsansicht


S Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Monat.

Ziehen Sie den Finger nach oben oder unten, um frhere oder sptere Monate anzuzeigen.

Berhren Sie einen Tag, um dessen Termine anzuzeigen.

Anzeigen weitere Informationen zu Terminen in der Monatsansicht


S Berhren Sie einen Tag, um dessen Termine in der Tagesansicht anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten in der Tagesansicht" auf Seite 181.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

185

Anzeigen von Termindetails


Es gibt verschiedene Mglichkeiten, weitere Informationen zu einem Termin anzuzeigen. Diese hngen von der aktuellen Ansicht ab.

Anzeigen von Informationen zu einem Termin


S In der Terminbersicht oder in der Tages- oder Wochenansicht berhren Sie einen Termin, um dessen Details anzuzeigen. S In der Monatsansicht berhren Sie einen Tag, um in die Tagesansicht zu wechseln. Berhren Sie anschlieend einen Termin, um dessen Details anzuzeigen.

Berhren Sie die Erinnerung, um festzulegen, ob Sie an diesem Termin teilnehmen. Der Status anderer Teilnehmer wird unterhalb Ihres Status angezeigt. Berhren Sie die Erinnerung, um die Erinnerungszeit fr diesen Termin zu ndern. Berhren Sie die Erinnerung, um sie zu lschen. Berhren Sie die Erinnerung, um eine weitere Erinnerung fr diesen Termin hinzuzufgen.

Sie knnen entscheiden, ob Sie an dem Termin teilnehmen mchten. Treffen Sie die entsprechende Wahl im Men Teilnahme?. Der Status der anderen Teilnehmer wird unterhalb Ihres eigenen Status angezeigt. Die Termine werden entsprechend der vom lokalen Mobilfunkanbieter festgelegten Zeitzone angezeigt, sofern Sie den Kalender nicht fr eine Nutzerzeitzone konfigurieren (siehe "ndern der Kalendereinstellungen" auf Seite 193). Zum Hinzufgen von Teilnehmern knnen Sie beliebige Terminerinnerungen ndern oder die Plustaste drcken. Weitere Informationen finden Sie unter "Festlegen von Terminerinnerungen" auf Seite 189. Wenn Sie die Berechtigung zum ndern von Terminen besitzen, knnen Sie die Taste Men drcken, um den Termin zu bearbeiten oder zu lschen. Informationen hierzu finden Sie unter "Bearbeiten von Terminen" auf Seite 187.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Kalender

186

Erstellen von Terminen


Termine, die Sie im Kalender auf Ihrem Telefon erstellen, werden auf dem Telefon und in Google Kalender im Web angezeigt.

Erstellen eines Termins


1 Drcken Sie in einer beliebigen Kalenderansicht die Taste Men und berhren Sie Neuer Termin, um den Bildschirm mit den Termindetails fr einen neuen Termin zu ffnen. Sie knnen auch ein Zeitfenster in der Tages-, Wochen- oder Monatsansicht berhren und halten. Berhren Sie in dem dann geffneten Men die Option Neuer Termin. Hierdurch wird der Bildschirm "Termindetails" geffnet, in dem der Tag und die Uhrzeit bereits eingetragen sind. 2 Geben Sie die Details fr den Termin ein. Geben Sie einen Namen, eine Uhrzeit und optional weitere Details zum Termin ein. Beim Festlegen eines Datums oder einer Uhrzeit knnen Sie die Plus- und Minusschaltflchen im Dialogfeld verwenden oder das Datum und die Uhrzeit berhren und anschlieend ber die Bildschirmtastatur eingeben. Sie knnen die Standardzeitzone verwenden oder eine andere Zeitzone fr diesen Termin festlegen. Die Standardzeitzone fr Ihre Termine wird vom lokalen Mobilfunkanbieter festgelegt, sofern Sie den Kalender nicht fr eine Nutzerzeitzone konfigurieren (siehe "ndern der Kalendereinstellungen" auf Seite 193). Wenn Sie mehrere Kalender besitzen, knnen Sie den Kalender auswhlen, dem der Termin hinzugefgt werden soll. Berhren Sie die Plustaste , um weitere Erinnerungen hinzuzufgen. Weitere Informationen finden Sie unter "Festlegen von Terminerinnerungen" auf Seite 189.) 3 Laden Sie Gste zu dem Termin ein. Geben Sie im Feld "Gste" die E-Mail-Adressen aller Personen ein, die Sie zu dem Termin einladen mchten. Falls Sie mehrere Adressen eingeben, trennen Sie diese durch Kommas ( , ). Falls die Personen, an die Sie eine Einladung senden, Google Kalender verwenden, erhalten sie die Einladung in Google Kalender und per E-Mail. 4 Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Zustzliche Optionen anzeigen, um Details fr den Termin einzugeben. 5 Scrollen Sie auf dem Bildschirm "Termindetails" nach unten und berhren Sie Fertig. Der Termin wird zum Kalender hinzugefgt.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Kalender

187

Bearbeiten von Terminen


Sie knnen Termine, die Sie auf dem Telefon oder im Web erstellt haben, bearbeiten. Sie knnen auch Termine bearbeiten, die von anderen Personen erstellt wurden, falls Sie von diesen die entsprechende Berechtigung erhalten haben.

Bearbeiten eines Termins


1 ffnen Sie die Zusammenfassung des Termins. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Termindetails" auf Seite 185. 2 Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Termin bearbeiten. Der Bildschirm "Termindetails" wird geffnet. Hierbei handelt es sich um denselben Bildschirm, der unter "Erstellen von Terminen" auf Seite 186 beschrieben wird. Sie knnen die Taste Men drcken und dann Zustzliche Optionen anzeigen berhren, um Termindetails hinzuzufgen oder zu bearbeiten. 3 Nehmen Sie Ihre nderungen an dem Termin vor. 4 Scrollen Sie auf dem Bildschirm nach unten und berhren Sie Fertig.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

188

Lschen von Terminen


Sie knnen Termine, die Sie auf dem Telefon oder im Web erstellt haben, lschen. Sie knnen auch Termine lschen, die von anderen Personen erstellt wurden, falls Sie von diesen die entsprechende Berechtigung erhalten haben.

Lschen eines Termins


1 ffnen Sie die Zusammenfassung des Termins. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Termindetails" auf Seite 185. 2 Drcken Sie die Mentaste und whlen Sie die Option Termin lschen. 3 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

189

Festlegen von Terminerinnerungen


Sie knnen fr einen Termin eine oder mehrere Erinnerungen festlegen. Das gilt auch, wenn Sie den Termin nicht selbst erstellt haben oder keine Berechtigungen zum Bearbeiten der anderen Termindetails besitzen.

Festlegen einer Terminerinnerung


1 ffnen Sie die Zusammenfassung des Termins. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Termindetails" auf Seite 185. 2 Wenn Sie bereits eine Erinnerung eingerichtet haben, berhren Sie die Plustaste , um eine Erinnerung hinzuzufgen. Es wird eine neue Erinnerung fr zehn Minuten vor dem Termin hinzugefgt. 3 Berhren Sie die Erinnerungszeit und berhren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die gewnschte Option dafr, wie lange im Voraus Sie an den Termin erinnert werden mchten. Wenn der Termin heranrckt, erhalten Sie eine Benachrichtigung ber den Termin. Weitere Informationen finden Sie unter "Reagieren auf Terminerinnerungen" auf Seite 190. In der Webversion von Google Kalender knnen Sie zustzliche Erinnerungseinstellungen vornehmen.

Lschen einer Terminerinnerung


1 ffnen Sie die Zusammenfassung des Termins. des Termins. 2 Berhren Sie die Minustaste

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

190

Reagieren auf Terminerinnerungen


Falls Sie eine Erinnerung fr einen Termin festgelegt haben, wird im Benachrichtigungsbereich der Statusleiste das Symbol fr einen anstehenden Termin angezeigt, sobald die Erinnerungszeit erreicht ist. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32.

Reagieren auf eine Terminerinnerung


S Wenn Sie Benachrichtigungen in der Statusleiste erhalten, ziehen Sie die Statusleiste herunter, um den Benachrichtigungsbereich zu ffnen. Berhren Sie dann die Terminbenachrichtigung, um die Liste der Kalenderbenachrichtigungen anzuzeigen. S Wenn Sie Hinweisbenachrichtigungen erhalten, wird die Liste der Kalenderbenachrichtigungen geffnet, in der alle Benachrichtigungen angezeigt werden, fr die eine Reaktion von Ihnen aussteht. S Berhren Sie in der Liste der Kalenderbenachrichtigungen einen Termin, um weitere Informationen ber diesen Termin anzuzeigen. S Berhren Sie in der Liste der Kalenderbenachrichtigungen Spter erinnern, um fr alle Terminerinnerungen fnf Minuten lang die Snooze-Funktion zu deaktivieren. S Berhren Sie in der Liste der Kalenderbenachrichtigungen die Option Alle schlieen, um alle Erinnerungen aus der Liste zu lschen. S Drcken Sie in der Liste der Kalenderbenachrichtigungen auf Zurck , um die Erinnerungen als ausstehend beizubehalten: Das Symbol wird dann weiterhin in der Statusleiste angezeigt und die Erinnerungen bleiben im Benachrichtigungsbereich erhalten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

191

Synchronisieren und Anzeigen von Kalendern


Wenn Sie ein Google-Konto oder ein Microsoft Exchange ActiveSync-Konto zu Ihrem Telefon hinzufgen, das einen Kalenderdienst enthlt, und Sie dieses Konto so konfigurieren, dass es Kalendertermine mit dem Telefon synchronisiert, werden die Termine aus diesem Kalender dem Kalender auf dem Telefon hinzugefgt und mit diesem synchronisiert. Auf dem Bildschirm fr die Einstellungen fr Konten und die Synchronisierung knnen Sie festlegen, ob ein Konto nderungen an Kalenderterminen mit einem Google- oder einem anderen Kalenderdienst synchronisiert (siehe "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" auf Seite 398). Sie knnen konfigurieren, welche Kalender fr einen schnelleren Zugriff auf dem Telefon gespeichert werden sollen, und welche davon auf dem Telefon im Kalender angezeigt werden sollen.

Festlegen, ob Kalender auf dem Telefon gespeichert oder sichtbar sein sollen
1 Drcken Sie Men und berhren Sie Mehr > Kalender. Auf dem Kalenderbildschirm werden alle Kalender angezeigt, die Sie hinzugefgt oder abonniert haben, und zwar fr alle Konten, die fr die Synchronisierung von Terminen auf Ihrem Telefon konfiguriert sind, organisiert nach Konto. Kalender fr Konten, die fr das Synchronisieren von Kalenderterminen nicht konfiguriert sind, werden in der Liste nicht angezeigt. Berhren Sie den Namen eines Kontos, um dessen Kalender auf Ihrem Telefon anzuzeigen oder auszublenden. Ein Symbol rechts neben den einzelnen Kalendern zeigt an, ob dessen Termine mit dem Telefon synchronisiert (in diesem Kontext, auf diesem gespeichert) und ob sie im Google Kalender angezeigt werden. Kalendertermine, die auf dem Telefon gespeichert und im Google Kalender angezeigt werden Kalendertermine, die auf dem Telefon gespeichert, im Google Kalender jedoch nicht angezeigt werden Kalendertermine, die mit dem Telefon nicht synchronisiert werden

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

192

2 Berhren Sie das Symbol neben einem Kalender, um festzulegen, ob er auf dem Telefon gespeichert und im Google Kalender angezeigt werden soll. Das Abonnement der Kalender, die so konfiguriert sind, dass sie nicht auf dem Telefon gespeichert werden, bleibt bestehen, und Sie knnen weiterhin mit ihnen mit Google Kalender im Web oder in anderen Kalenderdiensten arbeiten. 3 Berhren Sie die Option OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

193

ndern der Kalendereinstellungen


Sie knnen verschiedene Einstellungen fr die Anzeige von Terminen im Kalender sowie fr die Benachrichtigung ber anstehende Termine vornehmen. S ffnen Sie zum ndern der Kalendereinstellungen eine Kalenderansicht, drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Mehr > Einstellungen.

Benutzerzeitzone Aktivieren Sie diese Option, damit auf Reisen Ihre


Nutzerzeitzone zum Anzeigen der Kalender und Termindaten verwendet wird und nicht die lokale Zeitzone, die vom Mobilfunknetz, mit dem Sie verbunden sind, gemeldet wird.

Benutzerzeitzone ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die auf Reisen im Kalender zu
verwendende Zeitzone festlegen knnen, falls Sie die Einstellung Benutzerzeitzone aktiviert haben.

Abgelehnte Termine ausblenden Aktivieren Sie diese Option, wenn Termine, fr die Sie Einladungen abgelehnt haben, nicht angezeigt werden sollen. Benachrichtigung & Hinweis ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie
Terminerinnerungen so konfigurieren knnen, dass eine Warnung geffnet wird oder eine Benachrichtigung an Sie gesendet wird, oder in dem Sie die Terminbenachrichtigung auf dem Telefon ausschalten knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Festlegen von Terminerinnerungen" auf Seite 189 und "Reagieren auf Terminerinnerungen" auf Seite 190.

Klingelton auswhlen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie den Klingelton


auswhlen knnen, der beim Erhalt einer Terminerinnerung wiedergegeben werden soll.

Vibration ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie das Telefon so konfigurieren knnen,
dass es vibriert, wenn Sie eine Terminerinnerung empfangen, wenn sich das Telefon im Lautlos-Modus befindet, oder niemals. Weitere Informationen finden Sie unter "Toneinstellungen" auf Seite 390.

Standard-Erinnerungszeit ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie auswhlen knnen,


wie frh Sie standardmig an Termine erinnert werden mchten.

Build-Version Die Version des Kalenders, den Sie verwenden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kalender

194

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

195

Google Voice
Sie knnen anstelle des Mailbox-Dienstes Ihres Mobilfunkanbieters auch Google Voice fr Ihren Mailbox-Dienst verwenden. Google Voice bietet Ihnen eine visuelle Schnittstelle zu allen Ihren MailboxNachrichten. Sie knnen auf Ihre Nachrichten in beliebiger Reihenfolge zugreifen, Transkripte Ihrer Nachrichten lesen und diese ber eine Karaoke-Schnittstelle, mit der Sie jeden Teil einer Nachricht einfach wiedergeben knnen, abhren. Sie knnen Google Voice auch anstelle des Fernsprechdienstes Ihres Mobilfunkanbieters fr Auslandsgesprche verwenden und somit die Vorteile der gnstigen Auslandstarife von Google Voice nutzen. Falls Sie bereits ein Google Voice-Konto mit einer Google-Nummer besitzen, knnen Sie Ihr Telefon so konfigurieren, dass bestimmte oder alle Anrufe ber Google Voice gettigt werden. Die Anrufer sehen Ihre Google-Nummer als Anrufer-ID anstelle Ihrer Mobiltelefonnummer. Weitere Informationen ber Google Voice und ber den Erhalt einer Google Voice-Nummer finden Sie unter http://www.google.com/voice. Google Voice ist derzeit nur in den USA verfgbar.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen von Google Voice und Ihres Posteingangs" auf Seite 196 "Lesen oder Abhren der Mailbox" auf Seite 198 "Austauschen von Textnachrichten" auf Seite 200 "Markieren von Nachrichten" auf Seite 202 "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 203 "Konfigurieren von Google Voice" auf Seite 204 "Ttigen von Anrufen mit Google Voice" auf Seite 206 "ndern der Google Voice-Einstellungen" auf Seite 207
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

196

ffnen von Google Voice und Ihres Posteingangs


Mit Google Voice knnen Sie Ihren Google Voice-Posteingang prfen, Nachrichten austauschen und andere Aufgaben ausfhren. Die Voice-Anwendung verwenden Sie nicht fr Anrufe. Hierfr verwenden Sie die Telefonanwendungen. Weitere Informationen finden Sie unter "Ttigen von Anrufen mit Google Voice" auf Seite 206. Beim ersten ffnen von Google Voice werden Sie aufgefordert, Google Voice zu konfigurieren, wie unter "Konfigurieren von Google Voice" auf Seite 204 beschrieben.

ffnen von Google Voice


S Berhren Sie das Google Voice-Symbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Beim ersten ffnen von Google Voice wird Ihnen ein Setup-Assistent angeboten, der Sie bei der Auswahl der Google Voice-Funktionen, die Sie mit Ihrem Telefon verwenden knnen, untersttzt und durch die Konfiguration der von Ihnen ausgewhlten Funktionen fhrt. Nach dem ersten Setup ffnet Google Voice den zuletzt angesehenen Bildschirm oder Ihren Posteingang, falls Sie Google Voice seit lngerer Zeit nicht mehr verwendet haben. Ihr Posteingang zeigt alle empfangenen Mailbox-Nachrichten mit einem -Symbol und alle Textnachrichten mit einem -Symbol zusammen mit dem Absender, dem Empfangsdatum der Nachricht sowie den ersten Wrtern der Nachricht an.

Berhren Sie eine Mailbox- oder eine Textnachricht, um sie zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

197

ffnen Ihres Posteingangs


Sie knnen von jedem Google Voice-Bildschirm zu Ihrem Posteingang zurckkehren. S Drcken Sie die Zurck -Taste, bis der Posteingang-Bildschirm erscheint.

Prfen Ihres Kontoguthabens


Beim ersten Einrichten eines Google Voice-Kontos haben Sie ein Guthaben von 0,10 US-Dollar fr gebhrenpflichtige Anrufe. Sie mssen sich ber einen Browser in Ihrem Konto anmelden, um Guthaben hinzuzufgen. Ihr aktuelles Guthaben knnen Sie jedoch ber das Telefon prfen. S Drcken Sie im Google Voice-Posteingang die Mentaste die Option Guthaben. Ein Dialogfeld zeigt Ihr aktuelles Kontoguthaben an. und berhren Sie

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

198

Lesen oder Abhren der Mailbox


Ihr Google Voice-Posteingang enthlt eine Liste mit empfangenen MailboxNachrichten. Sie knnen Ihre Mailbox auch ber die Telefonanwendung abhren, genau wie Sie die Mailbox ber den Mailbox-Dienst Ihres Mobilfunkanbieters abhren. Weitere Informationen finden Sie unter "Abhren der Mailbox" auf Seite 95. Transkripte Ihrer Mailbox-Nachrichten erhalten Sie auch per E-Mail.

So lesen Sie ein Transkript Ihrer Mailbox-Nachricht:


1 ffnen Sie Google Voice und Ihren Posteingang. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen von Google Voice und Ihres Posteingangs" auf Seite 196. Ihr Posteingang zeigt Ihre Nachrichten an. Jede Nachricht wird zusammen mit dem Absender, dem Empfangsdatum sowie einem Transkript des Anfangs der Nachricht angezeigt. 2 Berhren Sie eine Nachricht, um sie zu lesen. Das Transkript der Nachricht wird in einem Fenster geffnet, in dem auch Informationen ber die Nachricht, einschlielich Name und Telefonnummer des Absenders, enthalten sind.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

199

Abhren Ihrer Mailbox


1 ffnen Sie Google Voice und Ihren Posteingang. Die Steuerelemente zum Abhren der Mailbox befinden sich unten auf dem Bildschirm. 3 Berhren Sie das Wiedergabesymbol , um die Nachricht abzuhren. Die Nachricht wird abhngig von Ihren Einstellungen ber den Kopfhrer oder die Lautsprecher wiedergegeben. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Google Voice-Einstellungen" auf Seite 207. Berhren Sie das Lautsprechersymbol , um die Nachricht ber den Lautsprecher des Telefons statt ber den Kopfhrer abzuspielen. Sie knnen die Wiedergabe auch anhalten und fortsetzen, und Sie knnen den Fortschrittsbalken vor und zurck bewegen, um die unterschiedlichen Teile der Nachricht abzuhren. 2 Berhren Sie eine Nachricht, um sie abzuhren.

Antworten auf eine Nachricht


1 ffnen Sie eine Nachricht, wie Sie diese zum Lesen oder Abhren ffnen wrden. und berhren Sie die Option Anruf oder Text. Wenn Sie die Option Anruf whlen, ffnet sich die Telefonanwendung und die Person, die die Nachricht hinterlassen hat, wird angerufen. Wenn Sie die Option Text whlen, ffnet sich ein Google Voice-Fenster, in dem Sie eine Textnachricht verfassen knnen, wie unter "Austauschen von Textnachrichten" auf Seite 200 beschrieben. 2 Drcken Sie die Mentaste

Lschen einer Nachricht


S ffnen Sie eine Nachricht, wie Sie diese zum Lesen oder Abhren ffnen wrden. Drcken Sie die Mentaste , berhren Sie die Option Mehr und dann Lschen. ODER S Berhren Sie die Nachricht im Posteingang oder in einem anderen Ordner mit gekennzeichneten Nachrichten und halten Sie sie gedrckt. Berhren Sie daraufhin im angezeigten Men die Option Lschen. Rufen Sie Ihre gelschten Nachrichten auf, indem Sie Nachrichten mit dem Label "Papierkorb" anzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 203.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

200

Austauschen von Textnachrichten


Mit Google Voice knnen Sie Textnachrichten (SMS) senden und empfangen.

Senden einer Textnachricht


1 ffnen Sie Ihren Posteingang. und berhren Sie die Option Schreiben. 2 Drcken Sie die Mentaste

3 Geben Sie die Telefonnummer ein, an die Sie die Nachricht senden mchten. Sie knnen auch den Namen eines Kontakts mit einer Mobilnummer eingeben. 4 Geben Sie eine kurze Textnachricht ein. 5 Berhren Sie die Option Senden.

Lesen und Beantworten einer Textnachricht


Wenn eine Textnachricht an Ihre Google Voice-Nummer gesendet wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung, dass diese Textnachricht in Ihrem Google Voice-Posteingang eingegangen ist. 1 ffnen Sie den Benachrichtigungsbereich und berhren Sie die Benachrichtigung, die besagt, dass Sie eine Nachricht haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32. Sie knnen auch jede beliebige Nachricht in Ihrem Posteingang berhren. Die Nachricht und alle vorherigen Nachrichten in der Konversation werden angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

201

2 Zum Beantworten der Nachricht geben Sie eine Kurznachricht ein und berhren die Option Senden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

202

Markieren von Nachrichten


Sie knnen Mailbox- und Textnachrichten mit einem Stern markieren, um sie problemlos zurckzuverfolgen.

Markieren einer Nachricht


S ffnen Sie eine Liste mit Nachrichten in Ihrem Posteingang oder einem anderen Ordner und berhren Sie den Stern einer Nachricht. Der Stern frbt sich golden .

Aufheben der Markierung einer Nachricht


S Berhren Sie das Sternsymbol noch einmal.

Anzeigen Ihrer markierten Nachrichten


Sie knnen einen Ordner ffnen, der nur Ihre markierten Nachrichten enthlt. 1 Drcken Sie im geffneten Posteingang oder einem anderen Nachrichtenordner die Mentaste und berhren Sie die Option Labels. Weitere Informationen finden Sie unter "Anzeigen von Konversationen anhand der Labels" auf Seite 203. 2 Berhren Sie Markiert. Ein Ordner mit einer Liste Ihrer markierten Nachrichten wird geffnet.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

203

Anzeigen von Konversationen anhand der Labels


Sie knnen eine Liste mit Nachrichten anzeigen, die ber das gleiche Label verfgen, wie z. B. Mailbox, Text, Gettigt, Empfangen und mehr. 1 Drcken Sie im geffneten Posteingang oder einem anderen Nachrichtenordner die Mentaste und berhren Sie die Option Labels. Google Voice-Label werden in einer durchbltterbaren Liste angezeigt.

Die Anzahl der Nachrichten mit diesem Label, die ungelesen sind

Berhren Sie ein Label, um einen Ordner zu ffnen, der die Nachrichten mit diesem Label auflistet.

2 Berhren Sie ein Label, um einen Ordner anzuzeigen, der die Nachrichten mit diesem Label enthlt. Der Ordner gleicht Ihrem Posteingang. Anstelle von "Posteingang" wird allerdings das Label in der Titelzeile angezeigt. Die Arbeit in den gekennzeichneten Konversationslisten entspricht der in Ihrem Posteingang.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

204

Konfigurieren von Google Voice


Beim ersten ffnen von Google Voice wird Ihnen ein Assistent angeboten, der Sie bei der Konfiguration von Google Voice-Diensten, die Sie mit Ihrem Telefon verwenden knnen, untersttzt. Wenn Sie sich abmelden, erscheint der Assistent beim nchsten Starten von Google Voice erneut. Sie knnen jederzeit auch die Dienste ndern, indem Sie die Einstellungen von Google Voice anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Google Voice-Einstellungen" auf Seite 207.

Konfigurieren von Google Voice


1 ffnen Sie Google Voice. Der Begrungsbildschirm wird geffnet, auf dem Sie mit der Konfiguration von Google Voice auf Ihrem Telefon beginnen. Die Optionen, die Ihnen der Assistent anbietet, sind davon abhngig, ob Sie bereits ein Google Voice-Konto besitzen und welche Funktionen Ihr Mobilfunkanbieter untersttzt. 2 Melden Sie sich in Google Voice an. Das Konto, in dem Sie sich anmelden, ist das Google-Konto, dessen Posteingang Sie zum Lesen von Nachrichten ffnen. Dies ist auch das Google-Konto, das Sie fr alle anderen Google Voice-Dienste, die Sie fr die Nutzung mit Ihrem Telefon ausgewhlt haben, verwenden. Berhren Sie die Option Anmelden, um sich in Ihrem primren Google-Konto auf Ihrem Telefon anzumelden. Sie knnen auch Anderes Konto verwenden berhren, um sich mit einem anderen Google-Konto anzumelden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

205

3 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, berhren Sie "Weiter", um Ihre Telefonnummer per Textnachricht zu besttigen. Google Voice stellt in diesem Schritt sicher, dass eine Kommunikation mit Ihrem Telefon aufgebaut werden kann. 4 Geben Sie eine Mailbox-PIN ein. Dies ist der Code, mit dem Sie Ihre Mailbox ber die Telefonanwendung prfen. 5 Whlen Sie aus, welche Anrufe Sie ber Google Voice ttigen mchten. Sie knnen auswhlen, dass alle Auslandsgesprche ber Google Voice gettigt werden und knnen somit die Vorteile der gnstigen Auslandstarife von Google Voice nutzen. Sie haben aber auch die Mglichkeit, bei jedem Anruf Ihre Wahl zu treffen oder Google Voice niemals fr Anrufe zu verwenden. Wenn Sie sich in ein Google-Konto mit einer Google Voice-Nummer angemeldet haben, knnen Sie festlegen, dass alle Anrufe ber Google Voice gettigt werden. In diesem Fall sehen die Anrufer Ihre Google Voice-Nummer als Ihre Anrufer-ID anstelle Ihrer Mobiltelefonnummer. 6 Konfigurieren Sie Ihren Mailbox-Dienst. Die Google Voice-Anwendung ffnet die Option "Einstellungen". Hier werden Sie aufgefordert, Google Voice oder Ihren Mobilfunkanbieter als Ihren Mailbox-Dienst auszuwhlen. 7 Drcken Sie Zurck haben. , wenn Sie die Konfiguration der Mailbox abgeschlossen

8 Berhren Sie "Beenden" auf dem Bildschirm, auf dem die Synchronisierung des Posteingangs beschrieben wird. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen fr die Synchronisierung und Benachrichtigungen" auf Seite 208. Ihr Google Voice-Posteingang wird geffnet. Weitere Informationen zu den ersten Schritten mit Google Voice finden Sie unter "ffnen von Google Voice und Ihres Posteingangs" auf Seite 196.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

206

Ttigen von Anrufen mit Google Voice


Abhngig davon, ob Sie eine Google-Telefonnummer besitzen und welche Konfigurationen Sie fr Google Voice auf Ihrem Telefon vorgenommen haben, gibt es kaum Unterschiede zwischen Anrufen ber Google Voice und ber Ihren Mobilfunkanbieter. 1 Rufen Sie einen Kontakt an, wie Sie es ohne Google Voice machen wrden.

2 Wenn Sie Google Voice so konfiguriert haben, dass Sie bei jedem Anruf auswhlen knnen, ob Anrufe ber Google Voice erfolgen sollen, berhren Sie im Dialogfeld die Option Mit Google Voice anrufen. Wenn Google Voice so konfiguriert ist, dass alle Anrufe ber Google Voice gettigt werden, erscheint dieses Dialogfenster nicht. Google Voice zeigt eine Nachricht an, die Ihnen mitteilt, dass Ihr Anruf ber Google Voice gettigt wird. Falls es sich bei dem Anruf um einen gebhrenpflichtigen Anruf handelt, zeigt Google Voice eine Nachricht an, die den Minutentarif sowie die Anzahl der Minuten, die Ihnen zu diesem Tarif mit dem restlichen Guthaben Ihres Google Voice-Kontos zur Verfgung stehen, angibt. Setzen Sie Ihren Anruf fort, wie Sie es ohne Google Voice machen wrden, wie unter "Ttigen und Empfangen von Anrufen" auf Seite 85 beschrieben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

207

ndern der Google Voice-Einstellungen


Sie knnen eine Vielzahl von Google Voice-Einstellungen ndern, einschlielich der auf Ihrem Telefon zu verwendenden Dienste und der Benachrichtigungsart beim Empfang neuer Nachrichten. S Zum ndern aller Google Voice-Einstellungen mit Ausnahme der zu verwendenden Mailbox-Dienste ffnen Sie Ihren Google Voice-Posteingang, drcken Sie die Mentaste und berhren Sie die Option Einstellungen. S Die zu verwendenden Mailbox-Dienste ndern Sie ber die Option "Einstellungen". Weitere Informationen finden Sie unter "Anrufeinstellungen" auf Seite 387.

Allgemeine Einstellungen
Anrufe ttigen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie konfigurieren knnen, ob
Google Voice fr bestimmte oder alle Anrufe verwendet werden soll, wie unter "Konfigurieren von Google Voice" auf Seite 204 beschrieben.

Nummer dieses Telefons ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Telefonnummer
Ihres Telefons fr die Verwendung mit Google Voice ndern oder hinzufgen knnen.

Mailbox-Wiedergabe ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie konfigurieren knnen, ob


die Mailbox standardmig ber die Kopfhrer oder Lautsprecher Ihres Telefons abgehrt werden soll.

Synchronisierung und Benachrichtigungen Weitere Informationen finden


Sie unter "Einstellungen fr die Synchronisierung und Benachrichtigungen" auf Seite 208.

Abmelden Berhren Sie diese Option, um die Verwendung aller Google VoiceDienste auf Ihrem Telefon zu beenden und den Mailbox-Dienst Ihres Mobilfunkanbieters sowie die Telefonnummer Ihres Telefons als Anrufer-ID wieder zu verwenden. Beim nchsten Starten von Google Voice werden Sie von dem Assistenten aufgefordert, die Konfiguration erneut vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren von Google Voice" auf Seite 204.

Rechtliche Hinweise Berhren Sie diese Option, um einen Bildschirm zu ffnen,


auf dem Sie die Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen, Programmrichtlinien und andere wichtige rechtliche Hinweise fr Google Voice lesen knnen.

Meine Google Voice-Nummer Zeigt die Google Voice-Nummer an, die Sie zum
Ttigen und Empfangen von Anrufen auf diesem Telefon konfiguriert haben.

Build-Nummer Die Version von Google Voice, die auf Ihrem Telefon installiert ist.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Voice

208

Einstellungen fr die Synchronisierung und Benachrichtigungen


Posteingang synchronisieren Aktivieren Sie diese Einstellung, um
Benachrichtigungen von Google Voice zu empfangen, sobald neue Nachrichten in Ihrem Posteingang eingehen. Um diese Funktion verwenden zu knnen, mssen Sie die Option "Hintergrunddaten" in den Einstellungen fr Konten & Synchronisierung aktivieren (siehe "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" auf Seite 398).

Hintergrunddaten Berhren Sie diese Einstellung, um die Einstellungen fr


Konten & Synchronisierung zu ffnen (siehe "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" auf Seite 398).

Benachrichtigungen per Textnachricht Aktivieren Sie diese Option, um eine


Benachrichtigung in der Statuszeile zu erhalten, sobald Sie eine neue Nachricht in Ihrem Google Voice-Posteingang empfangen. Aktivieren Sie nicht gleichzeitig diese Funktion und die Funktion zum Synchronisieren des Posteingangs, sonst erhalten Sie fr jede neue Nachricht zwei Benachrichtigungen.

Posteingangsbenachrichtigungen Aktivieren Sie diese Einstellungen, um


Benachrichtigungen zu neuen Nachrichten zu empfangen.

Klingelton auswhlen Whlen Sie einen Klingelton aus, der zu hren sein soll,
wenn Sie eine Benachrichtigung von Google Voice erhalten.

Vibration Das Telefon vibriert, wenn Sie eine Benachrichtigung von Google Voice
erhalten.

Licht Der Trackball blinkt, wenn Sie eine Benachrichtigung von Google Voice
erhalten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

209

Google Talk
Google Talk ist der Chat-Service von Google. Sie knnen mit Google Talk in Echtzeit mit anderen Google Talk-Teilnehmern ber das Telefon, ber das Web oder ber eine Desktop-Anwendung kommunizieren.

Inhalt dieses Abschnitts


"Anmelden und ffnen der Kontaktliste" auf Seite 210 "Chatten mit Freunden" auf Seite 212 "Einsehen und ndern Ihres Onlinestatus" auf Seite 215 "Verwalten Ihrer Kontaktliste" auf Seite 217 "ndern der Google Talk-Einstellungen" auf Seite 219

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

210

Anmelden und ffnen der Kontaktliste


Melden Sie sich in Google Talk an, wenn Sie mit Ihren Kontakten chatten mchten. Sie bleiben solange angemeldet, bis Sie sich selbst wieder abmelden, auch wenn Sie zwischenzeitlich andere Anwendungen nutzen.

ffnen von Google Talk und Anmelden


S Berhren Sie das Google Talk-Symbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Beim ersten ffnen von Google Talk wird Ihre Kontaktliste angezeigt. Diese Liste enthlt alle Kontakte, die Sie ber Google Talk im Web, auf dem Telefon oder mit einer Desktop-Anwendung hinzugefgt haben. Informationen zum Hinzufgen von Freunden zu dieser Liste, die Sie dann zum Chatten einladen knnen, finden Sie unter "Verwalten Ihrer Kontaktliste" auf Seite 217.

Ihr Onlinestatus. Berhren Sie hier das Display, um einen persnlichen Chat zu ffnen, an dem Sie teilnehmen. Berhren Sie hier das Display, um einen Gruppenchat zu ffnen, an dem Sie teilnehmen. Berhren Sie eine Kontaktperson auf dem Display, um sie zum Chatten einzuladen.

Informationen zum Einladen von Freunden zum Chatten und zum Annehmen von Einladungen finden Sie unter "Chatten mit Freunden" auf Seite 212.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

211

Zurckkehren zu Ihrer Kontaktliste


Sie knnen whrend eines Chats zu Ihrer Kontaktliste zurckkehren, etwa um weitere Freunde einzuladen oder Freunde hinzuzufgen. S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie die Option Kontaktliste.

Abmelden in Google Talk


Sie knnen sich von Google Talk abmelden, falls Sie beispielsweise Ihre Chats und Einladungen fr Google Talk auf einem Computer fortsetzen mchten. Durch die Abmeldung verlngert sich gegebenenfalls auch die Laufzeit Ihres Akkus. S Drcken Sie in Ihrer Kontaktliste die Taste Men Abmelden. und berhren Sie

Sie erhalten nun keine Chat-Benachrichtigungen mehr und keine Informationen zum Google Talk-Status Ihrer Freunde in anderen Anwendungen wie Google Mail.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

212

Chatten mit Freunden


Chatten mit einer Freundin bzw. einem Freund
1 Whlen Sie einen Kontakt in der Kontaktliste aus. Falls Sie bereits mit jemandem chatten, knnen Sie ber Men Kontaktliste weitere Personen zum Chat einladen. Der Chat-Bildschirm wird geffnet. 2 Geben Sie Ihre Nachricht ein und berhren Sie die Option Senden. und

Chat-Teilnehmer und ihr Onlinestatus

Neben den ausgetauschten Nachrichten werden auch Informationen zum Chat angezeigt, beispielsweise ob der Chat gespeichert wird.

Geben Sie eine Nachricht ein und berhren Sie die Option Senden.

Neben den gesendeten und empfangenen Nachrichten werden auf dem Bildschirm auch Informationen zum Chat angezeigt. Dazu gehren etwa die Uhrzeit, zu der eine Nachricht gesendet wurde, falls keine unmittelbare Antwort erfolgt, oder ob der Chat ffentlich ist, also gespeichert wird. Sie knnen ein "Smiley" (Emoticon) ber die Bildschirmtastatur eingeben, indem Sie die Smiley-Taste gedrckt halten und dann das gewnschte Smiley auswhlen. Drcken Sie alternativ die Mentaste und berhren Sie die Option Mehr > Smiley einfgen, um eine scrollbare Liste mit Smileys zu ffnen. Ihre Chat-Sitzung bleibt geffnet, bis Sie sie beenden. Freunde, mit denen Sie chatten, werden oben in der Kontaktliste angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

213

Annehmen einer Einladung zum Chatten


Wenn ein Kontakt Ihnen eine Google Talk-Nachricht sendet, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Deren Eintrag in der Kontaktliste springt nach oben und zeigt die Meldung an. S Whlen Sie den Kontakt durch Berhren des Displays in der Kontaktliste aus. ODER S ffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berhren Sie die ChatBenachrichtigung. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32. Ein Chat-Fenster wird geffnet, in dem Sie Nachrichten mit Ihrer Kontaktperson austauschen knnen.

Wechseln zwischen laufenden Chat-Gesprchen


Falls Sie mehrere Gesprche gleichzeitig fhren, knnen Sie zwischen diesen Chats wechseln. S Berhren Sie in der Kontaktliste den Namen der Person, mit der Sie chatten mchten. ODER S Drcken Sie in einem Chat-Bildschirm oder in der Kontaktliste die Taste Men und whlen Sie die Option Chat wechseln. Berhren Sie anschlieend den Kontakt, mit dem Sie chatten mchten. ODER S Ziehen Sie whrend eines Chats Ihren Finger nach links oder rechts ber den Bildschirm.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

214

Einladen von Freunden zu einem Gruppen-Chat


Sie knnen whrend eines Chats weitere Freunde zur Teilnahme an dem Gesprch in der Gruppe einladen. 1 Drcken Sie in einem Chat-Bildschirm die Taste Men Option Zum Chatten einladen. und berhren Sie die

2 Berhren Sie den Namen des Kontakts, den Sie einladen mchten. Die eingeladene Person und die derzeitigen Teilnehmer erhalten eine Einladung fr einen Gruppen-Chat. Alle Teilnehmer, die die Einladung annehmen, treten dem Gruppen-Chat bei. Bei einem Gruppen-Chat knnen alle Teilnehmer alle Nachrichten sehen. Gruppen-Chats werden am Anfang der Kontaktliste mit einem entsprechenden Symbol angezeigt.

ffentliches bzw. vertrauliches Chatten


Ihre Google Talk-Nachrichten werden gespeichert, sodass Sie sie spter noch einmal lesen und im Ordner "Chats" in Google Mail durchsuchen knnen. Falls Sie die ChatNachrichten lieber nicht speichern mchten, knnen Sie auch vertraulich chatten. S Drcken Sie in einem Chat-Bildschirm die Taste Men Option Chat vertraulich. und berhren Sie die

Falls die Nachrichten im Chat spter wieder gespeichert werden sollen, drcken Sie die Taste Men und whlen Sie die Option Chat nicht vertraulich.

Beenden eines Chat-Gesprchs


Nachdem Sie einen Chat beendet haben, steht die Kontaktperson nicht mehr am Anfang der Kontaktliste und das Gesprch wird nicht mehr im Chat-Fenster angezeigt. Der Text des Chats wird aufbewahrt. Falls Sie den Chat erneut beginnen, wird die Konversation ab der Stelle, an der Sie sie beendet haben, in einem neuen Chat-Fenster angezeigt. S Halten Sie in Ihrer Kontaktliste die Kontaktperson gedrckt, mit der Sie den Chat beenden mchten, und berhren Sie in dem angezeigten Men die Option Chat beenden. ODER S Drcken Sie in einem Chat-Bildschirm die Taste Men Option Chat beenden. und berhren Sie die

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

215

Einsehen und ndern Ihres Onlinestatus


Symbole in Google Talk, Google Mail, Google Maps und anderen Anwendungen zeigen Ihren und den Google Talk-Status Ihrer Freunde an. Verfgbar: Die betreffende Person ist in Google Talk angemeldet und fr einen Chat verfgbar. Abwesend: Die betreffende Person ist in Google Talk angemeldet, aber nicht aktiv. Nicht verfgbar: Die betreffende Person ist in Google Talk angemeldet, hat allerdings keine Zeit zum Chatten. Die betreffende Person ist nicht in Google Talk angemeldet. Unsichtbar: Sie sind in Google Talk angemeldet, werden den anderen Teilnehmern jedoch nicht als angemeldet angezeigt. Sie knnen Ihren Online-Status ndern. Sie knnen auerdem die Statusmeldung, die Sie mit anderen Google Talk-Nutzern gemeinsam verwenden, und die Bilder ndern, die die anderen Nutzer sehen.

ndern Ihres Onlinestatus


1 Berhren Sie Ihren eigenen Eintrag oben in Ihrer Kontaktliste. 2 Berhren Sie oben auf dem Bildschirm, der geffnet wird, das Statusmen.
Berhren Sie Ihr Bild, um es zu ndern. Berhren Sie Ihren Onlinestatus, um ihn zu ndern. Geben Sie eine Statusmeldung ein.

Berhren Sie diesen Bereich, um eine krzlich verwendete Statusmeldung zu verwenden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

216

3 Berhren Sie einen Status im Dialogfeld. 4 Berhren Sie die Option Fertig. Ihr Status und Ihre Statusnachricht werden in den Kontaktlisten Ihrer Freunde und an allen Stellen, an denen der Status oder eine Statusnachricht erscheint, angezeigt.

ndern Ihrer Statusnachricht


1 Berhren Sie Ihren eigenen Eintrag oben in Ihrer Kontaktliste. 2 Geben Sie auf dem Bildschirm, der geffnet wird, eine Statusmeldung ein, oder bearbeiten Sie sie, wenn sie bereits vorhanden ist. Neben den standardmigen Statuseinstellungen "Verfgbar", "Nicht verfgbar" und "Unsichtbar" knnen Sie auch eine von Ihnen zuvor eingegebene Nachricht auswhlen. Alternativ knnen Sie die Taste Men drcken und dann die Option Benutzerdef. Nachricht lschen berhren, um Ihre eigene Nachricht zu lschen und eine neue Nachricht einzugeben. 3 Berhren Sie die Option "Fertig".

ndern Ihres Bildes


1 Berhren Sie Ihren eigenen Eintrag oben in Ihrer Kontaktliste. 2 Berhren Sie auf dem Bildschirm, der geffnet wird, Ihr Bild oben links. 3 Berhren Sie in dem Dialogfeld, das geffnet wird, die Option ndern, oder berhren Sie Entfernen, um Ihr Bild zu entfernen und spter zu ersetzen. Es wird ein Galeriebildschirm mit allen Bildern auf Ihrem Telefon, organisiert nach Gruppen, geffnet. Das Browsen in den Bildern ist unter "Arbeiten mit Bildern" auf Seite 306 beschrieben. 4 ffnen Sie eine Sammlung und berhren Sie dann das zu verwendende Bild. 5 Schneiden Sie das Bild zu. Informationen zum Zuschneiden von Bildern finden Sie unter "Arbeiten mit Bildern" auf Seite 306. 6 Berhren Sie Speichern.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

217

Verwalten Ihrer Kontaktliste


Ihre Google Talk-Kontaktliste enthlt die Freunde, die Sie eingeladen bzw. deren Einladungen Sie angenommen haben. Freunde knnen sich gegenseitig zum Chatten in Google Talk einladen und den Onlinestatus der anderen Teilnehmer in Google Talk und in anderen Anwendungen wie Google Mail und Google Maps sehen. Die Google Talk-Kontaktliste wird anhand des Onlinestatus Ihrer Freunde sortiert: Aktive Chats, Online, Nicht verfgbar und Offline. Innerhalb der einzelnen Statusgruppen werden Ihre Freunde in alphabetischer Reihenfolge angezeigt.

Hinzufgen einer Freundin bzw. eines Freundes zu Ihrer Kontaktliste


Sie knnen alle Personen mit einem Google-Konto einladen, Ihr Freund in Google Talk zu werden, sodass Sie miteinander chatten und den Onlinestatus der anderen Personen sehen knnen. 1 Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste Men hinzufgen. und whlen Sie Freunde

2 Geben Sie die Adresse des Kontakts ein und berhren Sie die Option Einladung senden. Die Adresse des Kontakts in Google Talk ist eine Google Mail-Adresse oder eine andere E-Mail-Adresse, die fr die Verbindung mit Google Talk konfiguriert ist.

Anzeigen und Akzeptieren einer Freundschaftseinladung


Wenn Kontakte Sie einladen, Freunde in Google Talk zu werden, erhalten Sie eine Benachrichtigung in der Statusleiste und die Einladung wird in Ihrer Kontaktliste angezeigt. 1 Whlen Sie die Einladung in der Kontaktliste aus. Falls Sie nicht mit dem Sender der Einladung chatten und ihm nicht Ihren Google Talk-Status anzeigen mchten, whlen Sie Abbrechen. 2 Berhren Sie in dem angezeigten Men die Option Akzeptieren.

Anzeigen einer Liste ausstehender Einladungen an Freunde


S Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste Men Einladungen. und berhren Sie Mehr >

Alle Kontakte, die Sie als Freunde in Google Talk eingeladen haben, werden in der Liste aufgefhrt, bis sie Ihre Einladung akzeptiert oder abgelehnt haben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

218

Anzeigen aller Freunde oder nur Ihrer beliebtesten Kontakte


Standardmig werden in der Kontaktliste nur die Freunde angezeigt, mit denen Sie hufig chatten, also Ihre beliebtesten Kontakte. Sie knnen aber auch alle Ihre Freunde anzeigen. S Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste Men aus. und whlen Sie Alle Freunde

Falls Sie spter wieder nur Ihre beliebtesten Kontakte anzeigen mchten, berhren Sie im Men die Option Beliebteste Kontakte.

Kennzeichnen einer Freundin bzw. eines Freundes als beliebten Kontakt


Es besteht die Mglichkeit, bestimmte Freunde immer in der Liste Ihrer beliebtesten Kontakte anzuzeigen. 1 Halten Sie in der Kontaktliste den Namen des gewnschten Kontakts gedrckt. Falls die betreffende Person nicht angezeigt wird, drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Alle Freunde aus. 2 Berhren Sie in dem angezeigten Men die Option Freund immer anzeigen. Falls Sie einen Kontakt wieder aus dieser Liste entfernen mchten, halten Sie seinen Namen in der Kontaktliste gedrckt. Berhren Sie in dem angezeigten Men die Option Freund automatisch anzeigen.

Blockieren einer Freundin bzw. eines Freundes


Sie knnen Freunde daran hindern, Ihnen Nachrichten zu senden. Blockierte Freunde werden auch aus der Kontaktliste entfernt. 1 Halten Sie in der Kontaktliste den Namen des gewnschten Kontakts gedrckt. Falls die betreffende Person nicht angezeigt wird, drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Alle Freunde aus. 2 Berhren Sie in dem angezeigten Men die Option Freund blockieren. Sie knnen eine Liste Ihrer blockierten Freunde anzeigen, indem Sie die Taste Men drcken und die Option Mehr > Blockiert berhren. Sie knnen eine Blockierung wieder aufheben, indem Sie den entsprechenden Namen in der Liste der blockierten Freunde berhren und dann in dem angezeigten Dialogfeld die Option OK whlen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

219

ndern der Google Talk-Einstellungen


Sie knnen Google Talk so konfigurieren, dass Sie fr jede empfangene ChatNachricht eine Benachrichtigung mit dem Inhalt der Nachricht erhalten. Sie knnen auch einen Klingelton auswhlen und festlegen, dass das Telefon zur Benachrichtigung vibriert. Darber hinaus haben Sie die Mglichkeit, Google Talk so einzurichten, dass Sie beim Einschalten des Telefons automatisch angemeldet werden. Sie knnen auch festlegen, ob neben Ihrem Namen in der Kontaktliste anderer Personen die Mobilanzeige zu sehen sein soll.

Konfigurieren der Benachrichtigungen fr neue Google Talk-Nachrichten


1 Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste Men Einstellungen. und berhren Sie

2 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option Chat-Benachrichtigung, um festzulegen, ob in der Statusleiste eine Benachrichtigung angezeigt werden soll, wenn eine neue Chat-Nachricht eintrifft. 3 Berhren Sie die Option Klingelton auswhlen, um eine Liste mit Klingeltnen zu ffnen, in der Sie auswhlen knnen, mit welchem Ton Sie auf einen neuen Chat aufmerksam gemacht werden mchten. 4 Berhren Sie Vibrieren, um festzulegen, ob das Telefon vibriert, wenn Sie eine Benachrichtigung zu einer neuen Nachricht erhalten, wenn sich das Telefon im Lautlos-Modus befindet, oder niemals.

Konfigurieren der Benachrichtigungen fr Einladungen neuer Freunde


1 Drcken Sie in der Kontaktliste die Mentaste Einstellungen. und berhren Sie

2 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option Einladungsbenachrichtigungen, um festzulegen, ob in der Statusleiste eine Benachrichtigung angezeigt werden soll, wenn jemand Sie in Google Talk als Freundin bzw. Freund einldt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Talk

220

Ein- bzw. Ausblenden der Mobilanzeige


1 Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste Men Einstellungen. und berhren Sie dann

2 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option Mobilanzeige. Bei aktivierter Mobilanzeige sehen Ihre Freunde in ihrer Kontaktliste neben Ihrem Namen den Umriss eines kleinen Androiden, wenn Sie auf dem Telefon in Google Talk angemeldet sind.
Ihre Kontaktperson ist auf ihrem Telefon in Google Talk angemeldet.

Festlegen, ob Sie automatisch in Google Talk angemeldet werden


1 Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste Men Einstellungen. und berhren Sie dann

2 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option Autom. Anmeldung. Ist die Option Autom. Anmeldung aktiviert, werden Sie automatisch in Google Talk angemeldet, sobald Sie Ihr Telefon einschalten. Informationen zum An- und Abmelden in Google Talk finden Sie unter "Anmelden und ffnen der Kontaktliste" auf Seite 210.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

221

E-Mail
In der E-Mail-Anwendung lesen und senden Sie E-Mail-Nachrichten von anderen Diensten als Google Mail. Die E-Mail-Anwendung beinhaltet einen Assistenten, mit dem Sie sie schnell und einfach fr verschiedene gngige E-Mail-Anbieter einrichten knnen.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen der E-Mail-Anwendung und des Bildschirms "Konten"" auf Seite 222 "Lesen von Nachrichten" auf Seite 225 "Beantworten von Nachrichten" auf Seite 227 "Markieren von Nachrichten" auf Seite 228 "Arbeiten mit Nachrichten im Stapel" auf Seite 229 "Verfassen und Senden von E-Mail-Nachrichten" auf Seite 230 "Arbeiten mit Ordnern fr E-Mail-Konten" auf Seite 231 "Anhngen einer Signatur an Nachrichten" auf Seite 232 "Hinzufgen und Bearbeiten von E-Mail-Konten" auf Seite 233 "ndern der Einstellungen von E-Mail-Konten" auf Seite 236

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

222

ffnen der E-Mail-Anwendung und des Bildschirms "Konten"


In der E-Mail-Anwendung lesen Sie E-Mail-Nachrichten von anderen Diensten als Google Mail.

ffnen der E-Mail-Anwendung


S Berhren Sie das Symbol "E-Mail" im Startbildschirm bzw. in der bersicht. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Beim ersten ffnen der E-Mail-Anwendung wird ein Setup-Assistent angezeigt, der Sie wie unter "Hinzufgen und Bearbeiten von E-Mail-Konten" auf Seite 233 beschrieben durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos fhrt. Nach der Einrichtung wird die E-Mail-Anwendung mit dem letzten angezeigten Bildschirm geffnet. Falls Sie die E-Mail-Anwendung lngere Zeit nicht verwendet haben, wird der Inhalt des Posteingangs angezeigt, sofern Sie nur ber ein Konto verfgen. Verfgen Sie ber mehrere Konten, wird der Bildschirm "Konten" angezeigt. Sie knnen im Startbildschirm eine Tastenkombination festlegen, damit Sie den Posteingang eines Kontos direkt ffnen knnen. Weitere Informationen zum Hinzufgen von Tastenkombinationen finden Sie unter "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46.

ffnen Sie den Bildschirm "Konten".


Auf dem Bildschirm "Konten" wird der kombinierte Posteingang zusammen mit Ihren E-Mail-Konten angezeigt. Enthlt eines Ihrer Konten markierte Nachrichten, Entwrfe oder nicht gesendete Nachrichten, werden auch die Ordner fr die betreffenden Elemente aus allen Konten angezeigt. S Drcken Sie in einem Ordnerfenster die Taste Men Konten aus. und whlen Sie die Option

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

223

Berhren Sie diese Option, um den kombinierten Posteingang zu ffnen. Dieser enthlt alle an Ihre verschiedenen Konten gesendeten Nachrichten. Berhren Sie diese Option, um eine Liste aller Ihrer markierten Nachrichten zu ffnen. Berhren Sie ein Konto, um den zugehrigen Posteingang zu ffnen. Berhren Sie dieses Symbol, um eine Liste mit den Ordnern des Kontos zu ffnen.

Zu jedem Ordner und Konto auf dem Bildschirm "Konten" wird die Anzahl ungelesener Nachrichten grn und die Gesamtzahl der Nachrichten grau angezeigt. Sie knnen einen Kombinationsordner wie den Ordner fr den kombinierten Posteingang berhren, damit die darin enthaltenen Nachrichten angezeigt werden. Wenn Sie ein Konto berhren, wird der zugehrige Posteingang angezeigt. Berhren Sie hingegen das Ordnersymbol eines Kontos, wird eine Liste der zugehrigen Ordner angezeigt. Das standardmig zum Senden von E-Mail-Nachrichten verwendete Konto ist mit einem Hkchen versehen.

ffnen des kombinierten Posteingangs


Wenn Sie die E-Mail-Anwendung zum Senden und Empfangen von E-MailNachrichten aus mehreren Konten konfiguriert haben, knnen Sie alle an alle Konten gesendeten Nachrichten im kombinierten Posteingang anzeigen. 1 ffnen Sie den Bildschirm "Konten". Die darin enthaltenen Nachrichten sind auf der linken Seite farblich nach Konto codiert. Dabei werden die gleichen Farben verwendet, mit denen Ihre Konten auf dem Bildschirm "Konten" farblich codiert sind. 2 Berhren Sie Kombinierter Posteingang.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

224

Eine ungelesene Nachricht.

Bereits gelesene Nachricht

Nachrichten werden dem Konto entsprechend, an das sie gesendet wurden, farblich codiert.

Nur ein Teil der zuletzt eingegangenen E-Mail-Nachrichten Ihres Kontos wird auf das Telefon heruntergeladen. Mchten Sie ltere Nachrichten stapelweise fr IMAP oder POP3 herunterladen, berhren Sie unten in der Liste der E-Mails die Option Weitere Nachrichten laden. Fr Exchange ActiveSync-Konten knnen Sie ndern, wie viele Tage oder Wochen E-Mails auf dem Telefon gespeichert werden sollen (siehe "Hinzufgen und Bearbeiten von E-Mail-Konten" auf Seite 233).

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

225

Lesen von Nachrichten


Sie knnen Nachrichten im kombinierten Posteingang, im Posteingang oder in anderen Ordnern fr einzelne Konten lesen. Wenn Sie eine neue Nachricht empfangen, erhalten Sie auch eine Benachrichtigung in der Statusleiste, es sei denn, Sie haben E-Mail-Benachrichtigungen in den E-MailKontoeinstellungen deaktiviert. In diesen Einstellungen knnen Sie auch festlegen, ob das Telefon bei E-Mail-Benachrichtigungen vibrieren oder einen Klingelton ausgeben soll. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Kontoeinstellungen" auf Seite 235. Wenn Sie eine E-Mail-Benachrichtigung berhren, wird sie im Posteingang geffnet.

Lesen einer Nachricht


1 ffnen Sie den kombinierten Posteingang, den Posteingang eines Kontos oder einen anderen Ordner mit Nachrichten. Die Nachricht wird in einem Fenster geffnet, das oben Informationen zum Absender, zum Sendedatum und verwandte Informationen enthlt. Darauf folgt dann der eigentliche Inhalt der Nachricht.
Berhren Sie einen Pfeil, um die nchste oder vorherige Nachricht im Ordner zu lesen. Der Google Talk-Onlinestatus des Senders.

2 Berhren Sie die Nachricht, die Sie lesen mchten.

Anzeigen oder Speichern eines Anhangs

Berhren Sie diese Option, um die Nachricht zu beantworten oder zu lschen.

Manche angehngte Bilder werden in der Nachricht angezeigt, manche sind mit Schaltflchen zum ffnen versehen. Die von Ihnen heruntergeladenen Anhnge werden je nach Telefonmodell im USB-Speicher oder auf der SD-Karte des Telefons gespeichert. Das Anzeigen, erneute ffnen und Lschen der von Ihnen
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

226

heruntergeladenen Dateien wird unter "Verwalten von Downloads" auf Seite 58 beschrieben. Neben dem Namen des Absenders einer Nachricht wird der jeweilige Google TalkOnlinestatus angezeigt. Berhren Sie die Statusanzeige, um Ihre Schnellkontakte zu ffnen (siehe "Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten" auf Seite 49). Sie knnen die Nachricht beantworten, weiterleiten, lschen oder andere Aktionen wie in "Beantworten von Nachrichten" auf Seite 227 beschrieben durchfhren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

227

Beantworten von Nachrichten


Sie knnen empfangene Nachrichten beantworten oder weiterleiten. Sie knnen Nachrichten auch lschen oder anderweitig verwalten.

Beantworten oder Weiterleiten einer Nachricht


S Berhren Sie beim Lesen einer Nachricht Antworten oder Allen antworten. ODER S Drcken Sie die Taste Men oder Weiterleiten aus. und whlen Sie Antworten, Allen antworten

Ein Fenster zum Verfassen einer Nachricht wird geffnet, das bereits die Adressaten (bei einer Antwort), den Betreff und eine Kopie der ursprnglichen Nachricht enthlt. Sie knnen diese Nachricht wie eine neue Nachricht senden. Dies wird unter "Verfassen und Senden von E-Mail-Nachrichten" auf Seite 230 beschrieben.

Markieren einer Nachricht als ungelesen


Bereits gelesene Nachrichten knnen wieder in den Status "Ungelesen" zurckversetzt werden, falls Sie sich dadurch z. B. selbst daran erinnern mchten, die Nachricht spter noch einmal zu lesen. Sie knnen auch einen Stapel an Nachrichten als ungelesen markieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Arbeiten mit Nachrichten im Stapel" auf Seite 229. S Drcken Sie beim Lesen einer Nachricht die Mentaste Option Als ungelesen markieren. und whlen Sie die

Lschen einer Nachricht


Sie knnen Nachrichten aus den zugehrigen Ordnern lschen. Sie knnen auch einen Stapel an Nachrichten lschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Arbeiten mit Nachrichten im Stapel" auf Seite 229. S Berhren Sie beim Lesen einer Nachricht die Option Lschen. ODER S Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie die Option Lschen.

Bei den meisten Konten werden gelschte Nachrichten in einen Papierkorb verschoben, sodass irrtmlich gelschte Nachrichten wiederhergestellt werden knnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

228

Markieren von Nachrichten


Sie knnen wichtige Nachrichten markieren, damit Sie sie immer im Blick haben. Wenn Sie eine Nachricht markieren, wird auf dem Bildschirm "Konten" ein Ordner "Markiert" hinzugefgt. Sie knnen auch einen Stapel von Nachrichten markieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Arbeiten mit Nachrichten im Stapel" auf Seite 229.

Markieren einer Nachricht


S Berhren Sie beim Lesen einer Nachricht das Sternsymbol in der Kopfzeile. ODER S Berhren Sie beim Anzeigen einer Liste der Nachrichten in einem Ordner das Sternsymbol einer Nachricht. Das Sternsymbol frbt sich golden .

Aufheben der Markierung einer Nachricht


S Berhren Sie das Sternsymbol noch einmal.

Anzeigen Ihrer markierten Nachrichten


Sie knnen einen Ordner ffnen, der die markierten Nachrichten aus allen Ihren Konten enthlt. 1 ffnen Sie den Bildschirm "Konten". Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen der E-Mail-Anwendung und des Bildschirms "Konten"" auf Seite 222. 2 Berhren Sie Markiert. Ein Ordner mit einer Liste aller markierten Nachrichten wird geffnet. Sie knnen auch den Ordner "Markiert" eines einzelnen Kontos ffnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Ordnern fr E-Mail-Konten" auf Seite 231.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

229

Arbeiten mit Nachrichten im Stapel


Sie knnen einen Stapel an Nachrichten gleichzeitig lschen oder als ungelesen markieren. 1 Markieren Sie im Posteingang bzw. in der Mailbox die Nachrichten, die stapelweise bearbeitet werden sollen. Wenn Sie eine oder mehrere Nachrichten markieren, werden unten auf dem Bildschirm die Schaltflchen Als ungelesen markieren, Markierung hinzufgen und Lschen angezeigt. 2 Berhren Sie Als ungelesen markieren, Markierung hinzufgen oder Lschen. Sie knnen auch Men drcken und Auswahl aufheben. Die gewhlte Aktion betrifft den gesamten Nachrichtenstapel.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

230

Verfassen und Senden von E-Mail-Nachrichten


Sie knnen E-Mail-Nachrichten an Ihre Kontakte oder an andere Personen bzw. Gruppen senden.

Verfassen und Senden einer Nachricht


1 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie die Option E-Mail Schreiben. 2 Geben Sie die Adresse ein. Bei der Eingabe des Texts werden Ihnen passende Adressen aus Ihren Kontakten vorgeschlagen. Berhren Sie eine der vorgeschlagenen Adressen oder geben Sie eine neue Adresse ein. Trennen Sie mehrere Adressen durch ein Komma. Weitere Informationen finden Sie unter "Kontakte" auf Seite 117. 3 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie "Cc"/"Bcc" hinzufgen aus, um Adressaten fr eine Kopie bzw. Blindkopie der Nachricht hinzuzufgen. 4 Geben Sie den Betreff der Nachricht ein. 5 Geben Sie den Text der Nachricht ein. Weitere Informationen zum Eingeben und Bearbeiten von Text finden Sie unter "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34 und unter "Textbearbeitung" auf Seite 40. 6 Drcken Sie die Taste Men Nachricht ein Foto zu senden. und whlen Sie Anhngen aus, um mit der

7 Berhren Sie die Option Senden. Wenn Sie die Nachricht jetzt noch nicht senden mchten, berhren Sie die Option Als Entwurf speichern. Damit wird die Nachricht im Ordner "Entwrfe" gespeichert. Sie knnen den kombinierten Ordner "Entwrfe" fr alle Konten auf dem Bildschirm "Konten" oder nur den Ordner "Entwrfe" Ihres Kontos ffnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Ordnern fr E-Mail-Konten" auf Seite 231. Berhren Sie einen Nachrichtenentwurf in einem Ordner "Entwrfe", um ihn weiter zu bearbeiten. Ihre Nachricht wird auch als Entwurf gespeichert, wenn Sie die Taste Zurck drcken, bevor die Nachricht gesendet wurde. Mchten Sie eine Nachricht einschlielich aller Entwrfe verwerfen, whlen Sie die Option Verwerfen aus. Falls Sie keine Verbindung zu einem Netzwerk haben, beispielsweise whrend einer Flugreise, werden die gesendeten Nachrichten im Postausgang gespeichert, bis Sie wieder mit einem Netzwerk verbunden sind. Sofern Nachrichten enthalten sind, wird der Postausgang auf dem Bildschirm "Konten" angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

231

Arbeiten mit Ordnern fr E-Mail-Konten


Jedes Konto verfgt ber die Ordner "Posteingang", "Postausgang", "Gesendet" und "Entwrfe". Je nach den vom Internetdienstanbieter Ihres Kontos untersttzten Funktionen knnen Sie ber zustzliche Ordner verfgen.

Anzeigen der Ordner eines Kontos


1 ffnen Sie den Bildschirm "Konten". Sie knnen die Ordner eines Kontos auch ffnen, wenn Sie gerade den zugehrigen Posteingang oder einen anderen Ordner anzeigen. Berhren Sie dazu Men und anschlieend Ordner. Der Bildschirm "Ordner" des Kontos wird mit einer durchbltterbaren Liste der Ordner des Kontos geffnet. Berhren Sie einen Ordner, um eine Liste der darin enthaltenen Nachrichten anzuzeigen.
Kontoname Ein grner Kreis gibt die Anzahl der ungelesenen Nachrichten im Ordner an.

2 Berhren Sie das Ordnersymbol eines Kontos.

Berhren Sie einen Ordner, um die darin enthaltenen Nachrichten zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

232

Anhngen einer Signatur an Nachrichten


Sie knnen an alle von Ihnen gesendeten Nachrichten, die Sie von einem Konto senden, einige Zeilen Text anhngen, etwa mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten oder der Zeile "Von einem Androiden gesendet". 1 ffnen Sie den Bildschirm "Konten".

2 Halten Sie das Konto gedrckt, dessen Einstellungen Sie ndern mchten. Whlen Sie im angezeigten Men die Option Kontoeinstellungen. Sie knnen die Einstellungen fr ein Konto auch ffnen, whrend Sie den zugehrigen Posteingang anzeigen. Drcken Sie dazu die Taste Men und whlen Sie Kontoeinstellungen. 3 Berhren Sie Signatur.

Geben Sie eine Signatur ein, die an Ihre Nachrichten angehngt wird, und berhren Sie dann die Option OK.

4 Geben Sie eine Signatur ein. 5 Berhren Sie die Option OK. 6 Drcken Sie die Taste Zurck gendert haben. , nachdem Sie alle gewnschten Einstellungen

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

233

Hinzufgen und Bearbeiten von E-Mail-Konten


Beim ersten ffnen der E-Mail-Anwendung werden Sie aufgefordert, ein E-Mail-Konto einzurichten. Anschlieend knnen Sie Ihre E-Mail-Anwendung so konfigurieren, dass Sie Nachrichten ber weitere E-Mail-Konten senden und empfangen knnen. Die von Ihnen konfigurierten Konten werden auf dem Bildschirm "Konten" angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen der E-Mail-Anwendung und des Bildschirms "Konten"" auf Seite 222. Der Assistent zum Einrichten der E-Mail-Anwendung untersttzt Sie beim Einrichten von Konten fr viele gngige E-Mail-Systeme, die auf POP3, IMAP und SMTP basieren. So knnen Sie mit der gleichen E-Mail-Funktionalitt arbeiten wie auf einem Computer in Thunderbird, Mac Mail, in einem Webbrowser oder einer anderen E-MailAnwendung. Falls fr Ihren Internetdienstanbieter zustzliche Einstellungen erforderlich sind oder Ihr Internetdienstanbieter der E-Mail-Anwendung unbekannt ist, knnen Sie die erforderlichen Daten manuell eingeben. In der Regel teilt Ihnen jedoch Ihr E-Mail-Anbieter die richtigen Einstellungen fr Ihr Konto mit. Sie knnen auch ein Microsoft Exchange ActiveSync-Konto (Exchange 2003 und 2007) einrichten, damit Sie mit der gleichen E-Mail-Funktionalitt wie auf einem Computer mit Microsoft Outlook arbeiten knnen. Die E-Mail-Anwendung untersttzt die Authentifizierung ber Nutzername und Passwort und Ihr IT-Administrator kann zustzliche Sicherheitsrichtlinien fr das Konto festlegen. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, wenn Sie weitere Informationen wnschen.

Hinzufgen eines E-Mail-Kontos


1 ffnen Sie den Bildschirm "Konten". Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen der E-Mail-Anwendung und des Bildschirms "Konten"" auf Seite 222. 2 Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie die Option Konto hinzufgen. Geben Sie im angezeigten Setup-Bildschirm Ihre E-Mail-Adresse und das Passwort ein. Falls Sie weitere E-Mail-Adressen hinzufgen, knnen Sie whlen, dass alle ausgehenden Nachrichten ber das neue Konto gesendet werden sollen. 3 Berhren Sie die Option Weiter oder whlen Sie Manuelle Einrichtung aus, falls Sie Einstellungen fr das E-Mail-Konto eingeben mssen, die nicht mit dem Assistenten konfiguriert werden knnen. Falls Sie Weiter auswhlen, wird versucht, Ihren E-Mail-Dienstanbieter zu kontaktieren. Dieser berprft dann anhand Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

234

Passworts, ob Ihr Konto fr das Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten bereit ist. Dies ist fr die meisten E-Mail-Dienste ausreichend. Je nach Dienstanbieter werden Sie eventuell gefragt, um welche Art von Konto es sich handelt. Falls Sie sich nicht sicher sind, berprfen Sie die Einstellungen der Anwendung, mit der Sie E-Mail-Nachrichten auf Ihrem Computer empfangen und senden, oder fragen Sie Ihren Dienstanbieter. Falls der Assistent feststellt, dass fr Ihren Dienstanbieter zustzliche Informationen erforderlich sind oder falls Sie die Option Manuelle Einrichtung gewhlt haben, werden Sie zur Eingabe der Daten fr Ihr E-Mail-Konto aufgefordert. Die einzugebenden Daten sind je nach Art des E-Mail-Dienstes unterschiedlich. Diese Daten werden unter "ndern der Einstellungen von E-Mail-Konten" auf Seite 236 beschrieben. Fragen Sie Ihren E-Mail-Dienstanbieter nach den fr Ihr Konto erforderlichen Daten. Beim Hinzufgen eines Exchange ActiveSync-Kontos werden Sie aufgefordert, festzulegen, wie oft und auf welche Weise neue E-Mails abgerufen werden sollen, wie viele Tage oder Wochen E-Mails auf dem Telefon gespeichert werden sollen, sowie eine Reihe weiterer Optionen (siehe "ndern der Einstellungen von E-MailKonten" auf Seite 236). Sie werden auch gefragt, ob Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender vom Exchange ActiveSync-Server mit dem Telefon synchronisieren mchten. Sie knnen diese Einstellungen spter in den Anwendungen "Kontakte" und "Kalender" ndern. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige" auf Seite 141 und "Synchronisieren und Anzeigen von Kalendern" auf Seite 191. 4 Geben Sie alle anderen Informationen ein, die fr den Typ des Kontos erforderlich sind, das Sie hinzufgen, und berhren Sie Fertig. 5 Geben Sie einen Namen fr das Konto ein und berhren Sie OK. In der E-Mail-Anwendung wird mit dem Download Ihrer E-Mail-Nachrichten begonnen und Sie knnen unter Verwendung des neuen Kontos Nachrichten senden und empfangen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

235

ndern der Kontoeinstellungen


Eine Reihe von Einstellungen fr ein Konto knnen gendert werden, beispielsweise die Hufigkeit, mit der nach neuen Nachrichten gesucht wird, die Art und Weise, wie Sie ber neue Nachrichten informiert werden, und die Daten der Server, ber die Nachrichten gesendet und empfangen werden. 1 ffnen Sie den Bildschirm "Konten".

2 Halten Sie das Konto gedrckt, dessen Einstellungen Sie ndern mchten. Whlen Sie im angezeigten Men die Option Kontoeinstellungen. Sie knnen die Einstellungen fr ein Konto auch ffnen, whrend Sie den zugehrigen Posteingang anzeigen. Drcken Sie dazu die Taste Men und whlen Sie Kontoeinstellungen. Eine Beschreibung der konfigurierbaren Einstellungen finden Sie unter "ndern der Einstellungen von E-Mail-Konten" auf Seite 236. 3 Drcken Sie die Taste Zurck gendert haben. , nachdem Sie alle gewnschten Einstellungen

Lschen eines E-Mail-Kontos


1 ffnen Sie den Bildschirm "Konten". In bestimmten E-Mail-Bildschirmen knnen Sie die Taste Men Konten whlen. drcken und

2 Halten Sie den Namen des Kontos gedrckt, das Sie lschen mchten. 3 Whlen Sie in dem angezeigten Men die Option Konto entfernen. 4 Besttigen Sie in dem angezeigten Dialogfeld den Lschvorgang mit OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

236

ndern der Einstellungen von E-Mail-Konten


Sie knnen die folgenden Einstellungen fr E-Mail-Konten ndern. Diese nderungen knnen Sie beim Erstellen des Kontos oder zu einem spteren Zeitpunkt vornehmen. Weitere Informationen finden Sie unter "Hinzufgen und Bearbeiten von E-MailKonten" auf Seite 233. Diese Einstellungen gelten nur fr das Konto, mit dem Sie arbeiten. Zum ndern der Einstellungen fr ein anderes E-Mail-Konto mssen Sie die Konten wechseln. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "ffnen der E-Mail-Anwendung und des Bildschirms "Konten"" auf Seite 222.

Kontoeinstellungen
Kontoname Der auf dem Bildschirm "Konto" und in den Postfachfenstern
angezeigte Name des Kontos.

Ihr Name Ihr Name, so wie er in den von Ihnen gesendeten Nachrichten angezeigt
wird.

Signatur ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie eine Signatur eingeben knnen, die an
die Nachrichten angehngt wird, die Sie von diesem Konto senden. Weitere Informationen finden Sie unter "Anhngen einer Signatur an Nachrichten" auf Seite 232.

Hufigkeit des E-Mail-Abrufs ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen


knnen, wie hufig die an dieses Konto gesendeten E-Mails abgerufen werden sollen.

Umfang der Synchronisation Fr Exchange ActiveSync-Konten wird ein


Dialogfeld geffnet, in dem Sie festlegen knnen, wie viele Tage oder Wochen E-Mails auf dem Telefon gespeichert werden sollen.

Standardkonto Verwenden Sie den Postausgangsserver dieses Kontos fr von


Ihnen verfasste und gesendete E-Mail-Nachrichten, wenn Sie gerade nicht mit einem bestimmten Konto arbeiten.

E-Mail-Benachrichtigungen Legen Sie fest, ob Sie benachrichtigt werden


mchten, wenn in diesem Konto neue E-Mail-Nachrichten eintreffen.

Klingelton auswhlen Legen Sie fest, welcher Klingelton zu hren sein soll,
wenn Sie eine E-Mail-Benachrichtigung fr dieses Konto erhalten.

Vibration ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, dass Ihr Telefon
vibriert, wenn Sie fr dieses Konto eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, whrend sich das Telefon im Lautlos-Modus befindet. oder nie.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

237

Eingehende Nachrichten ffnet einen Bildschirm, in dem Sie Einstellungen fr den Empfang von E-Mail-Nachrichten fr dieses Konto konfigurieren knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen des Eingangsserver" auf Seite 237. Ausgehende Nachrichten ffnet einen Bildschirm, in dem Sie Einstellungen fr
das Senden von E-Mail-Nachrichten fr dieses Konto konfigurieren knnen. (Microsoft Exchange ActiveSync-Konten verfgen nicht ber separate Postausgangsservereinstellungen.) Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen des Ausgangsserver" auf Seite 240.

Kontakte synchronisieren Bei Konten mit Untersttzung fr das Synchronisieren von Kontakten knnen Sie festlegen, dass Ihre Kontakte zwischen diesem Konto und Ihrem Telefon synchronisiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige" auf Seite 141. Kalender synchronisieren Bei Konten mit Untersttzung fr das
Synchronisieren von Kalendern knnen Sie festlegen, dass Ihre Kontakte zwischen diesem Konto und Ihrem Telefon synchronisiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und -anzeige" auf Seite 141.

Einstellungen des Eingangsserver


Die Posteingangseinstellungen von Konten unterscheiden sich je nach Art des E-MailDienstes fr das Konto: Exchange ActiveSync, IMAP oder POP3. Einstellungen fr Microsoft Exchange ActiveSync-Konten: Domain-/Nutzername Falls fr Ihren Exchange ActiveSync-Server die Angabe einer Domain erforderlich ist, geben Sie sie vor dem umgekehrten Schrgstrich ein. Geben Sie anderenfalls nur Ihren Nutzernamen (den Teil vor "@beispiel.de" in Ihrer E-MailAdresse) nach dem umgekehrten Schrgstrich ein. Der umgekehrte Schrgstrich ist optional, wenn Sie nur Ihren Nutzernamen eingeben. In der E-Mail-Anwendung wird bei der Kommunikation mit dem Server automatisch die richtige Syntax fr Domains und Nutzernamen verwendet. Das Passwort fr Ihr E-Mail-Konto.

Passwort

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

238

Server

Der vollstndige aufgelste Hostname des Exchange ActiveSync-Servers, z. B. "owa.beispiel.de". Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihr Exchange ActiveSync-Server eine sichere Verbindung zum Server erfordert oder wenn Sie eine sichere Verbindung herstellen mchten. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie ein Serverzertifikat von Ihrem Exchange ActiveSyncServer akzeptieren mchten, das selbstsigniert oder veraltet ist oder anderweitig nicht von der EMail-Anwendung akzeptiert wird.

Sichere Verbindung (SSL) verwenden

Alle SSL-Zertifikate akzeptieren

Einstellungen fr IMAP-Konten: Nutzername Je nach den Anforderungen Ihres E-MailDienstanbieters Ihre vollstndige E-Mail-Adresse oder nur Ihr Nutzername (also der Teil vor "@beispiel.de" in Ihrer E-Mail-Adresse). Das Passwort fr Ihr E-Mail-Konto. Der vollstndig aufgelste Domain-Name des IMAP-Servers Ihres E-Mail-Dienstanbieters, z. B. "imap.beispiel.de". Legen Sie zuerst den Sicherheitstyp fest, damit automatisch die bliche Server-PortNummer in diesem Feld eingegeben wird. Sie knnen auch eine andere Port-Nummer eingeben, wenn Ihr E-Mail-Dienstanbieter dies erfordert. Whlen Sie den fr Ihren E-Mail-Dienstanbieter erforderlichen Sicherheitstyp aus. Whlen Sie die Option (Alle Zertifikate akzeptieren) fr Ihren Sicherheitstyp aus, wenn Sie ein Serverzertifikat von Ihrem IMAP-Server akzeptieren mchten, das selbstsigniert oder veraltet ist oder anderweitig nicht von der E-MailAnwendung akzeptiert wird.

Passwort IMAP-Server

Port

Sicherheitstyp

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

239

IMAP-Pfadprfix

Machen Sie hier keine Angabe, sofern Sie von Ihrem E-Mail-Dienstanbieter nicht dazu aufgefordert werden.

Einstellungen fr POP3-Konten: Nutzername Je nach den Anforderungen Ihres E-MailDienstanbieters Ihre vollstndige E-MailAdresse oder nur Ihr Nutzername (also der Teil vor "@beispiel.de" in Ihrer E-Mail-Adresse). Das Passwort fr Ihr E-Mail-Konto. Der vollstndig aufgelste Domain-Name des POP3-Servers Ihres E-Mail-Dienstanbieters, z. B. "pop3.beispiel.de". Legen Sie zuerst den Sicherheitstyp fest, damit automatisch die bliche Server-PortNummer in diesem Feld eingegeben wird. Sie knnen auch eine andere Port-Nummer eingeben, wenn Ihr E-Mail-Dienstanbieter dies erfordert. Whlen Sie den fr Ihren E-Mail-Dienstanbieter erforderlichen Sicherheitstyp aus. Whlen Sie die Option (Alle Zertifikate akzeptieren) fr Ihren Sicherheitstyp aus, wenn Sie ein Serverzertifikat von Ihrem POP3-Server akzeptieren mchten, das selbstsigniert oder veraltet ist oder anderweitig nicht von der EMail-Anwendung akzeptiert wird. Verwenden Sie diese Option, um die E-MailAnwendung so zu konfigurieren, dass alle von Ihnen in der E-Mail-Anwendung gelschten EMail-Nachrichten auf dem Server gelscht werden oder dass niemals E-Mail-Nachrichten auf dem Server gelscht werden.

Passwort POP3-Server

Port

Sicherheitstyp

E-Mail von Server lschen

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

E-Mail

240

Einstellungen des Ausgangsserver


Wenn Sie E-Mail-Nachrichten in einem IMAP- oder POP3-Konto empfangen, verwenden Sie blicherweise einen SMTP-Server zum Senden von E-MailNachrichten aus diesem Konto. Microsoft Exchange ActiveSync-Konten verfgen nicht ber separate Postausgangsservereinstellungen. SMTP-Server Der vollstndig aufgelste Domain-Name des SMTP-Servers Ihres E-Mail-Dienstanbieters, z. B. "smtp.beispiel.de". Legen Sie zuerst den Sicherheitstyp fest, damit automatisch die bliche Server-Port-Nummer in diesem Feld eingegeben wird. Sie knnen auch eine andere Port-Nummer eingeben, wenn Ihr EMail-Dienstanbieter dies erfordert. Whlen Sie den fr Ihren E-Mail-Dienstanbieter erforderlichen Sicherheitstyp aus. Whlen Sie die Option (Alle Zertifikate akzeptieren) fr Ihren Sicherheitstyp aus, wenn Sie ein Serverzertifikat von Ihrem SMTP-Server akzeptieren mchten, das selbstsigniert oder veraltet ist oder anderweitig nicht von der EMail-Anwendung akzeptiert wird. Aktivieren Sie diese Option, um einen Nutzernamen und ein Passwort fr Ihren SMTP-Server einzugeben, wenn diese Daten zum Senden von E-Mail-Nachrichten fr Ihren E-Mail-Dienstanbieter erforderlich sind. Ihr Nutzername fr den SMTP-Server. Dieser muss nicht mit dem Nutzernamen fr den POP3- oder IMAP-Server fr eingehende EMail-Nachrichten identisch sein. Nur sichtbar, wenn Anmeldung erforderlich aktiviert ist. Ihr Passwort fr den SMTP-Server. Dieses muss nicht mit dem Nutzernamen fr den POP3- oder IMAP-Server fr eingehende EMail-Nachrichten identisch sein. Nur sichtbar, wenn Anmeldung erforderlich aktiviert ist.

Port

Sicherheitstyp

Anmeldung erforderlich

Nutzername

Passwort

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

241

SMS/MMS
Mit der Anwendung "SMS/MMS" knnen Sie ber das Telefon Textnachrichten (SMS) oder Multimedia-Nachrichten (MMS) mit Freunden austauschen.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen von SMS/MMS" auf Seite 242 "Austauschen von Nachrichten" auf Seite 243 "ndern der SMS/MMS-Einstellungen" auf Seite 248

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

SMS/MMS

242

ffnen von SMS/MMS


ffnen von SMS/MMS
S Berhren Sie das Symbol "SMS/MMS" bersicht. im Startbildschirm bzw. in der

Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Das SMS/MMS-Fenster wird geffnet, in dem Sie eine neue Nachricht erstellen oder einen vorhandenen Nachrichten-Thread ffnen knnen.

Berhren Sie diese Option, um eine neue Text- oder Multimedia-Nachricht zu schreiben. Berhren Sie diese Option, um einen aktuellen Nachrichten-Thread zu ffnen.

S Berhren Sie Neue Nachricht, um eine neue Text- oder Multimedia-Nachricht zu schreiben. S Sie knnen einen vorhandenen Nachrichten-Thread ffnen, indem Sie ihn berhren. Das Erstellen und Beantworten von Nachrichten ist unter "Austauschen von Nachrichten" auf Seite 243 beschrieben.

Lschen eines Nachrichten-Threads aus dem SMS/MMS-Fenster


1 Berhren Sie den Nachrichten-Thread und halten Sie ihn gedrckt. Sie knnen auch die Taste Men drcken und Threads lschen berhren, um alle Nachrichten-Threads aus dem Fenster zu lschen.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

2 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Men die Option Thread lschen.

SMS/MMS

243

Austauschen von Nachrichten


Textnachrichten (SMS), die Sie an ein anderes Mobiltelefon senden, drfen bis zu 160 Zeichen umfassen. Wenn Sie mehr Zeichen eingeben, wird die Nachricht in mehreren Teilnachrichten bermittelt. Multimedia-Nachrichten (MMS) knnen Text, ein Bild, eine aufgezeichnete Sprachnachricht, eine Audiodatei, ein Video oder eine Diashow mit Bildern enthalten. Eine Nachricht wird von der SMS/MMS-Anwendung automatisch in eine MultimediaNachricht konvertiert, wenn Sie die Nachricht anstatt an eine Telefonnummer an eine E-Mail-Adresse senden, einen Betreff hinzufgen oder eine Mediendatei anhngen.

Senden einer Textnachricht


1 Berhren Sie auf dem Bildschirm "SMS/MMS" die Option Neue Nachricht. Whrend der Eingabe der Telefonnummer werden bereinstimmende Kontakte angezeigt. Sie knnen einen vorgeschlagenen Empfnger berhren oder mit der Eingabe der Telefonnummer fortfahren. Sie knnen auch den Namen eines Kontakts mit einer Mobilnummer eingeben. 3 Berhren Sie das Textfeld, um mit der Eingabe der Nachricht zu beginnen. 2 Geben Sie im Feld An eine Mobiltelefonnummer ein.

Geben Sie eine Mobiltelefonnummer oder den Namen eines Kontaktes mit einer Mobiltelefonnummer ein.

Sie knnen ein "Smiley" (Emoticon) ber die Bildschirmtastatur eingeben, indem Sie die Smiley-Taste gedrckt halten und dann das gewnschte Smiley auswhlen.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

SMS/MMS

244

Drcken Sie alternativ die Mentaste und berhren Sie die Option Smiley einfgen, um eine scrollbare Liste mit Smileys zu ffnen. Sobald Sie sich der 160-Zeichen-Grenze nhern, werden rechts oben im Textfeld die noch verfgbaren Zeichen angezeigt. Wenn Sie ber diese Grenze hinaus Zeichen eingeben, wird eine neue Nachricht erstellt, die beim Empfang den vorangegangenen Nachrichten zugeordnet wird. Wenn Sie bei der Eingabe einer Nachricht die Taste Zurck drcken, wird die Nachricht als Entwurf im SMS/MMS-Fenster gespeichert. Berhren Sie diesen Entwurf spter, um mit der Eingabe fortzufahren. 4 Berhren Sie die Option Senden. Das Nachrichtenfenster wird geffnet und die Nachricht nach Ihrem Namen angezeigt. Auch die Antworten werden in diesem Fenster angezeigt. Wenn Sie weitere Nachrichten anzeigen und senden, entsteht ein Nachrichten-Thread.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

SMS/MMS

245

Erstellen und Senden einer Multimedia-Nachricht


1 Berhren Sie auf dem Bildschirm "SMS/MMS" die Option Neue Nachricht. Bei der Eingabe werden bereinstimmende Kontakte angezeigt. Sie knnen einen vorgeschlagenen Kontakt berhren oder mit der Eingabe fortfahren. Sie knnen auch den Namen eines Kontakts mit einer Mobilnummer eingeben. 3 Berhren Sie das Textfeld, um mit der Eingabe der Nachricht zu beginnen. 4 Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Betreff hinzufgen, um einen Betreff fr die Nachricht hinzuzufgen. 5 Wenn Sie die Taste Men drcken und dann Anhngen berhren, wird ein Men geffnet, in dem Sie die Art der anzuhngenden Mediendatei berhren knnen. Wenn Sie Bilder berhren, werden Sie zum Berhren eines Bildes aufgefordert, um es an die Nachricht anhngen zu knnen. Wenn Sie Bild aufnehmen berhren, wird die Kameraanwendung geffnet, sodass Sie ein Bild aufnehmen und anschlieend anhngen knnen. Wenn Sie Videos berhren, werden Sie zum Berhren eines Videos aufgefordert, um es an die Nachricht anhngen zu knnen. Wenn Sie Video aufnehmen berhren, wird der Camcorder geffnet, sodass Sie ein Video aufnehmen und anschlieend anhngen knnen. Wenn Sie Audio berhren, werden Sie zum Berhren eines Klingeltons aufgefordert, der an die Nachricht angehngt wird. Wenn Sie Audio aufnehmen berhren, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie eine gesprochene Nachricht aufnehmen und an die Nachricht anhngen knnen. Wenn Sie Diashow berhren, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie bis zu zehn Fotos in einer Diashow zusammenstellen und an die Nachricht anhngen knnen. Mit den Schaltflchen auf dem Bildschirm zum Schreiben von Nachrichten knnen Sie eine Vorschau der Medienanhnge anzeigen oder die Anhnge entfernen. 6 Berhren Sie MMS senden. 2 Geben Sie im Feld An eine Mobiltelefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

SMS/MMS

246

Antworten auf empfangene Nachrichten


Wenn Sie in einem Nachrichtenfenster arbeiten, werden die von Ihnen empfangenen Nachrichten in diesem Fenster angezeigt. Anderenfalls erhalten Sie eine Benachrichtigung ber die neue Nachricht und ein entsprechendes Symbol wird in der Statusleiste angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32. Wenn Sie die Benachrichtigung ber die neue Nachricht berhren, wird das Nachrichtenfenster geffnet. Hier knnen Sie auf die Nachricht antworten. Ist die Option "Automatisch abrufen" deaktiviert, berhren Sie zum Anzeigen der Nachricht die Option Herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der SMS/MMS-Einstellungen" auf Seite 248. Falls die Nachricht eine Mediendatei enthlt, berhren Sie Wiedergeben, um die Datei wiederzugeben. Berhren Sie die Mediendatei und halten Sie sie gedrckt, um ein Men zu ffnen, in dem Sie die Nachricht abhngig vom Telefonmodell auf Ihrer SD-Karte oder im USB-Speicher speichern knnen. S Berhren & halten Sie eine Nachricht, um ein Men mit mehreren Optionen fr das Arbeiten mit der Nachricht und Informationen zum Absender zu ffnen. Die meisten dieser Optionen sind in diesem Abschnitt beschrieben.

Weiterleiten einer Nachricht


1 Berhren Sie im Nachrichtenfenster eine Nachricht, und halten Sie sie gedrckt. 2 Whlen Sie in dem angezeigten Men die Option Weiterleiten aus. 3 Geben Sie einen Empfnger fr die Nachricht ein, und bearbeiten Sie den Inhalt bei Bedarf. 4 Berhren Sie die Option Senden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

SMS/MMS

247

Sperren einer Nachricht


Sie knnen eine Nachricht sperren, sodass sie nicht gelscht wird, wenn Sie Ihr Speicherlimit erreichen (siehe "Speichereinstellungen" auf Seite 248). Wenn Sie versuchen, einen Thread zu lschen, der eine gesperrte Nachricht enthlt, werden Sie gebeten, den Lschvorgang zu besttigen. 1 Berhren Sie im Nachrichtenfenster eine Nachricht, und halten Sie sie gedrckt. Rechts neben der Nachricht wird ein Schlosssymbol angezeigt. Entsperren Sie eine Nachricht, indem Sie Sie berhren und halten und dann Nachricht entsperren berhren. 2 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Men die Option Nachricht sperren.

Anzeigen von Details zu einer Nachricht


1 Berhren Sie im Nachrichtenfenster eine Nachricht und halten Sie sie gedrckt. 2 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Men die Option Nachrichtendetails anzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

SMS/MMS

248

ndern der SMS/MMS-Einstellungen


Sie knnen verschiedene SMS/MMS-Einstellungen ndern. S ffnen Sie zum ndern der Nachrichteneinstellungen das Nachrichtenfenster, drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Einstellungen.

Speichereinstellungen
Alte Nachrichten lschen Aktivieren Sie diese Option, wenn ltere Nachrichten eines Threads gelscht werden sollen, sobald die Hchstzahl an Textnachrichten oder die Hchstzahl an Multimedia-Nachrichten erreicht wird. Deaktivieren Sie diese Option, wenn alle Nachrichten beibehalten werden sollen. Hchstzahl an Textnachrichten Berhren Sie diese Option, um die Anzahl der
Nachrichten festzulegen, die pro Textnachrichten-Thread gespeichert werden soll. Sobald der Grenzwert erreicht wird, werden ltere Nachrichten gelscht, sofern die Option Alte Nachrichten lschen aktiviert ist.

Hchstzahl an Multimedia-Nachrichten Berhren Sie diese Option, um die


Anzahl der Nachrichten festzulegen, die pro Multimedia-Nachrichten-Thread gespeichert werden soll. Sobald der Grenzwert erreicht wird, werden ltere Nachrichten gelscht, sofern die Option Alte Nachrichten lschen aktiviert ist.

Einstellungen fr Textnachrichten (SMS)


Zustellberichte Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie fr die von Ihnen
gesendeten Nachrichten einen Zustellbericht erhalten mchten.

Nachrichten auf SIM-Karte Berhren Sie diese Option, um ein Fenster zum
Arbeiten mit Nachrichten auf Ihrer SIM-Karte zu ffnen. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn Sie die SIM-Karte in einem anderen Telefon verwendet haben, ber das Sie Textnachrichten ausgetauscht haben.

Einstellungen fr Multimedia-Nachrichten (MMS)


Zustellberichte Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Zustellberichte fr die von
Ihnen gesendeten Nachrichten erhalten mchten.

Leseberichte Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen Bericht erhalten
mchten, sobald Ihre Nachricht gelesen oder gelscht wurde.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

SMS/MMS

249

Automatisch abrufen Deaktivieren Sie diese Option, wenn nur die berschriften
von Multimedia-Nachrichten heruntergeladen werden sollen. Durch Berhren dieser berschriften knnen Sie dann ein Men ffnen, in dem Sie die gesamte Nachricht herunterladen knnen. Diese Funktion ist praktisch, um die Menge der heruntergeladenen Daten zu steuern, beispielsweise bei einer langsamen Netzwerkverbindung.

Automatischer Abruf bei Roaming Deaktivieren Sie diese Option, wenn bei einer Verbindung mit einem Datennetzwerk eines anderen Anbieters nur die Kopfzeilen von Multimedia-Nachrichten heruntergeladen werden sollen. Diese Funktion ist praktisch, um unerwartete Kosten zu vermeiden, falls fr Ihren Mobilfunkvertrag Grenzwerte fr Daten-Roaming gelten.

Benachrichtigungseinstellungen
Benachrichtigungen Aktivieren Sie diese Option, um ber jede neue Nachricht
benachrichtigt zu werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32.

Klingelton auswhlen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie den Klingelton


auswhlen knnen, der bei einer Benachrichtigung ber eine neue Nachricht zu hren sein soll.

Vibration ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie das Telefon so konfigurieren knnen,
dass es vibriert, wenn Sie eine Benachrichtigung zu einer neuen Nachricht empfangen, wenn sich das Telefon im Lautlos-Modus befindet, oder niemals.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

SMS/MMS

250

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

251

Browser
Mit dem Browser knnen Sie Webseiten anzeigen und im Web nach Informationen suchen.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen des Browsers" auf Seite 252 "Navigieren auf Webseiten" auf Seite 255 "Navigieren zwischen verschiedenen Webseiten" auf Seite 257 "Arbeiten mit mehreren Browserfenstern" auf Seite 259 "Herunterladen von Dateien" auf Seite 260 "Arbeiten mit Lesezeichen" auf Seite 262 "ndern der Browsereinstellungen" auf Seite 264

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

252

ffnen des Browsers


Verwenden Sie den Browser, um im Web zu surfen. Von manchen Websites sind zwei Versionen verfgbar: eine in voller Gre fr computerbasierte Webbrowser und eine fr Mobilgerte. Mglicherweise knnen Sie zwischen beiden Versionen hin- und herwechseln. Mit einem Browser auf einem Mobilgert ist die Navigation auf Websites in voller Gre hufig schwieriger als die Navigation auf Websites, die fr Mobilgerte entwickelt wurden.

ffnen des Browsers


S Berhren Sie das Telefonsymbol unten auf dem Startbildschirm oder das Telefon-Anwendungssymbol in der bersicht oder auf dem Startbildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Der Browser wird auch geffnet, wenn Sie einen Web-Link berhren, etwa in einer E-Mail oder einer Textnachricht. Wenn Sie den Browser ffnen, wird die zuletzt angezeigte Webseite angezeigt. Wenn Sie den Browser lngere Zeit nicht verwendet haben, wird Ihre Startseite angezeigt. Die Webadresse (URL) der aktuellen Seite wird oben im Fenster angezeigt, es sei denn, bei einer fr Mobilgerte konzipierten Website wird die URL-Leiste nach oben aus dem Sichtbereich heraus geschoben. Ist dies der Fall, ziehen Sie die Seite einfach nach unten, um die URL-Leiste anzuzeigen.

Hier wird die Adresse (URL) der aktuellen Seite angezeigt. Bei einigen Websites wird die URL-Leiste durch Scrollen zusammen mit dem oberen Seitenbereich ausgeblendet; wenn Sie die Seite nach unten ziehen oder die Taste Men drcken, wird die Leiste jedoch wieder sichtbar.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

253

ffnen einer Webseite oder Durchsuchen des Webs


1 Berhren Sie im oberen Bereich des Browserbildschirms das Feld "URL". Sollte das URL-Feld nicht sichtbar sein, drcken Sie die Mentaste ziehen Sie die Seite herunter, bis das Feld angezeigt wird. oder

2 Geben Sie die Adresse (URL) einer Webseite ein. Geben Sie alternativ Suchbegriffe ein. Bei der Eingabe der Begriffe macht die Websuchmaschine Vorschlge zu Webseiten und Suchanfragen. Sie knnen auch das Mikrofonsymbol berhren, um die Sprachsuche zu verwenden (siehe "Verwendung der Sprachbedienung" auf Seite 110). Die gewnschte Websuchmaschine knnen Sie einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Browsereinstellungen" auf Seite 264. Das Mikrofonsymbol ist nur verfgbar, wenn Sie die Google-Suchmaschine verwenden. Andere Suchmaschinen stellen mglicherweise auch keine Suchvorschlge bereit. 3 Berhren Sie einen Vorschlag, oder geben Sie eine Adresse ein und berhren Sie dann das Pfeilsymbol . Sobald Sie eine vorgeschlagene Seite berhrt oder eine Adresse eingegeben und das Pfeilsymbol berhrt haben, wird die Webseite geffnet. Wenn Sie eine vorgeschlagene Suchanfrage berhren, wird die Websuchmaschine mit den Ergebnissen angezeigt.

Aktualisieren der aktuellen Seite


S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Aktualisieren. Die Webseite wird neu geffnet und alle genderten Inhalte werden aktualisiert.

Anhalten des ffnens einer Seite


Wenn das ffnen einer Webseite sehr lange dauert oder Sie eine Webseite aus einem anderen Grund doch nicht anzeigen mchten, knnen Sie das ffnen anhalten. S Berhren Sie rechts neben der URL das Symbol "Abbrechen" ODER S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Anhalten. .

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

254

Abrufen weiterer Informationen ber die aktuelle Seite


S Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Mehr > Seiteninfo. Ein Dialogfeld mit dem Titel und der vollstndigen Adresse (URL) der Seite wird angezeigt.

Festlegen der Startseite


Die Startseite wird angezeigt, wenn Sie ein neues Browserfenster ffnen, wenn Sie den Browser nach einem Neustart des Telefons ffnen oder wenn Sie den Browser eine Weile nicht verwendet haben. 1 Suchen Sie nach der Seite, die Sie als Ihre Startseite festlegen mchten. und berhren Sie Mehr > Einstellungen > Startseite

2 Drcken Sie Men festlegen.

3 Berhren Sie "Aktuelle Seite verwenden". Sie knnen auch die Adresse (URL) einer anderen Seite eingeben. 4 Berhren Sie die Option OK. Lassen Sie dieses Feld unausgefllt, wenn Sie es vorziehen, neue Browserfenster ohne eine Standard-Webseite zu ffnen. Dadurch knnen neue Browserfenster schneller geffnet werden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

255

Navigieren auf Webseiten


Fr Mobilgerte optimierte Webseiten sind normalerweise in ihrer Gre auf das jeweilige Telefon abgestimmt. Oftmals knnen die Inhalte solcher Seiten nicht gezoomt werden und selbst Scrollen ist nicht mglich. Nicht speziell fr Mobilgerte konzipierte Webseiten werden in der Regel in einem verkleinerten bersichtsmodus geffnet. Unter "ndern der Browsereinstellungen" auf Seite 264 finden Sie Informationen, wie Sie nderungen beim ffnen von Seiten vornehmen knnen.

Scrollen auf Webseiten


S Ziehen Sie den Finger ber den Bildschirm.

Heran- oder Wegzoomen von Webseiten


Fr Mobilgerte konzipierte Webseiten knnen mglicherweise nicht herangezoomt oder weggezoomt werden. 1 Ziehen Sie den Finger leicht ber den Bildschirm, um die Zoom-Steuerelemente anzuzeigen.

2 Berhren Sie das Plus- oder Minussymbol der Zoom-Steuerung, um die Seite heran- oder wegzuzoomen.

Schnelles Heranzoomen eines Ausschnitts einer Webseite


Fr mobile Gerte optimierte Webseiten knnen mglicherweise nicht herangezoomt oder weggezoomt werden. S Tippen Sie zweimal auf den Ausschnitt der Webseite, den Sie anzeigen mchten. Die Webseite wird herangezoomt, sodass Sie den gesamten Text in dem Abschnitt durch Herauf- und Herunterscrollen lesen knnen. Wenn Sie in dieser Ansicht die Zoom-Einstellung anpassen, speichert der Browser Ihre Voreinstellung fr die Dauer Ihres Besuchs auf dieser Seite. S Wenn Sie auf den Standard-Zoom zurckkehren mchten, mssen Sie erneut zweimal tippen. S Berhren Sie einen Bereich gleichzeitig mit zwei Fingern und ziehen Sie diesen zusammen, um ihn heranzuzoomen, bzw. ziehen Sie ihn auseinander, um ihn wegzuzoomen. Tippen Sie zweimal, nachdem Sie auf diese Weise den Zoom verndert haben, um den Textfluss einer Spalte anzupassen, sodass diese auf den Bildschirm passt, vorausgesetzt, Sie haben die Einstellung "Autom. Anpassung"
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Browser

256

ausgewhlt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einstellungen fr Seiteninhalt" auf Seite 264.

Durchsuchen einer Webseite nach einem bestimmten Text


1 Drcken Sie Men und berhren Sie Mehr > Auf Seite suchen. 2 Geben Sie den Text ein, nach dem Sie suchen mchten. Whrend der Texteingabe wird das erste Wort, das eine passende Zeichenfolge enthlt, auf dem Bildschirm markiert, und die nachfolgenden bereinstimmenden Wrter werden mit Umrahmung dargestellt.

Berhren Sie die Pfeilsymbole, um zum vorherigen oder nchsten bereinstimmenden Wort zu wechseln.

3 Berhren Sie den linken oder rechten Pfeil, um zum vorherigen oder nchsten bereinstimmenden Wort zu scrollen und dieses zu markieren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

257

Navigieren zwischen verschiedenen Webseiten


Sie knnen auf einer Webseite Links ffnen, vorwrts und rckwrts blttern sowie den Browserverlauf anzeigen - genau wie bei einem normalen Webbrowser. Sie knnen auch verschiedene Verknpfungen zum Arbeiten mit Links und anderen Informationen nutzen.

ffnen eines Links


S Berhren Sie einen Link, um ihn zu ffnen. Der berhrte Link wird orangefarben markiert, bis die entsprechende Webseite im Fenster geffnet wurde.

Vor- und Zurckblttern zwischen den geffneten Seiten


S Drcken Sie die Schaltflche Zurck ODER S Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Vorwrts. .

Anzeigen des Browserverlaufs


Whrend Sie im Web surfen, werden die von Ihnen besuchten Seiten im Browser gespeichert, damit Sie sie spter leichter wiederfinden. Unter "ndern der Browsereinstellungen" auf Seite 264 erfahren Sie, mit welcher Einstellung Sie den Verlauf lschen knnen. 1 Berhren Sie oben rechts auf dem Bildschirm das Lesezeichensymbol . 2 Berhren Sie die Option Verlauf. Sie knnen beim Anzeigen einer Webseite zum ffnen der Verlauf-Option auch die Taste Zurck drcken und halten. Die von Ihnen aufgerufenen Seiten sind chronologisch angeordnet. Seiten mit einem Lesezeichen sind durch einen goldenen Stern gekennzeichnet. Berhren Sie einen Stern, um diese Seite Ihren Lesezeichen hinzuzufgen oder sie daraus zu entfernen. 3 Berhren Sie einen Zeitraum, um die besuchten Seiten anzuzeigen. 4 Berhren und halten Sie eine Seite in der Liste, um ein Men mit folgenden Optionen zu ffnen: ffnen der Seite, Hinzufgen zu den Lesezeichen oder Entfernen aus den Lesezeichen, Weiterleiten der Seite, Entfernen der Seite aus dem Verlauf usw. 5 Berhren Sie eine Seite im Verlauf, um sie erneut zu ffnen.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Browser

258

Anzeigen der von Ihnen am hufigsten besuchten Seiten


1 Berhren Sie oben auf dem Bildschirm das Lesezeichensymbol . 2 Berhren Sie die Option Meistbesucht. Die von Ihnen am hufigsten besuchten Seiten werden der Reihenfolge nach dargestellt. Seiten mit einem Lesezeichen sind durch einen goldenen Stern gekennzeichnet. Berhren Sie einen Stern, um diese Seite Ihren Lesezeichen hinzuzufgen oder sie daraus zu entfernen. 3 Berhren und halten Sie eine Seite in der Liste, um ein Men mit folgenden Optionen zu ffnen: ffnen der Seite, Hinzufgen zu den Lesezeichen oder Entfernen aus den Lesezeichen, Weiterleiten der Seite, Entfernen der Seite aus dem Verlauf usw. 4 Berhren Sie eine der Seiten, um sie zu ffnen.

Verwendung von Verknpfungen fr Links, Telefonnummern und Adressen


Der Browser erkennt nicht nur Links, sondern auch einige Telefonnummern, Adressen und hnliches, als Informationen, auf die Sie direkt reagieren knnen. S Wenn Sie einen Link berhren und gedrckt halten, wird ein Men mit Verknpfungen angezeigt, mithilfe derer Sie den Link ffnen, speichern oder per E-Mail senden oder ein Lesezeichen fr den Link festlegen knnen. S Wenn Sie eine Telefonnummer berhren, wird die Anwendung "Telefon" geffnet und die Nummer ist bereits eingegeben. Weitere Informationen finden Sie unter "Ttigen und Beenden von Anrufen" auf Seite 86. S Wenn Sie eine Adresse berhren, wird sie in Google Maps geffnet. Weitere Informationen finden Sie unter "Google Maps, Navigation, Places und Latitude" auf Seite 269.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

259

Arbeiten mit mehreren Browserfenstern


Sie knnen bis zu acht Browserfenster gleichzeitig ffnen und zwischen ihnen wechseln.

ffnen eines neuen Browserfensters


S Drcken Sie Men und berhren Sie dann Neues Fenster. S Drcken Sie Men , berhren Sie Fenster, und im darauf folgenden Bildschirm die Option Neues Fenster. Ein neues Fenster mit Ihrer Startseite wird angezeigt.

Wechseln zwischen verschiedenen Browserfenstern


1 Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie dann Fenster. Die geffneten Fenster werden angezeigt.

Berhren Sie diese Option, um ein neues Fenster zu ffnen.

Berhren Sie diese Option, um ein vorhandenes Fenster zu ffnen.

Berhren Sie dieses Symbol, um das Fenster zu schlieen.

2 Berhren Sie ein Fenster, um es zu ffnen.

Schlieen von Browserfenstern


1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Fenster. bei dem Fenster, das Sie schlieen
Android-Nutzerhandbuch

Alle offenen Fenster werden in einer Scroll-Liste mit Miniaturansichten angezeigt. 2 Berhren Sie das Symbol zum Schlieen mchten.
AUG-2.3-103-DE

Browser

260

Herunterladen von Dateien


Sie knnen Dateien und sogar Anwendungen aus dem Web herunterladen. Die von Ihnen heruntergeladenen Dateien werden je nach Telefonmodell im USB-Speicher oder auf der SD-Karte des Telefons gespeichert. Das Anzeigen, erneute ffnen und Lschen der von Ihnen heruntergeladenen Dateien wird unter "Verwalten von Downloads" auf Seite 58 beschrieben.

Ermglichen der Installation von Anwendungen aus dem Web oder aus E-Mails
Standardmig ist das Telefon so konfiguriert, dass die Installation von Anwendungen verhindert wird, die Sie aus dem Web heruntergeladen oder per E-Mail erhalten haben. Warnung! Aus dem Web heruntergeladene Anwendungen knnen von einer unbekannten Quelle stammen. Zum Schutz Ihres Telefons und Ihrer persnlichen Daten sollten Sie Anwendungen nur von vertrauenswrdigen Quellen wie Android Market herunterladen. 1 Drcken Sie die Taste Startbildschirm und dann die Taste Men berhren Sie Einstellungen > Anwendungen. und

2 Aktivieren Sie die Option Unbekannte Herkunft. 3 Berhren Sie OK im Dialogfeld, um zu besttigen, dass Sie das Herunterladen von Anwendungen aus anderen Quellen als Market zulassen mchten.

Herunterladen von Dateien


Auf den verschiedenen Webseiten knnen Sie Bilder, Dokumente, Anwendungen und andere Dateien mit unterschiedlichen Methoden herunterladen. S Berhren und halten Sie ein Bild oder einen Link zu einer Datei oder einer anderen Webseite. Berhren Sie in dem dann geffneten Men Speichern. Wenn das Format der Datei von einer Anwendung auf dem Telefon untersttzt wird, wird die Datei auf die SD-Karte oder in den USB-Speicher heruntergeladen.

Abbrechen von Downloads


Wenn Sie eine Datei doch nicht herunterladen mchten oder versehentlich mit dem Laden einer Datei begonnen haben, knnen Sie den Ladevorgang abbrechen. 1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Mehr > Downloads.

2 Berhren & halten Sie ein Element in der Liste und berhren Sie im daraufhin angezeigten Men die Option Download abbrechen. Oder drcken Sie die Taste Men erneut und berhren Sie dann Alle Downloads abbrechen.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Browser

261

Anzeigen der heruntergeladenen Dateien


S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Mehr > Downloads. Die Anwendung "Downloads" wird mit einer Liste der von Ihnen im Browser und anderen Anwendungen heruntergeladenen Dateien geffnet. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Downloads" auf Seite 58.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

262

Arbeiten mit Lesezeichen


Sie knnen Lesezeichen fr Webseiten erstellen, sodass Sie schnell wieder dorthin zurckkehren knnen.

Erstellen eines Lesezeichens fr eine Webseite


1 ffnen Sie die Webseite, fr die ein Lesezeichen erstellt werden soll. 2 Berhren Sie das Lesezeichensymbol oben auf dem Bildschirm (oder drcken Sie Men und berhren Sie dann Lesezeichen) und berhren Sie oben auf dem Lesezeichenbildschirm die Option Hinzufgen. Sie knnen auch Men berhren. drcken und Mehr > Lesezeichen hinzufgen

3 Bearbeiten Sie bei Bedarf den Namen und die Adresse und berhren Sie OK. Das Lesezeichen wird in Ihrer Lesezeichenliste hinzugefgt.

ffnen von Lesezeichen


1 Berhren Sie das Lesezeichensymbol oben auf dem Bildschirm oder drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Lesezeichen. Es wird ein Fenster mit einer Liste Ihrer Lesezeichen geffnet, die danach sortiert sind, wie oft Sie sie besucht haben. Lesezeichen werden in der Standardeinstellung in Miniaturansicht angezeigt. Zur Anzeige in Form einer Liste drcken Sie Men und berhren Sie Listenansicht. 2 Berhren Sie ein Lesezeichen, um es zu ffnen. Das Lesezeichen wird im aktuellen Fenster geffnet. Wenn Sie es in einem neuen Fenster ffnen mchten, halten Sie das Lesezeichen gedrckt und berhren Sie im Men die Option In neuem Fenster ffnen.

Bearbeiten von Lesezeichen


1 Berhren Sie das Lesezeichensymbol oben auf dem Bildschirm oder drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Lesezeichen.

2 Halten Sie das Lesezeichen gedrckt, das Sie bearbeiten mchten. 3 Berhren Sie im Men die Option Lesezeichen bearbeiten. 4 Bearbeiten Sie im angezeigten Dialogfeld den Namen oder die Adresse. 5 Berhren Sie die Option OK.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Browser

263

Weiterleiten von Lesezeichen


1 Berhren Sie das Lesezeichensymbol oben auf dem Bildschirm oder drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Lesezeichen.

2 Halten Sie das Lesezeichen gedrckt, das Sie weiterleiten mchten. 3 Berhren Sie im Men die Option Link weiterleiten. 4 Berhren Sie die Anwendung, die Sie zum Senden des Lesezeichens verwenden mchten. Die Anwendung wird mit der Adresse des Lesezeichens geffnet.

Hinzufgen von Lesezeichenverknpfungen auf dem Startbildschirm


Sie knnen auf dem Startbildschirm des Telefons eine Verknpfung zu einem Lesezeichen hinzufgen. Wenn Sie diese Verknpfung berhren, wird die zugehrige Seite des Lesezeichens in einem Browserfenster geffnet. 1 Berhren und halten Sie auf dem Startbildschirm des Telefons eine freie Stelle. 2 Berhren Sie Verknpfung. 3 Berhren Sie Lesezeichen. 4 Berhren Sie ein Lesezeichen, um es hinzuzufgen. Das Lesezeichensymbol wird auf dem Startbildschirm hinzugefgt.

Lschen von Lesezeichen


1 Berhren Sie das Lesezeichensymbol oben auf dem Bildschirm oder drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Lesezeichen.

2 Berhren und halten Sie ein Lesezeichen, um dieses zu lschen. 3 Berhren Sie im Men die Option Lesezeichen lschen. 4 Berhren Sie die Option OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

264

ndern der Browsereinstellungen


Sie knnen verschiedene Browsereinstellungen konfigurieren, darunter auch einige zur Verwaltung des Datenschutzes. S Drcken Sie zum ffnen des Bildschirms mit den Browsereinstellungen die Taste Men und berhren Sie Mehr > Einstellungen.

Einstellungen fr Seiteninhalt
Textgre ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Textgre fr die Anzeige von
Webseiten im Browser ndern knnen.

Standard-Zoom ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, mit was fr
einem Zoom Webseiten beim ersten ffnen anzeigt werden.

Seiten in der bersicht ffnen Deaktivieren Sie diese Option, wenn Webseiten in Originalgre dargestellt werden sollen, ausgerichtet an der linken oberen Ecke des Bildschirms. Aktivieren Sie diese Option, wenn Webseiten in einer bersicht herangezoomt geffnet werden sollen. Textcodierung ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie den Zeichencodierungsstandard
fr die Anzeige von Webseitentext im Browser ndern knnen.

Pop-up-Fenster blockieren Aktivieren Sie diese Option, um sicherzustellen,


dass Websites nur Fenster ffnen, wenn Sie dies angefordert haben.

Bilder laden Deaktivieren Sie diese Option, wenn Bilder bei der Anzeige von
Webseiten im Browser weggelassen werden sollen. Hierdurch wird die Anzeige von Webseiten beschleunigt. Dies kann bei einer langsamen Verbindung praktisch sein, allerdings sind viele Webseiten ohne Bilder nur schwer verstndlich.

Seiten autom. anpassen Aktivieren Sie diese Option, wenn der Browser den
darzustellenden Text und andere Webseitenelemente an den Bildschirm des Telefons anpassen soll. Durch das Aktivieren dieser Option passt der Browser eine Spalte mit Text an die Bildschirmgre an, wenn Sie direkt nach dem Zoomen mit Ihren Fingern zweimal auf den Bildschirm tippen. Deaktivieren Sie diese Option, um Seiten so anzuzeigen, wie sie fr einen Computerbildschirm konzipiert wurden, und um mit zweimaligem Tippen einfach zwischen der herangezoomten und der Standardansicht zu wechseln.

Anzeige nur im Querformat Aktivieren Sie diese Option, wenn Webseiten


immer im Querformat auf dem Bildschirmtelefon dargestellt werden sollen, egal wie das Telefon gehalten wird.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

265

JavaScript aktivieren Deaktivieren Sie diese Option, wenn JavaScript nicht auf
Webseiten ausgefhrt werden soll. Fr die fehlerfreie Darstellung vieler Webseiten wird JavaScript auf dem Telefon bentigt.

Plug-ins aktivieren Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Plug-Ins von Webseiten deaktivieren mchten. Im Hintergrund ffnen Aktivieren Sie diese Option, um neue Fenster im
Hintergrund zu ffnen, wenn Sie einen Link gedrckt halten und In neuem Fenster ffnen berhren. Dies ist hilfreich, wenn es sehr lange dauert, den Inhalt eines Fensters herunterzuladen und anzuzeigen. Zum Anzeigen des Fensters knnen Sie die Taste Men drcken, Fenster berhren und dann das neue Fenster berhren. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Fenster, die Sie so ffnen, anstelle des aktuellen Fensters geffnet werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter "Wechseln zwischen verschiedenen Browserfenstern" auf Seite 259.

Startseite festlegen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die URL einer Seite
eingeben knnen, die beim ffnen eines neuen Browserfensters aufgerufen werden soll. Wenn Sie auf das standardmige ffnen einer Webseite verzichten mchten, damit Browserfenster schneller geffnet werden, knnen Sie das Dialogfeld leer lassen.

Datenschutzeinstellungen
Cache lschen Der Browser speichert den Text und die Bilder der von Ihnen
besuchten Webseiten, damit sie beim nchsten Besuch der Seite schneller angezeigt werden knnen. Durch Berhren von Cache lschen knnen Sie diese temporren Dateien lschen.

Verlauf lschen Die von Ihnen besuchten Webseiten werden vom Browser
gespeichert, damit Sie sie spter schnell wiederfinden und ffnen knnen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Anzeigen des Browserverlaufs" auf Seite 257. Berhren Sie zum Lschen dieser Aufzeichnungen die Option Verlauf lschen.

Cookies akzeptieren Viele Webseiten speichern, lesen und aktualisieren auf dem
Telefon bestimmte Dateien, so genannte Cookies, die Ihnen bestimmte Aufgaben erleichtern. Manche passwortgeschtzten Websites verwenden beispielsweise Cookies, sodass Sie sich nicht jedes Mal anmelden mssen, wenn Sie diese Websites besuchen. Andere Sites verwenden Cookies, um Ihre Einstellungen zu speichern. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Webseiten keine Cookies auf dem Telefon speichern sollen.

Alle Cookiedaten lschen Berhren Sie diese Option, wenn Sie alle Cookies von
Ihrem Telefon lschen mchten.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Browser

266

Formulardaten merken Der Browser speichert, was Sie in ein Formular auf einer
Site eingegeben haben, und hilft Ihnen bei der Texteingabe beim nchsten Ausfllen des Formulars. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie diese Funktion deaktivieren mchten.

Formulardaten lschen Berhren Sie diese Option, wenn Sie alle Informationen
lschen mchten, die vom Browser ber von Ihnen ausgefllte Formulare gespeichert wurden.

Standort aktivieren Aktivieren Sie diese Option, wenn es zulssig sein soll, dass
Websites mit standortspezifischen Inhalten die Freigabe Ihres Standorts anfragen (basierend auf den Standortinformationen Ihres Telefons). Damit Ihr Standort an eine Website bertragen werden kann, mssen Sie auch in der Anwendung "Einstellungen" die Standortfreigabe aktiviert haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Datenschutzeinstellungen" auf Seite 400.

Standortzugriff lschen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Berechtigungen


fr den Standortzugriff, die Sie in der Vergangenheit an Websites vergeben haben, lschen knnen. Wenn diese Websites erneut die Berechtigung fr den Zugriff auf Ihren Standort anfordern, mssen Sie die Berechtigung erneut gewhren.

Sicherheitseinstellungen
Passwrter merken Im Browser knnen Ihre Passwrter fr bestimmte
Webseiten gespeichert werden, bei denen eine Anmeldung erforderlich ist. Dadurch knnen Sie sich bei wiederholten Besuchen der Seite schneller anmelden. Deaktivieren Sie diese Option, wenn der Browser keine Passwrter speichern soll.

Passwrter lschen Berhren Sie diese Option zum Lschen aller vom Browser gespeicherten Passwrter. Sicherheitswarnungen Deaktivieren Sie diese Option, wenn der Browser Sie bei
Websites mit allgemeinen Sicherheitsproblemen nicht warnen soll, beispielsweise bei veralteten oder ungltigen Zertifikaten.

Erweiterte Einstellungen
Suchmaschine festlegen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Websuchmaschine festlegen knnen, die Sie beim Eingeben von Webadressen (URLs) oder Suchbegriffen in das URL-Feld verwenden mchten. Welche Suchmaschinen verfgbar sind, hngt von Ihrem Standort ab. Das Mikrofonsymbol ist im URL-Feld nur verfgbar, wenn Sie die Google-Suchmaschine verwenden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

267

Websiteeinstellungen ffnet einen Bildschirm, auf dem erweiterte


Einstellungen fr bestimmte Websites angezeigt werden.

Auf Standardeinstellung zurcksetzen Berhren Sie diese Option, wenn alle


Browserdaten, einschlielich des Browserverlaufs, der Cookies, Passwrter und Lesezeichen gelscht und alle Browsereinstellungen auf ihre ursprnglichen Werte zurckgesetzt werden sollen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Browser

268

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

269

Google Maps, Navigation, Places und Latitude


Mit der Anwendung "Google Maps" knnen Sie unter Verwendung von Google Maps Navigation (Beta) Ihren aktuellen Standort ermitteln, die Verkehrsbedingungen in Echtzeit anzeigen und eine genaue Beschreibung fr den Weg zu Fu, mit ffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto abrufen. Auch die Navigation mit detaillierter Routenfhrung wird untersttzt. Sie knnen Adressen, Sehenswrdigkeiten und Unternehmen suchen und diese interessanten Orte direkt auf einer Straenkarte oder einem Satellitenbild lokalisieren. In manchen Regionen knnen Sie Unternehmen und Huser auf Straenebene anzeigen. Mit Google Latitude knnen Sie auf der Karte nachsehen, wo sich Ihre Freunde gerade befinden, und ihnen Ihren Standort und weitere Informationen mitteilen. Die App "Google Maps" enthlt auch drei Funktionen, die den raschen Zugriff auf Google Places, Navigation (Beta) und Latitude ermglichen. Diese werden als App-Symbole in der bersicht angezeigt. Google Maps bietet allerdings nicht zu jedem Standort Informationen.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen von Google Maps" auf Seite 270 "Anzeigen von "Mein Standort" und Standortservices" auf Seite 271 "Suchen, Erkunden und Markieren von Orten mit einem Stern" auf Seite 273 "Verwendung der Funktion "Places" in der bersicht" auf Seite 276 "ndern der Kartenebenen" auf Seite 277 "Berechnen von Routen" auf Seite 279 "Navigieren mit der Google Maps-Navigation (Beta)" auf Seite 280 "Anzeigen einer Routenvorschau und ndern der Routendarstellung" auf Seite 282 "Suchen von Freunden mit Google Latitude" auf Seite 285
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

270

ffnen von Google Maps


Google Maps fr Android enthlt die Google Maps-Anwendung sowie die Google Latitude-, Navigation- und Places-Komponenten, die jeweils innerhalb von Google Maps und als separate Verknpfung in der bersicht verfgbar sind.

ffnen von Google Maps


S Berhren Sie das Google Maps-Symbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Weitere Informationen zur Verwendung der Funktionen auerhalb von Google Maps finden Sie unter "Suchen von Freunden mit Google Latitude" auf Seite 285, "Navigieren mit der Google Maps-Navigation (Beta)" auf Seite 280 und "Verwendung der Funktion "Places" in der bersicht" auf Seite 276.

Verschieben der Karte


S Ziehen Sie die Karte mit dem Finger.

Zoomen der Karte


S Berhren Sie das Plus- bzw. Minuszeichen auf dem Bedienelement fr den Zoom ODER S Tippen Sie mit einem Finger zweimal auf einen Ort auf der Karte, um diesen zu vergrern. Tippen Sie mit zwei Fingern einmal auf den Ort, um ihn zu verkleinern. ODER S Berhren Sie einen Bereich mit zwei Fingern gleichzeitig. Ziehen Sie sie auseinander, um den Bereich zu vergrern, und ziehen Sie sie zusammen, um den Bereich zu verkleinern. Allerdings sind nicht alle Zoomstufen fr alle Standorte verfgbar.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

271

Anzeigen von "Mein Standort" und Standortservices


Mit der Funktion "Mein Standort" in Google Maps knnen Sie Ihren ungefhren aktuellen Standort auf der Karte zentrieren. Dabei werden verschiedene Methoden verwendet, um Ihren Standort zu ermitteln.

Aktivieren der Standortservices


Damit Sie Ihren Standort in Google Maps anzeigen und anhand Ihres Standorts nach lokalen Ressourcen suchen knnen, mssen die Standortservices aktiviert werden. 1 Drcken Sie die Taste Startbildschirm , drcken Sie die Taste Men berhren Sie die Optionen Einstellungen > Standort & Sicherheit. Aktivieren Sie die Option Wireless nutzen, damit Ihr ungefhrer Standort mithilfe von WLANs und Mobilfunknetzen ermittelt werden darf. Aktivieren Sie die Option GPS-Satelliten verwenden, damit Ihr Standort auf der Strae genau ermittelt werden kann. GPS funktioniert am besten bei wolkenlosem Himmel. und

2 Aktivieren Sie die gewnschten Optionen unter "Mein Standort".

Anzeigen Ihres Standorts


S Berhren Sie das Symbol "Mein Standort" in der Suchleiste. Die Karte wird mit einem blauen Pfeil in der Mitte geffnet. Dieser Pfeil gibt Ihren Standort an. Ein blauer Kreis um den Pfeil herum bedeutet, dass sich Ihr tatschlicher Standort innerhalb des Kreises befindet.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

272

Abhngig von den von Ihnen aktivierten Optionen fr "Mein Standort" sehen Sie einen unterschiedlichen Detailgrad, wobei GPS-Satelliten die hchste Genauigkeit bieten, gefolgt von WLANs und Mobilfunknetzen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

273

Suchen, Erkunden und Markieren von Orten mit einem Stern


Mit Google Maps knnen Sie die Welt um Sie herum erkunden. Sie knnen mit Google Places Orte suchen oder Ihre Umgebung erkunden.

Suchen
1 Geben Sie im Suchfeld den gesuchten Ort ein. Sie knnen eine Adresse, eine Stadt oder den Namen eines Geschfts oder einer anderen Einrichtung wie etwa "Museen in Mnchen" eingeben. Whrend der Eingabe werden Vorschlge aus frheren Suchanfragen und aus beliebten Suchanfragen in einer Liste unter dem Suchfeld eingeblendet. Berhren Sie einen Vorschlag, um die betreffende Suche auszufhren.

2 Berhren Sie Los, um zu suchen.

Anzeigen der Suchergebnisse


Nach der Suche zeigen Markierungen mit Buchstaben des Alphabets auf der Karte die gefundenen Treffer an. S Berhren Sie eine Markierung, um ein Infofenster zu ffnen, das ein Label mit Kurzinformationen zu einem Ort enthlt. S Berhren Sie das Infofenster, um einen Bildschirm mit weiteren Informationen sowie Optionen zum Berechnen einer Route und mehr zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

274

Anzeigen von Details zu einem Ort


Sie knnen die Adresse und weitere Informationen zu einem Bereich auf der Karte abrufen. Der Umfang der Informationen hngt vom Standort ab. S Halten Sie einen Standort, ein Sternsymbol oder ein mit einem Label versehenes Merkmal auf der Karte gedrckt oder whlen Sie ein Suchergebnis auf der Karte aus. ber dem Standort wird ein Infofenster mit der Adresse und je nach Verfgbarkeit einem Miniaturbild aus Street View eingeblendet. S Berhren Sie ein Infofenster, um einen Bildschirm mit Tools anzuzeigen, die Ihnen weitere Informationen zu dem Standort geben. In diesem Bildschirm erhalten Sie Zugriff auf die Routenplaner- oder Navigationsfunktion, knnen Telefonanrufe ttigen, Street View erkunden und Kritiken und Bewertungen zu einem Ort lesen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

275

Markieren eines Orts mit einem Stern und Aufheben solcher Markierungen
Sie knnen Orte oder Merkmale mit Labels auf einer Karte markieren, damit Sie sie schnell lokalisieren knnen, wenn Sie in Google Maps auf dem Telefon oder im Web angemeldet sind. 1 Halten Sie einen Ort oder ein Label auf einer Karte gedrckt.

2 Berhren Sie das angezeigte Infofenster. 3 Berhren Sie das graue Sternsymbol oben auf dem Bildschirm, um den Ort zu markieren, oder berhren Sie das goldene Sternsymbol, um die Markierung des Orts aufzuheben.

Anzeigen einer Liste markierter Orte


Sie knnen eine Liste der markierten Standorte anzeigen, damit Sie einen markierten Standort auf der Karte schnell ansteuern knnen. Die Liste enthlt Standorte, die Sie markiert haben, als Sie in Google Maps auf dem Telefon oder im Web angemeldet waren. 1 Drcken Sie in der angezeigten Karte die Mentaste Optionen Mehr > Markierte Elemente aus. und whlen Sie die

Die Liste Ihrer markierten Elemente und der zugehrigen Adressen wird geffnet. Drcken Sie bei Bedarf die Mentaste und berhren Sie die Option Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren. Berhren Sie einen Standort in der Liste, um ihn auf einer Karte anzuzeigen.

Lschen des Suchverlaufs


Google Maps speichert Elemente, nach denen Sie gesucht haben, um Ihnen die erneute Suche nach diesen Elementen zu erleichtern. Sie knnen den Suchverlauf in der Anwendung "Einstellungen" ndern. 1 Drcken Sie die Taste Startbildschirm und dann die Mentaste und berhren Sie Einstellungen > Anwendungen > Anwendungen verwalten.

2 Berhren Sie den Tab Alle. 3 Berhren Sie "Google Maps" in der scrollbaren Liste. 4 Berhren Sie Daten lschen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

276

Verwendung der Funktion "Places" in der bersicht


Die Funktion "Places" verwendet Ihren aktuellen Standort, um Unternehmen in der Nhe zu finden. 1 Berhren Sie das Places-Symbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43.

2 Whlen Sie einen Eintrag aus einer Gruppe vordefinierter Ortskategorien wie Restaurants und Geldautomaten oder berhren Sie Hinzufgen, um eine eigene Kategorie zu erstellen. Nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben, wird eine Liste mit Suchergebnissen in Ihrer Nhe mit deren allgemeiner Entfernung von Ihrer aktuellen Position und deren durch einen kleinen Pfeil gekennzeichneten relativen Standort angezeigt. Wenn Sie Ihre Ergebnisse auf einer Karte ansehen mchten, berhren Sie das Kartensymbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms. Dadurch wird die App "Google Maps" gestartet. Drcken Sie die Mentaste Ihrer Karten anzuzeigen. und berhren Sie Meine Karten, um eine Liste

Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Markierte Orte, um eine Liste Ihrer markierten Orte anzuzeigen. 3 Berhren Sie ein Ergebnis, um weitere Informationen zu erhalten, eine Kritik abzugeben oder eine Route anzufordern.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

277

ndern der Kartenebenen


Google Maps wird zunchst mit einer Straenkarte geffnet. Aktivieren Sie "Ebenen", um Satellitenbilder oder topographische Aufnahmen eines Ortes anzuzeigen, Verkehrsinformationen zu erhalten, Street View aufzurufen und mehr.

ndern der Kartenebenen


1 Berhren Sie das Ebenensymbol in der Suchleiste. Es wird ein Dialogfeld mit einer Liste der Ebenen sowie Verknpfungen mit den letzten Suchen angezeigt. Berhren Sie Weitere Ebenen, um auf "Meine Karten", Wikipedia-Informationen und mehr zuzugreifen. Berhren Sie Karte leeren, um alle Ebenen der Karte zu entfernen. 2 Berhren Sie die Ebene, die Sie anzeigen mchten. Sie knnen auch eine markierte Ebene berhren, um sie auszublenden. Abhngig von der Ebene werden die Informationen der Ebene auf der Basiskarte eingeblendet oder die Karte wird vollstndig gendert.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

278

Zugreifen auf Street View


Street View bietet Bilder eines Standorts auf Straenebene, die Sie beispielsweise vergrern und verschieben knnen. Street View ist nur fr bestimmte Gegenden verfgbar. 1 Halten Sie einen Standort auf einer Karte gedrckt, um ein Infofenster mit der Adresse und einer Street View-Miniaturansicht anzuzeigen.

2 Berhren Sie das Infofenster. 3 Berhren Sie auf dem Bildschirm, der daraufhin geffnet wird, das Street ViewSymbol.

Navigieren in Street View


Schwenken Sie die Karte mit dem Finger. S Ziehen Sie das Pegman-Symbol in der linken unteren Ecke an eine Stelle im Bild, um diesen Punkt direkt heranzuzoomen. S Tippen Sie mit dem Finger zweimal auf eine Stelle auf der Karte, um sie zu vergrern. Tippen Sie mit zwei Fingern einmal auf die Stelle, um sie zu verkleinern. S Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie die Option Kompassmodus, um mithilfe des Telefons selbst in Street View zu navigieren. Neigen, schwenken oder drehen Sie das Telefon, um den Bildausschnitt zu ndern. Berhren Sie die Option Kompassmodus noch einmal, um den Modus wieder zu deaktivieren. S Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie die Option Bild melden, um ein webbasiertes Formular zu ffnen, mit dem Sie Google Bilder melden knnen, die beispielsweise kinder- oder datenschutzrechtlich relevant sein knnten. S Drcken Sie die Taste Men Street View zu beenden. und berhren Sie die Option Zur Karte, um

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

279

Berechnen von Routen


Google Maps bietet Beschreibungen fr den Weg zu Fu, mit ffentlichen Verkehrsmitteln, mit dem Fahrrad oder dem Auto. Sie knnen eine Verknpfung mit einem Ziel im Startbildschirm erstellen, die Sie einfach berhren knnen, um eine Route zu diesem Standort von Ihrem jeweiligen aktuellen Standort aus zu erhalten.

Berechnen einer Route


1 Drcken Sie in einer angezeigten Karte die Mentaste Option Routenplaner aus. und whlen Sie die

2 Geben Sie einen Start- und Zielpunkt ein und whlen Sie das Transportmittel (Auto, ffentliche Verkehrsmittel, Fahrrad oder zu Fu). Wenn Sie "Mein Standort" aktiviert haben, wird dieser Ort standardmig im Startpunktfeld angezeigt. 3 Berhren Sie das Symbol fr Routenberechnungen mit dem Auto, mit ffentlichen Verkehrsmitteln, mit dem Fahrrad oder zu Fu. 4 Berhren Sie die Option Los. Die Wegbeschreibung zu Ihrem Ziel wird in einer Liste angezeigt.

Berhren Sie Auf Karte anzeigen, um die Route auf der Karte anzuzeigen. 5 Drcken Sie die Mentaste , um Optionen anzuzeigen, die fr die angeforderte Route relevant sind, z. B. Umkehrrouten, Routen, die Autobahnen oder Autobahngebhren vermeiden, oder um Google ein Problem mit der Route zu melden.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

280

Navigieren mit der Google Maps-Navigation (Beta)


Google Maps in Android enthlt eine als "Navigation" (Beta) bezeichnete Funktion, die eine detaillierte Routenfhrung bietet und Sie auf Ihrer Route bis ans Ziel leitet.

Verwenden der Navigation (Beta) in Google Maps


Sie knnen die Navigation mit nur einer Berhrung starten, nachdem Sie eine Route berechnen lassen haben: 1 Lassen Sie die Route von Ihrem Standort zu einem gewnschten Zielort berechnen.

2 Berhren Sie Navigieren, um eine detaillierte Routenfhrung zu erhalten. Sie knnen auch ber dessen Detailseite direkt zu einem Ort navigieren: 1 Wechseln Sie zur Detailseite eines Ortes. .

2 Berhren Sie das Routenplaner-Symbol

3 Berhren Sie Navigation fr Autofahrer, um eine detaillierte Routenfhrung zu erhalten. Die Navigation fr Fugnger ist als separater Routenfhrungsmodus verfgbar. Berhren Sie dazu Navigation fr Fugnger statt Navigation fr Autofahrer.

Hinzufgen einer Navigationsverknpfung zum Startbildschirm


1 Drcken Sie auf dem Startbildschirm die Mentaste Hinzufgen. und berhren Sie

2 Berhren Sie Verknpfungen und dann Routenplaner und Navigation. 3 Geben Sie eine Zieladresse in das entsprechende Feld ein. 4 Stellen Sie sicher, dass das Auto im Abschnitt "Fortbewegungsmittel" ausgewhlt und Schritt-fr-Schritt-Navigation markiert ist. 5 Benennen Sie die Verknpfung, whlen Sie ein Symbol dafr aus und berhren Sie Speichern. Die Verknpfung wird zum Startbildschirm hinzugefgt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

281

Verwendung von Befehlen fr die Sprachbedienung


1 Berhren Sie auf dem Startbildschirm das Mikrofonsymbol. 2 Wenn Sie zum Sprechen aufgefordert werden, sagen Sie "Navigieren zu" und nennen Sie einen Ort. 3 Berhren Sie anschlieend ein Ziel in der Liste der Vorschlge. Die detaillierte Routenfhrung wird automatisch gestartet.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

282

Anzeigen einer Routenvorschau und ndern der Routendarstellung


Sie knnen den Verlauf der Route mit mehreren Informationsebenen anzeigen. Die Karte kann vergrert und verkleinert und der Kartenausschnitt zum Anzeigen angrenzender Bereiche gendert werden. Sie knnen den Routenverlauf auch in der Satellitenansicht oder in Street View anzeigen und den Verkehrsfluss entlang Ihrer Route abfragen.

Erstellen einer Routenvorschau


Sie knnen eine Vorschau jeder Richtungsanweisung in der Navigationsansicht, in der Satellitenansicht oder in anderen Ansichten anzeigen. 1 Berhren Sie das Banner oben auf dem Bildschirm.

2 Mit dem Links- oder Rechtspfeil zeigen Sie eine Vorschau des nchsten oder vorherigen Abschnitts der Route an. Berhren Sie in einer Routenvorschau das Pegman-Symbol, wenn Sie die Route in Straendarstellung anzeigen mchten. Berhren Sie in der Straendarstellung das Pegman-Symbol erneut, um zu Street View zu wechseln. Dort knnen Sie die Anzeigerichtung durch Ziehen des Fingers ndern. Weitere Informationen zu Street View finden Sie unter "ndern der Kartenebenen" auf Seite 277. 3 Berhren Sie zum Schlieen der Vorschau das Navigationssymbol. Sie kehren dann zu Ihrem aktuellen Standort und zur nchsten Richtungsanweisung zurck.

ndern der Darstellung der Route


S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Routeninformationen. Sie erhalten dann eine Zusammenfassung der Route mit Optionen zum Auswhlen einer neuen Route, Anzeigen von Verkehrsinformationen usw. S Berhren Sie das Symbol fr die Listendarstellung im Bildschirm "Routeninformationen", um die Richtungsanweisungen in schriftlicher Form in einer scrollbaren Liste anzuzeigen. S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Ebenen. So wechseln Sie zu Ansichten mit Verkehrsinformationen oder Satellitendaten oder zeigen Parkpltze, Restaurants oder Sehenswrdigkeiten auf der Route an. S Ziehen Sie die Karte, um angrenzende Bereiche anzuzeigen. Berhren Sie die Karte, um Steuerelemente zum Vergrern bzw. Verkleinern einzublenden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

283

Filtern der Route


Bei der detaillierten Routenfhrung knnen Sie Ihre Route filtern, um Mautgebhren und Autobahnen zu vermeiden. 1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Routeninformationen.

2 Berhren Sie das Einstellungssymbol. 3 Whlen Sie die gewnschten Routeneinstellungen und berhren Sie OK, um Ihre Route zu aktualisieren.

Suchen von Alternativrouten


Sie knnen in Google Maps Navigation (Beta) auch eine Alternativroute anfordern. 1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Routeninformationen.

2 Berhren Sie das Symbol fr Alternativroute. Alternativrouten werden auf der Karte angezeigt (sofern verfgbar). 3 Whlen Sie eine Alternativroute aus, wenn Sie die detaillierte Routenfhrung fortsetzen mchten.

Abrufen von Informationen zur Route


Google Maps Navigation (Beta) stellt die geschtzte Fahrtdauer in der linken unteren Ecke des Bildschirms bereit. S Berhren Sie den farbigen Punkt in der linken unteren Ecke des Bildschirms, um rasch Verkehrsmeldungen auf Ihrer Route sowie die geschtzte Ankunftszeit anzuzeigen. Berhren Sie das Navigationssymbol, um zur detaillierten Routenfhrung zurckzukehren.

Verwendung der Funktion "Navigation" in der bersicht


Die Funktion "Navigation" bietet Optionen zum Anpassen der Route und Zugreifen auf Ihre zuletzt berechneten Routen. Sie knnen in diesem Bildschirm auch den Navigationsmodus starten, ohne ein Ziel festlegen zu mssen. S Berhren Sie das Navigationssymbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Whlen Sie ein Ziel aus der Liste der Zieloptionen aus oder whlen Sie ein letztes Ziel aus, um die detaillierte Routenfhrung zu starten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

284

Berhren Sie das Einstellungssymbol, um Ihre Route anzupassen, damit Autobahnen oder Mautgebhren vermieden werden. Berhren Sie Karte, um den Streckenverlauf zu verfolgen, auch wenn Sie kein Ziel ausgewhlt haben.

Whlen Sie unterwegs ein Ziel aus.


1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie dann Ziel festlegen. 2 Whlen Sie ein Ziel aus der Liste der Zieloptionen aus.

Beenden der Navigation (Beta)


Wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben oder die Navigation abbrechen mchten, beenden Sie den Navigationsmodus. S Drcken Sie die Taste Men beenden aus. und whlen Sie die Option Navigation

Sie kehren zur vorherigen Google Maps-Ansicht zurck.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

285

Suchen von Freunden mit Google Latitude


Mit Google Latitude knnen Sie und Ihre Freunde sich gegenseitig auf Karten suchen und Nachrichten austauschen. Auerdem haben Sie die Mglichkeit, in Google Latitude Nachrichten und E-Mails zu senden, zu telefonieren und eine Wegbeschreibung zu Ihren Freunden abzurufen. Ihr Standort wird nicht automatisch freigegeben. Sie knnen Google Latitude beitreten und dann Ihre Freunde dazu einladen, Ihren Standort anzusehen, oder auch Einladungen Ihrer Freunde annehmen.

Beitreten zu Google Latitude


S Drcken Sie in einer angezeigten Karte die Taste Men Option Latitude teilnehmen aus. und whlen Sie die

Wenn Sie Google Latitude zum ersten Mal beitreten, werden Sie gebeten, die Datenschutzrichtlinie von Google zu akzeptieren bzw. abzulehnen. Sobald Sie Google Latitude beigetreten sind, wird im Men der Eintrag Latitude angezeigt.

ffnen von Google Latitude


Nachdem Sie Google Latitude beigetreten sind, knnen Sie das Programm ffnen, um nach Ihren Freunden zu suchen und deren neueste Infos anzuzeigen. S Drcken Sie in einer angezeigten Karte die Taste Men Option Latitude aus. und whlen Sie die

Einladen Ihrer Freunde, Ihnen ihren Standort mitzuteilen


Nachdem Sie Google Latitude beigetreten sind, knnen Sie Ihren Freunden Ihren Standort mitteilen. Ihr Standort wird nur den Freunden angezeigt, die Sie ausdrcklich dazu eingeladen bzw. deren Einladung Sie akzeptiert haben. 1 ffnen Sie Google Latitude, drcken Sie die Taste Men Option Freunde hinzufgen. und berhren Sie die

2 Whlen Sie in dem angezeigten Men die Option Aus Kontakten whlen bzw. ber E-Mail-Adresse hinzufgen. Falls Sie Aus Kontakten auswhlen berhren, wird eine durchbltterbare Liste mit Ihren Kontakten geffnet. Markieren Sie alle Kontakte, die Sie einladen mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

286

Falls Sie ber E-Mail-Adresse hinzufgen auswhlen, knnen Sie die EMail-Adressen (durch Kommas getrennt) der Freunde eingeben, die Sie einladen mchten. 3 Berhren Sie Freunde hinzufgen unten auf dem Bildschirm. Falls Ihre Freunde bereits Google Latitude verwenden, erhalten sie eine E-MailAnforderung und eine Benachrichtigung in Google Latitude. Falls sie Google Latitude noch nicht beigetreten sind, werden sie per E-Mail eingeladen, sich mit ihrem Google-Konto in Google Latitude anzumelden.

Antworten auf eine Einladung


Wenn Sie von Freunden eingeladen werden, Ihren Standort in Google Latitude freizugeben, knnen Sie folgendermaen antworten.

Akzeptieren und eigenen Standort freigeben Sie und Ihre Freunde knnen
jeweils sehen, wo sich die anderen befinden.

Akzeptieren, aber meinen Standort verbergen Sie sehen den Standort Ihrer
Freunde, Ihr Standort wird jedoch nicht angezeigt.

Nicht akzeptieren Zwischen Ihnen und Ihren Freunden werden keine


Standortinformationen ausgetauscht.

Anzeigen der Standorte Ihrer Freunde


Sie knnen die Standorte Ihrer Freunde auf einer Karte oder in einer Liste anzeigen. Die Standorte Ihrer Freunde werden angezeigt, wenn Sie Google Maps ffnen. Jeder Ihrer Freunde wird mit einem Bild (aus den Kontakten) und einem Pfeil zu seinem ungefhren Standort dargestellt. Falls ein Standort nur auf Ortsebene freigegeben wurde, wird das Symbol ohne Pfeil in der Mitte des Orts angezeigt. Falls Ihre Freunde Google Talk verwenden, wird ihr Onlinestatus, beispielsweise verfgbar oder beschftigt, unter dem Bild durch ein Kreissymbol angegeben. Weitere Informationen finden Sie unter "Einsehen und ndern Ihres Onlinestatus" auf Seite 215. S Berhren Sie das Foto, um das Profil der betreffenden Person anzuzeigen und eine Verbindung herzustellen. Der Name der betreffenden Person wird in einem Infofenster eingeblendet. S Berhren Sie das Infofenster eines Freundes bzw. einer Freundin, um einen Bildschirm mit Informationen zu Ihrem Freund bzw. Ihrer Freundin und mit Optionen fr die Verbindungsaufnahme zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

287

Wenn Sie Google Latitude ffnen, wird eine Liste Ihrer Google Latitude-Freunde mit dem jeweils letzten bekannten Standort, Status und weiteren Informationen angezeigt. Berhren Sie einen Freund bzw. eine Freundin, um einen Bildschirm mit Informationen zu dieser Person und mit Optionen fr die Verbindungsaufnahme zu ffnen.

Verwalten der Verbindungsaufnahme mit Ihren Freunden


Berhren Sie in der Kartenansicht das Infofenster mit den Kontaktinformationen Ihres Freundes bzw. Ihrer Freundin oder whlen Sie in der Listenansicht einen Freund oder eine Freundin aus, um das zugehrige Profil zu ffnen. Im Profilbildschirm knnen Sie mit der ausgewhlten Person kommunizieren und Optionen fr den Datenschutz festlegen.

Auf Karte anzeigen Der Standort Ihres Freundes bzw. Ihrer Freundin wird auf der
Karte angezeigt.

Chat ber Google Talk Ein Fenster fr den Google Talk-Chat mit diesem Freund bzw. dieser Freundin wird geffnet. E-Mail senden Eine Nachricht mit der Adresse der ausgewhlten Person wird in
Google Mail geffnet.

Routenplaner Hiermit knnen Sie eine Wegbeschreibung zum Standort Ihres


Freundes bzw. Ihrer Freundin abrufen.

Diesem Freund nicht zeigen Der ausgewhlten Person wird Ihr Standort nicht
in Google Latitude weder in einer Liste noch auf der Karte angezeigt. Falls Sie sich anders entscheiden, berhren Sie die Option Diesem Freund zeigen.

Nur den Ortsnamen freigeben Es wird lediglich der Ort, in dem Sie sich
befinden, nicht jedoch die Strae angezeigt. Ihr Bild wird in der Mitte des Orts, an dem Sie sich aufhalten, angezeigt. Falls Sie genauere Standortangaben freigeben mchten, berhren Sie die Option Bester verfgbarer Standort.

Entfernen Die ausgewhlte Person wird aus Ihrer Liste entfernt und es werden
keine Standortdaten mehr mit ihr ausgetauscht.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Google Maps, Navigation, Places und Latitude

288

Festlegen, welche Informationen freigegeben werden


Sie bestimmen, auf welche Weise und zu welchem Zeitpunkt Ihre Freunde Sie in Google Latitude finden knnen. In Ihrem Google-Konto wird nur der letzte an Google Latitude gesendete Standort gespeichert. Falls Sie Google Latitude deaktivieren oder Ihren Standort verbergen, werden keine Informationen gespeichert. S ffnen Sie Google Latitude, berhren Sie Ihren eigenen Namen und whlen Sie die Option Datenschutzeinstellungen bearbeiten. Die folgenden Datenschutzeinstellungen sind konfigurierbar:

Eigenen Standort erkennen Google Latitude darf Ihren Standort verfolgen und
aktualisieren. Wie hufig die Informationen zu Ihrem Standort aktualisiert werden, ist von verschiedenen Faktoren abhngig, wie etwa dem Ladezustand Ihres Telefonakkus und wann Sie Ihren Standort gewechselt haben.

Eigenen Standort festlegen Legen Sie fest, welcher Standort in Form einer
eingegebenen Adresse oder ber Ihre Kontakte anderen angezeigt wird, whlen Sie eine Position auf der Karte aus oder teilen Sie ber Google Latitude Ihren tatschlichen Standort mit.

Eigenen Standort verbergen Ihr Standort wird niemandem angezeigt. Abmelden von Google Latitude Google Latitude wird deaktiviert und Ihr Standort und Status werden nicht lnger freigegeben. Sie knnen Google Latitude jederzeit wieder beitreten.
Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/ support/mobile/bin/topic.py?topic=21223

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

289

Kamera
Die Anwendung "Kamera" besteht aus einer Kamera und einem Camcorder. Sie knnen damit Bilder und Videos aufnehmen und an andere Personen weiterleiten. Bilder und Videos werden je nach Telefonmodell auf der SD-Karte oder im USB-Speicher des Telefons gespeichert. Sie knnen Ihre Bilder und Videos auf einen Computer kopieren. Informationen hierzu finden Sie unter "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73. Sie knnen Ihre Bilder und Videos mit der Anwendung "Galerie" auf dem Telefon anzeigen, sie bearbeiten, weiterleiten usw. Weitere Informationen finden Sie unter "Galerie" auf Seite 299.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen der Kamera und Aufnehmen von Bildern oder Videos" auf Seite 290 "ndern der Kameraeinstellungen" auf Seite 294

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kamera

290

ffnen der Kamera und Aufnehmen von Bildern oder Videos


Mit der Kameraanwendung knnen Sie Bilder und Videos aufnehmen. Eine Beschreibung der umfangreichen Einstellungsmglichkeiten der Kamera finden Sie unter "ndern der Kameraeinstellungen" auf Seite 294. Sie knnen Ihre Bilder auch in der Anwendung "Galerie" anzeigen. Siehe hierzu die Beschreibung unter "Galerie" auf Seite 299. Wichtig Reinigen Sie die Schutzlinse vor der Aufnahme mit einem Mikrofasertuch. Eine Linse mit Fingerabdrcken kann zu unscharfen Bildern mit einem "Halo"-Effekt fhren.

ffnen der Kamera


S Berhren Sie das Kamerasymbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Die Kamera wird im Querformat geffnet und ist fr die Aufnahme von Bildern oder Videos bereit.
Berhren Sie die Miniaturansicht, um Ihre Bilder und Videos in der Galerie anzuzeigen. Ziehen Sie den Schieberegler zum Aufnehmen von Videos nach oben und fr Fotos nach unten. Berhren Sie diese Schaltflche, um ein Bild oder ein Video aufzunehmen. Berhren Sie die Einstellungen, um sie zu ndern.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kamera

291

Aufnehmen eines Bildes


1 Schieben Sie bei Bedarf den Schieberegler auf die Kameraposition.

2 Bei Bedarf knnen Sie die Belichtung, den Blitz und andere Einstellungen anpassen. Sie knnen die Einstellungen auch auf Automatik belassen. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Kameraeinstellungen" auf Seite 294. Die Bildvorschau wird an die nderungen der Einstellungen angepasst. 3 Halten Sie die Kamera auf das gewnschte Motiv, sodass es auf dem Bildschirm sichtbar wird. Je nach Leistungsspektrum Ihres Telefons knnen Sie festlegen, ob Sie die Kamera auf der Vorderseite oder auf der Rckseite verwenden mchten. Berhren Sie hierzu das Symbol zum Auswhlen der Kamera auf der Vorderseite oder Rckseite . Sie knnen je nach Telefonmodell auch Heranzoomen oder Wegzoomen, indem Sie das Zoomsymbol 1x und dann eine Zoomstufe berhren. 4 Berhren Sie das Verschlusssymbol auf dem Bildschirm.

Wenn Ihr Telefon mit einem Trackball oder einer Kamerataste ausgestattet ist, knnen Sie diesen bzw. diese zum Aufnehmen des Bildes drcken. Details zu den Tasten finden Sie im Nutzerhandbuch fr Ihr Telefon. Die Kamera stellt das Bild scharf. Wenn das Bild scharfgestellt ist, frben sich die Fokusindikatoren in den vier Ecken des Bildes grn und das Bild wird aufgenommen. Sie knnen auch das Verschlusssymbol berhren und halten, um zuerst zu fokussieren, bevor Sie ein Bild aufnehmen. Heben Sie anschlieend Ihren Finger an, um ein fokussiertes Bild schneller aufzunehmen. Schieben Sie Ihren Finger vom Verschlusssymbol weg und heben Sie ihn an, um die Bildaufnahme abzubrechen. Das soeben aufgenommene Bild wird fr einen kurzen Moment eingeblendet und dann als Miniaturbild angezeigt. 5 Berhren Sie das Miniaturbild, um es anzuzeigen, weiterzuleiten oder mit Ihren Bildern in der Galerie zu arbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter "Galerie" auf Seite 299.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Kamera

292

Umschalten zwischen der Kamera auf der Vorderseite und auf der Rckseite
Wenn Ihr Telefon ber Kameras auf der Vorderseite und auf der Rckseite verfgt (Informationen hierzu finden Sie im Nutzerhandbuch), knnen Sie die Kamera auswhlen, deren Vorschaubild Sie anzeigen und mit der Sie Bilder aufnehmen mchten. S Berhren Sie das Bildschirmsymbol "Kamera auswhlen", um zwischen der Kamera auf der Rckseite und der Kamera auf der Vorderseite umzuschalten. Die Vorschau wird umgeschaltet und zeigt die von der ausgewhlten Kamera erfasste Szene. Nicht alle Funktionen (wie der Blitz) stehen bei der Kamera auf der Vorderseite zur Verfgung.

Aufnehmen von Bildern mit digitalem Zoom


Wenn die Kamera Ihres Telefons den digitalen Zoom untersttzt (Informationen hierzu finden Sie im Nutzerhandbuch), knnen Sie eine Szene vor dem Aufnehmen eines Bildes heranzoomen oder wegzoomen. S Berhren Sie das Zoomsymbol 1x und anschlieend die gewnschte Zoomstufe. ODER S Tippen Sie zweimal auf den Bildschirm, um das Bild so weit wie mglich heranoder wegzuzoomen. Bilder, die mit digitalem Zoom aufgenommen werden, knnen kleiner sein (in Pixeln) als die in der von Ihnen unter "Bildgre" vorgenommenen Einstellung. Weitere Informationen finden Sie unter "Kameramodus-Einstellungen" auf Seite 295.

Aufnehmen eines Videos


1 Schieben Sie bei Bedarf den Schieberegler auf die Videoposition.

2 Whlen Sie die zu verwendende Kamera aus und passen Sie bei Bedarf Qualitt, Farbeffekt, Blitz und weitere Einstellungen an. Sie knnen die Einstellungen auch auf Automatik belassen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kamera

293

Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Kameraeinstellungen" auf Seite 294. Die Bildvorschau wird entsprechend den genderten Einstellungen angepasst. Je nach Telefonmodell werden unterschiedliche Videoeinstellungen untersttzt. 3 Richten Sie die Linse auf das Motiv, mit dem Sie die Videoaufnahme beginnen mchten. 4 Berhren Sie auf dem Bildschirm das Symbol "Video starten" . Die Videoaufnahme beginnt. Die verbleibende verfgbare Zeit fr die Aufnahme wird links angezeigt. Bei einem Wert unter einer Minute frbt sich die Zeitkontrolle rot. 5 Berhren Sie das Symbol "Video beenden" . Oben rechts wird ein Bild des letzten Videos als Miniaturbild angezeigt. Wenn Ihr Telefon mit einem Trackball oder einer Kamerataste ausgestattet ist, knnen Sie diesen bzw. diese zum Starten und Stoppen des Videos drcken (Details zu den Tasten finden Sie im Nutzerhandbuch fr Ihr Telefon). 6 Berhren Sie das Miniaturbild, um es anzuzeigen, weiterzuleiten oder mit Ihren Videos in der Galerie zu arbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter "Galerie" auf Seite 299.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kamera

294

ndern der Kameraeinstellungen


Mit den automatischen Einstellungen der Kamera knnen Sie einfach und schnell Bilder und Videos aufnehmen. Die Kamera bietet aber auch eine Reihe von Mglichkeiten, Ihre Aufnahmen zu steuern, einschlielich der Scharfstellung, des Einund Ausschaltens des Blitzes und der Einstellung des Weiabgleichs. Sie knnen sogar Negative aufnehmen oder andere Spezialeffekte einsetzen. Im Videomodus beinhaltet die Kamera Einstellungen, mit denen Sie unter anderem die Videoqualitt und -lnge steuern und festlegen knnen, ob der Ort der Aufnahmen gespeichert werden soll. Die Einstellungen der Kamera hngen von den von Ihrem Telefon untersttzten Funktionen ab.

ndern der Kameraeinstellungen


1 ffnen Sie den Kamerabildschirm, um Bilder oder Videos aufzunehmen und berhren Sie das Symbol fr die Einstellungen, die Sie ndern mchten. Die Einstellungen werden angezeigt. 2 Berhren Sie die Kategorie, in der Sie eine Einstellung ndern mchten, und berhren Sie dann die gewnschte Einstellung. Einzelheiten zu den Kameraeinstellungen erfahren Sie unter "KameramodusEinstellungen" auf Seite 295. Einzelheiten zu den Videoeinstellungen erfahren Sie unter "Videomodus-Einstellungen" auf Seite 296. 3 Drcken Sie zum Schlieen des Einstellungsmens auf Zurck 4 Machen Sie Ihre Aufnahmen mit den neuen Einstellungen. . Die aktuellen Einstellungen werden durch Symbole auf dem Bildschirm angezeigt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kamera

295

Kameramodus-Einstellungen
Die Kameraeinstellungen werden im Kameramodus auf dem Bildschirm angezeigt.

Einstellungen Berhren Sie dieses Symbol, um eine Liste der Einstellungen


zu ffnen:
G

Fokussierungsmodus Mit dieser Option knnen Sie folgende Fokussierungsmodi fr die Kamera festlegen: Autom. fr die Autofokusfunktion, Unendlich fr die schnellere Aufnahme von Bildern, deren Fokus in unendlicher oder sehr weiter Entfernung liegt, oder Makro fr Nahaufnahmen. Die untersttzten Fokussierungsmodi knnen Sie dem Nutzerhandbuch zu Ihrem Telefon entnehmen. Belichtung Mit dieser Option knnen Sie die Belichtung anpassen. Szenenmodus Mit dieser Option knnen Sie vorgegebene Kameraeinstellungen fr bestimmte Szenen auswhlen, etwa Aufnahmen am Strand oder von Feuerwerken. Ob Ihr Telefon Szenenmodi untersttzt, knnen Sie dem zugehrigen Nutzerhandbuch entnehmen. Bildgre Berhren Sie die Gre (in Pixel) des Bilds, das Sie aufnehmen. Bei Telefonen, die dies untersttzen, umfasst VGA 640 x 480 Pixel. Bildqualitt Whlen Sie die Qualitt fr Ihre Aufnahmen aus (d. h. den Ausgleich zwischen der Bildqualitt und der Dateigre, den die Kamera bei der Komprimierung des Fotos in eine Datei whlt). FarbeffektBerhren Sie diese Option, wenn Sie einen Spezialeffekt fr Ihre Aufnahmen auswhlen mchten, wie einfarbige Bilder, Negativbilder, Sepiatnung und andere. Standardeinstellungen wiederherstellen Berhren Sie diese Option, um alle Kameraeinstellungen auf ihre Standardwerte zurcksetzen.

G G

Ort speichern Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie den Standort jeder Aufnahme
anhand der GPS-Daten des Telefons speichern mchten. Ort mit Foto gespeichert Ort nicht mit Foto gespeichert

Weiabgleich Berhren Sie diese Option, um auszuwhlen, wie Farben in


verschiedenen Lichtverhltnissen von der Kamera angepasst werden sollen, damit bei der Aufnahme mglichst natrliche Farben erzielt werden. Sie knnen den Weiabgleich von der Kamera auch automatisch anpassen lassen. Automatisch Glhlampenlicht
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Kamera

296

Tageslicht Neonlicht Bewlkt

Blitzmodus Durch Berhren dieser Option knnen Sie festlegen, ob der Blitz
entsprechend der integrierten Lichtmessung der Kamera automatisch eingeschaltet werden soll oder ob Sie den Blitz fr alle Aufnahmen ein- oder ausschalten mchten. Automatisch Ein Aus

1x Zoom Berhren Sie diese Option, um von 1x auf 2x zu zoomen. Weitere


Informationen zum Heran- und Wegzoomen finden Sie unter "Aufnehmen von Bildern mit digitalem Zoom" auf Seite 292. Ob Ihr Telefon den digitalen Zoom untersttzt, knnen Sie dem zugehrigen Nutzerhandbuch entnehmen.

Kamera auswhlen Berhren Sie diese Option, um die zu verwendende Kamera


auszuwhlen (falls das Telefon ber mehr als eine Kamera verfgt). Kamera auf der Rckseite Kamera auf der Vorderseite

Videomodus-Einstellungen
Die Videomodus-Einstellungen werden wie im Kameramodus auf dem Bildschirm angezeigt.

Einstellungen Berhren Sie dieses Symbol, um eine Liste der Einstellungen


zu ffnen:
G

Farbeffekt Berhren Sie diese Option, wenn Sie einen Spezialeffekt fr Ihre Videos auswhlen mchten, wie einfarbige Bilder, Negativbilder, Sepiatnung und andere. Standardeinstellungen wiederherstellen Berhren Sie diese Option, um alle Kameraeinstellungen auf ihre Standardwerte zurckzusetzen.

Weiabgleich Berhren Sie diese Option, um auszuwhlen, wie Farben in


verschiedenen Lichtverhltnissen von der Kamera angepasst werden sollen, damit bei der Aufnahme mglichst natrliche Farben erzielt werden. Sie knnen den Weiabgleich von der Kamera auch automatisch anpassen lassen. Automatisch

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kamera

297

Glhlampenlicht Tageslicht Neonlicht Bewlkt

Blitzmodus Berhren Sie diese Option, um Ihr Video durch Einschalten des
Blitzlichts aufzuhellen. Ob Ihr Telefon den Blitz fr Videos untersttzt, knnen Sie dem zugehrigen Nutzerhandbuch entnehmen. Ein Aus

Videoqualitt Berhren Sie die Optionen fr die Videoqualitt und die maximale
Lnge, die fr das Anzeigen auf einem Computer oder fr das Freigeben fr andere Nutzer ber Messaging oder YouTube geeignet sind: Hoch (30 m) Niedrig (30 m) MMS (niedrig, 30 s) YouTube (hoch, 10 m)

Kamera auswhlen Berhren Sie diese Option, um die zu verwendende Kamera


auszuwhlen (falls das Telefon ber mehr als eine Kamera verfgt). Kamera auf der Rckseite Kamera auf der Vorderseite

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Kamera

298

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

299

Galerie
In der Galerie-Anwendung zeigen Sie Bilder an und spielen Videos ab, die Sie mit der Kamera aufgenommen, heruntergeladen oder auf die SD-Karte oder in den USB-Speicher kopiert haben. Sie knnen auch Bilder in einem Picasa-Webalbum anzeigen. Sie knnen grundlegende Bearbeitungsschritte fr Bilder ausfhren und diese als Hintergrund oder als Kontaktbilder festlegen. Sie knnen Bilder und Videos mit Freunden austauschen, indem Sie sie per E-Mail oder SMS/MMS weiterleiten oder sie auf Picasa und YouTube verffentlichen.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben" auf Seite 300 "Arbeiten mit Alben" auf Seite 302 "Arbeiten mit Bildern" auf Seite 306 "Arbeiten mit Videos" auf Seite 311

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

300

ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben


ffnen Sie die Galerie, um Alben Ihrer Bilder und Videos anzuzeigen.

ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben


S Berhren Sie das Galeriesymbol Startbildschirm. ODER S ffnen Sie die Galerie der Kamera, indem Sie das Miniaturbild oben rechts berhren. ODER S ffnen Sie die Galerie ber die Kamera, indem Sie die Taste Men die Option Galerie auswhlen. drcken und in der bersicht oder auf dem

Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Weitere Informationen zum Aufnehmen von Bildern und Videos mit Ihrem Telefon finden Sie unter "Kamera" auf Seite 289. Die Galerie zeigt die Bilder und Videos auf der SD-Karte oder im USB-Speicher, die Sie mit der Kamera aufgenommen oder aus dem Web heruntergeladen haben oder die von anderen Speicherorten stammen. Wenn Sie ein Picasa-Konto haben, das einem dem Telefon hinzugefgten GoogleKonto zugeordnet ist, und Sie dieses zur Synchronisierung mit Picasa konfiguriert haben, zeigt die Galerie auch Ihre Picasa-Webalben. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren von Optionen fr die Kontensynchronisierung und anzeige" auf Seite 141. Wenn sich auf der SD-Karte bzw. im USB-Speicher oder in Picasa-Webalben sehr viele Bilder oder Videos befinden, kann es unter Umstnden eine Weile dauern, bis die Bilder und Videos erkannt und angeordnet werden.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

301

Berhren Sie dieses Symbol zum ffnen der Kamera. Berhren Sie es in einer beliebigen Ansicht, um zum Hauptgaleriebildschirm zurckzukehren. Ein Album von Fotos und Videos, die mit der Kamera aufgenommen wurden

Werfen Sie einen Blick in einen Stapel, indem Sie ihn mit zwei Fingern berhren und auseinander ziehen. Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts, um weitere Alben anzuzeigen. Ein Picasa-Webalbum

S Berhren Sie ein Album, um es zu ffnen und seinen Inhalt anzuzeigen. Die Bilder und Videos im Album werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Alben" auf Seite 302. S Werfen Sie einen Blick in einen Albumstapel, indem Sie ihn mit zwei Fingern berhren und auseinanderziehen. S Berhren Sie ein Bild oder Video in einem Album, um es anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Bildern" auf Seite 306 und "Arbeiten mit Videos" auf Seite 311. S Berhren Sie das zugehrige Symbol Hauptgalerie zurckzukehren. oben links auf dem Bildschirm, um zur

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

302

Arbeiten mit Alben


Alben sind Gruppen von Bildern und Videos in Ordnern auf der SD-Karte oder im USBSpeicher (je nach Telefonmodell) oder in Picasa-Webalben.

ffnen eines Albums und Anzeigen seinen Inhalts


S ffnen Sie die Galerie und berhren Sie das Album, dessen Inhalt Sie anzeigen mchten. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben" auf Seite 300. In geffneten Alben werden die Bilder und Videos chronologisch in einem Raster angeordnet. Der Name des Albums wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Zum Anzeigen knnen Sie ein Bild oder Video berhren. Dies wird unter "Arbeiten mit Bildern" auf Seite 306 und "Arbeiten mit Videos" auf Seite 311 beschrieben.
Berhren Sie diese Option, um von der Rasteransicht zur Stapelansicht umzuschalten. Name des Albums

Berhren Sie ein Bild oder Video, um es anzuzeigen.

Berhren Sie einen Pfeil, um bildschirmweise zu blttern. Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts, um schnell zu blttern.

S Berhren Sie einen Pfeil im Bildlauffeld unten auf dem Bildschirm, um Bilder bildschirmweise durchzublttern. S Bewegen Sie Ihren Finger im Bildlauffeld nach links oder nach rechts, um schneller oder weniger schnell zu blttern. Das Datum der sichtbaren Bilder wird angezeigt, sodass Sie nach Datum blttern knnen. S Sie knnen auch durch ein Album blttern, indem Sie den Finger nach links oder rechts ziehen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

303

ndern, wie der Inhalt eines Albums angezeigt wird


Sie knnen die Bilder und Videos in Ihren Alben chronologisch in einem Raster oder in Stapeln angeordnet, nach Datum und Aufnahmeort sortiert anzeigen. Zum Umschalten der Albumdarstellung verwenden Sie das zugehrige Schaltersymbol oben rechts auf dem Bildschirm. S Ziehen Sie das Schaltersymbol Stapelform anzuzeigen. nach rechts, um den Inhalt des Albums in

Stapel werden nach Datum und Aufnahmeort sortiert.

S Ziehen Sie das Schaltersymbol nach links, um den Inhalt des Albums wieder chronologisch in einem Raster angeordnet anzuzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

304

Arbeiten mit Stapeln von Bildern oder Videos


Sie knnen nicht nur mit ganzen Alben und mit einzelnen Bildern arbeiten, sondern auch ein oder mehrere Bilder oder Videos in einem Album auswhlen und diese Auswahl anschlieend stapelweise verarbeiten. Das ist sinnvoll, wenn Sie beispielsweise ein paar Bilder aus einem Album an Freunde senden mchten. 1 ffnen Sie das Album, dessen Bilder und Videos Sie verarbeiten mchten. .

2 Drcken Sie zweimal die Taste Men

3 Markieren Sie die Elemente, die Sie verarbeiten mchten. Heben Sie die Markierung der Elemente auf, die Sie nicht verarbeiten mchten. Wenn Sie die Auswahl aller markierten Elemente aufheben mchten, berhren Sie oben rechts im Fenster die Option Auswahl fr alle aufheben. 4 Mit den Steuerelementen unten auf dem Bildschirm fhren Sie Aktionen fr die markierten Elemente aus. Die verfgbaren Steuerelemente hngen von den ausgewhlten Elementen ab. Weitere Informationen zum Austauschen und zum Bearbeiten von Bildern und Videos finden Sie unter "Arbeiten mit Bildern" auf Seite 306 und "Arbeiten mit Videos" auf Seite 311.

Weiterleiten eines Albums


Sie knnen den gesamten Inhalt von einem oder mehreren Alben mit anderen Personen austauschen. Sie knnen auch einzelne Bilder oder Videos aus einem Album mit anderen Personen austauschen. Dies wird unter "Arbeiten mit Bildern" auf Seite 306 und "Arbeiten mit Videos" auf Seite 311 beschrieben. 1 ffnen Sie das Hauptgaleriefenster. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben" auf Seite 300. 2 Drcken Sie zweimal die Taste Men .

3 Markieren Sie die Alben, die Sie weiterleiten mchten. Heben Sie die Markierung der Alben auf, die Sie nicht weiterleiten mchten. 4 Berhren Sie Weiterleiten unten auf dem Bildschirm. Berhren Sie im angezeigten Men die Anwendung, mit der Sie die ausgewhlten Alben weiterleiten mchten. Die von Ihnen ausgewhlte Anwendung wird mit den Bildern aus den ausgewhlten und an eine neue Nachricht angehngten Alben oder Links geffnet. Weitere Informationen zum Adressieren und Senden von Nachrichten finden Sie im Abschnitt zu der jeweiligen Anwendung.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Galerie

305

Wichtig Wenn Sie ein Album ber Google Mail weiterleiten, lschen Sie das Original eines Anhangs erst, nachdem die Nachricht vollstndig gesendet wurde, d. h., sie hat das Label "Gesendet", nicht das Label "Postausgang", da der angehngte Anhang anderenfalls nicht gesendet wird.

Abrufen von Informationen zu einem Album


1 ffnen Sie das Hauptgaleriefenster. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben" auf Seite 300. 2 Drcken Sie zweimal die Taste Men .

3 Markieren Sie Alben, zu denen Sie Details anzeigen mchten. Heben Sie die Markierung der Alben auf, zu denen Sie keine Details anzeigen mchten. 4 Berhren Sie Mehr unten auf dem Bildschirm. Whlen Sie im angezeigten Men die Option Details.

Lschen eines Albums


Sie knnen Alben und den zugehrigen Inhalt von der SD-Karte oder aus dem USBSpeicher lschen. 1 ffnen Sie das Hauptgaleriefenster. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben" auf Seite 300. 2 Drcken Sie zweimal die Taste Men .

3 Markieren Sie die Alben, die Sie lschen mchten. Heben Sie die Markierung der Alben auf, die Sie nicht lschen mchten. 4 Berhren Sie Lschen unten auf dem Bildschirm. Berhren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld Lschen besttigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

306

Arbeiten mit Bildern


In der Galerie zeigen Sie Bilder an, die Sie mit der Kamera aufgenommen, heruntergeladen oder auf die SD-Karte oder in den USB-Speicher (je nach Telefonmodell) kopiert haben oder die in Picasa-Webalben gespeichert sind. Sie knnen auch die Bilder auf dem Telefon bearbeiten und sie an Freunde weiterleiten.

Anzeigen und Suchen von Bildern


S ffnen Sie ein Album in der Galerie und berhren Sie ein Bild. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben" auf Seite 300 und "Arbeiten mit Alben" auf Seite 302.
Berhren Sie das Bild, um die Steuerelemente einzublenden. Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts, um das nchste oder vorherige Bild im Album anzuzeigen.

Berhren Sie diese Symbole zum Vergrern bzw. Verkleinern.

S Drehen Sie das Telefon, um die Bilder im Hochformat bzw. Querformat anzusehen. Das Bild wird in der neuen Ausrichtung angezeigt, allerdings nicht gespeichert. S Berhren Sie das Bild, um die Tasten fr den Zoom und andere Funktionen einzublenden. S Berhren Sie ein Zoom-Symbol, tippen Sie zweimal auf den Bildschirm oder ziehen Sie zwei Finger zusammen oder auseinander, um die Darstellung zu vergrern oder zu verkleinern. S Wenn das Bild vergrert dargestellt wird, bewegen Sie es, um Teile anzuzeigen, die nicht sichtbar sind. S Wenn das Bild in das Fenster eingepasst dargestellt wird, bewegen Sie den Finger nach links oder rechts, um das nchste oder das vorherige Bild im Album anzuzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

307

Anzeigen einer Diashow Ihrer Bilder


S Berhren Sie ein Bild, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie anschlieend die Option Diashow. S Berhren Sie ein Bild, um die Diashow zu beenden.

Drehen eines Bildes


1 Berhren Sie ein Bild, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie anschlieend die Option Men. Es wird ein Men mit Optionen zur Bildbearbeitung angezeigt.

2 Berhren Sie die Option Mehr.

3 Whlen Sie Nach links drehen bzw. Nach rechts drehen. Das Bild wird mit der neuen Ausrichtung gespeichert.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

308

Verwenden eines Bildes als Kontaktsymbol oder als Hintergrund fr den Startbildschirm
1 Berhren Sie das gewnschte Bild, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie anschlieend die Option Men.

2 Berhren Sie die Option Mehr. 3 Berhren Sie die Option Festlegen als. Falls Sie Kontakt auswhlen, werden Sie aufgefordert, den gewnschten Kontakt fr das Bild auszuwhlen und das Bild zuzuschneiden. Falls Sie Hintergrund auswhlen, werden Sie aufgefordert, das Bild zuzuschneiden.

Zuschneiden eines Bildes


Sie knnen den vergrerten Teil eines Bildes ausschneiden und so ein neues Bild erstellen. Sie knnen nur Bilder auf der SD-Karte oder im USB-Speicher zuschneiden, nicht diejenigen, die beispielsweise in einem Picasa-Webalbum enthalten sind. 1 Berhren Sie ein Bild, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie anschlieend die Option Men.

2 Berhren Sie die Option Mehr. 3 Berhren Sie die Option Zuschneiden. ber dem Bild wird der Zuschneiderahmen angezeigt. 4 Whlen Sie den zuzuschneidenden Teil des Bildes mit dem Zuschneidewerkzeug aus. Ziehen Sie innen am Zuschneidewerkzeug, um den Rahmen zu verschieben. Ziehen Sie eine Kante des Zuschneidewerkzeugs, um ein beliebiges Grenverhltnis zu erreichen. Ziehen Sie eine Ecke des Zuschneidewerkzeugs, um ein festes Grenverhltnis zu erreichen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

309

Ziehen Sie innen am Zuschneidewerkzeug, um den Rahmen zu verschieben. Ziehen Sie an einer Ecke oder Seite des Rahmens, um das Zuschneidewerkzeug und damit das Bild zu vergrern bzw. zu verkleinern.

Whlen Sie abschlieend die Option "Speichern".

5 Berhren Sie die Option Speichern, um eine Kopie des zugeschnittenen Bildes zu speichern. Die Originalversion des Bildes bleibt erhalten.

Abrufen von Informationen zu einem Bild


1 Berhren Sie das gewnschte Bild, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie anschlieend die Option Men.

2 Berhren Sie die Option Mehr. 3 Berhren Sie die Option Details.

Anzeigen der Position eines Bildes in Google Maps


Falls Sie die Kamera so konfiguriert haben, dass mit Ihren Bildern Standortdaten gespeichert werden (siehe "ndern der Kameraeinstellungen" auf Seite 294), knnen Sie in Google Maps anzeigen, wo ein Bild aufgenommen wurde. 1 Berhren Sie ein Bild, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie anschlieend die Option Men.

2 Berhren Sie die Option Mehr. 3 Berhren Sie Auf Karte anzeigen. Google Maps wird mit dem fr das Bild gespeicherten Standort in der Mitte geffnet.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

310

Weiterleiten eines Bildes


Sie knnen Bilder weiterleiten, indem Sie sie an Freunde senden oder sie in einem Picasa-Webalbum verffentlichen. Sie knnen auch Alben mit Bildern oder Videos weiterleiten. Dies wird unter "Arbeiten mit Alben" auf Seite 302 beschrieben. 1 Berhren Sie ein Bild, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie anschlieend die Option Mehr.

2 Berhren Sie die Option Weiterleiten. 3 Berhren Sie im angezeigten Men die Anwendung, mit der Sie das ausgewhlte Bild weiterleiten mchten. Die ausgewhlte Anwendung wird mit einer neuen Nachricht und dem Bild (oder einem Link) als Anhang geffnet. Weitere Informationen zum Adressieren und Senden von Nachrichten finden Sie im Abschnitt zu der jeweiligen Anwendung. Wichtig Wenn Sie ein Bild ber Google Mail weiterleiten, lschen Sie das Originalbild erst, nachdem die Nachricht vollstndig gesendet wurde, d. h. sie hat das Label "Gesendet", nicht das Label "Postausgang", da das angehngte Bild anderenfalls nicht gesendet wird.

Lschen eines Bildes


Sie knnen Bilder von der SD-Karte oder aus dem USB-Speicher lschen. 1 Berhren Sie ein Bild, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie anschlieend die Option Men.

2 Berhren Sie die Option Lschen. 3 Berhren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die Option OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

311

Arbeiten mit Videos


In der Galerie knnen Sie Videos wiedergeben, die Sie mit der Kamera aufgenommen haben, und sie weiterleiten.

Abspielen von Videos


S ffnen Sie ein Album in der Galerie und berhren Sie ein Video. Das Video wird mit der bei der Aufnahme gewhlten Ausrichtung, also im Hochoder Querformat, abgespielt. Informationen zum ffnen von Alben finden Sie unter "ffnen der Galerie und Anzeigen Ihrer Alben" auf Seite 300.

Berhren Sie das Video, um die Tasten zum Anhalten, erneuten Abspielen und Vorbzw. Rckspulen des Videos einzublenden.

S Berhren Sie das Video, um die Tasten fr die Wiedergabe einzublenden.

Weiterleiten eines Videos


Sie knnen Videos weiterleiten, indem Sie sie in einer E-Mail oder in einer MultimediaNachricht (MMS) senden. Fr MMS-Nachrichten gelten Grenbegrenzungen. Dies sind in der Regel 3 MB oder ungefhr 1 Minute bei Videos mit hoher Qualitt oder 2 Minuten bei Videos mit geringer Qualitt. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Kameraeinstellungen" auf Seite 294. Sie knnen ein Video auch weiterleiten, indem Sie es auf die YouTube-Website hochladen. 1 Drcken Sie beim Anzeigen eines Albums zweimal die Taste Men .

2 Markieren Sie die Videos oder Bilder, die Sie weiterleiten mchten. 3 Berhren Sie die Option Weiterleiten. 4 Berhren Sie im angezeigten Men die Anwendung, mit der Sie die ausgewhlten Videos weiterleiten mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Galerie

312

Die gewhlte Anwendung wird mit einer neuen Nachricht und dem Video als Anhang geffnet. Falls Sie YouTube ausgewhlt haben, werden Sie aufgefordert, Details zu dem hochzuladenden Video einzugeben. Weitere Informationen finden Sie in dem Abschnitt zur betreffenden Anwendung. Wichtig Wenn Sie ein oder mehrere Videos ber Google Mail weiterleiten, lschen Sie die Originale erst, nachdem die Nachricht vollstndig gesendet wurde, d. h., sie hat das Label "Gesendet", nicht das Label "Postausgang", da die angehngten Videos anderenfalls nicht gesendet werden.

Lschen eines Videos


1 Drcken Sie beim Anzeigen eines Albums zweimal die Taste Men . 2 Markieren Sie die Videos oder Bilder, die Sie lschen mchten. 3 Berhren Sie die Option Lschen. 4 Berhren Sie die Option Lschen besttigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

313

YouTube
YouTube ist der Online-Streamingdienst von Google zum Ansehen, Entdecken und Weiterleiten von Videos.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen von YouTube und Ansehen von Videos" auf Seite 314 "Entdecken von Videos" auf Seite 318 "Bewerten und Kommentieren von Videos" auf Seite 320 "Hochladen und Zeigen von Videos" auf Seite 322 "Arbeiten mit Playlists" auf Seite 324 "Arbeiten mit Kanlen" auf Seite 326 "ndern der YouTube-Einstellungen" auf Seite 328

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

314

ffnen von YouTube und Ansehen von Videos


Mit der YouTube-Anwendung auf Ihrem Telefon knnen Sie Videos auf YouTube durchsuchen, ansehen, hochladen und bewerten.

ffnen von YouTube und des YouTube-Startbildschirms


S Berhren Sie das YouTube-Symbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem Android-

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Der YouTube-Startbildschirm wird geffnet. Wenn Sie angemeldet sind (siehe "Melde dich in YouTube an." auf Seite 317), werden neue Videos aus den von Ihnen abonnierten Kanlen und weitere empfohlene Videos angezeigt. Andernfalls werden beliebte YouTube-Videos angezeigt. S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Startseite in einem beliebigen YouTube-Bildschirm, um zum Startbildschirm von YouTube zurckzukehren. Sie knnen ein Video auf dem YouTube-Startbildschirm berhren, um es anzusehen. Weitere Informationen finden Sie unter "Ansehen von Videos" auf Seite 315. Sie knnen das Filmkamerasymbol berhren, um die Kamera-Anwendung zu ffnen, ein Video aufzunehmen und weiterzuleiten. Weitere Informationen finden Sie unter "Aufnehmen und Hochladen eines neuen Videos auf YouTube" auf Seite 322. Sie knnen das Suchsymbol berhren, um Videos zu suchen. Weitere Informationen finden Sie unter "Entdecken von Videos" auf Seite 318.
Berhren Sie dieses Symbol, um nach einem Video zu suchen. Auch die Sprachsuche ist mglich. Berhren Sie dieses Symbol, um mit der Kamera-Anwendung ein Video aufzunehmen und weiterzuleiten.

Berhren Sie ein Video, um es abzuspielen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

315

Ansehen von Videos


S Berhren Sie ein YouTube-Video, um es sich anzusehen. Das Video wird im Darstellungsbereich abgespielt. Im Darstellungsbereich knnen Sie auf viele Arten mit Videos interagieren und sie nicht nur ansehen. Weitere Informationen finden Sie unter "Bewerten und Kommentieren von Videos" auf Seite 320, "Hochladen und Zeigen von Videos" auf Seite 322 und den brigen Abschnitten in diesem Kapitel. S Berhren Sie das Video im Darstellungsbereich, um es anzuhalten oder weiter abzuspielen.
Drehen Sie das Telefon seitlich, um zur Vollbildanzeige zu wechseln. Berhren Sie das Video, um es anzuhalten. Berhren Sie es erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Berhren Sie einen Tab, um mehr ber das Video zu erfahren (ziehen Sie den Finger, um mehr Tabs zu sehen).

Berhren Sie den Besitzer des Videos, um dessen Kanal zu ffnen.

S Berhren Sie einen Tab, um mehr ber das Video zu erfahren. Neben den scrollbaren Informationen auf dem Tab "Info" enthlt der Darstellungsbereich die Tabs "Zugehrige Videos" und "Kommentare". Sie knnen den Finger nach links oder rechts ziehen, um ausgeblendete Tabs einzublenden. Weitere Informationen finden Sie unter "Entdecken von Videos" auf Seite 318. S Drehen Sie das Telefon seitlich, um das Video in Vollbildanzeige anzusehen. Sie knnen auch zweimal auf das Video tippen, um zwischen Vollbildanzeige und dem Darstellungsbereich des Videos zu wechseln.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

316

Berhren Sie das Video, um die Steuerelemente einzublenden. Berhren Sie es erneut, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

Ziehen Sie den Scrubber, um zu einem anderen Teil des Videos zu gelangen.

S Berhren Sie in der Vollbildanzeige das Video, um die Steuerelemente anzuzeigen. Berhren Sie es erneut, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. S Wenn die Steuerelemente angezeigt werden, knnen Sie den Scrubber ziehen, um zu einem anderen Teil des Videos zu gelangen. S Berhren Sie das HQ-Symbol, um zu ndern, ob Sie sich das Video in hoher oder normaler Qualitt ansehen. In den YouTube-Einstellungen knnen Sie festlegen, ob Videos in hoher oder normaler Qualitt gestartet werden, wenn Sie mit Mobilfunknetzen verbunden sind. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der YouTube-Einstellungen" auf Seite 328. S Berhren Sie das Symbol CC, um Untertitel in der gewnschten Sprache anzuzeigen oder um die Untertitel auszublenden. Untertitel sind nur dann fr Videos verfgbar, wenn Sie vom Eigentmer des Videos bereitgestellt werden. Sie knnen die Gre der Untertitel ndern (siehe "ndern der YouTubeEinstellungen" auf Seite 328). S Drcken Sie die Zurck -Taste, um die Wiedergabe zu beenden und zur Liste der Videos zurckzukehren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

317

Melde dich in YouTube an.


Sie knnen YouTube-Videos auch ohne YouTube-Konto entdecken und ansehen, wenn Sie aber Videos kommentieren, Ihren Favoriten hinzufgen, Videos hochladen oder viele weitere YouTube-Funktionen nutzen mchten, mssen Sie sich in Ihrem YouTube-Konto anmelden. S Drcken Sie die Mentaste YouTube anzumelden. und berhren Sie Mein Kanal, um sich in

Ist eines der Google-Konten auf Ihrem Telefon bereits ein YouTube-Konto, werden Sie aufgefordert, es zum Anmelden zu verwenden. Andernfalls knnen Sie ein YouTube-Konto hinzufgen. Wenn Sie bei der erstmaligen Verwendung einer YouTube-Funktion, die ein Konto erfordert, noch nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert. Sie knnen sich in YouTube abmelden, etwa, um sich in einem anderen Konto anmelden zu knnen, indem Sie Abmelden im Bildschirm "Mein Kanal" berhren (siehe "Arbeiten mit Kanlen" auf Seite 326). Weitere Informationen zu YouTube-Konten erhalten Sie bei YouTube im Web.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

318

Entdecken von Videos


Sie knnen YouTube-Videos auf viele verschiedene Arten entdecken, z. B. sie nach Kategorie durchblttern, suchen und Informationen zu einem Video in seinem Darstellungsbereich ansehen. Zum Entdecken von Videos knnen Sie auch die Kanle der Personen anzeigen, die ein Video hochgeladen haben, das Ihnen gefllt (siehe "Arbeiten mit Kanlen" auf Seite 326).

Suchen von Videos


1 Drcken Sie die Suchtaste , wenn YouTube aktiv ist. Sie knnen auch das Suchsymbol auf dem YouTube-Startbildschirm auswhlen oder die Mentaste drcken und Suchen berhren. 2 Geben Sie Ihren Suchbegriff ein oder berhren Sie das Mikrofonsymbol, um die Sprachsuche zu aktivieren. 3 Whlen Sie einen Vorschlag aus der Liste unterhalb des Suchfelds aus oder berhren Sie das Lupensymbol , um Ihre Eingabe zu suchen. 4 Scrollen Sie durch die Suchergebnisse und berhren Sie ein Video, um es sich anzusehen. Anfangs beinhalten Ihre Suchergebnisse jedes bereinstimmende Video, das jemals hochgeladen wurde. Sie knnen die Ergebnisse auf einen krzeren Zeitraum beschrnken, indem Sie Gesamte Zeit (oder die aktuelle Zeitfiltereinstellung) oben im Bildschirm mit den Suchergebnissen berhren. Sie knnen festlegen, ob Sie mit SafeSearch potenziell strende Videos herausfiltern mchten. Sie knnen auch Ihren Suchverlauf lschen, damit er beim Durchsuchen von YouTube nicht in die Vorschlge einbezogen wird. Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der YouTube-Einstellungen" auf Seite 328.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

319

Durchsuchen von Videos nach Kategorie


1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie die Option Durchsuchen. 2 Berhren Sie eine Kategorie in der scrollbaren Liste der YouTube-Kategorien oder berhren Sie Alle. Der Kategoriebildschirm fr die berhrte Kategorie wird geffnet. Er enthlt eine Liste mit Videos, die Sie zum Ansehen berhren knnen. Sie knnen die Videos im Kategoriebildschirm auf einen krzeren oder lngeren Zeitraum beschrnken, indem die aktuelle Zeitfiltereinstellung oben im Kategoriebildschirm berhren. Berhren Sie einen Tab, um die zuletzt gesehenen, die am hchsten bewerteten, die am meisten diskutierten oder die beliebtesten Videos in dieser Kategorie anzuzeigen.

Erkunden hnlicher Videos


Der Darstellungsbereich jedes Videos enthlt Informationen zum Video, anhand denen Sie hnliche Videos entdecken knnen. S Berhren Sie den Tab hnliche Videos. ODER S Berhren Sie den Namen des Uploaders auf dem Tab "Info", um dessen Kanal zu ffnen und eine Liste anderer von ihm hochgeladenen Videos anzuzeigen. ODER S Verwenden Sie eines oder mehr Tags auf dem Tab "Info" in einer YouTube-Suche. Weitere Informationen finden Sie unter "Suchen von Videos" auf Seite 318.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

320

Bewerten und Kommentieren von Videos


Sie knnen Videos bewerten, indem Sie das Symbol fr gut oder schlecht (Daumen hoch bzw. Daumen runter) auswhlen, und Sie knnen Videos kommentieren. Sie knnen Videos auch Ihren Favoriten hinzufgen und sogar Videos melden, die Sie fr unangemessen halten. Verwenden Sie die Webversion von YouTube, um Ihre schriftlichen Kommentare zu Videos weiterzuleiten.

Bewerten eines Videos als gut oder schlecht


S Berhren Sie im Darstellungsbereich eines Videos das Symbol "Daumen hoch" oder "Daumen runter" . Ihre Wertung wird der Gesamtwertung der Nutzer, die das Video mochten oder nicht mochten, im Darstellungsbereich des Videos hinzugefgt.

Hinzufgen oder Entfernen eines Videos zu bzw. aus Ihren Favoriten


S Berhren Sie im Darstellungsbereich eines Videos Mehr und dann Favorit oder Aus Favoriten entfernen. Das Video wird dann zu den Favoriten hinzugefgt oder aus den Favoriten entfernt. Ihre Favoriten sind auf Ihrem Bildschirm "Mein Kanal" verfgbar. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Kanlen" auf Seite 326.

Kommentieren eines Videos


Sie knnen Ihre Meinung zu einem Video anderen mitteilen. 1 Berhren Sie im Darstellungsbereich eines Videos den Tab "Kommentare".

2 Berhren Sie das Textfeld oben auf dem Tab. 3 Geben Sie Ihre Kommentare in das Dialogfeld "Kommentar posten" ein. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34. 4 Berhren Sie Posten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

321

Melden eines Videos als unangemessen


S Berhren Sie im Darstellungsbereich eines Videos Mehr und dann Melden. Der Browser wird geffnet. Nach der Anmeldung in YouTube im Web werden Sie gebeten, einen Grund zu whlen, warum Sie das Video fr unangemessen halten, bevor Sie Ihre Kommentare Google bermitteln.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

322

Hochladen und Zeigen von Videos


Sie knnen Ihre eigenen Videos auf YouTube hochladen, wo sie auf Ihrer Seite "Mein Kanal" angezeigt werden. Sie knnen Videos auch weiterleiten, indem Sie die Webadresse (URL) senden.

Aufnehmen und Hochladen eines neuen Videos auf YouTube


1 Berhren Sie oben auf dem YouTube-Startbildschirm das Filmkamerasymbol Die Kamera-Anwendung wird im Videomodus geffnet. 2 Nehmen Sie ein Video auf. Weitere Informationen finden Sie unter "Aufnehmen eines Videos" auf Seite 292. Wenn Sie fertig sind, wird der Bildschirm "Video hochladen" angezeigt. 3 Geben Sie einen Titel fr das Video und auf Wunsch weitere Details ein, etwa, ob das Video ffentlich oder privat sein soll. 4 Berhren Sie die Option Hochladen. Das Video wird Ihrem Kanal hinzugefgt. .

Hochladen eines vorhandenen Videos auf YouTube


1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Hochladen. Die Galerie-Anwendung wird mit Alben Ihrer Videos geffnet. Weitere Informationen zur Galerie-Anwendung, einschlielich dem ffnen von Alben, Auswhlen von Videos und sogar Starten eines Uploads auf YouTube, finden Sie unter "Galerie" auf Seite 299. 2 ffnen Sie ein Album und berhren Sie das Video, das Sie hochladen mchten. 3 Geben Sie einen Titel fr das Video und auf Wunsch weitere Details ein, etwa, ob das Video ffentlich oder privat sein soll. 4 Berhren Sie die Option Hochladen. Das Video wird Ihrem Kanal hinzugefgt.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

323

Lschen eines hochgeladenen Videos


Sie knnen ein in Ihren Kanal auf YouTube hochgeladenes Video lschen, unabhngig davon, ob Sie es von Ihrem Telefon oder mit einem Webbrowser hochgeladen haben. 1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie die Option Mein Kanal. 2 Berhren Sie den Tab Uploads. Sie mssen den Tab mglicherweise in den sichtbaren Bereich ziehen. 3 Berhren und halten Sie das Symbol 4 Berhren Sie die Option Lschen. neben dem zu lschenden Video.

Weiterleiten eines Videos


1 Berhren Sie im Darstellungsbereich eines Videos Mehr und dann Weiterleiten.

2 Berhren Sie die Anwendung, die Sie zum Weiterleiten des Videos verwenden mchten. Der Dokumentation zu der gewhlten Anwendung knnen Sie entnehmen, wie Sie Informationen ber das Video an die Personen senden knnen, an die Sie es weiterleiten mchten.

Kopieren der Webadresse eines Videos


Sie knnen die Webadresse (URL) eines Videos auf YouTube kopieren und in eine Nachricht oder ein anderes Dokument einfgen. S Berhren Sie im Darstellungsbereich eines Videos Mehr und dann URL kopieren. Sie knnen jetzt die URL in ein Textfeld in einer beliebigen Anwendung einfgen (siehe "Textbearbeitung" auf Seite 40).

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

324

Arbeiten mit Playlists


Eine Playlist ist eine Sammlung von Videos, die Sie in YouTube ansehen. Ihre Playlists sind auf Ihrem Bildschirm "Mein Kanal" verfgbar (siehe "Arbeiten mit Kanlen" auf Seite 326). Sie knnen Ihrer Playlist Videos hinzufgen. Sie knnen auch die Playlists anderer Personen ansehen. Besuchen Sie YouTube im Web, um sich ber das Erstellen und Bearbeiten von Playlists zu informieren.

Hinzufgen eines Videos zu einer Playlist


Sie erstellen, bearbeiten und lschen Playlists in YouTube im Web. Sie knnen aber mit YouTube auf dem Telefon Videos vorhandenen Playlists hinzufgen. 1 Berhren Sie im Darstellungsbereich eines Videos Mehr und dann Speichern in.

2 Berhren Sie im anschlieend geffneten Dialogfeld den Namen der Playlist, zu der das Video hinzugefgt werden soll.

Anzeigen Ihrer eigenen Playlists


1 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie die Option Mein Kanal. 2 Berhren Sie den Tab Playlists. Sie mssen den Tab mglicherweise in den sichtbaren Bereich ziehen. 3 Berhren Sie eine Playlist in der scrollbaren Liste, um die darin enthaltenen Videos anzuzeigen. Sie knnen eines der Videos berhren, um es anzusehen. Sie knnen auch Alle wiedergeben oben auf dem Bildschirm berhren, um alle Videos in der Playlist ohne Unterbrechung wiederzugeben. Wenn Sie alle Videos in einer Playlist ansehen, knnen Sie nach links oder rechts ziehen, um zwischen den Videos zu wechseln.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

325

Anzeigen der Playlists anderer Personen


1 ffnen Sie den Kanal einer anderen Person. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Kanlen" auf Seite 326. 2 Berhren Sie den Tab Playlists. Sie mssen den Tab mglicherweise in den sichtbaren Bereich ziehen. 3 Berhren Sie eine Playlist in der scrollbaren Liste, um die darin enthaltenen Videos anzuzeigen. Sie knnen eines der Videos berhren, um es anzusehen. Sie knnen auch Alle wiedergeben oben auf dem Bildschirm berhren, um alle Videos in der Playlist ohne Unterbrechung wiederzugeben. Wenn Sie alle Videos in einer Playlist ansehen, knnen Sie nach links oder rechts ziehen, um zwischen den Videos zu wechseln.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

326

Arbeiten mit Kanlen


Ein Kanal ist eine Sammlung von Videos, Playlists und sonstigen YouTubeInformationen einer Person. Sie knnen Ihren eigenen Kanal erstellen und Personen einladen, ihn vollstndig oder teilweise zu abonnieren, sodass sie ihre YouTubeBeitrge genieen knnen. Sie knnen auch die Kanle anderer Personen anzeigen und abonnieren. Auf dem Telefon finden Sie im Bildschirm "Mein Kanal" Ihre Uploads, Playlists, Favoriten und Abonnements. Besuchen Sie YouTube im Web, um weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Kanals zu erhalten.

ffnen von "Mein Kanal"


S Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie die Option Mein Kanal. Der Bildschirm "Mein Kanal" wird geffnet. Er enthlt Informationen ber Ihren Kanal und Tabs, die Sie berhren knnen, um eine Liste der von Ihnen hochgeladenen Videos, Ihre Lieblingsvideos, Ihre Playlists und eine Liste der von Ihnen abonnierten Kanle anzuzeigen.

ffnen des Kanals einer anderen Person


S Berhren Sie im Darstellungsbereich eines von einer anderen Person hochgeladenen Videos den Namen der Person auf dem Tab "Info". ODER S Berhren Sie einen Kanal in der Liste der von Ihnen abonnierten Kanle auf dem Tab "Abos" im Bildschirm "Mein Kanal". Der Kanalbildschirm wird mit Informationen zu dem Kanal geffnet. Sie knnen einen Tab auf dem Kanalbildschirm berhren, um die Uploads, Favoriten, Aktivitten oder Playlists des Kanals anzuzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

327

Abonnieren eines Kanals


1 ffnen Sie den Kanal eines anderen Nutzers. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen des Kanals einer anderen Person" auf Seite 326. 2 Berhren Sie oben auf dem Kanalbildschirm die Option Abonnieren. 3 Berhren Sie Alle Aktivitten oder Nur Video-Uploads im Dialogfeld. Die berhrte Option bestimmt, welcher Tab geffnet wird, wenn Sie den Kanalbildschirm ffnen. Sie knnen die Liste der von Ihnen abonnierten Kanle auf dem Tab "Abos" auf dem Bildschirm "Mein Kanal" anzeigen. Berhren Sie einen Kanal, um ihn zu ffnen. Wenn Sie bereits einen Kanal abonniert haben, ndert sich Abonnieren in Abmelden oben auf dem Bildschirm dieses Kanals.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

YouTube

328

ndern der YouTube-Einstellungen


Sie knnen die folgenden Einstellungen fr YouTube auf Ihrem Telefon ndern. S Drcken Sie zum ndern der YouTube-Einstellungen die Mentaste berhren Sie die Option Einstellungen. und

Video mit hoher Qualitt auf Handys Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Videos standardmig in hoher Qualitt anzeigen mchten, whrend Sie mit Mobilfunknetzen verbunden sind, um die Startzeit und Datennutzung zu reduzieren. Diese Einstellung wirkt sich nicht aus, wenn Sie mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind, in dem Videos immer in hoher Qualitt geffnet werden. Untertitelgre ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Textgre festlegen knnen,
die Sie beim Anzeigen von Untertiteln mit Ihren Videos bevorzugen.

Suchverlauf lschen Berhren Sie diese Einstellung, um die Aufzeichnung der


Ergebnisse von frheren Videosuchen zu entfernen, sodass sie bei zuknftigen Suchen nach YouTube-Videos nicht als Vorschlag angezeigt werden.

SafeSearch-Filter ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, ob Sie das
Filtern mit Google SafeSearch verwenden mchten, um einige Ergebnisse zu blockieren, wenn Sie nach Videos suchen: Keine Suchergebnisse blockieren (aus), nur explizite oder anstige Videos (moderat) oder sowohl explizite als auch anstige Texte und Videos (strikt).

Hilfe ffnet die YouTube-Hilfe im Browser. Feedback ffnet ein YouTube-Feedbackformular im Browser. Nutzungsbedingungen und Google MobileDatenschutzbestimmungen Zeigt die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von YouTube und Google an.

Anwendungsversion Die auf Ihrem Telefon installierte Version der YouTubeAnwendung.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

329

Musik
Mit der Anwendung "Musik" knnen Sie Musiktitel und andere Audiodateien anhren und verwalten, die Sie von Ihrem Computer je nach Telefonmodell auf Ihre SD-Karte oder in den USB-Speicher bertragen haben.

Inhalt dieses Abschnitts


"bertragen von Musikdateien auf das Telefon" auf Seite 330 "ffnen der Anwendung "Musik" und Arbeiten mit Ihrer Bibliothek" auf Seite 331 "Wiedergeben von Musikdateien" auf Seite 333 "Arbeiten mit Playlists" auf Seite 336

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Musik

330

bertragen von Musikdateien auf das Telefon


Mit der Anwendung "Musik" werden auf der SD-Karte oder im USB-Speicher des Telefons gespeicherte Audiodateien wiedergegeben. Kopieren Sie daher die Audiodateien von Ihrem Computer, bevor Sie die Anwendung "Musik" ffnen. Die Anwendung "Musik" untersttzt eine Vielzahl von Audiodateiformaten, sodass Sie beispielsweise Musiktitel wiedergeben knnen, die Sie in einem Online-Shop gekauft oder von einer CD kopiert haben. "Musik" untersttzt Audiodateien in diversen Formaten, wie etwa MP3, M4A (iTunes AAC, DRM-frei), AMR, MIDI und OGG Vorbis.

Kopieren von Musikdateien von Ihrem Computer


1 Schlieen Sie das Telefon mit einem USB-Kabel an den Computer an und stellen Sie die SD-Karte oder den USB-Speicher auf dem Computer bereit. Weitere Informationen finden Sie unter "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73. 2 Erstellen Sie zum Verwalten Ihrer Audiodateien mit dem Computer einen Musikordner auf der obersten Ebene der SD-Karte oder des USB-Speichers. 3 Kopieren Sie mit dem Computer Musiktitel und andere Audiodateien in diesen Ordner. Sie knnen die Musikdateien auch in Unterordnern organisieren. Eine weitere Mglichkeit ist das Kopieren der Audiodateien in das Stammverzeichnis der SDKarte oder des USB-Speichers. Falls zu den Musikdateien begleitende JPEG-Grafiken gehren, benennen Sie die Grafikdatei "albumart.jpg" um und legen Sie sie im Ordner der Musikdateien ab. 4 Falls Sie Playlists erstellt haben, legen Sie im Musikordner einen zugehrigen Unterordner an und kopieren Sie die Playlists in diesen Ordner. 5 Heben Sie die Bereitstellung der SD-Karte oder des USB-Speichers auf dem Computer auf und trennen Sie die Verbindung mit dem Telefon. Warnung! Befolgen Sie zur Vermeidung von Datenverlusten die Anweisungen des Computers zum Aufheben der Bereitstellung von USB-Gerten sowie die Anweisungen unter "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Musik

331

ffnen der Anwendung "Musik" und Arbeiten mit Ihrer Bibliothek


Nachdem Sie Musikdateien wie unter "bertragen von Musikdateien auf das Telefon" auf Seite 330 beschrieben auf die SD-Karte oder in den USB-Speicher kopiert oder Musik von einer anderen Quelle heruntergeladen haben, knnen Sie die Anwendung "Musik" ffnen und Ihre Bibliothek mit Musikdateien auf eine von vier Arten sortiert anzeigen.

ffnen der Anwendung "Musik" und Anzeigen Ihrer Musikbibliothek


S Berhren Sie das Musik-Symbol in der bersicht oder auf dem Startbildschirm. Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Wenn Sie Musikdateien auf die SD-Karte oder in den USB-Speicher kopieren, wird diese bzw. dieser nach Musikdateien durchsucht und anhand der Informationen in den Dateien selbst ein Katalog Ihrer Musikdateien erstellt. Dies kann von wenigen Sekunden bis zu mehreren Minuten dauern, je nach Anzahl der Dateien. Anschlieend wird der Bildschirm fr die Musikbibliothek geffnet. Dieser enthlt Tabs, mit denen Sie Ihre Musikbibliothek sortiert nach Interpret, Album, Titel oder Playlist anzeigen knnen.
Berhren Sie einen Tab, um die Bibliothek auf eine von vier Arten anzuzeigen.

Berhren Sie die bersicht des aktuellen Tracks, um den Wiedergabebildschirm zu ffnen.

Sie knnen ber die Taste Men und die Option Bibliothek von fast allen Bildschirmen in der Anwendung "Musik" zum Hauptbildschirm der Bibliothek zurckkehren.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Musik

332

Suchen von Musikdateien in der Bibliothek


1 ffnen Sie den Hauptbildschirm der Bibliothek und drcken Sie die Taste Suche Passende Titel werden in einer Liste unter dem Suchfeld angezeigt. 3 Berhren Sie einen passenden Titel, um ihn wiederzugeben. Berhren Sie alternativ ein passendes Album oder einen Interpreten, um eine Liste zugehriger Titel anzuzeigen. . 2 Geben Sie den Namen des gewnschten Interpreten, Albums oder Tracks ein.

Lschen eines Titels von der SD-Karte oder aus dem USB-Speicher
S Halten Sie einen Titel in der Bibliotheksliste gedrckt und berhren Sie in dem daraufhin angezeigten Men die Option Lschen. ODER S Drcken Sie im Wiedergabebildschirm die Taste Men Lschen aus. und whlen Sie

Ist das Telefon mit einem Computer verbunden, knnen Sie auch Musikdateien lschen. Dies wird unter "bertragen von Musikdateien auf das Telefon" auf Seite 330 beschrieben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Musik

333

Wiedergeben von Musikdateien


Sie knnen Musiktitel mit den integrierten Lautsprechern des Telefons, mit einem angeschlossenen Headset oder mit einem Bluetooth-Stereo-Headset, das das A2DPProfil untersttzt, anhren. Weitere Informationen zum Headset, das zum Lieferumfang Ihres Telefons gehrt, finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu Bluetooth-Gerten" auf Seite 69 und im Nutzerhandbuch Ihres Telefons.

Wiedergeben von Musik


S Berhren Sie in der Bibliothek den gewnschten Titel. ODER S Drcken Sie in einer geffneten Liste mit den Tracks eines Albums die Taste Men und whlen Sie Alle wiedergeben aus. Der Wiedergabebildschirm wird geffnet und der gewhlte Titel oder der erste Titel im Album oder in der Playlist abgespielt. Die Tracks in der aktuellen Playlist werden nacheinander bis zum Ende der Playlist wiedergegeben, es sei denn Sie haben eine der Wiederholungsoption gewhlt. Selbst wenn Sie zu anderen Anwendungen wechseln oder einen Anruf erhalten, wird die Wiedergabe anderenfalls nur dann gestoppt, wenn Sie sie anhalten.

Berhren Sie dieses Symbol, um die aktuelle Playlist zu ffnen. Berhren Sie dieses Symbol, um die aktuelle Playlist nach dem Zufallsprinzip wiederzugeben. Berhren Sie dieses Symbol, um die aktuelle Playlist zu wiederholen. Berhren Sie das Symbol noch einmal, um den aktuellen Track zu wiederholen. Halten Sie das Symbol gedrckt, um nach Informationen zu suchen. berspringen von Tracks oder Anhalten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe. Ziehen Sie den Schieberegler, um einen bestimmten Abschnitt eines Tracks anzusteuern.

Sie knnen ber die Taste Men und die Option Wiedergeben von fast allen Bildschirmen in der Anwendung "Musik" zum Wiedergabebildschirm zurckkehren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Musik

334

Aus anderen Anwendungen kehren Sie zum Wiedergabebildschirm zurck, indem Sie das Benachrichtigungsfenster ffnen und die aktuelle Musikbenachrichtigung auswhlen. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32.

Steuern der Wiedergabe


Im Wiedergabebildschirm finden Sie verschiedene Symbole, mit denen Sie die Wiedergabe von Titeln, Alben und Playlists steuern knnen: Berhren Sie dieses Symbol, um die Wiedergabe anzuhalten. Berhren Sie dieses Symbol, um die Wiedergabe fortzusetzen. Berhren Sie dieses Symbol, um direkt zum nchsten Track im Album, der Playlist oder der Zufallswiedergabe zu springen. Berhren Sie dieses Symbol, um direkt zum vorherigen Track im Album, der Playlist oder der Zufallswiedergabe zu springen. Berhren Sie dieses Symbol, um die aktuelle Playlist zu ffnen. Berhren Sie dieses Symbol, um die aktuelle Playlist nach dem Zufallsprinzip wiederzugeben. Berhren Sie dieses Symbol, um einen Wiederholungsmodus auszuwhlen: "Keine Wiederholung", "Playlist wiederholen" oder "Aktuellen Track wiederholen".

Steuern der Wiedergabelautstrke


Neben den unter "Toneinstellungen" auf Seite 390 beschriebenen Einstellungen fr die Medienlautstrke knnen Sie in der Anwendung "Musik" auerdem die Lautstrke der Musikwiedergabe steuern. S Drcken Sie die Taste Lautstrke (lauter/leiser). Ein Fenster ffnet sich, in dem die aktuelle Medienlautstrke angezeigt wird. Der Balken bewegt sich, je nachdem, wie Sie die Lautstrke verstellen. Einige Headsets bieten eigene Optionen zum Einstellen der Lautstrke, zum Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe oder zum Wechseln von Tracks.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Musik

335

Wiedergeben Ihrer Tracks im Modus "Party-Shuffle"


Wenn Sie die Option "Party-Shuffle" aktivieren, werden Tracks in zuflliger Reihenfolge wiedergegeben, bis Sie diese Option wieder deaktivieren. S Drcken Sie im Wiedergabebildschirm oder in einem Bibliotheksbildschirm die Mentaste und whlen Sie Party-Shuffle aus. Anschlieend wird eine aktuelle Playlist mit zwlf zufllig ausgewhlten Tracks erstellt und wiedergegeben. Ist der letzte der zwlf Tracks beendet, werden weitere zwlf Tracks hinzugefgt und wiedergegeben. S Berhren Sie zum Anzeigen der aktuellen Party-Shuffle-Playlist das Playlistsymbol im Wiedergabebildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Playlists" auf Seite 336. S Wenn Sie manuell einen Track am Ende der Party-Shuffle-Playlist hinzufgen mchten, halten Sie den Namen des gewnschten Tracks in der Bibliothek gedrckt. Berhren Sie im daraufhin angezeigten Men die Optionen Zur Playlist hinzufgen und Aktuelle Playlist. Der Track wird am Ende der Party-Shuffle-Playlist hinzugefgt. S Drcken Sie zum Stoppen der Funktion "Party-Shuffle" die Taste Men berhren Sie die Option Party-Shuffle aus. und

Verwenden von Musiktiteln als Klingeltne


Sie knnen anstelle der mit dem Telefon gelieferten Klingeltne auch Musiktitel als Klingeltne verwenden. S Halten Sie einen Titel in der Bibliotheksliste gedrckt und berhren Sie in dem daraufhin angezeigten Men die Option Als Klingelton verwenden. ODER S Drcken Sie im Wiedergabebildschirm die Taste Men Klingelton verwenden aus. und whlen Sie Als

Informationen zum Anzeigen und Festlegen des Telefonklingeltons ber die Anwendung "Einstellungen" finden Sie unter "Toneinstellungen" auf Seite 390.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Musik

336

Arbeiten mit Playlists


Mit Playlists knnen Sie Ihre Musikdateien in Titelgruppen einordnen, um sie dann in der festgelegten Reihenfolge oder nach dem Zufallsprinzip wiederzugeben.

Erstellen einer Playlist


1 Halten Sie in einer geffneten Liste mit Titeln in der Bibliothek den ersten Titel gedrckt, der der neuen Playlist hinzugefgt werden soll.

2 Berhren Sie die Option Zur Playlist hinzufgen. 3 Berhren Sie die Option Neu. 4 Geben Sie einen Namen ein und berhren Sie die Option Speichern. Die neue Playlist wird der Playlistbibliothek hinzugefgt. Falls der gerade im Wiedergabebildschirm gespielte Titel als erster Titel zu einer Playlist hinzugefgt werden soll, drcken Sie die Taste Men und whlen die Option Zur Playlist hinzufgen aus. ber die Option Als Playlist speichern speichern Sie alle Titel eines gerade wiedergegebenen Albums als Playlist.

Hinzufgen eines Titels zu einer Playlist


1 Halten Sie in einer geffneten Liste mit den Tracks in der Bibliothek den Titel gedrckt, der zu einer Playlist hinzugefgt werden soll.

2 Berhren Sie die Option Zur Playlist hinzufgen. 3 Berhren Sie den Namen der Playlist, zu der der Titel hinzugefgt werden soll. Der Titel wird zur Playlist hinzugefgt. Falls der gerade im Wiedergabebildschirm gespielte Titel zu einer Playlist hinzugefgt werden soll, drcken Sie die Taste Men und whlen die Option Zur Playlist hinzufgen aus.

Anordnen der Titel in einer Playlist


1 Berhren Sie eine zu ffnende Playlist in der Playlistbibliothek. ffnen Sie alternativ die aktuell wiedergegebene Playlist, indem Sie das Playlistsymbol im Wiedergabefenster berhren. 2 Ziehen Sie einen Titel nach oben oder unten, um seine Reihenfolge in der Playlist zu ndern.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Musik

337

Entfernen eines Titels aus einer Playlist


1 ffnen Sie eine Playlist. 2 Halten Sie einen Titel gedrckt und whlen Sie die Option Von Playlist entfernen. Alternativ drcken Sie die Taste Men und whlen Playlist lschen, um alle Titel aus der Playlist zu entfernen. Der Titel wird nicht vom Telefon oder aus anderen Playlists entfernt, er wird lediglich aus der aktuellen Playlist entfernt.

Umbenennen oder Lschen einer Playlist


1 ffnen Sie die Playlistbibliothek. 2 Halten Sie eine Playlist gedrckt und whlen Sie in dem angezeigten Men die Option Umbenennen bzw. Lschen aus. Die Playlist "Krzlich hinzugefgt" kann weder gelscht noch umbenannt werden. Das Lschen einer Playlist wirkt sich nicht auf die Titel selbst aus.

Erstellen von Playlists auf dem Computer


Sie knnen auf Ihrem Computer Playlists fr die Anwendung "Musik" erstellen. Folgende Dateiformate fr Playlists werden untersttzt: M3U, WPL und PLS. Playlists werden wie Musikdateien auf die SD-Karte oder in den USB-Speicher kopiert (siehe "bertragen von Musikdateien auf das Telefon" auf Seite 330). Am besten erstellen Sie im Musikordner einen Unterordner fr Playlists. Falls Sie auf Ihrem Computer keine eigene Anwendung zum Erstellen von Playlists haben, knnen Sie anhand der folgenden Vorgaben eine Playlist in einem Texteditor erstellen:
G

Geben Sie den Namen jeder in die Playlist aufzunehmenden Musikdatei in eine eigene Zeile ein. Verwenden Sie dabei die auf dem Computer angezeigten Musikdateinamen. Bei der Wiedergabe von Playlists werden alle Namen auer den Tracknamen ignoriert. Speichern Sie die Datei mit der Erweiterung ".m3u".

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Musik

338

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

339

Nachrichten & Wetter


Mit dem Widget "News & Wetter" knnen Sie das Wetter und die neuesten Nachrichten anzeigen. Hinter diesem Widget fr Ihren Desktop steht eine umfangreiche Anwendung.

Inhalt dieses Abschnitts


"Abfragen von Nachrichten und Wetter" auf Seite 340 "ndern der Einstellungen fr "News & Wetter"" auf Seite 343

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Nachrichten & Wetter

340

Abfragen von Nachrichten und Wetter


"News & Wetter" bietet Wettervorhersagen und Nachrichten zu allgemeinen Themen. Die angezeigten Nachrichtenthemen knnen auch angepasst werden. Diese Informationen werden im Widget "News & Wetter" zusammengefasst, das Sie auf Ihrem Startbildschirm platzieren knnen. Mehr Details werden in der Anwendung "News & Wetter" dargestellt.

ffnen von "News & Wetter"


S Berhren Sie den Abschnitt fr Nachrichten oder Wetter im Widget "News & Wetter" im Startbildschirm oder berhren Sie das zugehrige Symbol in der bersicht. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Widgets finden Sie unter "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46. Sie knnen mehrere Widgets "News & Wetter" zum Startbildschirm hinzufgen und sie so konfigurieren, dass nur Nachrichten, nur das Wetter oder beides angezeigt wird. Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln.

Berhren Sie den Abschnitt fr das Wetter im Widget "News & Wetter", um die Anwendung "News & Wetter" mit einer Wetterzusammenfassung anzuzeigen. Berhren Sie den Abschnitt fr die Nachrichten im Widget "News & Wetter", um eine Liste der wichtigsten Nachrichten anzuzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Nachrichten & Wetter

341

Erhalten von Detailinformationen zu Nachrichten und Wetter


Beim ffnen von "News & Wetter" wird eine Zusammenfassung des Wetters oder der Schlagzeilen angezeigt. S Berhren Sie einen Tab in der durchbltterbaren Liste oben auf dem Bildschirm. So knnen Sie das Wetter oder Nachrichten nach Kategorien unterteilt anzeigen. Ziehen Sie alternativ den Finger auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um zwischen den Nachrichtenkategorien zu wechseln.

Blttern Sie nach unten, um die Nachrichtenkategorie zu berhren, fr die Sie sich interessieren.

Berhren Sie den Bildschirm, um Details anzuzeigen.

S Berhren Sie die Wetterzusammenfassung, um eine detailliertere Vorhersage zu erhalten.

Berhren Sie die Grafik, wenn Sie eine detaillierte Vorhersage fr eine bestimmte Uhrzeit anzeigen mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Nachrichten & Wetter

342

Berhren Sie eine Zeit- oder Wettergrafik, um eine ausfhrliche, stndliche Wettervorhersage anzuzeigen. S Berhren Sie eine Schlagzeile, um den vollstndigen Nachrichtentext zu lesen.

Berhren Sie eine Schlagzeile, um den vollstndigen Nachrichtentext zu lesen.

Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts, um zwischen den Nachrichtenkategorien zu wechseln.

S Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts, um zwischen den Nachrichtenkategorien zu wechseln. S Drcken Sie beim Anzeigen des Wetters bzw. der Schlagzeilen die Taste Men und berhren Sie die Option Aktualisieren, um die neuesten Informationen abzurufen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Nachrichten & Wetter

343

ndern der Einstellungen fr "News & Wetter"


Eine Reihe von Einstellungen sind im Widget "News & Wetter" konfigurierbar. Die Standorteinstellungen und verwandte Einstellungen wirken sich auch auf die Darstellung des Widgets "News & Wetter" und der Uhr aus. S Drcken Sie zum ffnen des Bildschirms mit den News & Wetter-Einstellungen die Taste Men und berhren Sie Einstellungen.

News & Wetter-Einstellungen


Google Wetter-Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter "Google
Wetter-Einstellungen" auf Seite 343.

Google News-Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter "Google


News-Einstellungen" auf Seite 343.

Einstellungen aktualisieren Weitere Informationen finden Sie unter


"Einstellungen aktualisieren" auf Seite 344.

Anwendungsversion Zeigt die Version der auf dem Telefon installierten


Anwendung "News & Wetter" an.

Google Wetter-Einstellungen
Standort verwenden Aktivieren Sie diese Option, damit Ihr Standort zum
Anzeigen von Wetterinformationen anhand des Standortservices ermittelt wird. Deaktivieren Sie sie, wenn Sie den Standort manuell mit der Option Standort festlegen festlegen mchten.

Standort festlegen Ist die Option Standort verwenden nicht aktiviert,


berhren Sie diese Option zum Festlegen des Standorts fr Wetterinformationen. Geben Sie hier einen Ort oder eine Postleitzahl ein.

Celsius verwenden Aktivieren Sie diese Option, um die Temperatur in Celsius


statt Fahrenheit anzuzeigen.

Google News-Einstellungen
Themen auswhlen ffnet einen Bildschirm, in dem Sie die
Nachrichtenkategorien auswhlen knnen, die in die durchbltterbare Liste der Tabs in "News & Wetter" aufgenommen werden sollen. Sie knnen auch die Option

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Nachrichten & Wetter

344

Benutzerdefiniertes Thema berhren zum Eingeben bestimmter Themen, wie etwa "Sonnenenergie" oder "Olympische Spiele".

Nutzungsbedingungen ffnet einen Bildschirm mit Details zu den


Nutzungsbedingungen fr Google News.

Artikel vorabrufen Aktivieren Sie diese Option, damit Nachrichtenartikel


heruntergeladen werden. Sie werden so schneller geffnet und sind auch dann verfgbar, wenn keine Datenverbindung besteht. Die verbesserte Leistung bedeutet aber auch einen greren Speicherplatzbedarf der Artikeldaten und eine geringere Akkulaufzeit zwischen den Ladezyklen.

Bilder vorabrufen Aktivieren Sie diese Option, damit beim Herunterladen von
Nachrichten zustzlich zum Text auch Bilder heruntergeladen werden. Die verbesserte Leistung bedeutet aber auch einen greren Speicherplatzbedarf der Bilddaten und eine geringere Akkulaufzeit zwischen den Ladezyklen. Diese Einstellung ist nur verfgbar, wenn zuvor die Option Artikel vorabrufen aktiviert wurde.

Einstellungen aktualisieren
Hier wird festgelegt, wie oft die Informationen im Widget "News & Wetter" aktualisiert werden. Neben diesen Einstellungen wird die Option Automatisches Aktualisieren auch durch Hinzufgen oder Entfernen des Widgets "News & Wetter" im Startbildschirm aktiviert oder deaktiviert. Weitere Informationen zur Verwendung von Widgets erhalten Sie unter "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46.

Automatisches Aktualisieren Aktivieren Sie diese Option, um Informationen


automatisch mit der durch die Option Aktualisierungsintervall festgelegten Hufigkeit zu aktualisieren. Deaktivieren Sie sie, wenn Sie Nachrichten und Wetter nur durch Drcken der Taste Men und Berhren der Option Aktualisieren aktualisieren mchten. Fr die automatische Aktualisierung muss auch die Option "Hintergrunddaten" in der Anwendung "Einstellungen" aktiviert sein. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" auf Seite 398.

Aktualisierungsintervall ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, wie


oft Nachrichten und Wetter automatisch aktualisiert werden sollen, wenn die Option Automatisches Aktualisieren aktiviert ist. Hufigere Aktualisierungen tragen zu aktuelleren Informationen bei, allerdings zulasten des Speicherplatzes und der Akkulaufzeit zwischen den Ladezyklen.

Status aktualisieren Zeigt das Datum und die Uhrzeit der letzten Aktualisierung
und der nchsten geplanten Aktualisierung von Nachrichten und Wetter an.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

345

Uhr
Die Uhr-Anwendung zeigt nicht nur das Datum und die Uhrzeit an, sondern auch Informationen ber das Wetter und Ihr Telefon. Sie knnen die Uhr auch als Wecker verwenden. Die Uhr wurde fr ein Desktop-Dock entwickelt, obwohl Sie kein Dock bentigen, um die Uhr verwenden zu knnen.

Inhalt dieses Abschnitts


"Anzeigen von Datum, Uhrzeit und weiteren Informationen" auf Seite 346 "Einstellen des Weckers" auf Seite 348 "ndern der Weckereinstellungen" auf Seite 350

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Uhr

346

Anzeigen von Datum, Uhrzeit und weiteren Informationen


Auer fr die Uhrzeit und das Datum kann die Uhr zum berprfen mehrerer Arten von Informationen eingesetzt werden.

ffnen der Uhr-Anwendung


S Setzen Sie das Telefon in ein Desktop-Dock. ODER S Berhren Sie das Symbol "Market" bersicht. auf dem Startbildschirm bzw. in der

Unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43 erfahren Sie mehr darber, wie Sie Anwendungen ffnen und zwischen ihnen wechseln. Die Uhr wird mit Datum und Uhrzeit auf dem Hintergrund Ihres Startbildschirms angezeigt. Auerdem werden Wetterdaten und andere praktische Informationen angezeigt.
Berhren Sie die Option, um den Bildschirm zu dimmen. Die Uhrzeit, fr die die Weckfunktion eingestellt ist.

Der Akkuladestatus und ob das Telefon aufgeladen wird. Durch das Berhren eines Symbol knnen Sie den Wecker einstellen, eine Diashow anzeigen, Musik abspielen oder den Startbildschirm ffnen.

Die laufende Uhr wird nach ein paar Minuten in einen Bildschirmschoner-Modus gesetzt, in dem die Datums- und Uhranzeige sich auf dem Telefonbildschirm bewegen. Sie mssen einfach den Bildschirm oder eine Taste berhren, um das Telefon wieder in den Aktivzustand zu bringen. Berhren Sie das Startbildschirmsymbol zum Startbildschirm zurckzukehren.
AUG-2.3-103-DE

unten auf dem Uhr-Bildschirm, um

Android-Nutzerhandbuch

Uhr

347

Ansehen einer Diashow


Sie knnen anstelle von Datum und Uhrzeit eine Diashow der Bilder in Ihren GalerieAlben abspielen. S Berhren Sie unten auf dem Uhr-Bildschirm das Diashowsymbol S Drcken Sie Zurck , um die Show zu beenden. .

Wiedergeben von Musik


Sie knnen Musiktitel abspielen, whrend die Uhr angezeigt wird. Wenn Sie ber das Tisch-Dock verfgen, kann die Musik ber den Audioanschluss bertragen werden. Hierdurch knnen Sie mithilfe des mitgelieferten Stereo-Audiokabels Musik auf einer Stereoanlage abspielen. S Berhren Sie unten auf dem Uhr-Bildschirm das Musiksymbol . Die Musik-Anwendung, in der Sie die abzuspielende Musik auswhlen knnen, wird geffnet. Weitere Informationen finden Sie unter "Musik" auf Seite 329. Sie knnen zur Uhr zurckkehren oder eine andere Anwendung verwenden, whrend gleichzeitig die Musik abgespielt wird.

Dimmen der Uhranzeige


S Wenn Sie Ihr Telefon als Wecker fr Ihr Schlafzimmer einsetzen mchten, knnen Sie die Display-Helligkeit heruntersetzen. Berhren Sie diese Stelle fr das Dimmersymbol . S Berhren Sie das Dimmersymbol wiederherzustellen. erneut, um die normale Helligkeitsstufe

Drcken und halten Sie die Taste Startbildschirm und berhren Sie das Uhrsymbol, um die normale Helligkeit wiederherzustellen, falls Sie das Dimmersymbol nicht sehen knnen.

ndern der Audioeinstellungen des Tisch-Docks


Wenn Sie das Telefon das erste Mal in das Tisch-Dock einsetzen, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie Musik und andere Audioausgaben ber den Audioanschluss des Docks abspielen mchten. Ihre Einstellungen werden nur auf das von Ihnen verwendete Dock angewendet, Sie knnen also verschiedene Einstellungen fr verschiedene Dockingstationen haben. S Drcken Sie die Taste Men aus. und whlen Sie die Option Dock-Einstellungen

Die "Dock-Einstellungen" werden geffnet. Informationen hierzu finden Sie unter "Toneinstellungen" auf Seite 390.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Uhr

348

Einstellen des Weckers


Sie knnen eine Weckzeit festlegen, indem Sie eine vorhandene Weckzeit ndern oder eine neue Weckzeit hinzufgen.

Einstellen der Weckfunktion


1 Berhren Sie unten auf dem Uhr-Bildschirm das Weckersymbol .

Berhren Sie die Option zum Hinzufgen einer Weckzeit. Durch Berhren schalten Sie die Weckfunktion ein oder aus. Berhren Sie einen Wecker, um einen Bildschirm zu ffnen, in dem Sie die Uhrzeit und andere Eigenschaften festlegen knnen.

Durch Berhren kehren Sie zum UhrBildschirm zurck.

2 Berhren Sie dann das Symbol ein- oder auszustellen.

neben einem Wecker, um die Weckfunktion

Eingestellte Weckfunktionen werden mit einem grnem Unterstrich angezeigt. 3 Berhren Sie einen vorhandenen Wecker, um seine Uhrzeit oder andere Eigenschaften zu ndern. Sie knnen auch einen neuen Wecker hinzufgen, indem Sie Wecker hinzufgen berhren. Sie knnen auch einen neuen Wecker hinzufgen, indem Sie das Men drcken und dann Wecker hinzufgen berhren, whrend der UhrStartbildschirm angezeigt wird.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Uhr

349

4 Berhren Sie Uhrzeit, um die Uhrzeit des Weckers festzulegen. Berhren Sie in dem dann angezeigten Dialogfeld die Tasten + und - sowie AM und PM, um die Zeit zu ndern. Sie knnen auch eine Uhrzeit berhren, um die gewnschte Uhrzeit einzugeben. 5 Berhren Sie Klingelton, um einen Klingelton fr den Wecker auszuwhlen. Sie knnen einen Klingelton auswhlen, der sich bereits auf dem Telefon befindet oder einen, den Sie als Klingelton mit der Musik-Anwendung gespeichert haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwenden von Musiktiteln als Klingeltne" auf Seite 335. Beim Auswhlen wird der Klingelton kurz wiedergegeben. 6 Berhren Sie Vibration, wenn das Telefon nicht nur klingeln, sondern auch vibrieren soll. 7 Berhren Sie Wiederholen, um die Tage festzulegen, an denen der Wecker klingeln soll. Wenn Sie keine Wiederholung einstellen, klingelt der Wecker nur einmal. 8 Berhren Sie Label, um einen Namen fr den Wecker einzugeben. 9 Whlen Sie abschlieend die Option Fertig. Wenn der festgelegte Zeitpunkt erreicht ist, klingelt der Wecker. 10 Drcken Sie Zurck , um zum Hauptbildschirm der Uhr zurckzukehren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Uhr

350

ndern der Weckereinstellungen


Sie knnen eine Reihe von Einstellungen fr die festgelegten Alarme ndern. In der Anwendung "Einstellungen" knnen Sie auch ndern, wie die Uhrzeit auf dem Wecker dargestellt wird. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellungen fr Datum & Uhrzeit" auf Seite 409. S Berhren Sie zum ndern der Weckereinstellungen das Weckersymbol unten auf dem Uhr-Bildschirm. Berhren Sie in dem dann angezeigten WeckerBildschirm Einstellungen.

Wecker im Lautlosmodus Aktivieren Sie diese Option, um den Wecker auch


dann auszulsen, wenn sich das Telefon im Lautlos-Modus befindet.

Lautstrke fr Wecker ffnet ein Dialogfeld, in dem die Lautstrke des Weckers
eingestellt werden kann.

Snooze-Dauer ffnet ein Dialogfeld, in dem eingestellt werden kann, wie viel Zeit
verstreichen soll, bevor der Wecker erneut klingelt.

Funktion der seitlichen Tasten ffnet ein Dialogfeld, in dem eingestellt werden
kann, was passiert, wenn die Lautstrke-Taste beim Klingeln des Weckers gedrckt wird. Sie knnen die Taste darauf einstellen, keine Funktion zu haben, die SnoozeFunktion zu aktivieren oder den Wecker auszuschalten

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

351

Automodus
Der Automodus stellt die Anwendungen, die whrend einer Autofahrt am praktischsten sind, mithilfe einer einzigen Tastenberhrung fr Sie bereit. Der Automodus wurde fr ein Kfz-Dock entwickelt, obwohl Sie keines besitzen mssen, um ihn verwenden zu knnen.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen des Automodus" auf Seite 352 "Anpassen des Automodus" auf Seite 354 "Starten des Automodus mit einem Bluetooth-Gert" auf Seite 357 "ndern der Einstellungen fr den Automodus" auf Seite 358

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Automodus

352

ffnen des Automodus


Sie knnen den Automodus unabhngig davon verwenden, ob Sie ein Kfz-Dock besitzen oder nicht.

ffnen des Automodus


S Setzen Sie das Telefon in ein Kfz-Dock. ODER S Bringen Sie Ihr Telefon in die Nhe eines Bluetooth-Gerts, das Sie zum Starten des Automodus konfiguriert haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Starten des Automodus mit einem Bluetooth-Gert" auf Seite 357. ODER S Berhren Sie das Symbol fr den Automodus Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Der Automodus wird mit groen Schaltflchen geffnet, die Sie berhren knnen, um auf die Navigation, die Sprachsuche, Kontakte und andere Funktionen zuzugreifen, die beim Fahren ntzlich sind. Im Automodus wird auerdem beim Drcken der Taste "Startbildschirm" die Startseite des Automodus und nicht der Startbildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Schaltflche Automodus beenden, um auf andere Anwendungen zuzugreifen. Die Schaltflche Navigation wird durch die Schaltflche Route ersetzt, wenn die Google-Navigation in Ihrer Region nicht verfgbar ist oder wenn Ihr Telefon nicht auf GPS-Satelliten zugreifen kann. S Berhren Sie den kleinen Pfeil (oder ziehen Sie), um die brigen Bildschirme des Automodus zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Automodus

353

Whrend Sie fahren, knnen Sie eine Schaltflche zum Zugriff auf eine Anwendung oder einen Dienst berhren. Berhren Sie einen Pfeil (oder ziehen Sie), um zu anderen Bildschirmen des Automodus zu wechseln. Berhren Sie diese Option, um den Automodus zu beenden.

Berhren Sie eine freie Stelle, um eine Verknpfungsschaltflche hinzuzufgen, oder ziehen Sie eine vorhandene Schaltflche an eine freie Stelle, um sie dort zu platzieren.

Fgen Sie auf den Bildschirmen des Automodus Verknpfungen hinzu oder verschieben Sie sie, ndern Sie den Hintergrund und konfigurieren Sie eine Reihe weiterer Einstellungen fr den Automodus. Weitere Informationen finden Sie unter "Anpassen des Automodus" auf Seite 354 und "ndern der Einstellungen fr den Automodus" auf Seite 358. Informationen ber Google Maps, einschlielich der Navigation, finden Sie unter "Google Maps, Navigation, Places und Latitude" auf Seite 269. Weitere Informationen zur Sprachsuche finden Sie unter "Suche nach Text und Sprache" auf Seite 101. Informationen ber das Arbeiten mit Kontakten finden Sie unter "Kontakte" auf Seite 117. Weitere Informationen zum Musikhren finden Sie unter "Musik" auf Seite 329.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Automodus

354

Anpassen des Automodus


Sie knnen in den Bildschirmen des Automodus an den freien Stellen eigene Verknpfungen hinzufgen, diese verschieben oder lschen. Weiterhin knnen Sie mit den Schaltflchen fr Helligkeit und Einstellungen (standardmig im zweiten Bildschirm des Automodus) den Automodus auch noch auf andere Weise anpassen. Dies wird in diesem Abschnitt sowie unter "ndern der Einstellungen fr den Automodus" auf Seite 358 beschrieben.

Hinzufgen einer Verknpfung


1 Berhren Sie die Schaltflche Verknpfung hinzufgen Berhren Sie Autoanwendungen, um eine Liste unterwegs ntzlicher Anwendungen anzuzeigen. Berhren Sie Andere Anwendungen, um Ihre brigen Anwendungen anzuzeigen. Berhren Sie Direktwahl, um eine Liste Ihrer Kontakte anzuzeigen. Berhren Sie Routenplaner und Navigation, um eine Zieladresse und Ihre bevorzugte Reisemethode einzugeben. Weitere Informationen zu Google Maps, einschlielich der Navigation, finden Sie unter "Google Maps, Navigation, Places und Latitude" auf Seite 269. 2 Berhren Sie die Art der hinzuzufgenden Verknpfung.
G

G G

Verschieben einer Verknpfung


S Ziehen Sie eine Verknpfung an eine freie Stelle auf dem gleichen oder einem anderen Bildschirm.

Lschen einer Verknpfung


1 Berhren und halten Sie eine Verknpfung. 2 Ziehen Sie die Verknpfung in den Papierkorb, der unten auf dem Bildschirm angezeigt wird. 3 Lassen Sie die Verknpfung los, sobald der Papierkorb rot dargestellt wird.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Automodus

355

ndern der Farbe der Automodus-Schaltflchen


1 Berhren Sie die Schaltflche Einstellungen. Sie befindet sich standardmig im zweiten Automodus-Bildschirm von links. 2 Berhren Sie Symbole einfrben. 3 Berhren Sie die gewnschte Farbe. Sie knnen auch das Muster Farbe anpassen berhren, um ein Dialogfeld zu ffnen, in dem Sie eine benutzerdefinierte Farbe und Sttigung auswhlen knnen. 4 Berhren Sie die Option OK.

ndern des Hintergrunds fr den Automodus


Ursprnglich wird fr den Automodus der gleiche Hintergrund wie fr den Startbildschirm verwendet, Sie knnen aber fr den Automodus einen anderen Hintergrund whlen. 1 Berhren Sie die Schaltflche Einstellungen. 2 Berhren Sie Hintergrund. 3 Berhren Sie Wie Startbildschirm oder Aus Galerie auswhlen. 4 Berhren Sie ein Foto in der Galerie und anschlieend Hintergrund festlegen.

ndern der Helligkeitseinstellungen fr den Automodus


S Berhren Sie die Helligkeitsschaltflche Automatisch, Nacht oder Tag, um die Einstellung fr die Hintergrundbeleuchtung zu ndern. Die Helligkeitsschaltflche befindet sich standardmig im zweiten AutomodusBildschirm von links. Sie knnen aus den drei Modi auswhlen, je nachdem, ob Sie den Modus fr die Hintergrundbeleuchtung manuell festlegen mchten oder ob das Telefon seinen Umgebungslichtsensor verwenden soll, um die Hintergrundbeleuchtung automatisch festzulegen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Automodus

356

ndern der Audioeinstellungen des Kfz-Docks


Wenn Sie das Telefon das erste Mal in das Kfz-Dock einsetzen, werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob das Dock als Freisprechanlage genutzt und ob Musik und andere Audioanwendungen ber die Lautsprecher des Docks abgespielt werden sollen. Ihre Einstellungen werden nur auf das von Ihnen verwendete Kfz-Dock angewendet, Sie knnen also verschiedene Einstellungen fr verschiedene Dockingstationen haben. Diese Einstellungen sind nur verfgbar, wenn Ihr Telefon ein Kfz-Dock untersttzt. 1 Berhren Sie die Schaltflche Einstellungen. 2 Berhren Sie Android-Einstellungen. 3 Berhren Sie Dock.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Automodus

357

Starten des Automodus mit einem BluetoothGert


Wenn Sie ein Bluetooth-Gert in Ihrem Auto haben, etwa ein Headset oder eine integrierte Freisprecheinrichtung, knnen Sie einstellen, dass der Automodus gestartet wird, sobald das Gert erkannt wird. Sie mssen zuerst ein Pairing zwischen Ihrem Telefon und dem Gert durchfhren, bevor Sie das Gert zum Starten des Automodus konfigurieren knnen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu BluetoothGerten" auf Seite 69.

Konfigurieren eines Bluetooth-Gerts zum Starten des Automodus


1 ffnen Sie den Automodus und berhren Sie die Schaltflche Einstellungen.

2 Berhren Sie Bluetooth startet Automodus. 3 Aktivieren Sie die Bluetooth-Gerte, fr die ein Pairing durchgefhrt wurde und durch die der Automodus gestartet werden soll, sobald sie erkannt werden.

Konfigurieren, wie schnell der Automodus beendet werden soll, nachdem die Verbindung zu einem Gert getrennt wurde
Sie knnen festlegen, wie lange nach Trennung der Verbindung mit einem BluetoothGert gewartet wird, bis der Automodus beendet wird. Wenn die von Ihnen verwendeten Gerte ein schwcheres Signal aufweisen, kann die Einstellung einer lngeren Zeit verhindern, dass der Automodus vorzeitig beendet wird. Legen Sie eine krzere Zeit fest, wenn Ihre Gerte ein strkeres Signal aufweisen und verhindern, dass der Automodus zum gewnschten Zeitpunkt beendet wird. 1 ffnen Sie den Automodus und berhren Sie die Schaltflche Einstellungen. 2 Berhren Sie Bluetooth startet Automodus. 3 Berhren Sie Timeout. 4 Whlen Sie aus, wie lange nach dem Trennen der Bluetooth-Verbindung gewartet werden soll, bis der Automodus beendet wird.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Automodus

358

ndern der Einstellungen fr den Automodus


Sie knnen eine Reihe von Einstellungen fr den Automodus konfigurieren. Dazu zhlen die Farbe der Schaltflchen, der Hintergrund und die Bluetooth-Gerte, durch die der Automodus automatisch gestartet wird. Diese und weitere Mglichkeiten zum Konfigurieren des Automodus werden in diesem Abschnitt sowie unter "Anpassen des Automodus" auf Seite 354 und "Starten des Automodus mit einem Bluetooth-Gert" auf Seite 357 beschrieben. S Berhren Sie die Schaltflche Einstellungen Einstellungen fr den Automodus zu ffnen. , um den Bildschirm mit den

Sie befindet sich standardmig im zweiten Automodus-Bildschirm von links.

Haftungsausschluss immer anzeigen Aktivieren Sie diese Option, damit jedes Mal ein Sicherheitshinweis angezeigt wird, wenn Sie den Automodus starten. Statusleiste ausblenden Aktivieren Sie diese Option, damit die Statusleiste bei
Verwendung des Automodus ausgeblendet wird.

Symbole einfrben Weitere Informationen finden Sie unter "ndern der Farbe der
Automodus-Schaltflchen" auf Seite 355.

Hintergrund Weitere Informationen finden Sie unter "ndern des Hintergrunds fr


den Automodus" auf Seite 355.

Bluetooth startet Automodus Weitere Informationen finden Sie unter "Starten


des Automodus mit einem Bluetooth-Gert" auf Seite 357.

Auf Standardwerte zurcksetzen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie alle Standardeinstellungen des Automodus wiederherstellen knnen. Android-Einstellungen ffnet die Anwendung "Android-Einstellungen". Weitere
Informationen finden Sie unter "Einstellungen" auf Seite 381.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

359

Rechner
Mit dem Rechner knnen Sie einfache arithmetische Aufgaben lsen und mit den erweiterten Operatoren auch komplexere Gleichungen berechnen.

Inhalt dieses Abschnitts


"Verwenden des Rechners" auf Seite 360

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Rechner

360

Verwenden des Rechners


Mit dem Rechner knnen Sie Mathematikaufgaben lsen.

ffnen und Verwenden des Rechners


S Berhren Sie auf dem Startbildschirm oder in der bersicht das Rechnersymbol . Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43.

Ziehen Sie die Rechnerflche zur Seite, um zwischen dem Standardbildschirm und dem erweiterten Bildschirm zu wechseln.

S Geben Sie im Standardbildschirm Zahlen und arithmetische Operatoren ein. S Ziehen Sie den Standardbildschirm nach links, um den erweiterten Bildschirm zu ffnen. S Berhren Sie das Rechner-Display, um ein Men zu ffnen, in dem Sie den eingegebenen Inhalt kopieren und auf weitere Tools zugreifen knnen. S Berhren Sie AC, um die zuletzt eingegebene Zahl oder den zuletzt eingegebenen Operator zu lschen. Halten Sie AC gedrckt, wenn Sie alle Inhalte im Rechnerdisplay lschen mchten.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Rechner

361

Zugreifen auf den Rechnerverlauf


S Wenn Ihr Telefon mit einem Trackball oder einem hnlichen Gert ausgestattet ist, bewegen Sie den Trackball nach oben oder unten, um frhere Rechenoperationen anzuzeigen. Die vorherigen Rechenschritte werden angezeigt und knnen von Ihnen verwendet werden. S Zum Lschen des Verlaufs drcken Sie die Taste Men lschen. und berhren Verlauf

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Rechner

362

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

363

Tags
NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie zum Speichern kleiner Datenmengen in einem Aufkleber oder einem anderen kleinen Gert, das Sie mit einem NFC-Lesegert auf kurze Distanz scannen knnen. NFC-Tags knnen URLs, Bilder, Google Maps-Orte, Kontakte und viele weitere Arten von Daten enthalten. Wenn Ihr Telefon zum Scannen von NFC-Tags in der Lage ist, knnen Sie die gescannten Tags mit der Tags-Anwendung ffnen, auswerten und verwalten.

Inhalt dieses Abschnitts


"Scannen von Tags" auf Seite 364 "Arbeiten mit Tags" auf Seite 365

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Tags

364

Scannen von Tags


Wenn Ihr Telefon zum Scannen von NFC-Tags in der Lage ist, knnen Sie Tags einzeln scannen. Dazu muss das Telefon eingeschaltet und NFC in den Einstellungen aktiviert sein (siehe "Drahtlos & Netzwerke" auf Seite 383).

Scannen eines Tags


1 Entsperren Sie den Bildschirm des Telefons und halten Sie das Telefon neben das Tag. Das Telefon tastet das Tag ab und zeigt den erfassten Inhalt an.

Berhren Sie den Inhalt des Tags, um ihn zu ffnen.

Berhren Sie Fertig, um das Tag zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurckzukehren. Sie knnen auch Lschen berhren.

2 Berhren Sie den Inhalt eines Tags, um ihn zu ffnen und das Tag auf dem Telefon zu speichern. Sie knnen auch Fertig oder Lschen berhren, um das Tag zu speichern oder zu lschen und zum letzten Bildschirm zurckzukehren, in dem Sie gearbeitet haben. Wenn Sie den Inhalt eines Tags berhren, wird er in einer dafr konzipierten Anwendung wie der Galerie-Anwendung, dem Browser, Google Maps, der SMS/ MMS-Anwendung usw. geffnet.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Tags

365

Arbeiten mit Tags


Zum Arbeiten mit den von Ihnen gescannten Tags verwenden Sie die TagsAnwendung.

ffnen der Tags-Anwendung und Anzeige Ihrer gescannten Tags


S Berhren Sie das Symbol "Tags" bersicht. auf dem Startbildschirm oder in der

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Die Tags-Anwendung wird mit einer Liste der bisher gescannten Tags geffnet. Sie knnen den Tab "Markiert" berhren, um nur markierte Tags aufzulisten. Sie knnen auch "Tags" berhren, um alle Tags aufzulisten.
Berhren Sie "Markiert", um eine Liste der markierten Tags anzuzeigen.

Berhren Sie ein Tag, um es zu ffnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Tags

366

ffnen und Arbeiten mit einem gescannten Tag


1 ffnen Sie die Tags-Anwendung und berhren Sie ein Tag in der Liste "Tags" oder "Markiert". Das Tag wird in einem Bildschirm mit Informationen zum Tag und einer Liste seines Inhalts geffnet.

Berhren Sie die Markierung, um das Tag der Liste markierter Tags hinzuzufgen bzw. daraus zu entfernen. Berhren Sie den Inhalt eines Tags, um ihn zu ffnen.

Berhren Sie Fertig, um zur Liste der Tags zurckzukehren. Sie knnen auch Lschen berhren.

2 Berhren Sie die Markierung des Tags, um es der Liste markierter Tags hinzuzufgen bzw. daraus zu entfernen. 3 Berhren Sie den Inhalt eines Tags, um ihn zu ffnen. 4 Berhren Sie Fertig, um zur Liste der Tags zurckzukehren.

Lschen eines Tags


1 ffnen Sie die Tags-Anwendung und berhren Sie ein Tag in der Liste "Tags" oder "Markiert".

2 Berhren Sie die Option Lschen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

367

Market
Android Market bietet direkten Zugang zu Anwendungen und Spielen, die Sie herunterladen und auf dem Telefon installieren knnen.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen von Android Market und Suchen von Anwendungen" auf Seite 368 "Herunterladen und Installieren von Anwendungen" auf Seite 372 "Verwalten Ihrer Downloads" auf Seite 375

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

368

ffnen von Android Market und Suchen von Anwendungen


Sie knnen in Android Market nach kostenlosen und kostenpflichtigen Anwendungen suchen.

ffnen von Android Market


S Berhren Sie das Android Market-Symbol Startbildschirm. in der bersicht oder auf dem

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Sie knnen auch das Market-Widget berhren, um Market zu ffnen, wenn es auf Ihrem Startbildschirm angezeigt wird (siehe "Anpassen des Startbildschirms" auf Seite 46). Beim ersten ffnen von Android Market werden Sie gebeten, die Nutzungsbedingungen zu lesen und zu akzeptieren.

Berhren Sie das Display, um Market zu durchsuchen. Ziehen Sie die Symbolbersicht zurck und vor, um Apps zu entdecken. Berhren Sie ein Symbol, um mehr zu erfahren. Berhren Sie eine Kategorie, um sie zu ffnen.

Berhren Sie die empfohlene Anwendung, um Details dazu anzuzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

369

Aufrufen der Hilfe zu Android Market


Die Hilfewebseiten fr Android Market sind auf allen Android Market-Bildschirmen verfgbar. S Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie die Option Hilfe aus. Im Browser wird die Hilfeseite fr Android Market mit Links zu vielen Hilfethemen geffnet. Weitere Informationen finden Sie unter "Browser" auf Seite 251.

Blttern nach Anwendungen


Sie knnen Anwendungen nach Kategorie durchsuchen und auf verschiedene Art und Weise sortieren. 1 Berhren Sie auf der Startseite von Android Market eine Kategorie auf der obersten Ebene, wie etwa Anwendungen oder Spiele.

Whlen Sie eine Unterkategorie aus, um die zugehrige Anwendungsliste anzuzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

370

2 Blttern Sie zu den Unterkategorien und whlen Sie die gewnschte Kategorie aus.

Berhren Sie diesen Bereich, um die Top-Bezahlangebote, die TopGratisangebote oder die neuesten Anwendungen in dieser Unterkategorie anzuzeigen.

Berhren Sie eine Anwendung, um den Infobildschirm zu ffnen.

3 Berhren Sie die Option Top-Bezahlangebote, Top-Gratisangebote oder Ganz neu, um die Unterkategorie noch weiter zu unterteilen.

ffnen eines Bildschirms mit Informationen zu einer Anwendung


S Berhren Sie beim Browsen im Android Market eine Anwendung, um einen Bildschirm mit Details ber sie zu ffnen. Auf den Bildschirmen mit den Anwendungsinfos finden Sie eine Beschreibung, Bewertungen und weitere Informationen ber die Anwendung. Der Tab "Kommentare" enthlt Kommentare von Personen, die die Anwendung bereits ausprobiert haben. Sie knnen Anwendungen ber diesen Bildschirm herunterladen und installieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Herunterladen und Installieren von Anwendungen" auf Seite 372. Ferner bietet sich Ihnen die Mglichkeit, die Anwendung zu bewerten, zu deinstallieren oder weitere Aktionen auszufhren (siehe "Verwalten Ihrer Downloads" auf Seite 375).

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

371

Suchen von Anwendungen


1 Berhren Sie das Suchsymbol Sie die Taste Suche . oben rechts auf dem Bildschirm oder drcken

2 Geben Sie ein, wonach gesucht werden soll, und berhren Sie das Suchsymbol noch einmal. Sie knnen den Namen der zu suchenden Anwendung, die zugehrige Beschreibung oder den Namen des Entwicklers vollstndig oder teilweise eingeben. 3 Berhren Sie ein Suchergebnis, um den Infobildschirm fr diese Anwendung zu ffnen. Der Infobildschirm bietet eine Beschreibung und Schaltflchen zum Herunterladen der Anwendung sowie Optionen fr weitere Aufgaben. Weitere Informationen finden Sie unter "Herunterladen und Installieren von Anwendungen" auf Seite 372 und "Verwalten Ihrer Downloads" auf Seite 375.

Zurckkehren zum Startbildschirm von Android Market


Sie knnen aus den meisten Bildschirmen in Android Market zum Startbildschirm zurckkehren. S Berhren Sie oben links auf dem Bildschirm das Market-Symbol ODER S Drcken Sie die Taste Men und whlen Sie die Option Startbildschirm. .

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

372

Herunterladen und Installieren von Anwendungen


Sie knnen Anwendungen, die Ihnen gefallen, auf Ihrem Telefon installieren.

Herunterladen und Installieren einer Anwendung


1 Suchen Sie die gewnschte Anwendung und ffnen Sie den zugehrigen Infobildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen von Android Market und Suchen von Anwendungen" auf Seite 368. Der Infobildschirm bietet Informationen zur Anwendung, einschlielich den anfallenden Kosten, der Bewertung, Kommentare anderer Nutzer und Informationen zum Entwickler.

Berhren Sie eine Anwendung, um sie herunterzuladen und zu installieren. Wenn es sich um eine kostenpflichtige Anwendung handelt, ist der Preis auf der Schaltflche angegeben. Blttern Sie durch den Infobildschirm einer Anwendung, um mehr ber die Anwendung und den Entwickler zu erfahren.

Berhren Sie einen Bereich, um ihn zu maximieren und mehr zu erfahren.

2 Drcken Sie die Mentaste und berhren Sie Sicherheit, um zu berprfen, auf welche Funktionen und Daten die Anwendung zugreifen kann, wenn sie auf dem Telefon installiert wird. 3 Berhren Sie Gratis oder den Preis unter Installieren. Kostenpflichtige Anwendungen werden nicht in allen Regionen von allen Mobilfunkanbietern angeboten. Falls die Anwendung Zugriff auf Ihre Daten bentigt oder Funktionen auf dem Telefon steuern muss, wird eine Zusammenfassung oben im Infobildschirm angezeigt. Sie knnen dann Mehr berhren, um mehr zu erfahren.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

373

Warnung! Lesen Sie sich diese Informationen sorgfltig durch. Seien Sie besonders vorsichtig bei Anwendungen, die Zugriff auf viele Funktionen oder viele Ihrer Daten haben. Sobald Sie auf diesem Bildschirm die Option OK berhren, sind Sie fr die Verwendung der Anwendung und die daraus resultierenden Konsequenzen verantwortlich. 4 Berhren Sie zur Zustimmung zu den Berechtigungsanforderungen der Anwendung OK unter Berechtigungen akzeptieren. Wenn Sie eine kostenpflichtige Anwendungen ausgewhlt haben, wird ein Bildschirm geffnet, in dem Sie die Zahlungsmethode angeben. Whlen Sie eine vorhandene Zahlungsmethode aus oder fgen Sie eine neue hinzu. Sie knnen auch vorab ein Checkout-Konto einrichten. Dies wird unter "Erstellen eines Google Checkout-Kontos" auf Seite 374 beschrieben.

Berhren Sie diesen Bereich, um die zum Kauf der App zu verwendende Karte zu ndern oder hinzuzufgen. Berhren Sie diesen Bereich, um die Anwendung zu kaufen, herunterzuladen und zu installieren.

Im Fall einer kostenlosen Anwendung oder nach Berhren der Option Jetzt kaufen erhalten Sie eine Reihe von Benachrichtigungen, whrend die Anwendung heruntergeladen und auf dem Telefon installiert wird. Nach der Installation der Anwendung knnen Sie sie durch Berhren der Benachrichtigung oder des zugehrigen Symbols in der bersicht ffnen. Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. Sie knnen die Anwendung blicherweise einige Zeit testen. Falls Sie sie nicht behalten mchten, erhalten Sie eine Rckvergtung, nachdem Sie die Anwendung deinstalliert haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Beantragen einer Rckerstattung fr eine Anwendung" auf Seite 378. Falls Sie noch ein weiteres Android-Telefon besitzen, knnen Sie kostenpflichtige Anwendungen ohne weitere Gebhr ber dasselbe Android Market-Konto auf dieses Telefon herunterladen.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Market

374

Erstellen eines Google Checkout-Kontos


Mit einem Google Checkout-Konto knnen Sie in Android Market gekaufte Artikel bezahlen. Sie knnen es entweder beim ersten Kauf in Android Market oder vorab in einem Webbrowser einrichten. S Rufen Sie die Website http://checkout.google.com auf, um ein Google CheckoutKonto einzurichten. ODER S Wenn Sie das erste Mal mit dem Telefon einen Artikel in Android Market kaufen und zur Eingabe Ihrer Zahlungsdaten aufgefordert werden, knnen Sie ein Google Checkout-Konto einrichten. Warnung! Haben Sie bereits einmal mit Google Checkout eine Anwendung in Android Market gekauft, ist Ihr Passwort auf dem Telefon bekannt, sodass Sie es nicht mehr eingeben mssen. Aus diesem Grund sollten Sie sicherstellen, dass keine anderen Personen Ihr Telefon ohne Ihre Erlaubnis verwenden knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Sperren des Bildschirms" auf Seite 45.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

375

Verwalten Ihrer Downloads


Nachdem Sie eine Anwendung heruntergeladen und installiert haben, knnen Sie sie beispielsweise bewerten, in einer Liste mit Ihren anderen heruntergeladenen Anwendungen anzeigen, eine automatische Aktualisierung konfigurieren usw.

Anzeigen Ihrer heruntergeladenen Anwendungen


Sie knnen eine Liste der von Ihnen von Android Market heruntergeladenen Anwendungen anzeigen und die Liste fr diverse Zwecke verwenden. S Drcken Sie auf der Startseite von Android Market die Mentaste Sie die Option Meine Apps aus. und whlen

In der angezeigten Liste der kostenlosen und kostenpflichtigen Anwendungen knnen Sie eine Anwendung auswhlen, um sie beispielsweise zu bewerten, zu deinstallieren oder eine Rckerstattung zu beantragen.

Festlegen, ob eine Anwendung automatisch aktualisiert wird


Anwendungen, die Sie von Market herunterladen, werden standardmig nicht aktualisiert, zum Lieferumfang Ihres Telefons gehrende Anwendungen hingegen schon. Sie knnen diese Einstellungen fr jede Art Anwendung jedoch ndern, um festzulegen, was passiert, wenn Sie eine Benachrichtigung empfangen, dass fr eine oder mehrere Anwendungen Updates verfgbar sind (siehe "Reagieren auf eine Benachrichtigung, dass Anwendungsupdates verfgbar sind" auf Seite 375). 1 Drcken Sie auf der Startseite von Android Market die Mentaste Sie die Option Meine Apps aus. und whlen

2 Berhren Sie eine Anwendung. 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie Automatische Updates zulassen.

Reagieren auf eine Benachrichtigung, dass Anwendungsupdates verfgbar sind


Sie empfangen eine Benachrichtigung, wann immer eine neue Version einer Anwendung verfgbar ist, es sei denn, Sie deaktivieren die Benachrichtigungen zu Updates (siehe "Festlegen, ob Sie ber aktualisierte Anwendungen informiert werden mchten" auf Seite 377). Weitere Informationen zum Umgang mit Benachrichtigungen finden Sie unter "Verwalten von Benachrichtigungen" auf Seite 32. Wenn eine Anwendung automatisch aktualisiert wird und die Berechtigungen, die sie erfordert, nicht gendert wurden, empfangen Sie nach dem Herunterladen und

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

376

Installieren des Updates eine entsprechende Benachrichtigung (siehe "Festlegen, ob eine Anwendung automatisch aktualisiert wird" auf Seite 375). Wenn die Anwendung nicht automatisch aktualisiert wird, oder wenn das Update die erforderlichen Berechtigungen ndert, werden Sie darber informiert, dass Updates verfgbar sind. Durch Berhren der Benachrichtigung wird der Bildschirm "Downloads" in Market geffnet. Fr jede Anwendung, die Sie heruntergeladen haben, fr die ein Update verfgbar ist, wird das Label Update oder Update (manuell) angezeigt.

S Berhren Sie eine Anwendung mit dem Label Update oder Update (manuell), um sie zu aktualisieren, nachdem Sie, falls erforderlich, die nderungen an den Berechtigungen geprft haben. S Berhren Sie Alle aktualisieren, um alle Anwendungen mit Updates zu aktualisieren, die keine nderungen an den Berechtigungen haben. Die Schaltflche Alle aktualisieren ist nur dann verfgbar, wenn Sie mehrere Updates haben, fr die Sie nderungen an den Berechtigungen nicht genehmigen mssen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

377

Festlegen, ob Sie ber aktualisierte Anwendungen informiert werden mchten


1 Drcken Sie auf der Startseite von Android Market die Mentaste berhren Sie Einstellungen. und

2 Berhren Sie das Men "Benachrichtigungen", um festzulegen, ob Sie ber Updates der von Ihnen heruntergeladenen Anwendungen benachrichtigt werden mchten. 3 Berhren Sie die Option OK.

Deinstallieren einer Anwendung


Sie knnen Anwendungen, die Sie von Android Market heruntergeladen haben, ber Android Market deinstallieren. Sie knnen Anwendungen, die Sie von Android Market und aus anderen Quellen heruntergeladen haben, auch ber den Bildschirm "Anwendungen verwalten" der Anwendung "Einstellungen" deinstallieren (siehe "Deinstallieren einer Anwendung" auf Seite 377). 1 Drcken Sie auf der Startseite von Android Market die Mentaste Sie die Option Meine Apps aus. Der Infobildschirm fr die Anwendung wird angezeigt. 3 Berhren Sie die Option Deinstallieren. 4 Berhren Sie im Besttigungsdialogfeld die Option OK. 5 Whlen Sie die am besten zum Grund der Deinstallation passende Erklrung aus und berhren Sie die Option OK. Die Anwendung wird deinstalliert. Sie knnen die Anwendung jederzeit erneut installieren, und zwar ohne weitere Gebhr, falls es sich um eine kostenpflichtige Anwendung handelt. und whlen

2 Berhren Sie die Anwendung, die deinstalliert werden soll.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

378

Beantragen einer Rckerstattung fr eine Anwendung


Falls Sie mit einer Anwendung nicht zufrieden sind, knnen Sie nach einer kurzen Zeit nach dem Kauf eine Rckerstattung beantragen. In welchem Zeitraum Sie eine Rckerstattung beantragen mssen, ist auf dem Bildschirm beim Kauf und auf Ihrem Beleg, den Sie per E-Mail erhalten haben, angegeben. Sie knnen sich jedoch auch hierzu an den Entwickler wenden, wie auf dem Bildschirm "Anwendungsdetails" beschrieben (siehe "ffnen eines Bildschirms mit Informationen zu einer Anwendung" auf Seite 370). Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Anwendung vom Telefon deinstalliert. Falls Sie Ihre Meinung ndern, knnen Sie die Anwendung erneut installieren, die Rckerstattung kann allerdings nur einmal beantragt werden. 1 Drcken Sie auf der Startseite von Android Market die Mentaste Sie die Option Meine Apps aus. und whlen

2 Berhren Sie die Anwendung, die deinstalliert und deren Gebhr Ihnen zurckerstattet werden soll. Der Infobildschirm fr die Anwendung wird angezeigt. 3 Berhren Sie Erstatten. Die Anwendung wird deinstalliert und die Gebhr wird storniert. 4 Whlen Sie die am besten zum Grund der Deinstallation passende Erklrung aus und berhren Sie die Option OK.

Bewerten oder Kommentieren einer Anwendung


Sie knnen Anwendungen zwischen einem und fnf Sternen zuweisen und anderen Kufern mitteilen, wie zufrieden Sie mit einer Anwendung sind. 1 ffnen Sie den Infobildschirm fr eine Anwendung. Sie knnen hierfr entweder nach der Anwendung suchen und sie dann durch Berhren des Displays auswhlen oder Sie knnen sie in der Liste der heruntergeladenen Anwendungen auswhlen, sofern Sie sie bereits heruntergeladen haben. 2 Berhren Sie die Sterne unter Meine Rezensionen. 3 Berhren Sie die Anzahl der Sterne, die der Anwendung zugewiesen werden soll, und whlen Sie dann OK aus. 4 Berhren Sie Einen Kommentar posten. 5 Geben Sie einen Kommentar ein und berhren Sie OK.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

379

Kennzeichnen unangemessener Anwendungen


Falls Sie auf Anwendungen mit gewaltttigem, anstigem oder anderweitig unangemessenem Inhalt stoen, knnen Sie diese Anwendungen dem fr Android Market zustndigen Team melden. 1 ffnen Sie den Infobildschirm fr eine Anwendung. Sie knnen hierfr entweder nach der Anwendung suchen und sie dann durch Berhren des Displays auswhlen oder Sie knnen sie in der Liste der heruntergeladenen Anwendungen auswhlen, sofern Sie sie bereits heruntergeladen haben. 2 Blttern Sie zum Ende des Infobildschirms und berhren Sie die Option Als unangemessen kennzeichnen. 3 Whlen Sie den Grund aus, warum Sie die Anwendung fr unangemessen halten. 4 Berhren Sie die Option Senden. Ihre Kommentare werden an das fr Android Market zustndige Team gesendet.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Market

380

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

381

Einstellungen
In den Einstellungen legen Sie Aussehen, akkustische Signale, Kommunikationsmglichkeiten, Datenschutzfunktionen und Funktionsweise des Telefons fest. Viele Anwendungen verfgen darber hinaus ber eigene Einstellungen. Diese sind in der Dokumentation der jeweiligen Anwendungen erlutert.

Inhalt dieses Abschnitts


"ffnen der Einstellungen" auf Seite 382 "Drahtlos & Netzwerke" auf Seite 383 "Anrufeinstellungen" auf Seite 387 "Toneinstellungen" auf Seite 390 "Display-Einstellungen" auf Seite 392 "Einstellungen fr Standort & Sicherheit" auf Seite 393 "Anwendungseinstellungen" auf Seite 396 "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" auf Seite 398 "Datenschutzeinstellungen" auf Seite 400 "Speichereinstellungen" auf Seite 401 "Einstellungen fr Sprache & Tastatur" auf Seite 402 "Einstellungen fr Spracheingabe & -ausgabe" auf Seite 405 "Einstellungen fr Eingabehilfen" auf Seite 407 "Dock-Einstellungen" auf Seite 408 "Einstellungen fr Datum & Uhrzeit" auf Seite 409 "Telefoninfo" auf Seite 410

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

382

ffnen der Einstellungen


In den Einstellungen finden Sie die meisten Tools zur Anpassung und Einrichtung des Telefons.

ffnen der Einstellungen


S Drcken Sie die TasteStartbildschirm . Drcken Sie die Taste Men whlen Sie anschlieend Einstellungen aus. ODER S Berhren Sie das Symbol "Einstellungen" bersicht. im Startbildschirm oder in der und

Weitere Informationen finden Sie unter "ffnen und Wechseln von Anwendungen" auf Seite 43. In diesem Abschnitt werden alle in den Einstellungen vorhandenen Optionen beschrieben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

383

Drahtlos & Netzwerke


Mithilfe der Einstellungen unter "Drahtlos & Netzwerke" knnen Sie Verbindungen zu Netzwerken und Gerten ber WLAN, Bluetooth und Mobilfunknetze konfigurieren und verwalten. Sie knnen die Einstellungen "Drahtlos & Netzwerke" auch verwenden, um Verbindungen zwischen Ihrem Telefon und virtuellen privaten Netzwerken (VPNs) zu konfigurieren, Ihren Computer ber das Telefon mit dem Internet zu verbinden und alle Funkverbindungen mit dem Flugmodus auszuschalten.

Bildschirm "Einstellungen fr Drahtlosnetzwerke"


Flugmodus Aktivieren Sie diese Option, um alle Funkverbindungen, die Sprache
oder Daten bertragen, auszuschalten. Wenn diese Option aktiviert wird, werden auch die Anrufeinstellungen deaktiviert (siehe "Anrufeinstellungen" auf Seite 387).

WLAN Aktivieren Sie diese Option, damit Sie eine Verbindung zu WLANNetzwerken herstellen knnen.

WLAN-Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm


"WLAN-Einstellungen"" auf Seite 384.

Bluetooth Aktivieren Sie diese Option, damit Sie eine Verbindung zu BluetoothGerten herstellen knnen.

Bluetooth-Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm


"Bluetooth-Einstellungen"" auf Seite 385.

Tethering & mobiler Hotspot Weitere Informationen finden Sie unter


"Bildschirm "Einstellungen fr Tethering & mobilen Hotspot"" auf Seite 385.

VPN-Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm "VPNEinstellungen"" auf Seite 385.

NFC Wenn Ihr Telefon NFC (Near-Field Communication) untersttzt, aktivieren Sie
diese Option, damit Anwendungen NFC-Tags lesen drfen und NFC-Tags auf Ihrem Telefon fr andere NFC-Gerte lesbar gemacht werden. Deaktivieren Sie diese Einstellung, um NFC auf Ihrem Telefon zu deaktivieren. Sie arbeiten mit NFC-Tags in der Tags-Anwendung (siehe "Tags" auf Seite 363).

Mobilfunknetze Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm


"Einstellungen fr Mobilfunknetze"" auf Seite 386.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

384

Bildschirm "WLAN-Einstellungen"
Weitere Informationen zur Verwendung dieser Einstellungen finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu WLANs" auf Seite 65. Zustzlich zu den in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen knnen Sie in diesem Bildschirm die Taste Men drcken und die Option "Erweitert" auswhlen, um die unter "Bildschirm "Erweiterte WLAN-Einstellungen"" auf Seite 384 beschriebenen Einstellungen zu konfigurieren.

WLAN Aktivieren Sie diese Option, damit Sie eine Verbindung zu WLANNetzwerken herstellen knnen. Zeigt den Namen des Netzwerks, wenn eine Verbindung zu einem Netzwerk besteht.

Netzwerkhinweis Aktivieren Sie diese Option, um eine Benachrichtigung zu


erhalten, sobald ein offenes WLAN-Netzwerk verfgbar ist.

WLAN-Netzwerke Zeigt die WLAN-Netzwerke an, die Sie bereits eingerichtet


haben, sowie die Netzwerke, die beim letzten Suchvorgang gefunden wurden. Weitere Informationen finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu WLANs" auf Seite 65.

WLAN-Netzwerk hinzufgen ffnet ein Dialogfeld, ber das Sie ein WLAN durch Eingabe der SSID (der gesendete Name) und des Sicherheitstyps hinzufgen knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu WLANs" auf Seite 65.

Bildschirm "Erweiterte WLAN-Einstellungen"


WLAN Standby-Richtlinie ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen,
ob und wann die WLAN-Verbindung getrennt werden soll. Ohne Standby-Funktion wird mehr Energie verbraucht.

MAC-Adresse Die MAC-Adresse des Telefons beim Herstellen der Verbindung zu


WLANs.

IP-Adresse Die dem Telefon durch das WLAN, mit dem Sie verbunden sind,
zugeordnete IP-Adresse (Internet Protocol). Gilt nicht, wenn Sie in den IPEinstellungen eine statische IP-Adresse festgelegt haben.

IP-Einstellungen Wenn Sie die Option Statische IP verwenden aktivieren,


knnen Sie mithilfe der IP-Einstellungen die IP-Adresse und weitere Netzwerkeinstellungen manuell eingeben. Andernfalls werden die Netzwerkeinstellungen anhand des DHCP-Protokolls vom WLAN abgerufen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

385

Bildschirm "Bluetooth-Einstellungen"
Weitere Informationen zur Verwendung dieser Einstellungen finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu Bluetooth-Gerten" auf Seite 69.

Bluetooth Aktivieren Sie diese Option, damit Sie eine Verbindung zu BluetoothGerten herstellen knnen.

Gertename ffnet ein Dialogfeld, ber das Sie Ihrem Telefon einen Namen geben
knnen, der einigen Bluetooth-Gerten beim Pairing angezeigt wird. Im Dialogfeld steht zunchst der aktuelle Name.

Sichtbar Wenn Sie diese Option aktivieren, ist Ihr Telefon 120 Sekunden lang fr andere Bluetooth-Gerte sichtbar. Scannen nach Gerten Berhren Sie diese Option, um nach Bluetooth-Gerten
in der Nhe zu suchen.

Bluetooth-Gerte Zeigt die Bluetooth-Gerte an, die Sie bereits eingerichtet


haben, sowie die Gerte, die beim letzten Suchvorgang gefunden wurden.

Bildschirm "Einstellungen fr Tethering & mobilen Hotspot"


Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie unter "Weiterleiten der mobilen Datenverbindung Ihres Telefons" auf Seite 75.

USB-Tethering Aktivieren Sie diese Option, um die Mobilfunkdatenverbindung


Ihres Telefons ber eine USB-Verbindung fr Ihren Computer freizugeben.

Mobiler WLAN-Hotspot Aktivieren Sie diese Option, um die


Mobilfunkdatenverbindung Ihres Telefons als mobilen WLAN-Hotspot freizugeben.

WLAN-Hotspot-Einstellungen ffnet einen Bildschirm mit Einstellungen zum


Ein- und Ausschalten des Hotspots und zum Festlegen von dessen SSID (seines Broadcast-Namens) und Sicherheit.

Hilfe ffnet ein Dialogfeld mit Informationen ber USB-Tethering und mobile
WLAN-Hotspots sowie mit Informationen darber, wo Sie mehr erfahren knnen.

Bildschirm "VPN-Einstellungen"
Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie unter "Herstellen von Verbindungen zu virtuellen privaten Netzwerken" auf Seite 78.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

386

VPN hinzufgen ffnet einen Bildschirm, in dem Sie den Typ des
hinzuzufgenden VPNs auswhlen knnen. Anschlieend ist es erforderlich, die VPNKonfigurationsdaten einzugeben.

VPNs Eine Liste der VPNs, die Sie bereits eingerichtet haben.

Bildschirm "Einstellungen fr Mobilfunknetze"


Daten aktiviert Deaktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass Ihr Telefon
Daten an ein Mobilfunknetz bertrgt. Dies ist hilfreich, wenn Sie in einem Gebiet unterwegs sind, wo Sie keinen Mobil-Datentarif haben, und Gebhren fr die Datenverwendung in den Mobilfunknetzen des lokalen Mobilfunkanbieters vermeiden mchten. Durch das Deaktivieren dieser Einstellung wird nicht verhindert, dass Ihr Telefon Daten in andere Drahtlosnetzwerke, z. B. WLAN oder Bluetooth, bertrgt.

Daten-Roaming Deaktivieren Sie diese Option, damit das Telefon in Fllen, in denen
Sie nicht auf das Mobilfunknetz Ihres Mobilfunkanbieters zugreifen knnen, keine Daten ber die Mobilfunknetze anderer Mobilfunkanbieter bermittelt. Weitere Informationen finden Sie unter "Deaktivieren der Datenbertragung beim Roaming" auf Seite 63.

Datennutzung Diese Option ist nur verfgbar, wenn Ihr Mobilfunkanbieter eine
Richtlinie zur Datennutzung in einem Mobilfunknetz durchsetzt. Zeigt die Menge an Daten an, die Sie im aktuellen Zeitraum ber das Mobilfunknetz bertragen haben, den Datenschwellenwert, d. h., die Mange an Daten, die Sie bertragen knnen, bevor die Richtlinie durchgesetzt wird, und die Zeit an, zu der die nchste Periode beginnt. Wenn Sie diese Einstellung berhren, wird der Bildschirm "Datennutzung" geffnet, in dem mehr Details zu Ihrer Datennutzung im Mobilfunknetz, der Zeitraum, in dem sie gemessen wurde, und die Art und Weise angezeigt werden, mit der der Mobilfunkanbieter die Richtlinie durchsetzt, wenn Sie den Datenschwellenwert fr den Zeitraum berschreiten. Kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter, um weitere Informationen ber seine Richtlinie zur Datennutzung im Mobilfunknetz zu erhalten.

Zugangspunkte ffnet den Bildschirm "APNs", in dem Sie mobile


Zugangspunkte auswhlen knnen. Drcken Sie die Taste Men , wenn Sie einen neuen Zugangspunkt hinzufgen mchten. Informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter ber die Verwendung der Tools in diesem Bildschirm.

Nur 2G-Netzwerke Durch die Aktivierung dieser Option knnen Sie die
Akkulaufzeit leicht erhhen, da Ihr Telefon sich dann nicht mehr mit Hochgeschwindigkeitsnetzwerken verbindet. Weitere Informationen finden Sie unter "Beschrnken Ihrer Datenverbindung auf 2G-Netze" auf Seite 63.

Netzbetreiber ffnet einen Bildschirm, in dem nach Mobilfunknetzen gesucht


wird, die mit dem Telefon kompatibel sind. Informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter, welche Kosten die Wahl eines anderen Mobilfunkanbieters mit sich bringt.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

387

Anrufeinstellungen
Hier knnen Sie Einstellungen wie Rufweiterleitung, Anklopfen und weitere spezielle Funktionen Ihres Mobilfunkanbieters konfigurieren. In den Anrufeinstellungen knnen Sie auerdem festlegen, dass nur bestimmte Telefonnummern angerufen werden knnen.

Bildschirm "Anrufeinstellungen"
Anrufbegrenzung Nur GSM-Telefone. Weitere Informationen finden Sie unter
"Bildschirm "Anrufbegrenzung"" auf Seite 388.

Mailbox-Dienst ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie den Mailbox-Dienst Ihres


Mobilfunkanbieters oder einen weiteren Dienst wie Google Voice auswhlen knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren von Google Voice" auf Seite 204.

Mailbox-Einstellungen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Nummer Ihrer


Mailbox eingeben knnen, wenn Sie den Mailbox-Dienst Ihres Mobilfunkanbieters verwenden. Geben Sie ein Komma (,) ein, wenn Sie eine Pause in die Nummer einfgen mchten, etwa zum Hinzufgen eines Passworts nach der Telefonnummer. Bei Verwendung von Google Voice ffnet diese Einstellung einen Bildschirm, auf dem Sie die Google Voice-Nummer anzeigen oder sich bei Google Voice abmelden knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Google Voice" auf Seite 195.

Rufweiterleitung ffnet einen Bildschirm, in dem Sie konfigurieren knnen, wie


Anrufe weitergeleitet werden, wenn Sie gerade telefonieren, den Anruf nicht annehmen und andere.

Zustzliche Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter "Zustzliche


Einstellungen" auf Seite 388.

Konten Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm "Konten fr


Internetanrufe (SIP)"" auf Seite 388.

Internetanrufe verwenden ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie Ihr Telefon fr


Internetanrufe konfigurieren knnen, und zwar fr alle Anrufe oder nur fr Anrufe bei Internetrufnummern (Standardeinstellung). Sie knnen sich auch in jedem Fall fragen lassen. Sie mssen mit einem WLAN verbunden sein und Ihrem Telefon ein Konto fr Internetanrufe hinzugefgt haben, damit Sie Internetanrufe verwenden knnen. Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren der SIP-Anrufoptionen" auf Seite 82.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

388

Bildschirm "Anrufbegrenzung"
Hier knnen Sie das Telefon so einrichten, dass nur die zugelassenen Rufnummern angerufen werden knnen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.

Begrenzung aktivieren ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie Ihre PIN2 eingeben
mssen, damit die Anrufbegrenzung aktiviert werden kann. Ist diese Funktion aktiviert, lautet der Name dieser Einstellung Anrufbegrenzung deaktivieren.

PIN2 ndern ffnet nacheinander verschiedene Dialogfelder, in denen Sie


zunchst Ihre aktuelle PIN2 sowie anschlieend eine neue PIN2 eingeben und besttigen.

FDN (Anrufbegrenzung) ffnet eine Liste mit allen zugelassenen Rufnummern,


die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind. Drcken Sie die Taste Men und berhren Sie die Option Kontakt hinzufgen, wenn Sie eine zugelassene Rufnummer zur SIM-Karte hinzufgen mchten. Drcken Sie in diesem Bildschirm die Taste Men , um eine Nummer aus Ihren Kontakten in die Liste mit zugelassenen Rufnummern zu importieren oder um eine Nummer aus der Liste zu lschen.

Zustzliche Einstellungen
Anrufer-ID In diesem Dialogfeld knnen Sie einstellen, ob Ihre Telefonnummer
angezeigt wird, wenn Sie jemanden anrufen.

Anklopfen Aktivieren Sie diese Option, damit Sie whrend eines Anrufs einen
weiteren Anruf annehmen knnen (siehe "Ttigen und Empfangen von Anrufen" auf Seite 85).

Bildschirm "Konten fr Internetanrufe (SIP)"


Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie unter "Konfigurieren der SIP-Anrufoptionen" auf Seite 82.

Eingeh. Anrufe annehmen Aktivieren Sie diese Einstellung, um Ihr Telefon so zu


konfigurieren, dass permanent eine Verbindung zu Ihrem Anbieter fr Internetanrufe besteht, damit Ihr Telefon klingelt, wenn jemand eine Internetrufnummer fr ein Konto anruft, das Sie dem Telefon hinzugefgt haben. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, verringert sich dadurch die Akkulaufzeit des Telefons.

SIP-Konten Eine Liste der Konten fr Internetanrufe, die Sie bereits eingerichtet
haben. Berhren Sie ein Konto, um die zugehrigen Einstellungen anzuzeigen oder zu ndern. Dies wird unter "Konfigurieren der SIP-Anrufoptionen" auf Seite 82 beschrieben.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

389

Schaltflche "Konto hinzufgen" ffnet einen Bildschirm, in dem Sie ein


Konto fr Internetanrufe hinzufgen knnen, indem Sie die Kontodaten eingeben, die Sie vom Anbieter fr Internetanrufe erhalten haben. Die erforderlichen Daten werden unter "Konfigurieren der SIP-Anrufoptionen" auf Seite 82 beschrieben.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

390

Toneinstellungen
Konfigurieren Sie mit den Toneinstellungen, wie und mit welcher Lautstrke das Telefon klingelt, vibriert oder Sie auf andere Weise auf Anrufe hinweist, ob Sie eine Benachrichtigung erhalten oder ob ein Alarm ertnt. Sie knnen hier auch die Lautstrke fr Musik und andere Audiomedien sowie einige zugehrige Einstellungen festlegen.

Lautlos-Modus Aktivieren Sie diese Option, um alle Tne, einschlielich


Klingeltnen und Benachrichtigungstnen, stummzuschalten. Ausgenommen sind Musik, Filme, andere Medien und alle eingestellten Weckfunktionen. Diese knnen in den jeweiligen Anwendungen stummgeschaltet werden, falls Sie dies mchten.

Vibration ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie konfigurieren knnen, ob das Telefon bei
Anrufen oder Benachrichtigungen vibrieren soll: immer, niemals, nur, wenn das Telefon stummgeschaltet ist, oder nur, wenn das Telefon nicht stummgeschaltet ist.

Lautstrke ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Lautstrke von Klingeltnen
festlegen knnen, die abgespielt werden, wenn Sie einen Anruf oder eine Benachrichtigung, Medien (Musik, Videos usw.) und Alarme empfangen. Wenn Sie die Option zum Verwenden derselben Lautstrke fr eingehende Anrufe und Benachrichtigungen deaktivieren, knnen Sie die Lautstrke fr Benachrichtigungen separat einstellen.

Klingelton ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie den Klingelton fr eingehende Anrufe
auswhlen knnen. Berhren Sie einen Klingelton, um ihn sich anzuhren. Sie knnen mit Medienanwendungen Titel zu dieser Liste hinzufgen. Unter "Verwenden von Musiktiteln als Klingeltne" auf Seite 335 erfahren Sie, wie Sie dies mit der MusikAnwendung tun.

Vibration ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie das Telefon so konfigurieren knnen,
dass es vibriert, wenn Sie einen Anruf erhalten, wenn sich das Telefon im LautlosModus befindet, oder niemals.

Klingelton fr Benachrichtigungen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie den


Klingelton auswhlen knnen, der ertnt, wenn Sie Benachrichtigungen erhalten. Berhren Sie einen Klingelton, um ihn sich anzuhren.

Benachrichtigungslicht Bei Telefonen, bei denen die Trackball-LED oder eine


andere Benachrichtigungs-LED leuchtet, wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, knnen Sie diese Option aktivieren, damit die LED bei neuen Benachrichtigungen alle paar Sekunden leuchtet. Ist diese Option deaktiviert, leuchtet die Trackball-LED nur einmal beim Eingang einer neuen Benachrichtigung auf.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

391

Tastentne Wenn Sie diese Option aktivieren, ist beim Whlen von
Telefonnummern ber die Whltasten ein Ton zu hren.

Akustische Auswahl Aktivieren Sie diese Option, damit ein Ton zu hren ist,
wenn Sie Schaltflchen, Symbole und andere auswhlbare Bildschirmelemente berhren.

Akkustische Signale bei Bildschirmsperre Aktivieren Sie diese Option, um


ein akkustisches Signal auszugeben, wenn der Bildschirm gesperrt oder entsperrt wird.

Haptisches Feedback Aktivieren Sie diese Option, damit das Telefon kurz
vibriert, wenn Sie Softtasten berhren und andere Aktionen ausfhren.

Notfallsignal ffnet auf einigen Telefonen ein Dialogfeld, in dem Sie das Verhalten
des Telefons bei einem Notruf festlegen knnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

392

Display-Einstellungen
Verwenden Sie die Display-Einstellungen, um die Helligkeit und andere Bildschirmeinstellungen zu konfigurieren.

Helligkeit ffnet ein Dialogfeld zum Anpassen der Helligkeit des Bildschirms. Sie knnen Automatische Helligkeit aktivieren, damit das Telefon die Helligkeit mit dem integrierten Lichtsensor automatisch anpasst. Sie knnen diese Option auch deaktivieren, um den Schieberegler zu verwenden, um eine Helligkeitsstufe festzulegen, die immer angewendet werden soll, wenn Sie das Telefon verwenden. Je niedriger die Helligkeit, desto hher die Akkuleistung. Bildschirm automatisch drehen Aktivieren Sie diese Option, um die Ausrichtung des Bildschirms automatisch anzupassen, wenn Sie das Telefon quer oder hochkant halten. Animation ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, ob fr einige Effekte, z. B. beim ffnen von Mens, fr alle untersttzten Effekte (einschlielich der Navigation von Bildschirm zu Bildschirm) animierte bergnge angezeigt werden sollen, oder ob Sie das Telefon ohne optionale Animationseffekte verwenden mchten (diese Einstellung steuert nicht die Animation in allen Anwendungen). Bildschirm-Timeout Hier knnen Sie festlegen, wie lange es dauern soll, bis der
Bildschirm bei Inaktivitt abgedunkelt wird. Je krzer der Timeout-Wert, desto hher die Akkuleistung.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

393

Einstellungen fr Standort & Sicherheit


Hier knnen Sie Einstellungen fr die Nutzung und Weitergabe Ihrer Standortdaten beim Suchen von Informationen und beim Arbeiten mit standortbezogenen Anwendungen wie Google Maps festlegen. Weitere Einstellungen bieten Ihnen die Mglichkeit, das Telefon und die darauf gespeicherten Daten zu schtzen.

Drahtlosnetzwerke Aktivieren Sie diese Option, um mithilfe von Informationen


aus WLANs und Mobilfunknetzen Ihren ungefhren Standort fr die Verwendung in Google Maps, fr Suchvorgnge usw. zu bestimmen. Bei Aktivierung dieser Option muss dem Google-Standortdienst die anonyme Weitergabe Ihrer Standortdaten erlaubt werden.

GPS-Satelliten Aktivieren Sie diese Option, um mithilfe des GPS-Empfangs des


Telefons Ihren Standort metergenau bis auf Straenebene zu lokalisieren. Die Genauigkeit der GPS-Daten hngt von einer freien Sicht und weiteren Faktoren ab.

Display-Sperre einrichten Berhren Sie diese Option, damit ein Muster, eine PIN oder ein Passwort zum Entsperren des Bildschirms erforderlich ist. Diese Einstellung wird durch einige der anderen in diesem Abschnitt beschriebenen Eistellungen ersetzt, sobald Sie den Bildschirm sperren. Entsperrungsmuster einrichten ffnet eine Anleitung zum Zeichnen eines Entsperrungsmusters fr Ihren Bildschirm (siehe "Sperren des Bildschirms" auf Seite 45). Entsperrungsmuster ndern Wenn ein Entsperrungsmuster festgelegt ist,
werden mehrere Bildschirme geffnet, die Sie verwenden knnen, um das Entsperrungsmuster zu ndern.

Muster sichtbar Wenn ein Entsperrungsmuster festgelegt ist, aktivieren Sie die Option, um Linien zwischen Punkten im Entsperrungsmuster zu ziehen, das Sie zeichnen. Haptisches Feedback Wenn Sie eine Bildschirmsperre konfiguriert haben,
aktivieren Sie diese Option, damit das Telefon jedes Mal, wenn Sie beim Zeichnen eines Entsperrungsmusters einen Punkt berhren, oder wenn Sie die PIN oder das Passwort zum Entsperren eingeben, kurz vibriert.

Entsperrungs-PIN einrichten ffnet mehrere Bildschirme zum Festlegen einer numerischen PIN, die Sie, wie unter "Sperren des Bildschirms" auf Seite 45 beschrieben, zum Entsperren des Bildschirms eingeben mssen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

394

Entsperrungs-PIN ndern Wenn eine PIN fr die Bildschirmsperre festgelegt


ist, werden mehrere Bildschirme geffnet, die Sie zum ndern der PIN verwenden knnen.

Entsperrungspasswort einrichten ffnet mehrere Bildschirme zum


Festlegen eines Passworts, das Sie, wie unter "Sperren des Bildschirms" auf Seite 45 beschrieben, zum Entsperren des Bildschirms eingeben mssen.

Entsperrungspasswort ndern Wenn ein Passwort fr die Bildschirmsperre festgelegt ist, werden mehrere Bildschirme geffnet, die Sie zum ndern des Passworts verwenden knnen. Bildschirmsperre deaktivieren Berhren Sie diese Option, um das Anfordern
eines Musters, einer PIN oder eines Passworts zum Entsperren des Bildschirms zu stoppen. Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn Sie ein BildschirmEntsperrungsmuster, eine PIN oder ein Passwort konfigurieren.

SIM-Kartensperrung einrichten Hier knnen Sie festlegen, dass zur


Verwendung des Telefons die Eingabe der SIM-PIN erforderlich ist. Auerdem knnen Sie Ihre PIN hier ndern.

Sichtbare Passwrter Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Zeichen von
Passwrtern bei der Eingabe kurz angezeigt. So knnen Sie sehen, was Sie eingeben.

Gerte-Administratoren ffnet einen Bildschirm mit einer Liste der


Anwendungen, die Sie als Gerte-Administratoren fr Ihr Telefon genehmigt haben. Dies ist in der Regel eine E-Mail-, Kalender- oder Unternehmensanwendung, der Sie diese Berechtigung erteilt haben, als Sie ein von einem Unternehmensdienst gehostetes Konto hinzugefgt haben, das in der Lage sein muss, Sicherheitsrichtlinien fr Gerte zu implementieren, die eine Verbindung herstellen. Berhren Sie eine Anwendung in dieser Liste, um ihre Berechtigung als GerteAdministrator zu deaktivieren. In diesem Fall gehen blicherweise Funktionen des hinzugefgten Kontos bei den zugehrigen Anwendungen verloren, etwa die Mglichkeit zum Synchronisieren neuer E-Mails oder Kalendertermine mit Ihrem Telefon. Dies ndert sich erst wieder, wenn Sie die Berechtigung der Anwendung als Gerte-Administrator wiederherstellen. Anwendungen, deren Berechtigung auf diese Weise deaktiviert wird, deren Konten diese Berechtigung jedoch erfordern, benachrichtigen Sie blicherweise darber, wie Sie die Berechtigung wiederherstellen knnen, sobald Sie versuchen, eine solche Anwendung zu verwenden, sofern Sie diese Konten nicht lschen.

Sichere Anmeldeinfos Aktivieren Sie diese Option, um Anwendungen den


Zugriff auf den verschlsselten Speicher mit Sicherheitszertifikaten, dazugehrigen Passwrtern und anderen Anmeldeinformationen zu ermglichen. Der Anmeldeinformationsspeicher wird fr bestimmte Arten von VPN- und WLANAUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

395

Verbindungen verwendet. Dies wird unter "Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Gerten" auf Seite 61 beschrieben. Haben Sie kein Passwort fr den Anmeldeinformationsspeicher festgelegt, ist diese Einstellung inaktiv.

Von SD-Karte installieren Wenn Ihr Telefon eine SD-Karte zum Speichern von
Nutzerdateien verwendet, berhren Sie diese Option, um ein Sicherheitszertifikat von einer SD-Karte zu installieren. Dies wird unter "Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten" auf Seite 80 beschrieben.

Von USB-Speicher inst. Wenn Ihr Telefon internen USB-Speicher fr


Nutzerdateien verwendet, berhren Sie diese Option, um ein Sicherheitszertifikat aus dem USB-Speicher zu installieren. Dies wird unter "Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten" auf Seite 80 beschrieben.

Passwort festlegen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie das Passwort fr den
Anmeldedatenspeicher festlegen oder ndern knnen. Das Passwort muss mindestens acht Zeichen lang sein. Weitere Informationen finden Sie unter "Arbeiten mit Sicherheitszertifikaten" auf Seite 80.

Speicherinhalt lschen Alle Sicherheitszertifikate und dazugehrigen


Anmeldeinformationen sowie das Passwort des sicheren Speichers werden gelscht, wenn Sie diesen Vorgang besttigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

396

Anwendungseinstellungen
In den Anwendungseinstellungen knnen Sie Details zu den auf dem Telefon installierten Anwendungen anzeigen, Anwendungsdaten verwalten, Anwendungen beenden und festlegen, ob ber Websites und E-Mails erhaltene Anwendungen auf dem Telefon installiert werden drfen.

Bildschirm "Anwendungseinstellungen"
Unbekannte Herkunft Aktivieren Sie diese Option, um die Installation von
Anwendungen zuzulassen, die Sie ber Websites, E-Mails bzw. andere Quellen als Android Market erhalten. Warnung! Zum Schutz des Telefons und Ihrer persnlichen Daten empfehlen wir Ihnen jedoch, nur Anwendungen aus vertrauenswrdigen Quellen wie Android Market herunterzuladen.

Anwendungen verwalten Hier wird eine Liste aller installierten Anwendungen


und weiterer Software zusammen mit deren jeweiliger Gre und Tools zu ihrer Verwaltung angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen" auf Seite 52.

Aktive Dienste ffnet eine Liste mit Anwendungen, Prozessen und Diensten, die
derzeit aktiv oder zwischengespeichert sind. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen" auf Seite 52.

Speichernutzung ffnet eine Liste aller Anwendungen auf dem Telefon mit
Informationen zu dem von Ihnen verwendeten Speicher. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen" auf Seite 52.

Akkuverbrauch ffnet eine Liste der Anwendungen, von denen Akkustrom


verbraucht wurde, seit Sie das Telefon das letzte Mal geladen haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Optimierung der Akkulaufzeit" auf Seite 50.

Entwicklung Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm "Entwicklung""


auf Seite 396.

Bildschirm "Entwicklung"
Dieser Bildschirm enthlt Einstellungen fr die Entwicklung von AndroidAnwendungen. Weitere Informationen, einschlielich der Dokumentation zu den APIs und Entwicklungstools fr Android, finden Sie auf der Android-Entwicklerwebsite unter http://developer.android.com.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

397

USB-Debugging Aktivieren Sie diese Option, damit auf einem Computer


vorhandene Tools zur Fehlersuche ber eine USB-Verbindung mit dem Telefon kommunizieren knnen.

Aktiv lassen Ist diese Option aktiviert, wird der Bildschirm nicht gedimmt und
gesperrt, wenn das Telefon an ein Ladegert oder ein USB-Gert mit Stromzufuhr angeschlossen ist. Verwenden Sie diese Einstellung nicht fr lngere Zeit mit einem statischen Bild auf dem Telefon, da das Bild sonst mglicherweise auf dem Display "eingebrannt" wird.

Falsche Standorte zulassen Wenn Sie diese Option aktivieren, wird statt der
telefoneigenen Tools ein Entwicklungstool auf einem Computer verwendet, um den Standort des Telefons zu steuern.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

398

Einstellungen fr Konten & Synchronisierung


Mithilfe des Bildschirms "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung" knnen Sie Ihre Google-Konten und weitere Konten hinzufgen, entfernen und verwalten. Darber hinaus knnen Sie festlegen, ob von Anwendungen Daten gesendet, empfangen und synchronisiert werden drfen und ob die Synchronisierung von Nutzerdaten automatisch erfolgen soll. Google Mail, Ihr Kalender und weitere Anwendungen verfgen auerdem ber eigene Einstellungen zur Datensynchronisierung. Nhere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu diesen Anwendungen.

Bildschirm "Einstellungen fr Konten & Synchronisierung"


Hintergrunddaten Bei Aktivierung dieser Option erlauben Sie Anwendungen,
Daten im Hintergrund zu synchronisieren, unabhngig davon, ob Sie sie gerade verwenden oder nicht. Das Deaktivieren dieser Einstellung spart Energie und verringert die Datennutzung. Einige Anwendungen nutzen die Hintergrunddatenverbindung jedoch mglicherweise weiterhin.

Autom. synchronisieren Bei Aktivierung dieser Option erlauben Sie


Anwendungen, Daten zu beliebigen Zeitpunkten automatisch zu synchronisieren. Falls Sie diese Einstellung deaktivieren, mssen Sie die Daten fr die Konten manuell synchronisieren. Whlen Sie dazu ein Konto in der Liste aus, drcken Sie die Taste Men und berhren Sie anschlieend Jetzt synchronisieren. Die automatische Datensynchronisierung ist deaktiviert, wenn die Option Hintergrunddaten deaktiviert ist. In diesem Fall ist das Kontrollkstchen Autom. synchronisieren inaktiv.

Konten verwalten Hier werden die Google-Konten und weitere Konten


aufgelistet, die Sie dem Telefon hinzugefgt haben. Das Hinzufgen von Konten ist unter "Konten" auf Seite 137 erlutert. Berhren Sie ein Konto, um den Kontobildschirm anzuzeigen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

399

Kontobildschirm
Dieser Bildschirm enthlt je nach Konto verschiedene Elemente. Bei Google-Konten ist angegeben, welche Daten Sie mit dem Telefon synchronisieren knnen, und Sie knnen die Synchronisierung einzeln aktivieren oder deaktivieren. Sie knnen auch die Taste Men drcken und Jetzt synchronisieren auswhlen, um die Daten manuell zu synchronisieren. Wenn Sie Konto entfernen auswhlen, wird das Konto mit allen zugehrigen Daten wie Kontakten, E-Mails und Einstellungen usw. entfernt. Das Google-Konto, das Sie dem Telefon zuerst hinzugefgt haben, kann nur entfernt werden, wenn Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurcksetzen und alle Nutzerdaten lschen. Weitere Informationen finden Sie unter "Datenschutzeinstellungen" auf Seite 400.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

400

Datenschutzeinstellungen
Mithilfe der Datenschutzeinstellungen knnen Sie Ihre persnlichen Informationen verwalten.

Meine Daten sichern Aktivieren Sie diese Option, um einige Ihrer persnlichen
Daten ber Ihr Google-Konto auf den Google-Servern zu sichern. Bei einem Wechsel des Telefons knnen Sie die gesicherten Daten auf dem neuen Telefon wiederherstellen, wenn Sie sich das erste Mal in Ihrem Google-Konto anmelden. Bei Aktivierung dieser Option werden zahlreiche persnliche Daten gesichert, darunter Ihre WLAN-Passwrter, Ihre Lesezeichen, eine Liste Ihrer installierten Anwendungen, die Begriffe, die Sie dem Wrterbuch ber die Bildschirmtastatur hinzugefgt haben, sowie die meisten Anpassungen in den Einstellungen. Diese Funktion kann auch von Anwendungen von Drittanbietern genutzt werden, sodass Sie Ihre Daten wiederherstellen knnen, wenn Sie eine solche Anwendung erneut installieren. Falls Sie die Option deaktivieren, werden Ihre Daten nicht mehr in Ihrem Konto gesichert und alle vorhandenen Sicherungen von den Google-Servern gelscht.

Automatische Wiederherstellung Aktivieren Sie diese Option, um Ihre Einstellungen und andere Daten wiederherzustellen, wenn Sie eine Anwendung installieren, wenn Sie diese auf diesem oder einem anderen Telefon zuvor installiert und verwendet und sich mit demselben Google-Konto angemeldet und Ihre Einstellungen gesichert haben. Zurcksetzen auf Werkseinstellungen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie alle
Ihre persnlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher lschen knnen. Dazu zhlen auch Informationen zu Ihrem Google-Konto, Ihren anderen Konten, Ihren System- und Anwendungseinstellungen sowie Ihren heruntergeladenen Anwendungen. Durch Zurcksetzen des Telefons werden keine SystemsoftwareUpdates gelscht, die Sie heruntergeladen haben. Beinhaltet abhngig vom Telefonmodell auch ein Kontrollkstchen zum Lschen des USB-Speichers oder der SD-Karte des Telefons, der bzw. die Dateien enthalten kann, die Sie dorthin herunterladen oder kopiert haben, etwa Musiktitel oder Fotos. Wenn Sie das Telefon auf diese Weise zurcksetzen. werden Sie beim nchsten Einschalten des Telefons aufgefordert, wieder dieselben Informationen wie beim ersten Verwenden von Android einzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter "Erstmaliges Starten von Android" auf Seite 16.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

401

Speichereinstellungen
Verwenden Sie die Speichereinstellungen, um den belegten und freien Speicherplatz im internen Speicher und im USB-Speicher oder auf der SD-Karte (je nach Telefonmodell) einzusehen. Sie knnen auch den von Anwendungen verwendeten Speicher und ihren Speicherort anzeigen und verwalten (siehe "Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen" auf Seite 52). Sie knnen Dateien, die Sie im Browser, in Google Mail oder der E-MailAnwendung mit der Anwendung "Downloads" heruntergeladen haben, anzeigen, erneut ffnen und lschen. Dies wird unter "Verwalten von Downloads" auf Seite 58 beschrieben.

SD-Karte oder USB-Speicher Gibt an, wie viel Speicherplatz im USB-Speicher


oder auf der SD-Karte vorhanden ist und wie viel Speicherplatz verwendet wurde, um Fotos, Videos, Musiktitel oder andere Dateien zu speichern. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwalten der Speichernutzung durch Anwendungen" auf Seite 52 und in den Abschnitten zu den Anwendungen, die Medien und andere Dateien im USB-Speicher oder auf der SD-Karte speichern.

SD-Karte entnehmen Hebt die Bereitstellung der SD-Karte auf, sodass Sie die
Karte bei eingeschaltetem Telefon ohne Datenverlust entnehmen knnen. Diese Einstellung ist abgeblendet, wenn keine SD-Karte installiert ist, die SD-Karte bereits entnommen wurde oder die SD-Karte mit Ihrem Computer verbunden ist. Fr Telefone mit USB-Speicher gibt es keine entsprechende Einstellung. Weitere Informationen finden Sie unter "Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern" auf Seite 73.

USB-Speicher lschen oder SD-Karte lschen Alle Inhalte im USB-Speicher oder auf der SD-Karte werden dauerhaft gelscht und der USB-Speicher oder die Karte wird fr die Verwendung mit Ihrem Telefon vorbereitet. Interner Speicher Gibt an, wie viel internen Telefonspeicher das Betriebssystem,
dessen Komponenten, die Anwendungen, einschlielich der dort heruntergeladenen Anwendungen, sowie deren permanente und temporre Daten verbrauchen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

402

Einstellungen fr Sprache & Tastatur


In diesen Einstellungen knnen Sie die Sprache fr das Telefon auswhlen und die Bildschirmtastatur konfigurieren, einschlielich der Begriffe, die Sie dem Wrterbuch hinzugefgt haben.

Bildschirm "Sprache & Tastatur"


Sprache auswhlen ffnet einen Bildschirm, in dem Sie auswhlen knnen, in
welcher Sprache der Text auf dem Telefon angezeigt werden soll.

Mein Wrterbuch Zeigt eine Liste der Begriffe an, die Sie dem Wrterbuch
hinzugefgt haben (siehe "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34). Berhren Sie einen Begriff, um ihn zu bearbeiten oder zu lschen. Falls Sie einen Begriff hinzufgen mchten, drcken Sie die Taste Men und whlen Sie Hinzufgen aus.

Android-Tastatur Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm "AndroidTastatureinstellungen"" auf Seite 402. Kontrollkstchen "Android-Tastatur" Deaktivieren Sie diese Option bei
Telefonen mit physischer Tastatur, um die Bildschirmtastatur nicht zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm "Android-Tastatureinstellungen"" auf Seite 402.

Tastatur des Gerts Weitere Informationen finden Sie unter "Bildschirm


"Einstellungen fr die Tastatur des Gerts"" auf Seite 404. Diese Einstellung ist nur verfgbar, wenn das Telefon ber eine physische Tastatur verfgt.

Bildschirm "Android-Tastatureinstellungen"
Die Android-Tastatureinstellungen beziehen sich auf die in das Telefon integrierte Bildschirmtastatur. Die Optionen fr Korrektur und Groschreibung betreffen nur die englische Version der Tastatur.

Vibrieren bei Tastendruck Bei Aktivierung dieser Option vibriert das Telefon jedes Mal kurz, wenn Sie eine Taste auf der Bildschirmtastatur berhren. Ton bei Tastendruck Bei Aktivierung dieser Option ist jedes Mal ein Ton zu hren,
wenn Sie eine Taste auf der Bildschirmtastatur berhren.

Pop-up bei Tastendruck Deaktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass ein greres Bild der Taste unter Ihrem Finger oberhalb der Taste angezeigt wird, wenn Sie sie berhren.
AUG-2.3-103-DE Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

403

Wortkorrektur Deaktivieren Sie diese Option, um die Funktion auszuschalten, die


bewirkt, dass ein Wort in einem Textfeld unterstrichen wird, wenn Sie es berhren und Vorschlge fr mglicherweise von Ihnen gemeinte Wrter angezeigt werden.

Automatische Gro-/Kleinschreibung Aktivieren Sie diese Option, damit die


Bildschirmtastatur automatisch den ersten Buchstaben nach einem Punkt, das erste Wort in einem Textfeld und jedes Wort in Namensfeldern groschreibt.

Einstellungstaste anz. ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, ob die
Einstellungstaste automatisch in die Tastatur eingefgt werden soll (dies erfolgt nur, wenn Sie mehrere Tastaturen oder eine andere Eingabemethode installiert haben) oder ob die Einstellungstaste immer angezeigt oder ausgeblendet werden soll.

Spracheingabe ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Spracheingabe ausschalten


oder festlegen knnen, auf welcher Bildschirmtastatur die Mikrofontaste fr die Spracheingabe angezeigt werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter "Spracheingabe von Texten" auf Seite 38.

Eingabesprachen ffnet den Bildschirm "Eingabesprachen", auf dem Sie die


Sprachen aktivieren knnen, die verfgbar sein sollen, wenn Sie die Bildschirmtastatur verwenden. Das ndern der Tastatursprache ist unter "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34 beschrieben.

Quick Fixes Wenn Sie diese Option aktivieren, werden einige hufige Tippfehler
automatisch korrigiert.

Vorschlge anzeigen Aktivieren Sie diese Option, um whrend der Eingabe


oberhalb der Bildschirmtastatur Wortvorschlge zu erhalten (siehe "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34).

Automatische Vervollstndigung Aktivieren Sie diese Option, damit ein oberhalb der Tastatur hervorgehobenes Wort automatisch eingegeben wird, wenn Sie ein Leerzeichen oder ein Satzzeichen eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwendung der Bildschirmtastatur" auf Seite 34.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

404

Bildschirm "Einstellungen fr die Tastatur des Gerts"


Diese Einstellungen sind nur verfgbar, wenn das Telefon ber eine physische Tastatur verfgt.

Automatische Ersetzung Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Tippfehler


whrend der Eingabe korrigiert.

Automatische Groschreibung Aktivieren Sie diese Option, damit der erste Buchstabe am Anfang eines Satzes grogeschrieben wird. Automatische Zeichensetzung Bei Aktivierung dieser Option wird ein Punkt
( . ) eingefgt, wenn Sie zweimal die Leertaste drcken.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

405

Einstellungen fr Spracheingabe & -ausgabe


Mit den Einstellungen fr die Spracheingabe & -ausgabe konfigurieren Sie die Android-Funktion fr die Spracheingabe, beschrieben unter "Spracheingabe von Texten" auf Seite 38, und den Sprachsynthesizer fr Anwendungen, die diesen verwenden knnen, z. B. TalkBack, wie unter "Einstellungen fr Eingabehilfen" auf Seite 407 beschrieben.

Bildschirm "Spracherkennung"
Sprache ffnet einen Bildschirm, auf dem Sie die Sprache festlegen knnen, die
verwendet werden soll, wenn Sie Text aufsprechen.

SafeSearch ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen knnen, ob Sie das Filtern
mit Google SafeSearch verwenden mchten, um einige Ergebnisse zu blockieren, wenn Sie die Google Sprachsuche verwenden: keine Suchergebnisse lschen (aus), nur explizite oder beleidigende Bilder (moderat) oder sowohl explizite als auch beleidigende Texte und Bilder (strikt).

Beleidigungen sperren Wenn diese Option deaktiviert ist, erkennt die GoogleSpracherkennung Wrter und umschreibt diese, die von vielen Personen als beleidigend betrachtet werden, wenn Sie Text aufsprechen. Wenn diese Option aktiviert ist, ersetzt die Google-Spracherkennung diese Wrter in Transkriptionen durch einen Platzhalter, der aus Rautenzeichen ( # ) besteht.

Bildschirm "Text-in-Sprache"
installieren verfgbar.
Sind keine Sprachgeneratordaten installiert, ist nur die Einstellung Sprachdaten

Beispiel anhren Spielt ein kurzes Beispiel fr eine Sprachsynthese ab. Immer meine Einstellungen verwenden Aktivieren Sie diese Option, damit
statt der Sprachgeneratoreinstellungen anderer Anwendungen immer die Einstellungen verwendet werden, die Sie hier festgelegt haben.

Standardmodul ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Text-in-Sprache-Anwendung


festlegen knnen, die Sie verwenden mchten, sofern mehrere installiert sind.

Sprachdaten installieren Sind keine Sprachgeneratordaten auf dem Telefon


installiert, wird eine Verbindung zu Android Market hergestellt. Anschlieend knnen Sie die erforderlichen Daten herunterladen und installieren. Sind die Daten bereits installiert, ist diese Einstellung inaktiv.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

406

Sprechgeschwindigkeit ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Geschwindigkeit


festlegen knnen, mit der der Text gesprochen wird.

Sprache ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie auswhlen knnen, in welcher Sprache
der Text gesprochen werden soll. Diese Einstellung empfiehlt sich besonders in Verbindung mit der Option "Immer meine Einstellungen verwenden". So knnen Sie sicherstellen, dass Text in verschiedenen Anwendungen richtig gesprochen wird.

Module Listet die auf dem Telefon installierten Text-in-Sprache-Module auf.


Berhren Sie ein Modul, um die zugehrigen Einstellungen anzuzeigen oder zu ndern.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

407

Einstellungen fr Eingabehilfen
Hier knnen Sie alle Plug-Ins fr Eingabehilfen konfigurieren, die Sie auf dem Telefon installiert haben.

Eingabehilfen Aktivieren Sie diese Option, um alle installierten Eingabehilfen zu


aktivieren.

KickBack Bei Aktivierung dieser Option vibriert das Telefon kurz, wenn Sie
beispielsweise ber die Benutzeroberflche des Telefons navigieren oder Schaltflchen auswhlen.

TalkBack Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Labels oder Namen von
Elementen auf der Benutzeroberflche von einem installierten Sprachgenerator gesprochen.

SoundBack Aktivieren Sie diese Option, damit ein Ton abgespielt wird, whrend
Sie Elemente der Benutzeroberflche ansteuern.

Ein-/Austaste beendet Anruf Aktivieren Sie diese Option, damit mit der Ein-/
Austaste ein Anruf beendet und nicht der Bildschirm aus- bzw. eingeschaltet wird.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

408

Dock-Einstellungen
Wenn Ihr Telefon ein Kfz- oder ein Tisch-Dock untersttzt und Sie ein solches besitzen, knnen Sie die Dock-Einstellungen verwenden, um Ihre Voreinstellungen fr die Interaktion zwischen dem Telefon und dem Dock festzulegen. Weitere Informationen zur Anwendung, die geffnet wird, wenn Sie das Telefon in ein Dock setzen, finden Sie unter "Automodus" auf Seite 351 "Uhr" auf Seite 345 und in der zum Lieferumfang des Docks gehrenden Dokumentation.

Audio Verfgbar, wenn das Telefon in ein Kfz-Dock oder Tisch-Dock eingesetzt ist.
Im Fall des Kfz-Docks wird ein Dialogfeld geffnet, in dem Sie einstellen knnen, ob Musiktitel und andere Audiomedien ber den Dock-Lautsprecher wiedergegeben werden und ob das Dock als Telefonlautsprecher verwendet werden soll. Im Fall des Tisch-Docks wird ein Dialogfeld geffnet, in dem Sie einstellen knnen, ob Musiktitel und andere Audiodateien ber den Audioausgang wiedergegeben werden. Die Einstellungen gelten nur fr das verwendete Dock, knnen sich also fr jedes Dock unterscheiden.

Akkustisches Signal bei Dock-Anschluss Aktivieren Sie diese Option, um


ein akkustisches Signal abzuspielen, wenn das Telefon in ein Dock gesetzt oder daraus entfernt wird.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

409

Einstellungen fr Datum & Uhrzeit


In den Einstellungen fr Datum & Uhrzeit knnen Sie das Datumsformat festlegen. Sie knnen auerdem Uhrzeit und Zeitzone manuell einstellen, statt die vom Mobilfunknetz bereitgestellten Werte zu verwenden.

Automatisch Deaktivieren Sie diese Option, um Datum, Uhrzeit und Zeitzone


manuell einzustellen.

Datum festlegen Falls Sie die Option Automatisch deaktiviert haben, wird
hier ein Dialogfeld geffnet, in dem Sie das Datum manuell einstellen knnen.

Zeitzone auswhlen Falls Sie die Option Automatisch deaktiviert haben,


wird hier ein Dialogfeld geffnet, in dem Sie die Zeitzone manuell einstellen knnen.

Uhrzeit festlegen Falls Sie die Option Automatisch deaktiviert haben, wird
hier ein Dialogfeld geffnet, in dem Sie die Uhrzeit manuell einstellen knnen.

24-Stunden-Format Aktivieren Sie diese Option, um die Uhrzeit im 24-StundenFormat anzuzeigen, also 13:00 statt 1:00 pm.

Datumsformat auswhlen ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie das Datumsformat


auswhlen knnen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch

Einstellungen

410

Telefoninfo
Nach Auswahl dieser Option werden Informationen zum Telefon angezeigt.

Bildschirm "Telefoninfo"
Systemupdates ffnet einen Bildschirm, in dem ersichtlich ist, ob Updates fr die
Android-Systemsoftware verfgbar sind.

Status ffnet den Statusbildschirm, der Informationen zum Akku, der Verbindung
zum Mobilfunknetz und viele weitere Informationen enthlt.

Akkuverbrauch Zeigt die Anwendungen und Betriebssystemkomponenten an,


die Sie seit dem letzten Laden des Telefons verwendet haben, und zwar sortiert nach der Menge der verbrauchten Energie. Weitere Informationen finden Sie unter "Optimierung der Akkulaufzeit" auf Seite 50.

Rechtliche Hinweise ffnet einen Bildschirm, in dem Sie rechtliche


Informationen zu der telefoneigenen Software einsehen knnen.

Versionshinweise Listet Details zu Modellnummern und Versionen der Hardware


und Betriebssystemsoftware des Telefons auf. Diese Informationen sind praktisch, wenn Sie sich mit dem Supportteam Ihres Mobilfunkanbieters in Verbindung setzen mssen.

AUG-2.3-103-DE

Android-Nutzerhandbuch