SDKURIER NR. 20 | MP MITTWOCH, 25. JANUAR 2012 MI D URI H, NR AN | M S T TKW O C E R 2 5 ..

J2 0 U A RP 2 0 1 2

Politik 5
Ausland
CHINA

Politik 5

Noch mehr Tote in Tibet befrchtet

Bei Protesten von Tibetern in Luhuo (Sdwestchina) sind mglicherweise mehr Menschen ums Leben gekommen als bisher bekannt. Verschiedene exiltibetische Quellen berichteten von zwei bis sechs Toten und rund 30 Verletzten. Sicherheitskrfte sollen das Feuer auf die Demonstranten erffnet haben. Die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua sprach von einem Toten und neun Verletzten. (dpa)

USA

Lob wegen Sanktionen der EU gegen den Iran

US-Prsident Barack Obama hat die Strafmanahmen der Europischen Union gegen den Iran begrt. Diese Sanktionen demonstrierten die Einheit der Weltgemeinschaft, wenn es um die Bedrohung durch das iranische Atomprogramm gehe. Washington hat Sanktionen gegen das drittgrte iranische Geldinstitut erlassen, die Bank Tejarat. (dpa)

Symbol fr den gyptischen Freiheitswillen: Auf dem Tahrir-Platz in Kairo begannen vor einem Jahr die Massenproteste gegen Mubarak. Am 11. Februar 2011 wurde er gestrzt.

B ILD E R: A F P

Die vergessenen Helden von Kairo

Vor einem Jahr begann die Revolution in gypten Heute sind viele Demonstranten bitter enttuscht Sie fhlen sich vom Staat und dem Militr allein gelassen
V O N FA B I E N N E H U R S T

Ursachen der Revolution

Der Tag nach dem Sturz: Armee und Volk umarmen sich. Doch die Harmonie trgt.
Wahlbetrug: In gypten hatte es bereits seit den Parlamentswahlen im Herbst 2010 gegrt. Wie bei frheren Abstimmungen hatte sich die regierende Nationaldemokratische Partei von Prsident Husni Mubarak erneut durch Betrug und Gewalt selbst den Sieg zugeschanzt. Das liberale Brgertum blieb ebenso chancenlos wie die Muslimbrder. Ohne Perspektive: Neben dem Unmut ber die Korruption des autoritren Regimes sorgte eine Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage fr eine erhhte Protestbereitschaft. Die Arbeitslosigkeit besonders bei Jugendlichen wuchs stndig, immer mehr gypter waren mit stark erhhten Nahrungsmittel- und Energiepreisen konfrontiert und konnten ihren bescheidenen Lebensstandard nicht mehr halten. Der Funke: Mit der tunesischen Jasmin-Revolution als Vorbild wurde der Unmut zum offenen Protest. Vom 25. Januar 2011 an gingen auch in gypten Zehntausende auf die Strae. Viele der meist jungen Demonstranten sahen trotz Ausbildung unter dem alten Regime keine berufliche Chance mehr. Tage der Wut einten Linke, Liberale und Islamisten in der Rebellion gegen Armut, Behrdenwillkr und Korruption. Die Folgen: Whrend der Volksaufstnde in arabischen Lndern sind zahlreiche Menschen in die EU geflohen. Nach einem Bericht des UNFlchtlingskommissariates UNHCR stellten mehr als 123 000 Menschen im ersten Halbjahr 2011 einen Asylantrag fr einen der 27 Mitgliedsstaaten. Das waren 13 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Einen besonders starken Anstieg gab es bei Flchtlingen aus Tunesien, hier wuchs die Zahl der Asylbewerber von 233 auf 3490. Auch in Libyen stieg die Zahl sprunghaft an von 377 auf 1488. Weitere deutliche Zuwchse gab es in gypten (plus 36 Prozent), Marokko (33) und Syrien (27). (dpa)

LIBYEN

................................................

Gaddafi-Getreue erobern Wstenstadt zurck

Drei Monate nach der offiziellen Befreiung Libyens sind die Gefechte zwischen Anhngern der alten und neuen Machthaber wieder aufgeflammt. Getreue des getteten Diktators Muammar al-Gaddafi eroberten die Wstenstadt Bani Walid zurck und hissten die grne Fahne des alten Regimes. Bei den Kmpfen seien fnf Menschen gettet und 20 weitere verletzt worden, so der arabische Fernsehsender Al-Arabija. (dpa)

BUNDESWEHR

Feisabad in afghanischer Verantwortung

Zehn Jahre nach Beginn des Einsatzes in Afghanistan ist die Verantwortung am Bundeswehr-Standort Feisabad an die einheimischen Sicherheitskrfte bergeben worden. Die Zeremonie fand unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt. Als erste Region im Einsatzgebiet der Bundeswehr war im Juli 2011 die Stadt Masar-iScharif an die Afghanen bergeben worden. (dpa)

KIRGISTAN

400 Hftlinge nhen sich den Mund zu

Aus Protest gegen Gewalt durch Justizbeamte haben sich mehr als 400 Hftlinge im mittelasiatischen Kirgistan den Mund zugenht. Allein in der Haftanstalt Nr. 1 in der Hauptstadt Bischkek beteiligten sich insgesamt etwa 1000 Gefangene an dem Hungerstreik. (dpa)

Kairo 38 Kugeln stecken in Muhamed Abdelkawys Krper. Die beiden an den Schlfen wurden entfernt, fr die anderen fehlt das Geld. Der 33-Jhrige sttzt sich beim Gehen auf einen Stock, er wirkt mde und gebrechlich wie ein Greis. Vor einem Jahr ist er nach seiner Arbeit in einer Druckerei auf den TahrirPlatz gegangen, um fr Brot, Freiheit und Gerechtigkeit zu demonstrieren. Drei Tage spter schossen Mubaraks treue Sicherheitskrfte ihm aus 60 Meter Entfernung Schrot- und GummiKugeln in die Haut. Jetzt ist er bei der Hilfsorganisation Takreen (Ehre der Familien), um warme Kleidung abzuholen. Es ist kalt. Seit seiner Verletzung kann Muhamed nicht mehr arbeiten. Ich habe es in der Druckerei versucht, aber ich schaffe es nicht, lnger als drei Stunden zu stehen, sagt der groe Mann. Er schmt sich, die Hilfe der Organisation anzunehmen. Wenn seine Frau wsste, dass er hierher kommt, wrde sie sich scheiden lassen, glaubt Muhamed. Und was wrden meine Kinder sagen? Ihr Vater, der Held vom Tahrir-Platz, ein armer Bettler? Nach der Revolution, als Armee und Volk Hand in Hand das Ende Mubaraks feierten, hatte die bergangsregierung Muhamed eine Invalidenrente versprochen. Doch nichts geschah. Wie die meisten Verletzten ist er auf die Hilfe brgerschaftlicher Organisationen angewiesen. Shahira Mehrez hat sich der Alltagshilfe der Verletzten verschrieben. Ihre Organisation Takreen hilft derzeit 500 Verletzten, die Miete zu bezahlen, Kleider und Essen zu besorgen. Diese Menschen haben unsere Revolution mit ihren Augen bezahlt. Wir Brger und die Militrregierung, wir schulden ihnen etwas, sagt Mehrez. Fr sie wird es immer schwieriger, gengend Geld aufzutreiben. Seitdem der Militrrat im Juli einen Spendenfonds von 13 Millionen Euro in Aussicht gestellt hat, sind die privaten Spenden stark zurckge-

gangen. Die Leuten sagen sich: Wunderbar, der Staat zahlt jetzt, alles ist gut. Dabei sei das Geld bei den meisten Verletzten gar nicht angekommen. Nur die Hlfte der Familien getteter Revolutionre hat im Juli eine einigermaen akzeptable Entschdigung in Hhe von 5000 Euro erhalten, rund ein Viertel der Verletzten etwa 2500 Euro. Das ist ein Witz, sagt Shahira Mehrez. Das reichte gerade einmal, um die ausstehenden Mieten zu bezahlen. Oft seien die Familien der Opfer Analphabeten, sie haben Todesurkunden unterzeichnet, die die wahre Todesursache verschleierten. Sie erhielten keine Entschdigung, weil auf der Urkunde nur Verblutung stand. Als Beweis fr einen Mrtyrertod, wie man hier sagt, reicht das nicht, sagt Shahira Mehrez.

Invalidenrente als trauriger Witz

Auch Mohammed Sharaf wird wtend, wenn er an das Getrickse des Militrrats denkt. In den grozgigen Brorumen seiner Organisation treffen tglich tragische Schicksale aufeinander. Khaled zum Beispiel, der im Warteraum eine Zigarette raucht. Dort, wo frher sein linkes Auge war, klebt jetzt ein dicker weier Verband. Hier gehen die Helden vom Tahrir-Platz ein und aus, sagt Sharaf und lchelt milde. Der Professor fr Chemie kmmert sich um die medizinische Versorgung der Verletzten, Rechtshilfe und finanzielle Untersttzung. Es vergeht kaum eine Minute, in der sein Handy nicht klingelt. Sharaf hilft Khaled bei der Finanzierung eines kleinen Rikscha-Unternehmens, wodurch er selbst Geld verdienen kann. Mit solchen Mikroprojekten sollen die Verletzten und ihre Familien wieder Fu fassen, erklrt Sharaf. Diese Mnner wollen arbeiten. Fr sie ist nichts demtigender als Almosen anzunehmen. Heute, am ersten Nationalfeiertag der Revolution, wird Muhamed Abdelkawy auf den Tahrir-Platz zurckkehren. Keine Verletzung der Welt knnte ihn davon abhalten.

Immer wieder kommt es zu blutigen Zusammensten wie hier im November.

Die ersten freien Wahlen in gypten bescheren Islamisten eine groe Mehrheit.

Mubarak muss sich vor Gericht wegen der Ttung von Demonstranten verantworten.

Wenn die Vergangenheit zur Last wird

Frankreichs Vlkermordgesetz emprt die Trkei. Erdogan verschrft die Spannungen und droht Sarkozy mit Sanktionen
VON BIRGIT HOLZER

................................................

Paris Am Tag, nachdem der franzsische Senat das Genozid-Gesetz, das die Leugnung von Vlkermord unter Strafe stellt, beschlossen hatte, bemhte sich Auenminister Alain Jupp, die heftigen Reaktionen aus Ankara abzufedern. Ich rufe unsere trkischen Freunde dazu auf, ruhig Blut zu bewahren, sagte Jupp im franzsischen Fernsehen. Er persnlich halte die Entscheidung des Parlaments fr ungnstig, sei aber davon berzeugt, bald wieder konstruktive Beziehungen mit der

Trkei aufzubauen, weil man einander brauche. Ich strecke die Hand aus und hoffe, sie wird eines Tages ergriffen. Der trkische Ministerprsident Recep Tayyip Erdogan hat derweil das franzsische Vlkermordgesetz als Massaker an der Meinungsfreiheit kritisiert. Wir hoffen noch immer, dass dieser Fehler korrigiert wird, sagte er. Sonst werde Ankara Frankreich Schritt fr Schritt bestrafen. Das Gesetz, das insbesondere auf die Leugnung des Massakers an den Armeniern durch das Osmanische Reich abzielt, sieht dafr bis zu ein Jahr Haft und eine Geldstrafe von 45 000 Euro vor. Seit 1990 steht die Leugnung des Massenmordes an den Juden im Zweiten Weltkrieg unter Strafe. Auch wenn Erdogan noch keine konkreten Sanktionen gegen Frankreich

ankndigte, frchten franzsische Unternehmen nun Handelsnachteile; in einer E-Mail an die Zeitung Libration drohen trkische Hacker der

................................................
Ich rufe unsere trkischen Freunde dazu auf, ruhig Blut zu bewahren. Alain Jupp, franzsischer Auenminister ................................................
Gruppe Ayyildiz mit Internet-Angriffen auf die Seiten staatlicher Institutionen und Banken. Auch in Frankreich war das Gesetz parteibergreifend und selbst innerhalb des konservativen Regierungslagers, aus dem der Vorschlag gekommen

war, umstritten, was sich an zahlreichen Enthaltungen und der Abwesenheit vieler Senatoren ablesen lie. Ein groes Polizeiaufgebot hatte whrend der Abstimmung versucht, die demonstrierenden pro-trkischen und pro-armenischen Gruppen vor dem Senatsgebude in Schach zu halten. Der ehemalige sozialistische Justizminister Robert Badinter hatte verfassungsrechtliche Bedenken angemeldet und ermahnt, das Parlament sei kein Gericht. Auch Franois Bayrou, Prsidentschaftskandidat der Zentrumspartei MoDem, sagte, es sei nicht Sache des Parlamentes, Geschichte zu beurteilen, und noch viel weniger die Geschichte anderer Lnder. Der Sozialist und Brgermeister von Paris, Bertrand Delano, kritisierte das Gesetz als wahlkampftaktische Instrumentalisie-

rung und warf Prsident Nicolas Sarkozy eine seit langem andauernde aggressive Haltung gegenber der Trkei vor. Sarkozy zeigt sich ablehnend gegenber der Perspektive eines EU-Beitritts der Trkei. In seiner Amtszeit hat sich das Verhltnis zwischen Paris und Ankara deutlich abgekhlt. Tatschlich legt der Kalender einen Zusammenhang zwischen der Verabschiedung des Gesetzes und den franzsischen Prsidentschaftswahlen im April nahe. Sarkozy wird verdchtigt, auf die Whlerstimmen der 500 000 in Frankreich lebenden Armenier zu setzen, die ber groen politischen Einfluss verfgen. Der armenisch-stmmige Chanson-Snger Charles Aznavour gilt als Vertrauter der Prsidentengattin Carla Bruni und reiste mit Sarkozy im Herbst nach Armenien.