GLOSARIO RADIOFNICO

Abocar. Preparar un documento sonoro con antelacin para que cuando lo emitamos suene desde el principio. Acstica. La ciencia y el estudio del sonido; condiciones sonoras de un estudio. Ad lib. Improvisacin. Comentarios no ensayados. Aguja. Pieza metlica que incide en los surcos de un disco enviando las vibraciones al conversor para traducirlas en energa elctrica. Ajustar. Comprobar niveles de sonido, tomando como referencia las agujas de los vmetros. Altavoz. Aparato que convierte la energa elctrica en energa acstica. Ambiente. Sonidos naturales en un estudio; sonido de fondo. Amplitud. Intensidad o magnitud de una onda sonora; corriente elctrica. Armnicos. Mltiplos de una frecuencia fundamental. Armonizados. Aparato de efectos especiales que ampla la afinacin y el tempo; procesador de sonidos con efectos de retardo y duplicacin de la seal. Atenuado. Control de volumen; potencimetro. Audio. Sonido, modulacin, seal. Automatizacin. Sistema diseado para reproducir una programacin preestablecida. Autopromociones. Promociones escritas que se leen en antena para reforzar la imagen de una emisora de radio; ad-libs preparados. Blanco. Prdida de seal en una cinta grabada debido a las deficiencias de la capa de xido. Bloque de cuas. Grupo de cuas. Bloque de edicin/empalme/corte. Bloque metlico con espacio para la cinta magntica destinado a facilitar el corte y la unin de la cinta. Bloque de msica. Bloque que contiene varias canciones seguidas sin ningn tipo de interrupcin; fundidos musicales. Bloque informativo. Programa informativo. Bloques. Perodos o segmentos de la jornada de emisin: de 6 a 10 de la maana; de 10 de la maana a 3 de la tarde; de 3 a 7 de la tarde; de 7 de la tarde a 12 de la noche y de la medianoche a las 6 de la maana.

Bobina a bobina. Aparato de grabacin de bobina abierta. Bombeo. Efecto creado por un compresor. Borrado. Reconstruccin o redistribucin del campo magntico de una cinta de forma que se elimine el sonido grabado; limpiar, desmagnetizar. Borradores. Herramienta empleada para limpiar el sonido grabado en una cinta magntica; desmagnetizadores. Brazo. Parte del tocadiscos que contiene el conversor, la aguja y el sistema de equilibrado. Bus. Circuitos de la mesa de mezclas que conducen la corriente desde las entradas hasta las salidas. Cabezas. Componentes de los aparatos de grabacin de cintas que borran, graban y reproducen. Cable. Hilo, lnea. Canal. Direccin por la que circula una seal de audio; por ejemplo, un canal de emisin o un canal de previo. Cartucho. Pequea caja de plstico que contiene un sistema sin fin de cinta magntica. Cascos. Auriculares. Cassette. Cinta magntica introducida en una pequea caja de plstico. Cinta. Cinta de grabacin magntica formada por una capa de xido sobre otra de plstico, mylar/polyester, que se emplea para almacenar seales magnticas para su posterior reproduccin. Cinta gua. Cinta de plstico, metal o papel que se emplea junto con la cinta magntica para establecer marcas o espacios entre los sonidos. Clavija. Conexin; contacto. Colchn. Msica que suena en un segundo plano mientras el locutor interviene. Coletilla. Comentario que se emite tras un mensaje grabado. Comentario de salida. Informacin relacionado con la seleccin musical que se acaba de emitir. Compresor. Aparato que se emplea para comprimir el rango de sonido, para darle ms fuerza y para reducir la distorsin; procesador de seal. Consola. Equipo que procesa todas las seales (amplificacin, direccin y mezclado); mesa.

Convencional. Formato de radio basado en msica e informacin. Conversor. Componente del brazo de los tocadiscos que convierte las vibraciones de la aguja en energa elctrica. Copia. Copia de un sonido; duplicado. Corte. Pista o segmento de grabacin. Corte de sonido. Segmento de sonido; grabacin de sonido que tiene una duracin determinada. Cortinilla. Efecto de sonido que se emplea para unir varios elementos de un programa. Crnica. Reportaje grabado en el lugar del suceso. Cua. Anuncio. DAT (Digital Audio Tape). Cinta de sonido digital. DAW (Digital Audio Work Station). Estacin de trabajo de sonido digital. Decibelio. Unidad de medida del volumen. Desvanecer. Bajar lentamente el volumen de un sonido. Director de produccin. Persona que est a cargo del departamento de produccin de una emisora. Disc-jockey. Pinchadiscos. Locutor. Disco compacto (CD). Grabacin digital que emplea un rayo lser para decodificar de forma ptica la informacin que contiene en su superficie. Disposicin. Preparacin para la reproduccin o la grabacin. Eco. Sonido percibido con repeticin o retraso. Ecualizacin sonido. (EQ). Ajuste del balance de frecuencias de una fuente de

Edicin electrnica. Insercin, mezcla y edicin digital. Editar. Alterar la composicin de un material grabado. Eje. Lnea que delimita el rea de efectividad de un micrfono. Empalmar. Unir dos sonidos, de tal manera que el segundo suene justo a continuacin del primero, sin que se aprecien silencios entre ambos. Enlatado. Programacin grabada; material grabado en cinta o cualquier otro soporte.

Entrada. Punto por el que se recibe una seal acstica. Estreo. Distribucin del sonido en dos canales. Estudio de control. Estudio donde se realizan los programas en directo. Expasor. Aparato que incrementa el rango dinmico de las seales que estn por debajo del umbral de sonido. Filtro. Sistema frecuencias. diseado para limitar o atenuar unas determinadas

Formato. Tipo de programacin que ofrece una emisora; disposicin del material de programacin, frmula. Frecuencia. Nmero de veces (ciclos por segundo) que vibra una fuente de sonido. Viene expresado en Hertzios (Hz). Fuera de antena. Comentario realizado fuera del rango de captacin de un micrfono. Fundido cruzado. Desvanecimiento de un elemento sonoro mientras se introduce otro de forma simultnea. Generacin Copia de un original. Golpe. Msica o efecto de sonido final que se emite justo despus de la ltima palabra de un texto; puntuacin. Golpe de letra. Distorsin del sonido provocado por la acentuacin excesiva de una consonante oclusiva (p, t o b). Grabacin analgica. Rplica de una onda sonora sobre una cinta magntica. Grabacin digital. Proceso por el cual se cuantifican las formas de onda. En la grabacin los nmeros representan sonidos. Hoja comercial. Lista con la informacin de un determinado patrocinador. Impedancia. Grado de oposicin de un circuito elctrico al flujo de la corriente; resistencia. Indicativo. Mensaje corto que contiene informacin relacionado con la emisora que se est escuchando, nombre y posicin en el dial. Intro. Elemento introductorio de una mezcla; sonido de apertura. IPS (Inches Per Second). Pulgadas por segundo; velocidad de una cinta. Jingle. Anuncio o produccin musical; autopromociones. Jirafa Brazo largo de un micrfono que permite ajustar su posicin.

Lpiz graso. Lpiz de cera que sirve para marcar una cinta que posteriormente ser editada de forma mecnica. Este tipo de lpiz no daa la cinta. Limitador. Aparato que se emplea para ajustar o corregir los niveles de una seal; compresor. Locutor. Presentador de radio. Magnetfono de bobina abierta. Aparatos que emplean cinta contenida en cartuchos o cassettes; magnetfonos de bobina a bobina. Mster. Grabacin original. Mesa. Consola de sonido; mezclador. Mezcla. Combinacin de varios elementos de sonido para crear un sonido nuevo. Micrfono. Aparato que convierte la energa acstica en energa elctrica. Micrfono bidireccional. Micrfono que recoge los sonidos que proceden de fuentes que estn situadas justo delante y detrs de l. Micrfono de cinta. Micrfono que contiene en su interior una fina lmina que est situada entre los dos polos de un imn para generar una seal elctrica. Micrfono dinmico. Micrfono que contiene en su interior un fino diafragma conectado a una bobina, que cuando vibra por los sonidos crea una seal elctrica. Micrfono omnidireccional. Micrfono capaz de recoger los sonidos que llegan desde cualquier direccin. Micrfono unidireccional. Micrfono con un nico ngulo de captacin del sonido, que se emplea para grabar el que procede de un nico punto. Monitor. Altavoz del estudio. Mono. Sonido simple; monoaural. Multipista. Grabacin que emplea ms de dos pistas. Muting. Sistema que desconecta de forma automtica el sonido de los altavoces del locutorio cada vez que se abre un micrfono. Nivel. Medida de sonido. Parchear. Conectar una fuente a otra empleando un cable y un panel de cableado (clavijero). Patrocinador. Anunciante, cliente, comprador. no

Pista. Porcin de la cinta sobre la que se graba una seal. Potencimetro. Mando de control del volumen. Preamplificador. Amplificador auxiliar que se emplea para aumentar la fuerza de una seal dbil antes de que llegue a la entrada del amplificador principal. Preescucha. Dispositivo instalado en la mesa de mezclas que permite escuchar cualquier material grabado antes de ser emitido, con el fin de valorarlo y comprobarlo. Rebajar. Reducir el volumen. Rebobinar. Situar una cinta al inicio de una cara, con la ayuda de un mecanismo de alta velocidad. Reloj de distribucin. Pauta en la que se indica en qu momento debe emitirse cada una de las selecciones musicales que forman parte de un programa. Retroalimentacin. Pitido que se produce por la amplificacin de una seal de audio. Reverberacin. Redundancia del sonido; reflexin del sonido. Ruido. Cualquier sonido no deseado en cualquier grabacin o emisin: silbidos, siseos, ruidos de fondo, sonidos generados por los aparatos, etc. Sampler. Instrumento digital que contiene una unidad de disco que se utiliza para grabar y manipular los sonidos. Saturacin. Sobremodulacin; sonido que se emite a un volumen excesivo. SCMS (Special Copy Management System). Chip situado en el interior de los grabadores de cinta de audio digital que protege los derechos de autor al impedir la realizacin de copias. SFX, Sound Effects. Efectos de sonido. SGAE. Sociedad General de Autores. Silbido. Sonido de alta frecuencia (ruido) consecuencia de la pronunciacin de la letra s. que se produce como

Sintetizador. Fuente digital de sonido que emplea un frecuentemente un sistema MIDI para crear efectos especiales.

teclado

Sonido. Vibracin detectada por el odo humano, generalmente en el rango de frecuencias entre 16 Hz y 20 Khz. Tiempo muerto. Ausencia de sonido. Transductor. Aparato que transforma la energa acstica en energa elctrica y viceversa.

Tweeter. Parte interior de un altavoz que reproduce las altas frecuencias. Volumen. Cantidad de sonido; nivel de sonido. Vmetro. Medicin calibrada del volumen de una seal; medidor de nivel. Woofer. Componente interno de un altavoz que reproduce las bajas frecuencias.