Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.

com

Modelo No.: SU2200RTXL2UA

UPS de Doble Conversin En Lnea SmartOnline de 2.2kVA, 2U en Rack/Torre, tomacorrientes NEMA de 110/120V Sumario
UPS en lnea, doble conversin en torre/rack de 2U de 2200VA / 2.2kVA / 1600VA Salida de 110/120V +/-2% a 50/60Hz, con opcin de modo econmico de alta eficiencia Tiempo de autonoma ampliable, mdulos de batera Hot-Swap, profundidad instalada de solamente 48,3 cm / 19 pulgadas; Puertos USB, RS232 y EPO; soporte para opciones de tarjeta SNMP/WEB LEDs de estado en el panel frontal con medicin detallada de carga y batera 2 bancos de carga de salida conmutables independientemente Entrada NEMA 5-20P; Tomacorrientes L5-20R y 5-15/20R

Descripcin
Sistema de UPS en lnea, de conversin doble de 2200VA para equipos vitales de servidores, redes y telecomunicaciones. Para montar en rack 2U con una profundidad de instalacin de solo 19 pulg. (48 cm). El funcionamiento de la batera se puede expandir con los mdulos de bateras externas BP48V24-2U y BP48V60RT-3U opcionales. Salida permanente de onda sinusoidal de 110 o 120V +/-2%. El suministro de energa ininterrumpible (UPS) en lnea, de conversin doble, convierte activamente la entrada bruta de CA a CC y luego la reconvierte a salida de CA filtrada, completamente regulada. Funciona continuamente sin utilizar la energa de la batera durante las cadas de tensin hasta 65V y sobretensiones hasta 138V. Enchufe de entrada NEMA 5-20P; receptculos de salida NEMA 5-15/20R y NEMA L5-20R. Supresin de sobretensiones de CA de grado de red y supresin de ruido Tiempo de transferencia cero entre CA y el funcionamiento a batera. Funcionamiento altamente eficiente en la configuracin opcional de modo econmico, lo que ahorra la salida calrica en BTU y los costos de energa. Las interfases de administracin de redes soportan comunicaciones simultneas a travs del puerto USB, el puerto serial DB9 y la ranura SNMPWEBCARD. La interfaz USB compatible con HID permite la integracin con las funciones incorporadas de administracin de energa y apagado automtico de Windows y Mac OS X. Soporta el monitoreo detallado simultneo de los niveles de carga de los equipos, datos del autotest y condiciones de la energa de la red pblica mediante las 3 interfases de red. Incluye el software PowerAlert de monitoreo y el cableado completo. Interfaz de apagado de emergencia (EPO). La conmutacin de la PDU integrada en 2 bancos soporta la eliminacin de cargas no crticas y el reinicio remoto de los equipos conectados. LEDs medidos de 3 etapas de monitoreo de corriente y estado de carga de la batera. La pantalla de LEDs rota fcilmente para una mejor visualizacin en configuraciones montadas en rack o torre. Supresor de sobretensiones de lnea de datos para conexiones telefnicas, DSL o redes Ethernet. LEDs para la red pblica y regulacin de tensin. Alarma sonora. Autotest. Modo de derivacin automtica tolerante de fallas. Accesorios para montaje en rack de 4 puestos incluidos; kit de torre 2-9USTAND y accesorios 2POSTRMITWM para montar en rack de dos puestos y en la pared disponibles. Las bateras internas y los mdulos de bateras externas se pueden reemplazar en el campo y en funcionamiento. Atractiva gama de negros. Garanta por 2 aos y $250.000 contratos de servicio. Empaque Incluye Sistema UPS de doble conversin en lnea SU2200RTXL2Ua Cableado y software PowerAlert Accesorios de instalacin para gabinetes de rack de 4 postes Manual de instrucciones de seguro para los equipos conectados; disponemos de garanta extendida y

Caractersticas
El sistema UPS de alto rendimiento SmartOnline es ideal para las aplicaciones vitales de voz, datos, mdicas y redes industriales. El UPS de conversin doble, 100% en lnea, proporciona una salida de onda sinusoidal perfectamente regulada dentro del 2% de 110/120V (seleccionable por el usuario) bajo todas las condiciones de uso. Mantiene el funcionamiento continuo durante apagones, fluctuaciones de tensin y sobretensiones con tiempo de transferencia cero. El funcionamiento extremadamente eficiente, en la configuracin opcional de Modo econmico, ahorrando la salida de calor en BTU y los costos de energa. Elimina la distorsin armnica, los impulsos elctricos rpidos, las variaciones de frecuencia y otros problemas elctricos difciles que otros tipos de UPS no resuelven. Corrige la tensin de la lnea, cadas de hasta 65V y aumentos de hasta 150V a valores seleccionables de 110/120V (+/-2%). El conjunto de bateras internas estndar ofrece 14 min. de funcionamiento con media carga (800W) y 4,5 min. con carga completa (1600W). El tiempo de funcionamiento se puede expandir con los mdulos opcionales de bateras externas BP48V24-2U (lmite 1) y BP48V60RT3U (sin lmite). Su forma compacta permite montarlo en slo 2 espacios (2U) de rack con una profundidad de instalacin mxima de 19 pulgadas (34,2 cm). Se enva con todos los accesorios de montaje para la instalacin en un rack de 4 puestos. El 2POSTRMKITWM opcional permite la instalacin en la pared o rack de 2 puestos. El accesorio 2-9USTAND opcional permite la instalacin en torre vertical en espacios reducidos. La derivacin automtica tolerante de fallas mantiene una salida continua desde la red pblica a los equipos conectados, incluso en los casos en que el UPS presenta una falla interna y requiere reparacin. Las interfases de red soportan comunicaciones simultneas a travs de los seriales USB y DB9 incorporados y de la ranura SNMPWEBCARD. La interfaz USB compatible con HID permite la integracin con las funciones incorporadas de administracin de energa y apagado automtico de Windows y Mac OS X. El software PowerAlert de monitoreo de UPS incluido soporta el apagado autnomo seguro, monitoreo y control a travs de servidores locales conectados, ms cualquier cantidad de servidores adicionales sobre IP. La interfaz del UPS soporta los puntos de ajuste a batera, batera baja, alimentacin restablecida, tensin de CA, tensin de CC, monitoreo de corriente de salida, corriente de carga de la batera, capacidad de la batera, frecuencia de lnea de CA, apagado programado del inversor, activacin de auto-prueba, control de la tensin de salida del banco de carga y reinicio remoto, ajuste de la tensin nominal del UPS y tensin de la lnea a energa de la batera. Interfaz de apagado de emergencia (EPO) incorporada con cable. Enchufe de entrada NEMA 5-15P; receptculos de salida NEMA 5-15R. La PDU controlada con interruptor de 2 bancos integrados permite la administracin de salida remota para la eliminacin de cargas no crticas o reinicio remoto de bancos de carga individuales (cada banco de carga cuenta con un tomacorrientes). Los LED del panel frontal ofrecen informacin sobre el monitoreo de corriente y el nivel de carga de la batera. El UPS se enva completamente ensamblado conforme a las reglamentaciones del DOT (Departamento de Transporte); el usuario no necesita perder el tiempo conectando las bateras internas. Soporta la instalacin en rack de 2 puestos con el accesorio 2POSTRMKITWM opcional. Supresin de sobretensiones para una lnea de tel/DSL o red Ethernet. Garanta de 2 aos del fabricante sobre el producto; $250.000,00 de seguro mximo de por vida para los equipos conectados.

Especificaciones
SALIDA Capacidad de salida voltios amperios (VA) Capacidad de Salida en KVA Capacidad de salida vatios (watts) Capacidad de salida en kW 2200

2,2

1600

1,6

Factor de alimentacin de salida Factor de cresta Tensin(es) nominal de salida soportada Detalles del voltaje nominal Compatibilidad de frecuencia Detalles de compatibilidad de frecuencia Regulacin de la tensin de salida (modo lnea) Regulacin del voltaje de salida (modo de lnea econmica) Regulacion del voltaje de salida (modo bateria) Tomacorrientes de salida integrados del UPS Bancos de carga conmutados controlables e integrados Opciones PDU bsicas Opciones de Unidad de distribucin de energa (PDU) medida Opciones de PDU controlada por interruptor Opciones de redundancia para PDU externa Forma de onda a la salida (en modo lnea) Forma de onda de CA de salida (modo de batera) ENTRADA Corriente de entrada clasificada (a carga mxima)

0.7

03:01:00 110V; 120V

120V predeterminado

50 / 60 Hz

La frecuencia de salida coincide con la nominal de entrada durante el arranque, pasa a 60 Hz por defecto durante el arranque en fro.

+/- 2%

+/- 10%

+/- 2%

6 tomacorrientes 5-15/20R; 1 tomacorrientes L5-20R

Dos bancos de carga conmutables con tres tomacorrientes 5-15/20R

PDUNV (1U / 2 tomacorrientes C19, 12 C13); PDU1420T (0U / 14 tomacorrientes 5-15/20R); PDU40TDUAL (0U / 40 tomacorrientes 5-15/20R) PDUMH20 (1U / 13 tomacorrientes 5-15/20R); PDUMH20AT (1U / 16 tomacorrientes 5-15/20R)*; PDUMV20 (0U / 16 tomacorrientes 5-15/20R); PDUMV40 (0U / 32 tomacorrientes 5-15/20R)

PDUMH20ATNET (1U / 16 tomacorrientes 5-15/20R)*; PDUMV20NET (0U / 24 tomacorrientes 5-15/20R)

*El interruptor ATS en los modelos PDUMH20AT y PDUMH20ATNET soporta configuraciones de UPS doble y UPS con cambio en operacin

Onda sinusoidal

Onda sinusoidal pura

16A

Voltaje(s) nominal(es) de entrada soportado(s) Tipo de conexin de entrada del UPS Descripcin de la conexin de entrada del Sistema de alimentacin ininterrumpida (UPS) Disyuntor de entrada Longitud del cable de entrada del UPS (pies) Longitud del cable de entrada del UPS (m) Detalles de longitud del cable de entrada del UPS (m) Servicio elctrico recomendado BATERA Autonoma con carga completa (minutos) Autonoma con media carga (minutos) Autonoma de batera expandible Compatibilidad con paquete de batera externo Descripcin del tiempo de autonoma expandible Tensin del sistema de CC Velocidad de recarga de la batera (bateras includas) Cartucho de batera de repuesto (batera interna del UPS Acceso a la Batera

110V CA; 120V CA

5-20P

Incluye un enchufe de reemplazo 5-15P que puede instalar el usuario

30A

10

Integrado

20A 120V

4.5 min. (1600W)

14 min. (800w)

Tiempo de ejecucin extendido soportado por el mdulo de bateras externas opcional

BP48V24-2U (lmite 1); BP48V60RT-3U (compatible con multi-paquete)

BP48V24-2U (lmite 2 c/ 48VDCSPLITTER)

48

Menos de 6 horas desde el 10% hasta el 80%.

RBC94-2U

Puerta de acceso a las bateras en el panel frontal

Descripcin de reemplazo de batera

Bateras que se pueden cambiar en operacin y reemplazables por el usuario

REGULACIN DE VOLTAJE Descripcin de la regulacin de tensin Correccin de sobretensin Correccin de baja tensin Correccin de baja tension grave Acondicionamiento de la energa de doble conversin, en lnea

Regulacin de tensin de salida del 2% durante sobrevoltajes a 150

Regulacin del 2% de la tensin de salida durante baja tensin hasta 80V.

Regulacin del voltaje de salida del 2% durante baja tensin de hasta 65 (nicamente bajo 70% de carga)

ALARMAS DE LED E INTERRUPTORES Indicadores LED 14 LEDs indican alimentacin de lnea, modo en lnea, modo econmico/derivacin, a batera, sobrecarga, batera baja, reemplazar batera y falla; el medidor de 4 LEDs muestra los niveles de carga y de carga de batera; el panel de LEDs gira para su visualizacin en formatos en rack y torre. La alarma sonora indica sobre las fallas en el arranque del UPS, suministro elctrico, sobrecargas, fallas del UPS y batera baja La alarma de falla del suministro elctrico se puede silenciar utilizando el interruptor de cancelacin de alarma

Alarmas

Operacion para cancelar (silenciar) la alarma audible Interruptores (botones)

Incluye 2 interruptores - en el panel frontal; un interruptor principal de encendido y apagado y otro de doble funcion: boton para "cancelar alarma"/"autotest"

SUPRESIN DE SOBRECARGA / RUIDO Valor nominal de joules de supresin CA del UPS Tiempo de respuesta de supresin de CA del UPS Supresin de lnea de datos del UPS Supresin de ruido CA EMI / RFI FSICAS Factores de forma de instalacin compatible con Factores de forma de instalacin soportados con opcional Factor de forma principal Dimensiones de UPS / Mdulo de Energa en factor de forma primaria bastidor de 19 pulgadas con 4 postes (juego de montaje incluido) 570

Instantneo

1 lnea TEL/DSL (1 entrada / 1 salida); T Ethernet 10/100Base

Bastidor con 2 postes (2POSTRMKITWM); Soporte de pared (2POSTRMKITWM); Torre (2-9USTAND)

Bastidor

3,5 x 17,5 x 19

8,9 x 44,4 x 48,3

Altura total del espacio del rack con el sistema completamente instalado (espacios para rack) Factor de forma secundario Installed whole system dimensions in secondary for Dimensiones de UPS en factor de forma secundaria (altura x ancho x profundidad / cm) UPS / Peso del mdulo elctrico (libras) UPS / Peso del mdulo elctrico (kilogramos) Dimensiones de envo de Sistema UPS (altura x ancho x profundidad / Dimensiones de Envo de UPS (alto x ancho x profundidad / Peso de envo (lb) Peso de envo (kg) Material de la carcasa UPS Mtodo de enfriamiento AMBIENTALES Rango de temperatura operativa Rango de temperatura de almacenamiento Humedad relativa CA modo BTU / hr. (carga completa) BTU/hr en modo econmico CA (carga completa) Modo batera BTU / hr. (carga completa)

2U

Torre (requiere 2-9USTAND)

17,5 x 3,5 x 19

44,4 x 8,9 x 48,3

47.4

21.5

9,8 x 20,2 x 24

24,8 x 51,4 x 61

57.3 26 Acero

Ventilador

+32 F a +104 F / 0 C a +40 C.

+5 F a +122 F / -15 C a +50 C.

0 a 95%, sin condensacin. 812.9

347.2

885.6

Clasificacin de eficiencia del modo de ahorro de CA (100% de carga) Ruido audible COMUNICACIONES Interfaz de comunicaciones Descripcin del puerto de monitoreo de la red Software PowerAlert de Tripp Lite Cable de comunicacin Compatibilidad con WatchDog

94%

< 45dB a 1m

USB (HID habilitado); DB9 Serial; Cierre de contacto; EPO (apagado de emergencia); Ranura para interfaz SNMP/Web Soporta el monitoreo detallado de las condiciones energticas del UPS y del sitio; el puerto DB9 soporta comunicaciones RS232 y de cierre de contacto

Includo

Cableado USB y DB9 serial incluido

Soporte para la aplicacin Watchdog, SO y opciones de reinicio para aplicaciones remotas

TIEMPO DE TRANSFERENCIA LNEA / BATERA Tiempo de transferencia Transferencia de baja tensin a la energa de la batera Transferencia de alta tension a la energia de la bateria (setpoint) Sin tiempo de transferencia (0 ms.) en modo en lnea, de conversin doble.

80V (carga al 100%), 65V (carga menor de 70%)

150

FUNCIONES ESPECIALES Arranque en fro (puesta en marcha en modo batera Funciones de UPS de alta disponibilidad Caractersticas ecolgicas y alta eficiencia CERTIFICACIONES Certificaciones del UPS GARANTIA Periodo de garanta del producto (USA, Canad y Puerto Rico) Seguro para los equipos conectados (USA, Puerto Rico y Canad) garanta limitada de 2 aos Probado conforme a UL1778 (EE. UU.); Probado conforme a CSA (Canad); Probado conforme a NOM (Mxico); Cumple con FCC Parte 15 Clase A (EMI) Soporta el funcionamiento con arranque en fro.

Derivacin de inversor automtico; Bateras de cambio en operacin

Operacin en modo de ahorro de energa de alta eficiencia; Bancos de carga controlables individualmente; Horas diarias programables de operacin en modo econmico

250,000 dlares de seguro mximo de por vida

Productos Relacionados
Productos Opcionales Tipo de Producto Accesorios para UPS Accesorios para UPS Accesorios SNMP Accesorios SNMP Bases de torre Cables de poder Cables de poder Cables de poder Cables de poder Distribuidor de poder Distribuidor de poder Modelo Relacionado MODBUSCARD RELAYIOCARD ENVIROSENSE SNMPWEBCARD 2-9USTAND P007-006 P007-010 P044-06I P049-010 PDU1220 PDUB20 Descripcin For remote monitoring and control via MODBUS protocol Programmable Relay I/O Card Monitors temperature, humidity and contact-closure inputs. (Requires SNMPWEBCARD or switched PDU.) For remote monitoring and control via SNMP, Web, or Telnet. Enables Tower Placement of Rackmount UPS Systems 6-ft. Heavy-Duty 14AWG Power cord (IEC-320-C13 to NEMA 5-15P) 10-ft. Heavy-Duty 14AWG Power cord (IEC-320-C13 to NEMA 5-15P) 6-inch 12AWG Heavy Duty Power Adapter cord (NEMA-L5-20R to NEMA-5-20P) 10-ft. 12AWG Heavy Duty Power cord (IEC-320-C19 to NEMA 5-20P) Basic PDU / Power Distribution Unit - Safe, reliable power distribution for critical networking equipment Dual source Power Distribution Unit / PDU with Manual Transfer Switch enables Hot-swappable UPS Replacement in Critical Network Applications Metered PDU / Power Distribution Unit- Safe, reliable power distribution with digital current meter Metered PDU with ATS - Power Distribution Unit with dual-input Auto Transfer Switching Switched, Metered PDU with ATS - Power Distribution Unit with dual-input Auto Transfer Switching, individual outlet control and SNMP network interface Monitored PDU / Power Distribution Unit supports real-time remote monitoring of load level, voltage and frequency with options for remote environmental and security monitoring Monitored PDU / Power Distribution Unit supports real-time remote monitoring of load level, voltage and frequency with options for remote environmental and security monitoring Metered PDU / Power Distribution Unit - Safe, reliable power distribution with digital current meter Switched, Metered PDU with Remote Monitoring - 0U Vertical Rackmount Power Distribution Unit for Networks with Individually Switchable Outlets, Current Metering, Remote Monitoring and Control Basic PDU / Power Distribution Unit - Safe, reliable power distribution for critical networking equipment Safe, reliable power distribution for critical networking equipment 3-Year Extended Warranty - For Smart Line-Interactive and Online Tower or Rack models, 2200-3000VA 5-Year Extended Warranty - For Smart Line-Interactive and Online Tower or Rack models, 2200-3000VA or less Power Management Tools - UPS Communication Cable Kit for System i / AS400 / iSeries Servers Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Distribuidor de poder Distribuidor de poder Distribuidor de poder

PDUMH20 PDUMH20AT PDUMH20ATNET

1 1 1

Distribuidor de poder

PDUMNH20

Distribuidor de poder

PDUMNV20

Distribuidor de poder Distribuidor de poder

PDUMV20 PDUMV20NET

1 1

Distribuidor de poder Distribuidor de poder Garantas extendidas Garantas extendidas Kit de cable para apagado

PDUNV PDUV20 WEXT3-2200-3000 WEXT5-2200-3000 AS400CABLE KIT

1 1 1 1 1

Kit de montajes para bastidores o pared Paquetes de bateras externo Paquetes de bateras externo

2POSTRMKITWM BP48V24-2U BP48V60RT-3U

Enables 2-Post Rackmount or Wallmount Installation of Select Rackmount UPS Systems BP48V242U - External Battery Pack for UPS System External Battery Pack and Cable. 3U, Expandable, Blue 2-Point Connector

1 1 1

Ms informacin, incluyendo productos relacionados, manuales de usuario y especificaciones tcnicas adicionales, puede ser encontrada en lnea en nuestro sitio web: www.tripplite.com/ES/products/model.cfm?txtModelID=2950.

Tripp Lite Derechos de Autor 2011. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos dueos. Tripp Lite tiene una poltica de mejora continua. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Las fotos pueden diferir ligeramente de los productos finales.