Manual Derecho Civil

SUMARIO
ABREVIATURAS .. XVII
PREsENTACIN XIX
".<
S.
.r
~
~
~ ,
~ .
f
~
:t
: , ~
!
zfi
~
~
e
, ~
PARTE PRIMERA
INTRODUCCIN AL DERECHO
l. EL DERECHO Y LAS NORMAS JURDICAS .
CAPTULO PRIMERO
EL DERECHO Y SUS CLASES
por M. a Isabel Trujillo Calzado
1. Conceptuacin del Derecho " .
A. Concepto del Derecho .
B. Caracteres del Derecho .
C. Fines del Derecho .
D. Acepciones de la palabra Derecho: Derecho objetivo y derecho subjetivo .
2. Clases de Derecho , ............
A. El Derecho Natural .
B. Derecho humano, Derecho histrico y Derecho positivo .
C. Derecho pblico y Derecho privado .
3
5
5
7
8
9
10
10
11
12
,i'
} ~
. ~
I
CAPTULO SEGUNDO
LAS FUENTES DEL DERECHO
por M. a Isabel Trujillo Calzado
1. Concepto y deiimitaoin ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..." .16
A. Concepto de fuentes del Derecho 16
B. Enumeracin y jerarqua de las fuentes en el Dcho. espaol 17
l. LA RELACIN JURDICA PATRIMONIAL:ELEMENTOS Y CONTENIDO . . . . 59
A. Capacidad jurdica y capacidad de obrar ?3
B. Capacidad limitada, legitimacny prohibiciones 65
3. La persona individual 66
A.' Su comienzo: el nacimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
B. Su extincin: la muerte :.............. 69
C. La prueba del nacimiento y de la muerte 70
4. El estado civil de laspersonas 70
5. La edad de la persona 71
A. Concepto e incidencia en la capacidad 71
B. La mayora de edad 73
C. La menor edad 74
D. La emancipacin 75
6. La incapacidad y la incapacitacin 76
A. La incapacidad, natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
B. Laincapacitacinjudicial 79
C. El internamiento de presuntos incapaces y de menores 82
7. Vinculacin jurdica de la persona a una comunidadpoltica . . . . . . . 84
A. La nacionalidad 84
B. La vecindad civil 88
8. Localizacin de la persona 88
A. El domicilio .................................................... 88
B. La ausencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9. Lafamiliay la condicin de la persona 92
A. El matrimonio . 93
B. El parentesco 94
1O.Circunstancias atinentes al mbito patrimonial 96
A. La prodigalidad 96
B. El concurso y la quiebra 98
11Los derechos de la personalidad 99
A. Concepto y caracteres 99
B. Sus figuras ms importantes 101
C. Especial referencia a los derechos de los menores de edad 104
12.El Registrocivil '....... 104
A. Concepto y antecedentes 104
B. Organizacin 105
C. Prueba de hechos y rectificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 107
13.Las personas jurdicas 108
A. Concepto '........................ 108
B. Clases 109
C. Rgimen jurdico de las personas jurdicas 111
vm DERECHOCiVIL PATRIMONIAL
2. Las distintas fuentes del Derecho Espaol , .. . . . .. . . . . . . . .. . .. 17
A. Laley 17
B. La costumbre 22
C. Los principios generales del Derecho' : . . . . .. . . . . .. . . .. 24
3. Especial referencia a lajurisprudencia 27
4. El Derecho de la Unin europea en las fuentes del Derecho espaol 27
CAPTULO TERCERO
LAS NORMAS JURDICAS
por M." Isabel Trujilla Calzado
1. Concepto, caracteres y estructura de las normas jurdicas . . . . . . . . . . . . 33
2. Aplicaci6n e interpretaci6n de las normas jurdicas ;.......... 34
A. Aplicacin de las normas . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . 34
B. Interpretacin de las normas: clases y elementos de interpretacin 35
3. Eficacia de las normas 38
A. Eficacia obligatoria 38
B. Eficacia sancionadora 39
C. Eficacia de las normas en el tiempo; retroactividad e irretroactividad 40
D. Eficacia de las normas en el espacio ' , . 42
CAPTULo CUARTO
EL DERECHO CIVIL
por M. Isabel Trujillo Calzado
1. Concepto y contenido del Derecho civil . .. . .. .. . .. . . .. 46
2. Formaci6n histrica del Derecho civil espaol .. ;..................... 48
3. La codificacin y el Cdigo civil espaol 49
4. El derecho foral 50
5. La legislacin complementaria del Cdigo civil 52
6. El Derecho civil patrimonial como parte del Derecho civil 53
PARTE SEGUNDA
CONTENIDO DEL DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
CAPTULO QUINTO
LOS SUJETOS DE LA RELACIN JURDICA PATRlMONIAL
SUMARIO IX
por Bernardo Moreno Quesada
i. Persona y personalidad .
2. La capacidad de la persona .
61
63

i
!tli

.,r
.\. DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
CAPTuLo SEXTO
EL OBJETO DEL DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
por M.a Isabel Trujillo Calzado
1. El objeto d ~ l Derecho: cosas y bienes .
2. Requisitos de las cosas .
3. Clasificacin de las cosas .
A. En razn a la susceptibilidad de trfico .
B. En razn de su titularidad, del sujeto a que pertenecen .
C. En razn de sus cualidades .
D. En razn de su relacin con otras cosas .
4. Los frutos .
A. Concepto .
B, Clases de frutos .
C. Rgimen jurdico de los frutos .
5. Gastos y mejoras .
6. El patrimonio .
A. Concepto y elementos .
B. Funcin .
C. Clases de patrimonio ,. .
CAPTULO SPTIM:O
EL CONTENIDO DE LA RELACIN JURDICA.
LOSDERECHOSSUBJET1VOS
por M.a Isabel Trujillo Calzado
1. Concepto, naturaleza y estructura .
2. Clases de derechos subjetivos .
A. Por el poder que atribuyen a su titular .
B. Por el objeto sobre el que recae .
3. Vida del derecho subjetivo .
A. Nacimiento y adquisicin .
B. Modificacin .
C. Extincin y prdida .
D. Influencia del tiempo en la vida de los derechos subjetivos .
4. Ejercicio de los derechos .
A. Idea general .
B. Limites al ejercicio de los derechos subjetivos .
C. Ejercicio por medio de representante ..
5. Proteccin de los derechos subjetivos .
n. EL INTERCAMBIO DE BIENES Y SERVICIOS .
115
116
116
117
117
118
122
123
123
124
125
125
126
126
127
129
132
134
134
136
136
136
137
138
139
144
144
144
146
154
157
.SUMARIO
CAPTULO OCTAVO
LA RELACIN JURDICO-OBLIGATORIA
por Ceferino Bustos Valdivia
1. Concepto y elementos de la obligacin .
2. Fuentes de las obligaciones .
3. Clasificacin de las obligaciones .
A. Clases de obligaciones por razn del objeto: positivas y negativas; especficas
y genricas; cumulativas, alternativas y facultativas; divisibles e indivisibles .
B. Clases de obligaciones por razn de los sujetos: mancomunadas y solidarias .
C. Clases de obligaciones por razn del vnculo: unilaterales y bilaterales o rec-
procas; puras, condicionales y. a plazo o trmino .
D. Obligaciones pecuniarias y de pago de intereses .
4. Pago o cumplimiento de las obligaciones .
A. Los sujetos del pago .
B. El objeto del pago .
C. Tiempo y lugar del pago .
D. La prueba y los gastos del pago .
5. Formas especiales de pago ,
A. Imputacin de pagos .
B. Pago por cesin de bienes .
C. La dacin en pago .
D. Ofrecimiento de pago y consignacin .
6. Extincin de las obligaciones ..
A. Prdida de la cosa debida o imposibilidad sobrevenida de la prestacin .
B. Condonacin de la deuda .
C. Confusin de derechos .
D. Compensacin .
E. Novacin .
7. Modificacin de las obligaciones ..
A. La cesin de crditos .
B. La subrogacin del crdito .
.C.. Transmisin de deudas .
8. Incumplimiento de las obligaciones .
A. Incumplimiento imputable al deudor: el dolo y la culpa .
B. Incumplimiento no imputable al deudor: el caso fortuito y la fuerza mayor ..
C. Lamora .
9. Los medios de garanta y proteccin del derecho de crdito .
A. Generalidades ..
B. Clusula penal .
C. El derecho de retencin .
D. Las arras .
E. La accin subrogatoria .
XI
160
165
168
169
176
179
185
191
192
195
196
196
197
197
198
198
199
203
203
205
206
207
208
209
211
213
215
215
217
221
222
225
225
227
228
229
230
)JI DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
SUMARIO
',.
XIII
F. La accin directa '. . . . . . . . . . . . . 232
G. La acci6n revocatoria o pauliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
H. Concurrencia y prelacin de crditos 234
CAPTULo NOVENO
EL CONTRATO
1. Concepto y caracteres del contrato 238
A. El contrato como negocio jurdico 239
B. El contrato y la 'autonoma de la voluntad 241
2. Elementos o requisitos del contrato ,.................................... 243
A. El consentimiento 244
B. Objeto de los contratos 249
C. La causa de los contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
D. La forma del contrato . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
3. Clasifioacin de los contratos 253
A. Unilaterales y bilaterales o sinalagmticas 254
B. Onerosos y gratuitos ..... "....................................... 254
C. Consensuales, reales y formales o solemnes l.. 255
D. Tpicos y atpicos 256
E. Nuevas categoras contractuales: contratos de adhesin, contratos normados,
contratos normativos y contratos forzosos 256
F. Referencia al precontrato y subcontrato .............................. 258
4. Formaci6n y efectos del contrato . . .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. 260
A. Formaci6n del contrato :....... 260
B. Contrataci6n entre ausentes 262
C. Efectos del contrato 262
D. El contrato en favor de tercero 264
E. Modificaci6n del contrato 265
5. Interpretacin e ineficacia de los contratos 266
A. Concepto y reglas de la interpretaci6n 266
B. Ineficacia de los contratos: nulidad absoluta, anulabilidad o nulidad relativa y
rescisi6n 268
CAPTULO DCIMO
LAS FIGURAS CONTRACTUALES
1. Contratos transmisivos de la propiedad 276
A. Contrato de compraventa ,..................... 276
B. Contrato de permuta :................................... 282
C. El contrato de donaci6n 283
2. Contratos transmisivos del uso y disfrute .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. 286
A. Contrato de arrendamiento de cosas 286
B. Arrendamiento de fincas urbanas ,................................... 2 ~ 9
C. Arrendamientos rsticos ., , .. , .. ,............ 296
D. Contratos de prstamo: comodato y mutuo 297
3. Contratos de gesti6n , 300
A. El contrato de mandato ' ,' , ,'... 300
B. El contrato de servicios ' , , .. , , . . . . . . . 303
C. El.contrato de obra ' , ,.. 305
D. El contrato de sociedad , , ,. 306
4. Contratos de custodia , , . . . . . 310
A. El contrato de depsito , ,....................................... 310
5. Contratos de garantia , , . . . . . 311
A. El contrato de fianza 312
B. Contratos de garanta real: hipoteca, prenda y anticresis. . . . . . . . . . . . . . . . .. 314
6. Contratos para eliminar incertidumbres juridicas ,.. 316
A. El contrato de transacci6n , , ,..... 316
B. El contrato de arbitraje 314
7. Contratos aleatorios '........ 319
A. El contrato dejuego y apuesta. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 319
B. El contrato de renta vitalicia ". 320
8. El contrato sobre bienes con ocasin del matrimonio . . . . . . . . . . . 321
A. El rgimen econ6micodel matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 321
B. Las capitulaciones matrimoniales '. 323
CAPITULO UNDCIMO
,OTRAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
l. Los cuasi contratos y el enriquecimiento injusto ,............... . 325
A. La categora de los cuasi contratos 325
B. Clases de cuasi contratos , 326
C. El enriquecimiento injusto . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 327
2. El hecho ilcito civil 328
A. Concepto y elementos de esta obligaci6n 328
B. La antijuridicidad del acto y las causas de su exclusi6n 329
C. La culpabilidad de la actuaci6n .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 330
3. El hecho.ilcito penal 331
A. Concepto y delimitaci6n ,.. 331
B.' Circunstancias del nacimiento de esta obligaci6n 332
C. Normativa reguladora y jurisdiccin competente , . . . . . . . . . . . 333
m.TENENCIA y TITULARIDAD DE LOS BIENES 335
v l \- DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
SUMARIO xv
CAPTULO DUODCIMO
LOS DERECHOS REALES EN GENERAL
1. Delimitacin 337
A. Concepto 337
B. Objeto 337
C. Contenido 338
D. Diferencias con los derechos de crdito 339
2. Clases de derechos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
A. El derecho real pleno y los derechos reales limitados 340
B. Los derechos reales atpicos 341
C. El derecho real provisional: la posesin 342
3. Adquisicin y transmisin de los derechos reales 344
A. Los sistemas de adquisicin y transmisin de derechos reales 344
B. El sistema del ttulo y el modo 346
C. La tradicin . 346
D. La sucesin mortis causa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
E. La prescripcin adquisitiva o usucapin . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . .. 348
4. Extincin y perdida de los derechos reales ',' .. 349
A. Destruccin de la cosa 349
B. Destruccin de los efectos del acto que los cre ,.................. 350
C. Adquisicin originaria de otro 350
D. Consolidacin 350
E. Renuncia y abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
F. No uso 351
G. Referencia a la expropiacin forzosa 351
CAPTULO DECIMOTERCERO
LA PROPIEDAD
1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
A. Concepto y contenido 353
B. La propiedad y la Constitucin. Funcin social de la propiedad 354
C. Lmites al derecho de propiedad 355
D. Delimitacin espacial del derecho de propiedad 356
E. Propiedad urbana y Propiedad rstica 357
2. Modos de adquirir la propiedad 359
A. 'La ocupacin 359
B. La accesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
3. Proteccin del derecho de propiedad 362
A. La accin reivindicatoria 362
B. Otras acciones que defienden la propiedad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 363
4. Propiedades especiales 363
5. La copropiedad 364
A. La copropiedad por cuotas 364
B. La propiedad horizontal '" . . .. .. . 366
C. Los complejos inmobiliarios privados 368
D. Gestin de las comunidades _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
CAPTULO DECIMOCUARTO
LOS DERECHOS REALES LThfiTADOS
1. Derechos reales de goce o disfrute 377
A. El derecho de usufructo 378
B. Los derechos de uso y habitacin. .. . . 381
C. Derecho de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles .. -, . . . . 381
D. Las servidumbres.. . .. .. .. . .. 385
E. Los censos 388
F. El derecho de superficie 389
2. Derechos reales de garantia . 390
A. La prenda 392
B. La hipoteca..... .. . .. . . . .. 393
C. La hipoteca mobiliaria y la prenda sin desplazamiento de la posesin 397
D. La anticresis 400
3. Derechos reales de adquisicin preferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
A. Los derechos de tanteo y retracto 401
B. El derecho de opcin 404
CAPTULO DECIMOQUINTO
EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
1. La publicidad registral de los derechos reales 405
2. El Registro de la propiedad 407
A. Concepto, fines y procedimiento registral 407
B. Efectos de la inscripcin: proteccin registral 409
C. Principios del sistema regstral 411
IV.LA REPARACIN DE DAOS 413
CAPTULO DECIMOSEXTO
LA RESPONSABILIDAD CIVIL
1. La responsabilidad civil contractual y extracontractual 415
A. Sus respectivos mbitos 415
.', vl DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
B. La posible concurrencia de ambas responsabilidades ...................
2. El dao .
A. Concepto y componentes .
B. Clases: el dao material y el dao moral '" ' .
C. La prueba del dao : ..
D. La relacin de causalidad .
3. La imputaci6n de la responsabilidad .
A. Responsabilidad por actos propios ..
B. Responsabilidad por hechos ajenos .
C. La responsabilidad por los daos causados por, animales y cosas .
D. La responsabilidad objetiva .
4. La reparaoin como fin de la responsabilidad ..
A. La reparacin mediante convenio .
B. La reparacin mediante reclamacin judicial .
NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS .
416
418 '
418
418
119
420
421
421
423
424
425
428
428
428
431
~
art.:
arts.:
B.O.E.:
C.A.
C.C.A.A.:
C.E.:
C.E.C.A.:
C.E.EA:
C.c.:
C.com.:
Const.:
C.pen.:
D.:
D.G.R.N.:
D.L.:
disp. trans.:
ej.:
E.T.
etc
I.P.C
L.:
L.A.:
L.Arb.:
L.A.D.P.
L.As.:
LAR.:
L.A.U.:
L.C.:
L.C.Ch:
L.C.S.:
L.C.U.:
ABREVIATURAS
artculo
artculos
Boletn Oficial del Estado
Comunidad Autnoma
Comunidades Autnomas
Constitucin Espaola
Comunidad Europea del Carbn y del.Acero
Comunidad Europea de la energa atmica
Cdigo civil
Cdigo de comercio
Constitucin
Cdigo penal
Decreto
Direccin General de los Registros y del Notariado
Decreto Ley
disposicin transitoria
Ejemplo
Estatuto de los Trabajadores
Etctera
ndice de precios al consumo
Ley
Ley de Aguas
Ley de arbitraje
Ley de arbitraje de derecho privado
Ley de asociaciones
Ley de arrendamientos rsticos
Ley de arrendamientos urbanos
Ley de caza
Ley cambiaria y del cheque
Ley de contrato de seguro
Ley general para la defensa de consumidores y usuarios
xvui
L.D.EP.:
L.E.C.:
L.E.Cr.:
L.E.E:
L.H.:
L.H.M.:
L.O.:
L.O.PJ.:
L.O.T.C.:
L.P.A.:
L.P.E.:
L.P.H.:
L.P.l.:
L.R.C.:
L.RJ.A.E.:
L.R.L.:
L.S.:
O.:
Prr,
Prof.
R.D.:
R.h.:
R.N.
R.R.C.:
S.:
S.M.l.
SS.:
SS.:
S.T.C.:
S.T.S.:
T.C.:
T.S.:
U.E.:
vid.:
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
Ley de proteccin jurisdiccional de los derechos fundamentales de la persona
Ley de enjuiciamiento civil
Ley de enjuiciamiento criminal
Ley de expropiacin forzosa
Ley hipotecaria .
Ley de hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento
Ley orgnica
Ley orgnica del poder judicial
Ley orgnica del Tribunal Constitucional
Ley de procedimiento administrativo
Ley de patrimonio del Estado
Ley de propiedad horizontal
Ley de propiedad intelectual
Ley del Registro civil
Ley de rgimen jurdico de la Administracin del Estado
Ley de rgimen local
Ley del suelo
Orden
Prrafo
Profesor
Real Decreto
Reglamento hipotecario
Reglamento notarial
Reglamento del Registro civil
Sentencia
Salario mnimo interprofesional
Sentencias
Siguientes
Sentencia del Tribunal Constitucional
Sentencia del Tribunal Supremo (S.T.S. de 11 julio 1992)
Tribunal Constitucional
Tribunal Supremo
Unin Europea
Vase
PRESENTACIN
Los autores de este libro hemos tenido en cuenta, como principales destina-
tarios del mismo, a los estudiantes de Facultades y Escuelas Universitarias de Cien-
cias Empresariales y Econmicas y de Relaciones Laborales (Graduados Sociales),
y como finalidad, que en l puedan prepararse las asignaturas, tanto troncales como
optativas, de diversas denominaciones, que tienen como ncleo el Derecho civil
de carcter patrimonial. Su punto de partida, pues, lo constituyen los programas
que configuran los contenidos del mismo en estos Centros. Circunstancia sta que
ha influido en el doble mbito de la materia y de su tratamiento.
La materia expuesta comprende, por ello, una introduccin con los con-
ceptos bsicos de cualquier disciplina jurdica, del Derecho en general, junto
a otros especficos del Derecho civil. Y, claro es, los elementos e institucio-
nes del Derecho civil que por su contenido econmico, tienen inters para el
Derecho de la empresa; que son no slo los que directamente tienen esta sig-
nificacin, sino tambin aquellos otros que les sirven de soporte, o cumplen
una funcin complementaria respecto de ellos. Esto quiere decir que el conte-
nido desborda el mbito del que, con un criterio rgido, es el campo del Dere-
cho civil patrimonial.
Nos ha parecido que el contenido de un programa, deterIninado por circuns-
tancias coyunturales, no debe limitar el de unlibro que, por su propia naturaleza,
tiene una proyeccin mayor; y la tiene no slo en el tiempo, sino que tambin, y
aqu hay otra razn, en cuanto que la utilidad del libro no se agota en ser, junto
con el Cdigo civil y otras disposiciones normativas, medio de estudio de la asig-
natura: la funcin de ampliar los conocirnientos y la de consulta puede, y debe, ser
cumplida asimismo por l.
En cuanto al trataIniento de la materia, hemos pretendido, -los tres tenemos
una experiencia docente en estos Centros que puede medirse en quinquenios-
proporcionar un instrumento de estudio a base de un texto breve en sus conteni-
dos y conciso en la expresin, tratando de que, no por ello, deje de ser accesible a
xx DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL XXI
alumnos a los que se ofrece como primer contacto con la ciencia jurdica: los ejem-
plos, los recursos tipogrficos, son tambin manifestaciones de este intento, ,
y sobre las dudas que nos ha suscitado el posible acierto en la orientacin
y ejecucin de 'nuestra tarea, aparte de la posibilidad de rectificar a la vista de
la experiencia, un dato nos decidi, finalmente, a publicar el libro: la confianza
en que la insustituible colaboracin del profesor, responsable directo e inmediato
de la formacin de los alumnos, decidir en cada caso no slo los contenidos
concretos que han de ser objeto de aprehensin o de simple conocimiento, sino
tambin la manera en que deber ser utilizado este instrumento de trabajo que,
con tanta ilusin, ponemos en manos de unos y otros.
Granada, septiembre de 1994.
NOTA A LASEGUNDA EDICIN
Poco tenemos que decir respecto de su alcance: las modificaciones introdu-
cidas (correccin de errores, ortogrficos y alguno de concepto) estaban tan jus-
tificados, que el buen sentido del lector, sin duda, las haba tenido ya en cuenta.
Respecto a las adiciones, unas han -venido impuestas por la aparicin de nuevas
normativas, mientras que otras han surgido como consecuencia de observacio-
nes que nos han llegado, y cumplen la finalidad de adecuar mejor el contenido
del libro al de programas para cuya preparacin es utilizado.
S tenemos que expresar, y muy sentidamente, el agradecimiento a todos
cuantos han mostrado su inters, tanto hacindonos llegar palabras de aproba-
cin y aliento, como sugerencias de diversas modificaciones, que tambin he-
. mos interpretado as. A todos los que, profesores y alumnos, de alguna mane-
ra han confiado en nuestra obra, el reconocimiento ms sincero por el estimu-
lo que supone para la ilusionada tarea de seguir mejorndola.
NOTA ALATERCERA EDICIN
El favor con que se ha recibido nuestra obra, nos lleva a la necesidad de
una edicin nueva; se nos han planteado ciertas dudas a la hora de acometer
el empeo de llevarla a cabo (desde la simple reedicin hasta remodelarla am-
pliamente, con diversas opciones intermedias), pero finalmente hemos optado
por la continuidad, con la consecuencia obligada de la actualizacin impuesta
por las novedades legislativas trascendentes en la materia estudiada, unida a
la novedad de incluir unos cuadros esquemticos de aspectos que, siendo sig-
nificativos, se prestan a este tipo de expresin.
La incorporacin de los esquemas (ya utilizada en sus obras, muy parcamente
por el Profesor y Magistrado J. CASTN TOBEAS, y con ms extensin por el que
tambin es ambas cosas X. Q'CALLAGHAN MUoz), nos ha parecido una experien-
cia interesante, sobre todo teniendo en cuenta los principales destinatarios delli-
bro, que son los estudiantes de Empresariales, Econmicas y Relaciones Labora-
les: unos y otros, muy habituados a la comprensin grfica de las cuestiones, cir-
cunstancia que nos ha llevado siempre a sus profesores a incorporar a las clases,
en mayor o menor medida, ese mtodo didctico. Como puede apreciarse, los que
ahora incluimos responden a dos tipos bastante diferenciados en cuanto a la con-
cepcin de su contenido; la respuesta que apreciemos respecto a unos y otros, de-
terminar la manera de enfocarlos en una ocasin posterior.
xxn DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL xxm
Posibilidad, que como la de editar por tercera vez nuestra obra, deberemos
exclusivamente a la amable acogida que profesores y alumnos siguen dispensn-
dole, y que nos sirve de estmulo para persistir en los intentos de mantenerla y
mejorarla.
NOTA ALA CUARTA EDICIN
Presentamos la cuarta edicin de nuestro Derecho Civil Patrimonial: poco
podemos decir, que no hayamos manifestado ya en ocasiones anteriores: hemos
pretendido introducir, en el texto, modificndolo cuando a ello ha lugar, lo que
las novedades legislativas han innovado desde la edicin anterior; hemos corre-
gido algunas inexactitudes que, amablemente, nos han sealado compaeros y
amigos; y todo ello, sin alterar el esquema y equilibrio con que la obra fue con-
cebida: la aceptacin generalizada, as lo aconseja. De cualquier forma, algn da
habremos de aventurarnos en modificaciones de mayor calado.
Lo que no modificamos, sino para incrementarlo, es nuestro agradecimien-
to a todos aquellos (profesores, alumnos, lectores en general) que continan dis-
pensndonos su confianza al utilizar nuestro libro como instrumento de ensean-
za y aprendizaje: sigue siendo nuestro mayor estmulo para no descuidar su po-
sible mejora.
Granada, julio de 1999.
NOTA ALA QUINTA EDICIN
Una vez ms, la satisfaccin y el agradecimiento son los sentimientos que
nos embargan en el momento de publicar esta 5. edicin de nuestro Derecho
civil patrimonial. Conceptos y normativa bsica. Es casi inevitable, por real, una
referencia a que esta continuidad de la obra result inesperada; aunque tambin
es justo reconocer que nos estamos acostumbrando a ella, lo que supone un cierto
peligro por las consecuencias negativas que tal circunstancia puede propiciar.
De cualquier manera somos conscientes de la necesidad de mantener des-
pierto el estmulo de mejorar, sin el 'Cuallos productos del espritu en los que su
actualizacin en la base de la utilidad que pueden prestar, sin ella pronto se agos-
tan; esto, que ahora lo sentimos como una inquietud, pretendemos mantenerlo
e, incluso, intensificarlo con algo que signifique ms que actualizar, una reno- .
vacin, Conscientes de la dificultad de llevarla a cabo, no nos ponemos plazo,
pero ese es nuestro deseo.
Una vez ms, a los profesores y alumnos que utilizan esta obra, con nues-
tro agradecimiento, la invitacin a que nos hagan llegar iniciativas y sugerencias;
la concepcin de la misma como una herramienta de colaboracin en su tarea de
enseanza y aprendizaje, hacen que valoremos en alto grado las que, una vez ms,
solicitamos al publicar esta nueva edicin.
Los AUTORES
NOTA ALA SEXTA EDICIN
Aunque con una, lgica, cadencia menor, se mantiene la fidelidad de pro-
fesores y alumnos hacia nuestro Derecho civil patrimonial. Concepto y norma-
tiva bsica, por la que reiteramos nuestro agradecimiento, a la vez que la sa-
tisfaccin porque pueda seguir siendo un instrumento til para ellos, que es la
finalidad principal que nos movi a emprender la tarea de su publicacin.
Los aos no pasan en balde, y tambin los sistemas de enseanza se van ade-
cuado a las nuevas necesidades sentidas, lo que implica un riesgo evidente de
obsolescencia de los medios que se tuvieron por adecuados en tiempos anterio-
res. No obstante ello, la ilusin de que contine prestando alguna de la utilidad
que prest en sus primeras ediciones nos ha movido a mantenerlo, tras la obli-
gada actualizacin: quizs nos hemos quedado cortos a la hora de remozarlo, pero
hemos pretendido que no se desnaturalice io que nuestra propia experiencia per-
sonal mostr, y la de otros muchos profesores, como un eficaz instrumento para
la enseanza que impartimos.
Queremos tambin, desde aqu, agradecer a los usuarios que nos ha hecho lle-
gar sugerencias el inters demostrado, a la vez que animamos a que lo hagan a to-
dos aquellos a quienes se les ocurra algn aspecto no recogido, que pueda contri-
buir a la mejora del rendimiento docente de nuestra obra.
Los AUTORES
.-: .
1. ELDERECHO YLAS NORMAS JURDICAS
1. El Derecho y sus clases.
2. Las fuentes del Derecho.
3. Las normas jurdicas.
4. El Derecho civil.
o;)
~ ~ l ~ ?
"?
?:
Derecho:concepto
Bilateralidad
Caracteresdel Derecho IGeneralidad
Imperatividad
Coercibilidad
ELDERECHO
l
En sentidoamplio
Ley
En sentidoestricto
A. Concepto del Derecho
1. CONCEPTUACINDEL DERECHO
Nuestro primer problema aparece cuando queremos conceptuar el trmino
Derecho; el origen etimolgico es, por cierto, muy discutido, viene del latn ius
que quiere decir rectitud, y en sentido vulgar diramos que es lo opuesto de tor-
cido, es decir, lo recto. Mientras que en otras ciencias slo se plantean muy por
encima su concepto, los estudiosos del Derecho llevan siglos preguntndose, en
profundidad, cual pueda ser ste, existiendo multitud de estudios sobre este tema,
que al ser ms bien propio de la Filosofa del Derecho, para ella lo dejamos.
CAPTULo PRIMERO
EL DERECHO Y SUS CLASES
Con frecuencia se piensa que es algo ajeno a nosotros, (propio de Abogados,
Tribunales, Notarios, etc.) sin embargo el Derecho es algo muy vinculado a las
personas, pues de ellas se ocupa, desde antes de nacer (regulando el aborto por ej.)
hasta despus de morir (teniendo en cuenta a la persona que ya no existe y llevando
a cabo su ltima voluntad mediante el 'testamento); entre el nacimiento y la muerte
hay tambin un sinfn de actuaciones, algunas muy importantes (relativa por ej. a
la mayora de edad, matrimonio, etc) y otras menos importantes pero ms frecuen-
tes (comprar un libro, coger un autobs o tomar una cerveza), que necesitan ser
reguladas porque todos vivimos bajo el imperio del Derecho, vivimos rodeados de
normas que rigen nuestros actos y que las hacemos valer todas las horas del da.
Nosotros, como tantos otros autores, debemos partir de la idea' del hombre
como ser social, para llegar a una primera explicacin de la aparicin del Dere-
cho: para ello partiremos de dos premisas fundamentales: la idea de sociedad y
,la idea de orden; la vida del hombre se desarrolla en comn con otros hombres
y ~ t a convivencia sera muy difcil si no estableciramos unas reglas de conducta
que permitan una relacin pacfica.
, ~
i
~
$
~
i';
i
~
c,
f
~
~
~
~
~
~
!
[
~
~ .
~
~
t
i
3.' fuente(se aplicaen defecto
de leyy de costumbre)
Informadores de 1;1 ley y
la costumbre (ord.jco.)
Derechoobjetivo(comonorma)
Derechosubjetivo(comopoder)
FUENTES DEL DERECHO
DerechoNatural
I
Derechohistrico
DerechoHumano IDerechopblico
Derechopositivo
Derechoprivado
Uso
Requisitos I Consenso(conviccin de que es normaobligatoria)
No ir en contrade laley, la moraly ordenpblico
Quesea alegaday probadapara su aplicacin
I
Praeterlegem
Por su relacinconla ley Secundumlegem
Clases I Contralegem
I
Estatales
Por su expansin territorial Regionales
Locales
Costumbre
Principiosgeneralesdel Derecho ~ Doblefuncin
Clasesde Derecho
Fuentes
del
Derecho
6 M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO EL DERECHO Y sus CLASES 7
Muchos autores ponen como ejemplo de esas premisas a Robinsn Crusoe, que vi-
viendo solo en una isla, no necesit de normas de conducta pues no tena con quin re-
lacionarse; sin embargo cuando apareci aquel nativo, al que llam Viernes, las cosas
cambiaron, pues ya dej de estar absolutamente solo.
El Derecho como norma de conducta, es necesario para evitar el caos de
cualquier sociedad, as pues, es un producto de la vida social, y ya se deca en
la antigua Roma: ubi societas, ibi ius, donde hay una sociedad, por muy rudi-
mentara que sea, hay un Derecho; cualquiera que sea el tipo de asociacin, de
sociedad o de comunidad necesita un orden.
Explicaba el que fue mi maestro, el Prof, OSSORIO MORALES, esta materia, recordan-
do aquel pasaje del Quijote en que el bandolero Roque Guinar est repartiendo, entre los
otros ladrones que con l constituyen la banda, el botn, y dice Sancho segn lo que aqu
he visto, es tan buena la justicia que es necesario que se use an entre los mismos la-
drones.
Es decir que todo grupo humano, toda agrupacin, cualquiera que/sea la fi-
nalidad que persiga, necesita un cierto orden, una ordenacin. Es precisamente
el Derecho el que se va a preocupar de ordenar estas relaciones sociales, que por
cierto son muy variadas y de distintos tipos, y podemos afirmar y conviene ha-
cer la distincin de que: no todas las reglas sociales de conducta .son reglas ju-
rdicas o de Derecho; las hay morales, econmicas, sociales propiamente dichas
o usos convencionales, como pueden ser las reglas de la moda, de a cortesa, etc.;
por 10tanto, por ser las normas sociales unas normas de conducta de mayor am-
plitud, se deduce que las normas de Derecho son una categora de normas so-
ciales, distintas a las dems por tener unas caractersticas especiales.
Vemos pues, que la vida en sociedad exige de un orden y asimismo de una
organizacin de las relaciones y de las actividades de cada uno; pero este or-
den ha de llevarse de una manera impuesta, a todos por igual, para cumplir los
fines supraindividuales, por 10 tanto, la idea de tica, de sociabilidad y de
imperatividad u obligatoriedad van unidos al concepto de Derecho, y la con-
ducta del hombre queda sometida a l, pues no se puede dejar a la voluntad de
cada individuo.
Podemos decir, pues, que el Derecho es la ordenacin de la vida humana por
ser sta una vida eminentemente social, en comunidad, cuya ordenacin persigue,
como ya ULPIANO, jurista romano deca: conducir a las personas a llevar una vida
honesta, no daar a otro, y dar a cada uno 10suyo.
Intentaremos, dicho todo esto, dar una definicin del Derecho, con todas las
dificultades que presenta querer dar una definicin general, pues a veces tiene
la palabra Derecho distintas acepciones que ms adelante conoceremos; pode-
mos decir por 10 tanto que:
Es el conjunto de normas que rige la vida social del hombre, impuestas
coactivamente, con sancin correspondiente y que tienen como fin ordenar las
relaciones de los individuos y asegurar una convivencia pacfica consiguiendo
fines individuales y colectivos.
Un concepto mas breve y ms conciso, dado por ALBALADEJO, 10define como:
Conjunto de reglas que regulan la convivencia impuestas coactivamente.
B. Caracteres del Derecho
De la definicin que acabamos de exponer, podemos deducir los caracteres que
imperan en las normas de Derecho, que las hacen distintas del resto de normas socia-
les, es decir, los elementos esenciales y caractersticosdel Derecho:
En primer lugar:
La bilateralidad: El Derecho se refiere siempre a la conducta de un sujeto
en relacin con otro, sita siempre a dos personas, a dos sujetos, frente a frente.
Por el contrario, las normas morales o ticas, por ej. slo se contemplan desde el pun-
to de vista de la conciencia de una persona, sin necesidad de enfrentarse a otra.
En segundo lugar:
La generalidad: Se aplica a todas las relaciones por fijacin de tipos, abstrac-
tos no individuales. Las normas jurdicas mandan con carcter general, es decir no
mandan individualmente ni para casos concretos al imponer conductas, sino para
todos los casos semejantes que en la vida se puedan dar.
La norma jurdica no dice: Juan tiene que devolverle a Pedro la motocicleta que le prest;
sino que dice, en trminos generales: todo el que recibe una cosa en prstamo tiene que
devolverla; lo mismo dice: Todo el que debe tiene que pagar lo debido. Juan debe mil euros
a Pedro, luego aplicando la norma jurdica tendr que abonar los mil euros que debe.
En tercer lugar:
La imperatividad: u obligatoriedad, significa que toda norma jurdica con-
tiene un mandato (positivo o negativo) que hay que acatar y que nos somete a una
conducta determinada. El Derecho manda en imperativo, no aconseja ni exhorta.
8 M,' ISABEL TRUJILLO CALZADO EL DERECHO Y sus CLASES 9
.....\ ..
Las normas no piden ni recomiendan que pagues las deudas, sino que imponen y
mandan que tienes que pagarlas.
En cuartoy ltimo lugar: .
La coercibilidad: ser impuesta por medio de coaccin, por la fuerza, para
dar eficacia a las normas, con su correspondiente sancin si es transgredido o
no cumplido; si dejramos su cumplimiento al arbitrio del obligado y ste pu-
diera cumplir o no cumplir, no seria una norma de derecho, sera de otro tipo,
porque le faltara uno de los caracteres esenciales de stas.
Aqu tambin podemos distinguirlas de las normas ticas o morales, ya que si stas
se incumplen no se pueden imponer por la fuerza, por ej.: desear la muerte de una per-
sona supone ir contra una norma moral (no desear el mal a nadie), sin embargo esta norma
no la podramos. imponer por la fuerza, pues queda dentro del campo de las.intenciones.
A su vez, y ya conocidas las caractersticas de las normas de Derecho, que
las hacen distintas a cualesquiera otras normas de otro tipo, podemos decir:
Que este conjunto de normas que regulan la convivencia de los hombres que
viven en sociedad, normas que fundamentalmente (no exclusivamente) atien-
den a la conducta externa; que son susceptibles de coaccin para exigir sucum-
plimiento; que tienen carcter bilateral (en el sentido de situar frente a frente
dos sujetos, uno obligado, sobre el que pesa el deber, y otro que tiene el po-
der y est facultado para exigir su cumplimiento); que tienen carcter general
en cuanto mandan para todos los casos iguales con un msmocritero, consti-
tuyen en su conjunto el Derecho en sentido objetivo.
C. Fines del Derecho
El fin primordial al que tiende el Derecho es precisamente aplicar y llevar a
cabo la Justicia, lo que implica, dar a cada uno lo suyo, coordinando el bien indi-
vidual con el bien comn, porque el Derecho es para el hombre pero es tambin
para la Sociedad, buscando el ideal de Justicia; y decimos ideal porque esa Justi-
cia es muy difcil de conseguir, y podemos afirmar que se alcanza, segn decan
los romanos, cuando se cumplen los tres principios: vivir honestamente, no per-
judicar a otro y dar a cada uno lo suyo.
Para conseguir que se alcancen tales medios, para que la justicia funcione adecuada-
mente, como sucede en cualquier juego, por ej. el ftbol o el baloncesto, se necesita un
reglamento, que en la vida social es el Derecho, unos Tribunales, que son los rbitros;
i

..'-
t
z;.:
;

f.1..

l"

;:.
f'
.f..,
;rc-'

t

i':.:;.

t;:

..
ra-
t?:

8':
li
as cuando algn miembro falta a las reglas, se acude a los Tribunales para hacerlas cum-
plir: tienes derecho a la propiedad de una cosa y exiges que te la entreguen, tienes dere-
cho a la vida y se castiga el homicidio... etc.
Por ello, con frecuencia, utilizamos la expresin derecho como equivalente
a una valoracin tica, decimos no hay derecho en el sentido de que algo no
es justo, no se atiene a la justicia. La expresin supone que lo jurdico y lo jus-
to tienen unas conexiones y relaciones muy ntimas y que existen unos ideales
de justicia que imponen deberes al hombre con respecto a sus semejantes, y es-
tos ideales informan el orden jurdico.
Junto a este fin primordial, de alcanzar la Justicia, hay otro fin tambin im-
portante y siempre en conexin con el primero: poner orden en la sociedad, im-
poniendo un comportamiento, lo que debemos o lo que no debemos hacer, para as
evitar la desorganizacin; por ejemplo, regulandoel trfico. Y es que el Derecho
es un elemento organizador y ordenador de la vida social: un instrumento de se-
guridad, que nos permite conocer de antemano como debemos actuar y como de-
ben actuar los otros, y si no se hace as existen vas jurdicas para forzar a que se
acte correctamente.
Hay normas jurdicas que se fijan para establecer un orden: por ejemplo los plazos;
sera lo mismo que las leyes entraran en vigor a los 20 das de su publicacin que a los
25, pero es preciso fijar uno, y una vez fijado hay que cumplirlo.
Nopodernos reclamar un premio de la lotera a los cnco aos pues el plazo para ello
se puso en uno solo; sera un desorden que no se fijaran estos pormenores.
. Es muy importante esta idea para la vida de las empresas, que sin el Dere-
cho careceran de seguridad y certidumbre sobre los compromisos y conductas.
El Derecho permite dar un mnimo de certeza a las relaciones creando un clima
de confianza necesario en el mundo de los negocios.
D. Acepciones de la palabra Derecho: Derecho objetivo y derecho subjetivo
Dos son los sentidos que podemos destacar en el lenguaje usual de la pala-
bra derecho pues es un vocablo ambiguo y polivalente con un significado va-
riable: decimos tengo derecho a.. o el Derecho me reconoce a m como ...
y en ambas expresiones se utiliza la palabra correctamente, aunque en sentido
diferente.
As decimos tengo derecho a... (derecho con minscula) 10estamos em-
pleando en el sentido de tener un poder, una facultad, de que me es lcito, d
2. CLASES DE DERECHO
A. El Derecho Natural
As, al saberdistinguir intuitivamente lojusto de lo injusto, podemos darnos cuenta
cuando unanormasea de untipo o de otro: serjusta o injustasegn concuerde o dis-
crepeconel Derecho Natural.
11 EL DERECHO Y sus CLASES
Todas las normas de Derecho que a travs del tiempo ha dictado el hombre
para regular su convivencia, basndose en ese Derecho Natural que acabamos de
explicar, constituye lo que llamamos derecho Humano. A su vez, ste puede ser
Histrico, porque al ser de otros tiempos y quedar ya derogado, es decir sin vi-
gor, va siendo sustituido casi constantemente, ya que el Derecho no es inmuta-
ble sino cambiante, va evolucionando con la sociedad. Y aunque el pasado in-
fluye en el presente, el nico Derecho que podemos hacer valer hoy por hoyes
el llamado Derecho Positivo: conjunto de normas que actualmente estn vigen-
tes; por lo que es un Derecho temporal propio del momento en que se dicta, y
nacional, es decir de11ugar donde se aplique respondiendo a las necesidades de
cada pueblo.
Normas deDerecho histrico seranlas Partidas de Alfonso X, quesonantecedentes
de nuestro Ordenamiento actual; nopodemos alegarlas antelos Tribunales puesperdie-
ronsuvigor, al estarderogadas dejaron deser Derecho positivo quees el quetienen que
aplicarlosjueces.
Secitanhabitualmente las palabras queSOfOCLES poneenbocade ANTIGONA la que
sepulta a su hermano Polinicey responde al tirano CREONTE quefue el que orden de-
jarloinsepulto:
Tu mandato, noprocede deZEus, ni delajusticia, compaera delos dioses... ni creo
quetal mandato tengafuerza paraborrarlas leyes divinas, demanera queunmortal pu-
dieraquebrantarlas. Pues no sonni de-hoy ni de ayer, sinoque siempre han estado en
vigor, y nadiesabecuando aparecieron.
B._ Derecho humano, Derecho histrico y Derecho positivo
Por 10 tanto, el Derecho en vigor ha de inspirarse en el Derecho Natural sin
contradecirlo, si 10 contradice decimos que es un mandato injusto aunque haya
que obedecerlo: luego, resumiendo, podemos decir que el Derecho positivo puede
ser justo o injusto segn concuerde o discrepe con el Derecho Natural.
travs de los tiempos vemos que ha habido leyes que en la actualidad son.
claramente injustas: por ej. las de la esclavitud, los procesos a las brujas ... ; ms
cercano a, nuestro siglo, las leyes contra los judos, y ms actual an, las ante-
riores leyes que impedan la libertad de expresin o establecan la discrimina-
cin sexual.
M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO
El segundo sentido de que hablbamos, y que corresponde al que hemos
tratado en pginas anteriores, es el de conjunto de normas de conducta que or-
denan la vida social; aqu podemos identificarlo con la palabra norma, man-
dato, Derecho en sentido objetivo, como conjunto de normas, y as podemos
hablar del Derecho espaol, Derecho francs, Derecho civil, Derecho de los
arrendamientos, ... etc. (siempre con mayscula).
Estas dos acepciones de la palabra derecho sin embargo, aunque sean dis-
tintas, estn ntimamente ligadas; as decimos tengo derecho de propiedad so-
bre una cosa (derecho subjetivo), porque el Derecho regula las normas de atri-
bucin del derecho de propiedad que puedo hacer valer ante los dems. (Dere-
cho objetivo).
y nos preguntamos: La ley injusta es ley?, por supuesto que 10 es, luego
hay leyes injustas que por ser leyes tendremos que acatar, aunque as lo creamos,
para evitar el desorden y el escndalo; y porque no concuerdan con nuestra con-
cepcin de la justicia, este acatamiento no nos privar de intentar que se cam-
bien; por los medios a nuestro alcance.
Al hablar de la Justicia como un ideal y un fin primordial del Derecho, sen-
timos que hay, o tiene que haber, un Derecho, no escrito, impreso en la mente
del hombre por el que le hace distinguir lo bueno de lo malo, lo justo de lo in-
justo, un Derecho que ser de todos los tiempos y de todos los pases, con nor-
mas, como deca Sto. Toms de Aquino impresas en la razn del hombre y ba-
sadas en la intuicin. A este conjunto de principios universales es al que llama-
mos Derecho Natural, y siguiendo a Sto. Toms podemos decir que son princi-
pios de tica comn, no determinados por ninguna confesin religiosa, que acep-
tamos y que estn inspirados en la naturaleza de las cosas.
que me est permitido, posibilidad de hacer algo o de exigir que otros 10
hagan... etc.; se trata pues de una visin subjetiva de derecho, de derecho en
sentido subjetivo.
10
12 M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO

EL DERECHO Y SUS CLASES 13
"'l., v
C. Derecho pblico y Derecho privado
Nos interesa ir delimitando qu conjunto de normas componen el Derecho
civil; para ello podemos hacer una importante distinci6n dentro del Derecho ob-
jetivo, como conjunto de riormas que es; esta distincin es la que nos hace cla-
sificar el Derecho objetivo en Derecho pblico y Derecho privado; el Derecho
civil es Derecho privado y por ello debemos fijar cul es el concepto del Dere-
cho privado frente al Derecho pblico, divisin que se considera como la espi-
na dorsal de toda la sistemtica del Derecho aunque sea con un inters ms te-
rico que prctico.
Ya los romanos hacan esta distinci6n en las Instituciones, fundndola en
la llamada teora del inters: as el Derecho pblico era aqul que interesaba o
afectaba al Estado romano, mientras que el Derecho privado era el que intere-
saba a los particulares.
Este criterio del inters, basado en las palabras de las Instituciones roma-
nas, nos sirve, junto con otros criterios, para poder tener una idea clara de lo que
es el Derecho pblico frente al Derecho privado, pero ninguno de ,10s criterios
establecidos para esta distinci6n sirven de modo absoluto para diferenciar uno.
u otro Derecho ya que si la teora los separa, la practica los une..
As vemos que este primer criterio- de distincin: la teora del inters, en
principio es acertada, pero no de un modo absoluto ni tajante, ,:ya que la norma
jurdica atiende y protege simultneamente tanto al inters general como al in-
ters particular
As, por ejemplo: el Derecho penal, que es parte del Derecho pblico, cuando prote-
ge con sancin la vida, el patrimonio, la integridad personal, el honor... etc. protege, en
efecto, un bien de la colectividad, pero al mismo tiempo -no obstante ser Derecho p-
blico- protege los intereses particulares de aqullos contra los que el delito se comete.
Hay una proteccin del inters general pero tambin hay una proteccin del inters par-
ticular. Y a sensu contrario, cuando una norma de Derecho privado protege la propie-
dad o el derecho de crdito de un sujeto, a la vez que el inters de ste, protege el de la
comunidad pues establece un orden favorable para la paz social.
As podemos decir que el Derecho pblico es el que predominantemente y
principalmente protege los intereses generales y el Derecho privado el quepredo-
minantemente y principalmente protege los intereses particulares.
Otro criterio, que tampoco podemos admitir de modo absoluto es la teora
de lo econmico que considera al Derecho privado como el Derecho patrimonial,
el Derecho que se refiere a los bienes, al patrimonio, el Derecho de 10 econ-
mico, mientras que el publico es el que regula relaciones de carcter no
mico, no patrimonial. .
Esto en gran parte es cierto, pero hay tambin normas de Derecho privado que regulan
relaciones estrictamente personales, sin contenido econmico alguno por ej.: las relaciones
personales entre cnyuges, o entre padres.e hijos, etc. Y por otro ladohay normas de Dere-
cho pblico con intereses econmicos como pueden ser muchas de Derecho administrativo
y sobre todo de Derecho fiscal (todo el Derecho del fisco tiene un sentido, un contenido eco-
nmico, no obstante lo cual es Derecho pblico).
Ocurre 10mismo con la teora llamada de los sujetos que entran en una re-
lacin; segn esta teora son de Derecho pblico las relaciones en que intervie-
ne el Estado o un ente de Derecho pblico (por ejemplo el Ayuntamiento, la Di-
putaci6n, las Comunidades Aut6nomas) y son de Derecho privado las relacio-
nes s610entre particulares. Y no nos sirve esta distincin por la siguiente razn:
por que el Estado, y 10 mismo ocurre con los dems entes pblicos, puede ac-
tuar de dos maneras: unas veces como tal Estado, como Ente soberano, y enton-
ces la relaci6n es de Derecho.pblico; pero ese mismo Estado, a veces descien-
de de su trono y se 'coloca en posici6n de igualdad con un particular y entonces
esa relacin ser de Derecho privado.
Por ejemplo: el Ayuntamiento, si necesita una casa para instalar una escuela, y lo que
hace es alquilar al dueo la casa que ste tiene, entabla una relacin de arrendamiento
como lo haran un propietario y un arrendatario particular cualquiera. En cambio lo rea-
liza mediante una relacin de Derecho publico, si lo que hace es expropiar la casa para
establecer en ella la escuela.
Por ltimo citaremos tambin el criterio que considera las normas de Dere-
cho pblico, como de derecho necesario, mientras que las de Derecho privado
las considera de derecho voluntario o supletorio.
Esto necesita de una explicacin aunque sea corta: la norma jurdica es siempre un
mandato, pero ese mandato puede tener disposiciones diferentes, unas veces el man-
dato tiene que cumplirse inexorablemente, sin modificacin de su contenido, por lo que
la voluntad del particular no juega para nada (entonces se habla de Derecho necesa-
rio); por ej. el particular no puede convenir con el fisco menos impuestos de los que
le corresponde... etc.; otras veces es un mandato dispositivo, deja a la voluntad de los
interesados poder modificar ese mandato. (por supuesto con los consiguientes lmites),
por ej. en la contratacin, los contratantes podrn pactar libremente lo que quieran, siem-
pre que no sea contrario a la ley, al orden pblico o a la moral, (entonces se habla de de-
recho voluntario o supletorio): as, la' norma que impone el pago ntegro de la deuda (art.
1.157) puede no ser atendida, si los contratantes acuerdan hacer el pago a plazos.
--------...
._-..._--'
Podemos concluir diciendo que la separacin de normas en estos dos gran-
des grupos, bajo los rtulos de Derecho pblico y Derecho privado es, como he-
mos podido ver, una cuestin sistemtica y evidentemente de utilidad jurdico-
tcnica que nos sirve para el mejor conocimiento e interpretacin de las normas
de cada uno de ellos.
Todo lo expuesto relativo al Derecho privado es de aplicacin al Derecho
civil, por ser ste la parte fundamental de aqul, como tendremos ocasin de ver
cuando ms adelante estudiemos su concepto, caracteres y evolucin.
Estatutos de Autonoma de las
t
Ordinarias
COSTUMBRE
PRINCIPlOS GENERALES DEL DERECHO
~ /
LEY
/ ~
Decretos leyes
El Gobierno, en caso de urgencia,
dicta Decretos- leyes que habrn
de ser ratificados por las Cortes.
~ /
Potestad Reglamentaria
I
Orgnicas'
CONSTITUCIN
CAPTULO SEGUNDO
/ ~
Real-Decreto Ordenes ministeriales
(Consejo de Ministros) (Un solo ministro)
I
Estatales
Reglamentos Locales
Institucionales
Decretos legislativos
(legislacin delegada)
(Ley de bases) .
5. _
4. _
/ ~
2. - Tratados Internacionales Reglamentos de la Unin Europea
3.------
1.
Decimos, entonces, que el Derecho privado es fundamentalmente de Dere-
cho dispositivo o supletorio mientras que el Derecho pblico es de Derecho ne-
cesario; pero esto que es verdad, no abarca todo el Derecho privado porque tam-
bin en el Derecho privado hay normas que son de Derecho absolutamente im-
perativo que no pueden modificarse por la voluntad de las partes, tal sucede con
el Derecho de familia que es un Derecho necesario aunque sea Derecho priva-
do, por ej. los que contraen matrimonio no slo tienen libertad para contraerlo
o no contraerlo, pero si lo contraen no PUedenmodificar las normas legales que
lo rigen.
14
2. LAS DISTINTAS FUENTES DEL DERECHO ESPAOL
A. La ley
a) Concepto. La primera fuente del Derecho es la Ley, que es.la norma dic-
tada imperativamente por el poder legislativo y de cumplimiento ineludible, que
Como se ve, quedan claro los dos puntos que se nos presentaban, la enumera-
cin de las fuentes: tres y solamente tres y la.jerarqua que guardan entre ellas: pri-
mero la ley, despus la costumbre y finalmente los principios generales del derecho.
17
",
B. Enumeracin y jerarqua de las fuentes en el Derecho espaol
y es en el arto 1 del Cdigo civil donde se enuncian cules son las fuentes
de nuestro Derecho positivo y su respectivo orden jerrquico enumerando tres
fuentes de Derecho: As dice textualmente: l.-Las fuentes del ordenamiento
jurdico espaol son la ley, la costumbre y los principios generales del derecho,
estableciendo entre ellas esa enumeracin y ordenacin jerrquica: primero la
ley; cuando no haya ley exactamente aplicable al punto controvertido, la costum-
bre, y en su defecto, cuando tampoco haya costumbre, los principios generales
del derecho.
Esta enumeracin hay que considerarla exhaustiva, es decir, no hay ms que
estas tres fuentes de Derecho positivo, pues aunque la doctrina pretende incluir
tambin como fuentes a otros elementos, si nos atenemos a este precepto, que
establece las tres como nicas, no lo son.
Por lo tanto y segn el punto 7.
0
del mismo arto 1 Los jueces y tribunales tie-
nen el deber inexcusable de resolver en todo caso los asuntos de que conozcan,
atenindose al sistema de fuentes establecido; quiere esto decir que los jueces no
pueden dejar de emitir una sentencia alegando falta de una norma, pues el Dere-
cho no tiene lagunas, no tiene vacos, y cualquier controversia, cualquier pleito,
tiene que resolverse necesariamente; as ante cualquier problema los jueces, los
tribunales, los rganos judiciales, acudirn en primer lugar a la ley como primera
fuente y buscarn la exactamente aplicable al punto controvertido; pero puede ser
que no encuentren esa ley y entonces -acudirn a la costumbre, como segunda fuen-
te; a pesar de todo, puede ocurrir que tampoco se encuentre la solucin en sta, y
entonces no tendrn ms remedio que aplicar la tercera y ltima fuente: los llama-
dos principios generales del derecho, que es la fuente que va a cubrir todas las po-
sibles lagunas que existan en las otras dos fuentes precedentes.

"
;f
i
m
'" li
g
ae
I
!C:
ir.
;!',
il1
'"

3.1.
; ..
1i

:;!!

t
t
'?
.;
!
=r
f
f,
.;
!'i
$

i
i
ff

""
i
'X
g
}
1:
a,

A. Concepto de fuentes del Derecho
La palabra fuente se usa en Derecho en sentido figurado; fuente en reali-
dad y en sentido vulgar, es el lugar donde brota, donde se manifiesta, el agua;
hablando de fuentes del Derecho, en este sentido, seran las formas de manifes-
tarse el Derecho, lo mismo que en una fuente se manifiesta elagua.
De dnde emana el Derecho?, Como surgen las normas? Estas dos pre-
guntas son precisamente contestadas al hablar de las llamadas.fuentes del De-
recho; y la palabra fuente puede tener para un jurista, dos significados prin-
cipales:
1.o Como las fuerzas o poderes sociales que producen normas jurdicas
dentro de una sociedad, por ej. el Estado, el pueblo: las fuentes de creacin del
Derecho, los rganos que lo realizan.
2.
0
Como las formas o maneras de manifestarse el Derecho positivo, que
precisamente estn en ntima relacin con el anterior significado, pues la forma
en que se manifiesta depende del rgano que lo crea; as pues hay fuentes del
Derecho en forma de ley, si sta ha sido creada porel poder legislativo, o en for-
ma de costumbre si la cre el pueblo.
1. CONCEPTO YDELIMITACIN
Nos vamos a detener en el estudio de las fuentes en este segundo sentido,
como el origen del Derecho positivo, pues en el primero ms bien le correspon-
de su estudio al Derecho poltico o a la Sociologa del Derecho. Por lo tanto dos
son los temas primordiales que hay que analizar: el hacer la enumeracin de estas
fuentes que admite nuestro derecho y establecer la jerarqua o el orden jerrquico
o de preferencia de estas fuentes.
segn la organizacin poltica, el Estado de que se trate, corresponder a uo u
otro rgano
Nos estamos refiriendo aqu, hablando de la Ley a una acepcin de esta pala-
bra en sentido amplio, es decir aparcando toda nonna escrita, con un sentido ex-
tensivo y genrico, tal como lo hace el Cdigo civil aludiendo con ello a toda norma
jurdica reconocida por el Estado y con ello todo el Ordenamientojurdico en forma
de preceptos escritos; diferencindose con ello de la costumbre (segunda fuente)
que se manifiesta directamente a travs de una conducta del pueblo y que por lo
tanto la hace valer mediante el uso y ste no est escrito. As, podremos incluir en
este concepto amplio de Ley, tanto nuestra Constitucin, como la Ley de aguas,
las Leyes hereditarias, los Reglamentos universitarios o los Bandos de un alcal-
de... etc.
y en sentido estricto, la Ley corresponde a untipo especial de norma esta-
tal escrita, con rango especial, por su forma de ser elaborada y que la diferen-
cia de las dems normas, de la cual luego hablaremos.
En primer lugar se encuentra: La Constitucin que es nuestra ley de leyes,
nuestra super ley, que est en la cspide de la pirmide que constituye el Orde-
namiento jurdico.
No vamos hacer aqu un estudio de ella, pero si decir que es escrita, cuerpo
nico y ley fundamental del pas, y, que siendo la Ley suprema, todas las dems
leyes quedan, por el principio jerrquico por debajo de ella, sin que ninguna de
rango inferior pueda contradecirla, y si as fuese, esa norma sera inconstitucio-
nal pudiendo ser anulada mediante el procedimiento oportuno establecindose
para ello un Tribunal especial: el Tribunal Constitucional.
Se distingue de los dems textos jurdicos por su modo de elaboracin: en
Cortes Constituyentes (Las dos Cmaras: Congreso y Senado elegida precisamen-
te para ello; Diputados y Senadores) y porque para su aprobacin y su posible
reforma, necesita la mayora cualificada de ambas Cmaras, con el posterior
Referndum (intervine el pueblo votando y decide su aprobacin o rechazo).
->,
19
Son leyes en sentido amplio, los Reglamentos' dictados por la Administracin,
pero no lo son en sentido estricto pues en este sentido slo son Leyes ,(propiamente
dichas) las emanadas del poder legislativo. .
b) Se consideran como caracteres propios de la ley los siguientes:
Generalidad: es decir, obligatoriedad para todos, que somos iguales ante la ley.
Legalidad: es decir, elaborada y emanada del Poder legislativo del Esta-
f
do, con el procedimiento exigido para legislar, variando la fonna de producir-
se segn el rango mayor o menor (Leyes orgnicas, Leyes ordinarias).
Publicidad: que se manifieste de forma que pueda ser conocida, por todos,
y para ello ser publicada en el B.O.E., entrando en vigor a los 20 das de su
publicacin
Vigencia mientras no sean derogadas: las leyes duran indefinidamente y
slo se derogan por otras posteriores (art. 2, 2. C.c.),
Art. 62 de la Const.: Corresponde al Rey sancionar y promulgar las leyes ... refren-
dado por el Presidente del Gobierno o el Ministro correspondiente (decretos).
Art. 91: El Rey sancionar en el plazo de 15 das las leyes aprobadas en Cortes Ge-
nerales y las promulgar y ordenar su inmediata publicacin.
e) En cuanto a las clases de leyes y su jerarqua, hay que decir que en
nuestro Derecho existen diversas categoras de Leyes, por lo que conviene ha-
cer una referencia a las distintas clases de leyes segn su procedencia y su for-
ma de establecimiento:
En sus 169 arts. se contienen principios fundamentales de libertad, justicia, igualdad,
pluralismo poltico... etc. y como hemos dicho, en ella deben basarse las normas restan-
tes sin contradecir sus preceptos; su redaccin es ambigua por necesidad pero a su vez,
realista pues en ella caben distintas ideologas, con la pretensin de que sea duradera.
Se distinguen, en primer lugar, entre las leyes orgnicas y las ordinarias,
El arto 62 de la Constitucin establece: las Cortes Generales ejercen la potes-
tad legislativa del Estado; por lo tanto corresponde a estas la facultad de dictar
leyes en sentido estricto. Entre las Leyes, que regulan nuestra Constitucin, te-
nemos en primer lugar: las Leyes Orgnicas, son las ms importantes, ya que,
desarrollan los Derechos fundamentales y las libertades pblicas, aprueban tam-
bin los Estatutos de Autonoma y tratan del Rgimen electoral general ... y las
dems materias previstas en la Constitucin; se distinguen de las dems, porque
dada su mayor importancia, para su aprobacin, modificacin o derogacin se
exige la mayora absoluta del Congreso (la mitad ms uno de sus componentes)
en votacin final; las Leyes Ordinarias, que por su parte dada la menor impor-
tancia de las materias a que se refieren, sin embargo slo necesitan para ser apro-
badas la mayora simple de los miembros de cada Cmara (la mitad ms uno de
los asistentes), o bien puede delegar su elaboracin en las llamadas Comisio-
nes legislativas.
En igualdad de categora y jerarqua con las Leyes Orgnicas tenemos que
tener en cuenta, como novedad relativamente reciente los Estatutos de las Co-
munidades Autnomas, que a su vez, una vez aprobados facultan a estas Co-
munidades para dictar leyes formales aplicables en sus respectivos territorios y
El Tribunal Constitucional controlar las disposiciones normativas de las C.A. que se
dicten con fuerza de ley, de la misma manera que lo hace con las de las Cortes.
dentro de las competencias que en la Constitucin y en sus propios Estatutos se
le reconoce.
Otro caso de Legislacin delegada es cuando se trata de refundir dos o ms leyes en
un solo texto legal, es una tarea ms simple y de resultados prcticos que no crea pro-
blemas pues lo nico que se lleva a 'cabo es la reunin de leyes dispersas y por lo tanto
no se crean normas nuevas. Se llaman a estos textos refundidos.
21
'n '1
LAS FUENTES.DEL DERECHO
A esto habr que aadir, la potestad reglamentaria de las Comunidades Au-
tnomas dentro de su competencia y de su territorio, pues as como cuentan con
Potestad legislativa a travs de-su Parlamento, tienen tambin la Reglamentaria,
a travs de su ejecutivo.
Solo queda en este tema, llamar la atencin, (ya que el estudio de las dis-
tintas clases de normas nonos corresponde a nosotros), sobre la variedad y can-
tidad de normas que comprende nuestro Ordenamiento jurdico, y en el que el
ciudadano se encuentra inmerso y ha de tener en cuenta en su vida cotidiana.
As podemos resumir diciendo que hay Reglamentos Estatales, Locales (Ordenanzas de
Urbanismo de los Ayuntamientos, Ordenanzas de impuestos municipales ...) e Institucionales
(Estatutos de Comunidades de regantes, de las Universidades, etc.).
Dentro del concepto amplio de leyes, se encuentran tambin los textos' que
produce la Potestad reglamentaria.
C0D40 venimos exponiendo, corresponde al Poder legislativo, el dictar normas
jurdicas con el rango de Ley, pues existen ciertas materias, que por su importan-
cia, tienen que estar reguladas por l. Pero la tarea del desarrollo de las lneas ge-
nerales que contienen las leyes es tan abundante y tan complejo, que es el Poder
Ejecutivo el encargado de llevar esta tarea, correspondindole a l esta facultad,
llamada potestad reglamentaria, y surgiendo as normas dictadas por dicho poder,
(por supuesto con un control del legislativo, y sin contradecir, por el principio je-
rrquico, normas superiores).
Estas normas creadas por el Ejecutivo se denominan con el nombre genri-
co de Reglamentos, que no son leyes en el sentido estricto de la palabra, y son
normas jurdicas escotas para ejecucin, desarrollo o complemento de leyes
preexistentes y dictadas' por la Administracin.
As nacen y con la siguiente jerarqua:
Los Reales Decretos, dictados por el Consejo de Ministros
Ordenes Ministeriales, dictadas por un Ministro, dentro del mbito de su
competencia.
Disposiciones de rganos y Autoridades inferiores al Ministro: Directores
Generales, Alcaldes, etc., en forma de Reglamentos, Ordenanzas, Bandos, etc.,
aqu la cantidad de normas que aparecen diariamente es enorme y en un solo ao
se pueden acumular miles de reglamentos o disposiciones de los distintos rga-
nos del Estado.
En el mismo mbito que venimos exponiendo, se enmarcan tambin, Los
t!';!tados internacionales.
~ .
~ , .
. ~ .
f ? ~
k
I
Como ejemplos de este tipo de Decretos de urgencia, aqul en que. se rebaj la ma-
yora de edad de los 21 a los 18 aos con vistas a que en el Referndum prximo para
aprobar la Constitucin, pudieran votar ms jvenes; o el Decreto-ley de expropiacin
de Rumasa, etc.
Dentro de la categora de leyes, se encuentran los Decretos leyes y Decre-
tos legislativos, El Poder Ejecutivo (el gobierno en el poder), est previsto en
la Constitucin que haga, a veces, de legislador; es decir, puede crear normas con
valor de Ley en ocasiones excepcionales y por atribucin extraordinaria, apare-
ciendo as dos tipos de leyes: el Decreto-ley, de urgencia y la Legislacin dele-
gada o Decretos-legislativos.
El Decreto-Ley nace como consecuencia de una urgente necesidad; como
quiera que la elaboracin de las leyes suele ser larga y minuciosa, y puede ocu-
rrir que esta espera sea perjudicial, por ello el arto 86 de nuestra Constitucin
reconoce este medio de dictar leyes cuando las circunstancias del caso 10acon-
sejen, as el Gobierno puede dictar con este carcter las Leyes que tengan por
conveniente.
20
El otro caso, de Legislacin-delegada es de donde nacen los Decretos-legis-
lativos: se lleva a cabo en virtud del arto 82 de la Constitucin que 10reconoce:
Cuando se trata de crear un Texto legal (por ej.: un cdigo), en Cortes genera-
les debe ser aprobada una Ley de Bases, llamada as por contener los principios
a los que ha de atenerse una materia que se quiere regular con ms detalle, pero
por razones tcnicas para llevar a cabo' dicho Texto legal, se delega en una Co-
misin que se encargar de dicha redaccin, teniendo presente, por supuesto esta
ley de Bases aprobada; y una vez redactado se someter de nuevo a las Cortes
para que determine si sehan atenido a la Ley de bases y procede a su aproba-
cin; y sancionado por el Rey adquiere fuerza y categora de Ley.
B. La costumbre
b) Por lo que se refiere a los requisitos de la costumbre, debe decirse ql,le
para la existencia de una costumbre en sentido jurdico, ya que no cualquier cos-
La costumbre, tiene su fundamento en el espritu del pueblo, que segn
la Escuela de SAVIGNY, lo mismo que cada pueblo tiene un espritu distinto
que se manifiesta en su idioma, sus costumbres populares, sus trajes, su
folklore, etc.; as tambin se desarrolla un derecho adaptado a sus necesida-
des, por ello ha de reconocerse como verdadera fuente de Derecho.
23
..,
Cuestin importante tambin referente a la costumbre, a tener en cuenta en su
aplicacin, es la alegacin y prueba de sta. El que acude a un Tribunal invocando
la aplicacin de una costumbre, tiene que probar la existencia de esa costumbre, es
decir no ser suficiente con alegarla: hay que probarla.
Tenemos que aadir aqu, pues el Cdigo civil hace referencia a ellos, los llamados
usos jurdicos; el arto 1,3. sigue diciendo: los usos jurdicos que no sean meramente
interpretativos de una declaracin de voluntad tendrn la consideracin de costumbre.
Los que celebran un negocio, un contrato, es frecuente que recurran precisamente a es-
tos usos, llamados por eso convencionales, al pactar pormenores de dicho contrato; aun-
que tales usos no estn considerados como costumbre en el sentido jurdico que le da-
mos a sta.
c) Hay distintos tipos o clases de costumbre que conviene conocer:
a') Por su relacin con la ley-hay tres variedades:
l. La costumbre, que reconoce nuestro Derecho como fuente, es precisa-
mente la que tiene un verdadero carcter supletorio de la ley, la que viene a lle-
nar los vacos de la ley: es la costumbre praeter legem.
As la propia ley atribuye a la costumbre un valor importante, y a travs de
muchos arts. dispersos en el Cdigo civil aparece con frecuencia la referencia a
la costumbre o a los usos, remitiendo a ella para solucionar cualquier problema,
siempre que no haya ley aplicable.
-tumbre es costumbre que merezca el calificativo de jurdica, tienen que cumplirse
determinados requisitos:
l ," ,Es necesario que los actos de que trate sean de uso continuado y cons-
tante, que se repitan en el tiempo; los actos aislados, no uniformes no se consi-
deran costumbre; una costumbre para llegar a serlo, para llegar a convertirse en
jurdica, presupone un largo lapso de tiempo durante el cual la costumbre ha
venido observndose. (uniformidad y reiteracin).
2. y adems, que ese uso se cumpla con la conviccin de que es una nor-
ma obligatoria, es decir con ese consenso, o elemento psicolgico, que nos hace
pensar que es vlido, cuando queramos alegarla; podemos pensar que si duran-
te aos y aos ha venido practicndose, y el poder pblico la ha consentido, no
la ha prohibido, ni ha establecido una norma contraria a ella, implcitamente la
est reconociendo. .
3. Un tercer elemento recogido en el C. civil en el mismo arto 1,3., es el
que establece que no podr la costumbre ser contraria a la ley, a la moral ni al
orden pblico.
:..
M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO 22
a) Segunda fuente del Derecho segn el arto 1 del Cdigo civil, que tambin en
el punto 2. del mismo artculo establece su jerarqua: La costumbre slo regir en
defecto de ley aplicable., , luego es, supletoria de primer grado.
Se produce no de modo autoritario y reflexivo, como la ley, sino de modo
espontaneo (por lo tanto no est escrita) y en sentido jurdico podemos decir que
es la reiteracin de actos, o conducta repetida, durante 'cierto tiempo, con la
creencia de que se est cumpliendo una norma jurdica.
Segn el arto 96 de nuestra Constitucin, Los Tratados internacionales
validamente celebrados y publicados en Espaa, formarn parte de nuestro or-
denamiento jurdico; Asimismo el Cdigo civil en su arto ,5.0establece que las
normas jurdicas contenidas en los tratados internacionales no sern de aplica-
cin directa en Espaa en tanto no hayan pasado a formar parte del ordenamiento
jurdico interno mediante su publicacin ntegra en el B.O.E.; luego quiere esto
decir que una vez publicados en dicho Boletn entran dentro de la jerarqua nor-
mativa, ocupando su lugar correspondiente: detrs de la Constitucin y delante
de las dems fuentes.
La costumbre ha tenido gran importancia, como fuente de Derecho,' en perodos hist-
ricos cuando la existencia de normas escritas presupona un Estado fuerte del que se care-
ca. Todo el Derecho debi originariamente ser consuetudinario, pero con el desarrollo del
Estado fue perdiendo importancia indudablemente, ya que fueron plasmndose en leyes
escritas quedando por ello relegada a ser supletoria. En los Estados modernos el nmero
de normas consuetudinarias va disminuyendo cada vez ms, las costumbres jurdicas han
sido un paso importante para crear leyes, para codificarse y hacerse valer como tal.
Con todo no podemos negar que sigue teniendo importancia, sobre todo en otros pa-
ses, como el derecho anglosajn, donde el Derecho consuetudinario tiene gran valor sub-
sidiario o supletorio, e incluso en Espaa, en Navarra, donde la costumbre puede dero-
garuna ley.
C. Los principios generales del Derecho
Podemos poner corno ejemplo de costumbrelocal la que rige los.riegos en la vega de
Granada. que an hoy da se rigen por la costumbre, y an podemos recordar. no hace
tanto tiempo, corno, la llamada Torre de la Velade la Alhambra, regulaba estos tumos
de riego con sus campanadas.
Otra clasificacin a tener en cuenta es aquella que divide la costumbre por su
expansin territorial; as diremos que hay costumbres aplicables a toda Espaa, otras
slo en distintas regiones y otras finalmente aplicables en el mbito de cada pueblo.
Se habla de la costumbre del lugar , por lo que creemos que sta es.sencalmen-
te local, del lugar donde se suscita la cuestin, abarcando a la correspondiente de la
regin respectiva, en sus distintos lugares, y la de mbito nacional, ser tambin lo-
cal en cada uno de sus pueblos.
25
"lo
Qusignificaestaexpresin?; es muydicil determinarexactamente en que consisten
estos principios, pues el Cdigo S910 los nombra, y habla de la obligacin del Juez de
resolver toda cuestin que se suscite. pero no dice como tiene que rellenar las lagunas
de ley; ello da lugar a distintas teoras. unas de tipo iusnaturalista que basan estos prin-
cipios en el Derecho Natural. son esos principios eternos, invariables en el tiempo y en
el espacio, sobre lo justo y lo injusto. lo que debe ser y lo que no debe ser. que conoce
el hombre simplemente por su razn; otras teoras son de tipo positivista es decir. se
basanestosprincipiosenlos mismosprincipiosque se tuvieronen cuentapara crear nues-
tro Derecho positivo. son, corno deca FEDERICO de CASTRO. el aire que se respira en
la vida del Derecho, es decir como la estructurafundamental de todo el Derecho posi-
tivo; en base a ello. destaca este.mismo autor tres fundamentos de estos principios ge-
nerales: de Derecho natural. polticos y tradicionales. Otros autores intentan armonizar
las dos teoras dando al concepto un contenido amplsimo.
Para que nos podamos dar cuentade lo que significala expresin. podemoscitar algu-
nos ejemplos queconmsfrecuencia se aplicanenla prctica,enrealidadsonprincipiossa-
cados de la lgica al Derecho;por ej.:>>el que puedelo mspuede lo menos, (si yo estoy
facultado para vender, podr hipotecar... ); Nadiepuede validamente ir contrasus propios
actos. si una personadice que debe. no puede luegodecir que no debe; si una personaha
dichoque no es propietario de una cosa, no puedeluegodecir validamente que lo es; Na-
diepuededar lo queno tiene.otroprincipioque ademsde ser unprincipiolgico,se apli-
ca confrecuencia en los Tribunales.; Nadieest obligadoa hacer lo imposible. principio
al mismotiempojurdicoy lgico(unrepertoriode estosprincipios generales del Derecho,
reglas, aforismos. mximasjurdicas. sepuedenver en algunasrecopilaciones de textosle-
gales.),
Volvemos a repetir, que el Juez tiene que llenar los vacos de la Ley, por-
que debe fallar exista o no una norma jurdica que lo resuelva; y para ello no slo
tiene que acudir a la lgica, ya que a veces los Principios Generales se aplican
a travs del procedimiento analgico y as lo especifica el arto 4,1., diciendo que
Por lo tanto estos principios generales del Derecho vemos que pueden tener,
y tienen, dos funciones importantsimas, y as lo dice el texto del prembulo del
Decreto por el que se reform el TItulo preliminar de nuestro C.c.: Los princi-
pios generales del Derecho actan como fuente subsidiaria respecto de las an-
teriores (ley y costumbre) y a su vez, la segunda funcin que se les adjudica es
la de ser informadores de la ley y la costumbre. pues estn presentes en estas dos
primeras fuentes.
ser supletoria de segundo grado a falta de ley y de costumbre; as el Derecho,' po-
demos decir, no tiene lagunas, pues estos principios generales del Derecho van a re-
llenar todos los posibles vacos, y de aqu la indudable importancia de esta fuente.
~ -. M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO
As habla el Cdigo ... por el uso de cada localidad... ;. , .. si no hubiera pacto o
costumbre en contrario... ; .. .la costumbre del lugar. y en su defecto... ; Muchas ve-
ces se hace referencia a ella en los contratos donde la costumbre se tendr en cuenta a
la hora de su interpretacin...
24
2. Otro tipo de costumbre es la llamada secundum legem, que no llena
vacos de ley inexistente. sino que lo que hace es desarrollar la propia ley inter-
pretndola segn esa costumbre.
3. Por ltimo, una costumbre que, nuestro Cdigo, rechaza y que de hecho
no nos vale como tal, es aqulla que se dice contra legem, es decir, contraria a
la ley, y que por lo tanto no puede prevalecer, pues ya qued claro que uno de
los requisitos importantes para tenerla en cuenta y poder aplicarla (salvo en el
Derecho Foral de Navarra) es precisamente, como dice el Cdigo civil: que no
vaya contra la ley.
Ante cualquier cuestin de Derecho que se presente, el Juez tiene obligacin de
encontrar una solucin jurdica y aplicarla; esta afirmacin se basa en el arto 1,7.,
que dice textualmente: Los jueces y Tribunales tienen el deber inexcusable de re-
solver en todo caso los asuntos de que conozcan, atenindose al sistema de fuentes
establecido, por ello, primero debe aplicar la ley; si no hay ley exactamente apli-
cable al punto controvertido, deber aplicar la costumbre; pero puede ocurrir que ni
la ley ni la costumbre den solucin al caso, y como el Juez no puede dejar sin sen-
tencia ninguno de los que se le presenten alegando falta de norma, tendr que acu-
dir a la tercera fuente prevista llamada principios generales del Derecho, que por ello
Todo el que incumple una obligacin, est obligado a responder de su incum-
plimiento, pero este incumplimiento puede ser debido a diferentes causas: mali-
cia, descuido, caso fortuito... etc.; el resultado es el mismo: incumplimiento de su
obligacin. se podra juzgar de la misma manera si fue por una causa o por otra?,
A travs del Cdigo civil vemos que a veces las mismas Leyes aluden y or-
denan a los Tribunales actuar teniendo en cuenta la Equidad; as hay arts. que
expresamente hacen alusin a ella, otros lo hacen con otras palabras semejan-
tes, dejando un amplio margen al Juez para tener en cuenta las circunstancias en
que se ha actuado.
Por ejemplo, la Ley habla de buena fe y mala fe, dnde est la lnea divisoria entre
ellas?; habla de justa causa, causa grave,segn conveniencia, graves circunstan-
cias, con la diligencia de un buen padre de familia, reciprocidad... todos estos tr-
minos son tan flexibles, que se ve que el legislador quiso hacerlo as para que los Tribu-
nales apreciaran las circunstancias del caso y aplicaran las normas segn su sentido de
lo justo y de lo equitativo.
27
".
4. EL DERECHO DE LA UNIN EUROPEA EN LAS FUENTES DEL DERE-
CHOESPAOL
En 1986 firma Espaa junto con Portugal su Tratado de Adhesin entrando
a formar parte de la Comunidad Econmica Europea, hoy Unin Europea. Con
Las S.T.S. tienen gran importancia, pues si un abogado logra citar cuatro o cinco de-
cisiones en el mismo sentido de su pretensin tiene muchas probabilidades de que aquel
Tribunal, ante el que invoca las sentencias del Supremo, juzgue de igual modo que ste.
Sin embargo la Jurisprudencia no es obligatoria, no ser vinculante para los Tribunales
y no tendrn que sentenciar igual en el futuro.
Estas sentencias estn recogidas en la ColeccinLegislativa de Espaa, en ella se pue-
den consultar las sentencias que interese conocer; asimismo hay colecciones de editoriales
privadas interesantsimas para cualquier abogado o profesional del Derecho pues su conoci-
miento es valiossimo a la hora de buscar antecedentes sobre un caso concreto. Tenemos el
Repertorio de Jurisprudencia de la editorial Aranzadi as como la revista L Ley dedi-
cada igualmente al conocimiento de la Jurisprudencia entre otros temas jurdicos; y ms re-
cientemente la revista Actualidad civil dedicada a decisiones relativas a Derecho privado,
especialmente a Derecho civil.
El arto 1,6. del Cdigo civil dice textualmente: La Jurisprudencia comple-
tar el ordenamiento jurdico con la doctrina que, de modo reiterado, establez-
ca el Tribunal Supremo al interpretar y aplicar la ley, la costumbre y los princi-
pios generales del derecho.
Por lo tanto tenemos que.tener en cuenta dicha Jurisprudencia que est cons-
tituida por el contenido de las Sentencias del Tribunal Supremo (S.T.S.); pero no
una sola sentencia va a formar Jurisprudencia, para que haya tal, tienen que ser
varias las Sentencias que de modo reiterado dicho Tribunal se haya pronun-
ciado sobre un asunto igual; no es fuente de Derecho, pues no crea normas, pero
nos va a servir para la aplicacin de ste y sobretodo como antecedente para la
resolucin de casos.
3. ESPECIAL REFERENCIA A LA JURISPRUDENCIA
es decir que el dicho incumplimiento tiene por lo tanto un elemento subjetivo: la.
intencin, que el Juez tendr que tener en cuenta en el momento de calificar ese
incumplimiento, pues ste.sera mucho mas grave si hubiera sido doloso es decir,
con malicia e intencionadamente, que si hubiera sido culposo, o sea por negligencia
o descuido.
.t-
M: ISABEL TRUJILLO CALZADO
La ley no puede regular la variadsima cantidad de supuestos que la vida puede ofre-
cer; la ley regula un caso como si todos los hombres actuaran con las mismas motiva-
ciones, pero sabemos que no es as; las situaciones pueden variar en detalles, aunque
parezcan insignificantes, pero slo con ello ya no encaja exactamente en el supuesto
previsto en la ley; decimos que el Derecho es muy cuadriculado, que es tan objetivo
que no tiene en cuenta las circunstancias particulares y subjetivas en que un caso se
desenvuelve, y para evitar los inconvenientes de ello es por lo que la labor del Juez se
hace ms importante, ms sagrada, pues tendr que aplicar la ley, sin-alterarla, pero
dulcificando, humanizando su excesivo rigor, y conociendo el elemento subjetivo del
que no puede desentenderse, estudiando las causas y los pormenores que rodearon al
caso de tipo personal, y buscando la mxima justicia individual, precisamente, aplican-
do la Ley equitativamente, y haciendo uso de esta Equidad de un modo muy pruden-
te, y muy excepcional.
cuando no contemplen las normas un supuesto, pero regulen otro semejante, pro-
ceder su aplicacin basndose en l por analoga entre el caso previsto y el no
previsto (art, 1.800, leer).
No podemos dejar de referirnos aqu al problema de la Equidad, pues el
art.3,2.0 del C.c. se refiere a ella al hablar de la aplicacin de las normas jurdi-
cas; el Tribunal que tiene que fallar, tiene que aplicar la Ley, pero ocurre que esta
Ley est dictada con carcter muy general, para todos los casos semejantes, en
trminos abstractos; y puede suceder que para un caso concreto resulte esa ley,
excesivamente severa, si al aplicarla no se tienen en cuenta las circunstancias
especficas o particulares del caso.
26
ello los Tratados Constitutvos de dicha Comunidad quedaron dentro de nuestro
Ordenamiento Jurdico.
Estos Tratados Constitutivos fueron los que dieron lugar y originaron la C.E.E.. tomo
antecedentes y el primero de ellos fue el Tratado de Pars en 1951, con el que se cre la
Comunidad Econmica del Carbn y del Acero; ste fue el inicio de la Comunidad pues
es en 1957 con el Tratado de Roma cuando nace la C.E.E. y la C.E de la Energa At-
mica (EURATOM). Este fue firmado por la Europa de los seis (Francia, Alemania, Ita-
lia, Blgica, Pases Bajos y Luxemburgo). Y a partir de este Tratado se fueron sucediendo
las distintas adhesiones de los pases europeos que forman parte de la Comunidad; as
entraron pases como Gran Bretaa, Irlanda, Dinamarca, Grecia y finalmente Espaa y
Portugal firmndose un Tratado denominado Acta nica Europea, buscando una unin
poltica, de esta forma Espaa qued incorporada a la llamada Europa de los doce. En
1995 se aument el nmero de pases miembros a quince con la entrada de Suecia Fin-
landia y Austria; y siguiendo con las adhesiones ms recientemente, en el ao 2004 se
incorporan diez nuevos pases que haban solicitado su ingreso en la U.E. (Polonia, Hun-
gra, Repblica Checa, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, Eslovaquia, Chipre y
Malta).con los que se suman 25 que son los componentes actuales de la Unin Europea.
Nacida esta integracin europea con el fin de evitar nuevas guerras en Eu-
ropa y reconstruir la economa europea, con un sistema original d instituciones
comunes, un presupuesto comn y un Derecho propio, son cada vez ms ambi-
.ciosos sus objetivos proyectndose as con el Tratado de Manstficht de 1992 en
que se tom la decisin de crear una moneda nica y crendose .tambinel Banco
Central Europeo que entr en funcionamiento en julio de T998 con sede en
Franfort; el Tratado de Amsterdam de 1997,con nuevas competencias y ms po-
deres que se traducen en ms democracia, ms eficacia y ms solidaridad; a es-
tosle sigue el Tratado de Niza de 2001 que incluye la Carta de los Derechos fun-
damentales de la Unin Europea.
Por fin el 1 de enero de 19.99nace una nueva moneda: el euro que el 1 de
julio de 2002 sustituye a la mayor parte de las monedas nacionales en la comu-
nidad Europea, permitiendo la realizacin de una plena unin econmica y mo-
netaria: pagar, cobrar, comprar, ahorrar, endeudarse, prestar y cualquier otra ope-
racin monetaria se realiza ya, desde entonces, con euros como nueva moneda
nica.
y para terminar ste resumen histrico se puso en marcha una Convencin
de lOS miembros representantes e los Estados miembros que realiz un proyecto
de Tratado Constitucional consiguiendo la firma de la .nueva Constitucin Eu-
ropea, por los 2S Estados de la Unin, hecho que ocurri en Roma el 29 de Oc-
tubre de 2004 quedando esta fecha marcada para siempre en la historia.
29
...\ ,
1951 Trat. de Pars (CECA)
1
CEE
1957 Trat. de Roma
EURATOM
1992Trat D.E. (Mastrich)
1997 Trat. amsterdam
2001 Trat. Niza
2004 Trat. Constitucional
Reglamentos
Directivas'
Decisiones
1
Recomendaciones
Dictmenes
Los tratados
Vinculantes
No vinculantes
LAS FUl?NTES DEL DERECHO
Derecho derivado
Derecho primario ~
Fuentes
Los Tratados contienen lo que se llama Derecho primario, y viene a ser como
la Constitucin de la U.E.; luego hay un Derecho derivado, que es el desarrollo
del anterior y que est por debajo de l, emana del poder legislativo de la Comu-
nidad (la Comisin y el Consejo) y dan lugar as a tres tipos de fuentes formales:
l.o Los Reglamentos: es la fuente ms importante y equivale a nuestra Ley,
siendo norma obligatoria para todos los Estados miembros. Se publican en el
Boletn de las Comunidades Europeas (B.e.E.), en cada uno de los idiomas de
los Estados miembros y es directamente aplicable, sin necesidad de publicarse
en nuestro B.O.E.
2.
0
Las Directivas: tambin emanan del poder legislativo e imponen a los Es-
tados miembros la obligacin de dictar una norma interna, dejando a cada uno de
ellos la forma de su aplicacin, segn sus distintas legislaciones.
Pero para que entre en vigor se necesita que por referndum o sufragio un-
versal se vote su conformidad en cada pas miembro de la Unin Europea; en
Espaa se llev a cabo dicho Referndum el da 20 de Febrero de 200S con re-
sultado positivo: s ala Constitucin Europea; no ocurri as en otros pases por
lo que qued en suspenso su promulgacin
Es por lo tanto un Organismo supranacional, que afecta a todos los ciuda-
danos de los distintos pases que la componen, (por lo tanto tambin' a todos los
espaoles) y sus mandatos obligan y entran a formar .parte de nuestro Ordena-
miento jurdico, una vez hayan sido publicados en el B.O.E.; por lo tanto son una
fuente importantsima de nuestro Derecho objetivo.
M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO 2/l
Despus de firmado el reciente Tratado de la Unin Europea de 1992 (Maastricht) pre-
cisamente ha tenido que llevarse a cabo esta revisin y nuestra Constitucin, que ya diji-
mos era de difcil reforma, ha tenido que ser modificada en los puntos que discrepaba con
dicho Tratado y as adaptarse a sus normas.
Del Derecho Derivado son los Reglamentos los que se sitan por encima
de las dems fuentes del Derecho, por 10 tanto en rango superior a nuestra Ley;
las Directivas, al obligar slo a dictar una norma interna, que puede serde dis-
tinta categora, se hace con el sistema propio de nuestras fuentes y as afecta-
ran a su obligatoriedad; las Decisiones no tienen carcter general pero son di-
rectamente aplicables al pas miembro al que van dirigidas; en cuanto a las Re-
comendaciones y los Dictmenes al no tener fuerza obligatoria, no son fuen-
tes del Derecho. :
3.
0
Las Decisiones: se dirigen, no a todos los Estados miembros, sino auno
individual, es decir no mandan con carcter general.
Hay otras disposiciones, de inferior rango, como son: Las Recomendaciones
y Los Dictmenes, que no tienen fuerza obligatoria, y son como consejos, ypor
]0 tanto no son fuente de Derecho, sin embargo hay que tenerlas en cuenta.
En cuanto al lugar que ocupan todas estas normas en la jerarqua de nues-
tras fuentes podemos decir que:
E] Derecho Primario, formado por Jos Tratados, ocupa un rango por detrs
de nuestra Constitucin pero se sita delante de las dems fuentes; pero ocurre
que si fuesen contra ella, tendramos que hacer una revisin constitucional para
que no existiera contradiccin.
31 EL DERECHO Y sus CLASES
I
Ministros deAsuntos Exteriores
Poderlegislativo: El Consejo +
Mnlstm delRamo
\
20 Comisarios
Poderejecutivo: La Comisin 1Presidente
. 2 Vicepresidentes
Poder Judicial: Tribunal deJusticia
Estructura
orgnica
dclaU.E.
Asimismo y con carcter poltico y no legislativo tiene:
Un Parlamento: formado por 732 diputados segn el tanto por ciento de
poblacin de cada Estado miembro, representando a los pueblos de los Estados
mieinbros. Sus fines son de control poltico; de consulta y deliberacin de reso-
luciones de la Comisin. Y adems lleva el control presupuestario elaborado por
la Comisin.
Por encima de todos ellos est el Consejo Europeo (Acta nica Europea 1986)
formado por los Jefes de Estado miembros reunindose tres veces al ao.
No vamos a estudiar en profundidad aqu la organizacin de todas las Insti-
tuciones bsicas que componen la U.E. pues no nos corresponde, ya que es el De-
recho Poltico y el Derecho Internacional Pblico, quienes se ocupan del estudio
del Derecho Comunitario como organizacin supranacional.
Aqu nos interesa conocer y llamarla atencin de este Derecho comunita-
rio como fuente de Derecho pues las normas emanadas de su poder legislativo
van a formar parte de nuestro sistema de fuentes.
/ ~ ~ .
( ( ~ ~ ~ ~ l
'(
\
Parlamento. Fonnado por626diputados, segnel %depoblacin decada
Concarcter Estado miembro
poJtico,no
legislativo
Consejo Europeo. Formado porlos JefesdeEstado, delos Estados miembros
Como referencia a la estructura orgnica de la U.E., debemos decir que
tiene los tres poderes clsicos:
Un poder legislativo: con el rgano ms importante de la U.E.: El Consejo
formado por los Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros o los
Ministros del ramo en el asunto que se vaya a tratar.
Un poder ejecutivo: La Comisin formado por 20 Comisarios de los Es-
tados miembros con cuatro aos de mandato, un Presidente y dos Vicepresi-
dentes nombrados por los Comisarios de entre ellos. Su fin es defender las
Instituciones Comunitarias y sus intereses y hacer cumplir el derecho comu-
nitario.
Un poder judicial: con los Tribunales de Justicia (consede en Luxemburgo). Su fin
es: llevar el control de la legalidad de las normas; juzgar los casos de violacin de los
Tratados; responsabilidades, reclamaciones por incumplimiento... etc,
30
NORMAJURDICA
Concepto
hnperativas (de Derechonecesario)
Dispositivas (deDerechovoluntario)
Clasesde normas I Rgidas (deaplicacin estricta)
elsticas (segncircunstancias)
Comunes
Particulares
t',
La norma jurdica, por lo tanto, es una regla de conducta que regula la con-
vivencia del hombre en relacin con otros hombres; tiene como caractersticas
las siguientes:
Imperatividad: La caracterstica de toda norma jurdica es mandar o pro-
hibir algo (ya sea de modo positivo o negativo) ese mandar constituye su
esencia.
Unas veces manda e impone una conducta incondicionalmente (normas im-
perativas), es decir de tal modo que el sujeto no puede dejar de cumplir ese man-
dato; otras veces manda condicionalmente (normas dispositivas), es decir para
el caso de que el sujeto no haya previsto o regulado de un modo distinto la rela-
cin jurdica de que se trate. Esto, que a primera vista puede parecer extrao, sin
embargo, es muy frecuente dentro de Derecho privado, pues se deja gran mar-
gen a la autonoma de la voluntad.
Llamamos Ordenamientojurdico a todo el conjunto de normasjurdicas de todo tipo
que compone el Derecho positivo.
Hay veces en que las normas no contienen un mandato, propiamente dicho, que no
mandan ni prohben nada, sino que se limitan a definir o dar un concepto: por ej. el arto
1. CONCEPTO, CARACTERES Y ESTRUCTURA DE LAS NORMAS JUR.
DICAS
Hemos considerado el Derecho objetivo como el conjunto de normas que
regula la convivencia humana; por ello necesitamos estudiar la norma jurdica
como tal, aisladamente del conjunto y que como dijimos al exponer las caracte-
rsticas del Derecho es distinta a las dems normas que no llevan este calificati-
vode jurdica.
CAPTULO TERCERO
LAS NORMAS JURDICAS
Gramatical o litera!
Sistemtico
Histrico
Sociolgico
"ratiolegis"
I
Hiptesis osupuesto de hecho
Proposicin ~
~ condicionada Consecuenciajurdica
Se analizaun casoconcreto quela vidaplantea
I .
Y
Sebuscanlas normas adecuadas al caso
t ~ Interpretacin
Se aplicanlasnormas a!supuesto obteniendo la
consecuenciajurdicaquedeellasse deduzca
I
hnperatividad
Caracteres Coercibilidad
Generalidad
Estructura de lasnormas
Aplicacin delas normas
Elementos deinterpretacin
Eficaciaobligatoria y sancionadora
D
.. IPronmlgacin
. uraclOn Derogacin
En el tiempo I ..
Eficaciadelas normas I Retroactividad IDerechotransitorio
Jrretroactivdad
I
Normasde conflicto (Dcho. Intern. Privado)
En el espacio IDerechos forales
. Derechointerregonal Derechos de las
A. Aplicacin de las normas
2. APLICACIN E INTERPRETACIN DE LAS NORMAS JURDICAS
As cuando dice el C.c.: Los hijos tienen derecho a heredar a los padres sin testamen-
to... se refiere a todos los hijos cuyos padres mueran sin testamento.
35 LAS NORMAS JURfDlCAS
Se dice que interpretar es averiguar la voluntad del legislador, pero es que el legisla-
dor como tal persona no existe; la ley, en la poca moderna no es la obra de un hombre
que se sienta a pensar y que dicta una ley; las leyes, en general, son el resultado de una
obra previa, preparatoria, muy compleja: intervienen, comisiones tcnicas, consejos, par-
lamentos... y es el resultado de una larga evolucin en la que estn implicadas muchas
personas fsicas; en regmenes parlamentarios, no es el querer de alguien, pues se llega
despus de discutir ampliamente sobre el tema.
y son los que ejercen una actividad jurdica, jueces, abogados, notarios ..., y de for-
ma ms clara y directa, los primeros, los llamados a hacer esta labor de indagacin, que
consiste en: primero, estudiar el supuesto de hecho concreto; luego, buscar las normas
que sean las adecuadas al caso; y por ltimo, aplicar stas al supuesto sacando las con-
secuencias jurdicas que de la norma o normas (si son varias las que hay que lenel' en
cuenta) se deduzcan.
Es muy importante esta materia de la interpretacin, pues el legislador que tie-
ne una idea sobre cmo regular una determinada situacin, la plasma en unas pa-
labras; y cuando llega el momento de aplicarla se ha de seguir el proceso inverso:
sacar de las palabras el sentido que el legislador le dio.
Teniendo en cuenta que hay que aplicar las normas, como ya venirnos di-
ciendo reiteradamente, Cmo se aplican stas?; para individualizarlas y apli-
carlas hay que conocer su sentido, es decir, hay que interpretarlas, y Que sig-
nifica interpretar?, en su significado literal interpretar es, precisamente, como
deca ENNECERUS, esclarecer su sentido.
As pues para aplicar las normas jurdicas lo primero que hace falta, repeti-
mos, es investigar, entre la multitud de normas generales que regulan esa situa-
cin, cul es la aplicable a ese caso concreto; ms por regla general, la norma,
antes de aplicarse, tiene que ser interpretada.
situacin, debe hacer. La labor del jurista precisamente consiste en aplicar esa nor-
ma abstracta, al caso concreto que la vida plantea.
Cada caso o situacin se intenta resolver por medio de las normas existentes, si
bien, las peculiaridades decada caso hacen ms compleja la aplicacin de stas; ve-
mos, que en ocasiones es clara y perfecta la relacin de los dos elementos susodi-
chos (el supuesto de hecho y la consecuenciajurdica), pero, a veces, los hechos son
tan complicados que no es fcil ni sencillo adaptarles una consecuencia jurdica nica
y perfecta y se necesita una verdadera investigacin o indagacin.
B. Interpretacin de las normas: clases y elementos de interpretacin
M.' lSABEL TRUJILLO CALZADO
348 del Cdigo civil, que define la propiedad, o cuando este.mismo C,c, clasifica jos bie-
nes, sin embargo, no por ello dejan de ser normas jurdicas, pues son tales; en sentido
formal por el hecho de estar contenidas en un cdigo aunque les falte esta caracterstica
que es mandar o prohibir; su contenido es 'mas bien doctrinal y por supuesto van a ser"
vil' para la interpretacin.
34
Coercibilidad: O posibilidad de que si no son cumplidas voluntariamente,
su cumplimiento puede ser impuesto por el poder pblico, con su correspondiente
sancin: crcel, multa, indemnizacin de daos y perjuicios ... etc.
Generalidad: la norma jurdica no se refiere a una situacin, a un sujeto o
a una cosa individualizada, sino a todas las personas, a todas las cosas y a todas
las situaciones que se encuentren en el mismo supuesto previsto en ella.
Es decir que si se da en la realidad, en la vida social, algn hecho natural (hundimiento
de una casa, una tormenta, etc.) o algn hecho humano (nacimiento, muerte, contrato de
compraventa, etc.) la norma recoge una consecuencia jurdica para cada caso concreto.
En cuanto a la estructura de las normas jurdicas, gramaticalmente deci-
mos que la norma jurdica en su contenido es una proposicin: toda'proposicin
lleva dos elementos, una hiptesis o supuesto de hecho y, correlativa a ella, una
tesis o consecuencia jurdica; es decir primero el legislador imagina un supues-
to de hecho que se pueda dar en la vida real, y a continuacin de ese supuesto,
le asigna una consecuencia jurdica, que viene a ser el efecto que el Derecho da
a esa conducta determinada.
A veces no es suficiente con una sola norma, sino que se necesita poner sta
en relacin con otra u otras, tal sucede con las llamadas normas incompletas o
las de reenvo, que ante una situacin no dice cmo ha de regularse, sino que
remite a otra norma que la completa.
Decamos que uno de los caracteres fundamentales de la norma jurdica era
la generalidad: no dice lo que tiene que hacer un individuo determinado ep. una
determinada situacin, sino lo que cualquier individuo, que se encuentre en esa
Las leyes, las normas jurdicas, son obra humana y como tal obra imperfecta; unas
veces adolecen de oscuridad, otras tienen una expresin ambigua, son cnfusas o con-
tradictorias, y por ello la primera labor del jurista es precisamente Interpretar la norma
y determinar su sentido.
Otras veces la interpretacin la hacen los Tribunales de justicia, al aplicar
un precepto legal dndole un determinado sentido; y otras, finalmente es el au-
tor cientfico o doctrinal, que se dedica a investigar sobre algn problema deter-
minado, quien realiza dicha interpretacin.
Otra clasificacin se hace en razn del alcance que se le da a las palabras con que se
expresa la ley: distinguindose entre extensiva y restrictiva.
Como ejemplo de interpretacin podamos sealar, la que a veces se hace como ex-
tensiva: la palabra hombre que se interpreta como refirindose a varn y hembra, o res-
trictiva: cuando el C.c. habla de parientes y se interpreta con referencia nicamente a los
consanguneos.
37 LAS NORMAS JURDICAS
Se trata de atribuir a cada palabra delas empleadas el sentido verdadero; cuando una
palabra tenga dos sentidos (por ej. vulgar y tcnico) habitualmente debe interpretarse en
el sentido vulgar.
2. El elemento sistemtico, ... en relacin con el contexto... ; este ele-
mento de gran importancia y en conexin con el anterior, significa que dicha
palabra no se interpretar aislada sino en relacin con cada uno de los precep-
tos que forman parte de la ley y con todos los referentes a la materia, para en-
cajarlos en el lugar que les corresponde, estando de acuerdo con los dems.
Tenemos que tener en cuenta tambin, el elemento lgico, que persigue que esta in-
terpretacin se adapte a la lgica, que no d un resultado absurdo, interpretando parcial-
mente sus preceptos y no en conjunto (encaje de las distintas partes del mismo). Como
ejemplo podramos traer aqu la interpretacin de la frase: a sensu contrario, o sea si
un precepto prohbe una determinada cosa, lgicamente se considera que autoriza la
contraria.
Se pone de ejemplo la posibilidad que tienen los padres de poder castigar a sus hijos
no emancipados y que podrn pedir auxilio para ello a la Autoridad... y se deduce que
. sobre los hijos emancipados no tienen los padres potestad de corregir de esa forma, ya
que el precepto se refiere a los hijos no emancipados.
3. El elemento histrico: ... .los antecedentes histricos y legislativos ... ,
sigue 'diciendo el mismo artculo; se persigue con ello encontrar las circunstan-
cias que provocaron la aparicin de aquella norma,.sus antecedentes, aunque sean .
remotos, su evolucin a travs del tiempo.
4. El elemento sociolgico: es decir los motivos y razones de tipo social,
poltico, econmico etc... y las discusiones que Se promovieron en el instante
de crear determinada ley etc... .. .la realidad social ...
5. Por ultimo la llamada ratio legis: es decir tener en cuenta en esta in-
terpretacin la Exposicin de motivos y la voluntad del legislador; adems toda
la serie de elementos que acompaaron la formacin de la ley, as como tambin
verlo que pretenda realizar y que problemas se deban resolver con ella ... el
espritu y finalidad de aqullas ...
mente uno por uno, sino conjuntamente, y de los que nos debemos servir para
conseguir una interpretacin adecuada, porque de la reunin de esos cinco ele-
mentos se consigue el resultado de obtener el verdadero sentido de la norma:
1.0 El elemento gramatical, o literal, ... se interpretarn segn el senti-
do propio de sus palabras ... , dice el art ..3, es decir el sentido de las palabras
utilizadas, pues una misma palabra puede tener varios sentidos
M,' ISABEL TRUJILLO CALZADO
Por lo tanto la interpretacin se debe centrar en una posicin objetiva la voluntad de
la ley, Jo que la ley efectivamente dice, para poder aplicarla a situaciones nuevas no pre-
vistas, con el fin de que el Derecho no se estanque, y buscando el sentido ms de acuer-
do con la finalidad que persigue esa norma y lo que trata de resolver.
36
Respecto a las clases de interpretacin, podemos decir que la interpreta-
cin de las normas jurdicas en razn de quien la realiza, se distingue en tres
clases: autntica, cuando la hace la ley, judicial, cuando son los Tribunales, y
cientfica, si la llevan a cabo los autores.
La interpretacin suele ser obra del jurista, pero, a veces, la hace la propia
ley; es frecuente, en esta poca nuestra en que se legisla tan rpidamente, que
despus de dictada una ley, a los pocos das, aparece una disposicin aclarando
algn extremo de la anterior, y a estas normas se le llaman precisamente normas
aclaratorias o interpretativas, pues el propio legislador se da cuenta de esta im-
perfeccin.
En cuanto a los elementos de interpretacin, el arto 3,1. del Cdigo civil
dice textualmente: Las normas se interpretarn segn el sentido propio de sus
palabras, en relacin con el contexto, los antecedentes histricos y legislativos
y la realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas, atendiendo funda-
mentalmente al espritu y a la finalidad de aqullas,
Ya SAVIGNY, distingua cuatro elementos para una buena interpretacin, y
como vemos, nuestro Cdigo civil, sigue su lnea dndonos, en su caso, un pro-
cedimiento para interpretar con cinco elementos a tener en cuenta, no separada-
3. EF1CAClA DE LAS NORMAS
A. Eficacia obligatoria
No por ignorar que debo pagar mis impuestos vaya poder dejar de pagarlos; no por ig-
norar que tengo que pagar una cuota en la asociacinde vecinos.estaraexentode pagarla.
Por ejemplo si se celebra un matrimonio de persona ya casada anteriormente con ma-
trimonio en vigor ... ; as como la venta de inmueble por un menor de edad, etc; casos en
los que habra nulidad del acto realizado, con independencia de que haya castigo o no, se-
gn concurran o no otras circunstancias que den lugar a ello.
Hay, por supuesto muchos tipos de sancin y todas ellas son consecuencia de una
inobservancia de la 'ley, pues muchas veces las normas no prohben realizar algo sino
que se limitan a establecer sanciones correspondientes a esas conductas contrarias a
la ley, y es el temor a esa sancin el que lleva directamente a no transgredir ni come-
ter actos antijurdicos. En ese sentido, dice el arto 1902, que el que por accin u omi-
sin causa dao a otro, interviniendo culpa o negligencia, est obligado a reparar el
dao causado.; adems de estas sanciones civiles hay sanciones penales, administra-
tivas, disciplinarias, etc.
Un tipo de sancin nos encontramos en el arto 6,3.
0
Y6,4.0 del Cdigo civil y se
refiere a la sancin de nulidad, y dice as: Los actos contrarios a las normas impe-
rativas y a las prohibitivas son nulos de pleno derecho, salvo que en ellas se esta-
blezca un efecto distinto para el caso de contravencin.
Por lo tanto si una persona realiza un acto contrario a Derecho, se declara
la nulidad de este acto. El acto contra la ley produce no slo la nulidad sino que
puede dar lugar a sancin correspondiente, indemnizacin de daos y perjuicios,
etc ... , pero este artculo ms bien se refiere a que independientemente de estos
efectos posteriores, el acto en s se considerar nulo, con nulidad absoluta, que
la ley proclama no en inters de las partes solamente, sino por razones de inte-
rs pblico, pues se han realizado contra una ley expresa y se considera como
si no se hubiera realizado nunca.
La nulidad a que nos referimos aqu es de forma directa, pero el punto 4 del
mismo arto 6, se refiere a esa otra forma de burlar la ley indirectamente y con
visos de legalidad, que es el llamado fraude de ley, consistente en conseguir
resultados ilegales utilizando medios legales; aisladamente estos hechos se ajus-
tan 'a derecho, pero el resultado es el querido por el autor hacindolo de forma
indirecta.
La eficacia obligatoria de la que venimos hablando, no podra llevarse a cabo
sin ponerla en conexin con la segunda caracterstica de las normas jurdicas: la
coercibilidad; de aqu su eficacia sancionadora, es decir que la norma jurdica
tambin ha de producir unos efectos de sancin para aqullos que no cumplan
su mandato.
B. Eficacia sancionadora
M" ISABEL TRUJlLLO CALZADO
Publicada, como dice el Cdigo civil, una ley en el B.O.E., hay que determinar cundo
comienza su vigencia; al decir que a los 20 das de su publcacrrempieza a regir, hay
lo que se llama un perodo de vacato legis, entre su publicacin y su entrada en vi-
gor; la ley est publicada, pero an no obliga.
Para exponer cul es la eficacia de las normas distinguir, como hacen la gene-
ralidad de los autores, cuatro tipos de efectos diferentes: efectos obligatorios, efec-
tos sancionadores, efectos en el tiempo, y efectos en el espacio.
Complemento necesario de este arto 2 es el arto 6,1.
0
del mismo Cdigo ci-
vil, al establecer que las leyes obligan desde que entran en vigor, indepen-
dientemente de que el destinatario la conozca o no la conozca. Este arto 6,1.
0
dice
as: La ignorancia de las leyes no excusa de su cumplimiento.; nadie puede
excusarse de cumplirla, es decir nadie puede justificar su incumplimiento ale-
gando que no la conoca.
Este principio rige en todos los ordenamientos jurdicos positivos y responde
a una necesidad absoluta para la seguridad del trfico jurdico, porque en caso
contrario quedara al arbitrio de los particulares ya que bastara con decir que
no se saba que era ilegal una cosa, para no sufrir las consecuencias de un acto
antijurdico.
Las normas jurdicas, al ser tales, tienen que servir para algo, tienen que pro-
ducir efectos, por ello una de sus caractersticas que ya explicamos era su
imperatividad u obligatoriedad, de aqu su fuerza obligatoria; la ley obliga, es un
mandato, hay un deber general de cumplimiento de las leyes, y para ello se estable-
ce la necesidad de que el destinatario la conozca, pues no se puede exigir el cum-
plimiento de una ley sin que el que tenga que cumplirla haya tenido oportunidad de
conocerla; por ello uno de los requisitos, (ya lo dijimos al hablar de la ley), es la ne-
cesidad de su publicacin para que la conozcan a los que van dirigidas.
Sobre este particular el arto 2,1.
0
del Cdigo civil dice: Las leyes entrarn
en vigor a los 20 das de su publicacin en el B.Q.E., si en ellas 'no se dispone
otra cosa.
36
C. Eficacia de las normas en el tiempo
Precisamente la extincin de una norma es una necesidad de la vidajurdica, porque puede
suceder, y sucede a veces, que las situaciones de la vida, reguladas por una norma, pueden
replantearse de forma distinta, que hace que estas normas sean ineficaces, y de ah la nece-
sidad de modificarlas o bien sustituirlas por otras ms acordes con las necesidades de aquel
momento concreto en que se impone la sustitucin.
Ejemplos de fraudes de ley, por desgracia, hay muchsimos, pues con frecuencia se
elude la ley de este modo; as, si una persona, queriendo cambiar de nacionalidad no
puede hacerlo por los medios que la ley dicta para ello por faltarle alguno de los requi-
sitos exigidos en la ley, opta a concertar un matrimonio con la finalidad de as adquirir
la nacionalidad del cnyuge, que es lo que en realidad pretenda, y adems es mucho ms
fcil.
41
....
LAS NORMAS JUR1DlCAS
Este principio encuentra su justificacin doctrinal en dos teoras importantes: una la
de que la nueva ley debe respetar los derechos adquiridos, y cuando bajo una legisla-
cin se ha adquirido un derecho, ese derecho, ya adquirido, no puede ser modificado por
una ley posterior. La otra teora es la de los hechos consumados, o sea, la situacin de
aquellos negociosjurdicos en que ya se han cumplidotodos los requisitos necesarios para
que el efecto jurdico se produzca, y por 10tanto no deben ser alterados.
Si tal como dice el Cdigo, dispusieren lo contrario, es decir que si el le-
gislador lo estima oportuno y justo, generalmentese har referencia de ello en
las disposiciones transitorias correspondientes a dicha ley, y en este caso las le-
yes seran retroactivas, pero haciendo falta que se diga as expresamente; de lo
contrario, es irretroactiva, como es lgico por ser sta la regla general, y la an-
terior la excepcin.
Yes que un problema muy importantede la eficacia de las leyes en el tiempo
es el de la retroactividad e irretroactividad de las leyes.
Decamos que las normas rigen desde que se dictan y para el futuro; el arto 2,3.
del Cdigo civil dispone: Las leyes no tendrn efecto retroactivo si no dispusieren
lo contrario. es decir, que las leyes son irretroactivas; la retroactividad significa
regir hacia atrs, por 10tanto las leyes rigen desde que se dictan en adelante, pero
respetan las situaciones jurdicas existentes en el momento de su promulgacin; este
principio es razonable, si no fuese as nadie podra estar seguro de su propio dere-
cho; porque cualquier situacin creada con la legislacin anterior podra ser afecta-
da por una ley nueva inesperada. Este principio de la irretroactividad viene exigido
'por la necesidad de una seguridad de las relaciones jurdicas y por la confianza que
el ciudadano debe tener en el Derecho, en el sentido de que si, al amparo de una si-
tuacin jurdica actual adquiere derechos, stos no resultarn afectados por una ley
nueva.
dad de tomar una serie de precauciones: cuando se dicta la' ley nueva, puede ocu-
rrir que existan situaciones jurdicas nacidas bajo la ley anterior y que se preten-
da sigan rigindose por aquellas normas antiguas. El paso de la ley antigua a la
nueva tambin produce opuede producir problemas, para aquellas relaciones en
.situacin de trnsito y que no hayan desarrollado an sus efectos.
Para solucionar todos estos problemas de transicin que puedan presentarse, el
.legisladorestablece una serie de normas, y a este conjunto de normas es a lo que se le
llama Derecho 'Iransitoro, que viene a resolver todos los pormenores que aparezcan
en la aplicacin de la ley anterior y de la ley nueva.
Segn Federico de CASTRO: Consiste en la realizacin de uno o varios ac-
tos productores de un resultado contrario a una ley, que aparece amparado por
otra ley dictada con una finalidad diferente,
Supone el fraude de ley: .
1. Actos realizados al amparo del texto de una norma.
2. Que estos actos persigan un resultado contrario a l (el propsito es
burlar la ley).
El resultado es la bsqueda de evitar la sancin dando un rodeo y que pro-
duzca un efecto contrario a la ley.
40
En cuanto a su duracin, las leyes empiezan a regir un da (a los veinte de
su promulgacin), se dictan para el futuro y por regla general, rigen por tiempo
indefinido; pero tambin las normas nacen para regular una situacin, o una de-
terminada relacin, y por ello pueden tener una vida limitad durante la cual se
estn aplicando, y en un momento determinado dejan de aplicarse, y se extin-
guen.
El arto 2,2. del Cdigo civil dice: Las leyes slo se derogan por otras poste-
riores. La prdida de la vigencia de las normas ms frecuente es precisamente la
que lleva a cabo el poder legislativo derogndolas expresamente, hacindola des-
aparecer de forma directa; pero tambin pueden perder su vigor, de forma indirecta,
cuando aparece una ley nueva de contenido contradictorio a la anterior y que pro-
duce igualmente este efecto de hacerlas desaparecer. La derogacin supone por
consiguiente dejar sin efecto, por acto legislativo, un acto anterior; este sistema que
en apariencia parece muy simple, plantea a veces problemas que crean la necesi-
D. Eficacia de las normas en el espacio
A veces estos problemas se resuelven mediante Tratados entre los Estados, y as es
frecuentsimo que los Estados resuelvan contractualmente los conflictos regulndolos para
el futuro; pero los Tratados.no agotan todos los problemas posibles que ~ . e puedan dar y
entonces entran en juego los principios y las normas de esta disciplina-que es el Dere-
cho internacional privado. .
Se basan estos artculos en dos principios fundamentales: el principio de territoriali-
dad, y el principio personal; el primero significa que la ley est limitada en su aplica-
cin dentro del territorio donde se dicta; mientras el segundo entiende que la ley se dic-
ta en consideracin a la persona y sigue a sta en cualquier parte donde se halle, aun-
que est en el extranjero.
Pero cuando un espaol otorga un acto en el extranjero, puede optar por dos cosas:
acogerse y celebrarlo con arreglo a las normas del pas donde se otorgue, o bien acudir
a un funcionario diplomtico o consular y celebrarlo con arreglo a las leyes espaolas.
Por ejemplo: un espaol en Pars puede otorgar testamento en cuanto a la forma de acuer-
do con la ley francesa o puede acudir al Cnsul espaol y hacerlo de acuerdo con las le-
yes espaolas.
En orden a las normas relativas a los bienes, el arto 10 dice que se regirn por la ley del
lugar donde se hallen, sean muebles o inmuebles; en su punto 2, se refiere a los buques,
las aeronaves y los medios de transporte por ferrocarril que quedarn sometidos a la ley
de su abanderamiento o matrcula; sin embargo los automviles y el transporte por carre-
tera 10harn por la ley del lugar donde se hallen.
Por ltimo el arto 12 hace alusin directa a la forma de aplicacin de la ley
extranjera, y en virtud de ello no podr aplicarse sta cuando resulte contraria
al orden pblico ni tampoco podr utilizarse con el fin de eludir una ley espa-
ola, considerndose en este caso como fraude de ley.
Corno se comprende fcilmente, el rea de los posibles problemas que pue-
den surgir es amplsimo en esta materia. El Cdigo civil no hace ms que esta-
blecer unos principios generales, y el estudio detenido de estos problemas es
. Quiz el problema ms grave y ms frecuente que plantean las colisiones de
Derecho Internacional se refiere a los contratos, y por ello rige para stos el princi-
pio de la autonomade la voluntad, es decir, atenerse a lo que los propios contratantes
hayan pactado al celebrar el contrato, y en este caso no habra realmente problemas,
pero a veces no ocurre as y para solucionar los posibles conflictos, la mayora de
los pases recurre a los Tratados internacionales, para evitar la colisin de Derechos
Por ejemplo: un contrato celebrado por un espaol y un portugus en Pars que tenga
que cumplirse en Italia Por qu legislacin (espaola, portuguesa, francesa o italiana) se
rige el contenido intrnseco del contrato?; lo establece el arto 10,5.: primero, la que hayan
acordado, si no 10hicieron, la ley nacional comn a las partes, que en este caso no se da,
a falta de ella la residencia habitual comn, y si no la tuvieran, en ultimo trmino, la ley
donde se celebr el contrato. .
El estatutopersonal viene recogido en el arto 9 segnel cual la leypersonal es de-
terminadapor la nacionalidad: as en relacin a los derechos y deberes familiares, al
estado y 'capacidad de las personas, obligar la ley espaola a los espaoles aunque
residan en el extranjero; asimismo el extranjeroresidente en Espaa estar sometido
a las leyes de su pas; quiere esto decir que cada ciudadano de un Estado lleva con l
donde quieraque se encuentre, el Derecho relativoa su capacidad, a su estado, y a sus
derechosy deberes familiares.
Las normas jurdicas obligan en todo el territorio nacional; pero puede muy
bien ocurrir que los sujetos de-una relacin jurdica no sean todos espaoles, que
intervenga un extranjero, o que se ejecute en el extranjero para producir efectos
en Espaa, o que recaiga sobre bienes que estn en otro pas, oo. etc... , surgien-
do as cuestiones que han de resolverse determinando que ley se ha de aplicar a
cada caso concreto.
La diversidad legislativa de los distintos Estados hace necesaria una serie de
principios y reglas que determinen en cada caso la competencia de estas leyes,
cundo ha de aplicarse una ley extranjera y cundo una ley nacional; y es sta
la materia que constituye el objeto de la disciplina llamada Derecho Interna-
cional Privado,
As el arto 8,1.
0
, da una serie de normas de Derecho interno de aplicacin
necesaria: Las leyes penales, las de polica y las de seguridad pblica obligan
a todos los que se hallen en territorio espaol, es decir, que aunque un hecho
no sea delictivo en el extranjero, si un extranjero lo cornete en Espaa y aqu es
delito, ser sancionado corno delito aunque en su pas de origen no lo fuera; de
modo que a cualquier extranjero', aunque sea transente en Espaa, aunque no
habite en Espaa, si comete una infraccin contra una ley penal, se le aplica la
ley penal espaola.
y es en nuestro Cdigo civil, en su Ttulo preliminar donde se sienta unos
principios en los que se funda este Derecho, (en su Captulo lV, arts 8 al 12) Y
que se denominan normas de conflicto, pues para resolverlo/nos dicen en cada
caso cundo ha de aplicarse una ley extranjera o cundo u n ~ ley nacional aun-
que concurran elementos extranjeros.
42
t"
objeto, como ya hemos comentado, de una disciplina que se llama Derecho In-
ternacional Privado donde estos principios se desarrollan en todos sus detalles,
que son mucho ms complejos que 10que aqu, al enunciarlos, ha parecido.
En Espaa se mantienen los llamadosDerechosForales(queestudiaremos despus),
que por razones histricasy circunstancias de la divisinen antiguosreinos de nuestro
pas, diolugar a quese mantuvieran despus de la publicacin del Cdigocivl y quehoy
dapermanecen, Juntoa estosDerechos Foralesde algunas regiones, la existencia de dis-
tintas Comunidades Autnomas conpotestadlegislativa, puedeplantearnuevosproble-
mas en este temade Derechointerregional.
Junto a los problemas de Derecho Internacional Privado provocados por la
colisin de normas existentes en diferentes pases, pueden suscitarse otros pro-
blemas que se derivan igualmente de la colisin de normas, pero no de distin-
tos pases sino normas existentes y con vigencia dentro de un mismo pas; sur-
gen as una serie de problemas respecto a la aplicacin de esas normas jurdi-
cas cuyo conjunto se denomina Derecho interregional, que en Espaa se da por
la existencia de regiones histricas con Derecho civil propio, y es el encargado
de solucionar los problemas a que da lugar la diversidad de legislaciones civi-
les en nuestra patria.
1976 artculos
1 disposicinfinal derogatoria
13disposiciones transitorias
3 disposiciones adiccionales
1De las personas
'l'De lasbeoes, lapropiedadYsus JllOdilk'aciones
3De los modosde adquirirla propiedad
4 De las obligaciones y contratos
t
cada.libroen Ttulos
t
cada ttuloen Captulos
t
cada captuloen Secciones
t
cada seccinen Artculos
"
..
CAPTULO CUARTO
EL DERECHO CIVIL
..
En total
Divididos
TtuloPreliminar
Derechode obligaciones (relacinacreedor-deudor)
Los bienes IDerechosreales (relacinpersona-cosa)
'Derechode sucesiones (consecuencias econmicaspor
causademuerte)
EL CDIGO CIVIL
Lapersonalidad
1
Relacionesmatrimoniales 1 Personales
Lafamilia . y
Relaciones paterno-filiales econmicas
Contenido
(Instituciones)
Concepto
Estructura ~ 4 libros
b) Contenido del Derecho civil
,1
na,completndolo con la descripcin de 'CALLAGHAN: Conjunto de nor-
mas jurdicas, constitutivas de Derecho privado general, que regulan la per-
sonalidad, la familia y las relaciones patrimoniales (de obligaciones, de de-
rechos reales y de sucesin mortis causa).
47 EL DERECHO CIVIL
Con respecto a la ordenacin sistemtica del Derecho civil dos son los planes mas im-
portantes a tener en cuenta: el clsico de GAlO o romano-francs, y el moderno, de SAVlGNY
o germnico. Cada uno de ellos divide en grandes bloques diferentes las distintas partes
del Derecho civil; ambos tienen sus ventajas y sus inconvenientes, y el moderno ha sido
adoptado por muchos cdigos civiles contemporneos; salvo Francia que ha opuesto ms
resistencia, generalmente ha sido aceptado y tambin en Espaa donde haba imperado el
plan antiguo, fue instaurado por SNCHEZ RoMNconpleno xito.
En el plan de GAlO, todas las reglas de Derechose refieren a uno de estos tres obje-
tos: las personas, las cosas y las acciones y lo siguen el C.c. francs y el C.c. espaol.
En el de SAVlGNY, son cuatro grandes tratados relativos a: los derechos reales, los de
obligaciones, el derecho de familia, y la sucesin mortis causa, precedidos por una
Parte general; lo siguen el C.c. alemn y prcticamente todos los tratadistas actuales del
Derecho civil.
Decirnos que el Derecho civil es el Derecho privado comn o general, porque no in-
cluye todo el Derecho privado, ya que con el tiempo se han ido desgajando ramas que
han formado, por su desarrollo, disciplina aparte; as, el Derecho Mercantil, o el Dere-
cho Laboral, que anteriormente haban estado integrados en el Derecho civil; esta dis-
gregacin no resta importancia al Derecho civil, pues es y sigue siendo el fundamento
de todo el Derecho privado y sus normas sirven para regir, corno supletorio, todas las
ramas del Derecho (art. 4,3. C.c.): as vernos corno estn incluidas en l normas con
materias que son aplicables a todo el Ordenamiento jurdico, tanto pblico como priva-
do: por ejemplo los artculos del C. civil que se refieren a las fuentes del Derecho.
Engloba el Derecho civil una serie de Instituciones, todas ellas alrededor de
la persona que es su punto central; as regula:
Lapersonalidad: la persona en s misma considerada, tanto fsica como ju-
.rdica, y como sujeto de derecho.
La familia: esta misma persona en su relacin con otras personas, que com-
ponen precisamente el ncleo familiar: incluye relaciones matrimoniales, rela-
ciones paterno-filiales, tanto personales como econmicas
Los bienes: la persona en relacin con los bienes: los derechos de obligacio-
nes (relaciones deudor-acreedor); los derechos reales (relaciones persona-cosas);
y sucesin mortis causa (relaciones patrimoniales por causa de muerte).
Como escribi el maestro CASTN en expresin que se ha hecho tpica en-
tre los estudiosos de esta rama del derecho es bastante difcil dar-un concepto
cientfico de Derecho civil, ya que ni la significacin etimolgica del adjetivo
civil (de civitas: ciudad), ni el sentido vulgar moderno, pueden damos una idea
exacta de lo que pueda ser ste. Para dar una definicin apropiada tendramos
que recurrir a la historia y repasar las distintas posiciones que 'han adoptado los
autores modernos.
Su origen podemos situarlo en el Derecho romano que lo. consideraba como
el Derecho propio de cada pueblo, el que se da asimismo. En particular el que
el pueblo de Roma se otorg, el Derecho romano. En un momento posterior, al
no servir ya la organizacin del Estado romano (el Derecho pblico), sigue ri-
giendo ya solo el Derecho privado romano, y al desgajarse el Derecho Mercan-
til, que como privado formaba parte de l, se convierte el Derecho civil en De-
recho privado comn o general, que lo es de cada uno de los nuevos Estados que
van surgiendo.
EL DERECHO CIVIL
a) Concepto
1, CONCEPTO Y CONTENIDO DEL DERECHO CIVIL
A partir de estos datos histricos, los autores modernos, tanto nacionales
como extranjeros, para definir y clasificar el Derecho civil adoptan dos posiciones
principales: una frmula sinttica y otra frmula descriptiva; la primera recoge
para su definicin esta idea esencial que hemos visto, como sinnimo de Dere-
cho privado; la segunda hace una descripcin del contenido bsico del Derecho
civil, enumerando las materias o instituciones que forman parte de l.
Podemos dar con ALBALADEJO un concepto sinttico: Derecho privado
general, que regula las relaciones ms comunes de la convivencia huma-
... ..
".'
! ..
I;,':J

'" .:.ti.... _1.",
-, '_ULf{\0"
2. FORMACIN HISTRICA DEL DERECHO CIVIL'ESPAOL
El Derecho civil espaol es el resultado de una larga evolucin histrica, y
podemos decir que esta evolucin sigue producindose pues todos los aconteci-
mientos polticos y sociales le influyen y hace que no pueda detenerse; en su for-
macin contribuyen una serie de elementos muy diferentes.
Otro Derecho que influye en el nuestro, aunque con menos fuerza, que el
romano y el germnico fue el Cannico, del que todava, actualmente, subsis-
ten muchas concepciones inspiradas en l, as: la proteccin al contratante ms
dbil en un contrato, el justo precio en la compraventa... y sobre todo en mate-
ria del Derecho de familia, y no slo al regular el matrimonio, vemos que ha
venido siendo influenciado por doctrinas procedentes del mismo. Es especial-
mente intensa su influencia en el Derecho foral cataln.
49
.,
EL DERECHO CIVIL
3. LA CODIFICACIN YEL CDIGO CIVIL ESPAOL
Codificar, es cosa distinta a compilar: consiste en reunir en un solo cuerpo
legal (en una sola ley) todas las normas vigentes distribuidas por materias y con
un orden sistemtico. A finales del siglo XVITI, en todos los pases, 'comienza
un movimiento codificador, que en el siglo XIX, se extiende a todos los pases.
La labor codificadora espaola fue larga y difcil; regan en nuestro pas no slo las
Partidas, sino tambin las Recopilaciones, el Fuero Real, el Fuero Juzgo, las Leyes de
Toro, y con todas estas legislaciones, aparte de las especficas de las regiones, que ha-
ban sido reinos, era dificilsimo llegar a conseguir un Cdigo civil nico para toda Es-
paa; porque en efecto, la diversidad legislativa existente en ella no se limitaba a todos
los cuerpos legales antes aludidos, que eran el Derecho civil de Castilla, sino que tam-
bin existan, por la divisin territorial en reinos, seis legislaciones forales que regula-
ban materias de Derecho civil especficas y distintas para cada territorio, y naturalmen-
te, estos Derechos forales que significaban privilegios, eran defendidos ante la idea de
perderlos en pro de la unificacin de todo el Derecho civil espaol; por lo tanto iba a ser
difcil acabar con esta diversidad legislativa.
En Espaa, no poda ser menos, y la influencia francesa en nuestra codifi-
cacin fue notable; result inspirado en el Cdigo de Napolen, a travs del Pro-
yecto de 1851 que prcticamente copi su mayor parte.
Los primeros pases fueron Prusia, Alemania y Suiza, pero el Cdigo que tuvo ma-
yor influencia en toda Europa y tambin en Suramrica fue el Cdigo civil francs que
promulg Napolen n 1804; su influencia fue indudable, por su mrito en ser la primera
gran codificacin con valor intrnseco y tambin por la expansin territorial que Fran-
cia desarroll en esos momentos. As, de l provienen el Cdigo civil belga, el italiano,
el portugus, y gran parte de los de Suramrica.
Cuando la Constitucin de 1812 propuso en su arto 258, un solo Cdigo civil
y mercantil, que seran los nicos para todo el territorio espaol, no es de extra-
ar que no se consiguiera, aparte de los vaivenes polticos, por la oposicin que
demostraron los territorios forales. Hubo diversos proyectos desde esta fecha has-
ta ~ 8 8 9 en que se public nuestro Cdigo civil; uno de ellos, y el ms importante,
fue el de 1851, presentado porGARcAGOYENA, que no se aprob, precisamen-
te por ser antiforalista y liberal; con esta experiencia se reemprendi la tarea
codificadora aos despus, en 1880 (haban pasado casi 30 aos de aquel pro-
yecto), pero esta vez, para no caer en los mismos problemas, se agregaron a la
. Comisin de Cdigos (que era la que tena que redactarlo), representantes de cada
uno de los territorios forales para que estando presentes salvaguardaran sus der-
Podemos empezar diciendo que sus inicios estn en el Derecho romano y que su ma-
yor parte es Derecho Romano, tanto de forma directa como indirecta ya que la influen-
cia que tiene tambin del primer cuerpo legal importante, que son las Partidas de Alfonso
X el Sabio, es del mismo signo pues estaban a su vez totalmente romanizadas y adems
coexistieron en Espaa con el Derecho visigtico (el Fuero juzgo de Eurico); as la ma-
yora de nuestras instituciones actuales (sobre todo en materia del Derecho patrimonial)
y los principios en que estn inspiradas, son propiamente Derecho Romano en sus ante-
cedentes, aunque hayan sido influidas por otros ordenamientos y adaptadas a tiempos y
. circunstancias posteriores.
Otros pueblos que pasaron por Espaa dejaron rastros de sus costumbres y aunque
dbilmente debieron influir en nuestro Derecho, como pueden ser los musulmanes y los
judos, pero apenas quedan instituciones que reflejen sus normas jurdicas.
Pero de todas las influencias es sin duda esencial para la formacin de nuestro Dere-
cho civil actual la reciente influencia francesa (a partir del siglo pasado): nuestro Cdi-
go civil est mayoritariamente inspirado, como ya veremos, en el Cdigo. civil francs.
y siguen estndolo en la legislacin francesa (y algo tambin en la italiana) muchas de
nuestras leyes de los ltimos tiempos.
En cuanto a los grandes cuerpos legislativos que en la Edd Moderna, ha
tenido Espaa, sucediendo a las Partidas, estn la 1.a Recopilacin de Leyes (las
Leyes de Toro de 1505), a esta La le siguen una Nueva Recopilacin en 1567
y otra Novsima Recopilacin en 1805; todas estas Compilaciones siguen el
sistema de reunir las leyes y coleccionarlas (de distintas pocas y distinta pro-
cedencia) por orden cronolgico, que es precisamente lo que significa la pala-
bra compilar diferente de codificar.
chos; esta Comisin, presidida por ALONSO MARTNEZ, redact la llamada Ley de
Bases, con un articulado de 27 Bases, en que se contenan los principios en los que
haba de fundarse el futuro Cdigo civil. Se aprobaron estas Bases en las Cortes,
sobre las que haba de trabajar la Comisin, con la condicin de que una vez re-
dactado el Cdigo (respondiendo a las Bases previamente aprobadas) volvieran a
someterse de nuevo a las Cortes.
Entre las reformas ms importantes podemos citar: las de
1958: que modific el matrimonio y su rgimen econmico.
1974: reforma del Titulo preliminar.
1975: lo referente a la equiparacin de la mujer casada con el marido.
1978: se reform la mayora de edad, como antes se haba hecho en 1943.
1980: el contrato de seguro.
1981: matrimonio: divorcioy filiacin, patria potestad y tutela.
1990: se hizo un repaso exhaustivo para eliminar al posible discriminacin por razn de
sexo.
1991: elimina la responsabilidad del enseante sustituyndola por la del centro docente.
2005: en Derecho de Familia: matrimonio, divorcio, etc. etc.
As se lleg a la aprobacin del Cdigo civil, fundado pues en la Ley de
Bases de 1888, cuya primera edicin se public el1 de mayo de 1889 y la se-
gunda, reformada, en 24 de julio del mismo 1889. Y efectivamente se lleg a su
aprobacin dejando subsistente la diversidad legislativa en Espaa, pues el De-
recho foral se conserv en toda su integridad y deba aparecer en el Cdigo ci-
vil en forma de Apndices; actualmente est contenido en Compilaciones.
Por lo que se refiere a su estructura, nuestro Cdigo civil, est integrado
por un Ttulo preliminar, que trata de las leyes y sus efectos, y que viene a ser
como una parte general aplicable a todas las ramas del Derecho.
Despus se divide el Cdigo en cuatro libros:
1. De las personas.
2. De los bienes: propiedad y sus modificaciones.
3. De los modos de adquirir la propiedad.
4. De las obligaciones y los contratos.
Todos ellos estn divididos en Ttulos, stos en Captulos.;' stos en Seccio-
nes, y stas en artculos, con un total de 1976 arts.
Una Disposicin final que deroga todo el derecho anterior al Cdigo ci-
vil. Y finalmente, tres Disposiciones adicionales, que prevn su reforma, su
revisin peridica, estableciendo sea revisado cada diez aos (cosa que por
cierto no se ha hecho); s ha sido objeto de muchas y variadas modificaciones,
pero una revisin total no se ha llevado a cabo desde su promulgacin.
51
",
EL DERECHO CIVIL
Ya nos hemos referido a las dificultades que se tuvieron para unificar el
Derecho civil en un solo Cdigo civil; estas dificultades, como sabemos, fue-
ron fruto de la diversidad legislativa en materia civil que coexistan en Espa-
a, y del apego que las regiones espaolas, sobre todo del Norte tenan a su
legislacin proveniente de los fueros netamente tradicionales y algunos deri-
vados de la costumbre; resultado de todo esto es que, en la actualidad el De-
recho civil no es el mismo para toda Espaa y nuestra Constitucin de 1978
reconoce estos territorios como de Derecho Foral (propio de los fueros), incluso
dndoles competencia legislativa en este sentido, cuando establece: .. .la con-
servacin, modificacin y desarrollo del Derecho Foral, corresponde en exclu-
siva a los poderes legislativos de la comunidades Autnomas en que exista tal
Derecho Foral ... ; conservan su propio Derecho, que rige en sus territorios y
se aplica con carcter preferente, teniendo el Cdigo civil, para ellos, carc-
ter supletorio; es decir, el Cdigo civil va a suplir al derecho foral cuando en
ste existan lagunas (se aplicar el Cdigo civil para lo que no est previsto
en el Derecho Foral). .
4. EL DERECHO FORAL
La principal crtica que suele hacrsele a nuestro Cdigo civil, se basa en
pensar que lleva ms de cien aos de vigencia, y que naci viejo (inspirado en
el Cdigo francs de Napolen, que a su vez ya llevaba en vigor casi ochenta
aos) y que si ya desde su promulgacin result anticuado; cuanto 10 est ms
en la actualidad, pues no se ha revisado ntegramente nunca; s ha sido objeto
de muchas reformas y muchas modificaciones parciales, pero gran parte de su
articulado permanece desde 1889.
Sin embargo, aunque muchos autores han criticado su sistemtica, y tambin
su terminologa, creemos que estos defectos son justificables, y que con todo son
ms sus cualidades; as vemos que fue, como dice DE CASTRO, una obra nece-
saria, que puso fin a la situacin de caos en que se encontraba el Derecho civil
espaol, y que ha sido y sigue siendo til; segn ALBALADEJO es mejor para la
vida jurdica que para la ciencia del Derecho; con todo tiene cualidades de cla-
ridad con un lenguaje simple que perdura hasta hoy, y muy comprensible para
todos; y podemos decir con 'CALLAGHAN que su imprecisin tcnica est com-
pensada por su carcter popular asequible al pueblo ...; asimismo sus principios
liberales ha hecho que pueda sobrevivir en las distintas pocas por las que ha
pasado estando vigentes y que pudiera utilizarse con distintos regmenes polti-
cos.
M.' ISABEL TRUJlLLO CALZADO 50
5. LA LEGISLACIN COMPLEMENTARIA DEL CDIGO CIVIL
Prcticamente todo el Derecho foral est contenido en Compilaciones; su
contenido es variado pero generalmente tratan de temas econmico-matrimo-
niales y de Derecho de sucesiones. Casi todas ellas, y recientemente, han debi-
do ser modificadas para adaptarlas a la Constitucin y actualizarlas y ponerlas
al da de acuerdo con las necesidades de hoy.
As, como legislacin que complementa el Cdigo, por ejemplo, y como ms impor-
tantes: la Ley Hipotecaria, fundamental para el Derecho Inmobiliario y que complementa
al Cdigo civil en esta materia de derechos reales sobre inmuebles.
Las Leyes de Arrendamientos rsticos y urbanos.
Las modernas Leyes de Aguas, de Minas, de Montes, de Propiedad intelectual e in-
dustrial (que forman las llamadas propiedades especiales) y la Ley del Suelo.
Tambin podemos hacer mencin de la Ley de Expropiacin forzosa, la Ley de Re-
gistro civil, la Ley de Propiedad Horizontal...y un largo etc... , pues sera imposible enu-
53
, .
EL DERECHO CIVIL
Como se ha podido notar antes, una de las partes que pueden distinguirse en
el Derecho civil es la que se ocupa de regular las relaciones y derechos patrimo-
niales. Por la importancia que ha tenido, y tiene, esta normativa constituye un
sector muy destacado del Derecho civil, hasta el punto de que en alguna ocasin
se la ha pretendido circunscribir el mbito del mismo a slo estas normas de
contenido econmico.
Pero sin aceptar estos planteamientos extremos, s es importante reconocer
y estudiar las peculiaridades de esta rama del Derecho civil; entre otras cosas
porque el bloque de las enseanzas jurdicas en.las Facultades de Ciencias eco-
nmicas y empresariales est constituido por Derechos de este contenido, pre-
cisamente por girar en tomo a la empresa.
Como ya escrib en anterior ocasin: las posibilidades que proporciona el Ordena-
miento jurdico para la organizacin de la empresa, ylos condicionamientos que im-
pone, los medios que pone a su disposicin para desarrollar la actividad que le es pro-
pia, la reglamentacin de las relaciones laborales que se producen en su seno, los mo-
dos de tributacin que les afectan etc., son otros tantos aspectos que subrayan la im-
portancia que desde este punto de vista tiene el Derecho para la empresa.
Pero es que esta materia de gestin empresarial tiene tambin una presencia impor-
tante: en este sentido ha dicho el prof. MALINVAUD que las consideraciones jurdicas de-
ben intervenir en Ia decisin del jefe de empresa al mismo nivel que las consideracio-
nes tcnicas de produccin, comercializacin etc. El conocimiento, al menos en sus gran-
des lneas, de algunas-de las ramas del Derecho es indispensable al empresario y a quienes
les rodean, para saber si la decisin a tomar promueve-problemas jurdicos y si, en su
caso.es tilconsultar a un jurista.
Para uno y otro sector, el de la organizacin y el de gestin empresarial, queda justi-
ficado, con estos apuntes, el inters e importancia del conocimiento jurdico en las ra-
mas mencionadas. Pero es que an hay ms: algunas de las otras reas caractersticas y
decisivas en el estudio de la empresa tienen su apoyo directo en hechos para cuya ade-
cuada calificacin, desde ese mismo punto de vista, son imprescindibles conocimientos
jurdicos: pinsese sino en la contabilidad:
6. EL DERECHO CIVIL PATRIMONIALCOMO PARTEDEL DERECHO CIVIL
merar aqu todas las materias de Derecho civil que quedan fuera del Cdigo civil yque
el civilista debe conocer para su estudio.
El Derecho civil patrimonial se conecta a la problemtica que en los ltimos
aos se estudia bajo el epgrafe de Derecho de la economa o Derecho econ-
mico, de la que me ocup en un trabajo de 1986.
Los territorios con Derecho Foral en la actualidad, y que tienen su Compilacin son:
Vizcaya y lava (na toda Vizcaya, pues por ej. Bilbao no se incluye, ni tampoco otros
municipios; ni slo Vizcaya pues incluye el fuero de Ayala y Llodio, que no son de lava)
sta es la' ms breve de las Compilaciones.
Catalua, con 344 arto
Baleares, Galicia, Aragn con 152 arts.
Navarra, la mas extensa con 596 leyes.
y el fuero de Baylio, que rige en varios pueblos de Badajoz y en Ceuta.
52
Podemos decir, con varios autores que: ni todo el contenido del Cdigo ci-
vil es Derecho civil, ni todo el Derecho civil est contenido en el Cdigo civil;
lo primero porque el Cdigo civil incluye materias que no son netamente de'
. Derecho civil, as, todo su Ttulo preliminar que trata: De las normas jurdicas,
su aplicacin y eficacia, que ya dijimos sirve para todas las ramas del Derecho;
as mismo, cuando regula la nacionalidad (los arts. 17 Ysigs.) propio del dere-
cho Constitucional; o bien incluyendo normas referentes a las aguas pblicas, o
las minas, que son de carcter, ms bien administrativo, lo mismo que la expro-
piacin forzosa... etc., normas tambin de Derecho procesal... etc.; lo segundo,
porque no basta para estudiar el derecho civil. espaol con estudiar el Cdigo,
pues hay materias que bien para su desarrollo, han necesitado legislacin apar-
te, o bien por su modernidad no estn reguladas en el Cdigo y se han regulado
en leyes especiales; toda esta legislacin, juntamente con el Cdigo, forman nues-
tro Derecho civil comn.
El estudio de esta rama cobr especial auge entre nosotros a partir de la
Constitucin de 1978 no slo entre mercantilistas, constitucionalistas y
administrativistas, sino tambin entre civilistas como TORRALBA SORIANO
(que pone el centro de atencin en la Constitucin) y DiEZ-PIcAza que lo
centra en el orden pblico econmico y realiza la formulacin ms comple-
ta y sistemtica de una parte general del Derecho civil patrimonial que se ha
elaborado en nuestra doctrina (en el primero de los volmenes de sus Fun-
damentos del derecho civil patrimonial).
De acuerdo con lo que expone este autor y yo recog en su momento, pue-
de establecerse la configuracin cientfica del Derecho civil patrimonial a tra-
vs de unos principios que lo informan, de unas relaciones que reglamenta y de
unos negocios jurdicos que lo dinamizan.
a) A propsito de los principios, se ha dicho que si el orden/pblico eco-
nmico est compuesto por una serie de reglas bsicas, se tiene que identificar
desde el punto jurdico con los principios del Derecho que actan en-el cam-
po econmico, por lo que hay unos principios jurdicos generales que inspiran
y presiden la organizacin econmica de cada pas en cada momento de su his-
toria. Se trata, por ello, de principios que no son inmutables, sinoque cambian
por ser el resultado de una serie de condicionamientos derivados de factores so-
ciales, polticos y culturales. Y en cuanto a su valor, tienen el de los principios
jurdicos generales en los que se encuentran, con todo lo que stos'tienen de prin-
cipios informadores del Ordenamiento jurdico (art. 1,4.
0
del Cdigo civil).
Como principios que informan el derecho civil patrimonial enuncia:
1. El reconocimiento de la propiedad privada como elemento central del
sistema con que se ordena la atribucin de los bienes econmicos; y ello, aun-
que, como es lgico, se le establezcan temperamentos como es la funcin social
que debe cumplir y la posibilidad de expropiacin.
2. El de la iniciativa privada y libertad econmica, que tiene entre otras
consecuencias las de la libertad de empresa y la libre contratacin (art. 38 de la
Constitucin). En razn de ste, dice DEz-PICAZO, la produccin, elintercam-
bio y la contratacin de los bienes y de los servicios se realizan por los particu-
lares de manera libre y espontnea. Ello sin olvidar que aqu tambin hay tem-
peramentos representados por la intervencin del Estado, con su secuela de con-
tratos forzosos, contratos dictados, de contenido predeterminado, etc.
De alcance ms especficamente jurdico son los otros principios:
e) Finalmente yen lo que respecta a los negocios jurdicos patrimonia-
les, surge el concepto de su contraposicin o, al menos, diferenciacin con los
de familia, y los atinentes a los derechos de la personalidad, dentro de la cate-
gora general; y se hace partiendo de la idea de ser reguladores de relaciones ju-
rdicas patrimoniales, de relaciones que versan sobre bienes o servicios de na-
turaleza econmica.
55
" .
EL DERECHO CIVIL
b) Las cosas materiales, las energas de la naturaleza, los bienes inmateria-
les, o creaciones del espritu humano, y las conductas de otras personas que en
s mismo considerada o en los resultados a que puede dar lugar, es susceptible
de producir una utilidad a aqul en cuyo favor se preste, pueden ser objeto de
relaciones jurdicas patrimoniales.
Respecto al contenido, est constituido por los derechos patrimoniales. A esta
categora jurdica ha dedicado el prof. MORENO QUESADA, B. un estudio conside-
rando como tales los que tienen por fin la atribucin de un poder sobre una enti-
dad econmica (cosas y servicios) susceptible de una directa valoracin pecunia-
ria, y son atribuidos con fines instrumentales de satisfaccin de intereses, econ-
micos o de otra ndole, propios de su titular.
3. El principio de la conmutatividad rige en el cambio de bienes y ser-
vicios entre las personas, y trae como consecuencia el que todo desplazamiento
de bienes de un patrimonio a otro, o atribucin patrimonial cualquiera, exige la
existencia de una causa que el Ordenamiento jurdico considere fundamento su-
ficiente y que es la que le da validez y eficacia; tambin la necesidad de que en
el intercambio de bienes y servicios debe guardarse el mayor equilibrio posible
entre los que son objeto del mismo: ha de haber un equilibrio entre las presta-
ciones (art. 1289 C.c.) Ysi se rompe por circunstancias sobrevenidas, pueden los
Tribunales en determinadas situaciones restablecerlo.
4. La actuacin conforme a los dictados de la buena fe, la moralizacin
de las relaciones jurdico-econmicas, es otro de los principios que nos ocupan
y que en nuestro Derecho viene consagrado con carcter general y para el ejer-
cicio de toda clase de derechos en el arto 7,1.
0
del C.c.; y en materia de contra-
tos, en el arto 1.258, por el que se le reconoce como uno de los criterios de inte-
gracin, al establecer que obligan no slo al cumplimiento de lo expresamente
pactado, sino tambin a todas las consecuencias que segn su naturaleza sean
conformas a la buena fe, adems de al uso y a la ley.
5. Finalmente el principio de la relacin jurdico-patrimonial, no presenta
excepcionalidadalgunalo referentea los sujetos,y s lo querespectaal objetoy al con-
tenido: en uno y otro est presentela idea del valor econmico.
Se titula Unidad conceptual y sistema del Derecho civil patrimonial, y fue publicado
en la Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada, nm. 11 (3.
0
del Ho-
menaje al Profesor Miguel Maros GUlRAO, 1986, pgs. 335 y sigs.).
54
y despus de todo ello.
d) En cuanto a la sistemtica del Derecho civil patrimonial, en el trabajo
antes mencionado, tena ocasin de realizar bastantes consideraciones sobre ella.
Con muy pocas alteraciones, impuestas por la especfica finalidad de este libro,
es la que hemos observado, por lo que me remito al ndice-sumario del mismo.
56 M,' ISABEL TRUJILLO CALZADO
Comoafirma que ha estudiadoel tema con.detenmento, la regulacin
positivade estos negocios resulta inspirada en los principios generalesdel ordenpbl-
co econmico, trasvasados al Derecho civil patrimonial, presidido tambin poi> aqul
corno tuvimos ocasin de ver. Por ello esquematizalos caracteres del negociojUpd,io,
patrimonial, a travs de: la vigencia de la autonomaprivaday la libertad individual, la
aplicacinde" la idea de conmutatividad del comerciojurdico, la observanciade la con-
ducta que exige en cada caso la buena fe, y la proteccin de la seguridaddel trficoju-
rdico.
.'
PARTE SEGUNDA
CONTENIDO DEL DERECHO CIVIL
PATRIMONIAL
.,
1. LARELACIN JURDICA PATRIMONIAL:
ELEMENTOS y CONTENIDO
l. Los sujetos de la relacinjurdica.
2. El sujeto del Derecho Civil Patrimonial.
3. El contenido de la relacin. Los derechos subjetivos.
.,
CAPTULO QUINTO
LOSSUJETOS DELARELACIN
JURDICA PATRIMONIAL
l. PERSONA YPERSONALIDAD
Elemento imprescindible en la relacin jurdica patrimonial, como relacin
de Derecho que es, lo constituyen los sujetos. Y ello porque, como ya se dijo,
el Derecho reglamenta situaciones que implican la presencia de personas, y lo
hace precisamente para armonizar sus intereses, tanto en las relaciones entre
ellas, como en las que entablan con la comunidad; sta es la finalidad para la que
se dictan sus normas.
Los sujetos, personas que intervienen en las relaciones jurdicas, pueden serlo
activos o pasivos, segn que en :larelacin de que se trate, tengan facultad o poder
(derecho) para exigir el contenido de la misma respecto de otro u otros, que son los
sujetos pasivos y tienen el deber de prestarlo o cumplirlo. Tambin, como veremos
en su momento, debe tenerse en cuenta que cada uno de estos sujetos puede estar
integrado por una o por varias personas.
. La.presencia de un sujeto activo y otro pasivo, es lo normal: en la relacin que surge
de un contrato de prstamo, el que entreg la cosa es el sujeto activo, y puede exigir al
sujeto pasivo, que es el que la recibi en prstamo, el contenido de la misma, consisten-
te en la devolucin.Pero hay ocasiones en que la relacin se duplica, es bilateral, y cada
uno de los sujetos son, a la vez, sujeto activo ysujeto.pasivo: as en la situacin deriva-
da del contrato de compraventa, uno debe el precio al otro y a la vez puede exigirle la
entrega de la cosa, mientras el otro, que debe entregar sta, puede por su parte exigir-el
precio.
Lo dicho con anterioridad es as, porque elemento fundamental en el Dere-
cho civil, tanto patrimonial como no patrimonial, es la persona; tan fundamen-
tal, ~ u e su existencia, con la necesidad que provoca de reglamentar las relacio-
nes en las que aparece o interviene, es la que justifica y'configura el Ordenamien-
to jurdico: y dentro de l, el Derecho civil es el que por encima de cualquier otra
circunstancia considera a la persona en su cualidad de tal. Pero a la vez, contem-
pla y reglamenta su consideracin como protagonista o sujeto de las relaciones
jurdicas que son propias de esta parcela del Derecho.
Ambos aspectos estn presentes en el Derecho civil: de un lado, el conjun-
to de las normas que regulan la situacin de la persona en cuanto tal, dentro del
Ordenamiento jurdico, constituye una parte diferenciada dentro de aqul, que
se denomina Derecho de la persona; y de otro, la propia nocin de relacin ju-
rdica (y la de su contenido, el derecho subjetivo) implican la existencia de unos
titulares, y a las personas, como tales, se les aplican las normas que regulan es-
tas situaciones.
Para el Derecho, por consiguiente, los sujetos de las relaciones que toma en
cuenta, son personas a las que se les reconoce como titulares de las mismas por
su cualidad de miembros de la Comunidad, ya que en cuanto tales pueden par-
ticipar en las relaciones jurdicas que en su seno se dan. Este reconocimiento,
al que jurdicamente se denomina atribucin de personalidad, est en conso-
nancia con la dignidad de la persona, dignidad que, segn el arto 10 de nuestra
Constitucin, es uno de los fundamentos del orden poltico y de la paz social.
63 LOS SUJETOS DE LA RELACIN JURDICA PATRIMONIAL
A. Capacidad jurdica y capacidad de obrar
2. LA CAPACIDADDE LA PERSONA
Se suele afirmar, en efecto, que el origen del trmino persona est en la mscara
que los actores del teatro griego y Iatino, representado al aire libre, utilizaban per
sonare la voz y para mostrar, con sus rasgos esquematizados, los caracteres del perso-
naje. La idea de actuacin, de papel representado en la funcin, se.refleja en el con-
cepto actual de persona desde el punto de vista jurdico; y la sugerencia llega a ms en
cuanto aqu tambin se encuentran las dos clases de papeles que en aquellas represen-
taciones se contemplaban: el individual y el coro; este ltimo desempeado por un con-
junto de individuos que se manifestaban al unsono por representar entre todos el mis-
mo papel, por lo que en el repartoseran considerados como un solo personaje, una sola
persona.
Siendo la capacidad, en general, aptitud que habilita o faculta para algo, la capa-
cidad como trmino jurdico, aplicado a las personas, hace referencia a la aptitudpara
intervenir en las relaciones que son reguladas por el Derecho.
A esto debe aadirse que las personas pueden intervenir en la vida que re-
gula el Derecho de dos formas diferentes: bien en calidad de titular de las rela-
ciones que se regulan, esto es como titular de los derechos y obligaciones que
surgen de ellas, bien como actuante o ejerciente de tales derechos u obligacio-
. Con el smil que antecede se trata de poner de manifiesto, y de explicar, la
'existencia para el Derecho, y en cuanto titulares de relaciones jurdicas, de las
dos cIases de personas a las' que ms atrs aluda: las individuales o fsicas, esto
es los seres humanos, y las jurdicas o morales o colectivas, que son reunin
de esas otras personas, a cuyo conjunto se atribuye tambin personalidad, y que
en alguna de sus manifestaciones (asociaciones, sociedades, etc.) son muy fre-
cuentes e importantes en las relaciones jurdicas patrimoniales.
La utilizacin del trmino persona para designar a quienes, segn el De-
recho, tienen aptitud para ser titulares de relaciones jurdicas, ya sea en su lado
activo (como titular de derechos), ya en el pasivo (como titular de deberes u obli-
gaciones) tiene un origen histrico que contribuye a aclarar el concepto jurdi-
'Co que con l se designa.
:ccin, cuya consecucin excede normalmente los medios y la propia vida' de
J:bs.individuos.
BERNARDO MORENO QUESADA
b2
Esto, que ahora se nos aparece como evidente, no siempre ha sido as: porque, en efec-
to, el Ordenamiento a veces no ha reconocido personalidad jurdica a todos los hombres
(corno suceda con los esclavos y en los casos de muerte civil); ni ha limitado el reco-
nocimiento a ellos solos, puesto que en ocasiones lo ha atribuido. a otras entidades (las
personas jurdicas, que la siguen teuiendo hoy, e incluso a los difuntos, al alma, etc.), La
exigencia de un status, como en el Derecho romano, o de una participacin destacada
en la vida activa del grupo, manifestada por ej. en la posibilidad de portar armas, como
en el Derecho germnico, o la contemplacin de creencias religiosas o polticas, como
ms recientemente ha ocurrido, se han sealado como causas de estos desajustes entre
los conceptos de persona humana y de personalidad.
Por lo que respecta a la actualidad, la correlacin de los conceptos de per-
sona humana y de personalidad jurdica (que es la aptitud para ser titular de si-
tuaciones reguladas por el Derecho), es una conquista generalizada, que se con-
sidera, por un lado, consecuencia de la dignidad de la persona y, por otro, me-
dio para que la misma pueda alcanzar los fines que le son propios, lo que se de-
nomina su realizacin. Y el que, junto a ellas, se le atribuya tambin a otros en-
tes o colectividades, las llamadas personas jurdicas, morales o colectivas, es
debido al reconocimiento de la existencia de ciertos fines merecedores de pro-
nes. Para lo primero se necesita de una aptitud que es denominada capacidad
jurdica; para lo segundo es exigida una aptitud ms compleja, que se llama
capacidad de obrar o de ejercicio.
La funcin que cumple l ~ capacidad de obrar, es hacer eficaces las actuaciones
jurdicas llevadas acabo por quienes disfrutan de ella. Por el contrario, su falta, al
impedir hacerlo, obliga a buscar un medio para que las titularidades pertenecientes
a las personas que la padecen, puedan a pesar de ello ser ejercitadas: y este medio
lo proporciona la ley con el nombramiento de un representante del incapaz, llama-
Cuando ms atrs me he referido a cmo el Ordenamiento atribuye o reconoce la per-
sonalidad jurdica, es decir la aptitud exigida para ser titular o sujeto de relaciones jur-
dicas, estaba describiendo la capacidad jurdica, que tambin se denomina personalidad,
y que constituye un atributo esencial de la persona humana. La capacidad de obrar, en
cambio, supone la aptitud para ejercitar de manera eficaz actos jurdicos, 10que se tra-
duce en la adquisici6n o actuacin de derechos y en la asunci6nde obligaciones.
65 LOS SUJETOS DE LA RELACIN JURiDlCA PATRIMONIAL
Se trata de una situacin intermedia entre la de un plenamente capaz y un
incapaz, y en consecuencia, ni puede actuar por s mismo como lo hacen los ple-
namente capaces, ni necesita de un representante legal que acte por l, como
los incapaces: esta situacin intermedia significa que podr actuar por s mismo
pero necesitando la asistencia o consentimiento de otra persona (un curador), que
completar con su intervencin la limitada capacidad del menor o falto de ca-
pacidad de que se trate. Por eso se habla de capacidad limitada pero completable.
De todas maneras, debe tenerse en cuenta que la circunstancia de poseer la capacidad
.necesaria, es un requisito para poder actuar validamente, pero por s sola no es suficiente,
siendo preciso adems que el sujeto manifieste una voluntad consciente y libre; por ello,
si algo se lo impide, como una carencia de condiciones psquicas adecuadas (debida, por
ej. a estado de embriaguez, o a una perturbacin mental permanente) el acto no ser vli-
do, y en este segundo supuesto proceder la declaraci6njudicial de incapacitado.
Se habla de capacidad limitada, o incompleta como dice algn autor, para
referirse a todos aquellos casos en que no se disfruta de la plenitud de la mis-
ma; y ello puede suceder por dos causas: por va de restriccin, por ej. limitan-
do, por medio de la incapacitacin judicial, la que correspondera normalmente
a un mayor de edad (art. 210 C.c. en relacin con el 322), o por va de atribu-
cin, a quien por ley no es plenamente capaz, de un cierto grado de capacidad
(arts. 323 y 164,3.C,c.), En uno y otro caso, dado el carcter de excepcin que
tienen, se necesita de disposiciones legales expresas que as lo establezcan.
Son casos de capacidad limitada, que necesita completarse con la intervencin de un
curador, los de aquellas personas a las que la sentencia de incapacitacin coloquen bajo esta
forma de proteccin a la vista de su grado de discernimiento (previsto en el arto 287); Ycon
el consentimiento de sus padres, los menores emancipados mientras no alcancen la mayo-
ra de edad, en relacin con ciertos actos de especial trascendencia (enajenacin de
inmuebles, establecimientos mercantiles, etc.)
Distinta a la capacidad limitada, es la capacidad de obrar especial: exigida para rea-
lizar ciertos actos, que se considera necesitan de unas condiciones de aptitud especficas,
mayores {por ej. para adoptar, se exige la edad de veinticinco aos (art. 175,1.), o meno-
res (por-ej. catorce aos para otorgar testamento notarial (663,1.), que las representadas
por la mayora de edad, que se alcanza a los diez y ocho aos. .
B. Capacidad limitada, legitimacin y prohibiciones
do representante legal porque lo establece la ley, que es el que actuar en su lugar
(lo sern los padres o tutor, segn los casos).
BERNARDO MORENO QUESADA 4
En raz6n de ello, tiene la misma capacidad jurdica, por ej. puede ser propietario de
bienes, un nio que un adulto, y la tienen igual las personas con independencia de que
la tengan ms o menos llena de titularidades (es igual la de un pobre que la de un rico).
En cuanto a la de obrar, tenindose en funci6n del desarrollo mental y de las condicio-
nes psquicas, resultar que un nio de corta edad carece de ell, y una persona afecta-
da de un cierta perturbacin mental, la posee en menor medida que un adulto mentalmente
sano.
De la funcin que cumple cada una de estas manifestaciones de la capaci-
dad, resulta una diferencia importante en cuanto a su naturaleza: la jurdica, como
atributo esencial de la persona humana, la tienen todos y es igual para todos, por
lo que se ha dicho que es una capacidad abstracta y uniforme para todos. La de
obrar, en cambio, supone aptitud para ejercitar de manera eficaz actos jurdicos,
derivndose esta eficacia de un actuar de la voluntad del sujeto tras conocer la
realidad sobre la que se acta, por lo que exigido este conocimiento, que impli-
ca un cierto desarrollo psquico, resulta lgico que no todos tengan esta capaci-
dad, y que no todos los que la tienen la tengan en igual medida.
Como consecuencia de lo expuesto, se habla de una capacidad de obrar
plena yde una capacidad de obrar restringida. La plena, que es la regla ge-
neral, se adquiere por la mayora de edad, y confiere aptitud para realizar efi-
cazmente todos los actos de la vida civil (art, 322 C.c,). La restringida, que es
la excepcin, por ello debe estar fijada de una manera expresa en la ley (el mis-
mo art. 322, al final).
3. LA PERSONA INDIVIDUAL
A. Su comienzo: el nacimiento
Para las personas fsicas o individuales, el nacimiento e,s el que determina
la personalidad (art. 29 C.c.), El comienzo de su consideracin como persona por
el Derecho, que se vincula al nacimiento, resulta de mucha importancia en cuanto
que es a partir de ese momento desde el que se le considera como apto para ser
titular de relaciones jurdicas.
67 LOS SUJETOS DE LA RELACIN JUlDICA PATRIMONIAL
y an ms, hay que tener en cuenta un hecho importante: que esa aclaracin resulta
innecesaria en la actualidad, toda vez que se considera que el plazo de las veinticuatro
horas establecido en el arto 30 C.c, para estimar nacido al feto, ha quedado tcitamente
derogado como consecuencia de la entrada en vigor en Espaa Capartir del 5 de enero'
de 1991) de la Convencin sobre los derechos del nio, de 20 de noviembre de 1989; el
Como se ve, al pronunciarse nuestro Cdigo, por un lado, sobre lo que es el nacimien-
to, frente a la posibilidad de tener por nacido al que, biolgicamente, se considera serlo
por haber salido del claustro materno, opta por la otra, tambin admisible biolgicamente,
de que este hecho se produce por la rotura del cordn umbilical, al estimarse que esto
es 10 que le atribuye vida independiente.
y en cuanto a los requisitos que exige, con el de la figura humana, trata de excluir
de la categora jurdica de personalidad a seres que, si bien difciles de imaginar (ahora
menos, por los avances de la ingeniera gentica), an consiguiendo un cierto tiempo de
. supervivencia, su configuracin fisiolgica manifiesta bien a las claras la imposibilidad
de vida autnoma (acefalia, bicefalia u otra deformidad igualmente esencial), o su clara
exclusin de la categora de humanos; y el de las veinticuatro horas de supervivencia in-
dependiente, significa una afirmacin objetiva de viabilidad que si bien puede resultar
injusto en algunos casos (por ej. muerte accidental del recin nacido claramente viable),
tiene la ventaja de excluir dudas y controversias sobre esta materia de la viabilidad, de
tan difcil determinacin en muchos casos concretos.
Debe aclararse, aunque pueda. parecer obvio, que la exigencia de las veinti-
cuatro horas de subsistencia autnoma, no implica que sea a partir del cumpli-
miento' de ese plazo' cuando se le tiene por nacido, de tal modo que jurdicamente
las personas sean para el Derecho un da menores que biolgicamente; el senti-
do que ha de atribursele es el de que una vez transcurrido el plazo, ya se le con-
sidera persona, pero esa consideracin se le da, retroactivamente, desde el mo-
mento del nacimiento, que es el de la vida independiente y el que determina la
personalidad,
Independientemente del origen histrico que tengan tales exigencias, y del
significado que esta circunstancia pudiere atribuirles, hay que estimar, de acuerdo
con la generalidad de los autores, que el significado de este precepto est en ase-
gurar que los seres a los que se otorga personalidad y, por ello, capacidad para
con su presencia modificar situaciones jurdicas que pueden ser trascendentes
desde muchos puntos de vista, renen unos requisitos que son reflejo no slo de
viabilidad o aptitud para vivir, sino de una efectiva vida, al menos por un deter-
minado, aunque mnimo, perodo de tiempo.
les; slo se reputar nacido el feto que tuviere forma humana y viviere veinti-
cuatro horas enteramente desprendido del seno materno.
Prueba de esa importancia, es que la adquisicin de derechos, y la consecuente posi-
bilidad de su posterior transmisin, dependern de esa circunstancia de haber llegado a
tener personalidad. Circunstancia que cobra especial relieve en los supuestos de muerte
en momentos prximos al nacimiento o acaecida simultneamente con la de otras per-
sonas respecto de las que mutuamente pueda haber transmisin hereditaria, que se pro-
ducir slo si aqulla lleg a alcanzarse. .
Por lo que respecta a las prohibiciones, consisten en la exclusin hecha ex-
presamente en una disposicin legal, que impide la realizacin por un determi-
nado sujeto de un acto para el que, con carcter general, rene las exigencias de
capacidad: por ej. la que afecta, para realizar el contrato de compraventa, a los
tutores y curadores respecto de los bienes de quienes estn bajo su guarda, a los
mandatarios respecto de los bienes de cuya administracin o enajenacin estu-
viesen encargados, etc. (art. 1549 Cic.). Las prohibiciones, como he dejado di-
cho, afectan ala legitimacin.
Se manifiesta la importancia del tema, en que los legisladores no se conten-
taron con la referencia escueta al nacimiento, sino que establecieron otras exi-
gencias en torno, sobre todo, a las posibilidades de vida independiente inmediata
que puedan tener los nacidos (la llamada viabilidad). Nuestro Cdigo civil que
se refiere al nacimiento como un hecho jurdico, --el que da lugar a la adquisi-
cin de la personalidad-, establece (en su arto 30) que para los efectos civi-
En cuanto a la legitimacin, se dice que una persona est legitimada para
realizar un acto jurdico, cuando rene todos los requisitos necesarios para que
ese acto concreto que va a llevar a cabo resulte plenamente eficaz. Y esto exige
no slo una capacidad plena o completada y ausencia de prohibiciones para el
sujeto, sino tambin la titularidad del mismo sobre la cosa objeto del acto, as
como cualquier otra exigencia que el Ordenamiento establezca para su validez.
66
La trascendencia de esta solucin se manifiesta en determinados supuestos en los que
se tiene en cuenta el orden en el nacimiento como causa de atribucin de un derecho,
obligacin, situacin determinada, etc.: por ej. en el arto 57,1. de la Constitucin, que
establece el orden de sucesin en el trono, y que tambin se da en la de ciertos ttulos
nobiliarios; y dentro del propio Cdigo civil, los arts. 184, para la representacin del
ausente, utiliza asimismo la preferencia por el orden en el nacimiento.
Resolviendo, tambin a efectos jurdicos, la cuestin -discutida desde el
punto de vista biolgico- de quin debe considerarse mayor en el caso de partos
mltiples, nuestro Cdigo establece que tal circunstancia vendr determinada por
el orden del nacimiento; de tal manera, que se tendr por mayor el que nazca
antes; este es el sentido que ha de drsele al arto 31, aunque literalmente hable
de partos dobles, y no de mltiples, y de primognito, y no de mayor.
Esto' es con independencia de que en circunstancias concretas y determinadas, sean
contemplados por el legislador: por ej. en los arts, 959 Ysigs. C,c. donde se regulan una
serie de precauciones que deben adoptarse en la atribucin de una herencia en la que sern
interesados, bajo la rbrica de precauciones que deben adoptarse cuando la viuda que-
de encinta. Y aparte, tambin, dejas disposiciones protectores adoptadas, con carcter
general, por el Derecho pblico, como es el caso de las normas penales que sancionan
el aborto. Sobre proteccin constitucional del nasciturus, vid. la S.T.C. de 11 de abril de
1985.
69
"
LOS SUJETOS DE LA RELACIN JURDICA PATRIMONIAL
En cuanto a la extincin de la personalidad civil, con la que se agota la capa-
cidad para ser titular de relaciones jurdicas, en la persona individual se produce
con su fin, con la muerte, como dice el arto 32 C.c. La muerte a que se refiere este
precepto, ha de entenderse en sentido fsico, muerte natural o fsica, en cuanto que
han desaparecido otras causas que se tuvieron en cuenta en tiempos anteriores
como la esclavitud, la llamada muerte civil (consecuencia de ciertas condenas
penales o del ingreso en la vida claustral), y alguna otra institucin que histrica-
mente pudo tener este significado.
)
Tiene mucha importancia para el Derecho civil la muerte de las personas, en cuanto
que terminndose la personalidad jurdica de las mismas, cesan como titulares de rela-
ciones y derechos, algunos de los cuales, los personalsirnos, y ciertos contratos en los
que era parte el fallecido, se extinguen, siendo adems causa de apertura de la sucesin
hereditaria, con la que se pretende atribuir los bienes y situaciones que subsisten, a nuevos
titulares.
B. Su extincin: la muerte
. Debe decirse, en relacin con la reserva de derechos civiles que la legislacin hace a
favor del concebido y no nacido, que el Tribunal Supremo la aplic tambin en el caso
de una viuda a la que corresponda una indemnizacin mayor en caso de tener hijos, y
que no' tenindolos, sin embargo en el momento de producirse el hecho causante estaba
embarazada.
, Relacionado con la muerte de las personas fsicas, hay una cuestin que tam-
bin presenta inters: la que suscita la muerte de varias personas llamadas a
heredarse entre s, en un mismo accidente o siniestro, caso en el que debe esta-
blecerse si murieron unas antes que otras (premoriencia), o murieron simult-
neamente (comorenca), En el primer caso, el que muere despus, recibir los
bienes del que muere antes; en el segundo, no habr transmisin de los bienes
de unos a otros.
El problema, evidentemente, no se plantea en los supuestos en que pueda
determinarse el orden del fallecimiento; pero como no siempre es as, el Dere-
cho tiene que establecer un criterio para decidir qu se hace en los casos en que
no se tenga constancia del orden de fallecimiento:
As, en nuestroCdigo-civl, el art. 33, lo resuelvemedianteuna frmulabastan-
te ampliaen cuanto a los supuestosy racional y eficazen cuantoa la solucin: presu-
me !a comoriencia, es decir la muerte simultnea,salvo que se pruebe, por el que as
lo alegue,que muriuno antes que otro. Y ello se extiendea todoslos casos en que se
dude acercade quienmuriprimeroentrepersonasllamadasa sucederseentres. Con-
arto 7 de la misma establece que el nio ser inscrito inmediatamente despus d,su na-
cimiento y tendr derecho desde que nace a un nombre, as como a adquirir uia na-
cionalidad. ,'r- :
Otro aspecto que interesa de la regulacin jurdica civil ~ la persona
individual es el relativo a los concebidos y no nacidos. Sobre 'ellos, ,con ca-
rcter general, dice el Cdigo civil (art. 29) que se les tiene por nacidos para
todos los efectos que le sean favorables, si bien condiciona esa considera-
cin a que lleguen a nacer en las circunstancias que, segnhemos visto, de-
terminan el reconocimiento de la personalidad (art. 30). i
Una manifestacin concreta de esta consideracin que s les presta, se en-
cuentra en materia de donaciones, cuando reconoce el Cdigo la validez de las
hechas a los concebidos' y no nacidos, que podrn ser aceptadas por las perso-
nas que legtimamente las representaran, si se hubiera verificado ya su nacimien-
to (art. 627); frmula de actuacin que se tiene por aplicable a los dems su-
puestos en que la atribucin de derechos a estos an no nacidos precisar de la
actuacin de un representante (por ej. para recibir por herencia, segn le permi-
ten los arts. 744 y 745,1., en relacin con el 992,2., todos del C.c.).
68
4. EL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS
C. La prueba del nacimiento y de la muerte
Un ltimo punto en el tema de la persona individual que merece ser tratado,
es el de la prueba de estos acontecimientos naturales, el nacimiento y la muerte,
que marcan el principio y el fin de la personalidad jurdica de los individuos.
A. Concepto e incidencia en la capacidad
5. LA EDADDE LA PERSONA
Para la defensa y declaracin, en su caso, del estado civil en los supuestos en que
resulte lesionado o desconocido cualquiera de los que corresponden a una persona, se
le reconocen a stas unas acciones, denominadas de estado, que pueden ejercitar ante
los Tribunales; cabe que algunas de ellas las ejerciten tambin determinados parien-
tes o quienes tengan un inters legtimo, o el Ministerio Fiscal. Estas acciones no pue-
den transferirse, ni renunciarse ni, en general, prescriben o se extinguen por el trans-
curso del tiempo.
Como se ha visto, una de las situaciones que se tienen en cuenta por el Or-
denamiento para configurar el estado civil de las personas, es la edad. Circuns-
tancia que, junto a su tradicional influencia sobre la capacidad, se.explica por-
que la edad -que es el perodo de tiempo transcurrido desde el nacimiento de
buyen a configurarlas jurdicamente, incidiendo de manera destacada en su ca-
pacidad e incluso en sus derechos y deberes.
Hablaba antes de estados, en plural, porque dado que esas situaciones en que
consiste el estado civil, se refieren a diversos aspectos que simultneamente se dan
en las personas (en relacin a una nacin, a una familia, a una edad, etc.), cada una
tiene varios estados. De todas maneras, labitualmente se habla, en singular, de
estado civil para referirse a la situacin global de la persona en el conjunto de los
diversos estados en que se encuentra
Estos diversos estados son en la actualidad: el de espaolo extranjero (de-
terminado por la pertenencia, o no, a nuestra comunidad nacional), el de some-
tido a la legislacin civil comn o foral (vecindad civil), el de soltero, casado,
viudo o divorciado (por relacin al matrimonio, dentro de la familia), el de hijo
matrimonial o no matrimonial (por la relacin de los padres), el de menor o ma-
yor de edad (por relacin a la fecha de nacimiento), y el de capaz o incapaz (por
su dependencia o independencia jurdica respecto de otras personas).
Por el significado e importancia que tiene para las personas esta materia del
estado civil, su regulacin se impone a los particulares mediante normas que son
imperativas o de Derecho necesario; adems de ste, y por las mismas razones,
tiene otros caracteres: ser obligada la intervencin del Ministerio Fiscal en-las
controversias que a su propsito se susciten, y tener eficacia frente a todos, lo
. que obliga a dotarla de publicidad, alcanzada a travs de la inscripcin en el
Registro civil.
Tanto en uno como en otro caso (yen otros muchos ms, diferentes, que des-
pus veremos), el medio ordinario de prueba lo proporciona la inscripcin del he-
cho respectivo practicada en el Registro civil; inscripcin de cuyo' contenido se
extienden certificaciones a peticin de parte interesada.
A diferencia de lo que hace con el nacimiento, el Cdigo, en lo que respecta a la muer-
te, no se pronuncia sobre las circunstancias que determinan su existencia; circunstancias
que tambin son discutidas, y que a los efectos de extraccin y trasplante de rganos,
establece la legislacin queregula la materia (Ley de 27 de octubre de 1979, y Real De-
creto de 22 de febrero de 1980, en su arto10).
En el Derecho romano se resolva la cuestin estableciendo un orden de premoriencia
basado en la presunta mayor debilidad de unos respecto de otros (el nio o el anciano
respecto del adulto), a al sexo (hembra respecto del varn), que tena por muertos antes
a los presuntamente ms dbiles.
secuentemente, si se prueba la premoriencia, habr sucesina favor del fallecidoen
ltimo lugar; si no se prueba, no habr transmisinhereditariaentre ellos, al'c o i f i i d e ~
rarse que han.muerto a la vez.
La inscripcin relativa a los hechos se produce a instancia de las personas
que la ley especifica, cuya declaracin en el Registro civil dirigida a practicar-
la, se complementa con certificacin del facultativo que asistiera al partoo com-
probara el fallecimiento.
Muy relacionado con el de la capacidad, se encuentra el tema del estado civil
de las personas (hasta el punto de que para algn sector de la doctrina, se le
considera como una manifestacin de las llamadas circunstancias modificativas
de la capacidad).
El estado o, mejor, los estados civiles, son situaciones en las que pueden
encontrarse las personas, que dada su especial relevancia y estabilidad, contri-
70
En lo que respecta a su cmputo, el de la edad presenta el problema de fi-
jar el momento a partir del cual ha de iniciarse, ya que hay dos sistemas dife-
rentes: el de contarlo de momento a momento (que sera posible por constar en
el Registro civil la hora del nacimiento), y el de contarlo incluyendo completo
el da del nacimiento, independientemente de la hora en que se hubiera produ-
cido, lo que significa que la edad se alcanza al comenzar el da del plazo a com-
la persona hasta el instante en que se la considere- es elemento determnante
del desarrollo de los individuos.
y como quiera que la capacidad de obrar se basa en la aptitud de enten-
der y querer, y que tanto una como otra de estas facultades se desarroll con
el proceso de maduracin, fruto del transcurso del tiempo, que aplicado a la
persona es lo que constituye la edad, de sta depender, en general, el grado
de capacidad.
y digo en general porque, en efecto, no es slo la edad la que determi-
na la mayor o menor aptitud de las personas; tambin hay otras circunstancias
(por ej. de constitucin o de desarrollo) que pueden afectarle; debido a ello,
lo adecuado sera el examen de cada uno de los individuos para fijar su grado
de madurez; pero dadas las dificultades que esto entraara, se optapor ligar, con
carcter general, el desarrollo psquico y fsico del individuo al transcurso del
tiempo, fijando una edad -denominada mayora-para atribuirle la plenitud
del ejercicio de los derechos, la capacidad de obrar plena.
73
-.,
Debe tenerse en cuenta que alcanzar el estado civil de mayora de edad, no
requiere de ningn tipo de reconocimiento o declaracin: se produce de manera
automtica, como asimismo todos los efectos que le son propios. Efectos que,
por otra parte, se producen no slo en el mbito civil (que en muchas ocasiones
IIItiene en cuenta), sino que alcanzan tambin al resto del Ordenamiento jurdi-
co (administrativo, poltico, etc.),
- La fijaci6n de la edad en la que comienza la mayora, ha variado histricamente, y
lo ha hecho, en general, en el sentido de una reducci6n paulatina de la misma: antes de
publicarse el C6digo civil (en 1889), era de veinticinco aos; el Cdigo la fij6 en vein-
titrs; nuevamente se redujo, por una ley de 13 de diciembre de 1943, a veintiuno y, fi-
nalmente, un Decreto Ley de 16 de noviembre de 1978 la estableci en dieciocho, reco-
gindolo as la Constitucin (art, 12) Yel Cdigo civil (art, 315), que de acuerdo con ello
se modific.
B. La mayora de edad
putar (del aniversario, si se cuentan aos). Esta ltima, es la frmula consagra-
da por el Cdigo civil espaol en el arto 315 (que se aplica a todos los supues-
tos, aunque est referida slo a la mayora de edad).
Es la mayora de edad un estado civilque se caracteriza porque al conside-
rar el Derecho que con ella se alcanza la plenitud fsica y psquica, lo reconoce
as atribuyndole el mximo de capacidad de obrar general a las personas que
llegan a ella. -
La edad, que influye en la capacidad por las razones dichas, determina dos es-
tados civiles, contrapuestos y excluyentes-entre s: los de la menor y la mayor edad.
Veamos el alcance que, respecto a la capacidad, tiene cada uno:
Como dice nuestro Cdigo civil, el mayor de edad es capaz para todos los
actos de la vida civil, salvo las excepciones establecidas para casos especiales
por este Cdigo (art, 322). Es importante subrayar que la capacidad plena es,
por consiguiente, la regla general; y que los casos especiales en que no es as son
-excepciones a ella, por lo que deben estar determinados de manera expresa y ser
interpretados de manera restrictiva (por ej. los veinticinco aos exigidos, para
poder adoptar, en el arto 175).
y como quiera que esta generalizaci6n tiene inconvenientes, se recurre a una doble
excepcin; l."), la de cuando, a pesar de haberse alcanzado la edad fijada para la mayo-
ra, el sujeto no se encuentra realmente en las circunstancias de aptitud que deberan co-
rresponderle, para cuyo supuesto est prevista la incapacitacin; y ~ . a), la de cuando, a
pesar de no haber alcanzado la edad prefijada, el sujeto est en unas condiciones de ap-
titud que, unas veces le permiten realizar la actividad propia de unsnayor, y adems hay
circunstancias que aconsejan autorizrsela (la emancipacin), y airas, en un menor gra-
do, se les tiene en cuenta para apreciarle suficiente juicio (art. 1i17,3.0 a fin de que sea
odo; por el Juez para su adopcin, el menor de doce aos, o para que consienta deter-
minados contratos que le afectan, celebrados por los padres, arto 162,3., o ser-odos an-
tes de tomarse decisiones que les afecten, 154,2.,2), o condiciones de madurez (art.
1632,1.0, para realizar por s mismo actos relativos a derechos de la personalidad).
La Ley Orgnica 1/1996, de 15 de enero, de Protecci6njurdica del Menor recoge en su
arto 9 el derecho del menor a ser odo, tanto en el mbito familiar como en el de cualquier
procedimiento administrativo ojurdico en que est directamente implicado y que conduzca
a una decisi6n que afecte a su esfera personal, familiar o social.
72
Constituye otro estado civil, relacionado tambin con el desarrollo cor-
poral y psquico de las personas, que se extiende a las primeras etapas del
mismo, y que se caracteriza no slo por la ineptitud para actuar con pleni-
tud de consciencia y voluntad, sino tambin por su consecuencia: la necesi-
dad de proteccin en que se encuentra el sujeto, proteccin que se encomien-
da a los padres o tutores, que son sus representantes legales.
Frente al planteamiento tradicional, en que a la capacidad total, con excepciones, del
mayor, se opona la incapacidad total, tambin con excepciones, del menor, ltimamente
se considera al menor como persona limitadamente capaz en base a dos razones: pro-
porcionarle una mayor proteccin, y ajustarse mejor al progresivo desarrollo que va alean-
zarido a medida que crece. De esta manera se reflejams fielmente la realidad social (en
que los menores efectivamente hacen adquisiciones, por s mismos, aunque sean de poco
monto econmico, como las chuches), y se ajusta a los criterios de proteccin que con-
sagran la Constitucin y el Cdigo civil. Respecto a la validez de los contratos, vid. S.T.S.
de 10 de junio de 1991; y en relacin con el ltimo argumento, la Resolucin de la D.G.R.N.
de 3 de marzo de 1989.
Un paso importante en la tendencia sealada viene dado por el contenido del arto 2
prrafo 2.
0
de la Ley del Menor segn el cual las limitaciones a la capacidad de obrar
de los menores se interpretarn de forma restrictiva, norma a la que se le atribuye el
carcter de principio general.
La esfera de capacidad de obrar que se les reconoce a lbs menores de edad,
tiene unas manifestaciones concretas que DEZ-PICAZO Y'GULLN agrupan en
tres apartados:
1. Relativas a la creacin o modificacin de su estado civil: a partir de los
doce aos, consentir su adopcin (art, 177,1 Cic.); de los catorce, contraer ma-
trimonio, con dispensa (art. 48 C.c.); de los diecisis, consentir su emancipacin
(art. 317) Ysolicitarla (arts. 320 y 321); Yreconocer hijos por 's mismo, si tiene
capacidad para contraer matrimonio, y si no la tiene, con aprobacin judicial (art.
121).
2. En razn del carcter personal de las decisiones: a partir de los cator-
ce aos, puede otorgar testamento (art, 663) salvo el olgrafo (688); y en cuan-
to tenga suficiente madurez o juicio, ejercitar los derechos de la personalidad (art.
162, 1.0), y consentir la contratacin, por sus representantes legales, de presta-
ciones personales a su cargo (art, 162, ltimo).
3. En razn de reconocrseles suficiente capacidad de discernimiento. para
llevarlos a cabo, pueden ser testigos a partir de los catorce aos (art. 1246, 3.);
administrar bienes adquiridos por su industria o trabajo, una vez cumplidos los
Es la salida del hijo de' la patria potestad, y se produce, adems de por la
mayor edad, por el matrimonio del menor y por concesin de los padres o del
Juez (art. 314 C.c.); estos dos ltimos actos jurdicos, dan lugar a otro estado
civil, distinto de la mayora de edad, que es el de emancipado.
Como consecuencia del favor legislativo con que se trata al menor, cuyo inters su-
perior, dice la Ley del Menor (art. 2 prrafo 1.0) primar sobre cualquier otro inters
legtimo que pudiera concurrir, se le reconoce tambin capacidad para que puedan ad-
quirir la posesin de los bienes, con todas las consecuencias que de ello se derivan (art.
443) y aceptar donaciones que no sean condicionales ni onerosas (art. 626); yel que los
contratos que puedan realizar careciendo de la capacidad exigida para ello, no son radi-
calmente nulos, sino anulables, 10 que permite mantener su eficacia si no son impugna-
dos en las condiciones previstas porla ley (arts, 1300 y 1301 C.c.).
La emancipacin, pues, tiene dos variedades, y de acuerdo con ellas son sus
requisitos:
- si es por concesin: 1) de los padres, son que el menor tenga diecisis
aos y que la consienta, otorgndose por escritura pblica, o por comparecen-
cia ante el Juez encargado del Registro (arts. 317 y 318,1. Cic.); 2) del Juez, a
peticin del hijo bajo patria potestad, son las segundas nupcias, o convivencia
marital con otro, delque ejerce la misma, o por vivir los padres separados, o por
concurrir cualquier causa que entorpezca gravemente el ejercicio de la patria
potestad, previa audiencia de los padres (art. 320); Ysi est bajo tutela, slo los
diecisis aos y previo informe del Fiscal (art, 321), llamndose a este caso ha-
bilitacin de edad. Una vez concedida, la emancipacin no puede ser revocada
(art. 318).
- si es por matrimonio, contrado validamente, ste se produce de forma
automtica (art, 316). Y se tiene definitivamente.
Un caso especial, en el que se reputar para todos los efectos como emanci-
PliQP, es el del menor de edad, pero mayor de diecisis aos, que con el consenti-
miento de los padres viva independientemente de stos. Una especialidad de esta
situacin es que el consentimiento puede ser revocado (art. 319). Se entiende que
D. La emancipacin
diecisis (art. 164), Ycon esta edad sustituir con su consentimiento la autoriza-
cin judicial precisa para que sus padres enajenen determinados bienes, segn
lo previsto en el arto 166 C.c.
-;f,:
t::'
I
~
~
1
C. La menor edad
74
6. LA INCAPACIDAD Y LA INCAPACITACIN
La capacidad de los menores de edad emancipados es, por consiguiente, de
la que hemos llamado limitada pero completable. Si llega a actuar sin el com-
plemento exigido de la intervencin de los padres o curadores, el acto ser sim-
plemente anulable.
Esta capacidad es la misma que tiene el emancipado por matrimonio, con la salve-
dad de que para disponer de los bienes comunes del matrimonio, cuando sean de la na-
turaleza valiosa antes aludida, basta, si el otro cnyuge es mayor, el consentimiento de
ambos; y si fuere tambin menor de edad, se necesitar, adems, el de los padres o
curadores de uno y otro.
77
LOS SUjETOS DE LA RELACIN JURDICA PATRIMONIAL
Pues bien, lo mismo que sucede con la menor edad, las personas que pade-
cen determinadas enfermedades, pueden ver su capacidad de obrar afectada por
ellas. Yesto puede ocurrir de tresformas diferentes, ante las que el Derecho re-
acciona, tambin, de forma distinta:
que el sujeto tenga, en ese momento, las condiciones necesarias para que el Or-
denamiento jurdico atribuya validez al acto que lleva a cabo: y estas condicio-
nes, unas veces sern fsicas (como la vista, el odo, la posibilidad de hacerse
comprender) y otras mentales (como la inteligencia para entender y la voluntad
para querer).
y esto es as, porque el Derecho se preocupa de que-la persona que acta
de acuerdo con sus normas, tenga la aptitud fisiolgica suficiente para la ac-
tuacin de que se trate (por ej. la vista, para testificar en hechos cuyo conoci-
miento deba ser tenido a travs de este sentido, por lo que el ciego no podra
hacerlo), y adems la mental, de inteligencia y de voluntad (la inteligencia sig-
nifica discernimiento del alcance del acto a realizar, comprender perfectamente
las consecuencias que puede suponerle, y la voluntad, que la decisi6n de rea-
lizarlo sea tomada. de manera libre y sin condicionamientos externos ni pertur-
baciones internas).
a) Enfermedades o defectos fsicos, que repercuten en que las personas
que los padecen, y por razn de su enfermedad, no estn en condiciones de lle-
var a cabo determinados actos: por ej. testificar sobre hechos cuyoconocimen-
to dependa de la vista o del odo.
esta vida independiente no consiste simplemente en tener un domicilio, silla que
se requiere vida con autonoma econ6mica.
La capacidad del menor emancipado se acerca a la del mayor, nq s610
porque acta por s mismo, sino porque, como dice el C6digo civil (art, g ~ 3 ) , le
habilita para regir su persona y bienes como si fuera maYOD>. Lo que sucede
es que, pese a este principio general, su capacidad est limitada, ya que segn
aade el mismo artculo hasta que llegue a la mayor edad no podr el emanci-
pado tomar dinero a prstamo, gravar o enajenar bienes inmuebles y estableci-
mientos mercantiles o industriales u objetos de extraordinario valor.sn consen-
timiento de sus padres y a falta de ambos sin el de su tutor (hay que entender
curador).
76
Son dos circunstancias relativas al estado y condici6n de las personas, que
si bien se dan independientemente en su apreciaci6n, se conectan entre s, en
cuanto que en determinados casos una situaci6n de incapacidad que se prevea
como permanente puede dar lugar, mediante declaraci6n judicial, a la incapaci-
taci6n.
Veamos el significado y alcance de cada una de estas situaciones: .
La reacci6n del Ordenamiento ante esta circunstancia, es prohibir a los que
padezcan tales enfermedades que lleven a cabo dichos actos: as 10 hace el arto
681,2. C.c. a los ciegos, y tambin a los totalmente sordos, a quienes este pre-
cepto impide ser testigos en los testamentos otorgados por otras personas; y ello,
por ser misin de los mismos enterarse, precisamente a travs de la vista y del
odo, de las circunstancias en que se produce el acto, para contrastar las cuales
va a ser utilizado su testimonio. Y caso de que, a pesar de la prohibici6n, los rea-
licen, sern nulos, como Jo son todos los actos que se lleven a cabo contra una
prohibicin legal.
A. La incapacidad natnral
Es la falta de capacidad para llevar a cabo eficazmente, en un determinado
momento, un concreto acto jurdico: como deca pginas ms atrs, la capaci-
dad de obrar es la aptitud para realizar con validez actos jurdicos; esto implica
b) Perturbaciones mentales o psquicas de carcter transitorio que,
mientras duren, privan al que las padece del entendimiento y/o la voluntad ne-
cesarios para realizar eficazmente un acto jurdico; tal es el caso de los que se
encuentran bajo los efectos de una embriaguez etlica, o de los efectos de la droga
o del sndrome de carencia, o de la hipnosis, etc., en cuyos momentos ha de es-
timarse que, segn la expresin del Cdigo, no se encuentran en su sano o ca-
bal juicio.
Esto es consecuencia de que la validez o invalidez del acto vendr determinada por
la capacidad real existente en el momento de realizarlo pues, como ha declarado reite-
radamente el Tribunal Supremo, la presuncin normal es que toda persona mayor de edad
goza de plena capacidad de obrar, mientras que no se demuestre que est privado de ra-
zn o sentido, o que concurre cualquier otro vicio que invalide su voluntad.
e) Enfermedades o defectos fsicos o psquicos de carcter permanen-
te y de una entidad que impide al sujeto actuar convalidez jurdica, por faltarle
habitualmente la inteligencia y/o la voluntad necesarias. En tales casos, el Or-
denamiento considera que ha de adoptarse una medida duradera, que, adems de
proteger a la persona aquejada de ese padecimiento, evite la necesidad de recu-
rrir a la anulacin, dada su falta de suficiente juicio, cada vez que el sujeto par-
ticipe en un acto jurdico; porque podr hacerlo, a pesar de tal padecimiento, todo
aqul que no haya sido objeto de tal medida preventiva, que es Ji! llamada inca-
pacitacin.
79 LOS SUJETOS DE -LARELACIN JURDICA PATRIMONIAL
Tal como se concibe en el Cdigo civil, la incapacitacin es un estado civil
que supone la privacin o limitacin de la capacidad de obrar a consecuencia de
una resolucin judicial y en virtud de unas causas establecidas en la ley.
Tambin por la misma razn de afectar al estado civil de las personas, la sentencia
con la que el Juez decide la incapacitacin de las mismas, deber anotarse o inscribirse
en el Registro civil; con ello, se facilita tambin el general conocimiento de esa impor-
tante circunstancia.
Por ser un estado civil, ha de establecerse en un procedimiento judicial, en
el que necesariamente habr de intervenir el Fiscal, bien defendiendo al que se
pretende incapacitar cuando sea a iniciativade la familia, y si lo es a iniciativa
suya, el Juez nombrar un defensor que le sustituya (llamado por ello judicial).
En este procedimiento, el Juez oir a los ms prximos parientes, examinar por
s mismo al presunto incapaz y deber pedir el dictamen de un facultativo.
Con ello se trata de evitar lo que podra suceder, en el primer aspecto, cuando un des-
aprensivo convenciese al que padezca una disminucin psquica, y por ello no est en
condiciones de darse cuenta de lo que significa vender una cosa o del valor del dinero,
de que le venda un objeto por una cantidad irrisoria. Y en el segundo, cuando alguien
de buena fe, ignorando su enfermedad ante una apariencia de normalidad, le compra algo
entregndole el precio: puede quedarse sin ste, si el deficiente lo pierde o despilfarra,
y sin la cosa, que habr de devolver al ser nula la venta efectuada.
La finalidad de la incapacitacin, (que en la prctica evitar la necesidad
aludida de anular actos de forma reiterada), es doble: de un lado, proteger al
que padece las enfermedades contra sus propias actuaciones, que debido a la
falta de juicio suficiente pueden resultarle perjudiciales, y de otro proteger tam-
bin a las personas -que con l se relacionen jurdicamente, que igualmente
pueden sufrir perjuicios ante la falta de validez de los actos en que aqul in-
tervenga. Y esta doble proteccin se lleva a cabo estableciendo que el incapaz,
una vez que as se le declara, quede sometido a la guarda y representacin de
un tutor que le cuidar y actuar en su nombre.
Es p o ~ consiguiente, una institucin creada por el Derecho para los casos en que
las enfermedades o alteraciones de la salud, fsicas o psquicas, sean de una perma-
nencia tal que aconsejen adoptar una solucin tambin permanente, haciendo que el
incapaz quede sometido a la proteccin de Un tutor.
B. La incapacitacin judicial
Todo lo dicho es manifestacin de la necesidad que se tiene de la voluntad para que
una actuacin resulte eficaz en Derecho: la voluntad es la creadora del negocio jurdi-
co, constituye verdaderamente la esencia, el principio activo y generador, no habiendo
negocio all donde la voluntad est ausente dijo el Tribunal Supremo en sentencia de
13/mayo/1959. Pero es que, a su vez, la voluntad negocial supone la consciencia, el en-
tendimiento, paso previo para el querer en el que se contiene aqulla; por eso, la falta
de razn impide que haya voluntad negocial y que lo hecho en tales circunstancias pue-
da valer como declaracin; la falta de razn natural, ha dicho tambin el Tribunal Su-
premo (en sentencias de 17/marzoI1961 y 27/marzo/1963) puede darse tanto por falta
de edad del sujeto, como por encontrarse en estado de locura, por actuar bajo efectos de
intoxicacin o de hipnosis, y por otros estados o situaciones que crean dicho resultado,
Estas personas, como cualquier otra que no est previamente incapacitada
por decisin judicial, gozan con carcter general de plena capacidad de obrar, por
lo que sus actuaciones jurdicas, normalmente, sern eficaces; perp ante esos
actos ejecutados bajo los efectos de la perturbacin, el Derecho reacciona con-
siderndolos ineficaces si son anulados demostrando que fueron realizados en
tales circunstancias, por la razn de que stas privaban al sujeto en aquel mo-
mento de la capacidad (inteligencia y voluntad) necesarias para-su validez. Una
vez pasados los efectos de la perturbacin, la persona de que se trate podr, sin
ms, realizar validamente cualquier tipo de acto que sea propio de su esfera de
actuacin.
78
En lo que respecta a las causas de incapacitacin, el Caigo civil dice (art.
199) que slo lo sern las establecidas en la ley; y lo hace este mismo Cuerpo
legal (art. 200) proclamando que lo son las enfermedades o deficiencias per-
sistentes de carcter fsicoo psquicoque impidan a la persona gobernarse por
s misma.
Esto implica tres circunstancias:
1. Que el sujeto padezca una enfermedad o deficiencia; con estos trmi-
nos amplios se est refiriendo el legislador a perturbaciones de cualquier tipo,
ya afecten a la inteligencia o a la voluntad (locura o demencia, subnormalidad
o deficiencia mental), ya lo hagan a nivel de comportamiento (depresiones, ma-
nas, obsesiones). Con independencia de que afecten al orden racional o volitivo
deja persona, (trastornos psquicos como los citados), o que lo sean de orden
fsico por impedirle completamente la comunicacin o el desarrollo de la per-
sonalidad (como es el caso de la sordomudez sin instruccin, del coma profun-
do, etc.).
Los efectos de la incapacitacin sobre la capacidad de obrar, varan segn
las circunstancias que se dan en el sujeto afectado, y ser la sentenciala que deci-
da, a la vista del grado de incapacidad que el Juez haya apreciadoy declare, la re-
duccin que va a sufrir estableciendo los actos que no podr llevar a cabo, o l ~ : : e
cesidad de que para realizar algunos cuente con la ayuda de otra persona. En gene-
ral, si.es tan intenso el grado de incapacidad que no puede actuar por s mismo, ne-
cesitando que lo haga otro por l, se le nombrar un tutor, que lo representar; si,
por el contrario, est en condiciones de intervenir personalmente, pero no en grado
de hacerlo con plenitud de juicio, se le nombrar, para asistirle en los casos que se
determinen, un curador.
2. Que la enfermedad o deficiencia sufrida sea persistente; al exigirlo as,
pretende el legislador que slo se recurra al importante procedimiento de la in-
capacitacin judicial cuando haya una situacin de verdadera necesidad, mani-
festada en la persistencia. Con ello se pretende evitar que una situacin transi-
toria, aunque sea grave, o un desequilibrio psquico pasajero, ponga en marcha
el procedimiento judicial: procedimiento que, por otra parte, es innecesario ya
que, como veamos antes, la realizacin de un acto jurdico en tales circunstan-
cias puede anularse demostrando que efectivamente se dieron.
No se gobiernan a s mismos aqullos que por falta de desarrollo intelectual no es-
tn en condiciones de calibrar-el alcancede sus propios actos (lo que les lleva a vender
un bien sin darse cuenta de que ello significa privarse definitivamente de l), o no tie-
nen dominio de su voluntad (aceptan cualqnier imposicin que se les quiera hacer, al estar
dominados por el juego; la droga, etc), o no estn en condiciones de transmitir adecua-
damente sus pensamientos y decisiones (por tener afectados los rganos deexpresin por
una enfermedad o accidente), etc. .
La persistencia de la enfermedad o deficiencia sufrida; ha de entenderse en relacin
con las consecuencias prcticas que ello produce en la vida de la persona: no s610 ten-
drn este carcter las que sean irreversibles; sino tambin aqullas que no sindolo, da-
das sus circunstancias, pueda preverse que no mejorarn (tambin de forma duradera, pues
no afectar a la persistencia la posibilidad de mejoras transitorias), en un plazo razona-
ble, creando con ello las dificultades y problemas que suponen la anulacin reiterada de
actos jurdicos: as;por ej. no cabe incapacitar por una borrachera, y s, en cambio, por
sufrir alcoholismo.
3. Que la enfermedad o deficiencia impida a la persona gobernarse por
s misma. En esta circunstancia est el elemento decisivo que determina la ne-
cesidad de incapacitar: como se ha dicho explicando la expresin del legislador,
gobierno de s mismo y de los propios intereses, lo tiene la persona que conoce
la situacin real ante la que se encuentra en cada momento, y acta de manera
adecuada con dicha situacin; que est en condiciones de adoptar decisiones y
realizar actos relativos tanto 'a la esfera personal como a la patrimonial, y de ha-
cerlo acertadamente. Por el contrario, no puede gobernarse a s misma la perso-
na que dejada a merced de sus propios impulsos y fuerzas est expuesta, por cau-
sa de enfermedad o deficiencia, a llevar a cabo una actividad socialmente valo-
rada como inconveniente o perjudicial para ella misma o para otros.
Como se ve, esta tercera circunstancia se apoya y viene a dar valor a las otras
dos anteriormente expuestas, de tal modo que si el resultado de las mismas (la en-
fermedad o deficiencia, y el carcter permanente de tales padecimientos) no lle-
La diferente naturaleza y funciones. de los cargos de tutor y curador, responde a las
diferentes necesidades de proteccin que se prevn para los incapacitados:
El tutor es un cargo de representacin, lo que significa que queda situado en una po-
sicin similar a la de los padres: acta en nombre del incapaz, como stos actan en nom-
bre del hijo, y tiene la administracin de sus bienes, porque el tutelado, por la intensi-
dad de su deficiencia, no puede ni realizar tipo alguno de actos jurdicos, ni intervenir
por s mismo en ellos.
El curador, en cambio, es un cargo de asistencia; lo que se debe a que va actuar sobre
personas capaces, aunque con capacidad restringida; per.s0nas que tienen, por lo menos, un
cierto grado de discemimiento, que al permitirles actuar por s mismos hace innecesaria la
representacin (que otro acte por ellos), aunque requiera el complemento de la asistencia
de otra persona plenamente capaz en actos de mayor trascendencia, determinados expresa-
mente en la sentencia, que es.la misin del curador. .
C. El internamiento de presuntos incapaces y de menores
Puede ocurrir, y ocurre a veces, que la deficiencia o enfermedad que sufra
la persona lo coloque en situacin tal que, para impedir que se dae a s mismo
gan a producir el efecto de impedirles gobernarse por s mismos, los sujetos que
las padezcan no podrn ser incapacitados.
Pues bien, desde la publicacin de la nueva LEC de 2000, el arto 763, como
antes el Cdigo civil y la Ley del Menor, establece que tales internamientos
requerirn la previa autorizacin judicial; sta se dar despus de examinarlo
personalmente el Juez y de or el dictamen de un facultativo. Cuando concu-
rran razones de urgencia que hagan necesario el internamiento inmediato, una
vez realizado se dar cuenta al Juez cuanto antes y, en todo caso, dentro del
plazo de veinticuatro horas, con el fin de que, actuando de la forma antes di-
cha, confirme o revoque el internamiento. Si se trata de menores, el interna-
miento se realizar en todo caso en un establecimiento de salud mental ade-
cuado a su edad, previo informe de los servicios de asistencia al menor.
o dae a otros, sea necesario internarlo en un establecimiento de salud mental
o de educacin y formacin especial en los que, de hecho, se le priva de la li-
bertad de salida.
No 10 dice la Ley, pero refirindose a presuntos incapaces y dado que la incapaci-
tacin tiene lugar por causas de enfermedades o deficiencias persistentes de carcter f-
sico o psquico (por ej. debidas a alcoholismo, drogadiccin, senilidad, etc.) debe enten-
derse que se est pensando en cualquier clase de centro en el que se traten tales padeci-
mientos, tanto con fines mdicos de curacin, como sociales de recuperacin, rehabili-
tacin o reinsercin, y en los que se restrinja la libertad de los pacientes.
Evidentemente, lo reglamentado sobre este particular se refiere a los internamientos
forzados; porque si se trata de ingreso o permanencia consentidos por un paciente que est
en-eondicionesde manifestarlo de manera consciente y libre, no se necesitar autorizacin
judicial alguna.
Resulta importante esta normativa sobre internamientos, de una parte porque con ella
se cumplen las prescripciones de nuestra Constitucin sobre la libertad de las personas,
y por otra se termina con una prctica reprobable que permita internar a enfermos que
se consideraban peligrosos, desentendindose, en muchos casos, de ellos hasta el punto
de que permanecan en tales centros el resto de sus vidas sin control legal y, a veces, sin
tratamiento curativo, pues se conceban como establecimientos ms asistenciales que-te-
raputicos.
El Juez no se desentiende de los internados, y debe recabar informacin so-
bre la necesidad de proseguir el internamiento cuando lo crea conveniente, y en
todo caso cada seis meses, examinndolos personalmente y solicitando informe
mdico sobre su estado; a la vista de tales datos decidir sobre la continuacin
o no del internamiento, que no va necesariamente unido a la incapacitacin, ya
que puede seguir sta y no el internamiento, por no ser ste preciso segn esti-
macin del Juez.
Por eso su efecto es que si el menor est sujeto a patria potestad, y se le in-
capacita judicialmente de acuerdo con esta posibilidad, al llegar a la mayora de
edad, esa patria potestad se prrroga automticamente, con el alcance que haya
determinado la sentencia que la declar.
Para que proceda esta incapacitacin, es preciso que concurra en el menor
causa que se manifieste en los trminos que dejamos expuestos ms atrs (defi-
ciencia o enfermedad persistente que le impida gobernarse por s mismo), y ade-
ms que se prevea razonablemente que dicha causa va a persistir despus de la
mayora de edad. Teniendo, por otra parte, la especialidad de que' slo pueden
solicitarla quienes ejerzan la patria potestad o la tutela de los menores de que se
trate.
Puede extraar, por innecesaria, esta incapacitacin, en cuanto que el menor ya est
protegido por la patria potestad o la tutela, precisamente porque no tiene capacidad de
obrar. Pero se ha argumentado que recogindola, por un lado, se suprime al menor la ca-
pacidad que por razn de su edad haya alcanzado, y por otro se evita que cuando alcan-
ce la mayora de edad est un perodo de tiempo (hasta que se termine el proceso de in-
capacitacin) sin la proteccin de una persona, por haber cesado la patria potestad y no
habrsele nombrado an tutor.
El conocimiento de que una persona se encuentra en estas circunstancias que
constituyen causa de incapacitacin segn el arto 200 C.c., obliga a las autorida-
des o funcionarios pblicos que lo conozcan por razn de sus cargos,a ponerlo en
conocimiento del Fiscal; y ste debe iniciar el proceso de incapacitacin, como
tambin debe hacerlo cuando no lo hayan promovido los familiares prximos que
determinaba el Cdigo civil (art. 202 hoy derogado), o le haya comunicado esa
situacin cualquier otra persona.
Lo dicho hasta ahora, se refiere a la incapacitacin de personas mayores de
edad. Pero despus de la reforma de 1983, el Cdigo civil ha previsto tambin (art.
201) la posibilidad de que se incapacite a menores de edad.
82
A. La nacionalidad
7. VINCULACIN JURDICA DE LA PERSONA A UNA COMUNIDAD PO-
LTICA
En la actualidad, las consecuencias jurdicas que sobre la capacidad de
obrar se derivan del estado civil de extranjero son muyreducidas, en cuanto
Como restricciones pueden citarse las normas especiales referidas a la ad-
quisicin de inmuebles, pertenencia de acciones de sociedades, inversiones de
capital extranjero, etc. .
b) La adquisici6n de la nacionalidad, atendiendo al hecho de que el de
nacional no es un estado civil definitivo, sino que puede cambiarse a lo largo de
la vida de una persona, puede ser originaria o derivativa. La originaria es la que
Seobtiene en el momento de nacer, y la derivativa la que es resultado de un cam-
bio posterior.
que el arto 27 C.c. establece que los extranjeros gozan en Espaa de los mis-
mos derechos civiles que los espaoles, salvo lo dispuesto en las leyes especia-
les y en los Tratados. Cuestin distinta es la regulacin que hace de sus mate-
rias especficas la Ley de Extranjera.
La determinacin de quienes son nacionales originariamente se ha hecho, y
se sigue haciendo, en base a los criterios llamados del ius sanguinisque la atribu-
ye a los hijos de los que tienen esa cualidad, y del ius soli que tiene en cuenta el
haber nacido en el territorio nacional; aunque la frmula que adoptan las legisla-
cienes resulta de la combinacin de ambos criterios.
1. En el Derecho espaol, son espaoles de origen, por un lado los naci-
dos de padre o madre espaoles (us sanguinis), y por otro los nacidos en Es-
paa (us soli) de padres extranjeros si por 10menos uno de ellos hubiera naci-
do tambin en Espaa, o si ambos careciesen de nacionalidad, o si el hijo no tu-
viera derecho a la de ninguno de ellos, o si el nacido no tiene filiacin determi-
nada (art. 17 C.c.). .
2. Tambin adquieren la nacionalidad espaola de origen. segn el arto 19,
los extranjeros menores de dieciocho aos adoptados por un espaol; y los adop-
tadosmayoresde esa edad que opten por ella, as como los hijos de espaoles o
nacidos en Espaa, si esta circunstancia se determina despus de los dieciocho aos
(opcin que han de hacer en el plazo de dos aos).
A su vez, la adquiscn derivativa de la nacionalidad espaola, tiene los
siguientes supuestos:
1. Por opci6n o eleccin que el legislador concede a las personas:
- que estn ohayan estado sujetas a la patria potestad de un espaol.
- aquellas cuyo padre o madre hubiesen sido originariamente espaol y
nacido en Espaa.
- y las comprendidas en el apartado segundo de los arts. 17 y 19 del Ce.'
. : ~
i
Implica la nacionalidad un estado civil de los ms importantes y, en cierto
modo, rebasa los lmites de la figura, toda vez que tiene singular trascendencia
en el campo de la organizacin del Estado, del Derecho constitucional. En nuestro
Ordenamiento, su regulacin viene siendo tradicionalmente acogida en el Cdigo
civil, que le dedica el Ttulo primero del Libro primero, artculos 17 al 28, en la
redaccin con que los ha dejado la Ley 18/1990 de 17 de diciembre.
a) La nacionalidad es el vnculo que une a una persona con un'Bstado de-
terminado, que lo hace miembro del mismo, y en consecuencia, pirra ese Esta-
do los que lo tienen son nacionales y los que no lo tienen, por estar vinculados
a otros, son extranjeros.
En nuestro Derecho actual, esta vinculacin se manifiesta en un doble sen-
tido, nacionalidad y vecindad civil, recogidos expresamente en el arto 1.0de la
Ley del Registro civil.
Recientemente algn autor (MALUQUER) ha puesto en duda la naturaleza jurdica de
estado civil que se atribuye tradicionalmente a la nacionalidad; y lo hace en base a tres
argumentos: la vertiente de Derecho pblico a la que yo aluda antes, considerando
prevalente la condicin de ciudadano, que ello supone, respecto de la condicin de na-
cional, que determina el estado civil; un segundo, la existencia de los aptridas, incom-
patible con el carcter de necesaredad del estado civil; y por ltimo, la admisin de la
doble nacionalidad, tambin incompatible con el estado civil, puesto que slo se puede
tener uno de la misma categora.
Da lugar tambin a un estado Civilesta vinculacin poltico jurdica de las per-
sonas a una comunidad poltica, en cuanto les atribuye una condicin o cualidad (na-
cional o extranjero, de una u otra regionalidad con Derecho privado diferente, den-
tro de Espaa), a la que por su relevancia o. estabilidad, el Ordenamiento jurdico
concede importantes efectos, que ataen al disfrute de derechos y asuncin de obli-
gaciones, y tambin a la capacidad de obrar.
84
Como requisitos comunes para la validez de estas tres formas derivativas/de adquirir
la nacionalidad espaola, establece el arto 23 que siendo mayor de catorce/aos se pro-
meta fidelidad al Rey y obediencia a la Constitucin y a las leyes; que se renuncie a su
anterior nacionalidad, salvo los de las naciones antes enumeradas en cuyo caso no ser
preciso, y que al conservarla tendrn la doble nacionalidad; y que, en todo caso, se ins-
criba en el Registro civil.
,
I
c) En cuanto a la prdida de la nacionalidad espaola de origen, se regula
partiendo de un principio que establece nuestra Constitucin i(art. 11,1.): que
ningn espaol de origen puede ser privado de su nacionalidad. Por ello, el
rgimen de la prdida es diferente segn que en el sujeto se d, o no, esta cir-
cunstancia:
Los espaoles de origen slo la pierden voluntariamente: por renuncia ex-
presa a ella (si tienen otra nacionalidad y residen habitualmente en el extranje-
ro, o por adquirir voluntariamente otra (salvo los de los pases antes enumera-
dos), o utilizarla exclusivamente si la tuvieren de antes (y residiendo habitual-
mente en el extranjero). Pueden evitar la prdida si dentro del plazo declaran su
vluntad de conservar la nacionalidaod espaola ante el encargado del Registro
civil. Y en todo caso, han de ser emancipados y que Espaa no se halle en gue-
rra (art, 24 Ce).
Los espaoles naturalizados (los que no lo son de origen), la perdern por
utilizar, durante un perodo de tres aos, exclusivamente la nacionalidaod ante-
Necesitan previa habilitacin concedida discrecionalmente por el Gobierno, los que
la perdieron por sancin o sin haber hecho el servicio militar o la prestacin social
sustitutoria, si son menores de cincuenta aos.
e) Hay dos excepciones a las que son las consecuencias lgicas de ser la
nacionalidad un estado civil: la doble nacionalidad y la apatrdia.
d) La recuperacin de la nacionalidad por los espaoles que la hayan
perdido, se produce cumpliendo los requisitos de residir legalmente en Espaa
(dispensable a los emigrantes o sus hijos oen casos especiales), declaraciu ante
el encargado del Registro civil de su voluntad en este sentido, su renuncia a la
que ostenten (salvo si es de los pases mencionados antes) y el de inscribir la
recuperacin en el Registro civil.
rior, -cuando entren voluntariamente al servicio de las armas o ejerzan carg po-
ltico en el extranjero contra la prohibicin expresa del Gobierno; por incurrir
en falsedad, ocultacin o fraude al adquirir la nacionalidad espaola.
La apatrda es otra excepcin, puesto que el no tener nacionalidad, va con-
tra el principio de que toda persona ha de tener un estado civil de cada categora.
Pero ocurre que la desconexin de los criterios (nacer en un pas que atribuye la
nacionalidad por ius sanguinis, un hijo de naturales de un pas que la atribuye por
ius soli), oel haber perdido la suya sin adquirir otra, puede provocar que haya per-
sonas sin nacionalidad. El Cdigo civil espaol contempla el supuesto, y dice que
su ley personal (que normalmente es la de su nacionalidad), ser la del lugar de
su residencia habitual (art. 9,10.).
La doble nacionalidad es una situacin excepcional en la que bien por ra-
zones polticas de especial vinculacin, bien por razones de diferente sistema de
atribucin(un Estado utiliza el ius sanguinis y otro el ius sol), una persona, con-
tra lo que es normal en el estado civil, resulta con dos nacionalidades simult-
neas. En el Derecho espaol reconoce este hecho la Constitucin, al prever que
el Estado puede establecer tratados de doble nacionalidad con pases Iberoame-
ricanos y con aqullos que tengan o hayan tenido una especial vinculacin con
Espaa (art.LlS."). Y el Cdigo civil se refiere expresamente a esta posibilidad
respecto a los pases iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y
Portugal.
2. Por carta de naturaleza, otorgada discrecionalmente mediante Real De-
creto, cuando en el interesado concurran circunstancias excepcionales (art, 21,1).
Deber solicitarse por el interesado, alegando las circunstancias que, segn l, jus-
tifican la concesin, que depende del arbitrio del Gobierno.
3. Por residencia en Espaa durante un perodo mnimo de diez aos. Pe-
rodo que se.reduce a cinco para los que hayan obtenido asilo o refugio, ya dos
cuando se trate de nacionales de origen de pases Iberoamericanos, Andorra, Fi-
lipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal, o sefardes.Bastar un ao si haba naci-
do en territorio espaol, o no hubiera ejercitado en su momento la opcin, o hu-
biese estado sujeto legalmente a la tutela, guarda o acogimiento de un ciudada-
no o institucin espaoles durante dos aos consecutivos, o que al solicitarlo lle-
vara un ao casado con espaolo espaola y no estuviera separado, legalmente
o de hecho, o que fuese viudo o viuda de espaola o espaol, si a la muerte del
cnyuge no estaba separado, o, finalmente, el nacido fuera de Espaa de 'padre
o madre que originariamente hubiesen sido espaoles (arts. 21 Y22 C,c.).
86
8. LOCALIZACIN DE LA PERSONA
A. El domicilio
El domicilio o sede jurdica de la persona, supone una relacin entre perso-
na y espacio, que hace del lugar donde habitualmente reside aqulla el centro de
sus actividades jurdicas.
b) Se habla de varias clases de domicilio; cuando esa residencia efectiva
o de hecho, en que consiste, se matiza por la habitualidad o intencin de hacer
del lugar de la misma el centro de intereses de la persona, se habla de domicilio
real o domicilio voluntario: a este propsito dice el arto40 del Cdigo civil que
para el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones, el do-
micilio de las personas naturales es el lugar de su residencia habitual.
Pero junto a l; hay otra clase de domicilio denominado legal porque es el
determina la ley, como tambin dice el arto 40. Determinacin o imposi-
cin que haca la ley sin tener en cuenta la residencia habitual, sino atendiendo
a diversos criterios, como son el de la unidad familiar, el de la necesidad de re-
sidir donde se tiene el destino o desempea la funcin, etc. y que se recogan en
la Ley de Enjuiciamiento civil de 1881(arts. 62 y sigs.): as, el de los hijos bajo
potestad, que es el de sus padres, el de los sometidos a tutela, que es el del tu-
tor, el de los empleados, que es el de su destino, el de los militares en servicio
activo, que es el del pueblo donde est el Cuerpo al que pertenezcan, y el de los
comerciantes, en todo lo que concierne a actos y contratos mercantiles y a sus
consecuencias, q/le ser el pueblo donde tuvieren el centro de sus operaciones.
Aunque la nueva L.E.C. no los regula, se considera que tal determinacin sigue
teniendo vigencia a travs de su recogida en la normativa especfica de cada caso.
a) Es, pues, un concepto distinto y mas complejo que el de residencia, tm-
bin utilizado por el legislador, sobre todo en el Derecho administrativo, y que se
determina, por la permanencia en un trmino municipal, que es creadora de cier-
tos efectos en la esfera poltica y administrativa (por ej. para establecer el lugar
donde se ejercer el derecho al voto en las elecciones, atribuyndose la residen-
cia a travs del empadronamiento); y es ms complejo el concepto de domicilio,
en cuanto que el de residencia, por otra parte, se relaciona ms directamente con
una situacin de hecho (reside, y se empadrona en un determinado domicilio, quien -
el 31 de diciembre estaba pasando unos das all, pero ello no altera su verdadero
domicilio, que sigue estndolo donde estuviere, aunque no pasara tales das en l).
Los cnyuges, que estn obligados avivir juntos (art. 68 C.c.) y que se pre-
sume, salvo prneba en contrario, que efectivamente viven juntos (art. 69 C.c.)
fijarn de comn acuerdo su domicilio conyugal y, en caso de discrepancia, re-
solver el Juez, teniendo en cuenta el inters de la familia (art. 70 C.c.), tienen
legalmente la posibilidad de tener domicilios diferentes por mo-
tivos laborales, profesionales o cualesquiera otros de naturaleza anloga (Cfr. art,
78,2. C.c.).
B. La vecindad civil
Como sucede con la nacionalidad, tambin la vecindad civil plantea proble-
mas de aplicacin de la ley en el espacio; y a este propsito, dice el Cdigo ci-
vil (art. 16) que los conflictos de leyes que puedan surgir por la coexistencia
de distintas legislaciones civiles en el territorio nacional, se resolvern segn las
normas contenidas en el Captulo IV (dedicado a las normas de Derecho nter-
nacional privado), con determinadas particularidades que el mismo precepto es-
tablece.
Tambin, como para la nacionalidad, el Cdigo regula la adquisicin (por fi-
liacin, por lugar de nacimiento, por opcin y por residencia), as como la prdi-
da y la recuperacin de la vecindad civil por extranjeros (arts. 14Y15).
Hay que distinguir la vecindad civil de la pertenencia a una u otra Comunidad Aut-
noma, que es una relacin de Derecho pblico que liga a los espaoles a una de las que
constituyen el Estado organizado por la Constitucin de 1978, e independiente de la cir-
cunstancia de tener, o no, Derecho civil propio la Comunidad Autnoma de que se tra-
te; y tambin debe distinguirse de otra relacin, igualmente de Derecho pblico, que es
la vecindad administrativa, derivada de ser la persona habitante de un municpio deter-
minado. -
Es, por consiguiente, la existencia de los Derechos civiles forales o especia-
les (que determinan el comn) laque crea el estado civil as designado, y que
repercute sobre la capacidad de obrar de las personas, que cada uno configura
de acuerdo con las normas e instituciones que le son propias.
Tambin la vecindad civil, que es el sometimiento a uno de los Derechos ci-
viles coexistentes en Espaa, comn o forales, constituye un estado civil de ias
personas; en razn de ello, los espaoles tendrn la vecindad civil comn, la ara-
gonesa, la balear, la catalana, la gallega, la navarra o la vasca.
88
B. La ausencia
Finalmente, se habla de una tercera categora de domicilio, el domicilio cJtien-
cional o electivo para referirse a aquellos casos en que se adopta uno para llgvar a
cabo la realizacin de un concreto actojurdico: por ej. la llamada domiciliacin de
una letra de cambio en un establecimiento bancario.
.'
De siempre el Ordenamiento jurdico se ha preocupado de regular esta materia, si bien
la necesidad de hacerlo con carcter general, se acenta en los penados de guerras o con-
vulsiones sociales, durante los que estas situaciones de desplazamiento e incertidumbre
lgicamente se producen con mayor frecuencia.
Aunque tambin es cierto que los efectos previstos por el legislador para tales casos,
quedan firmes, eficaces definitivamente (por ej. la disposicin de algn bien, una actua-
cin ante los Tribunales, la disolucin del matrimonio, etc.), con determinadas excepcio-
nes que el Cdigo civil establece (por ej. recuperacin de los bienes o del precio de su
venta por los herederos transcurridos cinco aos de la declaracin de fallecimiento).
Hay un dato que conviene tener presente, por ms que resulte obvio afirmar-
lo: que cualquiera que sean las circunstancias, actuaciones y declaraciones jur-
dicas que se hayan realizado en cualquiera de las tres fases aludidas, todas ellas
terminan si se da reaparicin de la persona.
cimiento), las circunstancias de la desaparicin, el tiempo transcurrido y/o la edad d la
persona desaparecida, inclinan a pensar en que se ha producido su muerte, lo que as ser
declarado una vez que se realicen los oportunos trmites.
d) La segunda situacin, declaracin legal de ausencia, se producir trans-
currido un perodo de tiempo desde la desaparicin o desde las ltimas noticias,
que ser de un ao si no dej apoderado, o de tres si lo dej. Se pide la declara-
cin por parientes, interesados o el Ministerio Fiscal.
Al declararse la situacin de ausencia por el Juez, ste nombra tambin un
representante que se encargar de administrar el patrimonio y cumplir sus obli-
gaciones, as como de investigar el paradero del ausente. Adems, se produci-
rn efectos en la esfera familiar, entre los que est el de poder pedir el cnyuge
presente la separacin de bienes.
Termina esta situacin por probarse la existencia o la muerte del ausente, o
por declararse su fallecimiento, segn las circunstancias que concurran, pues
e) Se prev la-primera de las situaciones contempladas, la defensa del desapa-
recido, para supuestos en que resulten precisas medidas protectoras-del desapareci-
do de su domicilio del que no se han tenido msnoticias, a cuyo fin se le provee ju-
dicialmente, a instancia de parte interesada, de un defensor que acte en esos casos
urgentes, y adoptando las necesarias medidas de proteccin del patrimonio; todo ello,
bajo el control del juez, o realizado por l mismo (casos, pueden ser por ej.: atender
al cumplimiento de una obligacin que de no hacerse le acarreara graves perjuicios,
o realizar una adquisicin muy conveniente con un plazo perentorio para llevarla a
cabo, etc.).
Como slo se establece para casos concretos, cuando stos se dan, su dura-
. cin es para mientras los mismos se resuelven; y de plantearse otro ms, de nuevo
se reiniciar el procedimiento para proveerlo de un defensor. Todo ello, mien-
tras no se cumplan los plazos y condiciones que permiten u obligan a solicitar
la declaracin de ausencia legal.
Un aspecto importante relacionado con el domicilio, con la sede jurdica de
las personas, viene dado por la ausencia del mismo.
a) Ausencia que el Ordenamiento tiene en cuenta cuando en ella se dan unas
determinadas circunstancias de urgencia o de incertidumbre en cuanto al lugar
donde se encuentra y/o a la existencia misma de la persona, que aconsejan no
demorar la resolucin de los problemas que esa no presencia plantea: por ej. in-
tervencin en relaciones jurdicas, actuaciones encaminadas a cuidar de su pa-
trimonio, etc.
As, mientras en el primer caso (la defensa del desaparecido) las medidas que se adop-
tan son provisionales, para resolver los casos concretos y urgentes que se hayan presenta-
do ya, porque se parte de la base, atendiendo a las circunstancias concurrentes, 4 ~ que
el sujeto vive, y se espera su reaparicin en un plazo razonable. En el segundo (de au-
sencia legalmente declarada), se organiza un sistema de mayor permanencia, ms dura-
dero y estable, porque las circunstancias que autorizan -y obligan- a establecerlo, arro-
jan una cierta incertidumbre no ya sobre donde se encuentra el sujeto, sino acerca de la
sobrevivencia del mismo. Y en cuanto a la tercera situacin (la de declaracin de falle-
90
b) La normativa vigente sobre la materia en nuestro Cdigocivil (arts. 181
a 198, que son el resultado de una reforma operada en l por'la l ~ y de 8 de di-
ciembre de 1939, dictada a poco de terminar la guerra cvilj.lse organiza sobre
la base de distinguir tres posibles situaciones: la de defensa del desaparecido,
la de ausencia legal, y la de declaracin defallecimiento.
Estas tres situaciones no son necesariamente sucesivas, no derivan una de
otra en todo caso, aunque s es cierto que suponen un orden de gravedad, y de
estabilidad o permanencia de las medidas que se adoptan, dada la incertidum-
bre creciente acerca de lo que pueda ser de la persona.
9. LA FAMILIA Y LA CONDICINDE LA PERSONA
como deca antes, las tres fases que se distinguen en la ausencia no estn nece-
sariamente escalonadas sucesivamente.
. .
e) La declaracin de fallecimiento es la tercera de las situaciones en las
que se articula la ausencia en nuestro Derecho civil. Como he repetido, no re-
quiere partir de las anteriores, y se produce cuando han transcurrido:
- Diez aos desde la desaparicin o desde que se tuvieron las ltimas no-
ticias.
- Cinco aos si el ausente hubiera cumplido setenta y cinco aos.
- Dos aos, contados desde la fecha del tratado de paz o desde la declara-
cin del fin de la guerra. a los que desaparezcan habiendo pertenecido a un con-
tingente armado.
- Un ao en caso de un riesgo inminente de muerte por causa de violencia
contra la vida.
- Tres meses en casos de siniestro por naufragio, desastre areo, etc.
La iniciativa para esta declaracin surgir de parte interesada o del Minis-
terio Fiscal. .
La declaracin de fallecimiento la realizar el Juez, fijando la/fecha a par-
tir de la cual se considera fallecido al ausente. Y sus efectos se extienden tanto
a la esfera patrimonial, abrindose la sucesin hereditaria aunque con ciertas
matizaciones (no se podr disponer de los bienes hasta transcurridos cinco aos);
y en el mbito familiar tiene los mismos efectos de la muerte, disolviendo el
matrimonio segn expresa el arto 83 C.c.. j
Se extingue la situacin de declaracin de fallecimiento por reaparecei: el as
declarado, o probarse su existencia, o por la prueba de su muerte.
A. El matrimonio
La situacin de cnyuges, que constituye la relacin matrimonial, ha teni-
do, y sigue teniendo, una importante trascendencia jurdica, al crear una serie de
derechos y deberes de la ms variada ndole, que son objeto de estudio en el
Derecho de familia.
Partiendo de la existencia de una comunidad entre los cnyuges, y de la necesidad de
una direccin nica de la misma, que era atribuida al varn, se restringa profundamen-
te la capacidad de la mujer-casada, cuya actuacin jurdica estaba sometida a la licencia
marital. Esta situacin dur hasta que el Cdigo, reformado por la ley de 2 de mayo de
1975, declar en su arto62, prr. 1.0que el matrimonio no restringe la capacidad de obrar
. de ninguno de los cnyuges. Este principio, subsumido despus en el de igualdad de
derechos del varn y de la hembra fueradel matrimonio, aceptado ya en la reforma ope-
rada por la ley de 24 de abril de 1958, se consagra en la Constitucin de 1978 (art, 14,
Yen el 32, donde a este respecto se establece que el hombre y la mujer tienen derecho
a contraer matrimonio en plena igualdad jurdica) y en el Cdigo civil (art, 66) segn
. el cual El marido y la mujer son iguales en derechos y deberes. Consecuencia de ello
fue, asimismo, la desaparicin de la representacin de la mujer por el marido, y hoy nin-
guno de los cnyuges puede atribuirse la representacin del otro sin que le hubiera sido
conferida voluntariamente, como dice el arto 71 C,c. Muy importante ha sido tambin
la Ley 13/2005, de 1 de julio que permite contraer matrimonio a personas del mimo sexo.
En cuanto a lo que ahora nos interesa, su repercusin en la capacidad de
obrar de las personas, el cambio que en esta materia se ha operado en la legis-
lacin durante las ltimas dcadas, ha sido de la mxima entidad, en el sentido
de equiparar la situacin y derechos dentro del matrimonio, terminando con la
secular subordinacin de uno a otro. Esta igualdad ha tenido reconocimiento
explcito con rango constitucional en los arts. 14 Y32 de nuestro primer texto
legal, y tambin en el art.66 del Cdigo civil.
La pertenencia a una familia, la integracin en ella ocupando un determinado
puesto, configura tambin el estado civil de las personas y, consecuentemente,
repercute en la capacidad de obrar que el Derecho les reconoce. Aunque de la
manera concisa en que vaya realizarlo, el tratamiento de la materiaconviene
hacerlo distinguiendo una doble perspectiva: la del parentesco y la del matrimo-
nio (los cnyuges, como veremos, no son parientes, segn resulta de la regula-
cin jurdica de esta relacin familiar).
No obstante ello, el matrimonio sigue produciendo determinadas consecuen-
cias sobre la capacidad de obrar de 'quienes lo contraen: as, como hemos visto
anteriormente, se da una ampliacin de la misma en cuanto da lugar a la eman-
cipacin de quienes al contraerlo fuesenmenores de edad (arts. 314 y 316), o el
que sindolos pueden adoptar conjuntamente con su' cnyuge si ste fuera ma-
y.qr (art. 175,2.). Y tambin, la restriccin que supone no poder contraer otro
matrimonio mientras el actual subsista (art, 46,2. C.c.),
Igualmente, y derivado de la comunidad de vida que crea el matrimonio, se
citan como casos de incidencia del mismo sobre la capacidad (o sin este carc-
B. El parentesco
y finalmente, otras limitaciones que les afectan a los casados, hacen referencia a la
disposicin de los bienes propios son que, por un lado, han de hacerla de manera que no
merezca la consideracin de prdigo, so pena de poder sometersele a curatela (art. 194)
y, de otro, no hacerla por donacin o testamento en cuanta que perjudique la legtima
del otro cnyuge. pues de ser as, podr ser reducida (arts, 655 Y807,3. C;,c.).
Es el parentesco la relacin jurdica que se da entre personas que o descien-
den unas de otras (parentesco en lnea recta), o tienen un ascendiente comn (pa-
rentesco en lnea colateral), creando una situacin de la que se derivan impor-
tantes consecuencias y, en ciertos mbitos, verdaderos estados civiles (por ej. el
de filiacin).
"95
Porque, en efecto, en el parentesco lo que acabo de llamar intensidad, se
mide o computa teniendo en cuenta lneas y grados. Segn nuestro Cdigo ci-
vil, "laproximidad del parentesco se determina por el nmero de generaciones;
y cada generacin forma un grado.
A su vez, la serie de grados o generaciones forma la lnea que, como deca ms
atrs, puede ser recta, constituida por la serie de grados entre personas que des-
cienden unas de otras, o colateral, constituida por la serie de grados entre perso-
nas que no descienden unas de otras, pero que proceden de un tronco comn.
Ha de tenerse presente, por otra parte, que en un gran nmero de los supues-
tos contemplados, se considera expresamente la menor o mayor intensidad de la
relacin parental (arts. 921 y 186) intensidad que se determina por la cercana
o grado de parentesco.
Se le tiene en cuenta asimismo en otros aspectos, como el de las relaciones paterno
filiales (arts, 154 Ysigs.) para la atribucin preferente de ciertos cargos o funciones, como
representar al ausente (art. 184), ser nombrado tutor (art, 234) o curador (art. 291 en re-
lacin con el 184), estableciendo la obligacin de actuar en determinas ocasiones como
promover la declaracin de incapacidad (art, 202) Yotras situaciones ms, sobre todo del
Derecho de sucesin mortis causa, dentro del cual lo regula el Cdigo, cuyo estudio co-
rresponde a las instituciones concretas en cuyo mbito se dan.
Tambin determina el parentesco otras incidencias sobre las personas que se
encuentran relacionadas por este vnculo: as, constituye impedimento para con-
traer matrimonio (art. 47 C.c.), para ser testigo en testamentos (art. 681,5. Y
682,1. C.c.) o ser instituido en ellos (arts. 752 y 754 C.c.), para adoptar {art,
175,3,1. y 2.), casos todos que son verdaderas prohibiciones legales.
.,
como hemos visto y veremos con ms detalle despus, de ser sometidos a curatla
por prodigalidad, a" peticin de los parientes que tienen derecho a ellos, sus re-
presentantes legales o el Ministerio Fiscal (art. 294 C,c.).
En las lneas se cuentan tantos grados como generaciones, es decir pasos de
una persona" a otra, o bien tantos como personas, descontando la del progenitor;
en la directa, se sube nicamente hasta el tronco: as, el hijo dista del padre un gra-
do, dos del abuelo y tres del bisabuelo; y viceversa. En la colateral, se sube hasta
el tronco comn y despus se baja hasta la persona con quien se hace el cmputo:
por esto, el hermano dista dos grados del hermano (son parientes en segundo gra-
do colateral), tres del to, hermano de su padre o madre, cuatro del primo herma-
no, y as en adelante.
Al igual que, hemos visto, ocurre con la relacin matrimonial, tambin la
que se crea entre parientes de un cierto grado (herederos forzosos) da lugar al
hecho hereditario de la legtima, cuyo respeto impone restricciones en la liber-
tad de disposicin de los bienes por donacin o testamento (arts. 655 y 807,1.
Y2. Cic.), as como respecto a los alimentos (art, 143 del mismo), ante cuya
obligacin de prestarlos se impone asimismo una conducta no prdiga so pena,
94
ter, porque, como dice ALBALADEJO, lo son por afectar al otro cnyuge de algn
modo), la necesidad de contar con el asentimiento del mismo, para llevar a cabo
eficazmente ciertos actos, como adoptar (art, 177,2,1.), o con su consentimiento,
como para el caso de fijar o abandonar, para crearse uno independiente, ei"ho-
gar conyugal (arts. 70 y 82,1.), o la mujer el del marido para que-pueda ser re-
ceptora de las tcnicas de reproduccin asistida reguladas en la ley de 22 de no-
viembre de 1988 (art. 6,3.). Y en el mbito econmico matrimonial, necesitan
el consentimiento del otro para enajenar el inmueble" donde est instalado el ho-
gar conyugal, aunque pertenezca privativamente a uno solo de ellos (art. 1.320
Cic.), y en lo referente a la administracin y disposicin de los bienes comunes
(arts. 1.375 y 1.377 c.c.).
.1
Conviene tener en cuenta, por ltimo, que los actos de administracin o dis-
posicin ejecutados por uno de los cnyuges sin el consentimiento "del otro, cuan':
do ello sea requerido, producirn sus efectos si son expresa o tcitamente con- "
firmados, y cuando no sean anulados a instancia del otro cnyuge o sus herede-
ros, salvo que sean a ttulo gratuito, en cuyo caso se sancionan con la nulidad
absoluta (art. 1.378).
10. CIRCUNSTANCIAS ATINENTES AL MBITO PATRIMONIAL
A. La prodigalidad
De siempre ha tenido en cuenta el Derecho la conducta dispendiosa de aque-
llas personas que teniendo obligaciones que cumplir respecto de familiares cer-
canos, dejan de cumplirlas o ponen en peligro su cumplimiento. Y ha tratado de
contrarrestar sus consecuencias mediante la figura de la prodigalidad.
Actualmente, podemos decir que el significado y regulacin de la prodiga-
lidaden el Derecho espaol es el siguiente:
1. Personas que pueden ser afectadas.
Los que, .por tener parientes con este derecho, estn prestando alimentos o
se encuentren en situacin de prestarlos en cuanto se los reclamen (surge el de-
recho a favor de los cnyuges, ascendientes o descendientes que no tengan lo que
es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y edu-
cacin, en los trminos de los arts. 142y sigs. del Cdigo civil).
templala figurade maneraexpresaen sus artculos 748,1. y 751,2. -1; Yda normas
especficas para los procedimientos relativos a la prodigalidad en los arts. 756, 757-
5.,758,759,760 LEC. La Jurisprudencia ha delimitado la figura, considerando pr-
digopara los efectos civiles, al desgastadoro malgastadorque consumesu hacien-
da en cosasvanas,intiles y superfluas, queno guardanproporcin conlos mediosde
quepuedacontar,para atendera las necesidades familiares, al disipadoro dilapidador
de sus bienes, manirrotoen frase vulgar de 30 noviembre 1930).
y comocaracteres, as los exponeOSSORlO SERRANO, la conducta habitual, la men-
guapatrimonial injustificable, el representar unverdadero peligroparael patrimonio del
sujeto,y el quepuedaproducirla prdidadelegtimos derechos parasus familiares ms
cercanos.
2. Personas que pueden pedir la declaracin de prodigalidad.
El cnyuge, ascendientes o descendientes que perciban alimentos del pre-
sunto prdigo, o se encuentren en situacin de reclamrselos, as como los re-
presentantes legales de cualquiera de ellos o, en su defecto, el Ministerio Fiscal
(art, 757,5 L.E.C.).
3. Causas que determinan la declaracin.
Son la realizacin de una conducta habitual (no basta con un acto o actos ais-
lados o circunstanciales, segn dijo la S.T.S. de 25 marzo 1942) en orden a la ad- .
ministracin o disposicin de sus bienes, socialmente condenable por no justifi-
cada (independientemente de su calificacin moral, segn la S.T.S. de 19 junio
1915), que pone en peligro la conservacin de su patrimonio, con perjuicio para
el cumplimiento de los deberes de prestacin de alimentos que le incumben.
4. Procedimiento.
Deber realizarse la declaracin de prodigalidad en juicio contradictorio por
los trmites del juicio verbal (art. 753 LEC), en el que habr de intervenir el pre-
sunto prdigo; faltando, lo representar el Ministerio Fiscal, salvo que el pro-
cedimiento lo haya iniciado l, en cuyo caso ser representado el prdigo por un
defensor nombrado por el Juez.
Para terminar con esta materia, expuesta en los trminos en que se expre-
sa el Cdigo civil (arts. 915 y ss.), ha de aadirse que se habla de doble vn-
culo o de vnculo sencillo para referirse al parentesco que lo es por parte del
padre y de la madre conjuntamente, o que slo lo es por uno de ellos, y de pa-
rentesco por afinidad para designar al que une a los cnyuges con los parien-
tes de su consorte.
Conel transcurso del tiempo, los rasgos de estafigura se han ido perfilando, en la
finalidad, por el legislador, y enlos detalles,por lajurisprudencia: el legisladorha re-
glamentado el tema de la prodigalidadpor medio de la ley 1311983 de 24 de octubre
que, ademsde otras cosas, dio nuevaredaccina los arts. 294 a 298 del Cdigoci-
vil, conmotivode la reintroduccin en nuestroOrdenamiento de la figuradel curador,
artculosderogados por la Ley de Enjuiciamiento Civil de 2.000, que no obstantecon-
Tambin se distingue la lnea recta, o directa, en descendente o ascendente:
siendo la primera la que une al cabeza de familia con los que descienden tle
y la segunda, la que liga a una persona con aqullos de quienes desciendes hijo
y uieto estri. en primero y segundo grado 'con el padre, formando la lnea.:Mta
descendente; padre y abuelo en primero y segundo grado, y forman la lnea rec-
ta ascendente.
Determinadas conductas son tenidas en cuenta por el legislador, para apli-
car al sujeto que las observa algn tipo de restricciones que merman la capa-
cidad de obrar que, por su estado civil, normalmente le correspondera.
Tal cosa sucede, unas veces debido a lo que tales conductas han podido signifi-
car en cuanto al comportamiento del sujeto en las relaciones jurdico-econmicas
mantenidas con terceros; y otras, por lo que repercutiran negativamente, de permi-
tirse su continuacin, en los legtimos intereses de terceros de los que el
sujeto actuante tiene determinados deberes.
96
B. El concurso y la quiebra
Esta es, en sntesis, la regulacin de la prodigalidad tal como quedaorgani-
zada tras la reforma introducida, porla ley 13/1983 de 24 de octubre, en los arts.
294 a 298 del Cdigo civil que s regulan esta materia.
El concurso de acreedores es una situacin provocada por ser el pasivo de
un deudor mayor que su activo, y adems por haber dejado, a la vez, de cumplir
sus obligaciones corrientes (art. 1913 C.c.), Esta circunstancia, que ha de ser
11. LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD
Otro tanto ha de decirse con respecto a los incursos en quiebra, institucin
similar a esta del concurso de acreedores, pero de aplicacin a los comercian-
tes, respecto a los que el Cdigo de comercio establece la misma limitacin (art,
878), y a los que el Civil extiende, en los arts. 244,5. Y291, la misma conside-
racin que a los concursados.
Adems de que la declaracin de quiebra, inhabilita para el ejercicio del
comercio (C.com. arto 13,2.).
Nuestra Constitucin los concreta en la dignidad de la persona, los derechos
inviolables que le son inherentes y el libre desarrollo de la personalidad, que junto
al respeto a la ley y a los derechos de los dems... son fundamento del Orden
poltico y de la paz social como dice el arto 10,1..
Adems de en ste, en otros varios preceptos de nuestra Constitucin se re-
conocen manifestaciones de estos derechos fundamentales, y se establecen nor-
mas y mecanismos para garantizar su efectividad.
Se designan con el nombre de derechos de la personalidad, aquellos que el
Ordenamiento jurdico ha de reconocer a las personas, y les reconoce en los re-
gmenes democrticos, para garantizar el goce de un conjunto de bienes que for-
man parte indivisible de ellas.
A. Concepto y caracteres
declarada por el Tribunal competente, pretende defender los intereses de ios
acreedores, que han de concurrir con sus crditos a fin de que sean satisfechos
de acuerdo con un orden y unas preferencias establecidas por el legislador, y no
por el capricho o favoritismo con que podra actuar el deudor que se encuentra
en dicha situacin, si no se dieran tales orden y preferencias legales.
La declaracin del concurso de acreedores incapacita al concursado para
la admiriistracin de sus bienes, as como para cualquier otra que por ley le co-
rresponda (art. 1.914 C.c.); no pudiendo ser tutores, salvo que la tutela lo sea
solamente de la persona, por no llevar administracin de bienes (art. 244,5.
Cic.), ni curadores (art. 291, en relacin con el citado), en tanto que no sean
rehabilitados como consecuencia de la calificacin del concurso y una vez fi-
nalizado ste.
Este es el caso de los declarados en situacin de concurso y de quiebra, ins-
tituciones de Derecho civil y Derecho mercantil respectivamente, en ias que, de
siempre, se ha tenido en cuenta la conducta negocial de los incursos en' ellas para
recortarles su capacidad de obrar.
Regulacin que, como se ha puesto de relieve (LETE DEL RlO), difiere-de la anterior
en que ya no es la prodigalidad una causa de incapacitacin, en que lo protegido ya no
son los derechos hereditarios de los parientes, sino su derecho a recibir o.seguir recibiendo
alimentos, y en que no se les somete a tutela sino a curatela.
Deca antes, que tambin puede el Ordenamiento establecer concretas restric-
ciones en la capacidad, debido a que el sujeto de que se trate haya actuado ante-
riormente de tal manera que hiciera pensar en que, de permitirle seguir hacindo-
lo, continuara la actuacin perjudicial para personas a las que debe protegerse; y
la forma de protegerlas, es mediante la prohibicin de tales actuaciones.
Los actos afectados por esta necesidad de intervencin del curador sern,
lgicamente, los que vaya a realizar despus de la sentencia; los que llevara a
cabo antes de la presentacin de la demanda que inicia el procedimiento, no po-
drn ser atacados por esta causa; y s podrn serlo, en cambio, los realizados entre
la presentacin de la demanda y la sentencia, pues en otro caso el remedio po-
dra llegar tarde.
5. Efectos o consecuencias. .
La declaracin de prodigalidad no incapacita al sujeto incurso en ella; sino
que le impone la necesidad de contar con un curador en aquellos actos paralos
que la sentencia en que se le declare, haya establecido que el prdigo no p i : H ~ d e
realizarlos sin el consentimiento del curador que se le nombre.
98
Pues tambinse suelecitar comocarcterla extrapatrimonialidad; es decir el no tener
valoreconmico; lo que es cierto,si biendadaslas dificultades parala reparacin innatura
(dejandolas cosas en el misrrio estado que estaban), en caso de ser violados, se recurre a
la indemnizacin monetariasi se ocasionanperjuicios,tanto materiales comomorales.
En razn de esto, se citan como principales caracteres de tales derechos el
ser: a) originarios (los tiene la persona desde que nace); b) inherentes a la per-
sona (no pueden renunciarse, embargarse, expropiarse, perderse-porprescripcin,
y slo excepcionalmente transmitirse alguna manifestacin de. ellos); y e) abso-
lutos (por conceder un poder directo e inmediato sobre los mismos, y ser
ejercitables frente a todos).
Constituyen estos derechos una categora especial, que se diferencia de los
derechos subjetivos, sobre todo en razn de su objeto, que, no siendo la perso-
na misma, son elementos o cualidades de ella (la vida, la integridad fsica, el
honor, etc.) que contribuyen a formar su personalidad, y permiten el desarrollo
y goce del aspecto de la misma que cada uno representa. Y estos bienes son
I
cualitativamente distintos de los bienes materiales, e incluso inmateriales, ob-
jeto de los derechos subjetivos, que estn fuera de la persona. '
101
Dcha. al honor
Dcha. a la intimidadpersonal y familiar
Dcha. a la propia imagen
Dcha. moral de autor
Dcha. a laidentidadpersonal
En la esfera espiritual
Dcho. a la vida
En la esfera corporal IDcha. a la integridadfsica
Dcha. a la libertad
Figuras ms
importantes
B. Sus figuras ms importantes
l.-El derecho a la vida; 10consagra nuestra Constitucin en su arto 15 (<<to-
dos tienen derecho a la vida...) y, consecuentemente,est abolidala pena de muer-
te (esalvo 10que puedan disponer las leyes penales militares en caso de guerra).
En el mbito civil se protege, indirectamente, a travs del arto 1.902 C.c., que
hace surgir el deber de indemnizar.
Entre ellos se encuentran los siguientes:
Este deber de indemnizar o reparar nace a-cargodel que atente contra la vida, y a fa-
vor del propiotitular de la misma (si sobrevive) o de los perjudicadoscon su muerte, que
lo son ya materialmentepor depender de l, ya moralmentepor los vnculos familiares
o afectivosestrechos que les unan al muerto.
Los derechos de la personalidad no tienen un nmero o catlogo cerrado,
pues de algunos se discute si tienen, o no, esta categora. Los admitidos gene-
ralmente se suelen exponer haciendo de ellos dos grandes grupos, atendiendo a
que tutelen bienes pertenecientes a la esfera corporal o fsica, o pertenecientes
al mbito espiritual o moral de la persona.
a) En la esfera corporal
2.-EI derecho a la integridad fsica. Recogido tambin en el texto cons-
titucional (art. 15) a continuacin del de la vida, sobre l se dice: todos tienen
derecho a la integridad fsica..; sta se considera (DE CUPIS) corno un modo
de ser fsico de la persona, perceptible por 10sentidos, consistente en la presen-
cia de sus atributos fsicos.
Los atentados contra la misma dan lugar a indemnizacin, atendida la parte
del cuerpo u rgano afectado (en determinados sectores, seguridad social por ej.,
existen baremos con valoraciones fijas). Y la leypermite disponer de ellos, si es
Originarios
Inherentes a la persona
Absolutos
Extrapatrimoniales
Caracteres
Junto con otras tutelas de que gozanestos derechos (en el Cdigopenal, en leyes es-
peciales), el Derecho civil, que tiene reconocida la necesidad de reparar los daoi'que
se causen a los bienes o derechos de otras personas, en el arto 1.902, ampara asimismo
los personalsimos(comotambinse llama a ios derechosde la personalidad): se ~ ~ # S i ' :
dera que un ataque a ellos (al honor, a la integridadpersonal, a la vida) produce cmo
mnimoun daomoral que debe ser reparadoen lo posible, y en todocasoindemnizado
pecuniariamente (por ej. el comercianteal que se le ataca en su honor y reputacin, no
slo sufrir prdidas econmicas directas al reducirse o desaparecer su clientela, que
deben serIe compensadas, sino que l mismo debe ser indemnizadode los sufrimientos
que tal ataque le ha producido, adems de tratar de palirselos por medio de rectifica-
ciones pblicas que dejen claramente establecida la improcedencia e injusticia de las
imputaciones que se le hicieron.
100
b) En la esfera espiritual
de personas vivas, siempre que no pongan en peligro su propia vida, y si es de
fallecidos, autorizando extracciones para trasplantes; en todo caso, rietiante
donacin, nunca con remuneracin.
La materia est regulada por la Ley de 27 de octubre de 1979, y su Reglamento de
22 de febrero de 1980 sobre extraccin y trasplante de rganos, y por la Ley de 22 de
noviembre de 1988 sobre tcnicas de reproduccin asistida, a efectos de donacin de
gametos y preembriones, y la Ley de 28 de diciembre de 1988 sobre donacin y utiliza-
cin de embriones y fetos humanos o de sus clulas, tejidos u rganos.
Debe tenerse presente que el autor de una obra tiene sobre ella, adems de este lla-
mado derecho moral, un derecho sobre la obra concreta producida (propiedad de ella)
y un derecho a la explotacin y disposicin de la misma (1osllamados derechos de au-
tor): el pintor es propietario del cuadro realizado, tiene derecho a disponer reproduc-
ciones del mismo y, finalmente, a que se le reconozca corno tal, que nadie lo modifi-
que, ni lo sustraiga a la finalidad a la que fue destinado; as en las SS. del T.S. y el
T.C. relativas a la estatua del escultor Pablo SERRANO, muy detallada la de aqul de 9
diciembre 1985).
Si la filiacin, que es por tanto la que determina los apellidos, est fijada slo respecto
a uno de los progenitores, al hijo se le impondrn Jos apellidos de ste, que siendo los de
la madre podrn ser cambiados en cualquier momento, para evitar que la coincidencia de
apellidos de hijo y madre ponga de manifiesto la car-encia legal de padre. Si no est deter-
minado legalmente ninguno de los padres, el encargado del Registro le impondr unos de
uso corriente en la localidad de que se trate.
El nombre y los apellidos impuestos originariamente, pueden ser modificados con
posterioridad, en los casos y con el procedimiento previstos en la Ley.
2.-EI derecho moral de autor. Se le incluye, sin dudas ya, en esta catego-
ra a partir de la Ley de propiedad intelectual de 11 de noviembre de 1987, en cuyo
arto l4.se le configura como integrado por las facultades sobre la divulgacin de
la obra, el reconocimiento de su condicin de autor de la misma, la integridad, y
la retractacin sobre la totalidad o parte de ep.a.
3.-EI derecho a la identidad personal, que considero manifestado prin-
cipalmente en el nombre. Este cumple no slo funciones de Derecho pblico, en
la concrecin de las relaciones de la persona con el Estado, sino que desde un
. punto de vista social representa la personalidad de cada uno y compendia las
cualidades distintivas de la misma, por lo que debe ser tutelado; y efectivamen-
te, la ley ampara frente a todos el nombre y apellidos de la persona (art, 53
de la Ley del Registro civil). .
EnnuestroDerecho positivo, este mismo preceptoestableceque si la filiacinest
determinada por ambas lneas, el padre y la madre de comn acuerdo podrn' decidir
el orden de transmisin de su respectivoprimer apellido; y si no se ejercita esta op-
cin, las personas son designadas por su nombre y apellidos, paterno y materno, por
este orden, pudiendo el hijo, al alcanzar la mayora de edad, solicitar que se altere el
orden de los mismos (art, 109 C.c. y 194 R.R.C.).
102
De entre ellos vamos a recoger:
l.-El derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la pro-
pia imagen. Est reconocido en el arto 18,1.
0
de la Constitucin. Y su proteccin
civil viene desarrollada por la Ley Orgnica de 5 de mayo de 1982, que tiene ese
ttulo, y respecto a la proteccin informtica, n la Ley Orgnica de 29 de octu-
bre de 1992.
Se trata de proteger con estos derechos: en lo que respecta al honor o buena fama,
como dice la Jurisprudencia, las distintas manifestaciones del mismo en la vida ci-
vil, comercial, artstica, cientfica, etc.; en cuanto a la intimidad, el conocimiento y
divulgacin de aspectos y hechos de la propia vida personal y familiar que la perso-
na no desea que se conozcan; y en lo relativo a la propia imagen, que es una man- .
festacin de la intimidad, se concreta en la posibilidad de impedir la reproduccin
de la persona, de los caracteres esenciales de su figura dice el T.S., por cualquier
medio que la muestre a los dems.
3.-El derecho a la libertad. Aunque en un sentido amplio, como dicen
Dtsz-Prcxzo y GULLN, el derecho a la libertad debe entenderse como el dere-
cho de la persona a no encontrar obstculos en su realizacin como tal (y de aqu
las variedades del mismo en su consagracin constitucional: ideolgica, religiosa,
a la libre expresin, etc., y en el Cdigo civil la autonoma de la voluntad del
arto 1.255, o las normas de los arts, 1.583, 793 y otros), en un sentido ms res-
tringido, dentro de la esfera corporal, este derecho a la libertad faculta. a la per-
sona para el despliegue de su actividad fsica propia. .
y en este sentido, el arto 17 C.E. prohbe que la persona sea privada/de su liber-
tad sin que se observe lo establecido en el mismo (yla forma prevista en la Ley Or-
gnica de 24 de mayo de 1984, de habeas corpus); y el 19 faculta para elegir libre-
mente la residencia y circular por el territorio nacional.
12. ELREGISTRO CIVIL
A. Concepto y antecedentes
C. Especial referencia a los derechos de los menores de edad
105 LOS SUJETOS DE LARELACIN JURDICA PATRIMONIAL
B. Organizacin
Se organiza el Registro civil a base de tres tipos, en razn de los funcionarios
que los llevan, y con repercusin en sus respectivas competencias:
L ( ) ~ municipales, a cargo de los Jueces de Primera Instancia, y donde no los
haya y por delegacin de los mismos, de los Jueces de Paz. Su competencia 'es
territorial, inscribindose en ellos los hechos que acaezcan en el territorio de su
demarcacin.
Los consulares, a cargo de los Cnsules de Espaa en el extranjero. Su com-
petencia es tambin territorial, pOI; lo que se inscriben en ellos los hechos que se
produzcan en el territorio propio del Consulado de que se trate.
El central, a cargo de un funcionario de la Direccin General de los Regis-
tros y del Notariado o bien de Magistrados en activo nombrados por el Consejo
General del Poder Judicial a propuesta del Ministro de Justicia. Su competen-
cia abarca a aquellos hechos para los que los otros Registros no sean competen-
tes, o no puedan inscribirse, o deban hacerse en ellos por establecerlo as la ley
Como antecedentes del Registro civil, se citan varios, pero como indiscutidos
se deben consignar los registros parroquiales llevados por la Iglesia ya desde el
siglo V para los bautismos, que se generalizan en los Siglos XIV YXV tambin
para matrimonios y defunciones, y que terminan imponindose tras el Concilio de
Trento. Su versin secularizada, con la finalidad especfica que les corresponde
como institucin civil, se origina con la Revolucin francesa.
Registro que, administrativamente, est constituido por un servicio en el que
se llevan un conjunto de libros en los que se toma cuenta de esos hechos relati-
vos a las personas, que actualmente depende del Ministerio de Justicia, a travs
'de la Direccin General de los Registros y del Notariado, y conectado a la ad-
ministracin de la misma a travs de los funcionarios que los tienen a su cargo.
Por lo que se refiere a Espaa, antecedentes de los mismos son tambin los
libros parroquiales; se intenta secularizarlos con la ley municipal de 1823 que los
encomienda a los secretarios de.Ayuntamiento, yen 1841 con una organizacin
que excluye a los prrocos; a los que, en cambio, se les encomienda en la regula-
. cin contenida en el Proyecto de Cdigo civil de 1851. Definitivamente, se encarg
de ellos el Estado, en la Constitucin de 1869, y con arreglo a ella se public la
.ley de 17 de junio de 1870, con carcter provisional, ley sta que dur hasta 1957;
la vigente en la actualidad, es de 8 de junio de dicho ao, y su Reglamento de 14
de noviembre de 1958, con alguna importante reforma posterior.
I
Denacimientos y general
Libros Dematrimonios
De defunciones
Detutelasy representaciones legales
Inscripciones principales
Inscripciones marginales
Anotaciones
Notasmarginales
Cancelaciones
Nacimiento
, Filiacin
Nombrey apellidos
Emancipacin y habilitacin de edad
Modificacin dela capacidad
Ausencia y fallecimiento
Nacionalidad y vecindad
Patriapotestadytutela
Matrimonio
Defuncin
I
Municipales
Organizacin Consulares
Central
Hechos inscnbibles
(art. IL.RC.)
Clasesde asientos
104
El Registro civil es una institucin destinada a dar publicidad, seguridad y certidum-
bre a la vida civil, haciendo que la existencia y situacin jurdica de' las personas cons-
ten de manera pblica y autntica como dice la D.G.R.N. en Resdlucin de 21 de "fe-
brero de 1988.
La ya referida Ley Orgnica de Proteccin Jurdica del Menor, s ha ocu-
pado con detalle de matizar algunos de los derechos de los menores, cfubinn-
do la posibilidad de su ejercicio con la necesaria proteccin que merecen por
razn de su edad, segn dice la Exposicin de Motivos.
Reglamenta la ley, en los arts. 4 al 9, aspectos interesantes de los derechos
al honor, a la intimidad y a la propia imagen, a la informacin, a la libertad ideo-
lgica, a la participacin, asociacin yreunin, a la:libertad de expresin y al
antes referido derecho a ser odo.
La necesidad de acreditar los hechos relativos al estado civil delas perso-
nas, y la conveniencia de no demorar la preparacin de esa prueba basta el mo-
mento en que se necesite, sino de tenerla preparada de antemano tpreconstituiday
y facilitar el conocimiento de tales hechos por los que pueden estar interesados
en ello, por medio de su publicidad, ha sido y es la finalidad del-Registro civil.
(por ej. los matrimonios secretos); lleva tambin los duplicados de los Registros
consulares.
La inscripcin de tales hechos se realiza en cuatro libros, que constituyen
las cuatro secciones en que se divide el Registro, y que son: 1.") De nacimientos
y general (que es el eje en torno al cual funciona todo el Registro, pues en esta
inscripcin se toma nota tambin de los dems hechos que afecten a.lapersona
de que se trate); 2." De matrimonios; 3." De defunciones; y 4." De tutelas y otras
representaciones legales. .
Las inscripciones principales, tienen por finalidad la constatacin definitiva de los
hechos ms importantes que son objeto de registro (nacimiento, matrimonio, defuncin,
y la primera en cada caso de tutela, curatela u otra representacin legal). Las inscripciones
marginales, son las que se refieren a los dems hechos que han de ser registrados, y se
consignan al margen de las principales. Las anotaciones, que tienen por finalidad infor-
mar preparando una inscripcin, y se inscribirn formando un asiento independiente, o
al margen, segn a lo que tiendan. Las notas marginales, cuyo papel es establecer en el
margen referencias a otros asientos y que tambin se dan sobre rgimen de bienes del
matrimonio. Las cancelaciones, por su parte, son los asientos que anulan a otros ante-
riormente existentes.
107 LOS SUJETOS DE LA RELACIN-JURDICA PATRIMONIAL
Puede ocurrir, y ocurre en ocasiones, que lo inscrito en el Registro civil no
concuerde con la realidad (por ej. se recoge una fecha que no es la del aconteci-
miento, figura inscrito como varn una persona que es hembra, etc). Para elimi-
nar las discordancias, deber rectificarse el contenido del Registro; pero por en-
contrarse ste bajo la salvaguardia de los Tribunales, deber hacerse por senten-
cia de stos, salvo unos casos concretos en que bastar un simple expediente ad-
minstratvo, tramitado en el propio Registro.
El Registro civil es pblico, salvo determinadas excepciones, para quienes
tengan inters en conocer su contenido, lo que se consigue mediante la manifes-
tacin y examen de los libros, que autoriza el Juez de instancia, o por medio de
certificaciones que expide el Encargado y que tienen la consideracin de docu-
mentos pblicos. Tambin se pueden probar determinados extremos relativos al
estado civil de las personas contenidos en el Registro civil, por medio del Libro
de Familia, que refleja las inscripciones correspondientes que se practicaron en
aqul.
La expuesta es la norma general; respecto de ella hay una excepcin, en cuanto de-
terminadas inscripciones tienen un valor an mayor que el de ser medios de prueba: son
constitutivas, lo que significa que el hecho se crea al ser inscrito en el Registro; de tal
manera que si no hay inscripcin, no se considera que exista el hecho correspondiente,
porque es la inscripcin la que lo constituye, la que lo hace eficaz para el Derecho: as
sucede en los casos de adquisicin de la nacionalidad espaola por opcin (art. 20 infine
C.c.) y en los de cambio de apellidos (art. 62 Ley del Registro civil).
Efectivamente la Ley del Registro civil (art. 92,1. Y2.) establece que las inscrip-
ciones slo pueden rectificarse por sentencia firme recada en juicio ordinario, iniciado
por demanda que se dirigir contra el Ministerio Fiscal y aqullos a quienes se refiere
el asiento que no fuesen demandantes. Los casos en que puede rectificarse por medio
C. Prueba de hechos y rectificacin
Es importante poner de relieve el valor de cada uno de estos asientos: el 'de
las inscripciones, deriva de ser la prueba de los hechos inscritos en ellas, y de que
no podr hacerse esta prueba por otros medios, presumindose que lo que all'cons-
ta es verdad; y en los casos en que esto no sea as (porque, por ej. ha habido un
error) no slo habr que probarlo con otros medios, sino adems impugnar y mo-
dificar el contenido de esas inscripciones, por los procedimientos que veremos
despus. Por el contrario, las anotaciones tienen un valor simplemente informati-
vo, y el de las cancelaciones es el de anulacin de los asientos a que se refieren.
BERNARDO MORENO -QUESADA
La registracin de los hechos que tienen acceso al Registro,se lleva a cabo
por medio de asientos practicados en los libros del mismo, en/base a declara-
ciones que, generalmente, deben ser complementadas con documentos autnti-
cos (tienen este carcter los que por la persona que los expide o por su origen,
gozan del valor de un certificado con efectos para la Administracin). Estos
asientos son de varias clases, segn su objeto y la importancia que ste les atri-
buye: las inscripciones principales; las inscripciones marginales; las anotacio-
nes, que son asimismo principales o marginales; las notas marginales; y las can-
celaciones.
Los hechos que han de inscribirse en el Registro civil, segn el arto 1.0de
su ley reguladora, son los concernientes al estado civil de las personas y otros
determinados por ella, concretamente: 1.0 el nacimiento; 2. la filiacin; 3. el
nombre y apellidos; 4. la emancipacin y habilitacin de edad; 5. las modifi-
caciones judiciales de la capacidad de las personas, o que han sido declaradas
en concurso, quiebra o suspensin de pagos; 6. las declaraciones de ausencia o
fallecimiento; 7. la nacionalidad y vecindad civil (as como la condicin pol-
tica autonmica); 8. la patria potestad, la tutela (o la curatela) y las dems re-
presentaciones que seala la ley; 9. el matrimonio; y 10. la defuncin.
106
13. LAS PERSONAS JURDICAS
A. Concepto
Con esta admisin, el Derecho no hace sino reconocer una realidad social, a travs
de la cual se trata de conseguir, y se consiguen, determinados fines que por la necesidad
de medios o el tiempo necesario para alcanzarlos, exceden a las posibilidades de un solo
individuo, por lo que proceden a agruparse.
109
, r d ... 1De derecho pblico
Segun esten, o no, emro
de la organizacin estatal De derecho privado
I
Tipo asociacin
Por su estructrura Tipo fundacin
LOS SUJETOS DE LA RELACIN JUIDICA PATRIMONIAL
Clases I Por los fines IDe pblico
De mters privado
Hay diferentes clases de personas jurdicas, y se agrupan de acuerdo con
varios criterios:
b) De inters pblico y de inters privado, segn que los fines que per-
sigan sean promover el bien comn en cualquiera de sus manifestaciones{la pro-
mocin de minusvlidos, por ej.) o un beneficio o provecho particular para los
asociados (por ej. una sociedad mercantil).
a) De Derecho pblico y de Derecho privado, segnqueformenparte, o no,
de la organizacin administrativa pblica.Entrelas deDerechopblicoestnlas que
constituyen la Administracin territorial(Estado, Comundades Autnomas, Provin-
cias y Municipios), y las que forman la Administracin institucional, dependiente
de la anterior, creadaspor ella (Universidades, Bancode Espaa,etc.), reguladaspor
la Ley de 26 de diciembrede 1958. Las de Derechoprivadoson las que no forman
parte de la Administracin; 'cayendofuera del mbito de las condiciones y compe-
tenciaspropiasde los rganospblicos:una sociedadmercantil,una asociacinde-
portivao cultural, etc.
e) De tipo asociacin o de tipo fundacin, segn que prevalezcaen ellas el
elemento personal, los asociados, que son los que dispondrn sobre sus fines, es-
tructura, patrimonio, etc.; o prevalezca el fin marcado por el fundador, para cuya
consecucinha destinadoun capital, y a suservicio estn las personas que en ella
se puedan integrar (patronos, cooperadores, etc.) que son las fundaciones.
Esta es la clasificacin de mayor trascendencia en el mbito del Derecho
privado, y en concreto del civil patrimonial. Veamos los rasgos ms caracters-
ticos de cada tipo:
B. Clases
de expediente administrativo, son de errores registrales que.resulten de las siguientes cir-
cunstancias: l.' del contenido de la propia inscripcin o de su confrontacin cpl otras;
2.' de la confrontacin con los documentos que sirvieron para practicar la inscripcin;
3.' de haberse utilizado documentos pblicos o eclesisticos que posteriormerii.fueron
rectificados; y 4.' del desajuste entre los asientos y lo mandado por la ley, ola'realidad,
o el resultado de reconstruir los destruidos.
108
Como ya deca ms atrs, el Derecho reconoce, como protagonistas de la
vida jurdica, dos tipos de personas: las individuales o fsicas, personas huma-
nas, y las colectivas, morales o sociales; personas jurdicas; stas son entes for-
mados por varias personas individuales, a cuyo conjunto se le reconoce perso-
nalidad jurdica, pudiendo, por ello, ser titulares de derechos y de capacidad de
obrar para actuar en relaciones Jurdicas. ,;
Debe aclararse que la agrupacin de individuos para formar una jurdica, no
afecta a la personalidad de aqullos, que incluso pueden mantener relaciones negociales
jurdicas con la persona colectiva de que forman parte: el socio de una asociacin depor-
tiva puede arrendar a sta un local en su estadio para instalar un bar y prestar en l los
servicios propios de la actividad restauradora.
Consecuencia de la personalidad distinta, es el patrimonio tambin distinto
que tiene la persona jurdica respecto al de sus integrantes, con los que puede,
o no, estar conectado 00 que sucede en funcin de que la responsabilidad por
sus obligaciones no est, o s, limitada a su patrimonio, como es el caso de un
sociedad mercantil colectiva o de una annima).
Las asociaciones estn constituidas por un conjunto de personas que de
manera voluntaria se renen, dotndose de una organizacin, con la intencin de
conseguir un determinado fin. Este concepto revela la gran amplitud con, que este
tipo de personas jurdicas se manifiesta, siendo objeto de regulacin eSpcfica
diferenciada muchas de ellas, en especial todas las que tienen un fin de lucro.
Dentro .de las que no lo tienen, tambin las hay con regulacin especial (par-
tidos polticos, sindicatos, confesiones religiosas, etc.). Pero el legislador espa-
ol, siguiendo los dictados de la Constitucin, ha promulgado una Ley Orgni-
ca reguladora del Derecho de Asociacin, 112002 de 22 de marzo (en vigor desde
el 26 de mayo de 2002) que contiene un rgimen mnimo y comn aplicable a
sus distintas modalidades (excluyendo de su mbito de aplicacin la comunidad
de bienes y propietarios, las que se rijan por disposiciones relativas al contrato
de sociedad, cooperativas y mutualidades, as como las uniones temporales de
empresas y las agrupaciones de inters econmico, que ya tienen sus normati-
vas especficas).
y dentro de los elementos formales:
1.0 Unas reglas de funcionamiento, para la actuacin de su estructura, que
con ella se establecern en los Estatutos (art. 5,1), redactados con los extremos
exigidos en el arto 7.
2. La publicidad de su constitucin (las asociaciones secretas, con las de
carcter paramilitar, estn prohibidas, art. 2,8) realizada mediante su inscripcin
en el correspondiente Registro, que se hace a estos solos efectos (art, 10,1), ya que
su constitucin se produce mediante el acuerdo contenido en el acta fundacional
(art. 5) a que se refiere el art. 6, al ser enteramente libre, sin otro control de la Ad-
ministracin que el del cumplimiento de la legalidad que ella misma impone.
111 LOS SUJETOS DE LA RELACIN JURDICA PATRJMONIAL
El Cdigo civil clasifica las fundaciones (en su art. 35) con una frmula en la que
se mezclan criterios dispares, sobre los que la doctrina no coincide siempre, de la siguien-
te forma: 1.0 LaS corporaciones, asociaciones y fundaciones de inters pblico recono-
cidas por la 1ey...y 2. Las asociaciones de inters particular, sean civiles, mercantiles o
industriales, a las que la ley concedapersonalidad propia independiente de la de cada uno
de los asociados.
Se constituyen por un acto jurdico privado, unilateral, gratuito e irrevocable, en
el que se engloba una dotacin o adscripcin de bienes inter vivos, en cuyo caso ha
de hacerse en escritura pblica, o mortis causa (mediante testamento), que contendrn
tambin la reglas de organizacin y funcionamiento.
Junto con elfundador, que las constituye y dota, es pieza fundamental en las
fundaciones el Patronato (compuesto por un mnimo de tres personas), que las
rige y representa, debiendo cumplir los fines fundacionales sealados para la
misma y administrar el patrimonio fundacional, con el objetivo de obtener ren-
dimientos con los que cumplir aquellos fines.
Como quiera que las fundaciones deben perseguir un fin de inters pblico (art.
35 C.c.) o general (art. 1 de la Ley), y como tales la.Ley enumera los de asistencia
social, cvicos, educativos, culturales, cientficos, etc. (art. 2,1.) que benefician a co-
lectividades genricas de personas (art. 2,2.0), la Administracin ejercer el Protecto-
rado de las mismas; la finalidad de ste es facilitar el recto uso del derecho de funda-
cin y asegurarse de que su constitucin y funcionamiento se atienen a los preceptos
legales que las rigen; previndosesu autorizacin para ciertos actos, y la adopcin por
el mismo de las medidas adecuadas para aquel cumplimiento, incluso el intervenirlas
con autorizacin judicial.
C. Rgimen jurdico de las personas jurdicas
a) La adquisicin de la personalidad tiene lugar en nuestro Derecho por su
constitucin (art. 35 Cc.); y sta se produce bien directamente por la ley que las
crea (para las corporaciones, asociaciones y fundaciones de inters pblico), bien
Las fundaciones. La Ley 50/2002, de 26 de diciembre, denominada Las
Fundaciones, las define en su arto 2, como las organizaciones constituidas sin
nimo de lucro que, por voluntad de sus creadores, tienen afectado de modo du-
radero su patrimonio a la realizacin de fines de inters general, y que se rigen
por voluntad del fundador, por los estatutos y, en todo caso por la presnete ley.
Es consecuente con la C.E. (art.34) que reconoce el derecho de fundacin para
. fines de inters general.
.::
Como elementos, que suelen distinguirse en materiales y formales, tenemos:
Dentro de los materiales:
1.0 Una agrupacin de personas, fsicas o jurdicas, que la Ley fija en tres o
ms, (que segn su clase han de tener 'capacidad o constitucin legal, dice el arto
5,1); nmero que vara en modalidades de regulacin especfica.'
2. La puesta en comn de conocimientos, medios y actividades que, en
razn de su naturaleza, se integrarn en un patrimonio, distinto.al de sus asocia-
dos, del que formarn parte sus propios ingresos y con el que respondern del
cumplimiento de sus obligaciones (arts, 5,1 y 15,1).
3. Una finalidad lcita, comn, de inters general o particular (art. 5,1); las
que persigan fines o utilicen medios tipificados como delito son ilegales (art.2,7).
110
Es importante la nacionalidad de las personas jurdicas porque ella es la.ley perso-
nal, y regir en todo 10relativo a capacidad, constitucin, representacin, funcionamiento,
transformacin, disolucin y extincin (art. 9,11. Cic.),
Se extiende, por ej. a algunos derechos de la personalidad, la mayora de los patri-
moniales, de adquisicin hereditaria, e incluso de Derecho de familia, pues en algunos
casos pueden ejercer la tutela (art 242 Cic.).
e) Tienen una nacionalidad, atribuyndoseles la espaola a las domicilia-
das en territorio espaol, que adems estn constituidas con arreglo a la ley es-
paola.
113
Por naturaleza
Pordestioo
Inmuebles IPor analoga
I
Rsticas
Fincas Urbanas
I
Por naturaleza
Muebles Por analoga
Por exclusin
Por suscualidades
. IResin comrrercio
Segnel trfico Resextra-commercium
. . ICosasdedominio pblico
Por sutitularidad Cosasde propiedad pnvada
Clasificacin
delas cosas
Las cosas:concepto
Material o no
Impersonal
Requisitos ISustantividadpropia
jurdicos Apropiabilidad
Utilidad
EL OBJETODEL DERECHOCIVILPATRIMONIAL
tractual, por incumplimiento de obligaciones, como en el extracontractual,: por
daos causados a terceros, que hacen surgir la obligacin de repararlos.
f) En cuanto a su extincin, (con carcter general, por haber expirado el plazo
durante el que funcionaban legalmente, haber realizado el fin para el que se cons-
tituyeron, o ser imposible de aplicar al mismo los medios de que disponen), el pro-
blema que se suscita es el del destino de sus bienes, que ser: el previsto en su
acto constitutivo o estatuto posterior, y si nada se dispuso, se aplicarn a la reali-
zacin de fines anlogos a los que ejerca, en inters de la regin, provincia o mu-
nicipio que principalmente debieron recoger los beneficios de las instituciones ex-
tinguidas (art, 39 e.c.).
cumpliendo las .prescrpciones correspondientes para cada clase de ellas, en la de
inters privado (arts. 1665. Yss C,c. para las sociedades civiles, 116 e.com. para
las mercantiles, 7de su Ley si son annimas, 5 dela suya para las deresponsab-
lidad limitada, etc. que exigen inscripcin en el Registro). Las Fundacios, en
general, por su inscripcin en el Registro correspondiente (art. 3 de su Ley) y las
Asociaciones mediante el acuerdo de sus asociados en el acta fundacional (art. 5
de la suya).
b) En lo que concierne a su capacidad, se rigen por lo que disponga el acto
que las crea (art. 35 e.c.). y como reglas especficas de contenido, dice tambin
que las personas jurdicas pueden adquirir y poseer bienes de todas clases, as
como contraer obligaciones y ejercitar acciones civiles o criminales conforme a
las leyes y reglas de su constitucin (art. 38,1.
0
C.c.), lo que supone atribuirles
una capacidad plena o general {S.T.S. 5 noviembre 1959) salvo los lmites que
impone su propia naturaleza.
d) En lo que respecta al domicilio, ser:
1.0 el que determinen sus actos constitutivos,
2.
0
en su defecto, el lugar en que se halle establecida su representacin
legal.
3.
0
a falta de este tambin, el lugar donde.ejerza las principales funciones
de su actividad.
Corporales e incorporales
Ccnsumibles y no consumibles
Fungibles y nofungibles
I
Simples
Por surelacin conotras IPartesintegrantes
Pertenencias
Compuestas Accesorias
Universalidades
La importancia del domicilio se manifiesta en la determinacin de su nacionalidad,
en la competencia de los Tribunales, a efectos de tributacin, etc.
e) Respecto a su responsabilidad civil, ha de considerarse como de la per-
sona jurdica la que se produzca por la actuacin de sus rganos en el ejercicio
de las funciones que como tales deben llevar a cabo; y tanto en el mbito con-
I
r ~
II
Losfrutos: concepto
'1 Naturales
Clases Industriales
Civiles
El patrimonio: concepto
1
Personal
Clases Separado
Colectivo
. Dedestino
I
Pendientes
Situacin delosfrutos Separados
Percibidos
CAPTULo SEXTO
EL OBJETO DELDERECHO CIVIL PATRIMONIAL
1. ELOBJETO DELDERECHO: COSAS YBIENES
La estructura de una relacin jurdica en Derecho privado est compuesta por
tres elementos: un sujeto, que es el titular; un objeto sobre el que recae ese de-
recho; un derecho subjetivo (tener derecho a, tener derecho de) que sera el con-
tenido; por lo tanto la estructura sera: sujeto, objeto y contenido.
Vamos a estudiar precisamente el segundo de los elementos: elobjeto del
derecho. El trmino objeto del derecho es un trmino genrico, que compren-
de dentro de l, las cosas en sentido material, y los bienes que llamamos
inmateriales. No vamos a hacer un estudio pormenorizado de la distincin de
estos dos trminos (cosas y bienes), que parecen equivalentes, y que incluso
nuestro Cdigo civil habla de ellos indistintamente. en algunos preceptos; po-
demos poner como ejemplo el arto 333 que dice lo siguiente: Todas las cosas
que son o pueden ser objeto de apropiacin se consideran como bienes mue-
bles e inmuebles.
Con todo, ladoctrina quiere distinguirlos y dentro del gnero objeto de Derecho, te-
nemos: los bienes, como concepto jurdico amplio (se incluyen aqu los inmateriales) y
la cosas, con sentido restringido (limitado a objetos materiales y tangibles).
Otra distincin que se presenta es la de bienes y derechos, que el Cdigo los distin-
gue, estando los derechos comprendidos dentro de los bienes: por ejemplo, el derecho
de propiedad sobre algo, titularidad de patentes, marcas, etc. es un verdadero bien para
las personas.
Como vemos, y dentro de la terminologa del Cdigo, es muy difcil perfi-
lar como trminos diferenciados el concepto de bienes y el concepto de cosa, ya
que cosa y bien aparecen como equivalentes; pero ambos conceptos, desde un
punto de vista jurdico, no coinciden con su concepto desde un punto de vista
3. CLASIFICACIN DE LAS COSAS
2. REQUISITOS DE LAS COSAS
En la clasificacin de las cosas, los distintos autores las agrupan segn una
variedad de criterios, que ya viene hacindose desde el Derecho romano; tam-
bin el Cdigo civil a travs de sus artculos nos hace ciertas distinciones para
117 EL OBJETO DEL DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
En primer lugar Res in commercio o res extra-commercum, distin-
guindose as las cosas que pueden ser objeto de trfico jurdico y las que estn
fuera de dicho trfico, bien porque por su propia naturaleza, que hace no se pueda
negociar con ellas (el aire, el mar), bien por su destino (cosas de dominio p-
blico o servicio pblico).
B. En razn de su titularidad, del sujeto a que pertenecen
Con ms detalle, podemos hacer unas distinciones pertinentes atendiendo al
trfico:
a) Cosas de trfico prohibido: por distintas razones (por ejemplo peligro
para la salud) existe para estas cosas una prohibicin expresa de negociar con
ellas.
b) Cosas de trfico restringido: son aquellas que estn sometidas a nor-
mas que las sujetan a este tipo de trfico, en el que slo ciertas personas, con la
exigencia de requisitos y formalidades (licencias permisos etc.), y por razones
de salud, de seguridad, artsticas, etc. les est permitido negociar con ellas (por
ejemplo: armas, explosivos, obras de arte, drogas etc.)
e) Cosas de trfico libre: aquellas que pueden pertenecer a cualquier per-
sona y 'puede trasriJitirlas sin traba alguna.
A. En razn a la susceptibilidad de trfico, las cosas pueden ser:
Hace referencia el Cdigo civil en distintos artculos a esta distincin de las cosas:
por ejemplo dice el arto'865: Es nulo el legado de cosas que estn fuera del comercio;
y el arto 1271: Pueden ser objeto de contrato todas las cosas, que no estn fuera del co-
mercio de los hombres; an las futuras.
as poder calificarlas, siendo importante su calificacin a la hora de aplicarles
las normas correspondientes; intentaremos recoger aqu las ms caractersticas.
As tenemos:
a) Cosas de dominio pblico: segn el arto 339 son cosas de dominio
pblico las que pertenecen al Estado u otras personas jurdicas pblicas, des-
tinados al servicio pblico (ferrocarriles, edificios, montes) o al uso pbli-
co, de aprovechamiento general (cementerios, aeropuertos, playas, etc.). Estas
cosas, por supuesto, estn fuera de comercio privado y tienen las tres carac-
tersticas que describe la Constitucin: son inembargables, imprescriptibles
e inalienables.
Del concepto que hemos dado de las cosas, podemos deducir efectivamente,
los requisitos que han de tener stas para que sean consideradas coma tales en
sentido jurdico, as:
1.0 No slo comprende las cosas en sentido corpreo, fsico, (un caballo,
una casa), sino que tambin comprende los bienes incorporales o' inmateriales
(derecho a la propiedad intelectual y los productos del ingenio humano, por ejem-
plo las patentes de invencin), en las que se incluye otras perceptibles por los
sentidos (la energa o la electricidad, que puede ser medida o suinnistrada).
2. Debe ser impersonal, es decir, no es cosa el cuerpo humano ni sus r-
ganos, pues no puede ser objeto de derecho alguno.
3. Ha de tener sustantividad fsica, individual, diferenciada, para que se
hagan identificables como tales cosas.
4. La apropiabilidad es una de las caractersticas ms importantes de las
cosas en sentido jurdico: significa que podamos dominarlas, y podamos hacer-
las nuestras; as quedan fuera, el mar el aire, la luna, etc. de las que el hombre
no se puede apropiar.
5. La utilidad es otra, y significa que produzca un beneficio o satisfaga algu-
na necesidad humana, aunque sta no sea econmica sino espiritual.
fsico; a veces el concepto jurdico es ms amplio (comprende el mundo de las
ideas, derechos llamados incorporales que no tienen existencia fsica), y otras
veces el concepto jurdico de cosas y bienes es mas restringido que el sco (no
son cosas para el Derecho, el sol ni la luna, pues no se puede ejercer sobre ellas
un seoro, ni tienen valor econmico). Llegados a este punto intentaremos dar
un concepto del objeto del derecho escueto y conciso: es aquel bien sobre el que
recae un poder jurdico.
ALBALADEJO nos da un concepto de cosa ms preciso, en el que incluye to-
dos los requisitos para ser cosa en sentido jurdico: Entidad material o no,
de naturaleza impersonal, que tenga propia individualidad y sea susceptible como
un todo de dominacin patrimonial, constitutiva de un derecho independiente.
C. En razn de sus cualidades
Por lo tanto, lo que caracteriza a los bienes de dominio pblico, no es slo precisa-
mente su titularidad, sino adems su destino, es decir la finalidad a que estn destina-
dos, ya sea al servicio pblico o al uso pblico; asimismo los de propiedad privada pue-
de ser su titular, un particular, el Estado, la Comunidad Autnoma, la Provincia, el Mu-
nicipio.
Es la Ley del Patrimonio del Estado la que regula las cosas propiedad del Estado,
as como la Ley del Patrimonio artstico y la Ley del Patrimonio Nacional. Por otro lado
la Ley de rgimen local rige para las provincias y los municipios. Segn el rt. 342 C.c.
hay una ley especial que regula los bienes del Patrimonio Real.
Aqu debemos incluir tambin, los bienes del servicio provincial (hospita-
les, museos, edificios de las Diputaciones etc.), as como los bienes del servi-
cio pblico local (casas consistoriales, mercados, escuelas, etc.).(art. 343 y 344
del C,c.).
b) Cosas de propiedad privada: son aquellas que pertenecen a los parti-
culares individual o colectivamente, o al Estado sin ser para uso o servicio p-
blico. Luego vemos que el Estado puede tener cosas con la categora de propie-
dad privada y as lo enuncia el arto 340: todos los dems bienes pertenecientes
al Estado, en que no concurran las circunstancias expresadas en el arto anterior,
tienen el carcter de propiedad privada.
d') fincas,
El concepto de finca est muy relacionado y es fundamental dentro de la
categora de losbienes inmuebles; es tan importante que toda la materia del Re-
gistro de la Propiedad inmobiliaria gira sobre ella; es, por supuesto, un inmue-
ble por naturaleza, una porcin de terreno, con unos lmites concretos, natura"
les o artificiales.
Podemos distinguir dos tipos de finca: la finca rstica y la finca urbana; es
muy importante esta divisin pues su calificacin y distincin va a repercutir en
la legislacin aplicable ya que cada una de ellas tiene unas leyes especiales (as,
por ejemplo, existe una Ley de Arrendamientos Rsticos y una Ley de Arren-
damientos Urbanos, una Ley del suelo, para la que es fundamental esta distin-
cin etc.)
Yes el mismo arto334 que en su punto 10.
0
el que dice: son bienes inmuebles: Las
concesiones administrativas de obras pblicas y las servidumbres y dems derechos reales
sobre bienes inmuebles; (as por ejemplo una hipoteca es un bien inmueble aunque la
hipoteca realmente no es una cosa ni mueble ni inmueble, sino un derecho inmaterial.)
Esta clasificacin, que da ms importancia a los bienes inmuebles, es fruto de otros
tiempos, en que el valor de los muebles era escaso y el de los inmuebles constitua la
-fortuna de las familias (se viva de las rentas); en la actualidad esta concepcin no con-
cuerda con la realidad, desde el momento en que existen bienes muebles (adems de las
joyas, estn con superior valor econmico, los valores que se cotizan en Bolsa: accio-
nes de sociedades annimas, ttulos etc.) que tienen tanta o mayor importancia que la que
representan los inmuebles.
Vemos como a travs del Cdigo, los bienes inmuebles son considerados como ms im-
portantes y sin embargo los muebles como secundarios, como si no tuvieran valor econmi-
camente, as tiene unas normas para estos ltimos que se consideran insuficientes pues no
estn de acuerdo con las necesidades actuales, sin embargo los inmuebles son tratados con
minuciosidad y rodeados de garantas, por la mayor importancia que se les da desde un pun-
to de vista,jurdico. Incluso cuando se trata de la transmisin, gravamen o extincin de los
derechos sobre bienes inmuebles, la legislacin especfica para ellos complementa el Cdi-
go civil con una rama especial que se llama Derecho hipotecario, que no es aplicable a los
bienes muebles.
a l. Estos muebles pueden estar colocados en el inmueble bien como adorno (una
estatua), como explotacin (maquinaria) o para servicio del inmueble (los abo-
nos destinados al cultivo); el arto 334 en sus puntos, 4.
0
, 5.
0
, 6.
0
, 7.
0
Y9.
0
, hace
una enumeracin de este tipo de inmuebles.
e') Inmuebles por analoga: En este caso son, por determinacin legal,
asimilados a los inmuebles, ciertos derechos, precisamente por recaer sobre bie-
nes inmuebles.
a) Cosas muebles e inmuebles: Esta distincin es la ms importante, pues
segn pertenezcan a una u otra categora, tendrn un rgimen jurdico distinto,
y es de gran trascendencia para el Derecho civil.
Son inmuebles las cosas que tienen una sede fija, invariable en la tierra
de la que no pueden separarse, son por ejemplo la tierra, una casa, un rbol.
El Cdigo civil no da una definicin de stas y en su arto 334, lo que hace
es una enumeracin, as distingue:
a') Inmuebles por naturaleza: el suelo y lo incorporado a l, de modo na-
tural como los rboles, o de modo artificial, como una casa; as son bienes
inmuebles: las tierras, edificios, caminos y construcciones de todo gnero adhe-
ridas al suelo; as como los rboles, las plantas y los frutos pendientes, mientras
estuvieran unidos a la tierra o formaren parte integrante de un inmueble; las mi-
nas, canteras y escoriales mientras estn unidas a la tierra; asimismo todo lo que
est unido a un inmueble, de suerte que no pueda separarse de l sin deterioro
del objeto (por ejemplo la reja de un balcn). (art. 334, 1.
0
, 2.
0
, 3.
0
Y8.
0
) .
b') Inmuebles por destino: son bienes muebles que estn puestos al ser-
vicio permanente de una cosa inmueble, aunque materialmente no estn unidos
b) Cosas corporales e incorporales.
Las primeras son aquellas que se pueden percibir por los sentidos, (se pue-
den ver o sentir), incluyendo as aquellas cosas que materialmente no tienen cuer-
po pero pueden captarse sus efectos por cualquier sentido corporal (por el olfa-
to, como el gas, o el tacto, como la electricidad; pudindose medir, contar, acu-
mular, e incluso robar).
A la hora de distinguir una u otra clase de finca, se aplican unos criterios, que
aunque no son absolutamente claros, nos sirven para su diferenciacin:
Por su situacin: que la finca urbana generalmente est dentro del perme-
tro de la ciudad y la fmca rustica est en el campo..
Por el destino: que la urbana sea dedicada a vivienda o local de negocio y
la rustica al cultivo o explotaci6n agropecuaria.
Por la construccin: normalmente la finca urbana se dedica a la vivienda o al
comercio e industria, y por lo tanto necesitar estar edificada; en cambio la finca
rustica, no lo necesita dedicndose al aprovechamiento forestal o agrcola.
Estos tres criterios no son absolutos ni hay que tenerlos en cuenta con ex-
clusividad, sino armonizndolos unos con otros y atendiendo a todas esas cir-
cunstancias reunidas.
Son muebles: las cosas que se pueden transportar de un punto a otro sin que
sufran ni se deterioren; tambin podemos distinguir aqu: .
a') Muebles por naturaleza: El arto 335, s da en este caso un concepto:
en general todos los que se pueden transportar de un punto a otro sin menos-
cabo de la cosa inmueble a la que estuvieren unidos. ;'
b') Muebles por analoga: tambin por detenninaci6n legal, como en el caso
de los inmuebles, y a ellos se refiere el art 336, al considerarcomo muebles las rentas
y pensiones, as como los contratos sobre servicios pblicos.
Aqu tenemos que incluir tambin como muebles por analega, las cosas
inmateriales, como puede ser 'un invento, o la llamada propiedad intelectual
e industrial, as como las cosas que carecen de cuerpo (por ejemplo la
electricidad)
c') Muebles por exclusin: El arto 335 comienza diciendo Se reputan bie-
nes muebles los susceptibles de apropiacin no comprendidos en el arto ante-
rior..., que es precisamente el que enumera los bienes inmuebles; luego pode-
mos decir que todos los no enumerados en el arto 334 se considerarn muebles;
lo mismo ocurre, y tambin por exclusin, con los derechos patrimoniales que
no recaen sobre inmuebles, que sern considerados muebles, tanto los de crdi-
to como los reales, as como las cdulas y los ttulos representativos de prsta-
mos hipotecarios
121
EL OBffiTO DEL DERECR0 CIVIL PATRIMONIAL
e) Cosas divisibles e indivisibles.
Son cosas divisibles aquellas que por virtud de la divisin las partes resul-
tantes no se deprecian y siguen siendo tiles, y su divisi6n no est prohibida (es-
El Cdigo civil, al hablar de los bienes fungibles o no fungibles dice as: A la pri-
mera especie pertenecen aqullos que no puede hacerse el uso adecuado sin que se con-
suman; a la segunda especie corresponden los dems; claramente, como decamos an-
tes, confunde el cdigo los dos trminos, ya que no todas las cosas fungibles son
consumibles, por ejemplo, un ejemplar de una edicin de diez mil ejemplares de la En-
ciclopedia del Arte es una cosa fungible y sin embargo no es consumible, luego no po-
demos equiparar los dos trminos, y son clasificaciones diferentes.
d) Cosas fungibles y no fungibles.
Cosa fungible es aquella que puede ser sustituida por otra; cosa no fungible
es la que es insustitui,ble; por lo tanto la palabra fungibilidad equivale a posibi-
lidad de ser sustituida.
Las primeras tienen carcter genrico que se determina por su nmero peso
o medida, por lo tanto pueden ser sustituidas entre s, as el trigo, el dinero, un
coche, etc.
Las segundas, tienen carcter especfico, con circunstancias que las
individualizan y que las hacen insustituibles, por ejemplo un anillo de mi abuela.
El Cdigo confunde claramente las cosas consumibles con las cosas fungibles, uti-
lizando los dos trminos como sinnimos, siendo dos clasificaciones diferentes.
c) Cosas consumibles y no consumibles.
Son cosas consumibles, aquellas que slo pueden utilizarse una vez, pues su
uso las extingue: los alimentos, los cigarrillos o el dinero que se pierde para su
titular.
Son no consumibles las que no desaparecen con el uso y permiten que ste
sea reiterado, aunque con l se deterioren, (se gastan, pero no se destruyen, por
ejemplo un traje).
No debemos confundir estas cosas incorporales con los bienes ideales, o atributos de
la personalidad, como son el honor, la libertad, etc., que no son cosas en sentido jurdico.
Las segundas, las incorporales son aquellas cosas que no tienen cuerpo, no
se pueden percibir por los sentidos: entramos aqu en el campo de las ideas, en
las cosas que produce el intelecto humano (como por ejemplo, la obra de arte
artstica, literaria, o cientfica), es decir entran en esta categora los derechos
sobre la llamada propiedad intelectual.
,;;;,:'
I
D. En razn de su relacin con otras cosas
pecialmente divisible suele ser la tierra, siempre que la ley no lo impida: super-
ficie mnima de cultivo, L.R.A.). -
Cosas indivisibles son aquellas que o bien por su naturaleza (por ejemplo un
caballo) no se puedan hacer cosas menores de la misma especie; o bien porque
cuando sea dividida las partes resultantes dejan de ser tiles o se deprecian con
relacin al valor total de la cosa dividida.
No es lo mismo una cosa divisible o indivisible desde el punto de vista jurdico, que
desde el punto de vista material; desde el punto de vista material todas las cosas son
divisibles, todo se puede dividir en partes, en cambio jurdicamente tiene otras connota-
ciones: as por ejemplo, un coche es jurdicamente indivisible, en el sentido de que no
se pueden hacer partes iguales de l y su valor de conjunto sera mucho mayor que si lo
desguazramos, adems de perder su utilidad.
Esta clasificacin tiene gran importancia y el Cdigo la tiene en cuenta en muchas
ocasiones sobre todo al tratar de la cosa comn o comunidad de bienes, y sobre todo en
la particin de la herencia.
Como se ve esta clasificacin tiene muchos matices difciles de perfilar, que da lu-
gar a gran cantidad de problemas de tipo prctico, pues hay cosas en que es problemti-
co.marcar los lmites entre lo que tienen como esencial y lo que es accesorio.
El usufructo, debemos aclararlo, es un derecho real (que ya estudiaremos) que da po-
der a su titular para percibir los frutos de una cosa ajena, con obligacin de no alterar la
sustancia de la misma. El propietario, en este caso, tiene su propiedad limitada (se le lla-
Es importantsimo, como universalidad y con valor unitario, el concepto de empre-
sa, mercantil o agraria, formada por un conjunto de cosas, con elementos bsicos, (edi-
ficios, mquinas etc.) y derechos accesorios, incluyendo patentes y marcas etc.
A. Concepto: El fruto lo entendemos como algo producido por una cosa
sin que afecte a la naturaleza de la misma, cosas generadas por otras cosas.
La definicin ms clsica es la que nos da el civilista italiano FERRARA, en
su Tratado de Derecho civil, y recogida a su vez por muchos autores: fruto
es todo producto o utilidad que constituye el rendimiento de la cosa conforme a
su destino econmico y sin alteracin de su sustancia.
Tiene gran transcendencia jurdica el estudio de esta figura, como catego-
ra de cosas, pues es de frecuente aplicacin en el Derecho; sobre todo se tiene
en cuenta a la hora de atribuir su propiedad, y surge esta pregunta: A quin co-
rresponden los frutos que producen las cosas?; es una pregunta a la que hay que
responder en muchos casos.
Segn el Cdigo civil en su arto 354, pertenecen al propietario todos los fru-
tos; es decir, el titular de la cosa est facultado para percibir los frutos que la
misma produzca, a no ser que haya otro titular que tenga otro derecho sobre ellos
preferente al suyo, como puede ser el usufructuario: y en este caso el propieta-
rio no tiene derecho a percibir los frutos.
4. LOS FRUTOS
d') Universalidades, son un conjunto de cosas simples, que se consideran
como unidades, por ejemplo una biblioteca, que est integrada por un conjunto
de libros, (o una coleccin de sellos, o un rebao de ovejas); puede tener cada
cosa su individualidad y constituir derechos separados, pero a su vez puede tra-
tarse como conjunto y as lo reconoce el Derecho; pueden estar compuestas con
cosas heterogneas, como ocurre con la herencia, que tomada en su conjunto es
una universalidad, comprendiendo todos los bienes, derechos y obligaciones ...y
transmitindose toda ella en bloque.
a) Cosas simples y cosas compuestas.
Las primeras, llamadas tambin singulares, son aquellas q u ~ tienen una in-
dividualidad, aunque estn formadas por distintos elementos: por ejemplo, un
rbol, un reloj; cosas compuestas son las que estn formadas por una serie de
cosas simples, resultado de la unin de stas: por ejemplo ~ coche o un ar-
mario.
Dentro de las cosas compuestas debemos distinguir entre los elementos que
la componen, las partes integrantes o esenciales, las pertenencias y las cosas ac-
cesorias:
a') Partes integrantes o esenciales son aquellas que estn unidas a la cosa
de tal forma que su separacin las deteriorara, no son de adorno (as por ejem-
plo: el tejado de la casa, o la encuadernacin de un libro)
b') Pertenencias, son cosas distintas de las integrantes, pues son indepen-
dientes y por ello pueden ser objeto de derechos separados (ej. la rueda de re-
puesto) pero estn al servicio de otra, y econmicamente pierde valor si no se
incluye con ella (los cajones de una cmoda).
c') Cosas accesorias, son aquellas que estn al servicio de otra principal,
puede ser para hacer a la principal mas til o bien con fines de ornato o perfec-
cionamiento, as lo expresa el arto 376; generalmente es de naturaleza subjetiva,
es decir estn colocadas ah por el titular y con aquel fin (por ejemplo el
portaesquis).
122
Si vaya comprarme una casa y puedo ofrecer a mi vendedor, como garanta de pago,
la finca que poseo y un apartamento en la sierra, me lo vender mejor a m que a otro
que no tenga bienes con que respaldar la deuda.
acreedores dentro del Derecho de obligaciones. El art-, 1911 declara esta garan-
ta patrimonial universal: Del cumplimiento de las obligaciones responde el
deudor con todos sus bienes, presentes y futuros (de aqu la palabra universal:
todos los bienes); es decir, el deudor tiene la responsabilidad de cumplir; y res-
ponder con todos sus bienes, presentes, e incluso con sus bienes futuros (que
pueda tener despus): con todo su patrimonio. Luego ste (el patrimonio del deu-
dor) va a servir, como garanta a la hora de obligarse siendo el punto de aten-
cin de los acreedores.
Aparte, el tener mayor o menor patrimonio va a servir tambin para los pro-
pios fines humanos, cubrir las necesidades de las personas y satisfacer stas con
ms o menos desahogo segn la capacidad de ste; indudablemente, con mayor
patrimonio podremos alcanzar ms bienes y podremos tambin obligarnos ofre-
ciendo ms garantas.
Punto muy discutido y con teoras contradictorias es la posibilidad de trans-
misin del patrimonio, sobre todo cuando se trata de la transmisin nter-vi-
vos (entre personas vivas); sobre esto y si nos atenemos a lo que dice el arto 634
del Cdigo civil al referirse a las donaciones, nos damos cuenta 'Y creemos que
no puede transmitirse todo el patrimonio de una persona, en s1.J! conjunto, pues
siempre hade tenerlo, ni todo su contenido de un momento determinado; dice
dicho arto 634 C.c.: La donacinpodr comprender todos los 'benes presentes
del donante, o parte de ellos, con tal que ste se reserve en plena propiedad o
en usufructo, lo necesario para vivir en un estado correspondiente a sus circuns-
tancias. Luego vemos que la transmisin en su totalidad tiene importantes li-
mitaciones, mientras la persona viva.
S puede perder la totalidad de su contenido, que es cosa distinta a des-
prenderse voluntariamente de l, por ejemplo como consecuencia de un mal
negocio.
La transmisi6n que contempla el Cdigo, es la que se hace mortis-causa
(con ocasin de la muerte de una persona), y en este caso s cabe que sea como
un todo y se har a travs de la herencia; el heredero adquiere el patrimonio del
causante a ttulo universal (art. 659 C.c.) que quiere decir que hace suya la he-
rencia total con todos los derechos y obligaciones (bienes y deudas).
129
EL OBJETO DEL DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
JU)J.to al patrimonio personal, que es precisamente aqul cuyo titular es una
persona, y como ya hemos dicho, est compuesto por una masa de bienes ms
o menos importante (por poco que posea una persona, si posee algo, ya es titu-
lar de un patrimonio con activo y pasivo, y por supuesto diferente), se suele ha-
cer distincin de otros patrimonios:
a) patrimonio separado: Con toda la complejidad con que se presenta esta
figura, pues entre los autores no hay un criterio unnime para definirlo, la defi-
nicin ms clara nos la da 'CALLAGHAN: Una parte del patrimonio de una per-
sona que es tratado por el Derecho para ciertos efectos como independiente (se-
parado) del resto.
Es la ley la que' regula los casos en que se puede dar esta.situacin luego no
se puede constituir por la voluntad de las personas, sino en los casos en que el
Derecho, con carcter excepcional, acoge como tal.
El hecho de que las personas no puedan crear patrimonios separados, se debe
precisamente a la intencin de evitar que una persona con deudas, pueda sepa-
rar una parte de su patrimonio con el fin de responder de stas slo con ese pa-
trimonio que destine para ello, quedando' a salvo el otro.
b) Patrimonio colectivo: En el patrimonio separado nos encontramos con
un titular de dos patrimonios diferentes; aqu es el caso inverso" un solo patri-
monio pertenece a varias personas, son varios los titulares que lo detectan; les
pertenece conjuntamente a todos por igual, (no hay partes alcuotas), y son pro-
pietarios conjuntamente independientemente de que tengan su patrimonio per-
sonal aparte.
Entre los casos regulados por la ley en los que se constituye este tipo de patrimonio
separado tenemos por ejemplo: la herencia a beneficio de inventario; en esta situacin
existen dos patrimonios diferenciados, el personal del heredero, que ya tena con ante-
rioridad, y el que recibe, que por razones de liquidacin de deudas le interesa tener se-
parado; ste es el caso de mayor inters por la frecuencia con que se puede presentar.
Otro supuesto legal de patrimonio separado es el llamado patrimonio objeto 'de sus-
titucin fideicomisaria; A recibe la herencia de B, slo para mientras viva, pues a su
muerte, dej dispuesto B, que pasara a e (sustitucin fideicomisaria); por lo tanto no se
mezclar la herencia de B con el patrimonio personal de A; y si B dej deudas se paga-
. rn con los bienes de su herencia.
Yen el inbito del Derecho Mercantil se considera tambin como patrimonio sepa-
rado a la empresa, y como tal es susceptible de transmisin total, por acto inter vivos.
C. Clases de patrimonio
ti
ti
~ :.
t :';
L
{.
~
l.
te
f,,i
~
I
w
~ :
. ~ % :
~ . ' ;
V
"
f
l'
r
j,
1
~
l
~ .;
i..'::'
Jl'
M.a ISABEL TRUJILLO CALZADO 128
c) Patrimonio de destino: Est considerado como un patrimonio de tipo
excepcional y sobre todo con una caracterstica especial que es su situacin pro-
visional a la espera de un titular futuro; todava carece de titular y se produce
una situacin en la que hasta que sea adquirido por quien le corresponde, nece-
sita de una administracin mientras dure dicha transitoriedad.
CAPTULO SPTIMO
EL CONTENIDO DELARELACIN
JURDICA PATRIMONIAL
LOS DERECHOS SUBJETIVOS
Clasesde derechos subjetivos:
Dchosabsolutos y relativos
Patrim .al IDehos. reales
0IlI es Dchos, de crditou obligacin
N patrm .al IPersonales (d. delapersonalidad)
o om es Defamilia puros
Transmisibles y notransmisibles (personalisimos)
Por el poderqueatri-
buyena sutitular
Estructura
Concepto y naturaleza
.Sujeto
Objeto
Contenido \Facultades
y deberes

-a
Ejemplos de patrimonio de destino: la herencia durante el tiempo que transcurre en-
tre la muerte del causante y la aceptacin del heredero; en ese perodo de tiempo an no
se sabe a quin va a pertenecer dicho patrimonio; tambin en los casos en que se ignora
quin va a ser el supuesto heredero hasta que es llamado (aquel que tenga ms derechos)
y acepta; otro caso que podramos citar aqu tambin es el que se deja al nasciturus
(concebido y an no nacido) hasta que nazca con los requisitos que dice la ley.
Se consideran por ley y admite nuestro Derecho como patrimonios la' so-
ciedad de gananciales (la constituyen los cnyuges con los bienes comunes sujtos a este
rgimen econmico matrimonial) y la comunidad hereditaria (cuyos titulares son los co-
herederos).
130
Por el objetoenque
recaeel dchasubj.
Dehos. dela personalidad
Dchos, de familia
Dchos. corporativos
Dehas. de crdito
Dchos. reales
VIDADEL DERECHOSUBJETIVO
Nacimiento
Modificacin
Adquisicin
I
Originaria
, . IConstitutiva
Derivativa Traslativa
Sub'eti ICambiode titular
9 va Aumento o disminucin detitulares
Obietiva ICuantitativa
, Cualitativa
Prdida El titularpierdeel dehosubjetivo o renuncia a l
(Nodesapareceel dcha. subjetivo.sigueexistiendo)
Extincin Muertedel titularsi el deho.es persona1isimo, fID del plazo,etc.
(Desaparece el deho. subjetivo)
1. CONCEPTO,NATURALEZA YESTRUCTURA
Antes de continuar conviene recordar aqu las dos acepciones de la palabra
derecho (repetimos, en sentido objetivo y en sentido subjetivo) pues son com-
pletamente distintas; y lo podemos hacer para mayor comprensin con-un ejem-
plo para que veamos (como ya tuvimos ocasin-de explicar) como el mismo tr-
mino sirve para expresar dos conceptos diversos.
Mencionbamos'aI'principo-los dos sentidbsi'en'que puede utilizarse el tr-
mino Derecho, la distincin'entre"Derecho:objeti:voy:Derecho subjetivo; hasta
ahora nos hemos estado repnend.o.j.l,Perecl:!o ensu sentido objetivo, como norma
de conducta que rige a los hombres que viven en sociedad. Ahora al considerar
el contenido de la relacin patrimonial debemos desarrollar el concepto del de-
recho subjetivo, estudiando tambin su significado.su naturaleza, su estructura
y sus clases.
133 EL CONTENIDO:DE.EA REIJACINi'1URmCA PATRIMONIAL
Dos han sido las teoras ms importantes, las dos de origen alemn, que los
autores han tenido en cuenta.
La primera, defendida por WINDCHEID, y tambin por SAVIGNY, es la llamada
teora de la voluntad, que considera el derecho subjetivo como un poder conce-
dido a la voluntad individual por el Ordenamiento jurdico.
La segunda, es la teora del inters, expuesta por 1HERING, que consagra el
inters de los particulares dignos de proteccin por el.Derecho, es decir que los
Derechos subjetivos son intereses jurdicamente protegidos.
ante laiasuficieacia de las dos anteriores, trata de armo-
nizar los elementos de-las dos, combinndolas, y as entiende. que esa proteccin
de un inters digno de tutela, se realiza generalmente porun acto de voluntad
del.sujeto.
Hasido.yes un tema -y,ha:dado lugar a.numero-
sosestudioscientficos paraintentar poner.en.claro el-fin,y porque-del derecho.subjetivo;
tanto que DE CASTRO deca que La doctrina jurdica se ha preocupado de.fijar un concepto
del Derecho subjetivo, y a partir de entonces, la' de teorias y lainseguridad de con-
ha ido erJendo hasta casra desesperacin. . .
Todas estas teoras hacen que' se llegue a tener unams claraidea de lo que
es el Derecho subjetivo; entre las muchas definiciones dadas como concepto,
hemos escogido la que nos da el prof. CASTN, que aunque algo extensa, (ms
parece una enumeracin de los elementos que integran el Derecho subjetivo),
combina todas las..teoras que hemos expuesto, y distingue el doble aspecto in-
terno y externo de ste (obrar de la persona y .exigir el respeto de los dems).
Dice as:
El derecho subjetivo es la facultad o conjunto de facultades, con significado
unitario e independiente, que se otorga pr el Ordenamiento jurdico a'un ser de
voluntad capaz (o voluntad suplida por la representacin) para la satisfaccin de
sus fines e intereses; yautoriza altitularpara obrarvaldmnte (dentro de ciertos
lmites) y exigir de los dems, por un medio coactivo, en la medida de lo posi-
ble, el comportamiento correspondientes.
Mas concretamente, de forma ms concisa y breve, el Derecho subjetivo
puede definirse como la facultad o poder dado a una persona por el Ordenamiento
Adems de estas tres teoras surgen al paso de la polmica, tan,to teoras positivas
c()II!0 negativas, estas ltimas incluso negando Ia exstencadel Derecho subjetivo, como
tal; no vamos a entrar aqu en el estUdioms o"menos'histrico y filosfico 'de todas ellas,
pues no es nuestro cometido ni es este el lugar adecuado para desarrollarlo; slo desta-
car aqu la importancia del tema y la doctrina abundante a que ha dado lugar.
;!<

;i
i
M.' ISABBL TRUJILLO CALZADO
132
Es en el idioma espaol, lo mismo que ocurre en otras lenguas latinas, donde una
misma palabra sirve para expresar conceptos diferentes, pues, en otros idiomas, para de-
signar el Derecho objetivo' y. el Derecho subjetivo, existen y se utilizan/dos palabras o
vocablos distintos (as en ingls son law y right). .
El ejemplo al que nos referimos es el siguiente: cuando decimos: El Dere-
cho civil espaol est contenido' en un Cdigo, o El Derecho,imercantil se se-
par del Derecho civil y forma una disciplina aparte, nos estamos refiriendo a
las normas de conducta, al Derecho ensentido:objetivo, como reglamentacin, No
estamos usndola as, cuando decimos: el acreedor tiene 'derecho a que el deu-
dor le pague, ya que entonces estamos utilzando la palabra derecho como fa-
cultad o poder de hacer una cosa.
No podemos, con todo, separar las dos acepciones, aunque digamos que
son distintas, pues estn ntimamente relacionados los dos Derechos (objeti-
vo y subjetivo), y subordinado uno al otro; por. ej.: si-el-propietario de una cosa
tiene derecho a venderla (derecho subjetivo) es porque existe una norma (de-
recho objetivo) que se lo permite. Por tanto podemos decir que el derecho sub-
jetivo es poder o facultad que el Derecho objetivo ampara, y quiere esto de-
cir, que las normas son la base de los derechos subjetivos.
Antes de dar una definicin del derecho subjetivo, conviene ver en qu con-
siste ese poder o facultad que proporciona, cul es la naturaleza del derecho
subjetivo.
2. CLASES DE DERECHOS SUBJETIVOS
A. Por el poder que atribuyen a su titular, se distinguen
Hay para ello mecanismos de proteccin (que ya los veremos) y el Ordenamiento jur-
dico tiene medios para imponer ese respeto de los dems: podemos acudir a los Tribuna-
les de Justicia para hacerlos valer, pues es el Estado el que tiene el monopolio de dicha pro-
teccin, ya que no podemos tomamos la justicia por nuestra mano.
135
EL CONTENIDO DE LA RELACIN JURDICA PATRIMONIAL
Distinto es que se puedan medir en dinero a la hora de indemnizaciones, por ej.: la
intimidad personal o la integridad fsica, etc.. A veces son derechos-deberes a la vez,
impuestos por la ley: los derechos de familia.
Son, pues, derechos absolutos los derechos reales. sobre las cosas, los derechos de la
personalidad; por ej.: el derecho de propiedad sobre mi coche, es mo y exijo por ello
que me lo respeten, y se lo puedo exigir a todos; y tambin puedo exigir a todos el que
respeten mi derecho a la vida. -
3.) Derechos intransmisibles Ytransmisibles.
Los primeros son los que no se pueden transferir, no pueden pasar de una
persona a otra, son los llamados tambin personalsimos pues van unidos a la
persona del titular; tenemos entre ellos, los inherentes a la persona, los derechos
de familia de tipo personal y los de obligaciones constituidos en razn a las cir-
cunstancias personales (entuitu personae).
Son transmisibles, aquellos que pueden pasar de una persona a otra, el titu-
lar puede despojarse del derecho a favor de otro para que devenga titular del
mismo; por regla general coinciden con los derechos patrimoniales, que tienen
un contenido econmico, por ej.: la propiedad y el derecho de crdito que pue-
den transmitirse inter vivos (entre personas vivas) o mortis causa (con oca-
sin o como consecuencia de la muerte de una persona), aunque hay excepcio-
nes a esta regla.
2.) Derechos patrimoniales y no patrimoniales.
Los primeros afectan al patrimonio (su misma palabra lo dice), a los bienes,
son aquellos que son susceptibles de una valoraci6n econ6mica, es decir, se pue-
den valorar en dinero, siempre podemos hacer sobre ellos la correspondiente
pregunta cuanto vale?
Estos derechos patrimoniales constituyen la base esencial del Derecho Pri-
vado incluyendo en ellos dos grandes categoras: los Derechos reales y los De-
rechos de obligaciones.
Los derechos no patrimoniales son los que no son susceptibles de valoracin
econmica, no se evalan en dinero; contamos entre ellos los derechos netamente
personales (de la personalidad) y los de familia puros.
Junto a ellos existen otros derechos, los relativos que s610 se pueden hacer va-
ler frente a una persona determinada; el sujeto pasivo est individualizadoy s610 se
puede ejercitar el derecho frente a ese sujeto determinado (son pues derechos rela-
tivos por ej. los derechos de crdito: si yo soy acreedor, s610 puedo reclamar la deu-
da a mi deudor y no a otra persona).
M.' ISABEL TRUJILLO' CALZADO 134
1.0) Derechos absolutos y Derechos relativos.
Los primeros son los que se pueden hacer valer frente a cualquiera, frente a
todos (xerga omnes); en ellos, el sujeto pasivo est indeterminado, y est inte-
grado por la comunidad.
jurdico; esta facultad se traduce en una posibilidad de exigir de otros el,respe-
to, exigir una conducta a los dems, con la correspondiente coacci6n del poder
publico para obtener su cumplimiento.
Porque el Ordenamiento jurdico considera que hay intereses, de os suje-
tos o personas, que son dignos o que merecen ser protegidos, y es por lo que para
ello, concede a estas personas poderes, y les atribuye facultades para que estos
intereses los autosatisfagan. Esto es en esencia lo que se realiza a travs del De-
recho subjetivo.
De esta explicaci6n y de este concepto podemos deducir la estructura, del
derecho subjetivo que est compuesto por los siguientes elementos:
a) Un sujeto, titular, persona con capacidad jurdica, que le corresponde el
poder y que est facultado para exigir un comportamiento de los dems (pro-
pietario, vendedor, arrendatario, acreedor, etc). .
b) Un objeto, sobre el que recae el poder del sujeto que puede ser una cosa
(un coche, un piso), una conducta (deber hacer algo, entregar dinero), o un de-
recho (de crdito, de la personalidad). '
e) Un contenido, el conjunto de facultades que integra cadaderecho subjetivo
y que hace que se distinga uno de otro, por ej.: el derecho de propiedad que com-
prende la facultad de disponer, gravar, vender, disfrutar etc. es muy distinto del de-
recho de patria potestad, que contiene facultades (en este caso con derechos y de-
beres a la vez) que tienen los padres sobre los hijos.
d) Un deber correlativo, pues a cada derecho corresponde un deber, (si ten-
. go un derecho de crdito sobre mi deudor, mi deudor tiene el deber de hacerlo
efectivo).
3. VIDADEL DERECHO SUBJETIVO
B. Por el objeto sobre el que recae el derecho subjetivo
A. Nacimiento y adquisicin
137 EL CONTENIDO DE LA RELACIN JURDICA PATRIMONIAL
2.) Adquisicin derivativa: adquirimos este derecho despus de tenerlo
alguien y supone, por 10 tanto, la prdida de ese derecho por el anterior titular
para as adquirirlonosotros; como ejemplo claro, toda adquisicin por medio de
contrato (compraventa) o adquisicin por herencia.
Esta adquisicin derivativa puede ser a su vez:
a) Derivativa-traslativa: que supone para el titular adquirir el derecho n-
tegro, en su totalidad.
b) Derivativa-constitutiva: que supone crear un derecho nuevo, ms peque-
o, de uno ms' grande, quedando este ltimo limitado.
Por ej.: de un derecho de propiedad pasamos a otra persona el usufructo, y sta ad-
quiere as un derecho menor constituido sobre ella, quedando restringida o limitada di-
cha propiedad para su propietario.
A travs de su vida, el derecho subjetivo puede sufrir variaciones diferen-
tes; estas variaciones o modificaciones pueden estar provocadas, bien por cam-
bios .en el sujeto (modificaciones subjetivas), o bien por cambios en el objeto
(modificaciones objetivas).
Las modificaciones subjetivas se dan con ocasin de una adquisicin
derivativa, pasando el derecho de un sujeto titular a otro (cambio de titular) pu-
diendo darse los casos de 'que el derecho pase de un solo sujeto a varios (caso
de los coherederos) o el caso contrario, que de varios sujetos p ~ s e a un solo ti-
tular (un comunero compra sus derechos a los dems).
Las modificaciones objetivas presentan variedades, teniendo en cuenta que
se modifique el objeto del derecho en cantidad o en calidad y a su vez, aumen-
tando su valor o disminuyndolo.
B. Modificacin
Como ejemplo de adquisicin originaria tenemos, bien la cosa que hacemos nuestra
por ocupacin, como puede ser la trucha que pescamos, bien aqulla que encontramos
sin dueo, que tambin hacemos nuestra, o bien la cosa que confeccionamos, fabricamos
o creamos, como por ej.: la obra que un escultor realiza, que antes no exista; viene a la
vida sin tener anterior titular.
La adquisicin puede presentarse de dos formas:
}.O) Adquisicin originaria: cuando se produce ex novo, es decir, no te-
na antes un titular (no era anteriormente de nadie, es un derecho nuevo,
M,' ISABEL TRUJILLO CALZADO 136
1.0) .Derechos de la personalidad: son los derechos inherentes ~ las per-
sonas, como parte de la persona misma: derecho a la vida, a la libertad, a la in-
timidad, etc., que se han estudiado en pginas anteriores.
2.) Derechos de familia: son los derechos que tienen los miembros de la
familia, unos sobre o respecto de otros, y que por sus caractersticas especiales,
se traducen en una serie de derechos-deberes a la vez, de carcter altruista, que
no egosta: as los derechos de patria potestad que tiene los padres sobre los hi-
jos menores, el derecho a alimentos entre parientes, etc.
3.) Derechos corporativos: los derechos que tienen las personas deriva-
dos de su pertenencia a personas jurdicas (derechos de reunin y de asociacin)
y entidades de carcter pblico.
4.) Derechos de crdito: los derechos que recaen sobre la conducta de
otras personas para poder exigir de ellas una prestacin (llamados tambin de
obligacin).
5.) Derechos reales: los derechos que tienen las personas directamente
sobre las cosas corporales, materiales e inmateriales (derechos de propiedad,
hipoteca, propiedad intelectual, etc.). '
Una vez estudiado y sabiendo en qu consiste, cul es laestructura, la va-
riedad de clases existentes de derechos subjetivos, vamos a contemplarlo en su
vida, ponerlo en movimiento, desde que nace hasta que se extingue.
Nacimiento: es cuando comienza, cuando aparece el Derecho subjetivo, es
decir cuando se constituye; el nacimiento puede tener lugar sin la voluntad de
las personas (por ej.: los derechos inherentes a ella que nacen por el slo hecho
de ser persona) o bien querindolo el sujeto y buscando su nacimiento (el pro-
pietario de una cosa crea sobre ella un usufructo).
Adquisicin: Es la unin del derecho a un titular, y dependiendo del dere-
chode que se trate, los modos de adquisicin son muy variados, unas veces por
hechos naturales (los frutos que produce una cosa nuestra de manera espont-
nea) y otras por conductas de las personas o actos humanos, por medio de un
negocio jurdico (por ej.: compraventa).
C. Extincin y prdida
Por causa de una compraventa, el vendedor pierde el derecho sobre la cosa de su pro-
piedad objeto de la venta; que pasa al comprador de la misma que s ~ r el nuevo titular.
Un caso claro de extincin absoluta sera por ej. la muerte del titular cuando se trata
de un derecho personal pues desaparece con ste; o tambin la destruccin del objeto
sobre el que recae el derecho, pues sin objeto tampoco hay contenido.
139 EL CONTENIDO DE LA RELACIN JUR1DICA PATRIMONIAL
A travs de todo el Ordenamiento jurdico vemos corno est presente el tiempo y corno
se manifiesta e influye por ej.:
En las leyes: los plazos que fija el Cdigo civil para su vigencia.
En las personas: para adquirir personalidad, para llegar a la mayora de edad, para
poder adoptar, para la declaracin de fallecimiento, para la ausencia, etc.
En el Derecho de obligaciones: se determinan plazos en muchas de ellas, y se tiene
en cuenta para muchas relaciones jurdicas obligatorias.
En los Derechos reales: el tiempo est presente para, por ejemplo, adquirir la propie-
dad por la posesin continuada; en la preferencia o prioridad de derechos etc (eprior
tempore, potior iure).
, y en la vida cotidiana tenernos que tener en cuenta y estar pendiente en muchas oca-
siones del paso del tiempo: as hay fechas y plazos para presentar la declaracin de la
renta; para matricularse en la Universidad; para cobrar un premio de lotera o bien pre-
sentar la documentacin con vistas a participar en unas oposiciones, etc. Se nos pas
el plazo es una frase corriente hoy da.
a) Respecto al cmputo del tiempo, es decir para llevar a cabo la medi-
cin del tiempo, y as poder determinar detalles sobre los plazos, vencimientos,
inclusin de das iniciales y finales, cmputo fijo y mvi1..etc. el Cdigo civil
establece una regla general diciendo en su arto 5,1.:
Siempre que no se disponga otra cosa, en los plazos sealados por das a
contar de uno determinado, quedar ste excluido del cmputo, el cual deber
comenzar al da siguiente; si los plazos estuviesen fijados por meses o aos se
computarn de fecha a fecha. Cuando en el mes de vencimiento no hubiera da
equivalente al inicial del cmputo se entender que el plazo expira el ltimo del
mes.
y el mismo arto5,2. contina diciendo:
En el cmputo civil de los plazos no se excluyen los das inhbiles.
El tiempo, que es un hecho natural, (nadie lo puede detener) es tambin un
factor jurdico, cuando, unido a otras circunstancias, el derecho lo tiene en cuenta.
y son infinidades de situaciones y a su vez variadsimas en las que la influen-
cia del tiempo tiene efectos jurdicos, y stos van a depender de l.
y como dice el arto6, tampoco se puede renunciar cuando perjudique a ter-
ceros; as, por-ejemplo, el deudor no puede renunciar a sus bienes si no tiene otros
con los que pagar a sus acreedores.
D. Influencia del tiempo en la vida de los derechos subjetivos
M.' ISABEL TRUJlLLO CALZADO
Aumento de valor en cantidad: compramos la parcela de huerta contigua a la
nuestra.
Aumento de valor en calidad: una finca de secano la plantamos de olivos y le pone-
rnos riego.
Disminucin de valor en cantidad: vendemos una porcin de nuestra finca.
Disminucin de valor en calidad: constituimos una hipoteca sobre nuestra propiedad.
138
Podemos distinguir entre extincin y prdida de un derecho diciendo que la
prdida no supone la extincin del mismo. La extincin es por 10 tanto la des-
aparicin total de un derecho sin que otro titular venga a sustituir al anterior, pues
ya no existe tal derecho
Un caso importante de prdida del derecho subjetivo es la prdida por re-
nuncia; renunciar a un derecho significa dejar, voluntariamente, el titular, aban-
donado su derecho, sin transmitirlo a otra persona; simplemente no 10quiere.
En principio todos los derechos son renunciables y as 10viene' a decir el arto
6 del Cdigo civil:
La exclusin voluntaria de la ley aplicable y la renuncia a los derechos en
ella reconocidos slo sern vlidas cuando no contraren el inters o el orden
pblico ni perjudiquen a terceros, luego a sensu contrario no se podrn re-
nunciar a ellos si van contra estos tres principios (inters, orden pblico, y per-
juicio a tercero).
Con todo, hay derechos irrenunciables, que no podemos renunciar a ellos,
aunque queramos, pues la ley nos 10impide; as todos los inherentes a la perso-
na (derecho a la vida, a la libertad personal, al honor, etc.) 10mismo que los que
implican a la vez deberes: los de Derecho de familia puros.
Sin embargo la prdida slo supone la desaparicin del derecho para su ti-
tular, que se separa de l, pero el derecho sigue existiendo; y sigue existiendo
precisamente para un nuevo titular pues la prdida para uno suppne la adquisi-
cin para otro de ese derecho.
b) Corno manifestaciones ms notables del paso del tiempo, tenernos:
1.0 La prescripcin. .
Donde la influencia del tiempo resulta esencial es en la institucin de la pres-
cripcin, que comprende dos figuras jurdicas que tienen diverso alcance:
a) La prescripcin adquisitiva: por la que se adquieren derechos con el
transcurso del tiempo.
b) La prescripcin extintiva: que da lugar a la prdida o extincin de de-
rechos y obligaciones con el transcurso del tiempo. .
Por lo tanto tiene la prescripcin una doble funcin, aunque corresponde a
figuras diferentes; por un lado se puede adquirir la propiedad y otros derechos
reales y por otro provoca la extincin de derechos de cualquier clase que sean.
Nuestro Cdigo civil no da una definicin pero lo que hace es referirse al
objeto de cada una de ellas cuando en su arto 1.930 dice:
Por la prescripcin se adquieren, de la manera y con las condiciones de-
terminadas en la ley, el dominio' y los dems derechos reales.
Tambin se extinguen del propio modo por la prescripcin los derechos y
acciones, de cualquier clase que sean.
Con dicho artculo podemos resumir y con la doctrina sacar las siguientes
conclusiones:
1.) El calendario que se utiliza en Espaa es el gregoriano.
2.). Las horas son las oficiales (no las naturales).
3.) Los das son de 24 horas; de la hora Oa las 24 horas; el da inicial no
se computa y debe pasar entero el da final; el ltimo da de plazo ser el final
de las 24 horas; los das festivos son hbiles para el cumplimiento de las obli-
gaciones civiles (pago de cantidades). Slo se consideran inhbiles en trminos
judiciales. .
4.) Si los plazos estuviesen fijados por meses o aos, se computarn de fecha
a fecha. Cuando en el mes del vencimiento no hubiera da equivalente al inicial del
cmputo, se entender que el plazo expira el ltimo del-mes.
A su vez el cmputo puede ser:
a) fijo: determinando un da concreto: ell de mayo.
b) mvil: en base a otro momento: dentro de 6 meses.
Con dos sistemas posibles:
e) cmputo natural: de momento a momento: desde las 9 horas-de un da
a las 9 horas de otro. .
d) cmputo civil: contando das completos, no fracciones (que es la regla
general en nuestro Derecho, y as 10 expresa el arto 5) Yde las Ohoras a las Oho-
ras, incluyendo en el cmputo los das festivos, es decir, continuo.'
Ambos tienen en comn, corno vernos, el transcurso del tiempo y su fina-
lidad social es la seguridad del Derecho; pero se diferencian en el mbito de
aplicacin de cada una de ellas; la prescripcin adquisitiva (llamada tambin
usucapin) slo se aplica a los derechos reales, luego debe estudiarse en esta
parte del Derecho civil corno forma de adquisicin de stos.
Pero no todos los derechos pueden prescribir pues los hay imprescriptibles
(que el transcurso del tiempo no deja que desaparezcan), aunque el Cdigo ci-
vil diga de cualquier clase que sean; as, los derechos personales y familiares
no prescriben nunca.
Si tenernos en cuenta el arto 1.936 del Cdigo civil que dice: son suscepti-
bles de prescripcin todas las cosas que estn en el comercio de los hombres,
a sensu contrario, no prescribirn los que estn fuera del comercio, corno los ci-
tados antes.
Para que se d la prescripcin extintiva no slo hace falta el transcurso del
tiempo que fije la ley, sino que tambin necesita otros requisitos:
1.) Que el derecho est inactivo por parte del titular,
2.) No haber llevado a cabo ninguna reclamacin para exigir el derecho, ni a su
vez no haber realizado ningn acto de reconocimiento el sujeto pasivo.
Al hablar de inactividad del titular por un plazo de tiempo cabe preguntarse cunto
debe durar esta inactividad para que se produzca la prescripcin; el cdigo establece
Sobresi se extinguenlos derechoso se extinguenlas accionescorrespondientes para
ejercitarlos, podemosdecir: que nopodrreclamarantelos Tribunales (conla correspon-
diente accin) un derecho, que por el transcurso del tiempo (que la ley establece) sin
haberloreclamado, ha hechoque stedesaparezca; a la vezqueprescribeel derechopres-
cribe tambinla accincorrespondientea su ejercicio.
. Por ejemplo: nopodranreclamarlos derechos de autorlos descendientes de Cervantes;
ni tampoco unheredero exigirel pagodeunadeudacontrada 50 aosatrs.
Aqu nos vamos a referir solamente a la prescripcin extintiva y con ALBALADEJO
podernos decir: los derechos se extinguen si permanecen inactivos cierto tiempo,
es decir, no se ejercitan por su titular ni se reconoce su existencia por el obligado o
poseedor.
Se justifica este hecho, de que el transcurso del tiempo pueda extinguir de-
rechos, por la necesidad de dar seguridad a las relaciones jurdicas; no se pue-
den amparar o proteger los derechos indefinidamente cuando sus titulares no lo
usan o no los reclaman, y castigando la negligencia hace que stos puedan des-
aparecer.
distintoslapsos de tiempode prescripcinde las acciones correspondientes, segn se
trate de prescripciones reales (sobrebienesmueblese inmuebles)o prescripciones per-
sonales(derivadas de derechosde crdito); y dentrode cadauna de ellasdetermina.pres-
cripcionesordinariasy especiales. .
Luego, teniendo en cuenta este artculo, hay disposiciones especiales que determinan
distintos momentos para que comience la prescripcin, como ejemplo:
El arto1.967 desde que dejaron de prestarse los respectivos servicios
El arto1.970 desde el ltimo pago de la pensin o renta.
El arto1.968 desde que lo supo el agraviado... y otros ms.
Los plazos establecidos para que se produzca la prescripcin tienen que ser
continuados, es decir no pueden ser interrumpidos; si ocurre alguno de los hechos
que la ley reconoce y por ellos se produce la interrupcin de la prescripcin,
entonces tiene que iniciarse de nuevo el cmputo del plazo de tiempo, sin sumar
el transcurrido antes de la interrupcin, dando lugar a una nueva prescripcin.
El Prof. Bernardo MORENO QUESADA nos ha explicado siempre esta diferencia, a sus
generaciones de alumnos, con un ejemplo que l escuch de su maestro de Derecho ci-
vil, prof. Royo MARtiNEZ, en la Licenciatura que curs en la Universidad de Sevilla.
Suponiendo que un pago al acreedor prescriba a los cinco aos, comienza a contarse
ste desde el da que tena que hacerse efectivo; si pasan esos cinco aos sin reclama-
cin judicial ni extrajudicial, la ley autoriza al deudor para no hacer lo que deba es de-
cir puede negarse a pagar.
Segn este artculo interrumpirnos la prescripcin:
1.0) Haciendo una reclamacin ante los Tribunales de Justicia, en el mo-
mento de presentacin de la demanda.
2.) Por una reclamacin extrajudicial: pudiendo ser en forma notarial, en
documento privado o simplemente de palabra, teniendo que llevar la prueba co-
rrespondiente.
3.) Reconocimiento de la deuda por el deudor: es decir, aceptando el deu-
dor la existencia de lo que debe, pudiendo hacerlo por escrito, de palabras o por
hechos.
Decamos que cuando se produce uno de estos hechos, sus efectos son que el
cmputo de la prescripcin se interrumpe y se pierde el tiempo anterior transcurri-
do, debiendo comenzar de nuevo a contar, si de nuevo deja de ejercerse.
2.o Lacaducidad.
Junto a la prescripcin, otro modo de extinguirse los derechos con el trans-
. curso del tiempo es la caducidad; aunque los dos tienen similitud por llegar al
mismo :fintienen diferencias importantes.
La caducidad consiste en que un derecho puede nacer con un plazo de vida,
y llegado ste se extingue; el plazo se antepone al ejercicio, se fija y se sabe de
antemano y la extincin es automtica.
Corno diferencia entre las.dos figuras tenernos, por ejemplo:
Que la prescripcin slo cabe realizarla por ley, en los casos que la ley es-
tablece y en la caducidad, adems de existir legales, los particulares, voluntaria-
mente la pueden establecer.
En la caducidad no cabe, corno en la prescripcin una interrupcin, pues
desaparece el derecho al llegar el plazo inexorablemente.
La prescripcin tiene como :finextinguir un derecho que no se ha ejercido
por su titular y la caducidad tiene corno :finfijar un plazo para la extincin del
derecho, independientemente de que se ejercite o no.
A travs del cdigo civil y en numerosos casos, hay establecidos plazos de ca-
ducidad, as corno tambin son abundantes los que aparecen en leyes especiales.
-_'::':-
M.' ISABEL TRUJILLOCALZADO
Las causas por las que la interrupcin de la prescripcin puede tener lugar
las prev el arto 1.973 del C.c.:
La prescripcin de las acciones se interrumpe por su ejercicio ante los Tri-
bunales, por reclamacin extrajudicial del acreedor y por cualquier acto de re-
conocimiento de deuda por el deudor.
Los arts. 1.962 Y1.963,tratan de las prescripciones reales ordinarias, diciendo los aos
que deben transcurrir para que prescriban los bienes muebles (6 aos) y los inmuebles
(30 aos) con los requisitos y excepciones cada uno de ellos.
Los siguientes artculos tratan de las prescripciones personales ordinarias; el arto 1.964,
la accin hipotecaria (20 aos) y las personales sin un plazo sealado (15 aos).
Como extraordinarias, el arto 1.966 establece 5 aos para exigir el cumplimiento de
obligaciones diversas; el arto1.967, habla de 3 aos para otro tipo de obligaciones refe-
rentes a servicios; y el arto 1.968 de un slo ao, para otro tipo de acciones diferentes.
Todas stas de 5,3, y 1 ao se les llaman prescripciones cortas pues tienen plazos ms
breves que las ordinarias.
Otro punto gue interesa. saber y conocer es desde cundo tenernos que co-
menzar a contar el lapso de tiempo que determina la ley en cada caso y as se
produzca la prescripcin.
El cdigo civil da una regla general para ~ l comienzo de la prescripcin
extintiva en el arto 1.969: El tiempo para la prescripcin de toda clase-de ac-
ciones, cuando no haya disposicin especial que otra cosa determine, se conta-
r desde el da en que pudieron ejercitarse. .
142
a) Legtima defensa: en este caso los particulares.podrn detener un ataque
injusto contra su persona y bienes o contra sus familiares cercanos, siempre que
suponga un grave peligro de prdida, con 'el fin de evitar dicha agresin.
b) Estado de necesidad: que autoriza a causar un dao menor, con el fin de
evitar un dao mayor (dependiendo de las circunstancias).
Fuera de estos casos, que son medidas excepcionales, no puede haber defensa
privada; con todo, nuestro Cdigo civil, no se ocupa de sta remitindose en es-
tos casos al Cdigo penal.
156 M,'ISABEL TRUJlLLO CALZADO
n. ELINTERCAMBIO DEBIENES YSERVICIOS
1. La relacin jurdico-obligatoria.
2. El contrato.
3. Las figuras contractuales.
4. Otras fuentes de las obligaciones.
CAPTULOOCTAVO
LARELACIN JURDICO-OBLIGATORIA
Es dificil afirmar la autosuficiencia de cualquier persona que vive en socie-
dad, que tenga cubiertas todas las necesidades propias del mbito donde se des-
envuelve. Siempre ser preciso relacionarse con los dems para abastecernos
incluso de lo ms primario. Para ello disponemos de un instrumento muy eficaz
que es la relacin jurdica obligatoria.
Como dice DAZ PAIR, mediante la obligacin se realiza, si no de modo ex-
clusivo, al menos de manera preponderante, el cambio de valores y servicios en-
o tre los hombres, cambio impuesto por la insuficiencia de medios de cada uno de
ellos, el nmero de sus necesidades, cada da ms creciente, y la complejidad de
las relaciones sociales. En la vida diaria es fcil observar que entre los hombres
se establecen, en mucho mayor nmero y con mayor frecuencia, esas relaciones
jurdicas llamadas obligaciones o derechos de crdito, que cualesquiera de las de-
ms relaciones jurdicas; constantemente contratamos y, an fuera de todo contrato,
recaen sobre nosotros a cada paso obligaciones de carcter legal. En realidad, nues-
tra vida se desenvuelve en gran parte en el terreno del Derecho de obligaciones.
Ms drstcasson las afirmaciones que expone PUIG PEA, cuando dice que
sin el Derecho de obligaciones no habra circulacin de riqueza; sta quedara
sujeta en poder del individuo, sin que fuera posible proyectar sus beneficios so-
bre los dems y sin que, a su vez, el sujeto pudiera disfrutar de las ventajas que
se derivan de los bienes que se poseen. No puede, pues, haber economa propia-
mente dicha sin el Derecho de obligaciones, no puede existir el cambio de ser-
vicios y valores sin esta rama jurdica que preside, por as decirlo, todo el coti-
diano comercio de la vida.
As, el derecho de obligaciones disciplina avatares del contacto humano,
incluso sin que lo apreciemos. Instrumenta conductas que no se podran mante-
ner con el mero cumplimiento voluntario de la palabra dada, el deber moral de
l. CONCEPTO Y ELEMENTOS DE LA OBLIGACIN
Desde un punto de vista etimolgico, la palabra obligacin viene del tr-
mino latino obligatio, y ste de ob-ligare que significa estar atado.
socorro y el resarcimiento amistoso de los perjuicios causados; se necesita la
intervencin de la ley para asegurar y confirmar estos compromisos y hacerlos _
eficaces con la fuerza coactiva del Estado.
161 LA RELACIN JURDICO-OBLIGATORIA
Pero junto a las obligaciones antes indicadas, tambin existen otras llamadas por
la doctrina obligaciones naturales o imperfectas. Reciben tal denominacin por es-
tar desprovistas de ese efecto tan esencial de la obligacin, que supone la accin que
tiene el acreedor para reclamar el cumplimiento de la prestacin debida; es decir, se
trata de obligaciones donde existe una deuda que no puede ser exigida judicialmente,
ya que no se aplica el principio contenido en el art. 1.911 del C.c. En definitiva son
obligaciones donde existe una deuda sin responsabilidad.
Luego, si en estas obligaciones hay una deuda que no puede ser exigida coactivamente,
se convierte, como dice la doctrina, en una obligacin moral, o bien en una obligacin
civil imperfecta.
El Cdigo civil no habla de obligaciones naturales ni contiene esta expresin. No
obstante, los tratadistas suelen encontrar obligaciones naturales en algunos de sus pre-
ceptos, tales como el art. 1.798, segn el cual, la ley no concede accin para recla-
mar lo que se gana en un juego de suerte, envite o azar (cuando sean ilcitos); pero el
que pierde no puede repetir (reclamar) lo que haya pagado voluntariamente, a no ser
que hubiese mediado dolo, o que fuere menor, o estuviera inhabilitado para adminis-
trar sus bienes.
El citado precepto, 1.911 del C.c., viene a recoger el principio de responsa-
bilidad patrimonial universal; otorgndole al acreedor, con 'el fin de satisfacer su
crdito, la facultad de poder exigir coactivamente al deudor que cumpla con su
obligacin, ya que si no cumple, el acreedor podr dirigirse contra todo su pa-
trimonio, tanto presente como futuro.
De esta forma, en toda relacin obligatoria tienen que concurrir dos elemen-
tos distintos y consustanciales con ella misma: l dbito (prestacin debida)
contenido en el arto 1088 Yla responsabilidad (accin sobre los bienes del deu-
dor en caso de incumplimiento) recogido en el arto 1.911.
plimiento de las obligaciones responde el deudor con todos sus bienes, presen-
tes y futuros.
As, de la combinacin de esos dos artculos resulta el concepto tcnico de
obligacin: como el derecho del acreedor dirigido a conseguir del deudor una
prestacin de dar, hacer o no hacer alguna cosa, garantizado con todo el acti-
vo patrimonial del obligado, tanto presente como futuro.
El concepto dado de obligacin corresponde, segn la doctrina, a las obli-
,gaciones que se denominan perfectas. Es decir, aquellas obligaciones que pro-
ducen todos los efectos que nacen del vnculo establecido entre acreedor y deu-
dor, estando su incumplimiento sancionado por la ley de tal modo que, si el
obligado no cumple, podr ser compelido a realizar la prestacin.
.r
'Posible
-Lcito
Determinado o
determinable
I
Sujeto a c t i ~ o o acreedor
Sujetos _
Sujeto pasivo o deudor
Objeto (prestacin) ! Requisitos
Vnculo (Dbitoy responsabilidad)
CEFERINO BUSTOS 'VALDIVIA
Concepto
Elementos
La obligacin
(1088-1253)
160
Pero esta atadura o sujecin que implica toda obligacin, puede surgir de un deber
moral o bien de un deber jurdico que se caracteriza por la obligatoriedad y exigibilidad
de su cumplimiento. Dentro de este ltimo, a su vez, podemos distinguir entre las obli-
gaciones que constituyen un deber jurdico dirigido a establecer un orden general de nues-
tra sociedad (Derecho pblico), y otras obligaciones (dentro del mbito del Derecho pri-
vado) cuyo deber nace de aquellas relaciones que tienen un carcter voluntario o contrac-
tual o extracontractual (en definitiva patrimonial), que van a ser objeto de estudio en este
captulo que comenzamos.
El Derecho de obligaciones lo regula nuestro Cdigo Civil dentro del libro N
De las obligaciones y contratos, en el ttulo primero De las obligaciones,
comprendiendo los artculos 1.088 al 1.253, ambos inclusive.
El Cdigo Civil, en su artculo 1.088, dice que Toda obligacin consiste en
dar, hacer ono hacer alguna cosa. Este precepto no contiene una definicin de
obligacin, sino, ms bien, una descripcin de su contenido. Se limita a recoger
en qu consiste el objeto de la obligacin, es decir, el deber de prestacin que
tiene el deudor respecto del acreedor (el dbito o deuda), no haciendo referen-
cia a la responsabilidad que tambin tiene el deudor en caso de incumplimiento
de la obligacin, indicada en el artculo 1.911 del C.c., segn el cual del cum-
En cuanto a los elementos de la relacin obligatoria, se distingue entre: los
sujetos, el objeto, y el vnculo jurdico.
Un menor (titular de un derecho de crdito) no puede solicitar directamente que el
deudor le pague los mil euros que le debe. No por ello dejar de cobrar, ya que su tutor
podr ejercitar la accin pertinente para el cobro en favor de su tutelado.
Los sujetos de una obligacin tienen que estar perfectamente determinados,
es decir, tendremos que saber desde un primer momento quin es el acreedor y
quin es el deudor de la relacin jurdico-obligatoria. De forma contraria sera
La imposibilidad de una prestacin puede ser originaria, apareciendo en el
momento de constituirse la obligacin, no llegando a nacer sta, y sobrevenida
cuando la prestacin es inicialmente posible y despus deja de serlo por circuns-
tancias posteriores a su nacimiento. Tambin puede presentarse una imposibili-
No es posible una obligacin cuya prestacin consista en la entrega de una cosa que
est fuera del,comercio, por ejemplo, te vendo la tierra, el sol, etc.
Posible: Que la prestacin sea posible quiere decir que sea realizable. No
podrn 'ser objeto de la obligacin las cosas o servicios imposibles (art, 1.272).
En caso contrario, dicha obligacin carecera de eficacia.
As, en los supuestos de promesa de pblica recompensa a persona indeterminada, se
conoce al deudor pero no al posible acreedor. Ej.: quien encuentre el perro perdido reci-
bir 100 euros. En este caso, si yo encuentro el perro me constituyo en acreedor por ha-
ber realizado la actividad que comprende la promesa de recompensa. Tambin en los t-
tulos al portador, en los que la condicin de acreedor se determina por la posesin del
ttulo.
De esta forma, la prestacin puede traducirse en dar: ej.: estoy obligado a entregarte
un silln; en hacer: ej.: el que se obliga a arreglar un vehculo averiado; y en no hacer:
ej.: 'me comprometo a no abrir ms ventanas en este muro.
El objeto de toda obligacin, (la prestacin), habr de reunir una serie de
requisitos: tiene que ser posible, lcita y determinada o determinable. Requisi-
tos, que si bien no tienen una regulacin especfica en el ttulo primero del Li-
bro cuatro del C.c., s nos podemos apoyar en los artculos 1.271 y siguientes del
mismo cuerpo legal.
b) El objeto.
El objeto de toda obligacin lo constituye la prestacin. Es decir, el
comportamiento o la conducta que el acreedor puede exigir al deudor. En este
sentido, el arto 1088 del C.c. dice que toda obligacin consiste en dar, hacer
'o no hacer alguna cosa.
imposible la realizacin efectiva de la obligacin, ya que si el acreedor desco-
noce quin es su deudor, difcilmente va a poder satisfacer su crdito.
Sin embargo, es posible la existencia de una obligacin en la que, en prin-
cipio, no est determinado uno de los sujetos, siempre y cuando, posteriormen-
te, pueda determinarse siguiendo los criterios que expresamente se establecen en
la propia obligacin o por su relacin con una cosa.
{..
~ <
CEFERINO BUSTOS VALDIVIA
Aqu se manifiestan las caractersticas de la verdadera obligacin natural, o sea, la falta
de accin para reclamar el cumplimiento y la validez del pago verificado con plena ca-
pacidad.
No se va a requerir una capacidad especial para ser sujeto de la obligacin,
pero, como es lgico, s ser preciso tener capacidad suficiente para llevar a cabo
los actos requeridos para su constitucin y desenvolvimiento. No obstante, el
defecto de capacidad que pueda incidir en un menor o en un incapacitado no le
priva de ser titular de la obligacin, pues la puede ejercitar mediante las perso-
nas encargadas de suplir ese defecto.
Puede ocurrir, y es muy habitual, que el sujeto activo o parte acreedora est consti-
tuida por dos o ms personas fsicas o jurdicas, o ambas simultneamente, y que el su-
jeto pasivo lo configure slo una persona, que tambin pueden ser varas. Esta circuns-
tancia da lugar a los supuestos de solidaridad y mancomunidad que posteriormente es-
tudiaremos.
a) Sujetos.
Necesariamente habrn de existir dos sujetos en toda relacin obligato-
ria: el sujeto activo o acreedor y el sujeto pasivo o deudor. El acreedor es
el titular del derecho subjetivo (de crdito u obligacional), es decir, quien tie-
ne la facultad de exigir al deudor el comportamiento que sea objeto de la obli-
gacin (la prestacin); y el deudor la persona sobre la que recae el deber de
observar la conducta prevista en la obligacin, quien ha de realizar la pres-
tacin debida. .
En sentido estricto, ms que de sujetos tendramos que hablar de partes (parte
acreedora y deudora o parte activa y pasiva) pues cada una de ellas puede estar
integrada por una pluralidad de sujetos, tanto en el lado activo como-en el pasi-
vo, en ambos a la vez o en uno solo. Pudiendo, cada parte, estar constituida por
personas fsicas o jurdicas.
162
dad total o parcial, segn que ese impedimento afecte a toda o a parte de la pres-
tacin convenida.
Sera ilcito el trfico clandestino de estupefacientes por estar fuera del comercio de
los hombres. Igualmente la venta de un bien de dominio pblico. Contratar los servicios
de una persona para cometer un.delto, etc..
Una prestacin que inicialmente no est determinada, se puede determinar con rela-
cin a otra cosa; ej.: tienes que pagarme el equivalente a lo que valga cien gramos de oro.
Tambin se puede nombrar a un tercero para que determine la prestacin (art, 1.449), pero
nunca podr determinarse por una de las partes implicadas en la relacin obligatoria, ni
el deudor ni el acreedor (art. 1.256).
Finalmente podemos aadir un ltimo requisito de la prestacin: su carcter. patrimo-
nial, es decir, que sea susceptible de valoracin econmica. Para que el deudor pueda res-
.165 LA RELACIN JURDICO-OBLIGATORIA
En una misma relacin obligatoria puede existir ms de un vnculo jurdico. El su-
puesto ms conocido se da en las obligaciones bilaterales o recprocas, donde cada una
de las partes es, a la vez, acreedor y deudor en una misma obligacin, es decir, cada parte
resulta obligada la una respecto de la otra. En el contrato de compraventa, por ejemplo,
tanto el comprador como el vendedor son acreedores y deudores al mismo tiempo: uno
puede exigir la cosa y otro puede exigir el precio, estando, a su vez, uno obligado a en-
tregar el precio y el otro a entregar la cosa.
2. FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
ponder con su patrimonio en caso de incumplir la obligacin (art. 1911), la prestacin de-
ber tener un valor pecuniario y, de esta forma, poder determinar los bienes que resultan
afectados para cubrir la deuda. Tambin, cuando se incumpla la prestacin consistente en
la entrega de una cosa, se va a sustituir por el valor que sta tenga. No obstante, como dice
el prof. VICENTE TORRALBA, no cabe duda de que el arto 1.088 del C,c, admite que el ob-
jeto de la prestacin no tenga carcter patrimonial, sin embargo, an suponiendo que sea
as, que satisfaga un inters no patrimonial del acreedor, podr ser valorado de manera in-
directa; por ejemplo, mediante la contraprestacin que se da a cambio.
e) El vnculo.
El vnculo jurdico es otro elemento esencial de la obligacin. Como dice
el prof. CASTN, por el vnculo jurdico el deudor queda ligado con el acree-
dor y obligado a satisfacerle una determinada prestacin. Prcticamente es la
correlacin que existe entre un crdito (lo que el acreedor puede pretender del
deudor) y una deuda (lo que el deudor est obligado a hacer en beneficio del
acreedor) en toda relacin obligatoria.
Al igual que las fuentes del derecho, el sentido que habr de darse a la palabra
fuente, en este caso de las obligaciones, ser, como dice la Sentencia del Tribunal
Supremo (S.T.S.) de 4 junio 1970, ... aquellos hechos en virtud de los cuales stas
(las obligaciones) se originan y nacen creando un vnculo entre deudor y acreedor ....
O como indica MARN PREZ, son los hechos o situaciones jurdicas que provocan
para una persona el derecho de exigir de otra el cumplimiento de una prestacin, y
para la otra, el deber de realizarla.
El Cdigo civil enumera las fuentes de las obligaciones en el arto 1.089, in-
dicando que Las obligaciones nacen de ley, de los contratos y cuasicontratos,
y de los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga cualquier gnero de cul-
pa o negligencia
CEFERINO BUSTOS VALDIVIA 164
Ejemplo: la obligacin de entregar un cuadro, que posteriormente se destruye o des-
aparece totalmente. En este caso nace la obligacin (art, 1.460,1.), pero su cumplimiento
es imposible por una causa sobrevenida (si esa imposibilidad la ha provocado el deudor,
quedar obligado a indemnizar los daos y perjuicios que se derivan de su incumpli-
miento). Si la imposibilidad es parcial (art, 1.460,2.), por ejemplo: quemarse parte de
la cosa objeto de la obligacin, habr de averiguarse, para que la obligacin contine,
si los sujetos hubieran celebrado esa obligacin restando la parte de la prestacin que
resulta imposible.
Lcita: Una prestacin es ilcita cuando contradice un precepto legal o est
en oposicin con la moral o las buenas costumbres; como dice el arto 1.271 del
C.c. cuando habla de los contratos: pueden ser objeto de contrato (y por lo tanto
de la obligacin) todas las cosas que no estn fuera del comercio de los hom-
bres, aadiendo el apartado tercero del mismo artculo, que tambin pueden
serlo todos los servicios 'que no sean contrarios a las leyes a la moral o a las
buenas costumbres. .
Determinada o determinable: La prestacin tiene que ser determinada o sus-
ceptible de determinacin. Es decir, se tiene que saber en qu consiste la presta-
cin, o al menos se tienen que establecer los criterios precisos para su designacin.
En caso contrario la obligacin seria inexistente, pues si las partes desconocen cul
es su contenido, difcilmente se le podr exigir al deudor cualquier tipo de
comportamiento. Al respecto el arto 1.273 del C,c, establece que el objeto de todo
contrato debe ser una cosa determinada en cuanto a su especie. La indetermina-
cin en la cantidad no ser obstculo para la existencia del contrato, siempre que
sea posible determinarla sin necesidad de nuevo convenio entre los contratantes.
Haciendo un breve estudio de las fuentes enumeradas en el arto 1089 del C.c.,
distinguimos:
La clasificacin que hace nuestro C.c. ha sido muy criticada por la doctrina, tachn-
dola de imprecisa y confusa. Elabora una serie de proposiciones alternativas, de las que
podramos destacar, aqulla que afirma que es la ley la nica fuente posible, pues todos
los hechos que originan la obligacin tienen virtualidad porque, en ltima instancia, es
la ley quien le atribuye tal efecto. Una segunda tesis mas acertada, es aquella que agru-
pa las fuentes de las obligaciones siguiendo dos criterios: 1) Aquellas fuentes cuyo ori-
gen est en la voluntad de los sujetos, manifestndose mediante el contrato, el,testamento,
etc. (fuentes ex voluntate), y 2) aqullas que nacen porque la ley as lo dispone, por he-
chos ajenos a la voluntad de los particulares, con el fin de evitar o repararuna lesin in-
justa (fuentes ex lege), como sera la responsabilidad extracontractual, la obligacin de
reparar el dao causado derivado de un delito o cuasi delito, de los cuasicontratos y de-
ms supuestos de hecho especialmente tipificados.
Otra cuestin doctrinal controvertida se plantea en torno a la posibilidad de que la
voluntad unilateral sea fuente de las obligaciones; de tal forma que una sola decla-
racin de voluntad, sin que exista aceptacin por el destinatario,.'sea suficiente para
generar una obligacin. Las posturas negativas argumentan que nade puede quedar
obligado por su simple declaracin salvo que, a continuacin, exista una contradeclara-
cin o aceptacin por parte del promisario (tesis contractualistas). En segundo lugar
la solucin positiva, afirmando que la voluntad unilateral es, en todo caso, fuente de
las obligaciones. Esta apoya su tesis al asegurar que el concurso de voluntades.nunca
es simultneo sino sucesivo, pudiendo aplicarse, por tanto, a cualquier tipo de contra-
to; convirtindose el contrato, segn este tratamiento, en la nica fuente de las obli-
gaciones (postura generalmente rechazada). Y, en ltimo lugar, la solucin intermedia,
admitiendo que la voluntad unilateral puede ser fuente de las obligaciones, pero no en
trminos generales, sino nicamente respecto a algunos casos excepcionales, tal como
la promesa de pblica recompensa, cuya fundamentacin puede encontrarse en la cos-
tumbre o un principio general. Esta ltima tendencia constituye la inclinacin mayo-
ritaria, representada por autores tales como HERNNDEZ GIL, LALAGUNA, DiEZ-PICAZO
y GULLN, MARN PEREZ, P.
167 LARELACIN JURDICO-OBLIGATORIA
El Cdigo recoge dos tipos de cuasi contratos: la gestin de negocios ajenos, que sur-
ge cuando alguien se encarga voluntariamente de la administracin de negocios de otro sin
mandato alguno (art 1.888), Yel cobro de lo indebido, que implica la obligacin de de-
volver aquello que se ha cobrado indebidamente (art. 1.895). No obstante los cuasicontra-
tos sern objeto de estudio en lecciones posteriores.
e) Los cuasi contratos
Dice el arto1.887 del C., que Son cuasi contratos los hechos lcitos y pu-
ramente voluntarios de los que resulta obligado su autor para con un tercero, y
a veces una obligacin recproca entre los interesados.
b) Los contratos
Establece el art, 1091 del c.c. que Las obligaciones que nacen de los con-
tratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse a tenor
de los mismos. Como dice el Tribunal Supremo (St. 6-12-68), .. .la fuente obli-
gatoria de mayor importancia es la que tiene su origen en la voluntad humana de
los particulares, que para satisfacer sus necesidades recprocas establecen sus pac-
tos y condiciones, los cuales hay que respetar llevndolos a ejecucin...,
d) Las obligaciones qne se derivan de actos n omisiones ilcitos o en qne
intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia
Aqu hemos de distinguir entre las obligaciones nacidas de los actos u omi-
siones ilcitos penales, en primer lugar, e ilcito civiles, en segundo.
Por ltimo aadir, que la diferencia fundamental que existe entre el contra-
to y el cuasi contrato, es la ausencia de acuerdo de voluntades que existe en este
ltimo. En los contratos, el consentimiento de las partes contratantes es lo que
produce la obligacin; en los cuasi contratos no 'interviene consentimiento algu-
no, siendo la ley la que hace nacer la obligacin del hecho de donde resulta.
a) LaLey
Hay obligaciones que tienen su origen inmediato en una disposicin legal,
en el sentido de que estn directamente establecidas por ella, sin que para su
nacimiento sea necesaria la conformidad o voluntad del obligado. Por ejemplo,
el arto 142 Ysiguientes del C.c. recoge la obligacin legal de alimentos entre
parientes.
El arto1.090 dice que las obligaciones derivadas de la ley no se presumen.
Slo son exigibles las expresamente determinadas en este Cdigo o en leyes es-
peciales, y se regirn por los preceptos de la ley que las hubiere establecido; y
en lo no previsto, por las disposiciones del presente libro.
Ex1ege:fuentes cuyo origen
est propiciadopor la ley, por
hechos ajenos a la voluntad de
los particulares
Actosy omisiones ilcitos o enque
intervenga cualquier gnerode culpao
negligencia
Contrato I Exvoluntate: cuyo origen est en la voluntadde los sujetos
Cuasicontrato
Ley
Fuentes
de las
obligaciones
(art, 1089)
166
3. CLASIFICACINDE LAS OBLIGACIONES
Ejemplo: el que comete un robo responde no slo criminalmente frente a la vctima
y la sociedad en general con la pena correspondiente, sino tambin civilmente frente a
la persona que result perjudicada.
Ejemplo: el conductor de un vehculo que, como consecuencia de'no observar la pru-'
dencia y el cuidado necesario en la circulacin, atropella a un peatn'causndole lesiones
que le impiden, durante cierto tiempo, realizar su actividad profesional, El conductor tie-
ne la obligacin de pagar a su vctima los gastos necesarios para S'll curacin e indemni-
zarlo de las ganancias que hubiese dejado de percibir por su inactividad forzosa, todo ello
corno consecuencia de las lesiones producidas. '
169
Por el vnculo
Unilaterales y bilateraleso
recprocas
Puras, condicionales y a
trminooplazo
Mancomunadas y
solidarias
Por los sujetos
CLASES DE OBLIGACIONES
Positivasy negativas
Por el objeto
Especficas y genricas
Princpales y accesorias
Pecuniarias y depagode intereses
Cumulativas, alternativas y facultativas
Divisiblese indivisibles
Es positiva la obligacin, cuando tiene por objeto dar o hacer algo. Ej.: me
comprometo a entregar estos libros a Antonio. Me obligo a pintar las paredes de
tu casa.
La obligacin positiva de dar consiste en entregar una cosa con el fin de
transmitir su propiedad o posesin.
El Cdigo civil regula su rgimen jurdico, estableciendo una serie de reglas para los
casos en que la obligacin positiva de dar consista en la entrega de cosas determinadas
o especficas:
l.-Art. 1.097 El obligado a dar una cosa lo est tambin a la entrega de todos los
accesorios, aunque no hayan sido mencionados.
2.-Art. 1.095 El acreedor tiene derecho a los frutos de la cosa desde que nace la
obligacin de entregarla. Ej.: al comprar una finca rstica sembrada de hortalizas, si
no se dispone nada en contrario, las hortalizas junto con la finca sern de nuestra pro-
piedad, siempre que llegue el momento de entregar la cosa y no se hayarecogido la
cosecha.
Como vimos al estudiar el concepto de obligacin, el arto 1.088 dice que

toda obligacin consiste en dar, hacer o no hacer alguna cosa, es decir, impo-
ne al deudor una accin o una omisin.
a) Positivas y negativas
A. Clases de obligaciones por razn del objeto
En primer lugar, las obligaciones civiles que nacen de los delitos o fal-
tas, actos ilcitos penales, se regirn por las disposiciones del Cdigo Penal
(art. 1092 C.c.).
La comisinde un delito o falta genera, independientemente de la respon-
sabilidad penal, la obligacin civil de reparar el dao causado. Es decir, habr
de restituir las cosas (por ejemplo, robadas), resarcir los daos y los perjuicios
que se deriven del acto u omisin punible. Es lo que se denomina la responsa-
bilidad civil ex-delicto.
El ilcito civil, en segundo trmino, comprende los actos u omisiones, no
sancionados por el Cdigo Penal, que provocan un dao a terceras personas de-
bido a la culpa o negligencia de su autor. El arto 1.093 del C.c. nos remite, en este
caso, a las disposiciones de los arts. 1.902 y sigs., segn el cual, el que por ac-
cin u omisin causa dalio a otro, interviniendo culpa o negligencia, est obli-
gado a reparar el dao causado. Se trata de la responsabilidad extracontractual
cuyo estudio se llevar a cabo en lecciones posteriores.
La clasificacin de las obligaciones tiene especial relevancia en el estudio
de esta leccin, pues resulta necesario conocer los distintos efectos jurdicos que
pueden presentarse segn el tipo de obligacin de que se trate.
Existe una gran diversidad de criterios doctrinales para hacer una clasifi-
cacin de las obligaciones, si bien, y dado el carcter de esta obra, nos limita-
remos a hacer una de las clasificaciones mas simples y de mayor proyeccin
prctica.
Vamos a Clasificar las obligaciones atendiendo a los elementos que la con-
figuran, esto es, al objeto, a los sujetos y al vnculo.
Ejemplo: cuando el deudor se obligue a pintar las puertas de mi casa para una fecha
determinada, y no lo hace; yo podr encargar el trabajo a otra persona y exigir del obli-
gado los gastos ocasionados. Obien, si contrato que utilice pintura blanca y el obligado
usa pintura verde, puedo exigir que me retire la pintura del color no contrataday lo rea-
lice con la pintura blanca.
Si contrato los servicios de un pintor determinado, por su tcuica especial para pin-
tar retratos, y no ejecuta el trabajo, slo puedo pedir que me indemnice por los daos y
perjuicios que me ha causado, pero no ser posible que un tercerolo ejecute por cuenta
del obligado, ya que la maestra de este pintor fue la causa determinantepara contraer
la obligacin, hacindola, por tanto, insustituible.
Tambin puede presentarse este tipo de obligaciones con una prestacin cuyo
fin sea desarrollar una actividad simplemente, (ej.: los servicios de un mdico), o
bien que consista en una prestaci6n cuya actividad persigue la materializaci6n de
un resultado determinado (ej.: construir una casa, un mueble, etc.), Convirtindo-
se, en este ltimo caso, en una obligacin de resultado, es decir, en una obligacin
de hacer que se resuelve en un dar.
La obligacin especfica, es aquella cuya prestacin consiste en una cosa
o en un servicio que est individualmente determinado, de tal modo que el deu-
dor slo puede cumplir entregando una prestacin tan concreta y precisa que
es imposible sustituirla por otra. Ej.: la obligacin de entregar el vehculo mar-
ca Seat, matricula GR-1234-A. Al respecto, el arto 1.166 dice que el deudor
de una cosa no puede obligar a su acreedor a que reciba otra diferente, an
cuando fuere de igual o mayor valor que la debida.
El arto1.182 establece para este tipo de obligaciones, que quedar extin-
guida la obligacin cuando la cosa se pierda o destruya sin culpa del deudor y
antes de haberse constituido ste enmara. De esta forma, si la cosa perece por
caso fortuito antes de ser entregada, el deudor queda liberado de la obligacin
por la sencilla razn de que, al ser especfica la prestacin, ya es imposible en-
tregar otra cosa que la sustituya. Del artculo se desprende que el deudor no tie-
ne que soportar losriesgos cuando el perecimiento de la cosa se deba a circuns-
tancias que no le sean imputables, pues su obligacin es, como dice el arto 1.094,
solamente la de conservar la cosa con la diligencia de un buen padre de familia
hasta el momento de su entrega, as como de hacerlo en la fecha convenida.
La obligacin genrica, es aquella cuya prestaci6n no est totalmente
individualizada, determinndose tan slo por su pertenencia a un gnero o cla-
se de cosas. El deudor puede cumplir la obligacin entregando cualquier otra cosa
que pertenezca al gnero convenido. Ej.: la obligacin de entregar 200 kilos de
aceitunas.
En cuanto a los riesgos, estas obligaciones no tienen el mismo tratamiento
que se aplica a las obligaciones especficas. Aqu, el acreedor no tiene que so-
Cuando estudiamos el objeto de la obligacin se estableci, como uno de sus
requisitos, que la prestacin estuviera determinada o que fuera determinable. Este
requisito nos va a revelar, dependiendo del grado de determinacin de la prestacin,
cuando se trata de una obligacin genrica o especfica.
b) Obligaciones especificas y obligaciones genricas
La obligacin negativa o de no hacer, supone el deber del deudor de abs-
tenerse en entregar o ejecutar lo que se le prohbe,
El incumplimiento de estas obligaciones consistir, en que el deudor realice
lo que expresamente tiene prohibido, en cuyo caso el arto 1.099 dice que el acree-
dor podr solicitar que se deshaga lo mal hecho; y si no es posible (art. 1.101) que-
dar sujeto a una indemnizaci6n de daos y perjuicios.
3.-Art 1.094,El obligadoa daralgunacosa10est tambin a conservarla conla dili-
genciapropiade unbuenpadredefamilia. Ej.: la personaquese obligaa entregaruncaba-
llode carreras, tendrque alimentarlo y cuidarlohasta el daenque tengaqueentregarlo.
La obligacin positiva de hacer consiste en realizar una actividad por par-
te del deudor y en inters del acreedor.
Los efectos de este tipo de obligaciones se desprenden fundamentalmente
del arto 1.098, segn el cual:
l.-El deudor debe realizar el servicio o trabajo convenido sin contravenir
en lo ms mnimo el tenor de la obligacin. Ej.: si una persona se obliga a cons-
truir una casa con tejas rabes, incumplira la obligaci6n si instalara un tejado
de pizarra plana.
2.-En caso de incumplimiento, el acreedor podr exigir que la cosa no he-
cha por el obligado se ejecute a su costa, o que lo mal hecho se deshaga tam-
bin a costa del deudor.
170
No obstante, en este tipo de obligaciones, hay que distinguii si la prestaci6n
es o no fungible, es decir, si la prestaci6n s6lo puede llevarla a cabo el deudor obli-
gado (obligacin personalsima) o bien puede ser sustituido por,cualquier otro su-
jeto. Para el caso de que la persona del obligado sea insustituible (ver arto 1.161),
el acreedor podr reclamar los daos y perjuicios que pudieran resultar del incum-
plimiento (art, 1.101).
. ~ f ~
~ t . 5
c) Obligaciones cumulativas, alternativas y facultativas
Obligacin cumulativa. Son obligaciones cuya prestacin tiene varios ob-
jetos, y todos ellos son exigibles para el eficaz cumplimiento de la obligacin.
Ej.: te entregar el libro, el ordenador y la impresora.
En atencin a la prestacin, una obligacin puede ser simple, cuando est
constituida por un solo objeto, o bien compleja cuando est integrada por varios.
Dentro de esta ltima es donde vamos a distinguir entre obligacin cumulativa,
alternativa y facultativa.
173
Ejemplo: fa obligacin de entregar mil euros o una motocicleta. Si se destruye la mo-
tocicleta, el deudor podr cumplir con los mil euros, sin tener que responder por la prdi-
da de la otra cosa objeto de la obligacin, ya que es l quien tiene el derecho de eleccin.
_ El arto 1.135 establece que si por culpa del deudor todas las prestaciones
se hubiesen hecho imposibles, el acreedor tiene derecho a una indemnizacin de
daos y perjuicios, que se fijar tomando como base el valor de la ltima cosa que
hubiese desaparecido, o del servicio que ltimamente se hubiera hecho imposible.
l.-Si la eleccin corresponde al deudor:
_ El arto 1.134, El deudor perder el derecho de eleccin cuando de las
prestaciones a que alternativamente estuviese obligado, slo una fuere realiza-
ble. En este caso es independiente que la prdida o imposibilidad sea fortuita
o por culpa del deudor, ya que l tiene el derecho de eleccin.
Obligacin facultativa. Son aquellas en las que, debindose una sola pres-
tacin, se permite al deudor la facultad de cumplir la obligacin entregando otra
distinta previamente establecida, la cual no puede exigir el acreedor.
2.-8i la eleccin corresponde al acreedor, se siguen las reglas del arto 1.136,
segn el cual:
_ Si alguna de las cosas se hubiese perdido por caso fortuito, el acreedor
podr ejercitar su derecho de eleccin sobre las restantes.
_ Si la prdida de alguna de las cosas hubiese sobrevenido por culpa del
deudor, el acreedor podr r.eclamar cualquiera. de las que subsistan, o el precio
de la que, por culpa de aqul, hubiera desaparecido.
_ Si todas las cosas se hubiesen perdido por culpa del deudor, la eleccin
del acreedor recaer sobre su precio.
Por ltimo, y antes de que se produzca el derecho de eleccin, el Cdigo
regula los efectos que se derivan de la prdida o imposibilidad sobrevenida de
las prestaciones, atendiendo a:
sentido, el arto 1.132 establece que corresponde elegir al deudor, a menos que
expresamente se hubiese concedido al acreedor esta facultad. Tambin, aunque
el e.c.. no diga nada al respecto, la eleccin la puede hacer un tercero si la vo-
luntad de las partes as 10 expresa.
La eleccin produce efectos desde el momento en que se notifica a la otra
parte (art. 1.133 Y 1.136) Yuna vez notificada, la obligacin deja ya de ser al-
ternativa para convertirse en una obligacin simple (art. 1.136).
CEFERINO BUSTOS VALDlVIA 172
Por ltimo, llegar un momento en que toda obligacin genrica se conv.ierta
en especfica, y ese momento ser, normalmente, simultneo al cumplimiento de
la obligacin; esto es, cuando el deudor separe la prestacin de aquellas cosas
que pertenecen a ese mismo genero con en fin de ponerla a disposicin del a c r e e ~
doro Este efecto es llamado por la doctrina como especificacin o individualiza-
cin de la cosa genrica. :
/
Ejemplo: la obligacin de entregar un ordenador es una obligacin genrica, pero se
convertir en especfica cuando se designe uno en particular o se pongaa disposicin del
acreedor uno de estos aparatos; es decir, cuando se individualice o separe una cosa res-
pecto a las dems que pertenecen al mismo gnero (en este caso ordenadores).
I
El arto 1.167 del C.c. dice que cuando la obligacin consista en entregar una cosa in-
determinada o genrica, cuya calidad y circunstancias no se hubiesen expresado, el acree-
dor no podr exigirla de calidad superior, ni el deudor entregarla de la inferior. Luego,
cuando las partes no hubieran estipulado nada en atencin a la calidad de la cosa objeto
de la obligacin, sta ser de calidad media o normal.
portar las consecuencias de la prdida o destruccin de la cosa, aunque sea sin
culpa del deudor, pues ste cumple entregando cualquier otra cosa de las que .
pertenecen al mismo gnero o clase. Ej.: si se destruyen los 200 kilos de aceitu-
nas del ejemplo anterior, pueden ser perfectamente sustituidos por otros 200 ki-
los de aceitunas.
Obligacin alternativa. Tambin en estas obligaciones la prestacin est
constituida por ms de un objeto, pero el deudor cumple entregando solamente
uno de ellos (art. 1.131 Cic.). Ej.: te entregar el coche o la moto.
Uno de los aspectos ms interesantes de estas obligaciones, ser el relativo
a la eleccin o concentracin de la prestacin con la que se va a cumplir. En este
d) Obligaciones divisibles e indivisibles
La divisibilidad o indivisibilidad de una obligacin, se refiere a la posi-
bilidad o imposibilidad de que la prestacin sea susceptible de cumplimien-
to parcial.
Obligacin indivisible. Es aquella cuya prestacin habr de cumplirse de
forma unitaria. No se pueden cumplir por partes ya que se alterara la esencia
de la obligacin. Ej.: la obligacin de entregar una vaca.
La indivisibilidad de una obligacin puede tener varios orgenes:
l.-Indivisibilidad natural: La naturaleza de la prestacin impide su cum-
plimiento parcial (se recoge en el arto 1.151). Ej.: entregar un perro.
2.-Indivisibilidad convencional: Los sujetos de una obligacin, que por
naturaleza sea divisible, pueden pactar su indivisibilidad atribuyndole volunta-
riamente este carcter (art, 1255). Ej.: una prestacin de 50.000 euros que por
naturaleza es divisible, las partes, voluntariamente, pueden privarle de esa con-
dicin estableciendo su pago ntegro en un solo acto, aunque existan varios deu-
dores obligados a entregar esa suma de dinero.
3.-Indivisibilidad legal:En este caso es un mandato legal quien asigna ex-
presamente la indivisibilidad de la obligacin. As, segn indica el arto 1.149,
cuando en una obligacin hay un solo deudor y un solo acreedor, con indepen-
dencia de la naturaleza de la prestacin, ser siempre indivisible, y, por tanto,
nunca podr cumplirse por partes (art. 1.169), a no ser que expresamente se au-
torice.
Son divisibles, segn el mismo artculo, las obligaciones de hacer cuando tengan por
objeto la prestacin de un nmero de das de trabajo, la ejecucin de obras por unida-
des, u otras cosas anlogas, que por su naturaleza sean susceptibles de cumplimiento
parcial. Ej.: construir una vivienda por unidades de obra: en primer lugar se puede en-
tregar la estructura de la casa, posteriormente la tabicacin, etc.
3.-En las obligaciones d no hacer, la divisibilidad o indivisibilidad se decidir por
el carcter de la prestacin en cada caso particular. Si bien, por la mayor parte de la doc-
trina, se consideran como indivisibles ya que el no hacer no admite graduaciones. En este
sentido, la S.T.S. de 10 mayo 1912 consider el incumplimiento total de un contrato que
haba incumplido slo una de las partes a no concurrir en determinada clase de negocio.
Lo que supone que, en la obligacin negativa, el hacer prohibido, aunque sea slo en par-
te, supone un incumplimiento.
El problema surge cuando en la relacin obligatoria hay varios acreedores
o varios deudores y la prestacin sea indivisible. Aqu se requerir una actua-
cin conjunta de todos los obligados o de todos los acreedores para la satisfac-
cin de la obligacin. As se desprende del arto 1.139 del C.c. al decir que, en
este caso, los acreedores slo podrn hacer efectiva la deuda procediendo con-
tra todos los deudores. Si bien esta cuestin ser tratada cuando se estudien las
obligaciones en las que existe una pluralidad de sujetos: las mancomunadas y
solidarias.
CEFERINO BUSTOS VALDlVIA
Ejemplo: te entregar un ordenador, a no ser que me interese entregarte 1.obeuros.
En este caso, la prestacin exigible por el acreedor es solamente el ordenador. La. en-
trega de los 1.000 euros constituye una facultad del deudor para sustituir la prestacin
exigible.
Obligacin divisible. Es aquella cuya prestacin puede ser cumplida por
partes, sin alteracin alguna de su esencia o disminucin de su valor,Ej.: la obli-
gacin de entregar 200.000 euros es por naturaleza divisible; se:puede hacer una
primera entrega de 50.000 euros. y posteriormente otra de 150:000 euros.
No obstante, la circunstancia de que una obligacin sea divisible por natu-
raleza no supone que el deudor pueda cumplir su prestacin por partes, salvo que
expresamente se autorice (art. 1.169).
El arto 1.151 del C.c. establece los criterios de divisibilidad o indivisibilidad de una
obligacin segn que su prestacin sea de dar, hacer o no hacer:
l.-Son indivisibles, las obligaciones de dar o entregar cuerpos ciertos. Ej.: entregar
una motocicleta.
2.-Son indivisibles las obligaciones de hacer que no sean susceptibles de cumpli-
miento parcial. Ej.: no sera divisible una obligacin de hacer un vestido, ya que no se
cumple entregando solamente el cuello del vestido o una manga.
De esta forma, es siempre el deudor quien puede elegir entre una cosa u otra.
y el acreedor slo est facultadopara pedir la prestacin determinada.
Se diferencia con la alternativa, en que la obligacin facultativa se extingue
por el perecimiento fortuito de la nica prestacin; el acreedor, en este caso, no
puede reclamar la otra prestacin que facultativamente podra haber sido entre-
gada por el deudor. En cambio, en la obligacin alternativa el perecimiento for-
tuito de una de las prestaciones siempre se podr suplir con cualquiera de las
otras existentes.
174
e) Obligaciones principales y accesorias
a). Obligaciones mancomunadas y solidarias
B. Clases de obligaciones por razn de los sujetos
en tantas partes iguales como sujetos intervienen en la relacin obligatoria; repu-
tndose crditos o deudas distintos unos de otros (art, 1.138) que nacen de un mis-
mo vnculo obligatorio.
Las obligaciones mancomunadas, pueden ser a su vez: mancomunadas ac-
tivas (en una misma obligacin concurren varios acreedores), pasivas (cuando
concurren varios deudores) y mixta (cuando concurren varios acreedores y deu-
dores).
Ejemplo: si debo 2.000 euros a dos acreedores distintos de una misma relacin obli-
gatoria, cumplo mi obligacin entregando 1.000euros a cada uno de ellos. Y a la inver-
sa, si A y B me deben 10.000euros, yo slopuedo exigir de A queme pague 5.000 euros;
igual que a B.
Tambin, y en atencina la prescripcinextintiva,el art 1.974del e.c. establecepara
las obligacionesmancomunadas, que cuando el acreedorreclame solamente a uno de sus
deudores, no puede suponer la interrupcin de la prescripcin respecto a los dems
codeudoresque seanparte en la mismarelacinobligatoria.
En el cumplimiento de estas obligaciones se derivan unos efectos que va-
riaran segn si la prestacin es divisible o indivisible:
l.-Si la prestacin es divisible, cada uno de los acreedores o deudores pue-
de por s, y con independencia de los dems, ejercitar su derecho o cumplir su
obligacin. Y segn el arto 1.139, la insolvencia de algn deudor no repercutir
agravando la obligacin de los dems deudores, pues no estn obligados a su-
plir su falta.
2.-Si la prestacin es indivisible (art, 1.139), por ej.: la obligacin de en-
trega de un coche por tres deudores, cada una de las partes habr de proceder
conjuntamente en la reclamacin o cumplimiento de la obligacin, ya que no es
posible el cumplimiento parcial de la prestacin. En este caso, el incumplimiento
de uno de los deudores tampoco obliga a los dems a suplir su falta, pero, al ser
indivisible la prestacin, el arto 1.150 del C.c. con objeto de hacer posible el cum-
plimiento, establece su transformacin en una indemnizacin de daos y perjui-
cios (obligacin divisible). Ahora bien, los deudores que no hayan provocado ese
incumplimiento (estando dispuestos a cumplir) no contribuirn a la indemniza-
cin con ms cantidad que la porcin que les corresponda del precio de la cosa
o del servicio en que consistiera la obligacin.
Por ltimo, el arto 1.137 establece la presuncin de que, si no consta 10con-
trario, la obligacin con pluralidad de sujetos ser siempre mancomunada y no
, solidaria.
I
Ejemplo: la obligacin quetieneAde responder dela deudaqueBha contrado cone, en
casode queB no cumpla. Es decir, el fiadorAresponder de la deudaen casode queel deu-
dor (B) no cumplacon su obligacin. Enestecaso, la obligacin de A (accesoria) slotiene
raznde serporqueexisteunaobligacin principal (entreBy C), dela cualdepende y garanti-
za. Tambin es accesoria la obligacin conclusula penalquehubiesen establecido las partes
paragarantizar la satisfaccin del crdito.
La obligacin accesoria siempre sigue a la principal y corre la misma suer-
te que sta. De forma que si se declara la nulidad de la obligacin' principal,
automticamente conllevar la anulacin de la obligacin accesoria (art. 1.155
C.c). Pero no ala inversa, pues la nulidad de una obligacin accesoria no afecta
a la validez de la obligacin principal de la cual depende.
Obligacin accesoria. Aquella cuya existencia y eficacia se subordina a una
obligacin principal.
Obligacin principal. Es aquella que tiene una existencia propia e indepen-
diente, y cuya prestacin constituye el objeto principal del compromiso ~ s t i l b l e
cido por las partes. Ej.: la obligacin de entregar un coche.
Como ya se ha estudiado, en toda relacin obligatoria existe una parte acree-
dora y otra deudora. Cada una de esas partes puede estar constituida por un solo
acreedor y un solo deudor (obligacin unipersonal), o bien por una pluralidad de
acreedores o de deudores o por una pluralidad de acreedores y deudores al mis-
mo tiempo (obligacinpluripersonal).
Estas obligaciones pluripersonales pueden ser, a su vez, mancomunadas y
solidarias (arts. 1.137 al 1.148 del C.c.).
Obligacin mancomunada. Es aquella donde concurren dos o ms acreedo-
res o dos o ms deudores en una sola relacin obligatoria, teniendo cada deudor
que cumplir solamente una parle de la prestacin, y no pudiendo, por tanto, el
acreedor o acreedores exigir de cualquier deudor que cumpla l slo la totalidad
de la prestacin. De esta forma, habr de considerarse fraccionada la prestacin
Ejemplo: si me constituyo en acreedor solidario de A, B y C, puedo solicitar el cum-
plimiento ntegro de la prestacin a cualquiera de los deudores (A, B o C); en este caso
la prestacin no se cumple por partes segn el nmero de deudores que existan, corno s
ocurra en las obligaciones mancomunadas.
Que la obligacin sea solidaria, supone para el acreedor una garanta en la
satisfaccin de su crdito, pues las posibilidades de realizarlo se multiplican al
responder cada uno de los deudores de la totalidad del crdito con todo su pa-
trimonio (art. 1.911).
La solidaridad de las obligaciones nunca se presume, habr de establecerse de
forma expresa o terminante (art. 1.137 C.c.). De esta forma existe
convencional, establecida por la voluntad de las partes, y una solidaridad legal,
cuando es la propia norma quien la impone.
Obligaciones bilaterales o recprocas, cuando en la obligacin hay una
pluralidad de vnculos, de manera que las partes resultan obligadas recproca-
mente una respecto de la otra; es decir, el deudor es, a su vez, acreedor y vice-
versa. Ej.: las obligaciones que se derivan del contrato de compraventa, en vir-
tud del cual el vendedor se obliga a entregar la cosa a cambio de la obligacin
del comprador de entregar el precio.
Efectos de las obligaciones bilaterales. Las obligaciones bilaterales producen
unos efectos caractersticos derivados del vnculo de reciprocidad:
Por ltimo, nos dice el art. 1.147 del C.c., que si la cosa hubiese perecido
o la prestacin se hubiese hecho imposible sin culpa de los deudores solida-
rios, la obligacin quedar extinguida; pero si hubiera mediado culpa de cual-
quiera de ellos, la responsabilidad frente al acreedor afectar a todos, sin per-
juicio de una accin posterior contra el culpable o negligente.
Esta clasificacin atiende a la existencia de uno o ms vnculos dentro de
una misma relacin obligatoria. Distinguiendo entre:
a) Obligaciones unilaterales y bilaterales o recprocas
C. Clases de obligaciones por razn del vnculo
Obligaciones unilaterales, cuando hay un solo vnculo obligatorio, de tal
forma que una persona se obliga respecto de otra, sin que sta asuma a su vez
obligacin alguna. Ej.: la obligacin que tiene A de pagar a B una deuda.
El cumplimiento de la obligacin por parte de cualquiera de los deudores
implica la extincin de la relacin obligatoria (art. 1.145,1.); pero el que hizo
el pago podr pedir de los dems codeudores el abono de la parte que a ellos
le corresponda en la satisfaccin de la obligacin (art. 1.145,2.).
Al contrario de 10que ocurre en las mancomunadas, si se incumple la obli-
gacin por insolvencia de un deudor solidario, los dems codeudores habrn de
suplir su falta a prorrata de la deuda de cada uno (art. 1.145,3.).
o contra todos ellos simultneamente. Las reclamaciones entabladas contra uno no
sern obstculo para las que posteriormente se dirijan contra los dems, mientras
no resulte cobrada la deuda por completo.
En cuanto a los efectos que se desprenden del cumplimiento de estas obli-
gaciones, es necesario distinguir entre solidarias activas y solidarias pasivas.
l.-Solidarias activas (pluralidad de acreedores), en este caso cada acree-
dor tiene derecho a reclamar del deudor el cumplimiento ntgro de la prestacin.
Pero el acreedor que cobre la deuda, seguidamente, debe de hacer partcipes de
dicho cobro a los restantes acreedores; en este sentido el arto 1.143,2. del C.c.
... el que cobre la deuda responder a los dems de la parte que le correspon-
de en la obligacin.
Cuando el deudor satisfaga el pago de la obligacin al acreedor que se 10
exija, no podr ser requerido posteriormente por otro' acreedor distinto, pues ya
qued liberado cuando pag al primero.
2.-Solidarias pasivas (pluralidad de deudores). El art. 1.144 del C.c. dice que
El acreedor solidario puede dirigirse contra cualquiera de los deudores solidarios
Ejemplo: la solidaridad legal que surge de la obligacin que existe entre los
coherederos respecto de las deudas de la herencia, una vez hecha la particin. El
arto1.084 C.c, dispone, para el caso de muera el deudor, que hecha la particin los
acreedores podrn exigir el pago por entero de cualquiera de los herederos que no hu-
bieran aceptado la herencia a beneficio de inventario. Tambin los arts. 1.731 Y1.748.
Obligacin solidarla. Segn el arto 1.137 son aquellas en las que concurren
varios acreedores (solidarias activas), varios deudores (solidarias pasivas) o varios
acreedores y deudores al mismo tiempo (solidarias mixtas), y en las que cada acree-
dor tiene derecho a pedir y cada deudor debe realizar ntegramente la prstcin
que se debe. De tal forma, que cada uno de los sujetos es por s solo acreedor o
deudor de la totalidad de la prestacin.
178
b) Obligaciones puras, condicionales y a plazo o a trmino
Esta clasificacin se establece en atencin al momento en que la prestacin
puede exigirse. As distinguimos:
El Tribunal Supremo, de forma reiterada, establece que no basta cualquier incumpli-
miento para ejercitar la accin resolutoria del art. 1.124 del C.c., sino que es preciso que
el mismo sea de importancia y trascendencia para la economa e intereses de las partes;
no bastando, para su estimaci6n, el simple retraso en el cumplimiento de la obligacin,
debindose exigir una voluntad rebelde y declarada en el acusado de incumplimiento.
Existen distintas clases de condiciones. Vamos a distinguir entre condicio-
nes suspensivas y resolutorias. Son suspensivas, aquellas condiciones de las que
se hace depender la exigibilidad de la obligacin. Luego, desde el momento en
que la condicin se cumple, es exigible la obligacin. Ej.: A se obliga a regalar
a B una motocicleta si aprueba todo el curso; en este caso, cuando B apruebe todo
el curso (que es la condicin) es cuando ser exigible la obligacin.
Como indica el prof. DE Cosso, La esencia de la obligacin condicional consiste
en que el vnculo obligatorio nace, desde luego, y por supuesto vincula a las partes; pero
stas no pueden exigir su cumplimiento mas que si el acontecimiento futuro e incierto
llega a producirse; por lo que hasta ese momento tienen algo ms que una mera esperanza
de derecho y algo menos que un derecho subjetivo. Son tan s610 titulares de una expec-
tativa de derecho.
El art. 1.113 establece que la condici6n tambin pueda consistir en un suceso pasado
que los interesados ignoren. Esta afirmacin ha sido criticada por la doctrina, porque un
suceso pasado puede ser desconocido, pero no puede ser ni futuro ni incierto si ya ha trans-
currido. Luego, en este caso, la condicin no la conforma el hecho pasado, sino el conoci-
miento futuro del mismo, pues si los interesados no lo ignoran, difcilmente seria objeto
de una condicin propiamente dicha.
Cuando el cumplimiento de la condici6n (art, 1.115) depende de la exclusiva volun-
tad del deudor, la obligacin condicional ser nula. Si dependiere de la suerte o de la
voluntad de un tercero, la obligacin surtir todos los efectos con arreglo a las disposi-
ciones de este Cdigo.
Por consiguiente, las caractersticas de las obligaciones condicionales son dos:
l.-Tener un carcter futuro e incierto.
2.-Que la eficacia de la obligacin se subordina al cumplimiento o no del
acontecimiento que constituye la condicin.
Obligacin condicional, es aquella cuya eficacia y cumplimiento depende
de una condicin, es decir, de la realizacin o no-realizacin de un aconteci-
miento futuro e incierto, o de un suceso pasado que los interesados ignoren
(art, 1.113,2. prr.). Ej.: A se compromete a pagarle a B 100 euros si llueve el
da de su cumpleaos.
dependa de un suceso futuro e incierto, o de un suceso pasado, que los interesa-
dos ignoren.
Luego, cuando la obligacin es pura, el deudor habr de realizar la presta-
cin cuando el acreedor s 10exija, aunque lo haga inmediatamente despus de
haber contrado la obligacin.
l.-Al ser una obligacin recproca, donde existe ms de un vnculo obli-
gatorio, cabe preguntarse quin de los obligados habr de cumplir primero?,
pues ambos son, a la vez, acreedores y deudores al mismo tiempo. De los art-
culos 1.100, 1.124 Y1.466 del C.c., se deriva que, salvo disposicin en ~ o i 1 t r a
rio por ley o por acuerdo de los interesados, las prestaciones de una y otra parte
deben realizarse simultneamente. De esta forma, si uno de los obligados no
cumple, el otro no tiene tampoco por qu hacerlo (excepcin non adimpleti
contractus); o bien, si uno de los obligados cumple pero lo hace defectuosamente,
la otra parte tambin podr negarse a realizar la prestacin hasta que no se cum-
pla debidamente (excepcin non rite adimpleti contractus).
2.-La regla del cumplimiento simultneo de estas obligaciones incide tam-
bin en la aparicin de la mora, as el arto 1.100 del C.c., en su ltimo prrafo, dice
que En las obligaciones recprocas ninguno de los obligados incurre en mora si
el otro no cumple o no se allana a cumplir debidamente lo que le incumbe. Desde
que uno de los obligados cumple su obligacin, empieza la mora para el otro.
3.-Por ltimo, est la facultad resolutoria, implcita en toda obligacin re-
cproca, para el caso de que una de las partes no cumpla con su obligacin. Del
arto 1.124 del C.c. se desprende, que si uno de los obligados no cumple, el otro
puede pedir: a) la resolucin de la obligacin o 1?) exigir el cumplimiento; y en
ambos casos tendr derecho a una indemnizacin de daos y perjuicios. Tam-
bin podr pedir la resolucin, an despus de haber optado por el.cumplimiento,
cuando ste resultare imposible.
Obligacin pura, es aquella cuyo vnculo no se halla sometido a ninguna cir-
cunstancia que limite el nacimiento o extincin de sus efectos, siendo exigibles
desde el momento en que se constituye la relacin obligatoria.
El arto 1.113 del C.c., prrafo primero, se refiere a estas obligaciones cuan-
do dice que, Ser exigible, desde luego, toda obligacin cuyo cumplimiento no
Otras clases de condiciones:
Condiciones potestativas, causales y mixtas. En las potestativas, la realizacin del
hecho futuro e incierto depende de la voluntad de una de las partes. Las causales depen-
El Cdigo admite esta clasificacin al decir en su arto 1.114 que en las obli-
gaciones condicionales, la adquisicin de los derechos, as como la resolucin
o prdida de los ya adquiridos dependern del acontecimiento que constituya la
condicin.
Son condiciones resolutorias, aquellas de las cuales depende la extincin de
la obligacin. Entonces, desde el momento en que la condicin se cumple, la
obligacin quedara sin efecto. Ej.: A se obliga a entregar a B 50 euros, mien-
tras siga lloviendo; la obligacin se extingue en el momento que deje d llover.
dern del azar; y las mixtas, aqullas que dependen en parte de la voluntad de los inte-
resados y, en parte, de un hecho extrao.
El arto1:115 del C.c. establece la nulidad de las condiciones potestativas que depen-
den de la exclusiva voluntad del deudor. Ej.: te pagar 10.000 si me apetece. En este caso
no hay vinculacin y, por tanto, no hay obligacin jurdica. Si bien, el mismo artculo
declara la validez de la condicin que dependa de un tercero.
Condiciones positivas y negativas. En las primeras, la condicin se establece en base
a la realizacin de un hecho, y las segundas, en que tal hecho no se verifique.
El Cdigo civil, en el arto 1.117, dice Que la condicin de que ocurra algn suceso
en un tiempo determinado extinguir la obligacin desde que pasare el tiempo o fuere
ya indudable que el acontecimiento no tendr lugar,
En las negativas, el arto 1.118, establece que la condicin de que no acontezca algn su-
ceso en tiempo determinado, hace eficaz la obligacin desde que pas el tiempo sealado o
sea ya evidente que el acontecimiento no puede ocurrir. Y si no se hubiere fijado tiempo, la
condicin deber reputarse cumplida en el que verosmilmente se hubiese querido sealar,
atendiendo a la naturaleza de la obligacin.
Condiciones posibles e imposibles. Son posibles, aquellas condiciones que dependen
de un acontecimiento que puede verificarse y no es contrario a las leyes, la moral o las
buenas costumbres. Condiciones imposibles, por el contrario, son las que dependen de
un acontecimiento que, o bien no puede materialmente realizarse, o bien su realizacin
sera contraria a las leyes, la moral o las buenas costumbres.
Segn el arto 1.116 del C.c., estas condiciones imposibles anularn la obligacin que
de ellas dependa. No obstante, este principio no se sigue en las sucesiones mortis causa
(art, 792) al considerar que tales condiciones se tendrn por no puestas y en nada perju-
dicarn al heredero o legatario. Si la condicin consiste en no hacer una cosa imposible,
se tiene por no puesta (art. 1.116 C.c., 2. prr.).
Obligaciones a plazo. En estas obligaciones, el cumplimiento no puede ser
exigido hasta que llegue una fecha determinada (cierto da). Ej.: A se obliga a
pagar a B 10.000 euros el da primero de agosto; tambin, A se compromete a
regalar a B la casa que habita, cuando e fallezca.
En ltimo lugar, el Cdigo sanciona la mala fe del deudor con arreglo al conte-
nido del arto 1.119 del C.c., segn el cual, La condicin se tiene por cumplida, no
slo cuando realmente se verifica el acontecimiento en que consiste, sino cuando el
obligado impidiese voluntariamente su cumplimiento.
A diferencia de la condicin, es nota caracterstica del plazo o trmino la cer-
teza de que, en una fecha ms o menos lejana, llegar un da en que se cumplir
el plazo; lo que supone, que la condicin siempre es incierta y el trmino ser siem-
pre cierto. Consecuencia de esta caracterstica, es que la obligacin a trmino nace
desde el momento en que se contrae, aunque no puede exigirse su cumplimiento
hasta que el plazo se cumpla.
Efectos de las obligaciones condicionales.
Cuando la condicin es suspensiva:
l.-Mientras est pendiente la condicin no nace la obligacin, y, por lo tanto, no se
puede exigir el cumplimiento de la obligacin. No obstante el acreedor podr ejercitar,
antes deque se cumpla la condicin, las acciones procedentes para la conservacin de
su derecho (art, 1.221, prrafo primero), pues el sujeto pasivo est obligado a conservar
el objeto de la posible prestacin y evitar los hechos que pudieran impedirla.
2.-Si el deudor pag antes de cumplirse la obligacin puede repetir 10 pagado
(art. 1.221 C.c.), es decir, podr pedir al acreedor que le reembolse lo que hubiese pa-
gado antes de tiempo; pues no se sabe si tendr que satisfacerlo hasta que se verifique o
no la condicin.
3.-Una vez que se cumple la condicin, la obligacin nace como si hubiera sido pura.
Sus efectos (art, 1.120,1.) se retrotraen al momento en que se estableci la obligacin
condicional. ,
4.-Una vez cumplida la condicin y para el caso de prdida, d e t ~ r i o r o o mejora de
las cosas que pueden ser objeto de la obligacin, el arto 1.122 del C.c. establece reglas
especiales en atencin a la culpabilidad del deudor.
Si se trata de una condicin resolutoria:
l.-Mientras est pendiente la condicin, la obligacin es exigible y produce todos
sus efectos como si se tratara de una obligacin pura (art, 1.113,2.).
2.-Cuando la condicin se cumple, queda destruida la obligacin, debiendo los in-
teresados restituirse lo que hubieran percibido (art, 1.123,1.). El efecto retroactivo en las
obligaciones de hacer o no hacer, se determinar segn lo que dispongan los Tribunales
(art, 1.123 ltimo prrafo). Y en lo relativo a prdida, deterioro o mejora de la cosa, en
las obligaciones de dar, se aplicarn las mismas reglas (art, 1.122) que en la condicin
suspensiva.
3.-8i la condicin resolutoria no se cumple, la obligacin que ya haba nacido, queda
asegurada en su existencia y libre del riesgo que para ella significaba la posibilidad de
cumplimiento de la condicin.
182
El Cdigo civil recoge estas obligaciones en el art. 1.125, entendiendo por da
cierto, aqul que necesariamente ha de venir aunque se ignore cuando.
En cuanto a la forma de contar el plazo, establece el arto 1.130 del C.c., que
si el plazo de la obligacin est sealado por das, a contar desde uno determi-
nado, quedar ste excluido del cmputo, que deber empezar el da siguiente.
El plazo, al igual que en las obligaciones condicionales, puede ser suspensivo
o inicial (fecha que determina el momento en que deben comenzar a producir
efectos) y resolutorio ofinal (momento en que cesan los efectos de la obligacin).
No obstante, para los casos en que no se seala plazo para el cumplimiento o
resolucin de la obligacin, el arto 1.128 del C.c. dice que los Tribunales fijarn
la duracin del mismo, cuando de su naturaleza y circunstancia se dedujere que
ha querido concederse dicho plazo al deudor. Tambin fijarn los Tribunales la
duracin del plazo cuando ste haya quedado a voluntad del deudor.
a) Obligaciones pecuniarias
D. Obligaciones pecuniarias y de pago de intereses
Podemos comenzar afirmando que el dinero es propiamente una cosa mue-
ble, genrica, fungible, divisible y lquida. Constituye el medio general de cambio
al ser el instrumento ms til para la obtencin de bienes y de servicios, confi-
gurndose, por todo ello, como el medio habitual y legal de pago.
Tambin' el dinero tiene la funcin de ser una unidad de medida que indica
el valor econmico de las cosas. Normalmente, el valor de una cosa tendr como
referencia un nmero determinado de unidades monetarias.
El dinero tiene una presencia fsica, una realidad material que se exterioriza
en forma de moneda metlica o papel moneda, representando un valor porque el
Estado as se lo otorga. De manera que cuando una moneda es establecida por ley,
como medio general de pago, es cuando se dice que tiene curso legal.
Por ltimo, siempre se aprecia entre los distintos valores del dinero que se han
reflejado, una clara disociacin entre ellos, debido, fundamentalmente, a las fluc-
De esta forma, el dinero tiene un valor que puede ser apreciado de tres for-
mas distintas:
l.-Valor intrnseco: es el valor de la materia prima con la que se fabrican
las monedas y billetes. Est claro, que este valor siempre ser igual o inferior
al representado por la moneda (el metal con el que se fabrica un euro, debe te-
ner siempre un valor equivalente o inferior al que aparece en esa moneda).
2.-Valor nominal: es el valor facial, el que indica la moneda, atribuido por
la normativa especfica del Estado. Es decir, el que representa una moneda obi-
llete de 2 , 10 , 100 , etc. Cuando el Estado atribuye un valor de 2 a una
moneda, eso no quiere decir que en realidad su valor sea de 2 , sino que con
ella se podrn realizar. pagos por un.valor de 2 .
3.-Valor en curso o valor comercial o de trfico: representa el poder adqui-
sitivo que se atribuye en el comercio a cada especie monetaria, as como el nivel
de cotizacin en relacin con unidades monetarias de otros sistemas.
Concepto.-Las obligaciones pecuniarias son aquellas que tienen por ob-
jeto la entrega de una suma de dinero.
A estas obligaciones le dedicaremos una atencin especial debido a la tras-
cendencia que tienen en el trfico jurdico. Siendo el dinero, el objeto ms fre-
cuente del derecho de obligaciones.
i
l.
El Cdigo, en su artculo 1.127 dice que el plazo puede establecerse tanto en beneficio
del acreedor como del deudor. Si en la obligacin no se dice nada se entender estableci-
do en beneficio de ambos, a no ser que del tenor de la misma obligacin o de otras circuns-
tancias resultara haberse puesto en favor del uno o del otro.
Pero puede ocurrir que mientras est corriendo el plazo ocurran hechos o circunstan-
cias que supongan un peligro para el acreedor, que slo puede exigir el cumplimiento al
terminar dicho plazo, y por ello el Cdigo civil establece que el deudor perer el bene-
ficio del plazo en los casos siguientes (art, 1.129): . .
l.-Cuando despus de contrada la obligacin resulte insolvente, salvo que garan-
tice la deuda.
2.-Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.
3.-Cuando por actos propios hubiesen disminuido aquellas garantas despus de es-
tablecidas y cuando por caso fortuito desaparecieran, a menos que sean inmediatamente
sustituidas por otras nuevas e igualmente seguras.
Para los casos en que el deudor pague antes del vencimiento del plazo, que lo podr
hacer cuando no haya sido establecido el plazo en beneficio del acreedor, segn el
arto 1.126 del C,c., el deudor no puede, en principio, reclamar al acreedor lo que hubiere
pagado antes del vencimiento; pero si al hacer el pago ignoraba la existencia del plazo,
tendr el deudor derecho a reclamar del acreedor los intereses o los frutos que ste hu-
biese percibido de la cosa.
tuaciones del nivel de vida, a la depreciacin que sufre la moneda como consecuen-
cia de la inflacin u otras causas de ndole econmica.
Establece tambin el arto 1.170, en su segundo prrafo, la posibilidad de cum-
plir estas obligaciones mediante la entrega de pagars, letras de cambio, etc. (do-
cumentos mercantiles). Si bien la obligacin no se entiende cumplida hasta que
. Cumplimiento.-Una de las caractersticas esenciales de estas obligacio-
nes es que su cumplimiento siempre es posible, ya que el dinero, al ser un bien
eminentemente fungible, nunca perece. Ej.: si pierdo las cien euros que le debo
a Juan, no cesa mi obligacin ya que podr cumplir con otros cien euros.
Frente a esta solucin que establece el principio nominalista, tachada por la
doctrina de injusta, se puede abogar por la tesis valorista o deudas de valor, se-
gn la cual, como dice 'CAlLAGHAN MUoz, el deudor cumplira la obligacin
pecuniaria pagando al acreedor el valor adquisitivo del dinero igual al que tena
en el momento de constituirse la obligacin. Por ejemplo, si se vende una finca
por un milln de euros a pagar dentro de quince aos, en el momento en que lle-
gue la fecha de cumplimiento, el deudor debe entregar una cantidad de dinero
que sea equivalente al valor real que tena el milln de euros cuando se pact la
Segn este principio, si A contrae con B una deuda de 1000 euros, a pagar dentro de
seis aos, B recibir, una vez transcurrido ese perodo de tiempo, la cantidad exacta de
1000 euros. aunque el poder adquisitivo de esa suma sea inferior al que tena en el mo-
mento de constituirse la obligacin. En este caso, si la moneda ha sufrido una deprecia-
cin, el acreedor resultar perjudicado.
Esta circunstancia incide de forma especial en los sujetos de la relacin obli-
gatoria, ya que pueden verse beneficiados o perjudicados, segn que el dinero
se revalorice o se deprecie (que es lo ms habitual). En el pago de estas obliga-
ciones se sigue la regla general, (principio nominalista), segn la cual, con in-
dependencia de la alteracin en el valor o poder adquisitivo de la moneda, el
deudor tendr que pagar la cantidad de dinero estipulada. Por lo tanto, si la obli-
gacin es pecuniaria, se cumplir entregando el nmero de unidades monetarias
acordado, con independencia del tiempo transcurrido y las fluctuaciones que
sufra la moneda.
El principio nominalista lo recoge claramente el artculo 312 del Cdigo de
Comercio, cuando dice que consistiendo el prstamo en dinero, pagar el deu-
dor devolviendo una cantidad igual a la recibida con arreglo al valor legal que
tuviere la moneda al tiempo de la devolucin, as como en el arto 1.170 del C.c.
ya referido.
La depreciacin del dinero. Principio nominalista. Cuando el cumpli-
miento de una deuda de dinero se prolonga en el tiempo es muy frecuente que,
desde el momento en que se constituye la obligacin hasta el da en que ha de
verificarse el pago, el valor de la moneda (su poder adquisitivo) sufra grandes
variaciones como consecuencia de la inflacin, depreciacin, revalorizacin o
desvalorizacin de la moneda.
estos efectos no se hagan efectivos, ya que el deudor no puede obligar al acree-
dor que admita un documento mercantil en lugar de la moneda de curso legal en
Espaa.
CEFERINO BUSTOS VALDMA 186
Clases de deudaspecuniarias.- Las obligaciones pecuniarias, como se dijo,
consisten en la entrega de una suma de dinero pactada. No obstante, el dinero puede
ser objeto de una deuda bajo tres consideraciones distintas:
l.-Deudas monetarias: La deuda puede consistir en la obligacin de entre-
gar una o ms monedas de una clase concreta o determinada, de modo que el
deudor cumple entregando este tipo de monedas y no otras. Ej.: establecer el pago
con dlares, en billetes de cinco euros, entregar 1.000 monedas de plata, etc.
2.-Deudas de moneda individual: Se debe una moneda individualmente
determinada, de forma que slo se podr cumplir la obligacin con la moneda
especficamente sealada. Ej.: la obligacin de entregar a un coleccionista una
moneda de Isabel TI.
3.-Deudas de suma de dinero: Se debe una cantidad de dinero, sin especi-
ficacin alguna. En este caso el deudor se libera entregando cualquier gnero de
monedas, siempre de curso legal, atendiendo al valor nominal de lasmismas,
El arto1.170 del C.c. establece que El pago de las deudas de dinero deber hacerse
en la especie pactada y, no siendo posible entregar la especie, en la moneda de plata u
oro que tenga curso legal en Espaa. Este artculo ha sufrido modificaciones por leyes
posteriores, tales como la Ley de 20 de enero de 1939, en la que se priva de curso legal
a las monedas de oro y plata, atribuyndoselo (Ley de 9 de noviembre de 1939) a otras
monedas y billetes de banco, que se admiten como medio legal de pago con plenos efectos
liberatorios.
Esta ltima es la que se considera como verdadera deuda pecuniaria. Las
anteriores van a tener un tratamiento jurdico distinto pues, si bien todas tienen
como objeto comn el dinero, las deudas de moneda individual 'Siguenla regu-
lacin propia de las obligaciones especficas y no de las genricas y fungibles
que es el que se aplica a las deudas pecuniarias en sentido estribo.
obligacin; locual le obligar a dar un nmero de unidades monetarias superior
al milln de euros el da que se realice el pago.
Esta solucin siendo ms justa, es a la vez ms conflictiva que la propuesta
por el principio nominalista pues, al ser necesaria una continua revaiclflzaciOri
de las obligaciones, puede dar lugar a conflictos entre las partes como consecuen-
cia de los distintos criterios que puedan utilizarse para actualizar el valor de la
prestacin debida. Por ello nuestros textos legales se inclinan por el principio
nominalista.
Las clusulas de estabilizacin.-En las obligaciones de pago aplazado, y
con el fin de evitar la prdida del poder adquisitivo de la moneda, los sujetos de
la relacin obligatoria pueden acordar, de forma voluntaria, insertaruna clusula
de estabilizacin;10que supone establecer un mdulo o patrn de referencia, con
arreglo al cual se podr determinar la cantidad dineraria que debe ser entregada
para satisfacer la obligacin.
Lo que se pretende es estabilizar el valor de la prestacin durante un largo
perodo de tiempo, mediante su vinculacin a un patrn ms o menos inalterable.
No obstante, el efecto negativo del principio nominalista se podr corregir
con una serie de mecanismos de rectificacin, que van buscando el reajuste del
valor real del dinero al valor nominal. De forma que, buscando una mayor jus-
ticia, el deudor entregar una cantidad de dinero diferente a la estipulada, debi-
do a las fluctuaciones monetarias, cuando:
1.-Cuando as lo establezca una disposicin legal. Esta medida de rectifica-
cin viene a cubrir situaciones muy excepcionales. Tal es el caso de la Ley de Des-
bloqueo de 7 de diciembre. de 1939, que concedi una revalorizacin:de las deu-
das pagadas con moneda republicana, completamente devaluada, al final de la gue-
rra civil espaola. Tambin la legislacin que fija una escala para la-actualizacin
de rentas en los arrendamientos especiales. .
2.-Cuando se determine judicialmente. AqU, ante una desvalorizacin im-
prevista del dinero, se pretende obtener por la parte perjudicada.una revisin del
contrato que evite el desequilibrio entre las prestaciones que provoca la depre-
ciacin del dinero. Para ello se invoca ante los tribunales la ;llamada clusula
rebus sic stantibus, que se considera implcita en todo contrato, y que estudia-
remos al tratar la revisin del contrato.
3.-Cuando las partes (convencionalmente), al constituir la obligacin, se
preocupan de paliar los efectos negativos de la depreciacin del dinero, estable-
ciendo voluntariamente una clusula de estabilizacin.
A esta tercera medida correctora de la depreciacin del dinero, por su trascen-
dencia y eficacia, le dedicaremos el siguiente apartado de la exposicin.
Ejemplo: A (acreedor) puede exigir de B (deudor) el cumplimiento de la prestacin
con la entrega de una cantidad de dinero, que resulte de valorar un kilo de oro el da de
o pago de la obligacin.
Las clusulas de estabilizacin ms habituales son las siguientes:
l.-Clusulas de valor oro o plata. En estas clusulas, el precio o valor del
oro o de la plata, sirve de base para calcular la cantidad de dinero que hay que
entregar en el momento en que se cumpla la obligacin.
2.-Clusula de escala mvil o ndice variable. Es aquella que se aade a
las obligaciones pecuniarias de tracto sucesivo, segn la cual, la prestacin
dineraria a satisfacer variar en proporcin al valor de cambio de determinados
productos (trigo, aceite, etc.) o, de un cierto ndice de valor (del nivel medio de
vida, de los ndices' de precios al consumo, etc.),
3.-Clusulas de pago en especie o en mercaderas. En este se susti-
tuye el dinero por aquellas otras cosas (trigo, hierro, carbn, oro, etc.), bienes o
servicios, que permitan evitar el riesgo de que el acreedor reciba una suma de
dinero con poder adquisitivo mermado. Entonces, lo que aqu nos encontramos
es una permuta (cambio de' una cosa por otra), ya que lo adeudado en dinero se
sustituye por la especie o producto pactado. Ello supone que la deuda pecunia-
ria deja ya de serlo.
4.-Clusulas de moneda extranjera. Para los casos en que se estime una
prdida de valor de la moneda nacional, se establece el pago de la obligacin en
una moneda extranjera de mayor estabilidad econmica. O bien, que la moneda
extranjera sirva de mdulo o ndice de valor para calcular la suma de monedas,
de curso legal en Espaa, necesarias para satisfacer el cumplimiento de la obli-
gacin.
b) Obligacin de pagar intereses
Concepto.- ENNECCERUS define la obligacin de pago de intereses de la
forma siguiente: Llmese inters a una cantidad de cosas fungibles, que puede
exigirse como rendimiento de una obligacin de capital, en proporcin al importe
o al valor del capital y al tiempo por el cual se est privado de la utilizacin del
mismo.
De este concepto se pueden extraer las caractersticas propias de esta obli-
gacin:
l.-Es una obligacin accesoria que tiene como objeto el pago de una can-
tidad por el disfrute de un capital ajeno. Para su existencia, es preciso que haya
188
La cuanta del inters legal est tambin fijada por Ley. Segn Ley 24/1984
de 29 junio, en su artculo primero, El inters legal se determina aplicando el
tipo bsico del Banco de Espaa vigente el da en que comience el devengo de
aqul, salvo que la Ley de Presupuestos Generales del Estado establezca uno di-
ferente.
Los intereses compensatorios o retributivos, se establecen 'con objeto de
evitar un enriquecimiento injusto por la utilizacin de un capital ajeno. En este
caso el arto 1.501 del C.c. dice que, se deben intereses legales por el tiempo que
medie entre la entrega de la cosa y el pago del precio, si la cosa vendida y en-
tregada produce fruto o renta.
una obligacin de capital principal. Una vez extinguida la deuda principal, que-
da extinguida tambin la deuda de inters.
2.-E1 inters consiste siempre en dinero o en otras cosas fungibles, deter-
minndose su cuanta segn el volumen de capital y el tiempo durante el cual
se est privado de su utilizacin.
3.-El inters es un fruto civil que se entender producido por das (art. 451 del
C.c.) a no ser que, por acuerdo de las partes, se establezcan perodos ms largos.
191
- Dichopagose convierta
enutilidaddel acreedor
(art1163)
- Estuviere en posesindel
crdito(acreedor aparente).
Art. 1164
- El acreedor ratifique el
pago. Art. 1259
- El acreedor autorice al
terceropara querecibael
pago
De acuerdo conel deudor
Ignorndolo el deudor
Contrala voluntad del deudor
El acreedor, es la perscnalegitimada para
cobrar, pararecibir el pago. No obstante,
tambinpodrrecibirelpago untercero
ajenoa la relacinobligatoria, siempreque
Imputacin depagos. Art. 1172
Pagopor cesinde bienes. Art. 1175
Formasespeciales de pago IDacinenpago
Consignacin, seguida del ofrecimiento depago. Art.
1176 Yss.
Identidadde la prestacin. Art. 1166
Requisitos del pago IIntegridad. Art. 1156
Indivisibilidad. Art. 1169
El deudor, quienestobligado
a realizar el pago.No obstanteel
pagopuedeser realizado por Wl
terceroajenoa la relacinobligatoria
Sujetos delpago I (Arts. 1158Y1159)
Concepto: Realizacin exactade laprestacindebida.
4. PAGO O CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
Anatocismo.-El anatacisma supone, que los intereses vencidos y no pa-
gados pueden producir un nuevo inters legal o convencionalmente pactado. Son
los intereses de los intereses. El arto 1.109 del C.c. los admite en caso de con-
troversia judicial cuando dice que, Los intereses vencidos devengan el inters
legal desde que son judicialmente reclamados, aunque la obligacin haya guar-
dado silencio sobre este punto.
CEFERINO BUSTOSVALDIVIA
Clases de intereses.-Se distingue entre intereses convencionales e intere-
ses legales:
l.-Los intereses convencionales, cuando la obligacin de pagar intereses
se establece libremente por acuerdo de las partes.
No obstante, la cuanta de estos intereses se encuentra limitada por la Ley de
23 de julio de 1908 (Ley de usura), segn la cual ... ser nulo todo acuerdo en
el que se estipule un inters notablemente superior al normal del dinero y mani-
fiestamente desproporcionado con las circunstancias del caso (inters usurario)
o en condiciones tales que resulte aqul leonino, habiendo motivos para estimar
que ha sido aceptado a causa de una situacin angustiosa, de inexperiencia o de
una limitacin de facultades mentales.
2.-Los intereses legales, cuando tienen su origen en una disposicin le-
gal. Pudiendo distinguirse, a su vez, entre intereses legales moratorias y
compensatorios.
Los intereses moratorios o de demora, los fija la ley para tesarcir el retraso
culpable en el cumplimiento de la obligacin, como es el casq del arto 1.108 del
C.c. al establecer que Si la obligacin consistiere en el pago de una cantidad
de dinero, y el deudor incurriere en mora, la indemnizacin de daos y perjui-
cios, no habiendo pacto en contrario, consistir en el pago de los intereses con-
venidos, y a falta de convenio, el inters legal.
190
A. Los sujetos del pago
Pero en principio nos podemos cuestionar: quin est obligado al pago?
y quin puede pagar vlidamente?
Los sujetos del pago son dos: el solvens (el que paga) y el accipiens (el que
recibe el pago).
193
Segn los arts. 1.158 Y1.159 del C.c., el pago realizado por un tercero,
ajeno a la relacin obligatoria, puede hacerse de diversas formas, derivndose
para cada una de ellas distintos efectos:
l.-De acuerdo con el deudor. En cuyo caso, el que paga la deuda, podr
reclamar del deudor lo que hubiese pagado. Se tratar de un pago con subroga-
cin y el pagador ostentar contra el deudor el mismo crdito del anterior acree-
dor. Por tanto, tiene derecho de reembolso y derecho de subrogarse en la posi-
cin del acreedor, comprendiendo las garantas que acompaen al crdito (hipo-
tecas, fiadores, etc.)
Ejemplo: Antonio es el fiador de Pedro (deudor) que debe a Juan (acreedor) 1.000 euros.
Llegado el momento de cumplimiento de la obligacin, Andrs, con conocimiento de Pe-
dro, paga al acreedor (Juan) la deuda pendiente. En este caso, Andrs se convierte en el
nuevo acreedor, pudiendo reclamar a Pedro los 1.000 euros que pag a su antiguo acree-
dor, y caso de que no cumpla con su obligacin, podr dirigirse contra su fiador, Antonio,
por ser la persona que garantiza el crdito.
Ejemplo: A, que es ajeno a la relacin obligatoria, puede pagar la deuda que exis-
te entre B y e, siempre y cuando no tenga un carcter personalsimo, es decir, que no
sea slo el deudor quien puede satisfacer la obligacin por ser insustituible.
Ejemplo: en este caso, y siguiendo el ejemplo anterior, Andrs slo puede reclamar a
Pedro los 1.000 euros que pag a'su antiguo acreedor, pero subsidiariamente no podr, en
caso de impago, dirigirse contra Antonio (fiador) por no subrogarse, Andrs, en las garan-
tas del crdito.
2.-Ignorndolo el deudor. Nace a favor del tercero que paga, la accin
de reembolso, arto 1.159 C.c., puede reclamar una cantidad igual a la que l ha
satisfecho, arto 1 . 1 5 8 , ~ . o C.c., pero no se subroga en los derechos del antiguo
acreedor.
En segundo lugar, el pago puede ser efectuado no solamente por el deudor,
sino tambin, y en su nombre, siempre que la obligacin no sea personalsima,
por su apoderado o su representante legal, y en general, como dice el arto 1.158,
<<por cualquier otra persona, tenga o no inters en el cumplimiento de la obliga-
cin, ya lo conozca y lo apruebe, o lo ignore el deudor. De aqu se desprende
que, por regla general, lo que al acreedor le interesa es que el pago se verifique,
siendo indiferente la persona que lo realice siempre que tenga suficiente capa-
cidad legal para llevarlo a cabo y no se haya tenido en cuenta la calidad y cir-
cunstancias de la persona del deudor al establecer la obligacin (art. 1.161).
;
Una vez aceptada la equivalencia legal entre pago y cumplimiento, podemos
abordar su concepto diciendo que consiste en la realizacin exacta de la presta-
cin debida, cualquiera que sea su objeto. O 10 que es igual, la obligacin que
tiene el deudor de entregar o hacer la cosa prometida, o abstenerse de hacer aque-
llo que se ha obligado a no hacer, con el fin de extinguir la obligacin.
Uno de los fines principales que se persigue en toda relacin obligi.ibriaes
el pago o cumplimiento de la misma.
Mediante el pago o cumplimiento el acreedor satisface su derecho de cr-
dito y el deudor se libera de su obligacin. Constituye la primera causa de ex-
tincin de las obligaciones que enumera el arto 1.156 del C.c. Siendo la causa ms
importante y habitual, a la vez que es el modo normal de extincin de las obli-
gaciones.
Aunque el trmino pago, vulgarmente, se refiere siempre a la entrega de
una cantidad de dinero, en sentido tcnico-jurdico tiene un tratamiento equiva-
lente a la palabra cumplimiento; son conceptos sinnimos. Esta equivalencia
la establece nuestro Cdigo civil en numerosos artculos, como el 1.156 cuando
dice que las obligaciones se extinguen por pago o cumplimiento; o el arto 1.157
segn el cual no se entender pagada una deuda sino cuando completamente
se hubiese entregado la cosa o hecho la prestacin en que la obligacin consis-
ta. Aqu se emplea la palabra pago para referirse a todo tipo de prestaciones,
aunque no sean dinerarias.
En primer lugar, es el deudor la persona que est obligada a realizar el
pago. No obstante, tambin estaran obligados al pago los sujetos que adquie-
ran la condicin de deudor como consecuencia de una causa sucesoria (suce-
sores del deudor), o las terceras personas que asumen una obligacin acceso-
ria de garanta en el pago de una deuda ajena (los fiadores de una deuda no
satisfecha por el deudor).
3.-Contra la voluntad del deudor. En este ltimo caso, el arto 1.1'5:8 C.c.,
dice que el tercero slo podr repetir (solicitar) del deudor aquello en que le hu-
biera sido til el pago, en 10 que .se beneficia.
Ejemplo: supongamos que Demetrio debe l.000 euros a Antonio. Antonio muere
y aparece Luis con un testamento donde dice que es heredero de Antonio. :;n base a
ese ttulo Luis cobra de Demetrio los l.000 euros. Pero resulta que posteriormente apa-
rece Pepe con un nuevo testamento, distinto del presentado por Luis y ms moderno,
donde se le nombra heredero universal de Antonio. En este caso Luis no tendr dere-
Igualmente, segn el arto 1.164, el pago hecho de buena fe arque estuviere
en posesin del crdito, liberar al deudor. Aqu se trata de un acreedor apa-
rente, es decir, de un sujeto que no siendo acreedor se encuentre en posesin del
crdito, de tal forma que el deudor le paga creyendo, de buena fe, que aquella
persona es el verdadero titular de la obligacin.
195
Lgicamente, el objeto del pago va a ser siempre la prestacin debida. Si
bien, para que el pago de la prestacin libere al deudor de su obligacin habr
de reunir los siguientes requisitos:
l.-Identidad de la prestacin. La prestacin que ha de cumplirse tiene que
ser la pactada y no otra distinta.
Cuando se trata de obligaciones especificas, el arto 1.166 establece que: El
deudor de una cosa no puede obligar a su acreedor a que reciba otra diferente,
an cuando fuere de igual o mayor valor que la debida. Tampoco en las obliga-
ciones de hacer podr ser sustituido un hecho por otro contra la voluntad del
acreedor.
Cuando se trate de obligaciones genricas, el arto 1.167 establece que: Cuan-
do la obligacin consista en entregar una cosa indeterminada o genrica, cuya ca-
lidad y circunstancias no se hubiesen expresado, el acreedor no podr exigirla de
la calidad superior, ni el deudor entregarla de la inferior.
El pago de las deudas de dinero ha de hacerse en la moneda de curso legal,
si no es posible hacerlo en la especie pactada (art. 1.170).
2.-Integridad. Este requisito exige que la prestacin se haya realizado com-
pletamente. As el art.1.157 C.c. dice que No se entender pagada una deuda
sino cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestacin
en que la obligacin consista. Ej.: si hay que entregar una mquina ser con
todos los accesorios.
cho a reclamar nada a Demetrio, ya que si bien ste pag a persona que en realidad no
era acreedor suyo, lo hizo de buena fe en la firme conviccin de que lo era, y, por tan-
to, Pepe no tendr otro remedio que proceder contra Luis, que cobro indebidamente.
Pero Antonio (deudor) quedar totalmente liberado.
B. El objeto del pago
Tambin ser vlido el pago hecho a un tercero, ajeno a la relacin obliga-
toria, si posteriormente el acreedor ratifica el pago (art. 1.259 C.c.). y por lti-
mo, los casos que se pague a un tercero autorizado por el acreedor para recibir
depsitos en cuenta corriente. Siendo, este ltimo, una forma de pago cada vez
ms extendida, aunque no la regule el Cdigo civil ni el Cdigo de comercio. Su
eficacia depender de 10 convenido entre acreedor y deudor; no obstante, ser
vlido el pago cuando una vez ingresado en la cuenta corriente del acreedor, ste
guarde silencio (admisin tcita).
El pago hecho a un tercero ajeno a la relacin obligatoria/por regla gene-
ral, ser nulo y sin valor alguno para la extincin de la obligacin, Sin embar-
go, existen supuestos en los que, aunque el pago se haga a un tercero que no tenga
legtima representacin del acreedor, es eficaz en cuanto se hubiere convertido
en su utilidad (art. 1.163,2.). Ej.: si el tercero que cobra entrega 10 percibido al
verdadero acreedor.
En cuanto a las personas que pueden recibir el pago (accipiens), es decir,
que pueden cobrar, el arto 1.162 establece la regla general de que el pago ha
de hacerse a la persona en cuyo favor estuviere constituida la obligacin (el
acreedor), o a otra autorizada para recibirlo en su nombre.
El acreedor deber de-tener capacidad suficiente para recibir el/pago. No
obstante, el pago hecho a una persona que no tenga capacidad de obrar, surtir
plenos efectos si se prueba que se convirti en su utilidad; en este sentido 'el arto
1.163, dice que El pago hecho a una persona incapacitada para administrar sus
bienes ser vlido en cuanto se hubiere convertido en su utilidad.
Ejemplo: A le debe a B 5.000 euros a pagar dentro de un plazo de 6 meses. e, con
oposicin expresa de A, le paga a BIas 5.000 euros en el primer mes del plazo conce-
dido. En este caso e se convierte en el nuevo acreedor de A, pero slo en aquella canti-
dad que le hubiese sido til el pago. Puede ocurrir que a A no le interese pagar su deu-
da hasta que no transcurra el quinto mes del plazo concedido, por la sencilla razn de
que, esta circunstancia, le iba a reportar un beneficio fiscal en su declaracin de hacien-
da; o bien que B haba prometido a A hacerle una rebaja en el precio en el momento que
hiciera efectivo el pago.
194
C. Tiempo y lugar del pago
D. La prueba y los gastos del pago
Si la obligacin no sealase plazo, pero de su naturaleza y circunstancias se
dedujera que ha querido concederse al deudor, los Tribunales fijfu.nla duracin
de aqul. Tambin lo harn cuando el plazo haya quedado a \)oluntad del deu-
dor (art, 1.128).
197
Cuando entre un mismo acreedor y un mismo deudor existen varias obliga-
ciones .de igual naturaleza, vencidas y exigibles, surge el problema de determi-
nar a cul de las diferentes obligaciones debe aplicarse el pago que se realice.
En la realizacin del pago de una obligacin, pueden surgir deterIninadas in-
cidencias que lo hacen ms complejo. Estas incidencias suelen ser denominadas
por nuestra doctrina como formas especiales de pago. Las recoge el Cdigo ci-
vil despus de ocuparse del pago, en la misma seccin, y bajo los epgrafes de im-
putacin de pagos, el pago por cesin de bienes y el pago por consignacin;
aadiendo la doctrina otra forma especial, que es la dacin en pago.
A. Imputacin de pagos
5. FORMAS ESPECIALES DE PAGO
Del artculo 1.172 del C.c. se desprende que la imputacin del pago corres-
ponde en principio al deudor; es decir, el deudor puede asignar el pago a la obli-
gacin que desee. Tambin el acreedor puede decidir a qu obligacin se destina
~ l pago efectuado, cuando el deudor aceptara del acreedor un recibo en el que este
ltimo hace la aplicacin del pago. As por ej.: si A (acreedor) recibe un pago de
B (deudor) sin expresar la deuda que deba ser asignado, A podr destinar la can-
tidad recibida a la deuda que tenga por conveniente siempre que B acepte el reci-
bo donde conste la asignacin.
En cuanto a los gastos que genere el cumplimiento de la obligacin, habre-
mos de distinguir si stos son judiciales o extrajudiciales (art. 1.168). Si son gas-
tos extrajudiciales, es decir, los que son necesarios para cumplir la prestacin (ej.:
los gastos de desplazaIniento de la cosa hasta el lugar del pago), sern de cuen-
ta del deudor, salvo que las partes acuerden otra cosa. Si son judiciales, el pre-
cepto citado dice que decidir el Tribunal con arreglo a la Ley de Enjuiciamien-
to Civil.
carta de pago, que implica una declaracin unilateral del acreedor de que la pres-
tacin debida ha sido satisfecha. No obstante, aunque en el Cdigo civil no exista
precepto alguno que obligue al acreedor expedir el recibo correspondiente, el uso
y el principio de la buena fe que preside las relaciones obligatorias (art. 1.258),
permite entender que es facultad del deudor exigir el recibo al acreedor.
3.-Indivisibilidad. Es decir, salvo pacto en contrario, la prestacin habr de
realizarse en un solo acto (desde el punto de vista cronolgico), aunque sea de
naturaleza divisible. Al respecto el arto 1.169 C.c.: A menos que el contrato ex-
presamente lo autorice, no podr compelerse al acreedor a recibir parcialmente las
prestaciones en que consista la obligacin. Sin embargo, cuando la deuda tuviera
una parte lquida y otra ilquida, podr exigir el acreedor y hacer el deudor el pago
de la primera sin esperar a que le liquide la segunda. Ej.: el caso de no estar l-
quidos los intereses'.
El tiempo del pago tiene gran trascendencia, pues determina el momento pre-
ciso en que el acreedor puede exigir el cumplimiento de la obligacin.
Siempre habr de tenerse en cuenta lo convenido por las partes; en su de-
fecto, el tiempo del pago estar condicionado al tipo de obligacin que se trate.
De esta forma, si .se trata de una obligacin pura, su exigbilidad es .nmediata
(art. 1.113); si la obligacin es a plazo, ser exigible el pago cuando el da lle-
gue (art. 1.125), Ysi es condicional la obligacin, cuando la condiein secum-
pla (art. 1.114). '
El lugar del pago lo determina de forma general el art. 1.171 del C.c. cuando
dice que el pago habr de realizarse: 1) en el lugar donde las partes hayan designa-
do; 2) en su defecto, y si se trata de entregar una cosa determinada, en el lugar don-
de sta exista en el momento de constituirse la obligacin; 3) en cualquier otro caso,
el lugar de pago ser el domicilio del deudor.
La prueba de que se ha realizado el pago corresponde al deudor.
Quizs, lo ms interesante sea saber como puede probar el deudor que ha
satisfecho el pago. Si bien podr utilizar cualquier medio de prueba admitido en
derecho (confesin, testigos, etc.), el medio habitual de prueba ser el recibo o
C. La dacin en pago
B. Pago por cesin de bienes
En este caso el deudor puede cumplir la obligacin con una prestacin dis-
tinta de la debida, pero slo se producir la extincin completa y definitiva de
199
Esta figura jurdica tiene su fundamento en la proteccin que el Derecho
ofrece al deudor para que deje de serlo. No es justo que, una vez llegado el tr-
mino del cumplimiento y debido a la resistencia injustificada del acreedor a re-
cibir el pago, el deudor siga vinculado a la obligacin por ms tiempo del esta-
blecido. No hay que olvidar que el deudor no se libera de una obligacin hasta
que no satisface la prestacin debida, y puede ocurrir que a ste no le interese
dilatar, durante ms tiempo, el momento de su cumplimiento, pues la obligacin
puede producir intereses, puede tener gastos de conservacin la cosa debida,
existir riesgos de prdida o deterioro, etc., que va a tener que afrontar innecesa-
riamente por culpa del acreedor.
D. Ofrecimiento de pago y consignacin
La dacin en pago no puede confundirse con el pago por cesin de bienes
ya que, en este ltimo, el deudor cede sus bienes con el fin de liberarse de la
deuda en aquella cuanta que represente el valor de stos, en cambio la dacin
en pago produce siempre la extincin total y definitiva de la obligacin con la
entrega de una prestacin nueva acordada por las partes.
Dando un concepto de consignacin, podemos decir que es aquella forma
especial de pago que consiste en el depsito de la prestacin debida ante la au-
toridad judicial y a disposicin del acreedor, cuando ste no pueda o se niegue
sin razn a admitir el pago. El Cdigo civil la regula en los artculos 1.176 y si-
guientes.
En ocasiones sucede que una vez llegado el momento de cumplimiento de
una obligacin el deudor no puede liberarse de su deuda, por la sencilla razn
de que el acreedor no puede o se niega sin razn a admitir el pago o cumplimien-
to. En estos casos es cuando el deudor puede extinguir su obligacin consignando
la prestacin debida.
la obligacin si el acreedor acepta este cambio. Pues, como ya se indic, el arto
L166 establece que el deudor no puede obligar a su acreedor que reciba una
prestacin diferente a la debida.
Luego, la dacin en pago es un convenio entre acreedor y deudor por el que
se establece libremente (art. 1.255) que el pago de la obligacin se realice con
una prestacin diferente de la que estaba convenida. Ej.: A que debe a B 10.000
euros, acuerda con su acreedor (B) que se modifique el objeto de la obligacin,
de forma que en vez de entregar la suma de dinero se entregue un ordenador.
Mediante el pago por cesin de bienes, el deudor no transfiere la propiedad de sus
bienes a los acreedores, sino (S.T.S. de 11junio 1912) la posesin y admii:ristracin de
los bienes y un mandato para proceder a su venta y al pago de los respectivos crditos
hasta donde alcance el importe obtenido.
En aquellos casos que el deudor no pueda hacer frente a las deudas que tenga
pendientes, puede ceder sus bienes a los acreedores con el fin de que stos co-
bren sus crditos del producto que resulte de su venta.
El arto 1.175 del C.c., establece el pago por cesin de bienes diciendo que
el deudor puede ceder sus bienes a los acreedores en pago de susdeudas. Esta
cesin, salvo pacto en contrario, slo libera a aqul de responsabilidad por el
importe lquido de los bienes cedidos. Por lo tanto, el deudor' solamente queda
liberado por el importe lquido de los bienes cedidos, de forma que cuando de
laventa se obtenga una cantidad superior a la adeudada, el exceso habr de re-
integrarse al deudor.
El pago por cesin de bienes puede ser: contractual, cuando se realiza por
acuerdo libre del deudor y del acreedor o acreedores, en cuyo caso se requiere
la aprobacin unnime de todos ellos; y judicial, cuando se realiza con interven-
cin y aprobacin de la autoridad judicial en la forma que las leyes determinan
(art. 1.911 y sigs. C.c., y 1.130 Ysigs. de Ley Enjuiciamiento Civil).
No obstante, la facultad que tiene el deudor de imputar el pago presenta la
limitacin que establece el arto 1.173: Si la deuda produce intereses; el; deudor
no puede imputar el pago al principal mientras no estn cubiertos los intereses.
Por ltimo, cuando ni el.deudor ni el acreedor indican a qu
na el pago, el Cdigo, en el arto 1.174, fija, de forma supletoria, la imputacin
del pago a la deuda ms onerosa para el deudor de entre las que estuviesen ven-
cidas, y si hubiese varias de igual naturaleza o gravamen, la imputacin ser pro-
porcional o a prorrata a todas ellas.
198
Los casos. en que procede consignar la prestacin debida se encuertran re-
cogidos en el arto 1.176 del C.c., enumerando los siguientes: 1) Cuando el acree-
dor se negare sin razn a admitir el pago, 2) Cuando el acreedor est ausente o
incapacitado para recibir el pago en el momento en que deba hacerse, y3] Chan-
do sean varias las 'personas que pretendan tener derecho a cobrar o se haya ex-
traviado el ttulo de la:obligacin.
Segn la doctrina, habra de aadirse los supuestos en que el acreedor se
niegue a dar recibo o carta de pago, y tambin los casos en que el acreedor no
se presente a su debido tiempo en el lugar convenido o designado por la ley para
proceder al cobro.
Para hacer el pago por consignacin con plena eficacia, el Cdigo civil im-
pone el cumplimiento de determinados requisitos legales anteriores y posteriores
a la consignacin misma.
El arto 1.176 del C.c, establece como requisito previo a la consignacin, el
ofrecimiento de pago hecho por el deudor. Este requisito supone que el deudor
habr de ofrecer al acreedor el cumplimiento exacto de la prestacin debida,
manifestando de forma expresa su firme decisin de-cumplir inmediatamente, a
la vez que requiere al acreedor para que cobre. Lgicamente, el ofrecimiento de
pago no seguido de consignacin, no es una forma de cumplimiento, ni supone
la extincin de la obligacin; pero s provoca, cuando es rechazado injustamen-
te, un desplazamiento de los riesgos hacia la persona del acreedor a la vez que
cesa la mora del deudor. Son los efectos propios de lo que se denomina mora
del acreedor.
Cabe preguntarse, si la enumeracin establecida, y que contiene el art, 1.176 del Cd.
Civil, ser numerus clausus. PUIG PEA entiende que no, al igual que la mayora de la doc-
trina y jurisprudencia, puesto que, en definitiva, los casos que seala el Cdigo no son sino
expresiones, susceptibles de ser ampliadas, del principio general que informa el instituto
de la consignacin, o sea, el de evitar que el cumplimiento de la obligacin se haga ms
dificil o molesto al deudor por una causa no imputable al mismo. En este sentido, dicen
los autores que tambin proceder la consiguacin en el caso del acreedor desconocido y
en el de no presentarse el acreedor a su debido tiempo en el lugar convenido o desiguado
por la ley para proceder al cobro, como se ha apuntado, incurriendo de est suerte en mora
accipiendi. .
Por ltimo, la S.T.S. de 24 mayo 1955 viene a establecer que, de forma analgica,
proceder adems consignar, en todos aquellos casos en que el cumplimiento de la obli-
gacin se haga ms gravoso al deudor por causas no imputables al mismo. Esta idea, rec-
tamente desenvuelta, dicen los profesores PREZ GONZLEZ y A1.GuER, es la nica pau-
ta segura, tanto para interpretar los supuestos enumerados con anterioridad como para
admitir la procedencia de la consignacin en otros no aludidos.
201
LA RELACI.N JURDICo.-OBLIGATORIA
Dentro de esa categora amplia de personas que son destinatarias del anuncio, debe en-
tenderse incluido el acreedor. La vaga expresin de personas interesadas en el cumplimien-
to que indica el artculo, se puede entender que va dirigido a quien tenga un inters cier-
to en la obligacin (bien como sujeto pasivo, codeudor o fiador; bien como sujeto activo,
coacreedor solidario o bien como posible litigante en el caso de que dos o ms personas
ostenten aquel carcter, etc.). Es decir, se somete al deudor a la carga que pueda significar
la bsqueda de aquellas personas que pueden tener algn inters en el pago de la deuda,
adems del propio acreedor.
Se trata de supuestos que, por su propia naturaleza, suponen la dispensa al deudor de
realizar la oferta de la prestacin debida, al resultar el ofrecimiento, tambin, de difcil
efectividad; de-manera que la consiguacin, por s sola, producir el mismo efecto siem-
pre que se den las causas relacionadas en el citado artculo 1.176,2. del C.c.
Una vez cubiertos los requisitos previos a la consignacin, se proceder al
acto propio de consignar, es decir, al depsito judicial de la cosa debida. La con-
signacin, como dice el arto 1.177, ser ineficaz si no se ajusta estrictamente a
las disposiciones que regulan el pago; de esta forma, el pago habr de ser total
y en la fecha convenida.
No dice el Cdigo donde deben depositarse las cosas objeto de la prestacin. Parece indu-
dable que no en el mismo Juzgado, al quena se puede convertir en depositario.
La realizacin material del depsito, poner las cosas a disposicin de la Autoridad
Judicial, depende de la naturaleza de dichas cosas. Para el dinero no hay especial pro-
blema por existir la Caja General de Depsitos. En los dems casos habr que elegir la
persona o entidad adecuada y solicitar del Juzgado que apruebe esa eleccin y la norn-
Otro requisito previo a la consignacin, es el anuncio de que se va a con-
signar dirigido a las personas interesadas en el cumplimiento de la obligacin
(artculo 1.177, apartado primero).
El ofrecimiento tiene que comprender todo lo adeudado. Y todo lo adeuda-
do habr de comprender tambin, los intereses de mora que el deudor est obli-
gado a pagar.
Sin embargo, el ofrecimientodepago-, no ser requisito previo para consignar
la prestacin debida en los supuestos recogidos en el artculo 1.176,r del Cdigo
Civil: La consignacin por s sola producir el mismo efecto cuando se haga es-
tando el acreedor ausente o cuando est' incapacitado para recibir el pago en el mo-
mento en que deba hacerse y cuando varias personas pretendan tener derecho a co-
brar, o se haya extraviado el ttulo de la obligacin.
Los gastos de la consignacin. El artculo 1.179 dice que los gastos de
la consignacin, cuando fuere procedente, sern de cuenta del acreedor.
Hasta que no se produce la aceptacin del acreedor o recae el auto judicial
declarando bien hecha la consignacin, la obligacin subsiste y el deudor pue-
de retirar la cosa o cantidad consignada (art. 1.180).
Tambin puede el acreedor aceptar lo consignado con la reserva de hacerlo en con-
cepto de pago parcial y a cuenta de la totalidad que le era debida (St. A.P. Burgos 28
enero de 1969). Si el acreedor acepta, es indiferente que la consignacin sea proceden-
te, puesto que no hay problema para que el acreedor renuncie a sus derechos.
Novacinextintiva. Arts, 1203 Yss.
Confusin de derechos. Art, 1192
I
Total
Compensacin
Art, 1195 Parcial
Pagoo cumplimiento, que es la formanormal de extincin
Prdidade la cosadebida (art. 1182) o imposibilidad sobrevenidade la
prestacin
.. IExpresa
Condonacin de la deuda
(Perd6n) Art. 1187 Tcita
Lasobligaciones
se extinguenpor
La relacin de causas extintivas que hace el arto1.156 del C.c es tachada por la doc-
trina de incompleta, ya que no recoge otras formas de extincin, perfectamente vlidas,
como puede ser la muerte del deudor cuando se trata. d obligaciones personalsirnas, el
acaecimiento de la condicin resolutoria, el mutuo disenso (cuando existe un convenio
entre acreedor y deudor para provocar la extincin de la obligacin), la prescripcin
extintiva y la voluntad unilateral del deudor (en los casos que est admitida).
Esta causa de extincin habr de producirse una vez que resulte imposible
realizar la prestacin de una obligacin vlidamente celebrada, es decir, que se
trate de una imposibilidad sobrevenida, que surja en la vida de la obligacin; ya
que si la imposibilidad existe desde un principio, la obligacin ser nula y, por
tanto, inexistente. De esta forma, la imposibilidad inicial no es causa de extin-
cin de la obligacin, sino que es una circunstancia que impide su nacimiento.
El artculo 1.182 del C.c. dice que quedar extinguida la obligacin que con-
sista en entregar una cosa determinada cuando sta se perdiere o destruyere sin
culpa del deudor y antes de haberse ste constituido en mora.
A. Prdida de la cosa debida o imposibilidad sobrevenida de la prestacin
6. EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES
Adems del pago o cumplimiento, que es la forma normal de extincin, el
artculo 1.156 del Cdigo civil establece que las obligaciones se extinguen: por
la prdida de la cosa debida, condonacin de la deuda, confusin de los derechos
de acreedor y deudor, compensacin y novacin.
bre depositaria, o que decida lo que considere mejor en derecho. En todo caso se estar
a lo establecido en laLE.C. sobre depsitos judiciales (arts, 1.175, 1.409, 1.410, 1.450).
Por ltimo, pasamos a estudiar los efectos de la consignacin:
Por supuesto que la consignacin produce. la extincin de la obligacin, es
una forma de pago cuando concurre alguno de los supuestos antes indicados.
Ahora bien, hecho el depsito o consignacin en sentido estricto, y notificada a
los interesados, pueden ocunir fundamentalmente dos cosas:
l.-Que el deudor retire la cosa o cantidad consignada antes de que se pro-
duzca la aceptacin del acreedor o del Juez (art. 1.180,2.). En este caso no hay
pago ni extincin de la obligacin, y todo queda como estaba antes de empezar
el procedimiento. / '
2.-Que el acreedor acepte la consignacin, o que en su defeto la acepte
el Juez. O dicho de otra manera, que el Juez declare bien hecha la consignacin.
Si el acreedor acepta, o si el Juez declara bien hecha la consignacin, se pro-
duce el pago y la obligacin queda extinguida; siendo ste el efecto fundamen-
tal de la consignacin. Seguidamente, el deudor puede pedir al Juez que ordene
cancelar la obligacin, como expresamente indica el arto 1.180, Yel auto judi-
cial que la declare bien hecha, servir de carta de pago al deudor.
Una vez hecho el depsito, y como requisito posterior a la consigiiacn,
es lgico que se notifique su constitucin a los interesados para que tengan cons-
tancia de que ya se ha verificado. As lo exige el Cdigo en el artculo 1.178,
prrafo segundo: Hecha la consignacin deber notificarse tambin a los inte-
resados.
202
Ejemplo: no se extinguir la obligacin que consista en entregar cien kilos de pata-
tas, s dos das antes de la fecha de cumplimiento de destruyeran por cualquier causa; y
ello en virtud de que la prestacin es perfectamente sustituible.
Ejemplo: el supuesto anterior del vehculo, si la destruccin se produce.na vez trans-
currida la fecha del cumplimiento de la obligacin.el deudor habr de responder; siem-
pre que est incurso en mora, aunque la prdida est provocada por un.caso fortuito.
Cuando se trate de obligaciones de hacer, arto 1.184, tambin quedar extin-
guida la obligacin si la prestacin de la misma resultase imposible, legal o f-
sicamente.
205 LA RELACIN JURID-ICO.OBLlGATORIA
B. Condonacin de la deuda
La condonacin, tambin llamada remisin de la deuda, es una forma de
extincin de las obligaciones que consiste en la renuncia gratuita del acreedor
a exigir su derecho de crdito contra el deudor. Prcticamente consiste en el
perdn de la deuda que hace el acreedor en favor del deudor, sin recibir nada
a cambio.
correspondiente para su obtencin. As se desprende del arto 1.186 cuando dice
que extinguida la obligacin por la prdida de la cosa, correspondern al acree-
dor todas las acciones que el deudor tuviere contra tercero por razn de sta.
Es decir, se subroga en las acciones que pudiera ejercitar el deudor como con-
secuencia de la prdida de la cosa debida.
El arto 1.187 del C.c. establece que la condonacin podr revestir dos for-
mas: expresa y tcita. .
l.-Expresa, cuando la condonacin' se hace mediante una declaracin de
voluntad del acreedor destinada a producir su renuncia sobre el derecho de er-
. dito. Como indica el segundo prrafo del arto 1.187, esta condonacin habr de
ajustarse a las formas de la donacin; lo que implica la necesidad de ser acep-
tada por el deudor (art. 618 Y629 C.c), as como el respeto de la forma solem-
ne que exigen para la donacin los arto 632 Y633, segn se trate de cosas mue-
bles o inmuebles.
2.-Tcita,. cuando sin mediar declaracin expresa, de determinados hechos
o comportamientosdel acreedor se deduce su voluntad de perdonar la deuda. En
este caso no se precisa que el deudor la acepte. El Cdigo civil seala dos casos
en los que se presume la condonacin de la deuda: a) arto 1.188 apartado 1.0,
cuando dice quecla entrega del documento privado justificativo de un crdito,
hecha voluntariamente por el acreedor al deudor, implica la renuncia de la ac-
cin que el primero tena contra el segundo, y b) arto 1.189, establece la pre-
suncin de que siempre que el documento privado de donde resulte la deuda se
hallare en poder del deudor, se presumir que el acreedor lo entreg voluntaria-
mente, a no ser que se pruebe lo contrario.
Una y otra forma estar sometida a los preceptos que rigen "las donaciones
inoficiosas. Lo que supone que el acreedor no podr condonar en perjuicio de sus
posibles acreedores o de sus legitimarios, ya que stos podrn ejercitar la accin co-
rrespondiente con el fin de reducir la condonacin, en la medida que les perjudique.
Tambin la condonacin puede ser total o parcial, segn que el perdn al-
cance a la totalidad de la deuda, o slo a parte de la misma.
CEPERINO BUSTOS VALDIVIA
Ejemplo: se extinguira la obligacin, cuando sta consista en entregar el da 10 de
enero el vehculo matricula GR-123-A, s dos das antes (8 de enero) se destruye corno
consecuencia de una inundacin imprevista.
204
No obstante, an siendo especfica la cosa,el deudor no quedar libre de
responsabilidad si la prdida se produce cuando el obligado est incurso en mora,
aunque la imposibilidad de cumplir la obligacin se deba a un caso fortuito o de
fuerza mayor (art. 1.096, prr. r).
Tampoco quedar libre de .responsabilidad el deudor, cuando la deuda de
cosa cierta y determinada procede de delito o falta. En este caso, dice el arto
1.185, el deudor ha de pagar el precio de la cosa debida, cualquiera que hubiese
sido el motivo de la prdida, con la excepcinde queel acreedor se hubiese ne-
gado sin razn a recibirla (mora del acreedor).
El Cdigo, en el arto 1.183, establece la presuncin de culpabilidad del deu-
dor. Es decir, siempre que la cosa se pierda cuando estaba en poder del deudor
se presumir, salvo prueba en contrario, que la prdida ocurri por su culpa y
no por caso fortuito.
El Cdigo trata slo de la destruccin o prdida de la cosa determinada o
especfica; ya que si se tratara de cosa genrica, su prdida o destruccin no pro-
vocara la extincin de la obligacin, pues sta puede ser sustituida por otra cosa
del mismo genero y calidad.
Una vez extinguida la obligacin, por cualquiera de los motivos expuestos,
el deudor estar obligado a entregar al acreedor todo aquello que obtenga en sus-
titucin de la prdida o destruccin de la cosa. Si por ejemplo, el deudor recibe
una indemnizacin derivada de un contrato de seguro, el acreedor podr exigir
la entrega de lo obtenido como indemnizacin o ejercitar l mismo la accin
C. Confusin de derechos
Por ltimo, si la confusin recae sobre una obligacin principal (art. 1.193),
conllevara tambin la extincin de las obligaciones accesorias, pero no a la in-
versa.
Puede tener lugar la confusin, tanto por actos inter vivos como mortis causa;
el acreedor puede adquirir la condicin de deudor, o el deudor adquirir la titu-
laridad del crdito de una misma relacin obligatoria, en virtud de una herencia
aceptada. ,1
2.-Que ambas deudas consistan en una cantidad de dinero o, siendo fungibles
las cosas debidas, que sean de la misma especie y tambin de la misma calidad,
si sta se hubiese designado. Se trata de la homogeneidad de las prestaciones. No
se podr compensar automticamente una deuda que consista en Unacantidad de
dinero con otra deuda cuya prestacin consista en la entrega de un ordenador.
3.-Que las dos deudas estn vencidas, que sean lquidas y exigibles y que,
sobre ninguna de ellas haya retencin o contienda promovida por terceras per-
sonas y notificada oportunamente al deudor.
Ejemplo: si A debe a B 100 euros, y' en virtud de una obligacin distinta B debe otros
100 euros. a A, ambas obligaciones se extinguen por compensacin. Luego, la compen-
sacin presupone la existencia de dos obligaciones distintas, entre los mismos sujetos,
pero cambiadas las posiciones de acreedor y deudor.
Como excepcin y debido a que en el caso de la fianza el fiador puede convertirse en
deudor principalsi el primer obligado no paga, establece el arto 1.197 que el fiador podr
oponer la compensacin respecto de lo que el acreedor debiere a su deudor principal.
Asimismo, la compensacin puede ser legal o voluntaria; la legal, tambin
llamada automtica, es la que produce sus efectos por ministerio de ley, cuando
se dan las condiciones sealadas por ella y con independencia de la voluntad de
las partes (art. 1.202); Yvoluntaria, que nace de un convenio entre los intere-
sados, y se verifica cuando falta alguno de los requisitos necesarios para la
compensacin legal o automtica.
El Cdigo civil slo regula la compensacin legal, sealando los requisitos
necesarios para su existencia en los arto 1.195 Y1.196:
l.--Que cada uno de los obligadoslo est principalmentey sea a la vez acreedor
principal del otro. Se trata de la reciprocidadentre acreedor y deudor.
La compensacin puede ser total cuando las deudas son iguales y se extin-
guen por completo, y parcial cuando son desiguales, extinguindose la mayor
en aquella cantidad que concurra con la menor. Ej.: si A debe a B 100 euros, y
B debe a A 200 euros, la primera obligacin se extingue, quedando la segunda
vigente, pero ya slo por una cantidad de 100 euros por el efecto de la compen-
sacin parcial.
Dice el art. 1.195 que Tendrlugar la compensacincuando dos personas, por
derechopropio, sean recprocamente.acreedorasy deudoras la una de la otra.
D. Compensacin
La extincin de la obligacin por confusin puede ser total o parcial, segn
afecte o no a la totalidad de la obligacin. Dice el arto 1.194 que la confusin
no extingue la deuda mancomunada sino en la porcin correspondiente al acree-
dor o deudor en quien concurran los dos conceptos; para que 'confusin fuera
total, la obligacin tendra que ser solidaria.
Ejemplo: si A que es acreedor de D, se muer dejando todo su patrimonio a D,
este ltimo ser acreedor y deudor al mismo tiempo, pues hereda un crdito donde
l es el deudor; en este caso se extingue automticamente la obligacin. Si la herencia
se acepta a beneficio de inventario (art. 1.192 prr. 2.), no se p r o ~ u c e la confusin
de derechos, pues este tipo de aceptacin supone que el patrimonio del causante (el
que ha fallecido) y el patrimonio del heredero estarn separados] aunque se renan
en una misma persona.
Tambin puede aparecer la confusin de derechos por actos inter vivos, en aquellos
supuestos en que, por ejemplo, una sociedad compra todas las acciones de otra sociedad
que es su deudora.
La confusin de derechos es una forma de extincin de la obligacinque se pro-
duce, como dice el arto 1.192, cuando se renan en una misma persona los concep-
tos de acreedor y deudor. Lgicamente, no cabe que una persona sea acreedora o
deudora de s misma; como anteriormente estudiamos, siempre se requiere un suje-
to activo y otro pasivo para que la obligacin subsista.
Los efectos de la condonacin, son los mismos del pago: extinguir la obli-
gacin. Si la condonacin recae sobre la obligacin principal, se extinguirn to-
das las accesorias que de ella dependan (art, 1.190), perosi recae sobre las obli-
gaciones accesorias la principal continuar vigente.
206
E. Novacin
Para que la novacin sea extintiva, es decir, para que provoque la extincin de
la obligacin, es necesario que cumpla los siguientes requisitos:
1.-Que existauna obligacinllamada a ser extinguida.Ha de ser una obligacin
vlida, pues, como.diceel arto 1.208, la novacin es nula si lo fuere tambinla obliga-
Por ltimo, y como la compensacin viene a ser una forma de pago, aunque en for-
ma especial y abreviada, pueden aplicrsele muchas disposiciones que al mismo se re-
fieren; de manera expresa dice el arto 1.201 que si una persona tuviere contra s varias
deudas compensables, se observar en el orden de la compensacin lo dispuesto respec-
to a la imputacin de pagos.
Se establecen distintas cIases de novacin, segn el elemento de la obliga-
cin que cambie; as, la novacin ser objetiva, cuando se produce un cambio
en el objeto de la obligacin, en la causa o en sus condiciones principales; sub-
jetiva por cambio de deudor, cuando aparece un deudor nuevo en virtud del
acuerdo celebrado entre el acreedor y el deudor de la obligacin nueva, o por
acuerdo entre el deudor antiguo y el nuevo, aceptado por el acreedor (art. 1.205);
Ysubjetiva por cambio de acreedor, cuando se extinga la obligacin y se cons-
tituya una nueva con un acreedor distinto frente al mismo deudor.
Cuando se produce una novacin subjetiva por cambio de deudor (siempre
con la conformidad del acreedor), y resulta que el nuevo deudor es insolvente,
no podr el acreedor exigir responsabilidad al antiguo deudor, salvo que dicha
insolvencia hubiese sido anterior y pblica o conocida del deudor al delegar su
deuda (art, 1.206).
cin primitiva, salvo que la causa de.nulidad slo pueda ser invocadapor el deudor, o
que la ratificacin.convalide los actos nulos en su origen.
2.-Que se celebre una obligacin nueva que difiera en algo de la primitiva
que sustituye, y, claro est, que las partes tengan suficiente capacidad para dis-
poner del crdito.
3.-Que exista una voluntad de extinguir la primera obligacin (voluntad de
novar), ya que si la voluntad de las partes no est clara, habr de interpretarse
que lo que persiguen stas es modificar la obligacin y no extinguirla. Del arto
1.204 se desprende que esta voluntad de novar puede ser expresa, cuando as se
declare terminantemente, o tcita, cuando la antigua y la nueva obligacin sean
de todo punto incompatibles.
Desde el momento en que nace una obligacin hasta que se extingue, pue-
de sufrir transformaciones o modificaciones de sus elementos estructurales sn
que ello suponga, necesariamente, su extincin. As, junto a la novacin propia
o extintiva, que anteriormente estudiamos (donde un cambio en la obligacin
implicaba su extincin, dando lugar a otra nueva), est la novacin impropia o
7. MODIFICACINDE LAS OBLIGACIONES
En ltimo lugar, y como seala el arto 1.207, cuando la obligacin princi-
pal se extinga por efecto de la novacin, se produce tambin la extincin de los
accesorios, ya que slo podrn subsistir las obligaciones accesorias en
cuanto aprovechen a terceros que no hubiesen prestado su consentimiento para
novar la obligacin.
CEFERlNO BUSTOS VALDIVIA 208
El efecto de la compensacin es la extincin de una y otra deuda en la can-
tidad concurrente, aunque no tengan conocimiento de ella los acreedores y.deu-
dores (art. 1.202 del C.c.). De aqu se desprende el carcter automtico. de la
compensacin, es decir, si se dan los requisitos del arto 1.196, la extindCSii (to-
tal o parcial) de la obligacin tendr lugar de forma inmediata o por obra de ley,
con independencia de la voluntad de las partes implicadas.
Ejemplo: A debe alB 100 euros, pero posteriormente ambos que en lugar
de efectuar el pago en metlico, B le arregle el vehculo de A. En este caso, la primitiva
obligacin de dar se ha novado o transformado en una obligacin de hacer. Se cambia
la obligacin de entregar una suma de dinero por otra cuya prestacin consiste en hacer
algo, lo que implica el nacimiento de una obligacin nueva de otra que se extingue.
La novacin consiste en la sustitucin o cambio de una obligacin por otra
posterior, que extingue (o modifica) la primera, al variar su objeto? condicio-
nes principales, o bien sustituyendo la persona del deudor, o subrogando a un
tercero en los derechos del acreedor (art. 1.203 C.c.),
De esta forma, si la obligacin sufre un cambio en alguno de los elementos
anteriormente citados, sta se extingue dando lugar al nacimiento de otra nueva
obligacin. i
I
No obstante, los cambios que puedan afectar a una obligacin' no tienen que
determinar necesariamente su extincin, puede suceder que la obligacin cam-
bie respecto al objeto o a los sujetos y que siga subsistiendo la misma obliga-
cin, pero ya modificada (novacin modificativa). Si bien, aqu nos referiremos
solamente a la novacin extintiva, ya que la modificacin de las obligaciones se
estudiar mas adelante.
Ejemplo: cuando se sustituye una prestacin por otra, cuando se disminuye o aumenta,
etc. Dentro de stas, tambin podemos incluir las modificaciones que afecten a las con-
2.-Modificaciones objetivas, cuando la modificacin afecta al objeto de
la relacin obligatoria.
modificativa, que permite introducir cambios en la obligacin, sin que ebpro-
voque su extincin.
211 LARELACIN JURDICO-OBLIGATORIA
En primer lugar nos centramos en los sujetos del negocio de cesin, que son
el cedente (acreedor originario) y el cesionario (nuevo acreedor). Tanto uno como
otro habrn de tener capacidad suficiente para celebrar eficazmente el negocio
de cesin.
Seguidamente pasamos al estudio de su rgimen jurdico, hacindolo de
forma esquemtica con el fin de que resulte ms ordenado y comprensible.
Ejemplo: A es acreedor de B por una cantidad de 2.000 euros a pagar dentro de dos
aos; A necesita urgentemente el dinero y no puede esperar que transcurran los dos aos
estipulados; entonces, con el fin de cobrar su crdito, A puede vender su derecho a C,
quien se convierte en el nuevo acreedor de B.
El Cdigo civil incluye la cesin de crditos dentro de las disposiciones que
regulan el contrato de compraventa (art. 1.526 Ysigs.), pareciendo indicar que la
cesin siempre se realiza mediante la venta del crdito. Si bien, la venta constitu-
ye una formadecesin pero no es la nica, ya que el crdito puede transmitirse
de forma .gratuita, por permuta, etc..
diciones principales de la obligacin: es decir, las que afectan al lugar, al tiempo, a la
forma, etc. En general, este tipo de modificaciones no presentan demasiados problemas
prcticos, pues requieren siempre el consentimiento de los sujetos que son parte en la
. obligacin,
La cesin del crdito es una modificacin subjetiva de la obligacin que
consiste en la sustitucin de un acreedor por otro distinto, en la misma relacin
obligatoria.
Esta sustitucin del acreedor surge por la celebracin de un negocio jurdi-
co en virtud del cual, el acreedor (cedente) transmite a otra persona (cesionario)
la titularidad del derecho de crdito; convirtindose, este ltimo, en el nuevo
acreedor de la misma relacin obligatoria.
A. La cesin de crditos
Seguidamente, pasamos al estudio de la modificacin subjetiva de la obliga-
cin por cambio del acreedor o sujeto activo; distinguiendo entre cesin y subro-
gacin del crdito, para continuar con la modificacin subjetiva por cambio de
deudor, donde estudiaremos la transmisin de la deuda.
Afectan al objeto de la relacin obligatoria. Tam6i n
podemos incluir las modificaciones que afecten a las
condiciones principales dela obligacin: es decir,lasque afectan al
lugar, al tiempo, a la forma, etc. En general, este, tipo de
modificaciones no presentandemasiadosproblemasprcticos,
puesrequieren siempreel consentinentode lossujetosqueson
parteenla obligacin. ;
Cesin de crditos
I
Subrogacin convencional
Subrogacin del crdito Subrogacin legal
I
Porexpronsin
Transmisin de deudas Por delegacin
Modificaciones objetivas
Modificaciones subjetivas
No obstante, como indica el prof. TORRALBA, adems, existen otros supuestos de
modificaci6n subjetiva en las obligaciones que no son los referidos anteriormente, por
ej.: el cambio de la persona del acreedor, o del deudor, se puede producir por va here-
ditaria. El arto661 del C.c. dice al respecto que los herederos suceden al difunto por el
hecho s6lo de su muerte en todos sus derechos y obligaciones. Tambin puede produ-
cirse la sucesin en la titularidad del crdito, y por tanto el cambio en la persona del
acreedor, a travs del legado del crdito previsto en el arto870 del C.c..
El arto 1.203 del C.c. establece que las obligaciones pueden modcarse 1)
Variando su objeto o sus condiciones principales, 2) Sustituyendo la persona del
deudor, 3) Subrogando a un tercero en los derechos del acreedor.
Segn el artculo indicado, las modificaciones que pueden afectar a las obli-
gaciones suelen agruparse de la siguiente forma:
210
l.-Modificaciones subjetivas, cuando la modificacin tiene lugar por el
cambio del sujeto activo o acreedor (cesin y subrogacin del crdito), o del su-
jeto pasivo o deudor (transmisin de la deuda).
Del arto 1.529 se desprende, que el cedente es responsable frente al cesionario de la
existencia y legitimidad del crdito cedido en el momento de producirse la venta, a no
ser que se haya vendido como dudoso. Tambin responder el cedente de la insolvencia
del deudor cuando sta fuera pblica y anterior a la cesin, a no ser que expresamente
se hubiere excluido dicha responsabilidad.
El objeto de la cesin, lgicamente ser el crdito que el acreedor tiene a
su favor. Este crdito habr de ser realmente existente y tener su origen en un
acto vlido. Aunque el Cdigo, en el arto 1.529, admite la posibilidad de trans-
mitir un crdito dudoso (litigioso), como posteriormente veremos.
Tambin habr de tratarse de un crdito que sea transmisible. E l ~ . 1.112
establece el principio general de que todos los crditos son transmisibles; sin
embargo, este mismo precepto establece dos limitaciones: 1) la sujecin alas
Leyes (por ej.: cuando se trata de crditos personalsimos, derecho de cobrar ali-
mentos del arto 151, etc.) y 2) cuando por acuerdo de las partes se prohba ex-
presamente la transmisin del crdito. .
En cuanto a la forma de la cesin, no se exige ningn requisito para la ce-
lebracin del negocio, hay libertad de forma. No obstante, para los casos de ce-
sin de un crdito procedente de un acto consignado en escritura pblica, la ce-
sin habr de respetar esta forma (art. 1.280, 6.); tambin, cuando se trate de
un crdito hipotecario, el arto 149 de la Ley hipotecaria exige que se formalice
en escritura pblica y se inscriba en el Registro de la Propiedad.
Los efectos de la cesin se producen desde el momento de la celebracin del
negocio. El efecto fundamental ser la transmisin del derecho de crdito del
cedente al cesionario, que comprender adems, como dice el arto 1.528, todos
los derechos accesorios que acompaen al crdito cedido (fianza, hipoteca, pren-
da o privilegio).
213 LA RELACIN:JURDICO-OBLIGATORIA
En ltimo lugar, el arto 1.535 admite la posibilidad de ceder un crdito liti-
gioso. Es decir, Un crdito cuya existencia, efectividad o legitimidad ha dado
lugar al inicio de un proceso judicial en el que, como mnimo, ya se ha contes-
tado a la demanda interpuesta.
Para estos casos, dice el citado precepto, el deudor tendr derecho a extin-
guir el crdito litigioso reembolsando al cesionario el precio que pag al cedente,
las costas que se le hubiesen ocasionado y los intereses del precio desde el da
en que ste fue satisfecho. Disponiendo, para el ejercicio de este derecho, de un
plazo de nueve das, contados desde que el cesionario le reclame el pago.
Para establecer una diferenciacin entre la cesin de crditos y la subrogacin del
crdito, nos detendremos en algunos argumentos que da la doctrina: 1) DiEZ-PIcAza
dice que la cesin se produce normalmente en virtud de un negocio jurdico entre ce-
dente y cesionario, mientras que la subrogacin no es normalmente voluntaria, sino obra
de ley. 2) Los fines econmicos que persigue la subrogacin y la cesin son distintos,
pues mientras la cesin se basa (EsPN CNOVAS) en la especulacin, la subrogacin
es ms bien un oficio amistoso prestado desinteresadamente en favor del deudor. 3)
Mientras el cesionario puede pedir el importe ntegro del crdito, el subrogado slo
puede reclamar lo que realmente ha pagado; aunque no ocurre as cuando se trata de
Ejemplo: Antonio, que es acreedor de Juan por una cantidad de 1.000 euros, vende
su crdito (que es litigioso o conflictivo) a Pedro por un precio de 700 euros. Segn lo
estudiado, Juan '(deudor),.podr liberarse de su obligacin entregando a Pedro (cesiona-
rio) los 700 euros que ste pag a Antonio (cedente), mas los gastos ocasionados. El
fundamento que se persigue con este precepto del Cdigo civil, es evitar el trficoinmoral
de los crditos litigiosos, que son comprados a bajo precio, para obtener luego una ex-
cesiva.ganancia al cobrarlos ntegramente del deudor.
B. La subrogacin del crdito
La subrogacin del crdito, tambin denominada pago con subrogacin, es
igualmente una modificacin subjetiva de la obligacin por cambio del acreedor.
Se produce cuando Una tercera persona, que es ajena a la relacin obligatoria,
al realizar el pago de la prestacin que se debe, se convierte en el nuevo acree-
dor. Es decir, se subroga en el crdito del antiguo acreedor, recibindolo con to-
das sus garantas. As el arto 1.212 dice que La subrogacin transfiere al
subrogado el crdito con los derechos a l anexos, ya contra el deudor, ya con-
tra los terceros, sean fiadores o poseedores de las hipotecas. Por ejemplo, A
paga a B la cantidad que le adeuda C; entonces, A se convierte en el nuevo acree-
dorde C.
En cuanto al deudor de la obligacin cedida, que 'sigue siendo el mismo,
no es parte en el negocio de cesin, ni se precisa su consentimiento ni-cono-
cimiento. La cesin de crditos es una facultad que se atribuye solamente al
acreedor. Al deudor lo mismo"leda pagar al cedente que al cesionario; rld 01:\8':
tante, al cesionario siempre le interesa que se le notifique al deudor la cesin
realizada, ya que el arto 1.527 dice que el deudor, que antes de tener conoci-
miento de la cesin satisfaga su deuda al acreedor (cedente), quedar libre de
la obligacin. Por lo tanto, si no se le notifica al deudor, ste puede pagar al
primitivo acreedor y quedar liberado, lo cual produce el consiguiente perjui-
cio para el nuevo acreedor, quien, en este caso, habr de reclamar al cedente
aquello que hubiese cobrado indebidamente.
Se distinguen dos clases de subrogacin: La subrogacin convencioral yl
subrogacin legal.
Los efectos del pago con subrogacin son los mismos que se desprenden de
la cesin de crditos; cambia la persona del acreedor pero no produce la extin-
cin de la obligacin. El artculo 1.212 los recoge diciendo que La subrogacin
transfiere al subrogado el crdito con los derechos a l anexos, ya contra el deu-
dor, ya contra los terceros, sean fiadores o poseedores de las hipotecas.
Tambin la subrogacin puede ser parcial o total, segn que el tercero pa-
gue, o no, la totalidad de la prestacin.
La subrogacin convencional o pactada se produce en virtud de un nego-
cio jurdico que se concierta entre el antiguo y el nuevo acreedor, sin que sea
preciso el consentimiento del deudor. En este caso, como ordena el arto 1.209,
prr. 2., las declaraciones de voluntad constitutivas del acuerdo de subrogacin
han de ser expresas y establecidas con claridad; en caso contrario, la subroga-
cin no sera eficaz ya que el Cdigo admite esta figura slo en los casos que l
mismo la establece o cuando sea expresa y clara la voluntad de las partes ten-
dente a producir este efecto. .
8. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
La transmisin de la deuda se puede hacer de dos formas:
l.-Por expromisin. Consiste en un acuerdo entre el acreedor y un nue-
vo deudor, que sustituye al antiguo, asumiendo la obligacin de cumplir la pres-
tacin debida. No es necesario la conformidad ni el conocimiento del antiguo
deudor.
2.-Por delegacin. Se transmite la deuda por un acuerdo entre el deudor an-
tiguo y el nuevo que asume la deuda, siempre con consentimiento del acreedor.
Respecto de las garantas que aseguran la deuda, stas quedarn extingui-
das cuando las terceras personas que las constituyeron no consientan la transmi-
sin de la deuda. Igual que al acreedor, la persona que garantice una deuda (fia-
dor) no le ser indiferente responder de un deudor cumplidor y solvente que de
otro que no 10sea.
Se incumple una obligacin cuando el deudor no realiza la prestacin debi-
da que constituye el inters del acreedor; o bien, cuando el deudor s realiza la
prestacin, pero lo hace de forma defectuosa o tarda.
Del arto 1.205 se desprende que la sustitucin de un nuevo deudor en ellu-
gar que ocupaba el primitivo, puede hacerse sin el conocimiento de ste, pero
nunca sin el consentimiento del acreedor. Este requisito es lgico, pues al acree-
dor no le va a ser indiferente tener un deudor u otro, ya que uno puede ser cum-
plidor y solvente y el otro no.
Una vez que el acreedor ha aceptado el cambio de deudor, no podr exigir
al antiguo deudor que responda de la insolvencia del nuevo (art. 1.206), salvo
que esa insolvencia hubiese sido anterior y pblica o conocida del deudor al de-
legar su deuda, y desconocida para el acreedor.
La transmisin de la deuda tambin produce una modificacin subjetiva de
la obligacin, pero en este caso, por el cambio en la persona del deudor (art.
1.203, 2.). Aqu, el deudor es sustituido por otro nuevo que ocupa su lugar, sin
necesidad de que se extinga la relacin obligatoria.
C. Transmisin de deudas
CEFERlNO BUSTOS VALDIVIA
crditos litigiosos. 4) La cesin es siempre voluntaria, y la subrogacin puede verifi-
carse contra la voluntad del acreedor, por el deudor o por la ley. etc..
214
La subrogacin legal aparece en los casos que expresamente establece la
ley. As, el arto 1.210 dice que se presumir que hay subrogacin en los casos
siguientes: !
l.--Cuando un acreedor pague a otro acreedor preferente. Ej.: sobre unafinca
que se ha constituido dos hipotecas, si el segundo acreedor hipotecario paga ai pri-
mero, se subrogaen los derechos de ste; y ello, buscandoquizsquela fincano salga
a pblica subasta por el impago de la primera hipoteca. ! .
2.-Cuando un tercero, no interesado en la obligacin, pague con aproba-
cin expresa o tcita del deudor. En este caso se requiere que eleudor apruebe
el pago por tercero para que se produzca la subrogacin en los derechos del an-
tiguo acreedor.
3.-Cuando el tercero que pague tenga inters en el cumplimiento de la obli-
gacin, salvo los efectos de la confusin en cuanto a la porcin que le corres-
ponda. Ej.: si el que paga es un codeudor solidario.
25/11/10
parcial

De esta forma, el incumplimientode una obligacinpuede aparecer como:
l.-Incumplimiento definitivo, cuando el deudor no cumple cap. su obli-
gacin, siendo ya imposible realizar la prestacin debida, bien porque sta ha
desaparecido o destruido (ej.: cuando el libro que ha de entregar ~ i deudor se
quema totalmente), bien porque ya no puede satisfacer el inters del-acreedor (ej.:
el marido que contrata los servicios de la tuna para dar una serenata a su cn-
yuge el da de su aniversario, y resulta que los cantantes no cantan ese da pero
le dicen al contratante que lo harn al da siguiente). '
2.-Cumplimiento inexacto, cuando el deudor realiza' una prestacin
que no se ajusta a lo que establece el vnculo obligatorio, que es defectuo-
sa. Es decir, cumple pero lo hace malo tarde. Ej.: el deudor que entrega par-
cialmente la prestacin; el pago a un acreedor que est incapacitado; el pago
realizado en un lugar distinto del indicado en la obligacin, etc. Tambin el
cumplimiento tardo, esto es, cuando el deudor no ha realizado la prestacin
debida en el momento en que estaba obligado a hacerlo, pero todava puede
ejecutarla por ser posible e idnea para satisfacer el inters del acreedor. En
este caso, el retraso puede convertirse en mora siempre que concurran los
requisitos exigidos por la ley.
Siempre, la ley establece las consecuencias que se derivan del incumpli-
miento respecto de la persona del obligado, cuando dice en el arto 1.101 del C.c.
que Quedan sujetos a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados los
que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o
morosidad, y los que de cualquier modo contravinieren el tenor de aqullas.
El dolo es la causa ms grave de incumplimiento voluntario de la obligacin.
El deudor que incumple dolosamente es consciente del dao que puede causar
con su actitud al acreedor y, no obstante, no hace nada para evitarlo; es decir,
acta de mala fe.
a) El dolo
A. Incumplimiento imputable al deudor: el dolo y la culpa
Ejemplo: Antonio contrata los servicios de Pedro, que es un animador de fiestas in-
fantiles, con el fin de amenizar la fiesta de cumpleaos de su hijo que se celebrar el da
5 de agosto; pero Pedro no asiste a la fiesta de cumpleaos (incumple la obligacin con-
trada) porque posteriormente recibe otra oferta, ms sustanciosa econmicamente, para
desempear sus servicios en el mismo da que ya haba quedado obligado con Antonio.
Como seala el prof. OSSORrO MORALES, se incumple una obligacin dolosamente
cuando el deudor acta de forma deliberada, sabiendo que al no realizar la prestacin
debida lleva a cabo un acto contrario a derecho y lesivo para el acreedor; no obstante,
no es preciso que el deudor doloso sea consciente de la gravedad del dao que causa y
menos que obre precisamente con nimo de causarlo (intencin de perjudicar o daar).
basta con que trate deliberadamente de sustraerse a sus obligaciones; con que se perca-
te del resultado contrario a derecho determinado por su conducta (S.T.S 9-3-62) no im-
Dando un concepto preciso de este tipo de incumplimiento, se puede decir
que es la accin u omisin que, con conciencia y voluntad de producir un resul-
tado perjudicial o injusto, impide el cumplimiento normal de una obligacin.
No obstante, las consecuencias del incumplimiento.sern distintas segn que
se deba a causas imputables o inimputables al deudor. De esta forma se distingue:
l.-El incumplimiento por causas que dependen de la voluntad del deudor
(incumplimientoimputable). Aqu estudiaremos el dolo y la culpa. Esta falta
.de cumplimiento atribuido al deudor, .legitima al acreedor para exigir forzosa-
mente la ejecucin de la prestacin, as como el derecho a reclamar indemniza-
cinde daos y perjuicios (art. 1.101).
2.-EI incumplimiento por causas que no dependen de la voluntad del deu-
dor (incumplimiento inimputable). Dentro de stas, se estudiar el caso fortuito
y la fuerza mayor. La falta de cumplimiento por causas independientes a la vo-
luntad del deudor, extinguen laobligacin y liberan de responsabilidad al deu-
dor como expresamente seala el arto 1.105, cuando dice que nadie responde-
r de aquellos sucesos que no hubieran podido preverse, o que, previstos, fue-
ran inevitables.
I
Deldeudor
Mora Delacreedor
Cuandoel deudorsi realizalaprestacin, perolo hace
de fonnadefectuosa. Cwnpledeformainexacta. pues
cumpleperolohacemal o tarde.
(Cumplimiento inexaaoodefectuoso)
Dolo
Imputable al deudor ~
I
Caso fortuito
Noimputable al deudor Fuerza mayor
Cuandoel deudorno realiza laprestacin debida,bien
porquestahadesaparecido odestruidO, bienporqueya
nopuedesatisfacer el inters delacreedor (Incwnplimiento
defimtivo ototal)
Seincumpleunaobligacin '
Incunplmento
216
propio o absoluto
Incumplimiento: contravenir el tenor de la
obligacin o infringir de algn modo el
derecho de credito.
1)
2)
b) La culpa
Para establecer la responsabilidad por culpa habr de tenerse en cuenta las
circunstancias que rodean la obligacin, pues en atencin a stas se podr fijar
el ndice de 'gravedad de este incumplimiento. De esta forma, una misma rela-
cin obligatoria puede dar lugar a una mayor o menor responsabilidad, segn las
La culpa es un incumplimiento voluntario menos grave que el dolo, pero que
tambin da lugar a responsabilidad (art. 1.101). Aqu estudiaremos la culpa con-
tractual, es decir, la culpacoino incumplimiento .que surge de una relacin obli-
gatoria preexistente. La culpa extracontractual ser objeto de estudio' en leccio-
nes posteriores.
219
LA REVACIN JURDICO-OBLIGATORIA
Tambin, el prrafo 2. del mismo arto 1.104, ofrece la posibilidad de que
las partes graden la responsabilidad por culpa, al decir que cuando la obliga-
cin no exprese la diligencia que ha de prestarse en su cumplimiento, se exigir
la que correspondera a un buen padre de familia. Lo que implica, que los su-
jetos de una obligacin pueden establecer ciertas reglas respecto de la respon-
sabilidad del deudor (agravndola o limitndola) para el caso de que se produz-
ca un posibleincumpirniento culposo.
Pero en definitiva, cuando' no sean las partes quienes graden la responsa-
bilidad por culpa, sern los Tribunales Jos que, en cada caso concreto, habrn de
resolver cul era la diligencia-.procedente y cul es la culpa de la que ha de res-
ponder (art. 1.1(3), teniendo como punto de referencia el cuidado que
se exige a.un buen padre de familia, as como las circunstancias que rodeen la
obligacin. . .
Por ltimo, mientras que en el dolo es el acreedor quien tiene que probar su
existencia, en la culpa es el deudor el que tiene la carga de probar que, sise dej
incumplida la obligacin, no fue por culpa suya (art. 1.183). Es decir, siempre
que haya un incumplimiento se presume que ha sido provocado por culpa del
deudor, a no ser que se pruebe lo contrario.
Ejemplo: una persona que tenga un grado de calificacin profesional muy alto, se le
podr exigir una responsabilidad superior que a otra persona cuya preparacin profesio-
nal sea inferior.
Como anteriormente dijimos, ante cualquier tipo de incumplimiento impu-
table al deudor la ley procura, de una forma u otra, la efectividad de la obliga-
cin, es decir, su cumplimiento, forzoso a la vez que establece la responsabili-
dad del obligado. De esta forma, el arto 1.101 del C.c. dice que Quedan suje-
tos a la indemnizacin de los daos y. perjuicios causados los que en el cum-
plimiento de sus obligaciones ncurrerenen dolo, negligencia o morosidad, y
los que de cualquier modo contravinieren el tenor de aqullas.
e) Los efectos o consecuencias generales del incumplimiento
circunstanciasque:.en'ellac.oncurran. .As.Io-refleja- el arto L104 del C.c., cuan-
do .dceque-sla culpa o negligencia del deudor consiste en la omisin de aque-
lla diligencia que exija la naturaleza de la obligacin y corresponda a las circuns-
tancias de las personas, del tiempo y lugar.
portndole que se pueda producir un perjuicio-con tal-deobtener las ventajas del incum-
plimiento.
Ejemplo: Antonio, que se ha obligado a instalar una repisa en la casa de Juan, se le
olvida llevar los tornillos necesarios para efectuar correctamente.ese trabajo; no obstan-
te, Antonio, que confa en suexperiencia y habilidad, comienzael trabajo utilizando unos
clavos en sustitucin de los tornillos, lo que supone, que a los. tres das se cae la repisa.
En este caso, Antonio no ha utilizado el material necesario para realizar su trabajo por
haberlo olvidado; pero este olvido ha sido involuntario y por descuido, no con la inten-
cin de realizar mal su trabajo.
Dando un concepto de este tipo de incumplimiento, el prof. EspN dice que
la culpa es un incumplimiento de la obligacin ocasionado, POI::'la, falta- de dili-
gencia del deudor, pero sin intencin deliberada de incumplir. Ehtonces, cuando
hay culpa, el deudor acta sin malicia pero no con el cuidado suficiente que debe
observar en el cumplimiento de su obligacin, de tal forma que provoca un in-
cumplimiento. No hay, pues, como en el dolo, intencin-de incumplir sino des-
cuido o dejadez.
El deudor que acte dolosamente.est obligado losdaos y prjui-
cios causados (art, Ll01). Tambin el art, Ll07"prrafo 2., establece que en caso
de dolo responder el deudor de todos los daos y perjuicios que conocidamente
se deriven de la falta de cumplimiento de la obligacin.
Dada la.gravedadde este incumplimiento, el.art, 1.102dice que La responsabili-
dad procedente del dolo es exigible en todas las.obligaciones..La renuncia de la ac-
cin para hacerla efectiva es nula.
218
La diferencia del dolo con la culpa est en que el cdigo
prohibe que los tribunales puedan moderar la responsabilidad
1902 del C.c.
importante:
por dolo, mientras que si pueden hacerlo en el caso de la culpa. Adems prohiben
que el acreedor renuncie anticipadamente a exigir la responsabilidad por dolo.
En el dolo es el acreedor el que tiene que probar que existe, en cambio
en la culpa es el deudor el que tiene que probar que no fue culpa suya.
Por consiguiente, cuando el deudor incumpla la obligacin voluntariamente,
el acreedor podr exigir judicialmente que se restablezca su derecho de .crdito
de la siguiente forma:
Por ltimo, toda indemnizacin de daos y perjuicios habr de comprender,
como dice el arto 1.106 del C.c., no s6lo en el valor de la prdida que hayan sufri-
do (dao emergente), sino tambin el de la ganancia que haya dejado de obtener
l.-Solicitando el cumplimiento forzoso de la obligacin. Es decir, exigien-
do al deudor que realice la misma prestacin que ha dejado de cumplir (cumpli-
miento forzoso en forma especfica) y, adems, la indemnizacin de daos y
perjuicios que se deriven de la falta de cumplimiento puntual y exacto.
221 LA RELACIN JURIDICO-OBLIGATORlA
el acreedor (lucro cesante) como consecuencia de ese incumplimiento o de las
molestias que el.mismo le haya ocasionado.
Ejemplo: A provoca un accidente de circulaci6n ocasionando daos en el vehculo que
B tiene para el reparto de productos. En este caso, A tendr que indemnizar los desperfec-
tos que ha sufrido el vehculo de B (dao emergente) y, adems, el importe de la ganan-
cia que ha dejado de percibir como consecuencia de la privaci6n del vehculo en repara-
ci6n (lucro cesante).
Ejemplo: un terremoto que provoca daos en la cosa que se ha de entregar, o que la
hace desaparecer. Una enfermedad grave que impida al obligado desplazarse al lugar
donde tiene que satisfacer la prestaci6n, etc.
, .Aunque el.C6digo civil no hace una distinci6n clara entre caso fortuito y fuerza ma-
yor, la doctrina si considera necesario establecer una diferenciaci6n clara, con objeto de
precisar aquellos casos en que el deudor responda s6lo del caso fortuito y no de fuerza
mayor.como ocurre en el art. 1.784 y 1.905 del C.c. De esta forma, la fuerza mayor se-
ra un obstculo al cumplimiento de la obligaci6n procedente de una fuerza extraa a ella
y en todo caso inevitable (ej-, : el terremoto, que aunque se pueda prever es inevitable),
mientras que el caso fortuito es un obstculo interno a la obligaci6n y no absolutamente
inevitable, aunque s imprevisible (ej.: una mancha de aceite en la calzada que provoque
un accidente y que, de alguna forma, motive el incumplimiento; es algo imprevisible, pero
de haber conocido su existencia se podra haber evitado el dao que pueda haber sufri-
do la prestaci6n, con el remedio oportuno).
Se trata de un incumplimiento motivado por causas ajenas a la voluntad del
deudor, no pudiendo, por tanto, exigirle responsabilidad alguna.
Del art 1.105 del C,c, se desprende que hay caso fortuito o fuerza mayor, cuan-
do por un suceso imposible de prever o que, previsto, fuese inevitable, impidiese
total o parcialmente el cumplimiento de una obligaci6n.
B. Incumplimiento no imputable al deudor: el caso fortuito y la fuerza
mayor
Por lo tanto, se trata de sucesos o de hechos imprevisibles o inevitables y,
por supuesto, independientes de la voluntad del deudor, que imposibilitan el cum-
plimiento de la obligacin; resultando el deudor libre de responsabilidad, total
o parcialmente, segn que la prdida o destruccin afecte o no a la totalidad de
la prestacin.
CEFERlNO BUSTOS VALDIVIA
220
2.-Cuando no sea posible exigir forzosamente el cumplimiento de la mis-
ma prestacin pactada, el acreedor podr solicitar el cumplimiento por equiva-
lente pecuniario. En este caso recibir el valor de la prestaci6n y la indemniza- .
cin de los daos y perjuicios que se deriven de la falta de cumplimiento pun-
tual y exacto.
Concluyendo, podemos decir que cualquier tipo de incumplimiento impu-
table al deudor dar lugar, adems del cumplimiento forzoso en forma especfi-
ca o por equivalente econ6mico, a la consiguiente indemnizaci6n de daos y
perjuicios, siempre que el acreedor pruebe que realmente exista un dao.
Si bien, en atenci6n a la naturaleza de la obligaci6n, el cumplimiento for-
zoso de la prestaci6n variar segn que se trate de:
a) Obligaciones de dar. En este caso, si la obligaci6n de dar consiste en la
entrega de una cosa determinada o especfica, (art. 1.096), el acreedor puede
compeler solamente al deudor para que realice la entrega. Si la cosa fuera inde-
terminada o genrica, el acreedor podr pedir que se cumpla la obligacin a: ex-
pensas del deudor.
b) Obligaciones de hacer. El arto 1.098 dice que si el obligado a hacer alguna
cosa no la hiciere, se mandar ejecutar a su costa. Esto mismo ocurrir/si el obliga-
do altera el contenido de la obligaci6n. Adems, podr decretarse que'se deshaga lo
mal hecho. No obstante, si la obligaci6n tiene uncarcter personalsimo, la ejecu-
cin forzosa consistir en la indemnizacin de daos y perjuicios p ~ f ' S e r insustitui-
ble la persona del deudor que incumple. .'
c) Obligaciones de no hacer. Del arto 1.099 se desprende que, cuando la
obligacin consista en no hacer y el deudor ejecutare 10 que ~ e haba sido pro-
hibido, podr decretarse que se deshaga lo mal hecho.
C. Lamora
En ltimo lugar, corresponde al deudor la carga de probar la existencia de
caso fortuito o fuerza mayor; si una obligacin se incumple, el arto 1.183 del C.c,
establece la presuncin de que fue por culpa del deudor mientras no se pruebe
lo contrario.
En cuanto a los efectos del caso fortuito y de la fuerza mayor, como se in-
dic anteriormente, producen la liberacin del deudor (segn el arto Los, na-
die responder de aquellos sucesos que no hubieran podido preverse, o que, pre-
vistos, fueran inevitables).
El deudor incurre en mora, cuando de forma culpable retrasa el cumplimien-
to de la obligacin. No obstante, para que el retraso en el cumplimiento consti-
tuya mora, el arto 1.100 del C.c. establece los siguientes requisitos:
l.-Que se trate de una obligacin positiva de dar o hacer, que est venci-
da y sea exigible.
2.-:-Que exista un retraso culpable en el cumplimiento de la obligacin.
3.-Que el acreedor exija al deudor, judicial o extrajudicialmente, el cum-
plimiento de la obligacin.
Sinembargo.no ser necesaria la intimacin del acreedor (requerimiento
de pago al deudor) para que la mora exista, pudiendo hablarse de mora auto-
mtica:
l.-Cuando la obligacin o la ley lo declaren as expresamente. Puede su-
ceder que las partes, de mutuo acuerdo, as lo establezcan. O bien que la ley lo
declare, como sucede en las obligaciones mercantiles que tengan da sealado
para su cumplimiento (arts. 62 y 63 del Cdigo de Comercio).
2.-Cuando de la naturaleza y circunstancias de la obligacin resulte que la
designacin de la poca en que haba de entregarse la cosa o hacerse el servi-
cio, fue motivo determinante para establecer la obligacin.
a) La mora del deudor
La mora es un retraso en el cumplimiento que slo puede existir en las obli-
gaciones positivas de dar o de hacer alguna cosa; en las negativas de no dar o no
hacer la mora es imposible que exista, ya que, en estas ltimas, slo cabe el
cumplimiento o el incumplimiento definitivo o absoluto.
Como dice PUIG BRUTAU, si la mora es el retraso en el cumplimiento de la
prestacin debida, parece que slo ha de poder ser imputable al deudor; pero, en
realidad, el retraso tambin puede ser debido a la falta de debida cooperacin por
parte del acreedor. En este sentido se distinguen dos clases de mora, la del deu-
dor (mora solvendi o en el pago) y la del acreedor (mora accipiendi o en recibir
la prestacin).
sible cumplir tardamente porque la fecha o trmino sealado para el cumpli-
miento es esencial; de tal modo que la prestacin slo satisface el inters del
acreedor si se realiza en el momento pactado, no habr mora sino incumplimiento
definitivo de la obligacin.
No obstante, el deudor no quedar liberado de responsabilidad, aunque exista
caso fortuito o fuerza mayor, cuando:
l.-As lo disponga la ley (ver arto 1.182, 1.744 C.c.).
2.-En aquellos casos en que as conste en la obligacin por acuerdo de las
partes.
3.-Cuando el obligado a entregar una cosa determinada se constituye en
mora (art. 1.096 C.c.)
4.-Cuando el deudor se hubiera comprometido a entregar una misma cosa
determinada a dos o ms personas distintas, no quedar liberado de responsabi-
lidad hasta que se realice la entrega; hasta entonces, son de su cuenta los casos
fortuitos (art. 1.096). Este supuesto se refiere fundamentalmente a los casos de
doble venta; de tal forma que, de no existir este precepto, el vendedor que ha
vendido una cosa a varios compradores quedara liberado de su obligacin si se
destruye la cosa por caso fortuito, pudiendo exigir o retener, en cambio, el pre-
cio de todos y cada uno de los compradores burlados.
Si la imposibilidad de cumplir la obligacin no fuere total, 111 deudor estar
obligado a satisfacer la prestacin en aquella parte que fuera posible. Y si la
imposibilidad de realizar la prestacin no es definitiva, sino temporal o transi-
toria, el deudor no responder del retraso en el cumplimiento, lpero, lgicamen-
te, una vez que desaparezcan los efectos del caso fortuito o de la fuerza mayor,
habr de realizar su normal cumplimiento.
Desde un punto de vista amplio, se entiende por mora el retraso en el cum-
plimiento de la obligacin, pero en sentido jurdico, dice CASTAN, que slo es
mora el retraso culpable que no impide el cumplimiento tardo de la obligacin
por no hacer imposible la realizacin de la prestacin debida. Cuando no es po-
222
3.---:Cuando se trate de obligaciones bilaterales o recprocas, ninguno de los
obligados incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir debida-
mente lo que le incumbe. Desde que uno de los obligados cumpla su obligacin,
empieza la mora para el otro.
b) La mora del acreedor
Para el caso que el acreedor no aceptara el cumplimiento tardo, siempre que
ste sea an posible e idneo para satisfacer su inters, se producir la mora del
acreedor, compensando, entonces, la mora del deudor.
Existe una sustancial diferencia (DiEz PICAZO) entre la moratoria que puede conce-
der el acreedor y el cumplimientotardo como causas que producen el cese o purga de
la mora. En la primera, la cesaci6n de la mora produce tambin la extinci6n de la res-
ponsabilidaddel deudor, es decir, la mora cesa con efectos ex tunco En el segundocaso,
en cambio, la mora cesa con efectos ex nunc, pero subsiste la anterior responsabilidad
en que el deudor pudiera haber incurrido.
Ejemplo: si Antonioencargaa Pedro200kilos de turrnpara venderlos enNavidad,y
no se los entregahasta febrero. No se puede confundireste supuestocon aquellosen ios
que se establece, no una pocasino un trminoesencialpara el cumplimiento'de ia obli-
gacin, Ej.: Pepa contraela obligaci6nconJuana de confeccionarle un trajede iijVja, para
su boda que se celebrarel da 25 de enero; si se retrasa en la entregano habrmora sino
incumplimiento, ya quela obligaci6n se estableceenbase a undacierto(y esencial)y no
en atencina una pocacuyocumplimiento puedeser tardopero todava til parael acree-
dor (siempresinperjuiciodela indemnizacin de daos a quehubierelugar).
224
Ejemplo:Antonio(vendedor) y Juan(comprador) celebranuncontrato de compraventa
de un vehculo cuyo precio se fija en un valor de 12.000euros. El trminopara cumplir
el contratoser el da uno de enero. En este caso, al ser Antonioy Juan acreedores y deu-
dores al mismo tiempo, si ambos dejan transcurrir la fecha de cumplimientosin hacerlo
efectivo o sin disponerse'a cumplir, ninguno de ellos incurrir en mora. sfs610 uno de
ellos cumple, el dafijado u otroposterior, empezarpara el otro (quet o d a ~ a noha cum-
plido) la mora automtica.
Los efectos de la mora del deudor consistirn, como indica el art, 1.101 del C.c.,
en la indemnizacin de daos y perjuicios (adems del cumplimiento), No obstante,
los efectos sern distintos segn la naturaleza de la obligacin: i
l.-En las obligaciones de dar, la mora obliga al deudor a indemnizar al
acreedor de los daos y perjuicios que le ocasione el retraso y a responder de los
riesgos y perecimiento de la cosa, aunque se produzcan por caso fortuito (art.
1.196). Consistiendo la obligacin de dar en el pago de una cantidad de dinero
(art, 1.108), la indemnizacin, no habiendo pacto en contrario, consistir en el
pago de los intereses converiidos (intereses de demora) y, a falta de convenio, en
el inters legal.
2.-En las obligaciones de hacer, la mora obliga nicamente a la indemnizacin
de daos y perjuicios que se deriven del retraso imputable al deudor.
Por ltimo, los efectos de la mora cesarn desde el momento en que se conce-
da al deudor una moratoria en el cumplimiento de la obligacin; es decir, cuando
el acreedor concede un plazo de prrroga en el cumplimiento de la obligacin. Igual-
mente cesan los efectos de la mora, cuando se cumpla la obligacin, o sta se extin-
ga por cualquier otra causa y cuando (tratndose de obligaciones recprocas) la otra
parte incurre tambin en mora, arto 1.100 del C.c.
~ ' ~ ~ - : :
11.
if
I
La mora del acreedor aparece cuando, una vez llegado el trmino de cumpl-
miento de la obligacin, el acreedor se niegue injustificadamente a recibir el pago
que le ofrece el deudor. Como consecuencia de ello, los perjuicios que se deriven
del retraso en el cumplimiento habr de soportarlos el acreedor y no el deudor que
manifiesta una clara voluntad de cumplir perfectamente con su obligacin.
De estaforma, los requisitos fundamentalespara que existamora del acreedor son:
1) Que la obligacin est vencida, 2) Que el deudor haga un ofrecimiento de pago al
acreedor (art. 1.176 C.c.) Y3) Que el acreedor no acepte o se niegue a realizar la co-
operacin necesaria para el.cumplimiento de la obligacin.
Los principales efectos de la mora del acreedor, se resumen de la siguiente
manera:
l.-La mora del acreedor excluye la mora del deudor (se compensa la mora).
2.-El deudor ya no responder de la prdida de la cosa por caso fortuito o
fuerza mayor (art, 1.185 C,c.).
3.-EI deudor quedar liberado de su obligacin, mediante la consignacin
de la cosa debida.
9. LOS MEDIOS DRGARANTAYPROTECCINDELDERECHODECRDITO
A. Generalidades
Garantizar una obligacin significa reforzarla, es decir, acompaarla de cualquier
medio legal que asegure al acreedor el cumplimiento de la prestacin debida.
Como ya estudiamos, el.art, 1.911 del C.c. consagra el principio de respon-
sabilidad patrimonial universal, segn el cual del cumplimiento de las obliga-
ciones responde el deudor con todos sus bienes, presentes y futuros. :be ~ ~ e
principio se 'desprende que el patrimonio del deudor siempre quedarllfetdo
al cumplimiento de la obligacin, constituyendo la garanta genrica del dere-
cho de crdito cuando el deudor no cumple de forma espontnea.
Tambin puede proteger el acreedor su derecho de crdito, cap el ejercicio de
acciones que traten de mantener ntegro el patrimonio del 'deudor (que constituye
la garanta genrica del arto 1.911), evitando que del mismo salgan, 9 dejen de en:"
trar, bienes o valores que estn afectados al cumplimientode la obligacin con-
trada (medios de conservacin y defensa del patrimonio del deudor: accin
revocatoria o pauliana y accin subrogatoria).
Por ltimo, tambin constituye una garanta del crdito, en cuanto aseguran
la satisfaccin del mismo, los privilegios, es decir, el beneficio queja ley con-
cede a ciertos crditos para ser cobrados con preferencia a otros que concurran
sobre el patrimonio insuficiente del deudor.
Seguidamente pasamos al estudio de algunos medios de garanta o protec-
cin del crdito citados anteriormente, ya que los dems sern objeto de estu-
dio en captulos posteriores.
227
Esta garanta nace por acuerdo de la partes, constituyendo una obligacin
accesoria que asegura el cumplimiento de la obligacin principal, de la cual de-
pende; el arto 1.155 del C.c. dice que la nulidad de la clusula penal no lleva
consigo la de la obligacin principal. La nulidad de la obligacin principal lle-
va consigo la de la clusula penal.
Asimismo, es una obligacin subsidiaria ya que el acreedor slo puede exi-
girla en caso de que el deudor incumpla la obligacin principal.
Segn la funcin que cumpla, la clusula penal puede ser sustitutiva o
compensatoria y cumulativa:
1.-Sustitutiva o compensatoria. Segn el arto 1.152 del C.c. la pena susti-
tuir a la indemnizacin de daos y al abono de intereses en caso de falta de
cumplimiento, si otra cosa no se hubiere pactado. En este caso, la clusula penal
representa una valoracin anticipada de los daos y perjuicios para el supuesto de
que se incumpla la obligacin principal (el slo hecho del incumplimiento impli-
ca que la pena ha de pagarse). Entonces, si el deudor no cumple con su obligacin,
por causas que le sean imputables, el acreedor podr exigir la prestacin pactada
como clusula penal sustitutiva sin que sea necesario tener que practicarse prue-
ba alguna de los daos y perjuicios que el incumplimiento ha causado; pero no
podr exigir simultneamente que el deudor cumpla con la obligacin principal,
pues sta queda sustituida por la pena, como indica el arto 1.153,2.: el acreedor
no puede exigir conjuntamente el cumplimiento de la obligacin y la satisfaccin
de la pena, sin que esta facultad le haya sido claramente otorgada.
2.-Cumulativa. Al contrario de lo que sucede en el supuesto anterior, cuando
se incumple una obligacin con clusula penal cumulativa, el acreedor puede exigir
conjuntamente la satisfaccin de la pena establecida y el cumplimiento de la obli-
gacin principal o la indemnizacin de daos y perjuicios que dicho incumplimien-
to origine. Es en este caso donde la clusula penal cumple una funcin ms grave
(donde adquiere el verdadero carcter de pena y garanta de la obligacin), pues siem-
Ejemplo: El obligado a construir unavivienda, se compromete a pagarunasumade
dinero por cadada deretrasoen la entrega de la casaquese obliga construir.
La clusula penal o pena convencional es un medio de garanta que consis-
te, como dice DEZ-PICAZO, en una prestacin, generalmente pecuniaria, que el
obligado se compromete a satisfacer al que tiene derecho de exigirle el cumpli-
miento, o a una tercera persona, en el supuesto de que incumpla o cumpla de-
fectuosamente su obligacin.
B. Clusula-penal
Estos medios de garanta pueden ser de naturaleza real, cuando conceden al
acreedor un poder jurdico sobre cosas concretas y determinadas (prenda, hipote-
ca, derecho de retencin, arras, etc.), o bien de naturaleza personal, .que confie-
ren al acreedor un derecho sobre una tercera persona, ajena a la relacin obliga-
toria, que responder de la deuda con su patrimonio en caso de que el deudor
incumpla (fianza); o sobre el mismo deudor que, para garantizar la obligacin, se
obliga a una prestacin adicional que agravara su responsabilidad ante cualquier
tipo de incumplimiento (clusula penal). !
Pero puede suceder que al acreedor no le inspire demasiada confianza la
garanta genrica del arto 1.911, por considerar que el patrmonio del deudor, que
en un principio puede constituir una garanta suficiente, desaparezca porque ste
contraiga nuevas deudas, enajene sus bienes, etc. Por ello, y con el fin de evitar
los peligros de una posible insolvencia del deudor, el acreedor puede exigir que
se establezcan, adems, otros medios de garanta que, de forma preventiva, ase-
guren y refuercen la efectividad del derecho de crdito.
226
C. El derecho de retencin
Tambin, si a la clusula penal sustitutiva o compensatoria se le asigna una cuanta
que sea superior a los daos y perjuicios que el acreedor podra reclamar en caso de que
el deudor incumpla la obligacin principal, tendr la misma fuerza coercitiva de garan-
ta que la clusula penal cumulativa.
El derecho de retencin constituye una garanta que la ley concede al acree-
dor para conservar bajo su poder y posesin una cosa (mueble o inmueble) que
pertenece al deudor, mientras que este ltimo no cumpla con la prestacin de-
bida.
Las arras constituyen otro medio de proteccin, que consiste en la entrega
de una cosa o de una cantidad de dinero como garanta de que se va a cumplir
la obligacin.
En atencin a la funci6n y efectos que persiguen, las arras pueden ser de
vanas clases:
l.-Arras confirmatorias: cuando se entrega una cantidad de dinero, o ms
raramente otra cosa, con el fin de que sirva para establecer una prueba de que la
obligacin se ha celebrado. Dicha entrega se considera corno una sealo parte del
precio, que asegura la existencia de la obligacin o constituye el principio de eje-
cucin de la misma (pago parcial de la prestacin).
D. Las arras
el arto 1.730 El mandatario podr retener en prenda las cosas que son objeto del
mandato hasta que el mandante le satisfaga las cantidades que deba reembolsarle
o indemnizarle, los arts. 453 sobre la posesin, 502 y 522 sobre el usufructo y
1.780 sobre el-depsito. Fuera de estos casos, slo es admisible el derecho de
retenci6n cuando las partes expresamente lo establecen, amparndose en la li-
bertad de contratacin que consagra el arto 1.255 del Ccc,
Desde el momento que el deudor satisface totalmente su deuda, se extingue
el derecho deretencin que la garantizaba.
El acreedor que est disfrutando de este derecho, habr de cuidar la cosa del
deudor con la diligencia de un buen padre de familia, no pudiendo disponer ni
hacer uso de ella (art, 1.094). Si la cosa retenida produce frutos, el acreedor ha-
br de recogerlos y entregarlos al deudor cuando se extinga este derecho (art.
1.095,1.).
pre le va a interesar al deudor satisfacer la obligacin principal con el :finde evitar
agravarla con la pena que supondra su incumplimiento. Si bien, para que la pena
sea cumulativa, siempre requiere nuestro Derecho que las partes as lo pacten (art.
1.152 Y1.153 C.c.).
Para los casos en que las partes no hubieran previsto todas las posibilidades
de incumplimiento de una obligacin con clusula penal (que es lo ms habitual),
el arto 1.154 del C.c, dice que el Juez modificar equitativamente la pena cuando
la obligacin principal hubiera sido en parte o irregularmente cumplida por el
deudor.
Por ltimo, el arto 1.153,1., dice que el deudor no podr eximirse de cum-
plir la obligacin 'pagando la pena, sino en el caso de que expresamente le hu-
biese sido reservado ese derecho. Lo que implica que el deudor no podr op-
tar, con el fin de liberarse, por el cumplimiento de la obligacin o la satisfaccin
de la pena. No obstante, si se autoriza ese derecho de opcin, la obligacin se
convierte en facultativa.
Ejemplo: A lleva su vehculo al taller mecnico de B, una vez reparado, B podr re-
tenerlo hasta que A que no le pague el importe de la reparacin.
Como regla general, el acreedor no puede retener las cosas del deudor aun-
que ste no cumpla, sino que habr de devolverlas y exigir el cumplimiento de
la obligacin. No obstante, siendo el derecho de retenci6n una garanta muy efi-
caz, s610 tiene cabida para aquellos casos concretos que estn expresamente au-
torizados por la ley. As en el arto 1.600 del C.c. El que ha ejecutado una obra
en cosa mueble tiene el derecho de retenerla en prenda hasta que se le pague,
Como dice el arto343 del Cdigo de Comercio, Las cantidades que por va de se-
al, se entreguen en las ventas mercantiles se reputarn siempre dadas a cuenta del pre-
cio y en prueba de la ratificacin del contrato, salvo pacto en contrario.
2.-Arras penitenciales, de desistimiento o de arrepentimiento: cuando se
entrega una cantidad de dinero, u otra cosa, al contraer una obligacin en la que
se pacta la posibilidad de desistimiento por cualquiera de las partes; ahora bien,
si el desistimiento de la obligacin se produce por el que hizo la entrega, per-
der las arras en favor de la otra parte, y si quien desiste es el que las recibi,
E. La accin subrogatoria
Para que las arras sean penitenciales o penales, habrn de establecerse de
forma expresa por las partes implicadas en la relacin obligatoria, ya que, de no
existir pacto expreso que las califique, la cantidad entregada sb reputar siem-
pre como arras confirmatorias.
Son muy similares a la clusula penal, diferencindose de ella en que mien-
tras en sta se promete una prestacin para el caso de incumplimiento, en las
arras penales habr de hacerse dicha entrega con anterioridad a que/se produz-
ca el propio incumplimiento.
Por ltimo, y como efecto fundamental que se deriva de esta accin, aadir
que la prestacin obtenida por el acreedor que ejercite la accin subrogatoria
ingresar en el patrimonio del deudor, pero no en beneficio exclusivo de aqul
que ejercite esta accin, sino en provecho de todos los acreedores que concurran
con el mismo deudor.
Ejemplo: A que es acreedor de B, puede ejercitar el derecho de crdito que B tiene
respecto de e, con el fin de engrosar el patrimonio de su deudor (B) y de esta forma ha-
cer efectivo su crdito. Es decir: A ejercita en nombre de su deudor (B) los derechos que
ste tenga contra e,pero en inters propio.
Si bien, para ejercitar la accin subrogatoria se exigen los siguientes requi-
sitos:
l.-Que exista un crdito que est vencido y sea exigible.
2.-Que se utilice esta accin como recurso subsidiario. Es decir, que el
acreedor no disponga de otro medio para cobrar su crdito. No cabra el ejerci-
cio de esta accin si el deudor tiene bienes suficientes para cubrir la deuda; as
se desprende del arto 1.111 C.c., cuando dice que despus de haber perseguido
los bienes de que est en posesin el deudor para realizar cuanto se les debe.
3.-Pasividad del deudor para ejercitar sus derechos y acciones que le co-
rresponden. Esto significa que el deudor no se preocupa de reclamar aquellos
derechos que le corresponde, y que contribuiran a aumentar su patrimonio para
hacer frente a las deudas contradas.
4.:'-Que los derechos y acciones del deudor pasivo no tengan un carcter
personalsimo, es decir, que no se trate de derechos que sean inherentes a la per-
sona del deudor, de forma que slo puedan ser ejercitados por l mismo (dere-
chode alimentos, accin de nulidad matrimonial, etc.).
Luego, la accin subrogatoria supone una sustitucin en la accin, es decir,
el acreedor se subroga, no en la persona del deudor, sino en la accin que ste
tiene para reclamar a sus deudores los crditos que tenga pendientes. Por ello, a
la accin subroga:toriatambin se la denomina accin indirecta; ya que el acree-
dor ejercita en nombre del deudor, pero en inters propio, los derechos y accio-
nes que a ste corresponden.
Lo que significa que el acreedor dispone de este medio legal para el ejercicio de
los derechos y acciones que tiene su deudor contra terceros, siempre que no sean
de carcter personalsimo, cuando el activo patrimonial del obligado no sea suf-
eiente para cubrir la deuda.
A la accin subrogatoria se refiere el arto 1.111 del C.c. cuando dice que Los
acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que est en posesin el deu-
dor para realizar cuanto se les debe, pueden ejercitar todos los derechos y accio-
nes de ste con el mismo fin, exceptuando los que sean inherentes a su persona.
Como vimos al comenzar este captulo, el acreedor dispone de una serie de
acciones para evitar que el patrimonio del deudor (garanta bsica y genrica de
las obligaciones) disminuya o desaparezca en perjuicio del derecho de crdito al
que est afectado. Estas acciones, que constituyen los medios de conservacin y
defensa del patrimonio del deudor, son la accin subrogatora o indirecta, la ac-
cin directa y la accin revocatoria o pauliana.
tendr que devolverlas duplicadas. Este tipo de arras refuerza la obligacin por
el temor a perder lo entregado o a tener que devolverlo duplicado. A esta clase
de arras se refiere el arto 1.454 del C.c. regulando el contrato de compraventa,
cuando dice que Si hubiesen mediado arras o seal en el contrato dcmpt-
venta, podr rescindirse el contrato allanndose el comprador a perderlas, o el
vendedor a devolverlas duplicadas.
3.-Arras penales: stas son las que desempean una clara funcin de ga-
ranta. Son aquellas que, al igual que la anterior, consisten en la entrega de una
cantidad de dinero, u otra cosa, para que en caso de que se incumpla la obliga-
cin se pierdan o devuelvan duplicadas (segn quin incumpla), si bien, aqu, las
partes no estn facultadas para poder resolver o arrepentirse del compromiso
contrado ya que ambas quedan frreamente obligadas y deben cumplirlo; lue-
go, lo entregado en concepto de arras equivale al resarcimiento de los daos y
perjuicios que podran derivarse del incumplimiento de la obligacin.
G. La accin revocatoria o pauliana
Ejemplo: A que es acreedor de B, puede ejercitar en su propio nombre el derecho de
crdito que B tiene respecto de C. Lo obtenido del deudor de su deudor (C), ingresar
directamente 'en el patrimonio del acreedor (A) con el fin de cobrar su crdito.
Esta accin es bastante ms efectiva que la subrogatoria o indirecta, pues el
acreedor no tendr que ingresar lo obtenido de la reclamacin en el patrimonio del
deudor, sino en su propio patrimonio con el fin de cubrir el crdito pendiente.
Ser el acreedor quien tiene que probar que el acto de enajenacin es per-
judicial y fraudulento. No obstante, y dada la dificultad que se presenta para de-
mostrar la existencia de un nimo defraudatorio, el Cdigo civil, en el arto 1.297,
presume que un acto es' fraudulento y, por tanto, ser el deudor quien tiene la
carga de probar que no 10es, siempre que concurra alguno de estos supuestos:
l.-Se presumen celebrados en fraude de acreedores todos aquellos con-
tratos por virtud de los cuales el deudor enajenare bienes a ttulo gratuito; es
una presuncin de fraude tan clara, que ni siquiera admite prueba en contrario
por el deudor, siempre que ste, como indica el arto 643,3., al hacer la dona-
cin no se haya reservado bienes bastantes para pagar las deudas contradas con
anterioridad a ella.
2.-Tambin se presumen fraudulentas las enajenaciones a ttulo oneroso,
hechas por aquellas personas contra las cuales se hubiese pronunciado antes sen-
tencia condenatoria en cualquier instancia O expedido mandamiento de embar-
go de bienes.
Para ejercitar la accin revocatoria o pauliana es necesario cumplir los si-
guientes requisitos:
l.-El acreedor podr ejercitar esta accin, slo cuando no cuente con otro
recurso legal para satisfacer su derecho de crdito (art. 1.291,3.). Entonces, al
igual que la subrogatoria, esta accin tiene un carcter subsidiario de cualquier
otro medio que el acreedor pueda utilizar para la satisfaccin de su crdito.
2.-8e requiere un acto que sea fraudulento, es decir, que la enajenacin de los
bienes del patrimonio del deudor, afectos al cumplimiento, sea realizada con la in-
tencin de provocar (y provoque) un perjuicio a los acreedores. y, lgicamente, el
acto fraudulento ha de ser de fecha posterior al nacimiento del derecho de crdito
que se trata de proteger con el ejercicio de esta accin.
Ejemplo: Antonio, con el fin de no hacer frente al pago de sus obligaciones,
fraudulentamente enajena bienes de su patrimonio (garanta genrica de las obligacio-
nes) vendindolos a bajo precio o donndolos a distintos familiares. En este caso, el
acreedor podr ejercitar la accin revocatoria con el fin de recuperar los bienes del pa-
trimonio del deudor (de los que se ha desprendido para evitar el pago) que constituye
la garanta de su derecho de crdito.
Como se ha indicado, las presunciones de fraude tienen el efecto de inver-
tir la carga de la prueba, es decir, cuando concurre alguna de ellas Ca excepcin
de la primera -la enajenacin de bienes a ttulo gratuito-), ser el deudor.quien
tiene que demostrar que el acto no es fraudulento para que la accin revocatoria
no prospere; as el art, 1.251 del C.c. dice que Las presunciones establecidas
F. La accin directa
Esta acci6n s6lo es posible para aquellos supuestos que expresamente estn contem-
plados en la ley. As, el C6digo civil recoge, entre otros, los siguientes: 1) Aft. 1.552 se-
gn el cual, el arrendador puede reclamar directamente al subarrendatario elimporte del
precio convenido en el subarriendo que se halle debiendo cuando el primero le requiera
de pago, considerndose no hechos los pagos anticipados si no se han realizado con arre-
glo a la costumbre. 2) Art. 1.722, el mandante tiene' acci6n directa contra el sustituto del
mandatario cuando ste lo nombr6 sin tener concedida tal facultad y cuando a pesar de
haberle sido concedida, no se le seal6 la persona y l escogi6 a quien era notoriamente
incapaz o insolvente. 3) Art. 1.597, se refiere a los que, en el contratp de obra, ponen su
trabajo y material, frente al dueo de la obra. 4) Art. 1.650 respecto a los acreedores del
enfiteuta. 5) Art. 1.937 respecto de la prescripcin, etc.
Como se ha estudiado, en la accin subrogatoria o indirecta el acreedor ejer-
cita la accin en nombre del deudor. En cambio, en la accin directa la l ~ y conce-
de al acreedor la facultad de poder dirigirse, en su propio nombre, contra el deu-
dor de su deudor, con el fin de reclamar lo que se le debe.
La accin revocatoria la contempla el arto 1.111 del C.c. cuando dice que
Los acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que est en pose-
sin el deudor para realizar cuanto se les debe ... pueden tambin impugnar los
actos que el deudor haya realizado en fraude de su derecho.
Luego esta accin, es un medio de proteccin y conservacin del patrimonio
del deudor, toda vez que permite al acreedor revocar todos aquellos actos fraudu-
lentos que el deudor realice en perjuicio del derecho de crdito. No ocurre igual
que en la accin subrogatoria, donde lo que se trata de paliar es la pasividad del
deudor para hacer efectivo sus derechos y acciones, aqu, en la accin revocatoria,
lo que se trata de evitar es la desaparicin del patrimonio afectado al cumplimiento
de la obligacin por la excesiva actividad fraudulenta del deudor.
H. Concurrencia y prelacin de crditos
Pero puede suceder que el deudor contraiga tal volumen de deudas que su
patrimonio resulte insuficiente para hacer frente a todas ellas, apareciendo una
Si el tercero adquirente acta de buena fe y a ttulo oneroso, no prosperar la
I
accin ejercitada, y, por tanto, no se puede revocar el acto que ha sido objeto de
impugnacin. En este caso, como indica el arto 1.295,3., s6lo podr reclamarse la
indemnizacin de perjuicios al causante de la lesin (al deudor fraudulento).
No obstante, y como excepci6n al principio general de igualdad de trato de los
acreedores (par conditio creditorum), la ley establece para ciertos crditos que, por
su naturaleza y circunstancia, sern cobrados con preferencia a otros que concurran
en el mismo deudor. A estos se les llama privilegiados.
Se ha de tener en cuenta, que los privilegios siempre constituyen una excep-
cin al principio general de igualdad de trato de los acreedores y, por tanto, no
ser posible la existencia de un privilegio que expresamente no est recogido en
las leyes.
El Cdigo civil, en el art. 1.913, dice que El deudor cuyo pasivo fuese mayor que
el activo y hubiese dejado de pagar sus obligaciones corrientes, deber presentarse en
concurso ante el Tribunal competente, luego que aquella situacin le fuere conocida.
El concurso de acreedores puede pronioverse a instancia del deudor (concurso volun-
tario), o a instancia de los acreedores (concurso necesario). Pero como se desprende del
arto 1.913 del C.c., el concurso voluntario es obligado para el deudor cuando su pasivo
excede de su activo.
La declaracin de concurso de acreedores produce los siguientes efectos: a) Incapa-
citacin del deudor para la administracin de sus bienes y para cualquier otra que por ley
le corresponda (ejercicio de cargos tutelares, segn el arto237). Ser rehabilitado en sus
derechos terminado el concurso, si de la calificacin de ste no resultase causa que lo
impida (art. 1.914). b) Por la declaracin de concurso vencen todas las deudas a plazo
del concursado. Si llegaron a pagarse antes del tiempo prefijado en la obligacin, sufri-
rn el descuento correspondiente al inters legal del dinero (art. 1.915). c) Desde la fe-
cha de declaracin de concurso dejarn de devengar inters todas las deudas del concur-
sado, salvo los crditos hipotecarios y pignoraticios hasta donde alcance su respectiva
garanta. Si resultare remanente despus de pagado el capital de deudas, se satisfarn los
intereses, reducidos al tipo lega, salvo si el pactado fuere menor (art, 1.916).
Dicho principio se hace valer mediante un procedimiento especial que se
denomina concurso de acreedores (quiebra en Derecho Mercantil), clasifican-
do los distintos crditos segn su naturaleza, y distribuyendo proporcionalmen-
te el patrimonio del deudor entre todos ellos.
pluralidad de acreedores que difcilmente vern satisfechos sus derechos de cr-
dito. Para estos casos, y con el fin de evitar que los acreedores ms activos o di-
ligentes se apresuren a exigir el cobro ntegro de su crdito en perjuicio de los
dems acreedores, el Derecho establece el principio general de par conditio
creditorum, segn el cual, todos los crditos que concurran en el deudor ten-
drn la misma condicin y, por tanto, todos los acreedores tendrn el mismo de-
recho contra el patrimonio del deudor para la realizacin de sus crditos.
Como ya es sobradamente conocido, el principio de responsabilidad patri-
monial universal que consagra el arto 1.911 del C.c. establece que del cum-
plimiento de las obligaciones responder el deudor con todo su patrimonio.
Este principio constituye la garanta bsica y genrica que tiene todo acreedor
para la satisfacci6n de su crdito.
234
por la ley pueden destruirse por la prueba en contrario, excepto en aquellos ca-
sos en que aqulla expresamente lo prohba.
La accin revocatoria se dirige contra el deudor y el tercero (cmplice) que
celebr con l el acto fraudulento. Disponiendo el acreedor para su ejericio, de
un plazo de caducidad que dura cuatro aos (art, 1.299) a contar desde la fecha
de la enajenaci6n fraudulenta.
Esta acci6n siempre pretende rescindir el acto que se impugna, no obstan-
te, segn la participacin de buena o mala fe del tercero adquirente, los efectos
sern distintos. Si el tercero acta de mala fe, participando de acuerdo con el
deudor en el fraude, su derecho no es digno de proteccin, prosperar la accin
ejercitada y estar obligado a devolver lo adquirido, o en su caso a indemnizar
a los acreedores; en tal sentido se pronuncia el arto 1.298 cuando dice que El
que hubiese adquirido de mala fe las cosas enajenadas en fraude de acreedores,
deber indemnizar a stos de los daos y perjuicios que la enajenacin les hubiere
ocasionado, siempre que por cualquier causa le fuere imposible devolverlas.
Una vez que la accin revocatoria prospere, el negocio fraudulento se res-
cindir en la parte correspondiente que represente el valor del crdito que resulta
protegido. As, si una persona hace una donacin por un valor de;'50.000de euros,
defraudando un crdito de 10.000 euros, podr declararse la rescisin parcial del
acto celebrado slo en aquella parte que sea suficiente para cubrir el crdito pen-
diente (en 10.000 de euros.).
El C.C. distingue entre privilegios especiales, que-otorgan una preferencia
para cobrar el crdito sobre bienes determinados y concretos del deudor, y pri-
vilegios generales que son aquellos otros que recaen sobre la totalidad de los
bienes del deudor.
La clasificacin de los crditos, para su graduacin y pago, est regulada en
los arts. 1.921 y siguientes del Cdigo civil. El arto 1.922 enumera los privile-
gios mobiliarios, el 1.923 los inmobiliarios y el 1.924 los privilegios generales.
Por ltimo, el arto 1.926 regula la prelacin de crditos, es decir, el trata-
miento que habr de adoptarse cuando concurren varios crditos que tienen el
carcter de privilegiados sobre el patrimonio insuficiente del deudor. Segn el
primer prrafo del citado artculo, Los crditos que gozan de preferencia con
relacin a determinados bienes muebles, excluyen a todos los dems hasta don-
de alcance el valor del mueble a que la preferencia se refiere; tambin,como
sigue diciendo el mismo artculo en el prrafo segundo, pueden concurrir dos
o ms crditos preferentes con respecto a determinados bienes en
cuyo caso el Cdigo establece las reglas precisas para fijar el orden/de prefe-
rencia para su pago.
Referenciaal precontrato y subcontrato
Error
Violencia
Intimidaci6n
Dolo
Iimprescinchbles
---_.-....
-;,.,
/ r:. .n .:;;...,0::.. o...... \
.!:-- J,'>::-k'-..*.-jf!a -c- \
\\
\ Ci .K:7--..... iJr.4
01
1
\. ,_ .. :: f .
\.\,:. <'''0 /
,/
........:
_.M' _
Capacidadpara consentir(art. 1263)
Vicios del consentimiento
(art, 1265 C.e.)
I
De adhesi6n
Nonnados
- Nuevascategoras contractuales Normativos
Forzosos
- Unilaterales, bilateraleso sinalagmticos yplurilaterales
_Onernsosj Conmutativ.os
y Aleatorios
gratuitos
- Consensuales, reales y formaleso solemnes
- Tpicosy atpicos
Consentimiento
La forma,s610 serrequisitoesencial del contratocuando
Lafonna -"-Ia ley as lo exija (contratos solemnes). Como regla
generalrigeel principiode libertaddeforma(art. 1278)
La causaha de existir.Sin causano haycontrato(art. 1275)
Causa I La causahabr de ser verdadera(art, 1276)
La causahabr de ser lcita(art. '1275)
CAPTULO NOVENO
EL CONTRATO
La autonomade la voluntad(art. 1255 c.e.)
Conceptoycaracteres[arts, 1254a 1314C.c.)
I
Consentimiento
Elementosesenciales Objeto
(art, 1261 c.e.) Causa
Elementos del contrato IElementosnaturales:prescindibles
Elementosaccidentales: agregables
I
Posible(art. 1272)
Elementosesenciales I Objeto,que habrde ser Lcito(art, 1271)
Determinadoo determinable (art. 1273)
Clasificaci6n de los contratos
Una vez que el acuerdo de voluntades se exterioriza mediante el consentimiento, surge
el contrato generando obligaciones que son ley para las partes contratantes. As se des-
prende del arto 1.091 del C.c., cuando dice que las obligaciones que nacen de los con-
tratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los
mismos. De esta forma, el contrato constituye una norma de origen privado, garantiza-
da por el poder pblico, que ordena y vincula las conductas de las partes contratantes,
estableciendo derechos y obligaciones entre ellos que pueden exigirse coactivamente, si
stos voluntariamente no se someten a ellas.
EL CONTRATO
EL CONTRATO 239
1. CONCEPTO Y CARACTERES DEL CONTRATO
El contrato es la fuente ms importante del derecho de obligaciones y una
de las instituciones relevantes del Derecho civil.
El Cdigo civil regula el contrato en el ttulo segundo del Libro IV (arts. 1.254
a 1.314), si bien, no contiene una verdadera definicin de esta figura..
El arto 1.254 dice que El contrato existe desde que una o varias personas
consienten en obligarse, respecto de otra u otras, a dar alguna cosa o prestar al-
gn servicio. Este precepto, ms que dar un concepto de contrato, lo que hace
es sealar el momento en que nace o se perfecciona. I
Es la doctrina quien, basndose en el contenido de los artculos que lo re-
gulan, define el contrato como un acuerdo de voluntades de dos o ms personas,
por el que se crean, modifican o extinguen relaciones jurdicas de contenido pa-
trimonial (obligaciones).
El contrato, en cuanto constituye un acuerdo de voluntades con plenos de efectos jur-
dicos, es un negocio jurdico bilateral que genera obligaciones entre las partes que lo ce-
lebran. Se caracteriza, como dice PUlO BRUTAU, por actuar la voluntad de cada una de las
partes en consideracin a un inters opuesto o diferente del que impulsa a 111- otra, y preci-
samente se ponen de acuerdo para conseguirlo. Los contratantes pretenden cosas diferen-
tes, pero sus intereses se armonizan en el acuerdo de voluntades que genera, extingue o
modifica obligaciones de carcter patrimonial.
Por ello, en principio, basta un acuerdo de voluntades para que surja el contrato. No
se exige, como s suceda en el Derecho Romano, un formalismo especfico para que el
contrato produzca obligaciones; la sola voluntad de las partes es suficiente para obligarse,
sin necesidad de una forma especial.
A. El contrato como negocio jurdico
El contrato, que constituye el medio ms eficaz para el intercambio de bie-
nes y servicios, se configura como un negocio jurdico bilateral donde existe un
acuerdo de voluntades coincidentes de las personas que consienten en obligar-
se, con el fui de obtener los ms diversos fines de la vida econmica. Pero para
llegar a esta afirmacin es preciso, con carcter previo, saber lo que es un ne-
gocio jurdico y como se articula la construccin del mismo.
El negocio jurdico no est reconocido de forma explcita en nuestro Cdi-
. go civil. Surge como una categora abstracta, introducida por la doctrina, sobre
diferentes figuras y contenidos que aparecen en el Cdigo, los cuales, sin reci-
bir la denominacin especfica de negocio jurdico, coinciden con su fundamento
y estructura. Contrariamente, el Cdigo civil alemn s hace una regulacin del
negocio jurdico; circunstancia que facilita la construccin de esta figura para los
diferentes ordenamientos que carecen de su tratamiento positivo, como sucede
en el nuestro.
Previamente vamos a hacer una descripcin de todos aquellos elementos que
constituyen el fundamento necesario para llegar a la concepcin bsica de 10que
es el negocio jurdico.
Como punto de partida podemos destacar que dentro del mbito social donde
nos desenvolvemos, constantemente se estn produciendo hechos; estos hechos
pueden ser jurdicamente irrelevantes (ej.: saludarse, vestirse, etc), o bien, pue-
den tener una repercusin jurdica porque el Derecho as lo establece (ej.: la
muerte de una persona, segn el arto 32, es un hecho que tiene consecuencias
jurdicas, tambin un accidente de automvil, etc.). Estos ltimos reciben el nom-
bre de hechos jurdicos, pues estn constituidos por un hecho o suceso capaz
de producir una alteracin jurdica, una consecuencia jurdica.
A su vez, los hechos jurdicos pueden clasificarse en naturales y voluntarios.
Los hechos jurdicos naturales son acontecimiento de la naturaleza donde no
interviene la' voluntad humana (ej.: el supuesto de la muerte antes indicado). Los
hechos jurdicos voluntarios son los que tienen su origen en la voluntad Ubre y
consciente de las personas (ej.: otorgar testamento en favor de una persona).
Desde otro punto de vista, los actos jurdicos pueden clasificarseen lcitos e ilcitos.
Ambos producen efectos jurdicos, si bien, de forma diferente; son lcitos los actos que
son conformes a Derecho, es decir, los que tratan de conseguirfines tutelados por el or-
denamientojurdico (ej.: compraventa, donacin, adopcin, etc.); e ilcitos cuando son
contrarios a Derecho, y por 10tanto, son sancionadospor nuestro ordenamientojurdico
con una pena o con su ineficacia (ej.: un robo, un contrato cuyo consentimientose ob-
tenga con violencia, etc.).
241 EL CONTRATO
Ejemplo: el testamento es unnegocio unilateral, puesenl interviene slola voluntad del
testador. Tambin el apoderamiento, yaqueestenegocio seperfecciona y puedeproducir efec-
tossinnecesidad dequeconcurrala voluntad del apoderado.
Aqu, es precisorecordar que el conceptode parteno tiene que coincidircon el desu-
jeto o persona,ya que una partepuede estar integradapor unapluralidadde sujetos,como
sucederaen un contrato de compraventa donde la cosa que se vende pertenecea varias
personas,configurando stas, una ncaparte (la vendedora), del negocioque se celebra.
De los distintos criterios que la doctrina establece para clasificar el negocio
jurdico, vamos a destacar solamente uno de ellos, el que se relaciona con las
partes que intervienen en el mismo, ya que los dems sern objeto de estudio ms
adelante, cuando se haga la clasificacin de los contratos, con la cual prctica-
mente coincide.
As, segn las partes que intervienen en el negocio jurdico, se puede clasi-
ficar en unilaterales y plurilaterales. Son unilaterales, cuando la declaracin de
voluntad procede de una sola parte.
Ser plurilateral, cuando son dos o ms partes las que intervienen en el ne-
gocio jurdico (si slo hay dos partes, recibe el nombre de bilateral).
Siendo en esta ltima clasificacin donde podemos encuadrar al contrato, ya
que, como se dijo al comenzar este captulo, es un negocio jurdico bilateral que
nace de la declaracin de voluntad de dos partes.
As, por ejemplo,en uncontratode compraventa siemprehay dos partes:la vendedora
y la compradora En un contratode arrendamiento: el arrendadory el arrendatario, etc.
Una vez hecho el recorrido anteriormente descrito, podemos dar un concepto
de negocio jurdico diciendo que es una declaracin de voluntad (acto jurdico)
a la ~ u e el Derecho reconoce el poder de originar determinados efectos jurdi-
cos que son queridos por quienes lo celebran.
B. El contrato y la autonoma de la voluntad
No obstante, pueden existir contratos con ms de dos partes (plurilaterales),
donde cada sujeto asume obligaciones no respecto de otro, sino conrelacin a to-
dos aquellos que consienten en obligarse para la obtencin de un fin comn; el
ejemplo ms significativo es el contrato de sociedad;
El negocio jurdico, como dice F. DE CASTRO, es la mxima expresin de la
autonoma de la voluntad de la persona, pues le confiere el poder para gobernar
Actosjuridcosen sentido estricto
240
A los hechos jurdicos voluntarios se les denominan actos jurdicos; pudien-
do distinguirse, a su vez, entre actos jurdicos en sentido estricto, cuando la per-
sona los realiza de forma voluntaria, pero los efectos que de ellos se derivan los
establece la ley (ex lege), no la voluntad del sujetoIej.: el acto de adoptar a un
menor, determina consecuencias jurdicas predeterminadas por la ley que escapan
a la voluntad del sujeto que utiliza su autonoma de la voluntad con el fin crear una
situacin familiar, es decir, el sujeto tiene libertad para crear una relacin fami-
liar pero no tiene la potestad para conformar su contenido). Y en segundo lugar,
las declaraciones de voluntad, que son actos cuyos efectos jurdicos sern aqu-
llos que los interesados establecen (ex voluntate), de forma que sus autores van a
configurar las consecuencias jurdicas que se derivan del acto realizado (yj.: cuando
se celebra un contrato, las partes establecen libremente los pactos, clusulas y con-
diciones que tengan por conveniente; luego, son las partes quienes establecen los
efectos que se derivan del acto celebrado, al regular sus propios intereses). Estos
ltimos, son precisamente, los que constituyen el negocio jurdico.
Por ello, el principio de la autonoma de la voluntad tiene su manifestacin ms
caractersticaen la libertad contractual; en base a este principio, todo individuopuede
contratar cuando quiera, como quiera y con quien quiera.
El Cdigo civil, en el arto 1.255, recoge este principio cuando dice que Los
contratantes pueden establecer los pactos, clusulas y condiciones que tengan por
conveniente, siempre que no sean contrarios a las leyes, la moral o el orden p-
blico. -
SUS propios asuntos y atender a la satisfaccin de sus necesidades. Constituye el
medio adecuado, reconocido por el Derecho, para expresar la voluntad de los
sujetos ya sea creando, modificando o extinguiendo relaciones jurdicas. Por tan-
to, dentro del negocio jurdico se engloban infinidad de instituciones jurdicas,
como el contrato, la adopcin, el testamento, etc.
243 EL CONTRATO
Elementos esenciales: son aquellos sin los cuales el contrato no existe, te-
niendo, por tanto, que acompaarle ineludiblemente sin que puedan ser suprimi-
dos por las partes.
Para que el contrato tenga plena eficacia, habr de reunir una serie de requi-
sitos o elementos que la doctrina clasifica de la siguiente forma:
Es necesario sealar, que en la actualidad el principio de autonoma de la voluntad
est perdiendo la fuerza que tena en un principio. La concepcin individualista del con-
trato est dando paso a una concepcin comunitaria o social que limita la libertad con-
tractual como consecuencia de la necesidad de adaptar las relaciones jurdicas contrac-
tuales a la evolucin de la vida social, poltica y econmica. El contrato, hoy da, esca-
pa a la accin comn y concertada de las partes, en muchas ocasiones deja de ser un
acuerdo convenido libremente y realizado por la concurrencia de voluntades iguales y
autnomas, paraconvertirse en una operacin dirigida por los poderes pblicos o por uno
de los contratantes, que impone su frmula y sus condiciones al otro (JOSSERAND).
Cada vez hay un mayor intervencionismo estatal en el mbito de la contratacin,
siempre con el fin de proteger a aquella parte que resulte ms dbil. As, la Ley de
Arrendamientos Urbanos otorga a los inquilinos de viviendas beneficios que son
irrenunciables bajo pena de nulidad; igualmente, en la Ley de Arrendamientos Rsti-
cos, decreta la nulidad de las clusulas que modifiquen las normas de dicha Ley en
perjuicio del arrendatario.
Elementos naturales: son aquellos que normalmente acompaan a todo
contrato, si bien las partes pueden, de comn acuerdo, alterarlos o suprimirlos
por no ser indispensables para que el contrato exista (como sucede con la obli-
gacin de saneamiento en el contrato de compraventa).
Tambin se resiente gravemente el principio de la autonoma de la voluntad,
cuando se pierde, total o parcialmente, la libertad de celebrar el contrato mis-
mo. Esto ocurre con la aparicin de nuevas figuras contractuales que configu-
ran los llamados contratos forzosos, de adhesin, etc. que estudiaremos en la cla-
sificacin de los contratos.
2. ELEMENTOSOREQillSITOSDELCONTRATO
posibilidad de admitir convenios contrarios a las buenas costumbres, imposi-
bles o prohibidos por la ley, bajo pena de nulidad; etc. Todas ellas son normas
de carcter imperativo, que van a ser, en definitiva, quienes marquen los lmi-
tes a este principio.
De esta forma, mediante la simple prestacin del consentimiento, dos .suje-
tos pueden quedar obligados segn los pactos, clusulas y condiciones que ten-
gan por conveniente establecer.
En definitiva, constituye el mximo exponente de la libertad contractual que
tienen las partes para regular sus propios intereses sin que el ordenamento ju-
rdico tenga una intervencin directa, pues se considera que la;voluntad de las
partes expresada en un contrato ser siempre lo mas adecuado y justo para los
propios interesados, ya que, de forma contraria, no prestaran su consentimiento
para obligarse.
Este principio implica, que las partes tienen total libertad:
- para celebrar, o no, un contrato;
- para establecer los pactos y condiciones que estimen convenientes con el
fin de atender a sus intereses.
- para adoptar la forma contractual que estimen ms conveniente.
- para poder establecer los efectos que se deriven del contrato sin que la
ley pueda sustituir la voluntad manifestada de los contratantes.
Sin embargo, esta amplia libertad en la contratacin que hemos puesto de
manifiesto (cuyo origen se encuentra en los postulados liberales del siglo XIX),
se ve limitada en el mismo artculo que recoge este principio, cuando exige que
el contenido del contrato no podr ser contrario a la ley, la moral o el orden
pblico. Tambin, otros preceptos ponen lmites al principio de la autonoma
de la voluntad, como el arto 1.102 que declara nula la renuncia de la accin
para hacer efectiva la responsabilidad por dolo; arto 1.116 que establece la im-
242
A. El consentimiento
Elementos accidentales: aquellos que slo existen cuando las partes los
agregan expresamente al contrato con el fin de limitar o modificar sus efectos
(condicin, el trmino y el modo).
Ejemplo: La forma del contrato es un requisito esencial para la donacin de
inmuebles, ya que el arto 633 del C.c. exige que se formalice en escritura pblica como
presupuesto de su validez. Las partes, en ejercicio de su autonoma de la voluntad, pue-
den acordar la necesidad de una forma determinada para que se produzca la perfeccin
del contrato.
245 EL CONTRATO
Para que el consentimiento sea vlido, ser preciso: a) Que se preste por per-
sona que sea capaz. b) Que la manifestacin de voluntad para contratar no est vi-
ciada, es decir, que se realice de manera libre y consciente.
a) Capacidad para consentir
La incapacidad para contratar no ha de confundirse con las prohibiciones de contra-
tar. Como indica OSSORIO MORALES, los casos de incapacidad para contratar, que enu-
mera el arto 1.263, tienen un carcter subjetivo y hacen referencia a circunstancias con-
currentes en el sujeto, que le impiden contratar con cualquiera, a diferencia de las pro-
hibiciones de contratar, que hacen referencia a la posibilidad de celebrar contratos con
determinadas personas o respecto a determinados bienes. Ej.: la prohibicin legal que
establece el arto 1.459,1. del C.c., para que el tutor pueda adquirir por compra los bie-
nes de la persona o personas que estn bajo su tutela. Estas prohibiciones vienen impues-
tas por una disposicin legal que impide realizar al sujeto un acto para el que, con ca-
rcter general, rene las exigencias de capacidad; establecindose por el legislador ante
determinados supuestos y en atencin a situaciones que desarrolla el sujeto, y que ha-
cen necesario establecer este tipo de limitacin, siempre fundndose en razones de mo-
ralidad o conveniencia.
Dice el arto 1.263 del C.c. que No pueden prestar consentimiento (y por ello
no pueden contratar): los menores no emancipados y los incapacitados.
Segn el arto 200 del C.c.: Son causas de incapacitacin las enfermedades
o deficiencias persistentes de carcter fsico o psquico que impiden a la perso-
na gobernarse por s misma; ser siempre una sentencia judicial quien podr
declarar la incapacidad de un sujeto, determinar su extensin y lmites as como
el rgimen de tutela o guarda a que haya de quedar sometido el incapacitado. Por
tanto, como dice DiEz-PICAZO, son capaces para contratar todas aquellas perso-
nas a quienes la ley no declare expresamente incapaces para ello; o lo que es
igual, sern incapaces de contratar las personas incapacitadas por sentencia ju-
dicial en la que se declare este tipo de restriccin. En consecuencia, la capaci-
dad para contratar coincide con la capacidad general de obrar.
El Cdigo civil regula la condicin y el trmino en los arts. 1.113 Ysiguientes y 1.125
Ysiguientes. Tambin se refiere al modo, pero en este caso lo regula dentro de los pre-
ceptos dedicados a las sucesiones (arts. 797 y 798). La condicin y el trmino fueron
estudiados dentro de la clasificacin de las obligaciones que hicimos en lecciones ante-
riores, por lo que aqu slo haremos una breve referencia al modo.
El modo es una limitacin accesoria que puede incorporarse a ciertos contratos.
Constituye una carga que se aade al negocio, y que ha de soportar la persona que re-
sulte favorecida en el mismo. Por ej.: A hace una donacin en favor de B, imponin-
dole a este ltimo la carga de pagar una pequea pensin a favor de una persona muy
querida por el donante o restador (lgicamente, la carga siempre representar un va-
lor muy inferior a lo recibido por la persona favorecida, pues de forma contraria no se
podra hablar de liberalidad o generosidad). Entonces, el modo habr de ser entendi-
do como la carga que habr de soportar el gratificado con una liberalidad, por volun-
tad de quien le gratific.
El arto 1.261 del C.c. enumera los elementos esenciales y COmnes a todo
contrato cuando dice que No hay contrato sino 'cuando concurren los requisi-
tos siguientes: 1.0. Consentimiento de los contratantes, 2.
0.
Objeto cierto que sea
materia de contrato y 3.
0
Causa de la obligacin que se establezca,
Generalmente, la forma de celebracin del contrato no es u,h elemento co-
mn ni constitutivo para su existencia. Slo ser requisito esencial cuando, por
disposicin legal o acuerdo de las partes, as se establezca de frma expresa.
El consentimiento es indispensable para la existencia y validez del contra-
to. Consiste en el acuerdo de voluntades que han de manifestar libremente las
partes, expresando su intencin de obligarse sobre el contenido del contrato que
celebran. O como dice ALBALADEJO, es la conducta por la que el sujeto exterio-
riza lo que quiere.
I
b) Vicios del consentimiento
El consentimiento ha de ser prestado de forma libre, consciente y espont-
nea; es decir, que no est afectado por un hecho o circunstancia que incida en
la determinacin de la voluntad de los contratantes, de manera que le hagan con-
sentir de forma equivocada, coaccionada, etc. Dice el arto 1.265 del C.c, que
Ser nulo el consentimiento prestado por error, violencia, intimidacin o dolo.
Ejemplo: pensando comprar un piso grande donde quepa toda una familia numerosa
(de quince personas), se contrata por error la adquisicin de un apartamento con slo dos
habitaciones.
Seguidamente pasamos a hacer el estudio de los vicios que enumera el arto
1.265 del C.c.:
l.-Error. El error es un falso conocimiento de la realidad o de un hecho que,
al afectar a la formacin de la voluntad, provoca que la persona preste su consen-
timiento sobre algo distinto de lo que verdaderamente quiere.
247 EL CONTRATO
2.-Violencia. Hay violencia (art. 1.267,1.) cuando para arrancar el
consentimiento se emplea una fuerza irresistible.
As, por ej.: Juan, con el fin de que Antonio preste su consentimiento para
contratar, lo hipnotiza, secuestra o tortura brutalmente. En este caso, ms que
voluntad viciada, lo que existir es una ausencia deconsentimiento, pues la de-
claracin de voluntad libre y consciente para contratar, ha sido sustituida por una
fuerza irresistible como nica causa determinante para prestar el consentimiento.
El Cdigo civil atribuye a la violencia los mismos efectos que a los dems vi-
cios del consentimiento. No ser nulo o inexistente el negocio celebrado con este
vicio, sino anulable; pues, una vez que cese la violencia, el perjudicado podr ejer-
citar la accin de anulabilidad para invalidar el contrato celebrado (art, 1.301 C.c.).
Tambin, para que el error invalide.el consentimiento, deber de ser un error
no imputable al contratante que lo ha sufrido. De forma' que, cuando el contra-
tante hubiera podido evitarlo empleando una diligencia normal, el error no ser
excusable sino inexcusable.
Si el error recae sobre la persona, slo invalidar el contrato cuando la con-
sideracin a ella hubiera sido la causa principal del mismo.
Ejemplo: A quiere comprar un solar de 100 metros cuadrados por un precio de 150
euros. el metro cuadrado; al hacer la operacin, por un error de cuentas, se establece una
cantidad distinta de la que verdaderamente resulta de multiplicar el nmero de metros
que tiene el solar por 150 euros. En este caso slo habr lugar a corregir la operacin
defectuosa y establecer el precio justo de 15.000 euros.
Como se desprende del arto 1.266,3., el error de cuenta no provocar la in-
validez del contrato, sino, como expresamente indica el propio artculo: El sim-
ple error de cuenta slo dar lugar a su correccin.
Ejemplo: el supuesto de la donacin antes indicado, donde Juan dona una casa a Jos
creyendo que este ltimo es la persona que ha estado cnidando a sus padres, cuando fue
Antonio quien, verdaderamente, estuvo al cuidado de sus progenitores.
3.-Intimidacin. Hay intimidacin (art. -1.267,2.) cuando se inspira a uno
de los contratantes el temor racional y fundado de sufrir un mal inminente y gra-
ve en su persona o bienes, o en la persona o bienes de su cnyuge, descendientes
o ascendientes. Por ej.: A para obtener el consentimiento de B, le amenaza con
incendiar su casa, secuestrar a su hijo, etc.
Por lo tanto, la intimidacin es un vicio del consentimiento que requiere la
existencia de: a) una amenaza, como anuncio de un mal inminente, grave e in-
~ :
Ejemplo: Juan dona una casa a Jos, creyendo que este ltimo es la.persona que ha
estado cuidando a sus padres. En este caso Juan ha cometido un error, porque fue Anto-
nio quien, verdaderamente, estuvo al cuidado de sus progenitores.
El ejemplo indicado correspondera al error vicio, es decir, al q u ~ corresponde con
la definicin dada. Junto a ste existe, adems, el error obstativo, elcual no influye en
la formacin de la voluntad del sujeto, sino en su declaracin (es decir, se quiere una cosa
y por error se declara otra). As, una persona extranjera que quiere vender un coche por
10.000 euros y, por dificultad del idioma, lo vende en 100. En este caso la persona no
declara lo que realmente quiere, en contraposicin con el error vicio donde se declara 10
realmente querido, aunque la voluntad se haya formado incorrectamente.
El arto 1.266 del C,c, dice que: Para que el error invalide el consentimiento, de-
ber recaer sobre la sustancia de la cosa que fuere.objeto del contrato, o sobre aque-
llas condiciones de la misma que principalmente hubiesen dado motivo a celebrarlo.
De este precepto se desprendeque cualquiertipo de error no invalidael consentimiento,
sino que ser necesario un error relevante o esencial, es decir, un error que incide en
la voluntad de una persona de tal manera, que si hubiese conocido la verdad no hu-
biese prestado su consentimiento.
Ejemplo: si celebro el contrato porque Antonio me amenaza con un cuchillo, mi ac-
tuacin no es libre y, por tanto, mi consentimiento no-servlido al estar viciado por el
miedo a perder la vida.
En realidad, un vicio del consentimiento no supone la nulidad absoluta o inexisten-
cia del negocio celebrado, sino que faculta al perjudicado, si lo estima oportuno o con-
veniente, para ejercitar una accin de impugnacin (anulabilidad). El contrato ser vli-
do y eficaz mientras no se ejercite dicha accin de impugnacin, cuyo plazo no podr
exceder de cuatro aos (art, 1.301 del C.c.). Tambin; un contrato que est afectado de
un vicio en el consentimiento, podr subsanarse mediante la confirmacin del negocio
(art. 1.309 C.c.) hecha por la persona que manifest su declaracin de voluntad viciada.
246
justo, y b) la creacin de un estado racional y fundado de temor, como conse-
cuencia de la amenaza proferida.
As pues, el dolo es un vicio basado en la mala fe de que se vale una persona,
engaando a otra, para hacer que preste su consentimiento. Luego siempre, lo que
Por ltimo, altemor reverencial se refiere el prrafo cuarto del art; '1.267 del
C.c. cuando dice que: El temor de desagradar a las personas a quienes se debe
sumisin y respeto no anular el contrato.
249 EL CONTRATO
B. Objeto de los contratos
El arto 1.270 del C.c. distingue entre dos clases de dolo:
- Dolo grave, cuando es el engao la causa deterruinante que ha dado lu-
gar a la celebracin del contrato.
- Dolo incidental, cuando hay un engao, pero ste no constituye la cau-
sa determinante de la celebracin del contrato, aunque si puede haber facilitado
su conclusi6n.
persigue es provocar un error intencionado (propsito de engaar) sobre las condi-
ciones en que, verdaderamente, va a contratar el sujeto.
As, como dice CASTN, el objeto de todo contrato ser la obligacin que por l se
constituye. Pero como la obligacin, a su vez, tiene por contenido una prestacin, el ob-
jeto del contrato estar integrado por las cosas materiales, los actos o hechos positivos
y las abstenciones que constituyen, respectivamente, el contenido de las obligaciones de
El objeto es el segundo requisito esencial que exige el arto 1.261 del C.c.,
para la existencia del contrato.
De acuerdo con el art. 1.271 del C.c., puede ser objeto de contrato todas las
cosas que no estn fuera del comercio de los hombres y todos los servicios que
no sean contrarios a las leyes o a las buenas costumbres.
Pero no s6lo las cosas y los servicios, como indica el art. 1.271, pueden ser
objeto de contrato, tambin pueden serlo los derechos (por ejemplo, la cesi6n de
un derecho de crdito), las deudas, una obligacin de no hacer, etc.
Ejemplo: supongamos que Juan necesita una casa y est decidido a comprar aquella
que le ofrece Antonio, pero debido a las.alabanzas y piropos que este ltimo hace sobre
el inmueble (su fcil acceso, lo vecinos que tiene, etc.; cuando todo ello no es cierto) Juan
se decide a pagar un precio superior al que tena previsto. Este supuesto es un caso de
dolo incidental, pues, si bien Juan hubiera comprado la casa de todas formas, habra pa-
gado un precio menor de no haber existido las manifestaciones engaosas del vendedor.
En cambio, para que el dolo fuera grave, las alabanzas engaosas que el vendedor pro-
firi tendran que haber sido la causa determinante de la compra.
Para que el dolo vicie el consentimiento, y produzca la nulidad de los con-
tratos, tiene que ser grave y no haber sido empleado por las dos partes contra-
tantes, ya que, cuando el dolo es recproco, se produce una compensaci6n de
.culpas y no es teuido en cuenta. El dolo incidental slo obliga al que lo emple
a indemnizar daos y perjuicios.
Ejemplo: A es propietario de un vehculo que ya cuenta con ms de cien mil kilme-
tros y un estado verdaderamente deplorable, al no haber recibido cuidado alguno. B est
interesado en comprar un vehculo que presente buenas condiciones, pues lo necesita para
hacer viajes de forma constante. A, que est muy interesado en vender la joya de vehculo
que tiene, manipula el contador de kilmetros hasta reducirlo a 25.000 Km., Yse lo ofre-
ce a B dicindole que el vehculo est nuevo, que prcticamente no se ha utilizado, que
siempre ha recibido el mejor cuidado y.que para los fines que necesita es el vehculo id-
neo. En base a todos estos argumentos B compra el vehculo y en el primer viaje lo deja
tirado en la carretera.
En este caso, las maquinaciones y las palabras de quien ofrece el vehculo, han sido
la causa determinante para que el comprador efecte la adquisicin. Ha sido engaado,
pues su declaracin de voluntad ha sido conformada en base a un error malicioso que le
ha provocado el vendedor.
Sigue diciendo el arto 1.267, que para calificar la intimidacin debe atenderse a
la edad y a la condicin de la persona. Lgicamente, no tocas las personas pueden
intimidarse por las mismas cosas; as, por ejemplo, no es una intimidacin amena-
zar al campen mundial de lucha libre con darle un puetazo, que a cualquier otra
persona que sea muy dbil. Por ello, siempre habr de atenderse a la consideracin
subjetiva de la persona que recibe la amenaza para valorar el ndice de gravedad ne-
cesario para crear ese temor racional que indica el citado arto 1.267.
La amenaza puede provenir del otro contratante o de una tercera persona, y
as lo indica el arto 1.268 del C.c. cuando expresa que: la violencia o intimida-
cin anularn la obligacin, aunque se hayan empleado por un tercero que no
intervenga en el contrato.
4.-Dolo. Hay dolo (art. 1.269) cuando con palabras o maquinaciones insi-
diosas de parte de uno de los contratantes, se induce al otro a celebrar un con-
trato que, sin ellas, no hubiera celebrado. Supone la realizacin de un acto
antijurdico de forma consciente y voluntaria. .
C. La causa de los contratos
3.-Determinado o determinable. El objeto de todo contrato debe ser una
cosa determinada en cuanto a su especie, o determinable sin necesidad de nue-
vo convenio entre los contratantes (art. 1.273).
2.-Lcito. Segn el arto 1.271, no podr ser objeto de contrato las cosas que
estn fuera del comercio de los hombres. Tampoco pueden serlo, los servicios
que sean contrarios a las leyes o a las buenas costumbres. AqM se trata de una
imposibilidad legal para que ciertas cosas o servicios sean objeto de contrato;
251 EL CONTRATO
Una causa ser falsa cuando las partes, en vez de explicar la verdadera razn por la cual
celebran el contrato, la callan y expresan otra distinta. As, por ejemplo, si una persona dice
celebrar un contrato de compraventa de una casa, y as 10 expresa, cuando en realidad lo
que hace es una donacin por no haber recibido dinero a cambio. En definitiva, lo que ce-
Ejemplo: en la compraventa, la causa del contrato para el vendedor de un vehculo
ser el precio que recibe del comprador, y para este ltimo, la causa del contrato ser la
cosa (vehculo) que recibe a cambio del precio.
El Cdigo civil no contiene un concepto de causa, si bien se refiere a ella en
el arto 1.274 por su aplicacin a las distintas categoras de contratos:
l.-En los contratos onerosos se entender por causa, para cada uno de los
contratantes, la prestacin o promesa de una cosa o servicio por la otra parte.
Nadie contrata sin un motivo determinado, sin buscar un equivalente a aquello
que uno se obliga. En el contrato oneroso hay una equivalencia entre lo que uno
da y lo que el otro se obliga a dar o a hacer.
2.-En los contratos gratuitos se entender que la causa est en la mera li-
beralidad del bienhechor. As, por ejemplo, Antonio dona a Pedro un vehculo;
la causa de este contrato, el motivo del mismo, es sencillamente favorecer a Pe-
dro hacindole un regalo. En este tipo de contratos no hay ms que el deseo de
beneficiar a otra persona, bien por cario, afecto, etc.(causa del contrato), sin
buscar otro equivalente que no sea la satisfaccin que siente el que hace dicho
beneficio.
3.-En los contratos remuneratorios, la causa es el servicio o beneficio que
se remunera. Un contrato remuneratorio es aquel donde se trata de recompen-
sar un servicio anteriormente prestado. Si bien, como dice OSSORlO MORALES,
estos contratos no constituyen en realidad una categora especial de contratos
distintos de los onerosos y de los gratuitos, pues si la prestacin, el servicio o
beneficio que mediante el contrato se remunera es exigible, constituye un con-
trato oneroso, y si se trata de un servicio o beneficio por el cual la otra parte no
puede jurdicamente exigir retribucin, al remunerarlo se realiza una liberalidad.
De los arts. 1.275 Y1.276 se desprende que la causa habr de reunir los si-
guientes requisitos:
l.-La causa ha de existir, ya que los contratos sin causa no producen efecto
alguno (art. 1.275). Como se desprende del arto 1.261, sin causa no hay contra-
to. No obstante, aunque la causa no se exprese en el contrato se presume que sta
existe y que es lcita mientras el deudor no pruebe lo contrario (art. 1.277).
2.-La causa ha de ser verdadera, ya que la expresin de una causa falsa
dar lugar a la nulidad del contrato, siempre que no se pueda probar que estaba
fundado en otra que sea verdadera y lcita (art. 1.276).
dar, hacer o de no hacer algo. Aunque ms preciso es el prof, DEz-PICAZO cuando dice
que, el objeto del contrato puede ser todo bien susceptible de valoracin econmica que
corresponda a un inters de las partes.
La causa es otro requisito necesario para la validez de los contratos. Es un
elemento esencial que ha de acompaar a todo contrato y que justifica su cele-
bracin.
Constituye el fin esencial que se proponen los contratantes al celebrar el
contrato, es decir, la razn o motivo principal por el cual se celebra el contrato.
l.-Posible. Dice el arto 1.272, que No podrn ser objeto de contrato las
cosas o servicios imposibles. Este precepto se refiere a la imposibilidad fsica
para que la entrega de una cosa o realizacin de un servicio puedan ser objeto
del contrato. As, por ejemplo, resultara imposible vender el solo una cosa
inexistente. No obstante, s puede ser objeto de contrato las cosas que, siendo
inexistentes en el momento de celebrar el contrato, puedan llegar a existir en el
futuro (por ejemplo, el contrato de compraventa que se celebra con ;{fin de ad-
quirir una casa que an no se ha construido, pero que, segn el curs normal de
las cosas, llegar el da en que est construida y; por lo tanto, a tener una' exis-
tencia fsica).
Los artculos 1.272 y 1.273 del C.c. establecen los requisitos que debe re-
unir el objeto de todo contrato; si bien, y dado que el objeto del contrato est
integrado por el objeto de la obligacin que por l se constituye, nos remitimos
para su estudio a la teora general de las obligaciones, donde se trata este mis-
mo elemento. No obstante, haciendo una breve referencia a estos requisitos,
hemos' de decir que el objeto siempre habr de ser:
250
D. 'La forma del contrato
No obstante, la forma en los contratos puede intervenir de dos maneras dis-
tintas:
3.-La causa ha de ser lcita, ya que segn el arto 1.275, Los contratos...
con causa ilcita, no producen efecto alguno. Es ilcita la causa cuando se opo-
ne a las leyes o a la moral. Si bien, se presume que la causa es lcita mientras
no se pruebe 10contrario (art. 1.277). .
253 EL CONTRATO
l.-Como requisito esencial para la validez del contrato, si por disposicin
legal se exige una forma especfica para expresar la voluntad contractual (con-
tratos.solemnes o ad solemnitatem). Esto sucede con la donacin de bienes
inmuebles, que necesariamente habr de constar en escritura pblica para que sea
vlida (art. 633), la constitucin de hipoteca (art. 1.875), las capitulaciones ma-
trimoniales (art. 1.327), etc..
2.-0 bien, simplemente, con el fin de considerar la forma como un medio
para probar que el contrato se ha celebrado (recibiendo la denominacin de for-
malidad ad probationem), siendo perfectamente vlido aunque no se observe este
requisito. A ellos se refiere el arto 1.280 del C.c., cuando dice que Debernconstar
en documento pblico..., haciendo a continuacin una relacin detallada de cada
uno de ellos. Si bien, algunos de los contratos que indica, aunque consten en do-
cumento privado, siguen siendo vlidos.
Ejemplo: si una persona celebra un contrato de arrendamiento de un bien inmueble por
un perodo de tiempo igual o superior a seis aos (contrato que el art, 1.280 dice que ha-
br de constar en escritura pblica), ser perfectamente vlido aunque lo celebre en docu-
mento privado; no obstante, las partes tienen derecho a exigirse recprocamente elcumpl-
miento de la fomia que establece la ley, pero no como una exigencia para que el contrato
sea vlido, sino como una excepcin que podra oponer cualquiera de las partes y que afec-
tara a la eficacia del contrato (art. 1279).
Es conveniente insistir en que el requisito de la forma no siempre tiene un carcter
necesario, tan slo es exigible para aquellos contratos en los que, por mandato expreso,
la forma constituye un requisito para que sean vlidos.
Del arto 1.279 se desprende que la expresin deben constar en documento
pblico que hace el 'arto 1.280, no es un requisito para la validez del contrato
pero s puede serlo para su eficacia, ya que mientras el contrato no se ajuste a
la forma que establecela ley, la parte contra la cual se pida el cumplimiento podr
oponer como excepcin (si lo estima oportuno) que el contrato no consta en for-
ma legal y, por tanto, carece de eficacia. Este es el fin que persigue el citado arto
1.278, cuyo contenido dice que: Si la ley exigiere el otorgamiento de escritura
u otra forma especial para hacer efectivas las obligaciones propias de un contrato,
los contratantes podrn compelerse a llenar aquella forma desde que hubiese in-
tervenido el consentimiento y dems requisitos necesarios para su validez.
3. CLASIFICACIN DE LOS CONTRATOS
La clasificacin de los contratos en diversas categoras se realiza en aten-
cin a distintos criterios que tratan de agruparlos segn los caracteres comunes
}I;"
~ ~ ) ! :
~ ~ ~
I
J{0f;
I
~ " " ~ ~
~ ~
i
lebra es un negocio simulado (aparente), pues, las partes, de.cormin acuerdo, declaran una
voluntad con una causa distinta a la que verdaderamente quieren (el negocio tiene una apa-
riencia contraria a la realidad).
La simulacin puede ser relativa y absoluta, La primera corresponde a la destlripci.n
del prrafo anterior; la segunda, la simulacin absoluta, aparece cuando se celebra un
contrato, no ya con una causa distinta de la que realmente tiene, sino sin causa; es de-
cir, cuando se muestra al exterior un contrato que no fue realmente perfeccionado (cuando
se trata de un negocio fingido).
252
, Ejemplos: ser ilcita la causa, cuando se celebre un contrato por el cual Antonio
acuerda con Juan que asesine a Pablo. Ser inexistente, si con el nimo de defraudar,
Antonio dice haber vendido un solar a Juan, cuando en realidad no ha celebrado nego-
cio alguno. Y ser falsa, si.Juan, con el fin de ahorrarse impuestos, dice haber celebra-
do una compraventa, cuando verdaderamente 10que ha pactado es una donacin,
La forma constituye el medio por el cual se exterioriza el contrato, dndolo
a conocer a los dems.
El contrato puede celebrarse de palabra o por escrito. A su vez, los contratos
escritos pueden formalizarse en documento pblico (cuando son autorizados por
un notario o empleado pblico competente, con las solemnidades requeridas por
la ley) o en documento privado (cuando es otorgado entre las partes, sin interven-
cin de notario o funcionario pblico). .
El arto 1.278 del C.c. sienta el principio de que Los contratos sern obli-
gatorios, cualquiera que sea la forma en que se hayan celebrado, siempre que en
ellos concurran las condiciones esenciales para su validez.
De este precepto se deduce que nuestro Derecho civil se inclina por el sis-
tema de la libertad de forma en la contratacin. As, desde el momento que exista
el consentimiento de los contratantes, el objeto y la causa, como requisitos esen-
ciales, nace, por regla general, el contrato.
B, Onerosos y gratuitos
A. Unilaterales y bilaterales o sinalagmticos
Segn la finalidad que persiguen los contratos, estos pueden ser onerosos o
gratuitos.
255 EL CONTRATO
Esta clasificacin atiende a los requisitos que se precisan para la perfeccin
del contrato.
As, son consensuales los contratos que se perfeccionan por el simple acuer-
do (consentimiento) de voluntades. Son reales, los que, adems del consenti-
miento, necesitan para su perfeccin la entrega de la cosa que es objeto del con-
trato. Y son formales o solemnes, los contratos que exigen, para su perfeccin
y obligatoriedad, una forma especial de celebracin (que puede ser estrictamente
la forma escrita o bien la escritura pblica). Ej.: la donacin de un inmueble, arto
633 C.c.
C. Consensuales, reales y formales o solemnes
Mientras en un contrato conmutativo (ej. compraventa) se sabe perfectamente qu ven-
taja o prestacin se recibe a cambio. en un contrato aleatorio las partes corren un riesgo,
de ganancia o prdida, dependiente de un acontecimiento incierto. El art 1790 del C.C. dice
que por el contrato aleatorio, una de las partes. o ambas recprocamente, obligan a dar o
hacer alguna cosa en equivalencia de lo que la otra parte ha de dar o hacer para el caso de
un acontecimiento incierto, o que ha de ocurrir en tiempo indeterminado.
A su vez, los contratos onerosos pueden clasificarse en conmutativos y
aleatorios, segn que la equivalencia de las prestaciones quede fijada de ante-
mano o bien dependa del azar.
Son conmutativos. aquellos contratos que se celebran determinndose, des-
de un principio y de forma cierta e invariable, en qu consisten las prestaciones
de las partes; es decir, se conoce, desde el momento en que se celebra el con-
trato, la ventaja que obtendr cada uno de los contratantes. Y aleatorios o de
suerte; son los contratos que se celebran sin detenitinar una o ambas prestacio-
nes de forma cierta o invariable, ya que se hacen depender, en cuanto a su eje-
cucin o cuanta, de la suerte o del azar (ej.: el contrato de juego, apuesta, renta
vitalicia, seguro, etc.).
de las partes ha de recibir una prestacin de la otra, aunque ambas prestaciones
no sean equivalentes o recprocas. Ej.: el contrato de arrendamiento, donde el
arrendador obtiene un precio a cambio de ceder el disfrute de una cosa al arren-
datario, y ste disfruta de la cosa a cambio del precio que tiene que pagar.
Son gratuitos, aquelloscontratosdondeuno de los contratantes proporcionaal otro
una ventaja sin recibir nada a cambio. Ej.: la donacin. el prstamo sin inters, etc.
En los contratos unilaterales (ej. la donacin) slo una de las prrtes es acreedora y
la otra deudora; en los bilaterales (ej. compraventa) la cualidad de acreedor y deudor
concurren en ambas partes, es decir, cada parte es acreedor y deudor al mismo tiempo.
En la compraventa se produce una obligacin a cargo del vendedor (entregar la cosa) y
otra a cargo del comprador (pagar el precio).
'Desde el punto de vista prctico, esta distincin tiene especial importancia como se
pone de manifiesto en los artculos 1.100, 1.124. 1.466. etc. del C.c.; ya que. segn se
trate de contratos unilaterales o bilaterales, las consecuencias que de ellos se derivan sern
muy distintas.
que presentan.. Con la clasificacin se trata de establecer un orden que permita
agrupar al contrato dentro de un tipo determinado, siempre con el fin de locali-
zar qu rgimen jurdico habr de aplicarse, pues, segn que un contrato perte-
nezca a uno u otro grupo, le sern aplicables tratamientos jurdicos distintos..
Las modalidades de contratos, que generalmente distingue la doctrina, son
las siguientes:
Esta distincin entre contratos unilaterales y bilaterales o sinalagmticos, se
establece en atencin a la naturaleza del vnculo que producen los contratos.
Se ha de tener en cuenta que el contrato es siempre un negocio jurdico bi-
lateral, en cuanto requiere un acuerdo de dos o ms voluntades para su nacimien-
to. Por lo tanto, la distincin que aqu sealamos se refiere, no al nmero de par-
tes que en l intervienen, sino al nmero de obligaciones que de ellos nacen.
Son bilaterales o sinalagmticos, los contratos que crean obligaciones re-
cprocas a cargo de ambas partes. Ej.: el contrato de compravel1ta.
-i
As, son unilaterales los que originan obligaciones slo a carg de una de
las partes. Ej.: la donacin, la fianza, etc.
Son onerosos, aquellos contratos donde cada una de las partes pretende ob-
tener una ventaja mediante una equivalencia o compensacin. Es decir, cada una
D. Tpicos y atpicos
E. Nuevas categoras contractuales: contratos de adhesin, contratos
normados, contratos normativos y contratos forzosos
Aqu diferenciamos los contratos segn su regulacin legal en tpicos, que
son aquellos que estn regulados especficamente en la ley; y atpicos, los que
no tienen una regulacin legal, habiendo sido creados por la libre iniciativa de
las partes. '
257 EL CONTRATO
La Ley de Condiciones Generales de la Contratacin de 13 de abril de 1998, en su
artculo 1 dice que Son condiciones generales de la contratacinlas clusulas predis-
puestas cuyancorporacin al contratosea impuesta por una de las partes, con indepen-
dencia de la autora material de las mismas, de su apariencia externa, de su extensiny
de cualesquieraotras circunstancias, habiendosidoredactadascon la finalidadde ser in-
corporadasa una pluralidad de contratos. El artculo 8, l. Sernnulas de pleno dere-
cho las condicionesgeneralesque contradiganen perjuiciodel adherentelo dispuestoen
esta Ley o en cualquier otra norma imperativa o prohibitiva, salvo que en ellas se esta-
blezca un efecto distinto para el caso de contravencin. 2. En particular, sern nulas las
condiciones generales que sean abusivas, cuando el contrato se haya celebrado con un
consumidor, entendiendopor tales en todo caso las definidas en el artculo 10bis Ydis-
posicin adicional primera de la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa
de los Consuruidores y Usuarios; (todas aquellas estipulaciones no negociadas indivi-
dualmente que en contra de las exigencias de la buena fe causen, en perjuicio del con-
sumidor, un desequilibrio importante en los derechos y obligaciones de las partes que
se deriven del contrato).
'sociedades avanzadas. Sera prcticamente imposible, lento y complicado, aten-
der a ciertas necesidades sociales mediante la contratacin individualizada con cada
uno de los sujetos interesados..As, el suministro de energa elctrica se contrata
sin negociacin alguna, nos dirigimos a la empresa suministradora.y nos adheri-
mos al contrato por ella propuesto; tan slo nos queda aceptar las condiciones ge-
nerales que establece para obtener sus servicios, sin poder contra-ofertar o alterar
alguna de esas condiciones generales que la propia empresa establece. De esta for-
ma, una de las partes siempre se va a encontrar en una situacin bastante ms d-
,bil que la otra que ofrece un contrato masificado e ineludible; por ello, y con el
:fin de evitar posibles abusos, cada vez existe un mayor control legislativo sobre
este tipo de contratos. Prueba de ello es la Ley de Condiciones Generales de la Con-
tratacin de 13 de abril de 1998, que ejerce un contro11egalpara proteger la igual-
dad de los contratantes, evitando los abusos o excesos que contengan las condi-
ciones generales de los contratos en masa y que cause un desequilibrio importan-
te entre los derechos y obligaciones de las partes.
Las figuras contractuales que responden a las caractersticas indicadas son
las siguientes:
Contratos de adhesin, cuyo contenido viene impuesto por una de las partes
contratantes, limitndose la otra a manifestar su aceptacin o rechazo al mismo.
Generalmente, se confecciona de forma unilateral en un impreso-formulario don-
de constan redactadas las condiciones del contrato, adems, se insertan una se-
rie de espacios en blanco para hacer constar los datos personales de los sujetos
Con la simple prestacin del consentimientose perfecciona el contrato de compra-
venta; no es precisode la entregala cosa o su formalizacin en escriturapblica. El con-
trato de depsito, el comodatoy la prenda requiere, adems del consentimiento, 'la en-
trega de la cosa. Por ejemplo, si el fin del contrato de depsitoes la guarda y custodia
de una cosa, no es posible que exista ese contrato hasta que sta no sea entregada.
256
Son contratostpicos:la compraventa, permuta, donacin, arrendamiento, etc.; al tener
una regulacinespecficaen la ley. Sin embargo,debidoa las nuevasnecesidades econ-
ruicasy sociales, surgeotro tipode contratos(atpicoso innoruinados) que no estnreco-
gidos en la ley, comoson los de publicidad,de educacin, etc. cuya admisibilidad y vali-
dezes indiscutible en virtuddela libertadde pactoqueestablece el arto 1.255,del C.c.cuan-
do dice que Las partes contratantes pueden establecerlos pactos que tenganporconve-
niente...; por tanto, dichos contratosse ajustarna las reglas que establezcanlas partes
y, concarctersupletorio, a lasreglasgenerales delas obligaciones y contratos, la'costumbre
y los principiosgeneralesdel derecho.
Los contratos atpicos pueden ser, a su vez, puros y mixtos, segn que carezcan de
una absolutaregulacinlegal o que combinenelementosde d i f e r e n t ~ contratosque son
tpicos. '
Estas figuras contractuales, propias del derecho moderno, se caracterizan por
su peculiar manera de construirse y por atentar contrael principio de autonoma
de la voluntad. El concepto que conocemos de contrato, como acuerdo de volun-
tades libremente pactado, quiebra en favor de una de las partes contratantes,
quien, de forma unilateral, establece todas o alguna de las condiciones del con-
trato sin permitir la intervencin de la otra parte, que tan slo le queda aceptar
o rehusar su celebracin y, a veces, ni eso. O bien es la ley quien, de forma im-
perativa, establece todas o alguna de las condiciones del contrato.
Tienen su justificacin en la contratacin en masa, es decir, en el elevado n-
mero de contrataciones que sobre determinados bienes o servicios se realiza en las
F. Referencia al precontrato y subcontrato
El precontrato constituye un contrato que va a ser preparatorio de un futu-
ro y definitivo contrato, cuyas bases se dejan perfectamente establecidas en el
que prestan su consentimiento. Ejemplos tpicos son los contratos de suminis-
tro de energa elctrica, gas, telfono, agua, etc.
259 EL CONTRATO
El subcontrato es un contrato que tiene su origen y depende de una rela-
cin contractual anterior, de su misma naturaleza, y que surge-como consecuen-
cia de que una de las partes contratantes decide, a su vez, contratar con un ter-
cero en base a la cualidad de parte que tiene en la relacin contractual previa
al subcontrato.
Ejemplo: A celebra un contrato de arrendamiento con B con el fin de que este lti-
mo-disfrute de una vivienda. B, que tiene muy poca familia, decide subarrendar parte de
la vivienda a C. En este caso, B puede realizar el contrato de subarriendo con e, s610y
exclusivamente por ser parte en el contrato de arrendamiento que tiene celebrado con A.
. Es decir, B ha creado una relacin contractual distinta de la ya existente aunque deriva-
da de la misma, sin perder su cualidad de parte en el contrato de arrendamiento celebra-
do con A.
La dificultad que se plantea en los subcontratos se concreta en determinar, qu rela-
ci6n existir entre las partes que no han contratado entre s, pero que estn relacionadas
en virtud del contrato celebrado por el subcontratante, La ley regula este supuesto para
casos especficos, corno los arto 1.551 Y1.552 del C.c, y 16 de la Ley de Arrendamien-
tos Urbanos, estableciendo una relaci6n directa entre las partes que no han contratado
entre s. No obstante, este efecto no se puede generalizar, estando sujetos a las previsio-
nes legales para cada caso en particular.
En definitiva, el subcontrato es un contrato derivado, donde una de las par-
tes, que ya est ligada por un contrato previo, y en base a l, celebra un nuevo
contrato con terceras personas, sin que desaparezca el contrato originario.
El precontrato siempre habr de reunir los requisitos que se exigen para la
validez de los contratos en general, siendo preciso indicar la clase de contrato
definitivo que se ha de celebrar, as como sus elementos esenciales. Adems,
siempre es conveniente sealar el plazo en que habr de celebrarse el futuro con-
trato, ya que, en caso contrario, lo fijar la autoridad judicial en atencin a las
circunstancias y naturaleza de la obligacin que constituya.
precontrato. Se justifica en la conveniencia de celebrar un acuerdo cuando no se
disponen de los datos precisos para celebrar el contrato futuro o definitivo, bien
porque. exista una prohibicin legal transitoria sobre el objeto mismo del con-
trato, o bien porque las partes no quieren celebrarlo todava.
Es una forma de quedar las partes vinculadas, sin que se produzcan los efec-
tos del contrato definitivo, hasta que ambas o una de ellas lo exija.
Contratos normados, tambin llamados reglamentados o dictados, en los
que los otorgantes habrn de contratar ajustndose a las directrices establecidas
por la ley; debido al cometido social que estos contratos persiguen y siempre por
razones de inters comn. La ley va a intervenir con el fin de proporcionar al
particular una serie de garantas que difcilmente podra obtener con un sistema
de libertad absoluta.
Ejemplos de esta clase de contratos son: el contrato de seguro, el contrato
de trabajo, etc.; donde siempre habr de observarse, de forma imperativa, los
dictados de la norma que normalmente incide sobre el objeto del contrato, el
precio, su duracin, modificacin e incluso sobre la persona del contratante. No
son contratos cuya celebracin sea obligatoria, pero, para el caso de que se ce-
lebren, su contenido habr de ajustarse a los dictados normativos.
Contratos normativos, son aquellos que regulan la celebracin de futuros
contratos. Constituyen un convenio que regula cmo habr de celebrarse un fu-
turo contrato, bien entre las partes, bien entre las partes y terceros/Pero en este
caso no es la ley sino los particulares quienes, a' travs de un convenio, son los
que van a establecer la forma o condiciones de los contratos futuros. Un ejem-
plo tpico de esta clase de contratos es el contrato de tarifa, donde los empresa-
rios de un determinado ramo del comercio que venden un mismo producto, pac-
tan sobre cul ha de ser el precio y dems condiciones de venta a aplicar en las
contrataciones futuras con sus respectivos clientes.
Contratos forzosos, por ltimo, que son aquellos en los que una de las partes
se ve obligada a celebrarlos por imperativo legal. As sucede con la obligacin
de contratar un seguro para poder circular con un vehculo de motor, aunque se
pueda elegir la compaa aseguradora.
Cuando una empresa explota un servicio en rgimen de monopolio, tambin
puede hablarse de contratacin forzosa, ya que la empresa concesionaria no po-
dr negarse a contratar con aquellas personas que lo soliciten; tales el caso de los
contratos de suministro de luz, agua, gas, transporte, etc..
258
./
A. Formacin del contrato
4. FORMACIN YEFECTOS DEL CONTRATO
261 EL CONTRATO
Para que haya oferta, se requiere que sta contenga todos los elementos del
futuro contrato, de forma que quede perfeccionado desde el momento en que la
otra parte la acepte. No son ofertas, aquellas declaraciones de voluntad en las que
se invita a contratar o a ofrecer, ya que toda oferta ha de ser completa y ha de
emitirse con la intencin de obligarse. Adems, la oferta no necesita adoptar una
forma determinada para poder formularla.
No obstante, una oferta no puede ser a perpetuidad. Cuando no se seale plazo, la
doctrina considera que habr de entenderse vigente por el tiempo que resulte adecuado,
atendiendo a los usos y a la naturaleza del contrato que se trate. De tal forma que, toda
oferta, aunque no se exprese, tiene implcitamente un plazo.
persona indeterminada, si el contenido de su propuesta lo hiciera, por ejemplo, en los
anuncios por palabras de un peridico con el texto siguiente: vendo un vehculo por
10.000 euros.
Ahora, nos podemos preguntar, qu vigencia tiene la oferta? Es decir, hasta
cundo obliga una oferta respecto de la persona que la hace. Si la oferta es re-
chazada por el destinatario o transcurre el tiempo establecido por el oferente para
su aceptacin, ste queda liberado; tambin, por la muerte de quien formula la
oferta, por la prdida de su capacidad de obrar y, por"ltimo, paralos casos de
ofertas a personas indeterminadas (ofertas. al pblico), el oferente quedar libe-
rado, siempre que la revoque con la publicidad suficiente para que los destina-
tarios puedan conocerla.
Una vez que se emite la oferta, el destinatario puede aceptarla o rechazarla Tam-
bin puede rechazarse una oferta y a la vez plantear una contraoferta si se introducen
algn tipo de variaciones sobre los trminos de la oferta emitida en principio. As, si
A oferta a B la venta de su casa por 150.000 euros y B la rechaza contraofertando la
compra por 140.000 euros.
Cuando la oferta es aceptada, es decir, cuando le sigue la aceptacin, tiene
lugar la perfeccin del contrato, o sea el nacimiento del mismo en el trfico ju-
rdico. De aqu la importancia que tiene la aceptacin, que es otra declaracin
de voluntad emitida por la persona a quien va dirigida la oferta y en virtud de la
cual esta oferta queda admitida.
La aceptacin tiene como fin manifestar al oferente la conformidad con los
trminos de la propuesta; pudiendo revestir diversas formas: puede ser verbal o
por escrito, expresa o tcita. Desde el momento que se produce la aceptacin se
perfecciona el contrato y, lgicamente, el oferente no puede revocar su oferta
pues ya queda obligado.
Ejemplo: A le propone vender a B su vehculo por 10.000 euros. En este caso A hace
una oferta de venta a una persona determinada; pero tambin podra lanzar una oferta a
La ruptura de estos tratos preliminares, en principio, no tiene ninguna consecuencia
para los implicados, ya que las partes tienen total libertad para contratar, No obstante,
la doctrina se pregunta si de los tratos preliminares puede surgir responsabilidad para
quien los rompe unilateralmente, es decir, si ste habr de indemnizarjpor los daos que
su ruptura ha ocasionado. Al respecto, la doctrina considera que habj responsabilidad
cuando la ruptura se debe a la mala fe de una de las partes, que mantiene los tratos pre-
liminares con el nimo de perjudicar a la otra. Sera una conducta que ocasiona un per-
juicio indemnizable, en atencin a la responsabilidad extracontractual que se deriva del
arto1.902 del c.c..
Lgicamente, en los contratos instantneos de escasa importancia patrimonial no exis-
ten estos tratos preliminares, pues, de existir estas negociaciones, se,colapsara el trfi-
co negocial. As, por ejemplo, la compra de un billete de transporte en autobs urbano,
la compra de un libro, etc..
Como ya hemos visto, un contrato nace al trfico jurdico cuando concurren
dos o ms declaraciones de voluntad; es decir, como indica el Cdigo civil en el
arto 1.258, los contratos se'perfeccionan por el mero consentimiento, y ste se
manifiesta por el concurso de la oferta y de la aceptacin sobre la cosa y la causa
que han de constituir el contrato (art, 1.262,1).
Entonces, hasta que no exista ese concurso entre la oferta y aceptacin como
forma de manifestar el consentimiento de las partes implicadas, no hay contra-
to. Pero en ciertos casos, hasta llegar a ese concurso de voluntades, suele me-
diar un perodo previo de tanteos o tratos preliminares en los q u ~ las partes dia-
logan sobre los distintos trminos en los que cabra concluir el contrato; discu-
tiendo el precio, forma de ejecucin, etc.. De forma que se pueda configurar una
oferta precisa sobre la que recaiga la aceptacin, y d lugar al nacimiento del
contrato. j
a) Oferta y aceptacin
La oferta es una expresin del pensamiento y una declaracin de voluntad
dirigida por una persona a otra, con el nimo de celebrar un contrato. sta pue-
de dirigirse a una persona en concreto o a varias determinadas o indeterminadas.
C. Efectos del contrato
B. Contratacin entre ausentes
El contrato no tiene la generalidad de la ley, pero entre las partes contratantes
tiene la misma eficacia que aqulla. Una vez que las partes se someten a esta
ley del contrato, no podrn desligarse unilateralmente de ese vnculo, como
263
Excepciones
Acuerdo delaspartes
Alteracin de las
circunstancias bsicas
(clusula rebus sic
stntibus)
EL CONTRATO
J- I
A favor de3
Efectosfrentea 3 A cargode 3
En dao de3
Inalterabilidad: No sepuedemodificarel contrato
Irrevocabilidad: Nose puede desistiro arrepentirse
del contrato
Obligatoriedad: Tenerfuerzade ley entrelas partes(art. 1091)
Relatividad: Slopruducenefectosentrelas partesy sus herederos (1257)
Efectos
del
contrato
. Como hemos visto, el arto 1.091 atribuye fuerza de ley a las obligaciones
derivadas de los contratos, pero slo entre las partes contratantes. En el mismo
sentido se pronuncia el arto 1.257,1. del C.c., que viene a establecer el princi-
pio general de relatividad de los contratos cuando dice, que los contratos slo
producen efecto entre las partes que los otorgan y sus herederos; salvo, en cuanto
a stos, el caso en que los derechos y obligaciones que proceden del contrato no
sean transmisibles, o por su naturaleza, o por pacto, o por disposicin de la Ley.
De la relatividad de los contratos se deriva que los terceros (personas que no
son parte en el contrato) no pueden resultar obligados, ya que son extraos a la
relacin contractual. Los herederos podrn llegar a ser parte en el contrato cuan-
do hereden los derechos y obligaciones del difunto que era titular del mismo, ocu-
pando el lugar del causante (difunto del que viene el derecho) en el contrato que
ste haba celebrado y que todava est pendiente.
expresamente dice el art, 1.256 al afirmar que La validez y cumplimiento de
los contratos no pueden dejarse al arbitrio de uno de los contratantes. Este pre-
cepto viene a establecer el principio de irrevocabilidad e inalterabilidad del
contrato. Es decir, en trminos generales, ninguna de las partes puede por s sola
desistir o arrepentirse de un contrato validamente celebrado, ya que se atentara
contra el principio de seguridad jurdica. Por ello, la regla general es que los
contratos son irrevocables e inalterables. En caso contrario, la. validez o efica-
cia quedara resentida si una de las partes pudiera desistir o si de su libre voluntad
dependiese el nacimiento o extincin de una obligacin. Slo la voluntad comn
de las partes (mutuo disenso) puede destruir el contrato ya realizado. No obs-
tante, hay supuestos excepcionales, autorizados por la ley, en los que slo la vo-
luntad de una de las partes, sin el consentimiento de la otra, puede hacer cesar
la eficacia de un contrato; son los casos de desistimiento unilateral, que, al no
tener un carcter general para todos los contratos, su aplicacin ser objeto de
estudio en cada contrato en particular.
Cuando un contrato se celebra cumpliendo todos los requisitos necesarios para
su perfeccin, el primer efecto general que aparece es el de su obligatoriedad, es
decir, el de producir obligaciones entre las partes que 10han celebrado.
El Cdigo civil seala la eficacia obligatoria de los contratos en el arto 1.091,
cuando dice que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley
entre las partes contratantes y deben cumplirsea tenor de los mismos. De este
precepto se deriva que el contrato es una ley y, por tanto, su fuerza vinculante es
mxima. Adems, como indica el arto 1.258,2., desde el momento que se perfec-
cionan obligan no slo al cumplimiento de 10expresamente pactado, sino tam-
bin a todas las consecuencias que, segn su naturaleza, sean conformes a la bue-
na fe, al uso y a la ley.
La contratacin electrnica, ya est recogida en nuestra legislacin (J-ey 34/2002,
de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informacin y de comqrcioelectrni-
co) siendo aquella para cuya celebracin el hombre se vale de la tecnologa inform-
tica pudiendo ser objeto de la misma obligaciones de cualquier naturaleza.
El arto 1.262 del C.c dice que Hallndose en lugares distintos el que hizo
la oferta y el que la acept, hay consentimiento desde que el oferente conoce la
aceptacin o desde que, habindosela remitido el aceptante, no pueda ignorarla
sin faltar a la buena fe. El contrato, en tal caso, se presume celebrado en el In-
gar en que se hizo la oferta. En los contratos celebrados mediante dispositivos
automticos hay consentimiento desde que se manifiesta la aceptacin.
262
Cuando la oferta y la aceptacin son simultneas,_es decir, cuando el con-
trato se celebra entre personas que estn presentes, no surge dificultad alguna,
En cambio, cuando un contrato se celebra entre personas que estn ausentes
surge el problema de determinar en qu momento nace el contrato, ya que el
concurso de la oferta y de la aceptacin es un requisito indispensable para que
se perfeccione el negocio.
D. El contrato en favor.de tercero
En los contratos en favor de tercero se distinguen los siguientes sujetos: 1)
Promitente: es la parte obligada, 2) Estipulante: quien pacta el beneficio y 3)
Beneficiario: quien puede reclamar la prestacin.
La posibilidad de establecer contratos en favor de tercero ~ o . t i e n e que tener
un carcter excepcional, sino que, ms bien, es otra manifestacin del principio de
autonoma de la voluntad para contratar que consagra el art. 1.155 del C.c.
265 EL CONTRATO
Esta clusulaest plenamente reconocidapor la jurisprudencia, habiendosidotam-
bin objetode aplicacinpor mandatolegal tras la guerra civil espaola(Leyde 5 de
noviembrede 1940, denominada Ley de Desbloqueo), con el fin de subsanar aquellas
relaciones contractuales de tracto sucesivoque se vieron alteradaspor la nuevasitua-
cin que surgi tras el fin de la citada guerra. El artculo7 de esta Ley dice que las
obligaciones pendientesde cumplimientoa que venganobligadoslos contratantes por
suministros y obras pactados antes del 18 de julio de 1936 o en zona republicanase
regirnpor los preciosdel contrato, solamentemodificables equitativamente para res-
tablecerunamsjusta reciprocidad en el casode que circunstancias posterioresal con-
trato y derivadas de la revolucin o de la guerra hubiesendeterminado una gravedes-
proporcinque alcanzarea significar una lesin superior a ms de la tercera parte de
su verdaderovalor.As, por ejemplo, las personas que con anterioridad a la fecha en
que terminla guerracivil espaolatuvieranpactadoun contratode suministrode ha-
rinaparahacer pan, nopuedenpretenderseguirobteniendo dichamercanca en las con-
diciones, precioy cantidadquese pactaronconanterioridad, ya quela obtencin, precio
y disposicin del producto cambi radicalmente debido a la nueva situacin que se
plante.
No obstante, la aceptacin del beneficiario es el requisito fundamental para
que el contrato en favor de tercero despliegue sus efectos. El beneficiario ostenta
un derecho de crdito y, por tanto, puede exigir su cumplimiento, pero ello siem-
pre est sujeto a la condicin de que acepte la estipulacin a su favor. Dicha acep-
tacin puede ser expresa o tcita, pero en todo caso recepticia.
En base al principio de inalterabilidad, enunciado al estudiar los efectos ge-
nerales del contrato, una relacin contractual slo puede ser modificada, si existe
un acuerdo de las partes contratantes que as lo autorice (pacta sunt servanda).
No obstante, se admite por la doctrina de los autores y del Tribunal Supre-
mo la posibilidad de modificar un contrato en base a la aplicacin de una clu-
sula, (la clusula rebus sic stantibus) que se considera implcita en todo con-
trato, aunque las partes no la mencionen de forma expresa. Se podr solicitar
la aplicacin de esta clusula, siempre que los contratos sufran alguna altera-
cin imprevista de las circunstancias bsicas que motivaron su celebracin, y
que provoquen un perjuicio grave para alguna de las partes contratantes. Por
regla general, se aplicar en los contratos cuya prestacin ha de realizarse du-
rante un perodoprolongado de tiempo, donde desaparecen, por circunstancias
inesperadas, el equilibrio de las prestaciones que las partes establecieron en un
principio.
E. Modificacindel contrato
Como hemos visto, el principio de relatividad de los contratos impide que
los terceros, ajenos a una relacin contractual, puedan verse afectados por ella.
No obstante, el arto 1.257,2. del C.c. establece que si el contrato contuviere
alguna estipulacin en favor de un tercero, ste podr exigir su cumplimiento,
siempre que hubiese hecho saber su aceptacin al obligado antes de que haya sido
aqulla revocada. Entonces, este precepto viene a establecer una excepcin al
principio general de que los contratos slo pueden producir efectos entre los otor-
gantes y sus herederos.
Ejemplo: el supuesto tpico de estos contratos en favor de terceroes el segurode
vida. Supongamos que Antonio celebra un contrato de segurode vida con la.compa-
a de seguros La Granadina, designando como beneficiariaa su esposa Matilde por
una cantidadde 60.000 euros, que habr de abonarlela compaaen casode fallecer
Antonio. Matilde no es parte en el contrato, pero puede resultar afectadapor el mis-
mo si Antonio muere y ella acepta el beneficioque se derivadel contratode seguro.
Comose puede observar; los contratantes, actuandoen su nombrey por cuentapropia,
estipulanque uno de ellos (la compaa de seguros) realizar una prestacin en pro-
vechode un tercero (Matilde)que es extraoal contrato. ....
Otro supuesto podra ser el que surge de la celebracin de un contrato de prsta-
mo, en el que la cantidad habr de devolversea persona distinta del prestamista.
La capacidad exigible al promitente y estipulante ser la que requiera el
contrato a celebrar. En cambio, el beneficiario no es preciso que tenga capa-
cidad obrar, ni siquiera que exista en el momento de celebrarlo {concebido y
no nacido).
La aceptacin del tercero no es un requisito para que el contrato se perfec-
cione. Como dice VICENTE TORRALBA, el contrato se perfecciona y es vinculante
desde que lo concluyen las partes contratantes, es decir, estipulante y promitente.
Si la aceptacin del tercero fuera requisito para la validez del contrato, aqul sera
parte en el mismo, y ya no se podra hablar de contrato a favor de tercero.
5. INTERPRETACIN E INEFICACIA DE LOS CONTRATOS
A. Concepto y reglas de la interpretacin
Cuando concurran todos los requisitos enumerados, se podr solicitar que
el contrato se revise, o bien que se decrete su rescisin o resolucin para los ca-
sos que no sea posible restablecer el equilibrio de ninguna otra forma.
267 EL CONTRATO
Por generales que sean los trminos de un contrato, (regla del arto 1.283), no
pueden entenderse comprendidos en el mismo cosas distintas y casos diferentes
El art. 1.282 establece otra regla de interpretacin al decir que para juzgar
la intencin de las partes contratantes deber atenderse principalmente a los ac-
tos de stas coetneos y posteriores al contrato. Si bien, lo dispuesto en este
artculo no se opone a que se atienda tambin a los actos anteriores a la celebra-
cin del contrato.
La doctrina establece dos teoras fundamentales para llevar a cabo una eficaz inter-
pretacin de los contratos: 1) la teora subjetiva, fuertemente amparada en el principio
de autonoma de la voluntad, entiende que la interpretacin tiene la nica finalidad de
averiguar la intencin comn de las partes, buscando siempre el contenido por ellas per-
seguido; 2) la teora objetiva, que basa la interpretacin, no en la comn intencin de las
partes, sino en el significado que de forma objetiva da el comercio jurdico a 10estable-
cido en el contrato.
Nuestro Cdigo civil sigue fundamentalmente la teora subjetiva, ya que siempre busca,
en primer lugar, la intencin de las partes al contratar; si bien, y de forma accesoria, tambin
tiene en cuenta criterios de carcter objetivo para los casos en que no sea posible aclarar la
verdadera intencionalidad de las partes contratantes.
La primera regla de interpretacin que contiene nuestro Cdigo civil, es aqulla
que recoge el arto 1.281, cuando dice que si los trminos de un contrato son cla-
ros y no dejan duda sobre la intencin de los contratantes, se estar al sentido li-
teral de sus clusulas. Si las palabras parecieren contrarias a la intencin evidente
de los contratantes, prevalecer sta sobre aqullas; y ello, aunque estuviera en
oposicin con los trminos en que el contrato viniese redactado.
Dando un concepto de interpretacin, podemos decir que es el procedi-
miento que trata de descubrir el verdadero sentido de las clusulas de un con-
trato para posibilitar su eficacia.
canismo de la interpretacin, con el :fin de clarificar el verdadero contenido del
contrato y, de sta forma, que produzca los efectos deseados por las partes.
Ahora bien, para saber cul es el verdadero sentido de las clusulas de un
contrato, hemos de averiguar, con carcter previo, qu es lo que las partes qui-
sieron decir o hacer con la celebracin de ese contrato confuso. Para ello, para
saber cul es la voluntad comn de las partes, se establecen unas reglas
interpretativas que recoge el Cdigo civil en los artculos 1.281 al 1.289 y que
brevemente pasamos a estudiar.
Como dice el profesor KAUFMANN, la teora de la clusula rebus sic stantibus habr
de formularse de la siguiente manera: en todos los contratos se sobrentiende que exis-
te una clusula, de acuerdo con la cual la subsistencia de la relacin contractual depen-
de de la.permanencia de determinadas circunstancias existentes al celebrar el coitratoy
que eran debidamente presupuestas por las partes y cuya variacin no era previsible. Ms
claro en su exposicin, es el profesor OSSORIO cuando expone que: sta clusula con-
siste en sostener que en todo contrato, aunque no se pacte, ha de entenderse implcita
la clusula de que el contrato slo se considerar obligatorio mientras subsistan las cir-
cunstancias de hecho en que las partes se encontraban al celebrarse el contrato, y que
si por el transcurso del tiempo y la alteracin de aquellas circunstancias, el contrato
inicialmente justo, se convierte en excesivamente oneroso para una de las partes, pue-
de solicitarse la rectificacin de lo pactado o bien su anulacin.
Un contrato cuyo contenido refleje claramente cul es la voluntad de las par-
tes que lo celebran, no plantea problema alguno para que produzca plenos efec-
tos. No obstante, esta claridad para plasmar su contenido no se da siempre, ya que,
en numerosas ocasiones, quizs por falta de experiencia, descuido o mala fe, las
partes celebran contratos cuyas clusulas no son lo suficientemente claras para
saber qu es lo que pretenden con el mismo. Es entonces cuando se acude al me-
Resumiendo, podemos decir que para la aplicacin de la clusula rebus sic
stantibus, la jurisprudencia viene estableciendo, de forma reiterada; los siguientes
requisitos:
- La existencia de una alteracin extraordinaria de las circunstancias ini-
ciales del contrato. ,
- Que dicha alteracin provoque un desequilibrio importante entre las par-
tes contratantes.
- Que tal alteracin no haya podido ser prevista por los contratantes.
- Que no exista otro medio legal de restablecer la alteracin. sufrida en el
contrato.
- Que la alteracin de las circunstancias del contrato no e s ~ motivada por
la actividad culposa de alguna de las partes.
266
- Cuando falta algn elemento esencial para la formacin del contrato,
hacindole carecer de una existencia legal (Inexistencia).
B. Ineficacia de los contratos: nnlidad absolnta, anulabilidad o nulidad re-
lativa y rescisin
de aquellos qlJe los interesados se propusieron contratar. Es decir, nunca se po-
dr interpretar un contrato introduciendo cosas que no fueron previstas por in-
tencin de los interesados.
269 EL CONTRATO
En la exposicin de este apartado estudiaremos la ineficacia de los contra-
tos motivada por causas de nulidad, anulabilidad y rescisin; las dems causas
fueron objeto de estudio al hacer la clasificacin de las obligaciones, a la cual
nos remitimos.
- Cuando el contrato o negocio jurdico se celebre infringiendo normas de
carcter imperativo (Nulidad de pleno derecho o nulidad absoluta).
-:- Cuando exista un vicio o defecto en los requisitos esenciales del nego-
cio (Nulidad relativa o anulabilidad).
- Cuando los efectos del contrato provocan una lesin o un perjuicio in-
justo para alguna de las partes contratantes o terceros (Rescisin).
- Cuando un contrato deje de producir efectos, bien porque las partes han
hecho depender su eficacia de una condicin, y sta se cumple, o porque la ley,
para el caso de que uno de los obligados deje de cumplir lo convenido, atribuya
al otro la facultad de resolver el contrato (art, 1.124 respecto a las obligaciones
recprocas), (Resolucin).
Se discute por la doctrina si entre la inexistencia y la nulidad del contrato es posible
y conveniente establecer algn tipo de distincin.
La inexistencia es el supuesto ms grave de ineficacia de los contratos. Como hemos
visto, un contrato ser inexistente cuando carezca de alguno de los elementos esencia-
les para su formacin, como expresamente indica el arto1.261 al decir que No hay con-
trato sino cuando concurren los requisitos de consentimiento de los contratantes, objeto
cierto y causa de la obligacin que se establezca. Mientras que un contrato nulo, reunien-
do todos los requisitos exigidos por el ordenamiento, es ineficaz porque infringe una
norma legal de carcter imperativo (art. 6,3. C.c.). Si bien, desde un punto de vista prc-
tico, no se puede hablar de inexistencia como un concepto jurdico distinto del de nuli-
dad. Ambas figuras tienen un mismo tratamiento jurdico y producen las mismas
consecuencias; siendo superfluo establecer una reglamentacin diferenciada, ya que esta
terminologa obedece a la confusin que provoca el Cdigo por no hacer una regulacin
precisa de la ineficacia de los contratos, as como de confundir sus distintos grados. En
concreto, en el arto1.300 Ysigs., bajo el ttulo de la nulidad de los contratos, el Cdigo
se refiere fundamentalmente a la anulabilidad o impugnabilidad y no a la nulidad abso-
luta en ninguna de sus manifestaciones, pues como se desprende de su contenido los
contratos en que concurran los requisitos que expresa el artculo 1.261 pueden ser anu-
lados, aunque no haya lesin para los contratantes, siempre que adolezcan de alguno de
los vicios que los invalidan con arreglo a la ley.
a) Nulidad absoluta
Por ltimo, el arto 1.289 establece una serie de reglas interpretativas cuan-
do fuere imposible resolver las dudas aplicando las reglas anteriores. Dice que
si la imposibilidad recae sobre una clusula que no es esencial delcontrato y ste
fuera gratuito, las dudas se resolvern en favor de la menor transmisinde de-
rechos e intereses; si fuere oneroso el contrato, las dudas sern resueltas buscando
la mayor reciprocidad de intereses. Ahora bien, si las dudas en la interpretacin
recaen sobre el objeto principal del contrato, de manera que no pueda saberse
cul fue la intencin o voluntad de los contratantes, el contrato ser nulo.
Cuando un contrato no respeta todos los requisitos fijados por el Ordena-
miento jurdico, no pueden producir los efectos que le son propios (son inefica-
ces). Dicha ineficacia puede estar motivada por diversas causas, que dan lugar
a distintas figuras jurdicas con tratamiento y efectos diferentes, y que la doc-
trina enumera de esta forma:
Tambin se tendrn en cuenta los usos y costumbres del pas para interpre-
tar las ambigedades de los contratos, supliendo tambin en stos la omisin de
clusulas que de ordinario suelen establecerse (art. 1.287).
Cuando aparezcan en un contrato clusulas oscuras, el arto 1.288 seala que
nunca debe favorecer a la parte que hubiese ocasionado la oscuridad. s el cul-
pable de esa ambigedad u oscuridad, quien tiene que sufrir las conscuencias.
Pero cuando alguna de las clusulas de un contrato (art. 1.284) admitiera
diversos sentidos, deber entenderse en el ms adecuado para que produzca efec-
tos. Se realiza una interpretacin finalista al buscar un resultado prctico en este
procedimiento. As lo pone tambin de manifiesto el arto 1.286, al decir que las
palabras que puedan tener distintas acepciones o significados, sern entendidas
en aqul que sea ms conforme a la naturaleza y objeto del contrato.
Siempre que concurra alguna de estas causas de ineficacia contractual, la
nulidad del contrato se produce automticamente. Se considera que el contrato
no existe y, por tanto, no puede producir efecto alguno.
Un contrato ser nulo cuando le falte algn elemento esencial de los que
enumera el arto 1.261 (consentimiento, objeto o causa) o cuando sea contraro a
las normas de carcter imperativo (art. 6,3. Cic.).
Una vez que se declare la nulidad de un contrato (art. 1.303 Y1.307 del C.c.),
las partes estn obligadas a restituirse recprocamente las cosas y el precio que
ya se hubieran entregado, con sus frutos o intereses, o su equivalente econmi-
co si aqullos se hubiesen perdido.
271 EL CONTRATO
b) Anulabilidad o nulidad relativa
Nos podernos preguntar, si los contratos que celebre un menor, no emancipado, se-
rn inexistentes, por faltar el consentimiento (1.263, 1.), o bien puramente anulables. La
doctrina se inclina por la anulabilidad del contrato; MANRESA dice que, cuando se trata
de contratos celebrados por un nio, afectado de incapacidad natural, el contrato ser
absolutamente nulo, y que la anulabilidad slo tendr lugar en el caso de contratos ce-
lebrados cuando ya el sujeto tiene edad de discernimiento, aunque est an afectado a
una incapacidad puramente legal, estimando que corno tales, deben conceptuarse los con-
tratos ceiebrados porlos menores de edad de diecisis aos en que la ley autoriza la eman-
cipacin.
Ejemplo: A celebra un contrato con B porque este ltimo ha empleado violencia para
obtener el consentimiento. Este contrato es anulable y produce efectos hasta que se de-
clare la ineficacia del mismo, que habr de ser solicitada por la persona interesada me-
diante la correspondiente accin de anulabilidad; no ocurre lo mismo que en la nulidad
absoluta donde, al protegerse intereses generales, el juez la aprecia de oficio y puede ser
ejercitada su accin por cualquiera de las partes, o por un tercero interesado. En la
anulabilidad, al protegerse intereses particulares, slo la persona que ha sido vctima del
contrato viciado es quien podr ejercitar esta accin; mientras no la ejercite, el contrato
seguir produciendo efectos, e incluso podr llegar a consolidarse como plenamente efi-
caz, una vez que transcurra el plazo de impugnacin que esde cuatro aos.
Ser anulable un contrato (art. 1.300) cuando, an conteniendo todos los
requisitos necesarios para su existencia, adolece de un vicio odefecto (vicio del
consentimiento o defecto de capacidad) susceptible de motivar "Su ineficacia
mediante el ejercicio de una accin de impugnacin que, de tener xito, produ-
ce la anulacin del contrato con fuerza retroactiva.
- Tambin sern anulables, los contratos que un cnyuge celebre sin con-
tar con el consentimiento del otro, cuando ste (el consentimiento) fuera nece-
sario.
Son causas de anulabilidad (art. 1.301):
-los vicios del consentimiento (violencia, error, intimidacin o dolo)
-lafalta de plena capacidad de obrar. Son anulables los contratos celebra-
dos por incapaces de obrar o las personas que tengan una capacidad de obrar li-
mitada. As, por ejemplo, en el caso de un meno! emancipado que necesita para
vender. del consentimiento de los padres o tutores (art. 323), no respetndose este
requisito al celebrarse el contrato.
CEFERrNO BUSTOS VALDIVIA
No existe un plazo para ejercitar la accin de nulidad, sta Pllede interponer-
se en cualquier momento; luego, esta accin, ni caduca ni prescribe. El transcur-
so del tiempo nunca va a convalidar un contrato que sea nulo (art, 1.310) (es de-
cir, el transcurso del tiempo nunca subsanar las causas que provocaron la nuli-
dad absoluta de un contrato). No obstante, las partes pueden convertir un contrato
que sea nulo, en otro distinto que rena todos los requisitos que establece la ley
para que pueda tener plena eficacia.
Para los casos en que el negocio nulo constituya un delito o falta, la cosa
objeto del mismo ser decomisada; pero si slo hubiese delito por parte de uno
de los contratantes, ste perder lo que hubiere dado, pero no el inocente, que
podr reclamar lo que hubiese entregado, y no estar obligado a cumplir lo que
hubiera prometido (art, 1.305).
Aparentemente, un contrato que sea nulo puede aparecer como vlido, siendo
necesario destruir esta apariencia mediante una declaracin judicial (que se li-
mita a declarar la situacin. realmente existente) y que se obtiene mediante la
correspondiente accin de nulidad. Dicha accin puede ser ejercitada por las
partes contratantes, e incluso por cualquier tercero que tenga inters en' el negocio
celebrado; tambin el juez puede declarar la nulidad de un contrato, de oficio,
desde el momento que la aprecie.
Ejemplo: ser un contrato nulo cuando una persona vende a otra algo que no existe
ni existir en un futuro (ausencia de objeto). Tambin, si se celebra un contrato sin res-
petar las formalidades prescritas por la ley (contrato solemne), como sucede con la hi-
poteca, la donacin de bienes inmuebles, etc.; por contravenir una norma de carcter
imperativo.
270
La accin de anulabilidad (art. 1.301) slo durar cuatro aos, siendo mi pla-
zo de caducidad y no de prescripcin. Puede ser ejercitada solamente por las
personas que sean parte en el contrato, IlOpudiendo ser apreciada de oficio por
el juez. Para los casos en que 'exista un defecto de capacidad la accin la piiede
ejercitar el representante legal del incapacitado o ste mismo cuando adquiera
o recupere su capacidad de obrar.
Un contrato anulablepuede ser objeto de confirmacin o convalidacin. Como dice
VICENTE TORRALBA, la confirmacines una declaracin de voluntadunilateral realiza-
da por la parte legitimada para solicitar la anulablidad, en la que renuncia al ejercicio
de la accin, lo cual produceel efectode que el contratodejade ser claudicantey se con-
vierte en vlido y eficaz como si jams hubiera estado afectadopor vicio alguno.
El art. 1310del C.C. establece queslosonconfirmables los contratos querenan losre-
quisitos expresados en el artculo 1.261. Del precepto se desprende que slolos contratos
El cmputo del plazo para el ejercicio de la accin de anulabilidad empe-
zar a correr:
l.-En los casos de intimidacin o violencia, desde el da en que stas hu-
biesen cesado.
2.-En los de error, o dolo, o falsedad de la causa, desde la consumacin del
contrato.
3.-Cuando la accin se refiera a los contratos celebrados por los menores
o incapacitados, desde que salieren de tutela. Es decir, desde el momento en que
el incapacitado adquiera o recupere su capacidad; no obstante, los contratos ce-
lebrados por los menores oincapacitados podrn ser anulados por sus/represen-
tantes legales.
4.-Si la accin se dirigiese a invalidar actos, o contratos realizados por uno
de los cnyuges sin consentimiento del otro, cuando este consentimiento fuere
necesario, desde el da de la disolucin de la sociedad conyugal o del matrimo-
nio, salvo que antes hubiese tenido conocimiento de dicho acto 9contrato.
i
Hasta que no se declara judicialmente la nulidad del contrto, ste ser v-
lido y producir plenos efectos. Una vez qu.e se declare su nulidad (art. 1.303),
los contratantes deben restituirse recprocamente las cosas que hubiesen sido
materia del contrato, con sus frutos, y el precio con los intereses. Es decir, se
restablece la situacin anterior a la celebracin del contrato, destruyendo todos
los efectos creados hasta entonces. No obstante, cuando la anulabilidad proce-
de de la falta de capacidad de alguno de los contratantes (art, 1.304), ste no es-
tar obligado a restituir sino aquello en que se benefici con la cosa o el precio
que se le hubiera entregado.
273 EL CONTRATO
La rescisin es otra causa que motiva la ineficacia de un contrato, validamente
celebrado, debido a la lesin o el perjuicio que ste produce a alguno de los con-
tratantes o a un tercero.
A diferencia de la nulidad y de la anulabilidad, la rescisin supone siempre
la existencia de un contrato perfectamente vlido (sin que est viciado o caren-
te de alguno de sus elementos esenciales), pero que debido al perjuicio injusto
que provoca a una de las partes o a un tercero, la ley autoriza que pueda desha-
cerse, siempre que no exista otro recurso legal para evitar el dao que provoca.
c) Rescisin
anulables puedenserobjeto deconfirmacin; losradicalmente nulos, por afectar aintereses de
carcter general, .nuncapodrnserobjetodeconfirmacin.
La accin rescisoria siempre tiene un carcter subsidiario, ya que no podr
ejercitarse, como dice el arto 1.294 del C.C., sino cuando el perjudicado carezca
de todo otro recurso legal para obtener la reparacin del perjuicio. El arto 1.299
Un contrato validamente celebrado, puede rescindirse slo en los casos que
expresamente establece la ley (art. 1.290). As, el arto 1.291 del C.c. enumera las
causas de rescisin, agrupndolas en dos tipos: por lesin y por fraude. Dicho
precepto dice que son rescindibles:
- Los contratos que pudieran celebrar los tutores sin autorizacin judicial,
siempre que las personas a quienes representen hayan sufrido lesin en ms de
la cuarta parte del valor de las cosas que hubiesen sido objeto de aqullos.
- Los celebrados en representacin de los ausentes, siempre que stos ha-
yan sufrido la lesin a que se refiere el supuesto anterior. Este supuesto y el an-
terior, son los nicos para los que el Cdigo civil admite la rescision por lesin.
El mismo artculo 1.291 establece tambin la rescisin, pero es este caso,
porfraude, cuando:
- El contrato se celebre en fraude de acreedores, y stos no puedan cobrar
de otro modo lo que se les deba.
- Los contratos que se refieran a cosas litigiosas, cuando hubiesen sido
celebrados por el demandado sin conocimiento y aprobacin de las partes
litigantes o de la Autoridad judicial competente.
- Finalmente, el nmero 5 del arto 1.291 dice que son rescindibles cual-
quiera otros en queespecialmente lo determine la Ley.
fija un plazo de cuatro aos para el ejercicio de la accin; siendo un plazo de ca-
ducidad, por lo que no cabe su interrupcin.
El efecto fundamental de la accin rescisoria es la devolucin de las cosas
que fueron objeto del contrato con su.s frutos y del precio con sus intereses; en
consecuencia, slo podr llevarse a cabo la rescisin cuando el que la haya pre-
tendido pueda devolver aquello a que por su parte estuviese obligado. Tampoco
se podr rescindir un contrato, cuando las cosas que sean objeto del mismo se
hallaren legalmente en poder de terceras personas que no hubiesen procedido de
mala fe. En este caso, tan slo se podr reclamar la indemnizacin de perjuicios
al causante de la lesin (arts. 1.295 y 1.298 del C.c.). . .. IPor dinero: Compraventa
Contratostransnusivos Por otracosa:Permuta
dela propiedad Por liberalidad: Donacin
De cosas
I
De vivienda
Arrendamiento I De fincasurbanas De uso distintoal de
vivienda
De fincasrsticas
I
Mutuo(consumo)
Prstamo Comodato (uso)
CAPTULO DCIMO
Contr, transmisivos
del usoy disfrute
I
Mandato
Contr, de gestin De servicios
De obra(cont, de empresa)
I
Sociedad
Contr. asociativos A .
parcena
CEFERINO BUS1'OS VALDIVIA 274
Contratosde custodia :JI- Depsito
Contr. sobrebienescon ocasindel matrimonio :JI- Capitulaciones matrimoniales
1 ITransaccin Contratos para e nnmar
incertidumbres jurdicas Compromiso o arbitraje
I
Juegoy apuesta
Contr. aleatorios Rentavitalicia
Personal :JI- fianza
Prenda
Real Hipoteca
Anticresis
Contr. de garantia
l. CONTRATOS TRANSMISIVOS DE LA PROPIEDAD
a) Concepto
A. Contrato de compraventa
277 LAS FIGURAS CONTRACTUALES
Puedo vender una cosa o bien vender el derecho de usufructo sobre ella.
Aqu podemos, por otra parte tener en cuenta como compraventas especiales por el
objeto, la venta de cosa futura y la venta de cosa ajena, que pueden ser vlidas segn
las situaciones que se puedan dar.
En cuanto a la capacidad, segn el arto 1.457 se necesita la general de
obrar: Podrn celebrar el contrato de compra y venta todas las personas a
quienes este Cdigo autoriza para obligarse, salvo las modificaciones en los
artculos siguientes,
y son los artculos siguientes los que establecen prohibiciones legales especiales pero
que son especficas para comprar; as no podrn comprar segn el arto 1.459: los que ten-
gan cargos tutelares, los bienes de sus pupilos; los mandatarios, los bienes que adminis-
tran; los albaceas, los bienes a su cargo; y la misma prohibicin tendrn: los empleados
pblicos y funcionarios respecto a los bienes a su cargo; las Autoridades y funcionarios de
la Administracin de justicia, as como los abogados y procuradores respecto a todos los
bienes objeto de litigio en los Tribunales.
b') Reales: son la cosa y el precio que constituyen el objeto del contrato
segn el arto 1.445.
La cosa: puede ser de cualquier clase, incluyendo tambin los derechos, con
los requisitos que han de reunir para toda clase de contratos: posible, lcita y
determinada.
M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO 276'
Por el contrato de compra y venta uno de los contratantes (vendedor) se
obliga a entregar una cosa determinada y el otro (comprador) a pagar un precio
cierto, en dinero o signo que lo represente.
Es el contrato ms frecuente y el ms importante en el trfico jurdico y eco-
nmico; incluye, desde las pequeas compraventas instantneas que hacemos a
diario, hasta las grandes transacciones de las empresas; las compraventas ms
importantes suelen ser mercantiles, pero con todo, el concepto y las obligacio-
nes estn previstas en el Cdigo civil pues la gran masa de compraventas dia-
rias son civiles. Es el contrato que regula el Cdigo con ms minuciosidad por
servir de modelo y tipo de otros contratos.
Pertenece el contrato de compraventa al grupo de los contratos de enajenacin,
traslativos de la,propiedad y el arto 1.445 del Cdigo civil nos da su:
b) Caracteres
L) Consensual: Porque se perfecciona con el consentimiento sin que haga falta
la entrega de la cosa, as el art. 1450 dice: La venta se perfeccionar entre compra-
dor y vendedor y ser obligatoria para ambos, si hubieren convenido en la cosa ob-
jeto del contrato y en el precio, aunque ni una ni el otro se hayan entregado.
2.) Bilateral: negocio jurdico bilateral pues produce obligaciones para las
dos partes contratantes; son obligaciones recprocas.
3.) Obligacional: es productor de obligaciones (entregar cosa y precio) no
transmite de inmediato la prop.iedad, sino que obliga a transmitir.
4.) Oneroso: con contraprestacin por ambas partes.
5.) Conmutativo: cada uno asume su obligacin en atencin a la del otro.
e) Elementos
a') Personales: son el vendedor y el comp.rador, que se obligan, como ya
hemos dicho, a entregar la cosa y el precio respectivamente.
El precio: El final del arto 1.445 dice: ...pagar por ella un precio cierto en
dinero o signo que lo represente; por lo tanto es requisito necesario: que sea una
suma de dinero o bien un signo que lo represente (documento mercantil, cheque,
letra de cambio..etc.); que sea cierto, es decir existencia real (sin simulacin);
y que estdeterminado y que no se deje al arbitrio de uno de los contratantes,
es decir debe sealarse de antemano (art. 1.449).
') Formales: Rige en el contrato de compraventa la libertad de forma; ser
vlida cualquiera que sea la forma en que se realice (art. 1.278 C.c. que establece
la regla general).
Sin embargo existen excepciones a esta regla general, como enumera el arto 1.280, con
exigencia de escritura pblica para la compraventa de inmuebles; documento privado para
las que excedan de cierto precio segn quieran compelerse a ello las partes (art. 1.279).
Perfeccin: la compraventa se perfecciona con el consentimiento (como ya dijimos
que dice el arto 1.450) al ser consensual, sin que haga falta la entrega de la cosa; luego
podemos decir que la entrega de la cosa es el cumplimiento de la obligacin asumida en
el contrato, forma parte del cumplimiento.
Quiere esto decir lo siguiente: le nace una responsabilidad al vendedor caso de que
el comprador sea despojado de la cosa por un tercero con mejor derecho (esto significa
la posesin legal y pacifica). Y as mismo responder de la utilidad de la cosa compra-
da para el uso a que est destinada y que por los defectos ocultos que tenga no es lo que
aparenta que es.
Como ha de entregarla? deber entregarse en el estado en que se hallaba al perfec-
cionar el contrato y comprender todo lo que exprese en el contrato, con unas reglas que
da para ello el cdigo civil (identidad e integridad de la cosa vendida)
Asimismo el arto 1.468 aade que los frutos pertenecern al comprador desde el da
que se perfeccion el contrato, a pesar de que todava no es propietario, que no lo ser
hasta que se le entregue la cosa.
Si se dan todos estos requisitos: privacin por sentencia, que el derecho sea
anterior a la compra y que se notifique la demanda al vendedor; ste ser res-
ponsable bien con eviccin total o parcial.
Los efectos en este caso seran que el comprador podr optar por:
1.0) Desistir del contrato, devolviendo cada uno la cosa y el precio.
2.) Rebajar una cantidad del precio proporcional al defecto.
3.) Si el vendedor conoca los defectos ocultos y no los manifest al com-
prador tendr que indemnizar a ste de daos y perjuicios.
3.-Saneamiento por gravmenes ocultos: Estar gravada una propiedad sig-
nifica que tiene alguna carga; que otra persona, distinta del dueo o titular, tie-
ne un derecho sobre ella, aunque limitado, como por ejemplo: una hipoteca o una
Como todas las acciones, tiene sta su plazo de ejecucin que ser de 6 meses a contar
desde la entrega de la cosa dice el arto1.490.
No es lo mismo que compre yo un coche de segunda mano (ignoro la mecnica) que
lo compre un especialista o mecnico al que difcilmente le puede pasar desapercibido
un defecto en el motor, que yo por supuesto no vera.
Los efectos los enumera el arto 1.478: restitucin del precio que tuviera la cosa vendida
al tiempo de la eviccin,todos los frutos y los daos y perjuicios correspondientes en caso
de mala fe.
Con todo, la responsabilidad por eviccin puede aumentarse, disminuirse, incluso
suprimirse por pacto entre los contratantes (art. 1.475); pero no se permite y ser nulo
el pacto que exima al vendedor de esta responsabilidad si hubo mala fe por su parte (art.
1.476). Es decir que el vendedor vendiera sabiendo que no era suya la cosa objeto de la
venta.
2.-Saneam!ento por vicios ocultos: Segn el arto 1.478; El vendedor es-
tar obligado al saneamiento por los defectos ocultos que tuviere la cosa vendi-
da... ,
Como requisitos por tanto tenemos:
Existencia del vicio oculto: el defecto que puede tener la cosa deber no estar
a la vista, no ser manifiesto, porque si se ven no habr responsabilidad, pues cla-
ramente se dicen ocultos; pero este mismo arto 1.478 aclara que cuando el com-
. prador es perito en la materia, o por razn de su oficio deba detectar fcilmen-
te los vicios o defectos que no se ven, tampoco ser responsable el vendedor.
Que este vicio o defecto hagan a la cosa intil para el uso a la que se le des-
tina (art. 1.484), o disminuyan de tal modo ese uso que, de haberlos conocido
el comprador, no lo hubiera adquirido o habra dado menos precio por ella.
Pueden darse tres tipos de saneamiento:
l.-Saneamiento por eviccin: la palabra eviccin significa la prdida de un
derecho como consecuencia de una sentencia.
El arto 1.475 dice: Tendr lugar la eviccin cuando se prive al comprador,
por sentencia firme, y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o
parte de la cosa comprada.
Los gastos para la entrega de la cosa vendida que sern de cuenta del vendedor
(art. 1.465), as como tambin los gastos de otorgamiento de escritura (art. 1.455) Y
facilitar al comprador los ttulos de pertenencia de la cosa o derecho (art. 1.464).
Por supuesto estas dos ltimas obligaciones complementarias que indica el
Cdigo civil, sern siempre que no haya pacto o estipulacin en contrario, que
es caso frecuente. :
b') Obligacin de saneamiento:El concepto de 10que significa saneamiento
nos lo viene a dar el arto 1.474 del cdigo civil cuando dice que el vendedor debe
responder al comprador de dos cosas: de la posesin legal y pacfica de la cosa
vendida y de los vicios o defectos ocultos que tuviere.
1.0) Obligaciones del vendedor: dos son las obligaciones establecidas por
el arto 1.461: El vendedor est obligado a la entrega y saneamiento de la cosa
objeto de la venta.
a') Entregar la cosa: primera obligacin del vendedor que como dice el arto
1.461: Se entender entregada la cosa vendida, cuando se ponga en poder y
posesin del comprador.
y como sigue diciendo el mismo art.1.462 equivaldr a la entrega de la cosa,
el otorgamiento de la escritura pblica si se hizo mediante ella.
d) Contenido
278
I
2.) Obligaciones del comprador: Segn el arto 1.500: El comprador est
obligado a pagar el precio. Es su obligacin ms importante.
El plazo de ejecucin para la accin correspondiente (llamada accin rescisoria) es
de un ao desde el otorgamiento de la escritura o bien para pedir la indemnizacin, un
ao tambin desde que se descubri la limitacin o gravamen.
Adems de sta obligacin, segn el arto 1.465 deber: pagar los gastos de transpor-
te de la cosa vendida, salvo pacto en contrario; los gastos de la primpra copia de la es-
critura y las dems posteriores a la venta; as como los gastos de inscripcin en el Re-
gistro de la Propiedad. 1
) Pactos en la compraventa
Las clusulas que los contratantes pueden aadir a la compraventa son
variadsimas y tiene como fin modificar los efectos de la venta, agregar condi-
ciones, establecer garantas..etc.
Pacto de retroventa: el vendedor se reserva el derecho de adquirir nuevamen-
te la cosa vendida (art. 1.507) (retracto convencional)
Pacto comisorio: se seala un plazo, que de no pagarse el precio al termi-
nar ste, se resuelve el contrato.
Pacto de reserva de dominio: el vendedor sigue siendo dueo (no transmite
la propiedad) hasta que no se termine de pagar por completo el precio aplazdo.
Pacto al mejor comprador: (additio in diem), se seala un plazo dentro del
cual si el vendedor encuentra quien le ofrezca mejores condiciones, se deshace
la venta.
e) Compraventas especiales
Pero en la compraventa hay una excepcin importantsima segn el arto
1.452 que es interpretado as: los riesgos los sufre el comprador: una vez
perfeccionada la venta, la prdida fortuita de la cosa, todava en poder del
vendedor diligente es a cargo del comprador, tiene que pagar el precio aun-
que no reciba la cosa, pues por ley sufre l los riesgos; siempre, hay que in-
sistir en ello, que la prdida haya sido sin culpa del vendedor.
Existen contratos de compraventa, que adems de los requisitos de la com-
praventa general, por sus caractersticas, son especialidades con una regulacin
especfica en la que intervienen elementos distintos con respecto al objeto, al
sujeto o a la forma en que se realizan; como ejemplos y como ms frecuentes
tenemos:
a) La venta de derechos (o cesin de crditos) en general, o bien derechos
sobre la propiedad intelectual e industrial.
b) La compraventa por subasta: venta pblica de objetos anunciada para
el que ofrezca ms precio por ellos.
c) La compraventa a prueba o ensayo: dependiendo la venta de que guste
o no al comprador (art. 1.453).
d) La expropiacin forzosa: no es verdadera venta y se hace por razones de
utilidad publica; la autoridad priva al particular del objeto mediante indemniza-
cin (art. 349).
3.) Riesgos en la compraventa: Un problema que se nos presenta en este
contrato, que ha dado infinidad de interpretaciones en la doctrina es precisamente
el llamado de los riesgos:
Cuando la cosa vendida se pierde o se daa (todava en manos del vende-
dor y sin su culpa), despus de haberse celebrado el contrato (perfeccionado ste)
y antes de ser entregada al comprador; el comprador, a pesar de no haber reci-
bido la cosa tiene que pagar el precio? o ser el vendedor el que no cobrar el
precio. (A esto se le llama sufrir el riesgo).
Quin sufre pues el riesgo?
Si tenemos en cuenta el arto 1.124, en caso de perdida de la cosa debida, el
comprador podra exigir la resolucin del contrato por incumplimiento de la
obligacin del vendedor de entregarle la cosa, con lo cual ste recibir el precio
(sufre el riesgo el vendedor). sta es la regla general de las obligaciones rec-
procas.
servidumbre. Segn la doctrina podra ser considerado como vicio oculto ocomo
eviccin, pues sus efectos son semejantes y se le aplica la normativa de ~ s t o s en
lo no regulado expresamente para ello.
El saneamiento por gravmenes ocultos, se dar cuando se vende una finca
(ha de ser siempre un inmueble) que estuviera gravada o tuviera alguna limita-
cin en su propiedad con los requisitos del art.1.483, que son:
a) Que sea oculto: es decir que no sea aparente, ni se mencione en la es-
critura de compra ni conste en el Registro de la propiedad.
b) Que sea de tal naturaleza que deba presumirse que el comprador no la
hubiera adquirido de haberla conocido.
Los efectos son parecidos al saneamiento por vicios ocultos, as, podr el
comprador: pedir la rescisin del contrato (deshacerlo) o bien que prefiera la
indemnizacin correspondiente.
B. Contrato-de permuta.
a) Concepto
El Cdigo civil regula en el arto 1.473 el problema de la doble venta, que se
da cuando una misma cosa es vendida por el propietario a dos personas distin-
tas a la vez; lo que hace el C.c. es determinar cul de los compradores ser el
propietario de la cosa, dando unas reglas para ello:
Si es mueble: lo ser el primero que haya tomado posesin de buena fe.
Si es inmueble:
1.0) El que antes haya inscrito en el Registro de la propiedad.
2.) Si no hay inscripcin: el primero que haya tomado posesin.
3.) Si no existe ni inscripcin ni posesin el que tenga el ttulo de fecha
ms antigua.
Por supuesto que en todos estos casos siempre se tendr encuentra si se hizo
con buena o con mala fe.
283
Por mucho que quieras regalarme algo, si no acepto el regalo no podr realizarse la
donacin.
El hecho de que se haya dudado sobre su naturaleza contractual es derivado de la anc-
dota histrica segn la cual Napolen, cuando redact el Cdigo civil francs, no quiso
entender que fuera un contrato, por 10cual y por su influencia, por un lado, nuestro C-
digo civil habla de un acto y no dice un contrato; por otro lado, .10 regula no en la
parte dedicada a los contratos, sino como un modo de adquirir la propiedad; esto ha lle-
vado a muchos estudios sobre el tema.
a) Concepto: siguiendo al prof. CASTN podemos decir que la donacin es
Acto por el que una persona, con nimo de liberalidad, se empobrece en una
fraccin de su patrimonio en provecho de otra persona que se enriquece con ella.
A su vez el arto 618 C.c. nos da tambin su concepto cuando dice: la do-
nacin es un acto de liberalidad por el cual una persona dispone de una cosa en
favor de otra que la acepta.
b) La naturaleza jurdica de la donacin es contractual; la generalidad de
la doctrina, as como la jurisprudencia es casi unnime a la hora de considerar-
la como un contrato: un contrato unilateral (que crea obligaciones slo para una
prte) pero un contrato, que como todo contrato necesita de la voluntad de dos
partes, as tenemos: donante, que realiza el acto de liberalidad gratuitamente, y
donatario, que acepta recibirla; hay oferta y aceptacin y necesita el acuerdo de
las dos partes para que sea vlido
C. El contrato de donacin
En cuanto a las obligaciones de las partes, son las mismas para uno y otro
contratante, puesto que los dos se obligan a entregar una cosa al otro.
En conclusin: en todo lo dems, se aplicar, corno ya hemos dicho, por su
analoga, la normativa compatible de la compraventa.
Consensual, bilateral, oneroso y obligacional o traslativo de dominio.
c) Contenido
b) Caracteres
Los antecedentes histricos de la compraventa, (antes de aparecer el dine-
ro) fueron precisamente este contrato consistente en cambiar cosa por cosa; hoy
sin embargo, en la vida moderna, es de escasa prctica (por el ontrario reapa-
rece en pocas de intensa crisis econmicas en que se desconfa del valor del
dinero). El cdigo la define en su arto 1.538: La permuta es un contrato por el
cual cada uno de los contratantes se obliga a dar una cosa para recibir otra.
Por su semejanza con la compraventa, el Cdigo slo le dedica dos art-
culos en especial, referentes uno de ellos a la resolucin y el otro a la posible
eviccin; y a continuacin el arto 1.541 establece En todo lo que no se halle
especialmente determinado en este ttulo, la permuta se regir por las dispo-
siciones concernientes a la venta; luego servirn como supletorias (en aque-
llo que no sea incompatible) las normas de la compraventa.
La diferencia ms importante es precisamente la existencia o no del precio
en dinero, por ello el arto 1.446 aclara Si el precio de la venta consistiera parte
en dinero y parte en cosa, se calificar el contrato por la intencin manifiesta de
las partes. No constando sta, se tendr por permuta, si el valor de la cosa dada
en parte del precio excede al del dinero o su equivalente; y por venta en el caso
contrario.
g) La doble venta
282
d) Contenido
y por ltimo, una prohibicin tanto para donantes como para donatarios: ...ningu-
no podr dar ni recibir, por va de.donacin ms de lo que pueda dar o'recbir por testa-
mento. En todo lo que exceda de esta medida, la donacin ser inoficiosa (art. 636) (de-
bern ser reducidas por perjudiciales a ciertas personas: los legitimarios).
j
1.0) Obligaciones del donante: transmitir la propiedad o derecho que se
oblig en el contrato.
2.) Obligaciones del donatario: no tiene ninguna obligacin esencial,
al ser unilateral ygratuito; si fuera la obligaci6n modal (se le impone una car-
Como principio, la donaci6nes irrevocable, quiere esto decir que no puede que-
dar sin efecto, una vez realizada, por la sola voluntad del donante (no se puede arre-
pentir); sin embargo existen causas que recoge el Cdigo civil, por las cuales, sta
puede revocarse; son causas concretas queprev el arto 644 Ysigs. As tenemos:
1.0) Por superveniencia o supervivencia de hijos: que el donante tenga,
despus de la donaci6n hijos, aunque sean pstumos o bien que resulte vivo el
hijo del donante que se reputaba muerto cuando hizo la donacin.
La accin de revocacin tiene un plazo de caducidad de 5 aos (art 646) des-
de que se tuvo el nuevo hijo o desde que se supo la existencia del que se crea
muerto.
2.) Por incumplimiento del modo ... cuando el donatario haya dejado de
cumplir alguna de las condiciones que aqul impuso (art. 674).
f) Revocacin
Para la segunda (mortis causa), el arto 620 dispone: Las donaciones que hayan de
producir sus efectos por muerte del donante participan de la naturaleza de las disposicio-
nes de ltima voluntad y se regirn por las reglas establecidas en el captulo de la suce-
sin testamentaria.
2.-Pura es la normal y nos sirve para ella el concepto que hemos dado.
3.-Modal y remuneratoria, la modal es aquella donacin en la que se im-
pone al donatario una carga qu ha de cumplir (realizar una prestacin), con re-
glas especficas en cuantoa limitaciones y capacidad del donatario para acep-
tarla (art. 625) as como las posibles revocaciones por no cumplimiento y las
reducciones si fueran exageradas (art. 647).
La remuneratoria, es tambin una donacin que se da cuando se hace a una
persona por sus mritos o por los servicios prestados al donante (siempre que no
sean deudas exigibles). Por ejemplo: hacemos un regalo al mdico que nos in-
tervino quirrgicamente independientemente de 10que le pagamos.
e) Clases
1.-Inter vivos y mortis causa: segn se produzcan sus efectos entre perso-
nas vivas o a la muerte de alguna; la primera es la verdadera donacin.
ga) deber cumplirla pues si no lo hace sera una causa de revocacin de la
donacin.
M" ISABEL TRUJILLO CALZADO
c) Elementos.
284
a') Personales: Los sujetos de la donaci6n son: donante, el que hace la
transmisin y empobrece su patrimonio a favor de otro; y donatario, el que re-
cibe, acepta la cosa donada y enriquece su patrimonio sin dar nada a cambio.
Capacidad: Segn el arto 624 C.c.: Podrn hacer donacin todos los que
puedan contratar y disponer de sus bienes (pudiendo tambin hacerse a travs
de representantes).
En cuanto a la capacidad del donatario: basta con que tengan capacidad jurdi-
ca y podrn aceptar donaciones todos los que no estn incapacitados por la ley para
ello (art. 625) slo le har falta una aptitud para saber, comprender y querer; si no
la tiene 10har su representante por l (art. 626), Ypor supuesto si sta es condicio-
nal u onerosa; incluso puede ser donatario el concebido y no nacido (art. 627).
b') Reales: el objeto, podr incluir cosas y derechos y stos tanto rea-
les como de crdito; el arto 634, dice que podrn comprender todos los bie-
nes presentes del donante (con las correspondientes limitaciones: acreedores,
legitimarios e incluso para el propio donante), incluyendo el arto 6 ~ 5 la pro-
hibicin de no poder comprender los bienes futuros: aquellos que el donan-
te no pueda disponer al tiempo de la donacin.
c') Formales: Es un negocio jurdico formal o solemne (tiene exigencia de
forma) as para bienes muebles, y aunque es vlida verbalmente, requiere la en-
trega simultanea (art. 632) Ysi no hubiera entrega es requisito indispensable ha-
cerlo por escrito constando la aceptaci6n (art. 632); para inmuebles el arto 633
exige la necesidad de escritura pblica.
Perfeccin: se perfecciona la donaci6n desde que el donante conoce la acep-
tacin del donatario (art. 623).
e) Elementos
b) Caracteres
A. Contrato de arrendamiento de cosas
Podra ser otra cosa pues hay arrendamientos que la renta se paga en frutos aunque
si estos frutosson una parte alcuota de los frutos de una finca entonces sera aparcera.
Se incluyen aqu las cosas que aunque sean consumibles son arrendadas para no con-
sumirlas: por ej. el clsico del adorno con frutas en una recepcin.
Se distinguen tambin como cosas objeto de arrendamiento, las cosas muebles: co-
ches, disfraces, vdeos de alquiler, electrodomsticos..etc; las cosas inmuebles: con las
modalidades de fincas rsticas y urbanas, empresas, industrias, etc.
Por ltimo tambin los derechos, que pueden ser objeto de uso y disfrute: por ej. el
usufructo.
As segn este arto 1.280,2. : Debern constar en documento pblico: los arrenda-
mientos de bienes inmuebles por seis aos, siempre que deban perjudicar a terceros.
Tambin el arto 1.549 se refiere a otra excepcin, negativamente, cuando dice: no
surtirn efectos para terceros los arrendamientos de inmuebles que no estn inscritos en
el Registro de la Propiedad.
d) Contenido
1.0) Obligaciones del arrendador: Est obligado a
a') Entregar al arrendatario la cosa objeto del contrato.
b') Hacer las reparaciones necesarias para el uso a que se destine.
e') Mantener al arrendatario en el goce pacifico del arrendamiento durante
el contrato, abstenindose de realizar actos que impidan el buen uso de la cosa
arrendada (art. 1.544)
d') No podr variar la forma de la cosa arrendada, segn el arto 1.557.
2.) Obligaciones del arrendatario: est obligado a
a') Pagar el precio del arrendamiento en los trminos convenidos.
b') Usar la cosa como un diligente padre de familia, destinndola al uso
pactado (as, no dejarla sin empleo: la tierra balda, inexplotada la industria, etc)
y no cambiar su destino.
y adems debe ser pagado el precio peridicamente (das, meses, aos, se-
gn se haya acordado) y de una sola vez (art, 1.581).
El precio: Es el otro elemento esencial: el arto 1.543 exige un precio cierto,
determinado o por lo menos determinable.
c') Formales: Existe libertad de forma: ser vlido cualquiera que sea la
forma en que se realice con las excepciones del arto 1.280 Ylas que incluyen las
leyes especiales.
286
a) Concepto
El arto 1543 nos da su concepto: En el arrendamiento de cosas, una de las
partes (arrendador) se obliga a dar a la otra (arrendatario) el goce o uso de una
cosa por tiempo determinado y precio cierto.
2. CONTRATOS TRANSMISIVOS DEL USO YDISFRUTE
3.) Por ingratitud, si el donatario cometiere algn delito contra la perso-
na, el honor o los bienes del donante, as como si le niega indebidamente' los ali-
mentos (art. 648,1., 2. Y3.).
Es un contrato consensual porque se perfecciona slo con el consentimiento
de las partes sin que haga falta la entrega de la cosa.
Oneroso: a cambio del uso, el precio cierto (luego no es gratuito, si fuera as
sera prstamo). .
Bilateral: con obligaciones por ambas partes, recprocas.
Temporal: con duracin determinada, no por tiempo indefinido (art, 1.543)
as lo especifica el concepto.
Conmutativo: la obligacin de cada parte es contraprestacin de la otra.
a') Personales: los sujetos son: arrendador, que se obliga a entregar la
cosa de cuyo uso y disfrute es titular, por propiedad u otro derecho, y procu-
rar el uso pacfico de la cosa arrendada; y arrendatario, que se obliga a pagar
el precio acordado.
Capacidad: como acto tpico de administracin, slo es exigible la capaci-
dad de obrar general para contratar.
b') Reales: pueden ser objeto de arrendamiento cualquier cosa (corporal, in-
corporal o derechos) que no sean consumibles, as el art. 1.545, especifica: Los bie-
nes fungibles que se consuman con el uso no pueden ser materia de este contrato.
e) Extincin
Adems, responder el arrendatario del deterioro o prdida de la cosa segn el arto
1.563 (cuando haya sido culpable). Por otro lado el arrendador responde de los vicios o
defectos, con saneamiento por ellos, que tenga la cosa arrendada.
e') Pagar los gastos que ocasione la escritura del contrato.
d') Poner en conocimiento del propietario, lo antes posible, toda usurpa-o
cin o dao en la cosa arrendada (sin su culpa) que otro haya realizado, as como
la necesidad de todas las reparaciones:
e') Tolerar las reparaciones urgentes que haya que hacerse, soportando la
obra, aunque sta sea molesta.
f") Devolver la cosa arrendada al terminar el contrato, tal como la recibi.
En caso de incumplimiento de las obligaciones, la otra parte podr pedir (art.
1.556) la rescisin del contrato y la correspondiente indemnizaci6n de daos y
perjuicios, o bien s610esto ltimo, continuando en vigor el contrato.
B. Arrendamiento de fincas urbanas
a) Normativa.
El arto 47 de nuestra Constitucin proclama: Todos los espaoles tienen
derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada.
El Cdigo civil para el arrendamiento de fincas urbanas slo dedica tres ar-
tculos con disposiciones especiales para ellos en los cuales dicta normas para
las posibles reparaciones y para el tiempo de plazo de duracin y extincin. Esta
exigua normativa ha hecho que el problema creado se intente resolver por me-
dio de leyes esp-eciales.
La necesidad de vivienda y el alza continua de las rentas hizo, en los aos
siguientes a las guerras europeas y a nuestra guerra civil, que la Administracin
competente dictara medidas populares con congelacin de rentas y disposicio-
nes especiales para regular los arrendamientos, con carcter de poltica social y
protectora de la clase econmicamente ms dbil (el arrendatario) limitando as
los derechos del arrendador generalmente propietario.
Surgi6 la ley ms importante la Ley de Arrendamientos Urbanos (L.A.U.),
varias veces modificada y que ha regido desde 1965, dejando con escassima
aplicacin al Cdigo civil, como ya hemos dicho.
De la finca que A (arrendador) tiene arrendada a B (arrendatario), B da una parte,
como huerta, en subarriendo a e (subarrendatario); las relaciones entre A y B siguen ri-
gindose por el contrato de arrendamiento y surgen nuevas relaciones entre B arrenda-
tario de A y que es a su vez subarrendador de C.
Bs un subcontrato (contrato dentro de un contrato). El arrendatario alquila
parte de la cosa arrendada a un tercero convirtindose l en arrendador de esa
parte y el tercero en arrendatario; contina el contrato principal -de arrenda-
miento; el arrendatario primero, es a su vez arrendador (subarrendador) de ese
tercero (subarrendatario); subsisten dos contratos distintos (un contrato de' arren-
damiento y un subcontrato de subarriendo).
Es admisible con los requisitos siguientes, entre otros y como ms impor-
tantes: Autorizacin expresa y escrita del arrendador y derecho del arrendador
a participar de la renta del subarriendo, cuando el arrendamiento es para uso de
vivienda, no siendo necesaria dicha autorizacin cuando es para uso distinto del
de vivienda (local de negocio o similar).
f) El subarriendo
288
1.O) Por las causas generales de todos los contratos.
2.
0)
La causa ms normal de extincin es.la que dicta el art.'1.565: Si el
arrendamiento se ha hecho por tiempo determinado, concluye el da prefijado sin
necesidad de requerimiento. Pero el artculo siguiente: 1.566 establece una ex-
cepcin: la llamada tcita reconduccin consistente en que/si al terminar el
contrato permanece el arrendatario disfrutando quince das dd la cosa arrenda-
da, con aquiescencia del arrendador, se entiende que ste contina.
3.
0)
Extincin del derecho del arrendador (vende la cosa), pero en algunos
casos no se extingue el contrato (transmisi6n).
Pasado el plazo, hemos dicho que se extingue el contrato pero a veces no
desaparece ste, as: cuando deciden los contratantes prorrogarlo de comn acuer-
do, con el mismo contrato; o bien renovarlo, realizando un nuevo contrato anu-
lando el anterior.
Otra causa de extincin: El desahucio. Es el medio o acci6n que la ley con-
cede al arrendador para obligar (con los requisitos que se exigen) al arrendata-
rio a desalojar el inmueble.
El arto 1.569 enumera las causas que el arrendador puede alegar judicialmen-
te para que d lugar al desahucio:
1.0) Haber terminado el plazo de extincin del contrato.
2.
0)
Por falta de pago en el precio convenido.
3.
0)
Incumplimiento de las condiciones impuestas en el contrato.
4.
0)
Destinar la cosa arrendada a uso o servicios no pactados.
Esta ley tena, como las anteriores, dos puntos importantes a tener encuenta:
la renta legal y la prrroga forzosa, que ya explicaremos ltimamente.
Esta ley sufri unas modificacionesesenciales; por R.D.L. de 30 de Abril ae 1985,
fue suprimida la prrroga forzosa y se admiti la revisin de la renta legal con posibili-
dad de subida.
Este ltimo basado en Medidas de Poltica Econmica, que introdujo dos modifica-
ciones en la regulacin anterior (libertadpara la transformacinde viviendasen locales
de negocio y libertad para pactar la duracin del contrato suprimiendola prrroga for-
zosa) y que ha tenido resultados contradictorios. .
291
Por lo que se refiere a los contratos existentes a la entrada en vigor de esta ley, los
celebrados al amparo del R.D.L. 2/85, no presentanproblemas puesto que ha sido la li-
bre voluntad de las partes la que ha determinado el rgimen de relaciones en lo que a
duracin y renta se refiere; por ello estos contratos continuarnhasta su extincin,so-
metidos al mismorgimenpor el que se crearon. En dicho momento, habindoseextin-
guido el contrato, la nueva relacin que se constituya quedar sometida a la nueva nor-
mativa.
En cuantoa los contratoscelebradoscon anterioridad a la nuevaley de 1985, opta por
unasolucinqueintentareequilibrarlas situaciones de las partesintroduciendo diferencias
entre los contratosde arrendamiento de vivienday los de local de negociocon condicio-
nes ms suavespara los primeros; teniendoen cuentalos efectosperjudiciales de la pro-
longadaprrrogaforzosa y las sucesivas subrogaciones de la ley del 64, se abordala ne-
cesidadde poner lmites a esta duracin, teniendoen cuentala situacinpersonal y fami-
liar y la capacidadeconmicade los arrendatarios, estableciendo normaspara cada una de
las situaciones.
En el casodelos arrendamientos delocalesde negocio, se ha hechounadistincin entre
queseael arrendatario personafsicaopersonajurdica(econmicamente de mayorsolven-
cia) optando por articularun calendario deresolucin temporal de estoscontratos; as pues,
paralos primeros se mantienen los derechos de subrogacin mortiscausa,para que de esta
formael grupofamiliar puedacontinuar conel ejercicio delaactividad desarrollada enel local.
Lasrentasa pagarllevanlas mismaspautasquelos de vivienda conla correspondiente revi-
sinperidica. Por ltimo, se crea unnuevo derecho de arrendamiento preferente, por el que
el arrendatario podrcontinuar en el usodellocal llegadala extincin contrato, frentea cual-
quiertercero encondiciones demercado. Tambin aparece underecho deindemnizacin cuan-
do, de nocontinuarel arrendatario, otrapersonase beneficie dela clientelaquel dej.
B.-Arrendamientos excluidos de esta Ley:
Viviendas asignadas a porteros, guardas, empleados, funcionarios y asala-
riados por razn de su cargo; viviendas militares; viviendas universitarias para
estudiantes y personal de la Universidad y aqullas que tengan como finalidad
el aprovechamiento agrcola, pecuario o forestal (que se regirn por la Ley de
Arrendamientos Rsticos) L.A.R.
A.-Arrendamientos incluidos en la Ley:
1.0) De vivienda.
iO) Para uso distinto del de vivienda: aqu se incluyen los de temporada (de
verano o cualquier otra), los que se celebren para ejercer una actividad indus-
trial, comercial, profesional, recreativa, asistencial, cultural o docente. Es decir
aqullos cuyo destino primordial no sea de vivienda.
El rgimen jurdico instaurado por la nueva L.A.U. (1995), aplicable a
los contratos celebrados despus de su entrada en vigor, puede resumirse as:
En cuanto a los derechos y obligaciones de las partes se mantiene la regulacin
anterior sin novedades, excepto la referente, como ya veremos, a las minusvalas f-
sicas. Tambin se mantiene el derecho de adquisicin preferente, as como la opcin
de las partes en cuanto a la forma (oral o escrita) de llevarse a cabo, con posibilidad
de acceder al Registro de la propiedad para su inscripcin. Asimismo se mantiene
lo relativo a la fianza obligatoria pudiendo ser de una o dos mensualidades de renta,
y actualizable.
Hace una distincin novedosa entre arrendamientos de vivienda y arrenda-
mientos para uso distinto del de vivienda, abandonando la anterior distincin que
lo haca de locales de negocio y similares, pues as se incluyen en la segunda ca-
tegora, tanto de temporada, como los de segunda residencia, adems de los tra-
dicionales de local de negocio y asimilados a stos.
La finalidad que persigue la modificacin normativa de la nueva leyes,
adems de potenciar el mercado de los arrendamientos urbanos, establecer tam-
bin un equilibrio adecuado en las prestaciones de las partes, sobre todo en la
posible modificacin del rgimen de los contratos actualmente en vigor.
Presenta esta ley varias novedades, fundamentalmente en .relacin con su
duracin, con mnimos establecidos a partir del libre pacto entre las partes so-
bre la duracin inicial del contrato y un sistema de prrrogas anuales obligato-
rias hasta alcanzar esos mnimos: el rgimen de rentas que se basa en el princi-
pio de libertad de pacto entre las partes para la renta inicial con las correspon-
dientes normas para su actualizacin sucesiva (segn el I.P.C.)
El l de enero de 1995 entr en vigor la nueva L.A.U. que establece un nue-
vo rgimen jurdico para los arrendamientos urbanos, que intenta paliar los in-
convenientes de la regulacin existente hasta hoy, tanto de la Ley de 1964, como
del R.D.L:.de 30 de abril de 1985.
290
l.-Arrendamiento de vivienda
Concepto: son aqullos destinados a servir de vivienda permanente al arren-
datario y a las personas que con l convivan.
Durante el transcurso de estos plazos no podr el arrendatario a ~ a n d o n a r la vivien-
da, y caso de hacerlo deber indemnizar al arrendador por los perjuicios que le cause, y
del mismo modo podr continuar dicho arrendamiento en beneficio tlel cnyuge sin mo-
dificar la duracin prevista para el contrato; y lo mismo ocurrir en los casos de nulidad
matrimonial, separacin o divorcio del arrendatario cuando por sentencia judicial o acuer-
do le sea atribuida al cnyuge.
Clases:
a) Viviendas no suntuarias con superficie no superior a 300 metros cuadra-
dos (con renta inicial no superior al 5,5 veces el salario mnimo interprofesional
(S.M.L).
b) Viviendas suntuarias con superficie superior a 300 metros cuadrados (con
renta inicial superior a 5,5 veces el S.M.L
Duracin: La duracin del contrato puede ser libremente pactada entre las
partes. Incluye la Ley un plazo mnimo de garanta de 5 aos, pudindose pro-
rrogar los contratos con duracin menor hasta alcanzar estos 5 aos, con excep-
cin de que el arrendador tenga necesidad de ocupar la vivienda para s.
El arrendatario puede poner :fin al arrendamiento si con un mes de antela-
cin a la terminacin del plazo pactado, lo comunica al arrendador. Si transcu-
rridos, como mnimo, cinco aos, ninguno de los contratantes comunica su in-
tencin de no renovar el contrato, el arrendamiento se prorroga obligatoriamente
por plazos de un ao, hasta un mximo de tres aos ms. Si no se pact plazo
de duracin, se entender celebrado por un ao,' aplicndosele las prrrogas co-
rrespondientes.
293
Derechos del arrendador:
a) En primerlugar tiene derecho a la renta pactada y a su actualizacin se-
gn ley o acuerdo.
b) A realizar obras de mejora, pudiendo elevar la renta al arrendatario, si
ha pasado el mnimo de 5 aos.
e) A extinguir el contrato, por las causas establecidas en la ley, como lue-
go se ver.
d) Ser indemnizado por el arrendatario caso de abandono por ste de la vi-
vienda.
e) Exigir el depsito de la fianza correspondiente, en metlico, como ga-
ranta de pago, de un mes de renta.
Contenido.
1.0) Obligaciones del arrendador: Adems de entregar el inmueble para
su uso pacfico, est obligado a:
a) Realizar las reparaciones necesarias para la conservacin de la vivien-
da en condiciones de habitabilidad, con las excepciones de que el deterioro sea
imputable al arrendatario y del caso de destruccin de la vivienda por causa no
imputable al arrendador (por ej.: caso fortuito).
b) Avisar al arrendatario en caso de venta de la vivienda para que pueda
ejercer el derecho de adquisicin preferente.
glo al ndice de precios. Los gastos del sostenimiento del inmueble as como los
servicios y los tributos sern del arrendador pudiendo recaer sobre el arrendata-
rio si as lo acuerdan.
Esta renta podr elevarse, si haciendo obras de mejora han transcurrido los
cinco aos de duracin del contrato.
Subrogacin por causa de muerte: Sin modificar la duracin del contra-
to, a la muerte del arrendatario pueden subrogarse en el contrato, continuando
ste: el cnyuge en primer lugar o la persona que haya convivido con el arren-
datario de forma permanente como tal; los descendientes, los ascendientes; los
hermanos; y otros parientes hasta el tercer grado colateral (tos y sobrinos car-
nales) con minusvala igual o superior al 65%.
Por supuesto, en estos ltimos casos se exige la convivencia, como requisi-
to necesario, con un mnimo de dos aos.
La renta: La inicial ser la pactada libremente por la partes, pudindose
actualizar (durante los 5 primeros aos), anualmente segn el LP.C.; a partir del
6. ao la actualizacin se regir por acuerdo, pero no existiendo ste, con arre-
I
2.) Obligaciones del arrendatario:
a) Pagar la renta establecida en su momento, as como someterse a las ac-
tualizaciones legales.
b) Pagar los gastos de sostenimiento si as se acord.
c) Realizar las reparaciones que exija el desgaste por el uso normal de la
vivienda y las extraordinarias por deterioro imputable a l.
d) Abstenerse de realizar obras sin el consentimiento del arrendador, as
como soportar las de conservacin y mejora que realice ste y que no puedan
demorarse.
e) Prestar, de forma obligatoria, una fianza en metlico de un mes de ren-
ta, que debe depositarse en la Comunidad Autnoma correspondiente, cuya cuan-
ta deber ser actualizada.
Se regirn por lo que se haya convenido entre las partes, segn su voluntad; en su
defecto, y con carcter supletorio, por lo dispuesto en el Ttulo ID de la L.A. U., siendo-
I
Extincin.
A) Por incumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones co-
rrespondientes, a instancia del arrendador o del arrendatario. As,
B) Tambin se extinguir el contrato: i
a) Si se perdiera la finca arrendada por causa no imputable al arrendador.
b) Por la declaracin de ruina hecha 'por la autoridad competente.
les aplicable los arts. 21, 22, 23 Y26 del arrendamiento de vivienda-que se refieren a la
conservacin, mejora, obras y elevacin de renta, as como tambin el art. 25 referente
a la adquisicin preferente.
c : : ; ~ ~ i n y subarriendo; Con la nueva Ley desaparece lafigura del traspa-
so, quedando regulada la posible cesin y. el subarriendo en el arto 32, segn el
cual el arrendatario .podr ceder el contrato o subarrendar la finca sin necesi-
dad de contar con el consentimiento del arrendador, pero notificndole el hecho.
y por este motivo el arrendador tendr derecho a elevar la renta, en el 10%
en caso de subarriendo parcial y en el 20% por la posible cesin o subarriendo
total.
Subrogacin: En caso de muerte del arrendatario y cuando en el local se
ejerza una actividad empresarial o profesional, el heredero podr subrogarse en
los derecho y obligaciones de aqul hasta la extincin del contrato (art. 33).
Asimismo, al enajenarse o venderse la finca arrendada el nuevo propietario
se subrogar en los derechos y obligaciones del arrendador, cuando se den las
circunstancias que prev la ley (art. 29).
Indemnizaciones al arrendataro: Una novedad en los arrendamientos de
local. de negocio es la que introduce elart, 34, segn la cual, la extincin del
arrendamiento por el transcurso del plazo convenido da derecho al arrendatario
a' que el arrendador le abone una indemnizacin en los casos siguientes y con la
cuanta que la ley establece:
1.0) Si el arrendatarioha ejercido en el local arrendado una actividad co-
mercial de venta al pblico durante los cinco .ltimos aos, y adems ha ma-
nifestado su voluntad de renovar el contrato por un mnimo de 5 aos ms y
porla renta que sea acordada por ambas partes o determinada por un tercero
(rbitro).
2.) Si el arrendatario, dentro de los seis meses siguientes a la extincin del
contrato, inicia el ejercicio de la misma actividad a la que anteriormente desa-
rrollaba; en este caso dicha indemnizacin comprender, adems de los gastos
de traslado, los perjuicios por prdida de clientela.
3.) Tambin tendr este derecho de indemnizacin si el arrendador o un
tercero inician en el local la misma actividad 1,.1 otra afn a la que ejerca el arren-
datario, beneficindose de la clientela' generada por l, en el plazo de un ao a
contar desde la extincin del arrendamiento.
Garantas: El arrendatario debe prestar, de forma obligatoria, una fianza en
metlico, que ser de dos meses de renta en los arrendamientos de uso distinto
al de vivienda. Tambin podrn pactarse otras garantas adicionales.
M.' ISABEL TRUJILLOCALZADO 294
j
b) Por otro lado, el arrendatario, a su vez, podr resolver el contrato:
a') Cuando el arrendador no realice las reparaciones necesarias paraman-
tenerla vivienda en condiciones de habitabilidad,
b') Cuando el arrendador realice perturbaciones en la utilizacin de la vi-
vienda.
a) El arrendador podr extinguir el contrato por las siguientes causas:
a') Por falta de pago de.la renta, de la fianza o su actualizacin.
b') Cuando sin su consentimiento, subarriende, ceda o realice obras en la
vivienda (art. 27 LAD).
c') Por realizar actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o
ilcitas.
d') Cuando sea utilizada para un uso distinto del de vivienda.
Derechosdel.arrendatario:
a). Efectuar-obras.para adecuar la vivienda a su condicin de minusvlido.
b) En caso de venta de la vivienda, podr ejercer su derecho de adquisicin
preferente' con los, precios del mercado.
2.-Arrendamientos para uso distinto del de vivienda.
Concepto: Son aqullos cuyo destino primordial-es diferente al de vivien-
da habitual.
Clases: En especial tendrn esta consideracin los arrendamientos de fin-
cas urbanas celebrados por temporada, sea sta la de verano o cualquier otra.
Asimismo, estn en esta categora, los de oficina, locales comerciales, almace-
nes, despachos profesionales, etc. (art, 3,2.). As pues, en esta categora han
quedado subsumidos los que las Leyes anteriores denominaban de locales de
negocio.
C. Arrendamentos-nstcos
f) El contrato de aparcera.
El C6digo civil no da un concepto, s6lo dispone en su arto 1.579 lo siguien-
te: El arrendamiento por aparcera de tierras de labor, ganados de cra o esta-
. a) Concepto: (art. 1 de laL.A.R.) contrato de arrendamiento de uso y dis-
frute de una finca rstica con destino agrcola, pecuario o forestal. LaLey d
Arrendamientos'Rsticos de 26-11-2003, como legislacin especial, es junto con
el Cdigo civil, como comn y supletoria, aplicable a estos arrendamientos; asi-
mismo, la Ley 19/95 de modernizacin de Explotaciones Agrarias.
Caracteres: Es un contrato tpico de arrendamiento (con la especificacin
de rstico) con los caracteres propios de l.
b) Elementos.
a') Personales: arrendador, con capacidad de obrar plena y tener poder de
disfrute sobre la :finca (dueo o usufructuario por ej.).; y arrendatario, con ca-
pacidad de' obrar plena requisito de profesional de la agricultura.
b') Reales-finca rstica: agrcola ganadera o forestal; yei precio o renta:
fijada libremente por las partes en dinero y pagada por aos; puede ser actuali-
zada (con clusula por ej.) o revisada (por acuerdo o por cambiar las circunstan-
cias). Incluso puede ser reducida o exonerada (por caso fortuito o fuerza mayor
si se perdiera ms de la mitad de la cosecha). /
c') Formales: Rige el principio de libertad de forma, con excepciones (con
contratos tipos establecidos por la Administracin cuando son por 18 os: de
larga duracin),
e) Contenido: Para los derechos y obligaciones de los' contratantes la
L.A.R. slo especifica alguna norma concreta (gastos y mejoras, decidir el cul-
tivo, etc.) y prcticamente en todo se regir por el Cdigo civilen las normas que
contiene para el arrendamiento de cosas. !
d) Duracin: Tendrn una duraci6n mnima de 3 aos con pr6rroga (por de-
recho del arrendatario) de otros 3 y sucesivos de 3 aos. El arrendador puede opo-
nerse a las pr6rrogas si se compromete a cultivarl msmola finca; y as mismo
podr recuperar la finca al terminar los plazos notificndolo al 'arrendatario.
e) Como causas de extincin: se contempla primero el transcurso del tiem-
po del plazo; prdida de la finca, incumplimiento de las obligaciones del arren-
datario (falta de pago, no explotar la finca ... )
La transmisin por parte del arrendador no crea problemas tanto inter vivos
como mortis causa. Por parte del arrendatario, inter vivos la prohibe la ley y
mortis causa quien tenga derecho a suceder.
Regula tambin la L.A.R., especficamente, el rgimen de gastos y mejoras.
297 LAS FI6URAS CONTRACTUALES
a) Concepto
D. Contratos de prstamo: comodato y mutuo
El arto 1.740 del Cdigo civil recoge las dos modalidades de prstamo que
se pueden dar: comodato y mutuo o simple prstamo; as.dicho artculo los con-
cepta: Por el contrato de prstamo una de las partes entrega a la otra o alguna
cosa no fungible para que use de ella por cierto tiempo y se la devuelva, en cuyo
blecimientos fabriles o industriales; se.regir por las disposiciones relativas al
contrato de sociedad y por las estipulaciones de las partes y en su defecto, por
la costumbre de la tierra.
ALBALADEJO, nos da un concepto conciso y breve: contratos parciarios (ir a
la parte) son aquellos en los que un contratante se obliga a cedera otro la ex-
plotacin de algo a cambio de unaparticipacin alcuota en los rendimientos que
obtenga.
La L.A.R. prev tambin la aparcera pero la trata como tal o bien como
arrendamiento parciario rstico dependiendo que el dueo de la finca haga apor-
tacin de elementos de explotaci6n o no.
La legislacin que se le aplica por lo tanto ser: en primer lugar, las estipu-
laciones de las partes; en su defecto, la costumbre y en tercer lugar las normas
sobre aparcera de la L.A.R., que.son escasas, y en ltimo -lugar las de los arren-
damientos rsticos, tambin de la L.A.R.
As pues aunque est considerada por el Cdigo como contrato de sociedad,
la legislacin especial 10 considera arrendamiento, siendo el precio proporcio-
nal a los beneficios (participacin en.lospreductos).
Sujetos: son: cedente o propietario de la finca; y colono o aparcero, que tiene
la finca en-uso y comparte los frutos con el cedente.
Objeto: la finca rstica, los elementos de explotaciny los frutos a repartir.
Forma: por escrito, con el valordelas aportaciones y el tanto por ciento de
la participacin en los-beneficios (no-es esencial.que sea escrito).
Contenido,' Obligacin-del propietario, entregar la :finca al aparcero. Obli-
gacin del arrendatario: usar la finca y disfrutarla. segn su naturaleza, liquidar
los beneficios a laparte, segn el.tipo y clase de cultivo, y teniendo en cuen-
ta la costumbre de recoleccin del fruto.
Extincin: Por las causas generales; el transcurso del plazo pactado (ciclo
de cultivo); incumplimiento grave de las obligaciones del aparcero; por volun-
tad deun tercero adquirente (venta) con los derechos de tanteo y retracto para
el aparcero.
caso se llama comodato o dinero u otra cosa fungible, con condicin de devol-
ver otro tanto de la misma especie y calidad, en cuyo caso conserva simplemente
el nombre de prstamo,
b) Comodato: una parte (comodante) entrega a otra (comodataro) una
cosa para que la use y se la devuelva despus (por consiguiente no se transmite
la propiedad).
a') Caracteres.
Real: hace falta la entrega de la cosa para que exista el contrato.
Unilateral: crea obligaciones slo para el comodatario (devolver la cosa
cuando la use).
Gratuito: esencialmentegratuitoas lo dice el art. 1.741: si media dineropara
pagar dejara de sercomodato;sera otro contrato (arrendamiento)..
De duracin temporal: durante cierto tiempo, pues sino vaciara la pro-
piedad.
b') Elementos.
Personales: son comodante o prestamista, el que cede el uso de la cosa, de
la que debe tener un derecho sobre ella (propiedad, usufructo u otro-tipo que le
atribuya el uso); y comodatario o prestatario, el que recibe la cosa ytendr que
devolverla. .
Capacidad: para los dos sujetos, slo la general para contratar.
Reales: la cosa objeto del prstamo ha de ser no consumible (ha de devol-
verse la misma cosa que se prest); cabe que la cosa sea consumible, pero slo
para usarla, sin que se consuma, ad pompam vel ostentationem, por ej. unas
botellas de vino de gran calidad slo para mostrarlas y presumir de ellas; puede
ser mueble o inmueble (te presto los skis, o mi apartamento en la playa).
Formales: Rige el principio de libertad de forma y se perfecciona con la
entrega de la cosa.
c') Contenido.
Obligaciones del comodante: no tiene obligaciones, slo derechos por ser
el propietario de la cosa prestada; slo pagar los gastos de conservacin si se
produjeren.
Obligaciones del comodatario: derecho a usar la cosa y obligacin de de-
volverla en las mismas condiciones que la recibi; le nacen responsabilidades por
el mal uso y por prdida de la cosa (art, 1.744).
d') Extincin.
Por causas generales de los contratos; llegado el plazo; terminado el uso o
por reclamacin del comodante.
Si te presto un litro de aceite de oliva no puedes devolverme uno de otra calidad, por
ejemplo de soja.
Si es dinero lo que tiene que devolver se aplica el arto 1.170 sobre las deudas de di-
nero. Si es otra cosa fungible el arto 1.754 dice que deber una cantidad igual a la reci-
bida aunque su precio se haya alterado.
El prstam mas frecuente es el de dinero, y as lo especifica el Cdigo:
dinero u otra cosa fungible; y puede ser civil o mercantil.
Formales: Rige el principio de libertad de forma.
d') Contenido
Obligaciones del prestatario: volvemos al arto 1.753, el que recibe ... es-
t obligado a devolver ... otro tanto de la misma especie y calidad; sta es su
c) Mutuo.
a') Concepto.
Es un contrato en virtud del cual una de las partes (mutuante o prestamis-
ta) entrega a la otra (mutuatario o prestatario) una cosa fungible, con la obli-
gacin de devolver otro tanto de la misma especie y calidad. (art. 1.740).
Este artculo en su punto 3. tambin dice El simple prstamo puede ser gra-
tuito o con pacto de pagar intereses; El que recibe en prstamo dinero u otra
cosa fungible adquiere su propiedad y est obligado a devolver al acreedor otro
tanto de la misma especie y calidad.
b') Caracteres.
Es un contrato real: hace falta la entrega de la cosa como todo prstamo (a
veces puede ser consensual, obligndose a entregar la cosa despus).
Unilateral: slo tiene obligacionesel prestatarioque ha de devolverlo prestado.
Gratuito: pero no esencialmente ya que si se pactan intereses sera oneroso.
De duracin temporal se impone un tiempo entre la entrega y la devolucin.
Adems se transmite la propiedad de la cosa fungible, al devolver, no la
misma cosa, sino otra igual, de la misma especie y calidad.
c') Elementos.
Personales: Mutuatario o prestatario, es el que recibe la cosa fungible. Ten-
dr que tener capacidad general para contratar y si es menor emancipado nece-
sitar (art. 323) autorizacin de su representante legal; y mutuante o prestamis-
. ta: el que entrega y pasa la propiedad a la otra parte. Necesitar capacidad ge-
neral para contratar y disponer de la cosa prestada.
Reales: la cosa objeto ser fungible (sustituible) y se devolver otra de la mis-
ma especie y calidad, que al ser genrica se tendr en.cuenta la calidad.
A. El contrato de mandato
3. CONTRATOSDE GESTIN
b) Caracteres
c) Elementos
a') Personales: Los sujetos son: el mandante, encargado de llevar a cabo
un acto jurdico en favor del mandatario, precisando la capacidad general para
contratar ms la especfica para el acto que ha encargado hacer; y el mandata-
rio, que realiza los actos jurdicos por cuenta e inters del mandante, bastando-
le la capacidad general de obrar, pero si es sin representacin tambin le har
falta la especfica.
b') Reales: el objeto del contrato de mandato es la celebracin de actos
jurdicos o actividad jurdica que el mandante encarga al mandatario (servicios
de gestin: realizar contratos, hacer pagos, cobros o administrar intereses, etc.),
c') Formales: Rige el principio de libertad de forma y al ser consensual
puede ser expreso o tcito (art, 1.710) Ypuede celebrarse en documento pbli-
co o privado e incluso es vlido de palabra; as mismo la aceptacin puede ser
tambin de estas mismas formas.
d) Clases de mandato
a) Gratuito: sin retribucin a cambio, que es lo general o retribuido: si son
estas actuaciones la ocupaci6n o profesin del mandatario.
b) General y especial: el general es aqul que comprende todos los nego-
cios del mandante, (toda su actividad, industrial, agrcola, comercial, etc.) por
ej. el administrador de la fortuna del mandante (ste s6lo abarca los actos de
administracin); el especial es el que comprende uno o ms negocios determi-
nados.
e) Representativo y no representativo: Por el primero, se provocan relacio-
nes jurdicas entre el tercero y el mandante; el mandatario acta en nombre y por
cuenta del mandante.
Es no representativo el mandato cuando acta el mandatario por cuenta del
mandante pero en nombre propio; afectar al tercero y al mismo mandatario (ej.:
comisin mercantil).
Nos remitimos a las obligaciones o deudas de dinero, en cuanto a la cuan-
ta de los intereses que puede dar lugar a prstamos usurarios o leoninos; asimis-
mo al llamado anatocismo y a toda la normativa sobre ello.
La variedadms importantees el prstamocon intereses; de l le nace al prestatario
la obligacinde entregar esos intereses si se pactaron.
Si no hubo pacto y los pag, el arto 1.756dispone: que una vez pagadosnopodr re-
clamarlosni imputarlosal capital (obligacinnatural).
a) Concepto
Obligaciones del prestamista: no tiene ninguna obligacin (solo derechos)
al ser unilateral.
Es un contrato de gestin individual, por una sola de las partes; el concepto
que nos da el Cdigo civil de este contrato es muy poco preciso y da lugar a con-
fusin con otros tipos de contratos; dice as: por el contrato de mandato se obli-
ga una persona a prestar algn servicio o hacer alguna cosa, por qhenta o encargo
de otra. Al no precisar que tipo de servicio, podra ser cualquiera que fuera por
cuenta ajena; no nos dice efectivamente el objeto del contrato (hacer alguna cosa)
especfico que tiene el mandato.
Toda la doctrina espaola coincide en esta imprecisin del Cdigo civil; por
ello nos sirve mejor la definicin que da ALBALADEJo: Contrato consensual por
el que una persona (mandatario) se obliga hacia otra (mandante) a realizar al-
gn acto jurdico por cuenta de sta.
Consensual: se perfecciona con el consentimiento de las partes.
Unilateral: creando obligaciones por una. sola parte (si es gratuito) o bila-
teral, creando obligaciones por Ias dos partes (si es retribuido).
Intuitu personae: se basa en la confianza que se tienen las personas.
Al tratardela representacin ya quedclaroenqueconsista el poderrepresentativo, as
comoel contrato subyacente (enestecasoel mandato) quepuededarseunido a la represen-
tacin o sinrepresentacin, puesmandato y representacin son.dos cosasdistintas.
302 M.O ISABEL TRUJILLO CALZADO LAS FIGURAS CONTRACTUALES 303
e) Contenido
1.0) Obligaciones del mandatario; est obligado a:
a') Cumplir el mandato: realizar la actividad que se comprometi (art.
1.718) Yrealizarlo de acuerdo con las instrucciones que le dio el mandante (art.
1.719).
b') Deber realizar la actividad sin traspasar los lmites del mandato (art.
1.714) Ystos no se considerarn traspasados si han sido cumplidos de manera
ms ventajosa para el mandante. Si se traspasan slo se obligar el mandante
cuando ste lo ratifique.
e') Tener informado al mandante de cmo va su actuacin; todo mandata-
rio estar obligado a dar cuenta de sus operaciones y a abonar al mandante cuanto
haya recibido; as mismo deber realizar la transmisin (de cosas o derechos) de
su actuacin y entregarle lo que adquiri para l.
d') Responder de los daos y perjuicios que de no ejecutarlo (el acto ju-
rdico) se ocasione al mandante; y por dolo y culpa si cobr retribucin.
2.
0
) Obligaciones del mandante
a') Tendr obligacin de retribuir al mandatario si sta es su profesin u
oficio (art. 1.711). ,
b') Deber anticipar las cantidades necesarias para la ejecucin del man-
daro (art. 1.728) y hacerse cargo de lo que realiz el mandatario en su nombre.
e') Deber indemnizar de todos los daos y perjuicios derivados del cum-
plimiento del mandato, con derecho de retencin del mandatario sobre las co-
sas objeto del mandato (en prenda) hasta que no se efecte este reembolso.
3.
0
) Obligaciones frente a terceros:
Del mandatario: si ha actuado sin representacin estar obligado directamente
con la persona con la que contrat como si fuera un asunto personal suyo (art.
1.717); si actu en representacin del mandante no es responsable personalmente
ante la persona con quin contrata pues los efectos recaen directamente en el
mandante, se producen para ste y el tercero.
Del mandante: El arto 1.727 dispone que el mandante debe cumplir todas
las obligaciones que el mandatario haya contrado dentro de los lmites del man-
dato, es directa la relacin frente a terceros si es representativa; no as (como
hemos visto ya) si no es representativa.
f) Extincin
Se extingue por las causas generales de todos los contratos y adems, si aca-
ba la actuacin por la que se cre.
,
~ ; -
~ ' !
f : ~ ;
~ ;
1';ft
~
~
s:
~ ~ ;
f:
; t ~ ;
,;
i'
~
:!
Como especficas tenemos las siguientes causas segn el arto 1.732; el man-
dato se acaba:
1.
0
) Por su revocacin: el mandante puede revocar el mandato a su volun-
tad exigiendo la devolucin del contrato.
2.
0
) Por renuncia del mandatario: ponindolo en conocimiento del
mandante.
3.
0
) Por muerte, quiebra o insolvencia del mandante o del mandatario.
Cada una de estas causas especficas de extincin tienen sus consecuencias
derivadas de los hechos que la provoca y que el Cdigo civil regula.
B. El contrato de servicios
a) El C.c. lo regula al tratar de los arrendamientos, como un tipo de s-
tos, pero toda la doctrina coincide en calificar de error esta inclusin, pues no
lo son; en la actualidad, y muy avanzada, se lleva a cabo una nueva regulacin
de este contrato, en que por supuesto se prescinde de su calificacin como
arrendamiento.
En su regulacin vigente el art. 1544 nos da el concepto: En el arrendamien-
to de servicios, una de las partes se obliga a prestar a la otra un servicio por precio
cierto; el desarrollo especfico del Cdigo civil para este contrato, es por su-
puesto pauprrimo, limitndose a tratar de los servicios prestados por criados y
trabajadores asalariados, olvidndose de que los servicios pueden abarcar una
variedad tan amplia de stos como propicia la complejidad de la vida moderna;
han salido de esta regulacin el contrato de trabajo, que la tiene propia dentro
del Derecho laboral, y han entrado los de servicios prestados por profesiones
liberales.
En el proyecto aludido se define como el contrato por virtud del cual una de las partes
se obliga, a cambio de una retribucin, a realizar determinada actividad considerada en
s misma y no por su resultado.
b) Caracteres.
Consensual: se perfecciona con el consentimiento, aunque se entregue alguna
cosa para realizar el servicio.
Bilateral: con obligaciones por ambas partes.
Oneroso: a cambio del servicio, un precio cierto.
e) Elementos.
a') Personales: por un lado, el que sirve o presta sus servicios (servidor o
trabajador); por el otro, el que los encomienda y disfruta, (amo, dueo o patrn).
..~ :
~ ~ ; ~ : ' :
LAS FIGURAS CONTRACTUALES 305
En cuanto a la capacidad no hay reglas especficas, por lo tanto sern las
generales para contratar.
b') Reales.
1.0) La prestacin de un-servicio consistente en una actividad,jacere, que
es lo que lo diferencia del contrato de obra, aqu son los servicios prestados, in-
dependiente del resultado, en el de obra es la obra realizada.
No tiene por qu ser una actividad material ya que puede ser intelectual (los
servicios prestados en las profesiones liberales), pero si deben ser posibles, l-
citos y determinados.
2.) La contraprestacin, que segn el Cdigo debe ser ..precio cierto, de
cualquier tipo, generalmente en dinero y en proporcin al tiempo; a veces tenien-
do en cuenta el rendimiento: por ej. a destajo. Suponiendo que no se hubiera fi-
jado el precio, ser fijable por los usos, la tarifa o el valor comn o de mercado.
c') Formales.
Rige el principio de libertad de forma.
d) Contenido. .
1.0) Obligaciones del arrendador: Realizar la actividad con las reglas
existentes para las obligaciones de hacer, personalmente y de la manera de
los usos profesionales que integran el contenido del contrato, donde caben
actuaciones por un auxiliar, supervisor, etc.; la diligencia exigida, no como
un buen padre de familia sino por las reglas del arte, oficio o profesin; res-
ponde asimismo si no actu de acuerdo con el estado actual de la ciencia
que practica.
2.) Obligaciones del arrendatario: Pagar la contraprestacin (art. 1.544).
La prestacin por un profesional de los de su profesin constituye presuncin de
que la otra parte se obliga a remunerarlos (art. 1.711). Cooperar para que se pueda
llevar a cabo el cumplimiento.
e) Duracin.
El arto 1. 583 dice: El arrendamiento hecho por toda la vida es nulo; esta
prohibicin rige para cualquier clase de servicios y no se vulnera por ser el arren-
damiento por tiempo indefinido (indefinido quiere decir que no est definido,
pero no es para siempre).
f) Extincin.
Adems de por las causas generales para todos los contratos, se extingue:
por la muerte del deudor (si era intuitu personae); si no se sujet a plazo,
por voluntad del arrendador; y cumpliendo lo pactado para ese evento.
} 'i>"
I
t ~ ".
~ ..
,
1
J
~
Ki:
I
~
r;
~ :
fi
M
' ~
n:
' * ~ ; '
I ~
; ~ J ;
C. El contrato de obra
a) Igual que el de servicios, viene regulado en el Cdigo civil como una
manifestacin del arrendamiento; tambin como en l, la doctrina y la jurispru-
dencia, abandonan esta clasificacin. Las normas del Cdigo civil han quedado
bastante anticuadas al evolucionar en la actualidad las tcnicas de construccin
de edificios, por ello la promulgacin de la nueva Ley 38/1999, de 5 de noviem-
bre de Ordenacin de la Edificacin, que no deroga la regulacin del arrenda-
miento de obra en el Cdigo civil, sino que es aplicable al proceso de edifica-
cin derogando lo que con ella est en contradiccin. Por lo tanto el contrato de
obra que tenga por objeto la construccin de un edificio se regir por dicha Ley,
en lo concerniente al mbito de aplicacin, exigencias tcnicas y administrati-
vas, responsabilidad civil de los agentes que intervienen en el proceso de edifi-
cacin que son el promotor, el proyectista, el constructor y otros. Regula tam-
bin la nueva Ley el mbito de responsabilidad y plazos de garanta, siendo im-
portante la inclusin de los contratos de seguros para garantizar el cumplimien-
to de estos agentes de la construccin.
El arto 1544 dice de l que una de las partes se obliga a ejecutar una obra...
por precio cierto. El proyecto que por este contrato el contratista se obliga a
ejecutar determinada obra a cambio de la prestacin convenida o, en su defec-
to, de la que resulte de los usos.
Frente al de servicios, que es de actividad, el de obra compromete un resul-
tado, por el cual se paga (P9r ej. pintar un cuadro, realizar la auditora de una
'empresa, una operacin de apendicitis, restaurar un mueble, etc.).
b) Clases
Regula el C.c. dos manifestaciones, segn que el contratista para realizar la
obra, ponga solamente su trabajo o industria, o tambin suministre el material
(lo que en el proyecto suceder siempre, salvo pacto o uso en contrario).
e) Elementos
a') Personales: Contratista, el que ha de realizar la obra, y comitente, el que
la encarga y paga (as en el 'proyecto), con la capacidad general de contratar.
b') Reales: Por un lado, es la obra, que ha de ser posible, lcita y determi-
nada, y que en el proyecto dice que consiste en la construccin, reparacin o
transformacin de una cosa, as como la obtencin de cualquier otro resultado
convenido por las partes. Y por otro el precio cierto que dice el Cdigo, o
la prestacin convenida o, en su defecto, la que resulte de los usos, que dice
el proyecto.
e') Formales: Libertad de forma.
d) Contenido
Obligaciones del contratista: realizar la obra y ponerla a disposicin del co-
D. El contrato de Sociedad
a) Para saber lo que es una sociedad tenemos que recordar el concepto de
persona jurdica: como agrupacin de personas que se unen para conseguir fi-
nes, que individualmente no podran conseguir sin la cooperacin de todos. Como
clase destacada de la persona jurdica estaban las asociaciones, y como subgrupo
de stas nos encontramos a las sociedades, por lo que podemos decir que estas
ltimas son personas jurdicas de tipo asociativo.'
Decimos que la sociedad se constituye como persona jurdica, sin embargo hay so-
ciedades (irregulares o de hecho) que carecen de personalidad; por stlpuesto son agru-
paciones de personas pero los socios, en este caso responden por si mismos frente a ter-
ceros y para estos terceros es como si no existiera la sociedad, por ello el art.1.669 dis-
pone: No tendrn personalidad jurdica las sociedades cuyos pactos se mantengan se-
cretos entre los socios y en que cada uno de estos contrata en su propio nombre con los
terceros, adems esta clase de sociedades se regir por las disposiciones relativas a la
comunidad de bienes, con el contrato que hayan celebrado no nace una nueva persona-
lidad distinta de la personalidad de cada uno de los socios.
Es decir que los bienes que les pertenecen actualmente pasan a ser propiedad comn
de todos los socios, incluidas las ganancias (no los bienes futuros: por ej. lo que con pos-
terioridad reciban en herencia o donacin) (art. 1.674).
b) La sociedad universal de ganancias comprende todo lo que adquieran
los socios con su industria o trabajo mientras dure la sociedad. Los bienes que
cada socio posee, siguen en su propiedad particular, no pasan a la sociedad, slo
pasa a sta el usufructo de esos bienes (art. 1.675).
El cdigo civil define a la sociedad como un contrato, como acuerdo de vo-
luntades y el arto 1.665 nos da su concepto:
a) Concepto: La sociedad es un contrato por el cual dos o ms personas
se obligan a poner en comn dinero, bienes o industria, con nimo de partir en-
tre s las ganancias.
b) Caracteres,
Es un contrato consensual: se perfecciona slo con el consentimiento de las
partes.
Bilateral o plurilateral: produce obligaciones para las partes contratantes que
pueden ser dos o ms personas con derechos y obligaciones.
Oneroso: hay equivalencia entre las prestaciones de los socios y las ganan-
cias que se esperan repartir.
Intuitu personae: est basado en la confianza y se tiene en cuenta las circuns-
tancias personales de los socios.
De tracto sucesivo: es un contrato duradero y continuo que crea obligacio-
nes y derechos permanentes al haber constituido la entidad social.
e) Clases: La distincin ms importante por su finalidad es
1.0) Sociedad civil y sociedad mercantil: con las mismas caractersticas se
distinguen porque la mercantil para conseguir el fin de lucro repartible lo hace
a travs de actos de comercio y la sociedad civil no (art. 1.670 C.c.). La socie-
dad mercantil se regir por el Cdigo de comercio o las leyes especiales (por ej.
sociedad colectiva, comanditaria, por el l." o sociedad annima o de responsa-
bilidad limitada por las 2." s.).
2.) Sociedad universal y particular: El artculo 1.671 hace esta distin-
cin, y el siguiente hace a su vez una divisin con dos tipos de sociedad uni-
versal: de todos los bienes presentes o de todas las ganancias.
a) La sociedad de todos los bienes presentes es aquella por la cual las par-
tes ponen en comn todos los que actualmente le pertenecen, con nimo de par-
tirlos entre s, como igualmente todas las ganancias que adquieran con ellos (art.
1.673 c.e,
Cuando estas asociaciones tienen como fin realizar una actividad econmi-
co-lucrativa y repartirse las ganancias, estamos ante la sociedad.
El carcter ms distintivo con la asociacin es precisamente el nimo de lu-
cro, pues la finalidad que persigue la sociedad: es la obtencin de ganancias para
repartirlas entre los socios; este lucro puede no ser dinero, si facilita un lucro
como puede ser conseguir productos a precio de coste para sus socios, sin
repartirse ganancias. Toda agrupacin de personas que no persiga este fin de lucro
podrn ser asociaciones con otros fines (morales, econmico-sociales, etc.) con
inters general, y con obtencin de ganancias, pero no sern sociedades en el
sentido que les damos aqu.
mitente en el plazo convenido. Responder del incumplimiento propio y de las
personas que emplee; as como de la ruina por vicios y defectos, que se ampla
a arquitectos y otros tcnicos, y al promotor, exigible dentro de los diez aos de
la misma. . .
Obligaciones del comitente: cooperar a la obra, recibirla y pagar el precio
o contraprestacin.
e) Extincin
Aparte de las causas generales, el desistimiento unilateral del comitente, con
la correspondiente indemnizacin; la muerte del contratista, si se haba contra-
tado con l en razn a sus cualidades; y la imposibilidad de ejecutar la obra.
306
Sociedad particular tiene nicamente por objeto cosas determinadas, su
uso, sus frutos, o una empresa sealada o el ejercicio de una profesi6n arte u
oficio.
d) Elementos.
a') Personales: Los sujetos son los socios que celebran el contrato, todos
con un mismo :fin: pueden ser dos o ms como exige el arto 1.665; posteriormente
a el contrato pueden unirse a l ms socios que se har con otro contrato poste-
rior teniendo que consentir unnimemente todos los socios, sino no ingresar en
la sociedad (art. 1696); en cuanto a la capacidad, s610es exigible la general para
contratar.
b') Reales: El objeto de toda sociedad (lo incluye el concepto dado) es la
actividad, que el arto 1.666 dice que dicha actividad ha de ser lcita y establecerse
en inters comn de los socios. Incluye por lo tanto el objeto, las aportaciones de
los socios y el fondo social que se forma con aqullas, ms el lucro que se ha de
repartir una vez obtenido (ganancia o prdida).
e') Formales: Rige el principio de libertad de forma segn el arto 1.667:
la sociedad civil se podr constituir en cualquier forma, con las excepcio-
nes que este mismo artculo impone ... salvo que se aportaren a ella bienes
inmuebles o derechos reales, en cuyo caso ser necesaria la escritura pblica.
e) Contenido.
Obligaciones y derechos de los socios.
Relaciones internas de los socios entre s y de stos con la sociedad.
La Laobligaci6n de los socios es la de realizar la aportacion a que se obli-
garon, dinero, bienes o industria, puede ser tambin servicios (aportaci6n de co-
nocimientos personales) (art. 1.665) por ello el arto 1.681, dice: Cada uno es
deudor a la sociedad de lo que ha prometido aportar a ella, y responder en caso
de incumplimiento; y que lo aportado se haga comn a todos.
2.) Deber de responsabilidad de cada socio por los daos y perjuicios que
sta haya sufrido por su culpa (art. 1.686).
3.) Participacin en las ganancias y prdidas de la sociedad. Las prdidas
y ganancias se repartirn segn lo pactado. Si slo hubieran pactado la parte de
cada uno en las ganancias, ser igual su parte en las prdidas.
A falta de pacto, el C6digo civil especifica que se distribuirn en forma pro-
porcional a lo que se haya aportado (la sociedad suele tener riesgos y debern
soportar los socios las prdidas que hubiera).
4.) Gestin y administracin de la sociedad: si en el contrato se establece
cmo se llevar la gesti6n y quines administrarn la sociedad, habr que adap-
tarse a lo pactado; pero puede que no se haya establecido y entonces es el C.c.
el que contempla los supuestos que se pueden dar en cada caso concreto y como
se llevarn a cabo; as distingue:
a') Si no se nombr6 administrador: todos los socios sern adIninistradores pu-
diendo cada uno servirse de las cosas del fondo social (art. 1.695) Yactuar separa-
damente obligando a la sociedad, y a su vez puede cada uno oponerse a lo que ha-
gan los dems (se necesitar el concurso de todos para actuar).
b') Si se nombr administrador: ste ejercer todos los actos de adminis-
traci6n con todas sus consecuencias.
Relaciones externas de la sociedad con terceros.
Al ser persona jurdica acta la sociedad como tal, comprometindose ella,
y no los socios que la forman, en sus relaciones con terceros; ser por lo tan-
to independiente de los socios y nacer una responsabilidad, con deudas y obli-
gaciones por las actuaciones que en su nombre realicen los 6rganos que la re-
presenten.
As responder la sociedad de las deudas con todo su patrimonio no res-
pondiendo los socios; a no ser que el patrimonio de la sociedad sea insufi-
ciente para cubrir el total de deudas sociales y en este caso responden
subsidiariamente los socios con su patrimonio personal (art. 1.698) en pro-
porci6n a lo aportado.
f) Extincin.
En principio se extingue por las causas. generales de extinci6n de los con-
tratos; como causas especficas:
1.0) Si la sociedad dura el tiempo convenido, una vez cumplido ste se ex-
tingue, o si dura lo que dure el negocio por el que se constituy (duracin por
lo tanto limitada), o bien por la vida de los socios, o por la prdida del objeto.
2.) Por imposibilidad, bien de poder realizar el fin propuesto o no aporta-
cin de un socio.
3.) Por muerte, insolvencia de cualquiera de los socios (ya que es personal).
4.) Por voluntad de cualquiera de los socios, cuando haya por ej. justo
motivo, o no se hubiera sealado tiempo de duracin.
g) Lqudacn y reparto delfondo social.
Una vez que se produzca una causa de extincin, la sociedad no desapa-
rece an, sta subsistir en tanto en cuanto no se lleve a cabo la liquidacin
pertinente de ella; se han de realizar ciertos actos encaminados a la desapa-
ricin total, as si al pactar el contrato se previ la liquidacin se llevar sta
como se acord6 y se proceder a la divisin y al reparto de los bienes socia-
les entre los socios; si no se pact6 la forma de realizarlo, el Cdigo civil es-
tablece que se haga por las reglas de divisi6n de la partici6n de la herencia
(art. 1.708).
308 M.' ISABEL TRUJlLLO CALZADO
1I
I
I
ss
I
I
Ji
I
l?
4. CONTRATOSDE CUSTODIA
A. El contrato de depsito
a) No es lo mismo la obligacin de custodia o conservacin que llevan
aneja muchos contratos, como por ejemplo, el arrendamiento y el comodato,
y que est contenida esta obligacin en el arto 1.904 cuando dice: El que est
obligado a dar alguna cosa, lo est tambin a conservarla con la diligencia de
un buen padre de familia; que esta misma obligacin principal, contenido del
contrato de depsito que define el arto 1.758 del Cdigo civil: Se constituye
el depsito desde que uno recibe la cosa ajena con la obligacin de guardarla
y de restituirla.
Un concepto ms preciso nos lo da 'CALLAGHAN: contrato por el que una
parte (depositante) entrega a otra (depositario) una cosa mueble que se obliga a
custodiarla y a restituirla cuando le sea reclamada.
b) Caracteres.
Real: hace falta para su perfeccin la entrega de la cosa mueble objeto del
depsito.
Gratuito: el depsito es un contrato gratuito salvo pacto en contrario, luego
tambin puede ser oneroso (retribuido) por ej. el almacn guardamuebles.
Unilateral: slo nacen obligaciones para el depositario, salvo que haya re-
tribucin y entonces ser bilateral.
e) Clases:
Civil o mercantil segn est regulado por el Cdigo civil Q por leyes mer-
cantiles; estos ltimos sern entre comerciantes y las cosa en depsito objetos
mercantiles.
Extrajudicial y judicial los primeros a su vez pueden ser: necesarios o vo-
luntarios.
El voluntario es el verdadero contrato y se hace la entrega por voluntad del
depositante (art. 1.763).
El necesario es el que se hace en cumplimiento de una obligacin legal (art.
1.781,1.) Yse regir por la ley que lo establezca.
El judicial es cuando por decisin judicial se decreta el embargo o el ase-
guramiento de bienes litigiosos (art. 1.785) se le llama secuestro judicial y se
regir por la L.E.C. (Ley de enjuiciamiento civil).
d) Elementos,
a') Personales: los sujetos son, el depositante que entrega la cosa y el de-
positario que la recibe con la obligacin de guardarla y restituirla. La capacidad
es la general para contratar.
El patrimonio del deudor es, ya lo sabemos, la garanta general bsica para
el acreedor (art. 1.911); para asegurar sus derechos, el acreedor procura rodear-
se de todos los medios a su alcance para hacer efectivo su crdito.
La ley establece para ello los contratos de garanta, por medio de los cuales
el acreedor puede asegurar el cumplimiento de las obligaciones del deudor y as
reforzar su derecho; pueden tener carcter real cuando son los bienes (del deu-
dor o de un tercero los que se exponen) o bien carcter personal cuando son ter-
ceras personas las que van a responder, con todo su patrimonio, de la deuda con-
trada por el deudor.
5. CONTRATOSDE GARANTA
b') Reales: Solo pueden ser objeto del depsito las cosas muebles (art.
1.761 C.c.), La custodia de cosas inmuebles dara lugar a otro tipo de contrato
(de guarda, pues es de servicios) y no hay devolucin posible.
c') Formales: Rige el principio de libertad de forma.
e) Contenido,
Obligaciones del depositario:
e) Esencial e importante: la custodia de la cosa.
2.) El depositario no puede servirse de la cosa depositada sin permiso ex-
preso del depositante (art. 1.767) pues si existe ese permiso estaramos ante otro
tipo de contrato (prstamo o comodato) (art. 1.768).
3.) Responder de daos y perjuicios, si la usa.
4.) Deber devolver l cosa cuando le sea pedida por el depositante (art.
1.766).
Obligaciones del depositante: si es gratuito no tendr obligacin que cum-
plir; si es retribuido tendr que pagar lo acordado (gurdame las joyas mientras
estoy de viaje, (no me vas a cobrar por ello)).
2.) Est obligado a reembolsar al depositario los gastos que le haya oca-
sionado la conservacin de la cosa depositada (1.779) e indemnizarle de los per-
juicios que le hayan producido.
Como derecho le nace un derecho de retencin por este motivo; no devol-
ver la cosa que mantendr en prenda mientras no se le paguen estos gastos.
f) Extincin: Por las generales causas de los contratos y adems por la
peticin de devolucin por el depositario.
g) Depsito de cosas en casas de hospedaje: Se reputa tambin depsito
necesario el de los efectos (cosas) introducidas por los viajeros en las fondas y
mesones (art. 1.733).
,
En los primeros, de carcter real, tenemos los contratos de prenda, hipote-
ca y anticresis; en los segundos, de carcter personal, la fianza.
A. El contrato de fianza
a) Concepto
Es un contrato de garanta personal P9r el cual una tercera persona, distinta
del acreedor y el deudor, se obliga al cumplimiento de una obligacin cuando
el deudor no la cumpla; el Cdigo civil en su arto 1.822 dice:por la fianza se
obliga uno a pagar o cumplir por un tercero en el caso de no hacerlo ste.
Tenemos; por lo tanto una obligacin principal (entre acreedor y deudor) y
una obligacin: accesoria (entre acreedor y fiador) que es subsidiaria para el caso
de que el deudor principal no cumpla.
b) Caracteres
; .
Es accesorio, no puede existir sin una obligacin principal.
Consensual: se perfecciona con el consentiniiento.
Gratuito: es lo ms corriente en la prctica civil, pero puede ser retribuido,
y en este caso sera oneroso.
Unilateral: slo nacen obligaciones para el fiador y a favor del acreedor. Si
hay retribucin ser entonces bilateral.
e) Clases
Puede ser convencional, legal y judicial:
Convencional: la que se crea por contrato entre las partes.
Legal: impuesta por la ley para el cumplimiento de ciertas obligaciones.
Judicial: Es la impuesta por un Juez o Tribunal a una de las partes litigantes
de un pleito (art. 1.828) con las condiciones que se especifican en el arto 1.856.
d) Elementos
a') Personales: los sujetos del contrato de fianza son: el acreedor y el fia-
dor, y pueden contratar sin intervencin del deudor fiado; pero a su vez pueden
ser sujetos los tres.
b') Reales: es la obligacin fiada que es la principal y constituye el obje-
t
~ ..
~ .
9
e,.
W
~
I
t
t
~
~ .
!.
f
t
i
L
Y'"
~ ~ }
to del contrato, as dice el arto 1.824 C.c que la fianza no puede existir sin una
obligacin vlida (es accesoria).
e') Formales: Rige el principio de libertad de forma, si bien cuando exce-
de la obligacin principal de 1.500 ptas. las partes pueden exigir que sea la for-
ma escrita. As el arto 1.827: la fianza no se presume: debe ser expresa.
e) Contenido.
1.0) Obligaciones del fiador: Est obligado a responder de la obligacin
principal caso de que no lo haga el deudor.
El fiador puede obligarse a menos, pero no a ms que el deudor principal
tanto en la cantidad como en 10 oneroso de las condiciones (art. 1.826); ni puede
extenderse a ms de lo contenido en ella (art. 1.827).
2.O) Beneficio de excusin: El fiador slo puede ser obligado a cumplir si
el deudor incumple por lo tanto mientras el deudor tenga bienes con los que pa-
gar el fiador puede negarse a cumplir; el arto 1.830 lo establece: el fiador no
puede ser compelido a pagar sin hacerse antes excusin de todos los bienes del
deudor. Esto es lo que significa el beneficio de excusin que tiene el fiador:
primero el acreedor se dirige contra el patrimonio del deudor y una vez agota-
do, ir contra el del fiador.
Fianza solidaria: si la fianza se hace de este modo, solidaria, no tendr lu-
gar la excusin puesto que en sta el fiador se obliga conjuntamente con el deu-
dor y el acreedor puede dirigirse a cualquiera de los dos para hacer efectivo el
cobro al haber solidaridad.
f) Extincin: Al ser accesoria la obligacin del fiador se extingue al mis-
mo tiempo que la del deudor (art. 1.847); adems de por las causas generales de
extincin, especficamente por causas peculiares de la fianza.
g) Relaciones entre deudor y fiador
En caso de que el fiador tenga que pagar la obligacin del deudor, se
subroga en el puesto del acreedor, teniendo derecho a que le sea reembolsado
lo que pag ms la indemnizacin correspondiente por los daos sufridos.
Pero an antes de pagar, el fiador puede dirigirse contra el deudor para que
lo releve de la fianza en los casos que especifica el arto 1.843, que vienen a ser
los siguientes:
1.
0
) Cuando se ve judicialmente demandado para el pago.
2.
0
) En caso de quiebra o insolvencia.
3.
0
) Cuando el plazo se ha cumplido (si se puso para relevarlo).
4.
0
) Cuando se haga exigible la deuda.
5.
0
) A los diez aos, si la obligacin no tiene trmino fijo para su venci-
miento.
h) Cofianza y subanza,
314 M,' ISABEL TRUJILLO CALZADO
Dos trminos que se deben conocer en este contrato: el primero es cuando
hay ms de un fiador para la misma obligacin principal, surgiendo con ello una .
normativa para regular la problemtica que pueda presentarse (arts. 1.844 Ysigs.),
La subfianza significa la fianza de la fianza: contrato de fianza pclr el que
se garantiza una obligacin de fianza (ALBALADEJO).
B. Contratos de garanta real
Se llaman as aquellos contratos que para asegurar el cumplimiento de una
obligacin principal se constituyen sobre un bien del deudor o de un tercero,
constituyendo un derecho reallimtado sobre la propiedad de ste.
Estos contratos por los cuales se crean derechos reales de garanta, son: pren-
da, hipoteca y anticresis; al ser derechos reales limitados se estudian, como ta-
les, en la parte correspondiente a stos, pero como suelen nacer de un contrato,
conviene hacer aqu unas referencias a ellos desde el punto de vista contractual,
aunque sean mnimas.
a) El contrato de prenda
a') Concepto: contrato por el que el deudor entrega al acreedor, o a un ter-
cero, una cosa mueble en seguridad de un crdito, para que vencido ste y no sa-
tisfecho, pueda hacerse efectivo con el precio en venta de aqulla.
b') Caracteres:
Accesorio: o de garanta, porque est asegurando el cumplimiento de una
Real: se perfecciona con la entrega de la cosa.
Unilateral: slo tiene obligaciones el acreedor, de devolver la cosa cuando
la deuda se pague.
e') Elementos.
Personales: los sujetos son acreedor que recibe la cosa en prenda, y deudor
que entrega la cosa para asegurar el crdito; en su caso, tercero qu.e entrega su
cosa, o que recibe la cosa en prenda.
Reales: la cosa objeto de la prenda, que ha de ser mueble y pasar a manos
del acreedor, o de un tercero.
Formales: como contrato real que es hace falta "laentrega de la cosa, pero
para surtir efectos contra terceros tendr que constar la fecha de entrega en do-
cumento pblico (art, 1.863).
s:
::'
t;
,.
~ .
d') Contenido
Derechos del acreedor: retener la cosa en su poder mientras no se pague
la deuda.
Como obligacin fundamental: restituir la cosa, tal como le fue entregada,
pagada la deuda.
Los derechos y obligaciones del deudor son correlativos a las del acree-
dor: entregar la cosa y pedir su devolucin al pagar.
b) Contrato de hipoteca
a') Concepto.
Contrato en virtud del cual se asegura el cumplimiento de una obligacin
principal con un bien inmueble del deudor o de un tercero, de modo que el acree-
dor podr enajenarlo en el caso de que la deuda llegue a su vencimiento y no sea
pagada por el deudor. La posesin de la finca no pasa a manos del acreedor; esta
seguridad se sustituye por la inscripcin de la hipoteca en el Registro de la pro-
piedad.
b') Caracteres.
Accesorio: o de garanta, porque est asegurando el cumplimiento de una
Formal: necesita escritura pblica y de inscripcin en el Registro de la pro-
piedad para su constitucin.
Consensual: se perfecciona con el consentimiento, no pasa el inmueble a
manos del acreedor.
Unilateral: produce obligaciones slo para el acreedor, que tendr que liberar
el inmueble (cancelar la hipoteca) cuando se cumpla la obligacin principal.
c) Elementos.
Personales: son los sujetos, deudor hipotecario, que expone su inmueble
como garanta de pago y acreedor hipotecario, que ostenta el derecho de hipo-
teca sobre el inmueble del deudor.
Reales: objeto del contrato son los inmuebles o algunos muebles especifi-
cados en el Cdigo civil: como aeronaves, camiones de gran tonelaje, tractores
etc., que pueden ser objeto de hipoteca mobiliaria.
Formales: En documento pblico necesariamente.
d) Contenido:
Derechos del acreedor hipotecario: el fundamental, poder vender la cosa
hipotecada para hacerse pago de la deuda con lo obtenido de la venta.
e) Contrato de anticresis
Derechos del deudor hipotecario: una vez cumplida la oblgacir princi-
pal tiene derecho de pedir y obtener la liberacin de la finca hipotecada.
a) Concepto
Segn el arto 1.881: Por la anticresis el acreedor adquiere el derecho a per-
cibir los frutos de un inmueble de su deudor, con la obligacin de aplicarlos al
pago de los intereses, si se debieran y despus al del capital de su crdito.
No es muy frecuente este contrato, pues aunque para el deudor sea menos
comprometido (no expone la finca, slo los frutos) que la hipoteca, para el acree-
dor le ofrece menor garanta que sta pues es adems muy aleatorio.
Rige para este contrato, la teora general pues el Cdigo civil no contiene
forma de celebracin del mismo.
317
1.0) Consensual: se perfecciona con el consentimiento.
2.D) Oneroso: cada parte obtiene algo a cambio de lo que obtiene de la otra.
3.D) Bilateral: con obligaciones por ambas partes: recprocas.
a') Personales: los sujetos entre los que existe una controversia jurdica y con
capacidad de obrar; puede serlo tambin una persona jurdica.
b') Reales: el objeto del contrato es precisamente las pretensiones jurdi-
cas de las partes que suponen dicha incertidumbre jurdica; pero no podrn ser
objeto de transaccin segn el arto 1.814: el estado civil de las personas, las cues-
tiones matrimoniales ni los alimentos futuros.
c') Formales: Rige el principio de libertad de forma.
e) Elementos
b) Caracteres t ~ '
f,:.;?;.
i
I
I
[:
~
~ ~ : .
;'::
{;:
1>
L:
r
6. CONTRATOS PARAELIMINAR INCERTIDUMBRES JURDICAS d) Contenido
Contratos de transaccin y de compromiso o arbitraje.
Meterse en pleitos es algo largo y costoso; si las partes que, teniendo algn
problema, quieren evitar llegar a ello, pueden, contratando, arreglar sus diferen-
cias, bien directamente, dando, prometiendo o reteniendo algo (como dice el
Cdigo civil) y que como se dice popularmente ms vale un mal arreglo que
un buen pleito; o bien indirectamente obligndose a aceptar lo que decida un
tercero: son los contratos de transaccin y de arbitraje respectivamente; como se
debe cumplir lo prometido, y los contratos, ya sabemos, tienen fuerza de ley entre
las partes contratantes, es una forma eficaz y barata de solventar las diferencias.
Obligaciones de las partes: estn obligadas a aceptar 10 acordado en el con-
trato y cumplir lo que recprocamente se han comprometido, as la transaccin
tiene para las partes la autoridad de cosa juzgada.(art. 1.816).
B. El contrato de arbitraje
Por Ley de 5 de diciembre de 1988 se reforma este contrato dndosele una
nueva regulacin que deroga la ley anterior de 1953 y los artculos 1.820 y 1.821
del Cdigo civil referentes al contrato de compromiso.
A. El contrato de transaccin a) Concepto
a) Concepto
La transaccin es un contrato por el cual las partes, dando, prometiendo o
reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocacin de un pleito o ponen tr-
mino al que haba comenzado.(art. 1.809). Se puede llevar a cabo este contra-
to, por lo tanto, incluso con un pleito ya comenzado, ponindole fin mediante
el mismo.
Contrato entre dos o ms personas por el cual deciden someter una cues-
tin litigiosa, que existe entre ellos,.a la decisin de uno o varios rbitros, cuya
resolucin se comprometen a acatar, excluyendo as toda intervencin judicial.
b) Elementos
a') Personales: las partes con capacidad general para obligarse y disponer
del objeto del litigio. Y los rbitros: personas naturales y jurdicas con facultad
por el convenio arbitral para resolver la cuestin que existe entre las partes.
e) Procedimiento arbitral
Segn la ley, en principio, hay libertad de estipulacin del procedimiento,
y sern las partes las que fijen al que se sometern los rbitros para tornar su
decisin; sin embargo tendrn que someterse a una serie de fases impuestas por
la ley.
Los rbitros debern dictar el laudo dentro del plazo que las partes hayan
sealado (corno mximo de seis meses, segn la ley) pudiendo ser prorrogado
por acuerdo entre ellas.
La que podernos considerar corno Primera Instancia del Arbitraje finaliza
cuando los rbitros tornan la decisin final sobre la cuestin litigiosa. T ~ deci-
sin se llama LAUDO arbitral que equivale a la sentencia en el procedimiento
judicial. Una vez firme dicho laudo produce los efectos de cosa juzgada.
Contra l cabe el recurso de revisin conforme lo establece la legislacin
procesal para las sentencias judiciales firmes (art. 37, Ley 1988).
El laudo se convierte en firme bien porque contra l no se ha interpuesto
el Recurso de Anulacin ante la Audiencia Provincial del lugar donde se hubie-
La designacin de los rbitros puede hacerse por los propios sujetos o con-
cediendo la facultad a un tercero para que los designe; el nmero de rbitros ser .
siempre impar sin limitaciones de mximo.
Clases de arbitraje: Segn los rbitros se distinguen dos:
1.0) Arbitraje de derecho: los rbitros han de ser abogados en ejercicio y
resolvern la cuestin teniendo en cuenta las normas de Derecho.
2.) Arbitraje de equidad: los rbitros no necesitan ser abogados en ejer-
cicio y resuelven conforme a su saber y entender,
La eleccin de uno u otro arbitraje la harn las partes; y si no la eligen, la
ley presupone que quisieron el de equidad pues para que exista el de derecho
necesitan elegirlo expresamente.
b') Reales: el objeto del contrato son los derechos controvertidos, es decir
todo tipo de discrepancia que exista o pueda existir entre las partes (se excluyen
las materias sobre las que ya haya recado una sentencia firme).
c') Formales: rige la libertad de forma y basta que se realice por escrito
sin ms exigencias; las partes pueden elegir entre la forma escrita pblica o pri-
vada.
En dicho escrito o convenio arbitral debe constar:
1.0) La voluntad expresa de someterse al arbitraje.
2.) La determinacin de la cuestin litigiosa.
3.) El nmero de rbitros siempre impar.
4.) La voluntad de cumplir con la decisin arbitral.
Consensual: se perfecciona por el consentimiento.
Bilateral: con obligaciones recprocas.
Oneroso: las partes asumen el riesgo, no hay gratuidad.
Aleatorio: no se sabe cual de las partes va a tener ganancia y cual de ellas
prdida.
b) Caracteres
e) Clases: permitidos y prohibidos; no coincide esta clasificacin ni quie-
re decir que sean lcitos e ilcitos, sino que se refiere a que en los prohibidos
la ley no protege a los que realicen estos contratos y no le da efectos obligato-
rios (art. 1.798); en cambio dispone el arto 1.801 que el que pierde en un juego
o apuesta de los no prohibidos queda obligado civilmente.
Contrato por el que las partes se obligan a que la que pierda en el juego o
yerre en la apuesta de que se trate, realice determinada prestacin, a favor de la
que gane o acierte (ALBALADEJO).
A. El contrato de juego y apuesta
Los contratos aleatorios son aquellos en que laspartesasumen,cadauna, el riesgo
de prdida o ganancia, (viene del latn alea: suene). El Cdigo civil lo define:
Por el contrato aleatorio, una de las partes, o ambas recprocamente, se obligan a
dar o hacer alguna cosa en equivalenciade lo que la otra parte ha de dar o hacer para
el caso de un acontecimientoincierto o que ha de ocurrir en tiempoindeterminado.
Son tres los contratos tpicos aleatorios: el contrato de seguro, el de juego
y apuesta y el de renta vitalicia.
El contrato de seguro ha quedado fuera del Derecho civil, al ser eminente-
mente mercantil y es estudiado por lo tanto en esta disciplina, dejando sin con-
tenido los arts del Cdigo civil referentes a este contrato derogados por la Ley
de 8 de octubre de 1980 que lo regula.
a) Concepto
7. CONTRATOS ALEATORIOS
ra dictado el Laudo, o bien que interpuesto tal recurso el mismo haya sido deses-
timado confmnndose el Laudo arbitral.
M" ISABEL TRUJILLO CALZADO
318
, ~ ~ .
-c
i;
321
Por otro lado al juego prohibido le puede nacer uIfa obligacin natural pero
el que pierde en este tipo de juegos y paga, no puede reclamar lo pagadoalegando
que era juego prohibido pues, naturalmente, lo pag y es vlido dicho pago.
Salvo los cuatro artculos del C.c., este contrato carece de reguIhtH6Ii y. se
rige por las reglas generales de los contratos.
A la vista del Decreto-Ley de 25 de febrero de 1977 regulando los juegos y
apuestas, la S.T.S.de 23 de febrero de 1988, considera que los juegos de suerte,
envite o azar, regulados administrativamente ya no pueden considerarse prohi-
bidos y alcanzan la cobertura jurdica del que hasta entonces carecan en los arts.
1.798 Y1.799 del C.c.
B. El contrato de renta vitalicia
La renta vitalicia, como la misma expresin indica, significa el derecho que
se tiene a recibir una renta de por vida. Puede surgir este derecho de varios ac-
tos jurdicos: as a travs de una donacin o por testamento; por ley o bien por
contrato; esta ltima forma es la que vamos a tratar, y es el arto 1.802 el que la
contempla como contrato.
a) Concepto
El contrato aleatorio de renta vitalicia obliga al deudor 11 pagar una pen-
sin o rdito anual durante la vida de una o ms personas determinadas por un
capital en bienes muebles o inmuebles, cuyo dominio se le transfiere desde lue-
go con la carga de la pensin.
b) Caracteres
Consensual: se perfecciona con el consentimiento.
Bilateral: con obligaciones recprocas.
Oneroso: una parte paga la renta, y otra transmite la cosa.
Aleatorio: surge la incertidumbre en la duracin, pues depende de un hecho fu-
turo y cierto: la muerte de una persona; el tiempo que durar la vida de esa persona.
c) Elementos
Personales: como sujetos del contrato estn: el rentista, que recibe la renta
a cambio de transmitir los bienes, y el pagador o deudor que est obligado a pagar
la renta y recibe la cosa en contraprestacin
i.
i
~ :
j
~
~ ~
~
.,
'0
}:j
1
'-'::'
f
f
~
s:
"
~
[
t
t
1
La vida de la persona que recibe la pensin suele ser el mdulo, pero tam-
bin puede ser la vida de una tercera persona.
Reales; el derecho que transmite el rentista bienes muebles o inmuebles cuyo
dominio se le transfiere.
La renta, ... una pensin o rdito... normalmente en dinero con pago pe-
ridico, mensual, anual etc. que puede llevar clusula de estabilizacin.
d) Contenido
Obligaciones del rentista: transmitir los bienes o derechos.
Obligaciones del pagador: el pago de la renta.
Los derechos de ambos, encontrados, correspondientes a uno y otro.
e) Extincin
Causa principal: el trmino de la vida del rentista; adems de las causas
generales de extincin de los contratos.
Ser nulo el contrato si la persona del rentista muere a los 20 das siguien-
tes de la celebracin del contrato, de enfermedad que ya padeciese antes (art.
1.804).
8.' EL CONTRATO SOBRE BIENES CON OCASIN DEL MATRIMONIO
A. El rgimen econmico del matrimonio
El Derecho de familia es una parte del Derecho civil que regula las relacio-
nes entre las personas que la componen; dentro de la familia y como institucin
fundamental y bsica de sta se encuentra el matrimonio, que se puede consi-
derar como el ncleo central del Derecho de familia.
En familia surgen dos tipos de relaciones importantes: unas personales
y otras econmicastlas personales tienen unas connotaciones de carcter ti-
co o moral que hace que las consecuencias jurdicas que puedan tener carez-
can de las caractersticas que conllevan las normas jurdicas propiamente di-
chas; porque a la hora de su efectividad les falta el elemento imperativo y
coactivo, y no se puede imponer su cumplimiento forzoso por medios lega-
les (por ejemplo el deber de convivencia o el de fidelidad impuestos a los
cnyuges).
En el de separacin de bienes, que regir como supletorio de segundo gra-
do, en caso de que los cnyuges pacten no querer la sociedad de gananciales, cada
Las relaciones econmicas, estn reguladas en el Cdigo civil con reglas
determinadas para llevar a cabo la economa matrimonial: as saber por ej. de
quin son los bienes, por quin son administrados, quin paga las deudas, con
cargo a quin sern los gastos, etc.
y es que el matrimonio lleva consigo un rgimen econmico que podemos
conceptuar como el conjunto de normas que se derivan del matrimonio y que
regula las relaciones econmicas de los cnyuges entre s y de stos con terce-
ros, pudiendo los cnyuges elegir el que crean ms idneo para ellos, entre los
regmenes admitidos en nuestro Cdigo civil, que son el de la sociedad de ga-
nanciales, el de participacin y el de separacin de bienes; o bien, si lo desean
organizndolo de la forma que tengan por conveniente a travs de un contrato
que se denomina capitulaciones matrimoniales.
El rgimen de la sociedad de gananciales, es supletorio de primer grado para
el caso de que no se celebren capitulaciones matrimoniales; mediante este rgi-
men legal se hacen comunes para los cnyuges las ganancias o beneficios obte-
nidos indistintamente por cualquiera de ellos, manteniendo los cnyuges sus bie-
nes privativos. Por lo tanto existirn en este rgimen tres masas diferenciadas de
bienes: las dos formadas por los bienes privativos de cada uno de los cnyuges,
y la masa comn formada con las rentas y ganancias de esos bienes privativos,
que es lo que va a constituir la masa de los llamados gananciales, y que perte-
necern proindivisos a la sociedad formada por los cnyuges.
El Cdigo determina qu bienes son gananciales y cules son privativos, as
como las cargas y obligaciones con cargo a la sociedad, su administracin, di-
solucin y liquidacin, etc. (arts. 1.344 y sigs.) Este rgimen es el ms comn
entre los matrimonios espaoles.
En rgimen de participacin, cada uno de los cnyuges adquiere el derecho
a participar en las ganancias obtenidas por su consorte, manteniendo la propie-
dad de sus bienes, que le pertenecan en el momento de contraer matrimonio, y
de los que adquieran despus. La especificacin de este rgimen, recientemente
incluido en el C.c., es que al terminar el matrimonio se determinarn las ganan-
cias por las diferencias entre los patrimonios inicial y final de cada cnyuge, y
as el que hubiera experimentado menor crecimiento percibir la mitad de la di-
ferencia entre su propio incremento y el del otro cnyuge (arts. 1.141 y sigs.);
lo no previsto en el cdigo para este rgimen, le sern aplicables las normas re-
lativas al de separacin de bienes (art. 1.413).
323
Con este contrato se manifiesta la libertad de pacto; segn el arto 1 315: El
rgimen econInico del matrimonio ser el que los cnyuges estipulen en capi-
tulaciones matrimoniales, sin otras limitaciones que las establecidas en este C-
digo.
Es un contrato por el cual los cnyuges podrn estipular, modificar o sus-
tituir el rgimen econmico de su matrimonio o cualquiera otras disposicio-
nes por razn del mismo ..
Es precisamente, los derechos y obligaciones a que se comprometen los
otorgantes, derivados de estipular, modificar o sustituir el rgimen econmi-
co de su matrimonio. Tambin lo ser otras disposiciones que hagan constar
en el mismo.
e) Contenido
Personales: los sujetos pueden ser, los futuros cnyuges (cuando se reali-
zan las capitulaciones antes de casarse) y los cnyuges, constante matrimonio:
podrn otorgarse antes o despus de celebrarse el matrimonio (art. 1.326).
En cuanto a la capacidad, se necesita la misma que para contraer matrimo-
nio: mayora de edad o emancipacin, por lo tanto el menor podr otorgar capi-
tulaciones, pero necesitar complemento de capacidad, el consentimiento de sus
padres o tutores.(art. 1.329).
Reales: los bienes y derechos tanto presentes como futuros que los futuros cn-
yuges o cnyuges van hacer objeto de regulacin con este contrato.
Formales: necesariamente habr de realizarse mediante escritura pblica, con
la correspondiente inscripcin en el Registro civil, para su validez.
b) Elementos
a) Concepto
B. Las capitulaciones matrimoniales
cnyuge conserva la propiedad de los bienes que tuvieran en el momento de ca-
sarse y de los que adquieran despus, (as como tambin les correspondern los
frutos,.el goce, la disposicin y la adIninistracin de los mismos); los cnyuges
contribuirn al sosteniIniento de las cargas matrimoniales proporcionalmente a
sus recursos econmicos (arts. 1.435 y sigs.),
M.' ISABEL TRUJILLO'CALZADO 322
;;?"
. ~ .
En cuanto a la invalidez, se regir por las normas generales de todos lbs con-
tratos, y ser nula cualquier estipulacin contraria a la ley, a las buenas costum-
bres, o contra la igualdad de derechos (art, 1.328); asimismo, las que se hagan
antes de contraer matrimonio quedarn sin efecto en el caso de no contraerse ste
en el plazo de un ao (art. 1.334).
Tambin prev el Cdigo civil, el posible cambio de las capitulaciones otor-
gada, bien con cambio de rgimen o bien con cambio de slo algunas estipula-
ciones, siendo necesaria tambin la escritura notarial y la inscripcin en el Re-
gistro civil y en el de la propiedad.
}:.i6
I
j,iti
~
~ . h f
~
I
,
U
f
;;
!
1
!
t
I
~
1:
tf
~
I
1*
I
i ~
CAPTULo UNDCIMO
OTRAS FUENTES DELAS OBLIGACIONES
1. LOSCUASI CONTRATOS YELENRIQUECIMIENTO INJUSTO
A. La categora de los cuasi contratos
Dice el C.c. (art, 1.887) que son cuasi contratos los hechos lcitos puramen-
te voluntarios de los que resulta obligado su autor para con un tercero y' a su vez
una obligacin recproca entre los interesados.
Esta definicin delimita, en el propsito del legislador, la figura del cuasi
contrato de otras a las que asimismo les atribuye la categora de fuentes de las
obligaciones; as:
a) Al calificarlos de puramente voluntarios, trata de poner de relieve que
naciendo de la voluntad del sujeto, 10 es de slo la de uno; lo contrapone as al
concepto de convencional, propio del contrato, que se refiere a voluntariedad
coincidente y concordante, manifestada en el consentimiento, que es sentir o
querer conjuntamente. En los cuasi contratos hay voluntariedad, pero en una sola
de las partes, lo que se describe diciendo que son puramente voluntarios.
b) Al calificarlos de hechos lcitos, los diferencia de las otras fuentes de
las obligaciones constituidas por los actos y omisiones ilcitos o en que inter-
venga cualquier gnero de culpa o negligencia, esto es de los ilcitos penales o
civiles, que asimismo hacen surgir obligaciones.
y desde el punto de vista positivo, configura los cuasi contratos recalcando
su carcter de fuente de obligaciones, distinguiendo un aspecto esencial de esta
circunstancia que se da siempre: resulta obligado su autor para con un terce-
ro; y un aspecto accidental, que puede darse o no, de la misma: ya veces una
obligacin recproca entre los interesados.
. , . . , ~
. J ~ b BERNARDO MORENO QUESADA
OTRAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
327
Respecto a esta circunstanciaestn de acuerdo los autor.es sobre el hecho de que no se
habla de obligacionesrecprocasen el sentidotcnicode stas (arts, 1.100 Y1.12lj,.C.c.) sino
que, dicen DEZ-PICAZO y GUll..N, la expresinlegal significaque puede quedar obligado
su autory cualquierade los interesados en aquelhecholcitoy voluntario, o que, dijoNEZ
LAGOS, indica nicamenteque'no slopuederesultar obligadoel autor del hecho, sino, res-
pectivamente, cualquierade los interesados.
Sobre esta categora de los cuasi contratos, hay que decir dos cosas ms:
Que tiene mala prensa entre los legisladores, que la suprimen como tal en los Cdigos
-modernos, aunque conservanalgunasde sus manifestaciones, y entrelos autores,que la ata-
can como falta de entidad, recordandoque surge de un error histrico, y que a pesar de al-
guna S. del T.S. (8 enero 1909 y 21 junio 1945) que la ha admitido, la doctrinaniegala po-
sibilidadde cuasicontratosatpicos, es decir otrasfigurasde los mismos norecogidasexpre-
samente en el C.c. En igual sentido, la S.T.S. de 21 junio 1945 al negar la extensinde la
figura porqueadmitirlaequivaldraa considerarque todoslos actos voluntarios y lcitosque
no constituyen un contrato son cuasi contratos, impone para admitir como tal algn otro
supuestola necesidadde que el hecho de que se trate guarde analogacon algunade la figu-
ras tipificadas. .
B. Clases de cuasi contratos
a) La gestin de negocios ajenos sin mandato, de que se ocupan los arts.
1888 y sigs. recoge el supuesto de el que se encarga voluntariamente de la agen-
cia o administracin de los negocios de otro, sin mandato de ste.
Para el que as acta, surge la obligacin de continuar su gestin hasta el tr-
mino del asunto y sus incidencias, o de requerir al interesado para que le sustitu-
ya en la gestin, si se hallase en estado de poder hacerlo por s.
Asume tambin la obligacin este gestor oficioso, como lo denomina el C-
digo, de desempear su encargo (la gestin de la que l, de forma puramente vo-
luntaria se ha hecho cargo) con toda la diligencia de un buen padre de familia.
Responder de los daos y perjuicios que ocasione (l o su delegado) durante su ges-
tin, en los trminos que regulan los arts. 1.889, 1.890, 1.891 Y1.893, y que expondr
en el Captulo 16., junto con los otros supuestos de responsabilidad civil.
El cuasi contrato de gestin de negocios ajenos se transforma, y produce los
efectos de un contrato de mandato, si el dueo del negocio gestionado ratifica
la gestin.
Como casos de gestin especial se regulan la deprestacinde alimentossustituyendo
unilateral y voluntariamente al obligado, as como la del abonode gastosfunerarios cau-
sados por el fallecimiento de una persona (art, 1.894).
b) El cobro de lo indebido, que se ocupan los arts. 1.895 Ysgs. del C,c., se pro-
duce cuando se recibe alguna cosa que no haba derecho a cobrar, y que por error ha sido
indebidamente entregada. Sus requisitos, segn el T.S. (S. de 21 mayo 1957) son: l." Pago
efectivo hecho con la intencin de cumplir una deuda u otro deber jurdico; 2. Inexis-
tencia de obligacinentre el que paga y el que recibe (y por ello falta de causa en el pago);
y 3. Error por parte del que hizo el pago.
La obligacin que hace surgir este cuasi contrato, es la de restituir lo inde-
bidamente cobrado; y la de abonar el inters legal y los frutos que puedan ha-
berse producido. .
Tiene derecho, por su parte, a recibir el abono de mejoras y gastos realizados en las
cosas, de acuerdo con las reglas generales de la materia.
Se eximede la obligacin de restituir al que de buena fe haya dejado que se per-
judiquen las condiciones de cobro de un crdito recibido indebidamente.
C. El. enriquecimiento injusto
Aunque no regulado por el Cdigo civil, se admite en nuestro Derecho ac-
tual como hecho lcito fuente de una obligacin concreta de restituir, el deno-
minado enriquecimiento injusto o sin causa, que es un incremento patrimonial
que se produce en favor de una persona, con el correlativo empobrecimiento de
otra, y sin causa alguna que lo justifique.
Se regul en las Partidas, y lo mencionael Cdigocivil en el art, 10 n,"9 (textosegnla
reforma de 1974), y la recienteLey cambiariay del cheque (art, 65). Y lo ha aplicadoinin-
terrumpidamente la jurisprudenciadesde 1889 como principiogeneral del Derecho.Lo aco-
gentambinCdigosmodernosy la Compilacinnavarra(ley508;y la 509 regulacomouna
manifestacindel mismo el pago de lo indebido).
La jurisprudencia del T.S. delimita esta figura a partir de los siguientes re-
quisitos: 1) enriquecimiento o ventaja patrimonial (aumento o no disminucin);
2) correlativo empobrecimiento de otro; y 3) falta de causa que lo justifique. Ha
desaparecido la antigua condicin de ser torticero o ilcito, y segn el T.S.
hasta puede ser debido a ignorancia o de buena fe.
328 BERNARDO MORENO QUESADA
r
U' ~
~ .. ~
OTRAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES 329
Como deca antes, el efecto jurdico que produce es una obligacin de restituir y, en
su caso, indemnizar, en la que el deudor es el enriquecido, el acreedor el empBbrecido,
y la prestacin restituir lo que produjo el enriquecimiento, pero con el lmite del efecti-
vo empobrecimiento del acreedor adems, lgicamente, del que representa el, efectivo
enriquecimiento del que va aser deudor (S.T.S. de 25 octubre 1985).
Por otra parte, si son dos, o ms, los enriquecidos, todos ellos sern deudo-
res de la obligacin, y lo sern con carcter solidario.
2. EL HECHO ILCITO CIVIL
A. Concepto y elementos de esta obligacin
Obligaciones nacen tambin, dice el arto 1.089 C.c. de los actos y omisio-
nes... en que intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia; conductas que
no siendo penadas por la ley, quedan sometidas a las disposiciones del Cap-
tulo TI del Ttulo VXI del Libro IV C.c. (lo dice el arto 1.093), quese dedica a
reglamentar las obligaciones que nacen de culpa o negligencia. .
Se trata de actuaciones antijurdicas a las que las normas sealan, en vir-
tud de la eficacia sancionadora que tienen, segn vimos en su momento, la
consecuencia de hacer surgir una obligacin con la concreta prestacin del re-
sarcimiento de los daos que se hayan causado con ella ;
Esta obligacin se configura, pues, con los siguientes elementos: un sujeto
activo, el acreedor, que es el que sufri el dao, y que tiene el derecho o facultad
de exigir su reparacin; un sujeto pasivo, el que ha causado el dao (o a quien se
le atribuyen sus consecuencias, por su relacin con el que lo caus), que no tema
relacin anterior con el daado en el mbito en el que el dao se ha producido (slo,
como se ha afirmado, la del alterumnon laedere que conllevala actuacin con arre-
glo a justicia dentro de la vida en sociedad); un contenido, la prestacin, consis-
tente en reparar el dao causado por la actuacin culpable o negligente que pro-
voca la obligacin.
Son, pues, verdaderas obligaciones, en las que el acreedor puede exigir al deudor el
cumplimiento de una prestacin, y en caso de no lograrlo, dirigirse contra su patrimonio.
Lo que sucede es que en estas obligaciones que se suelen llamar, o describirse, como pro-
cedentes de delito civil hay, como dijo MAIN PREZ, una inversin en la importancia y
presentacin de sus componentes -dbito y responsabilidad respecto de las contractua-
les: mientras en stas surge, ante todo, un dbito o deuda que cumplir, y slo en segundo
trmino una responsabilidad consecuente al incumplimiento, en las delictuales civiles es
la reparacin del dao causado -esto es, la responsabilidad- la que aparece en primer
trmino, y a su vez la que hace surgir el dbito o deber de repararlo a cargo del causante.
. Prueba de que son verdaderas obligaciones estas nacidas de actos culpables o negli-
gentes, y que plantean las mismas cuestiones que las contractuales, es que la normativa
de stas se les aplica unas veces por mencin expresa, y otras como supletoria. La ju-
risprudencia, por su parte, (S.T.S. de 20 Junio 1989) ha aplicado por analoga normas de
la responsabilidad contractual a la derivada de obligaciones nacidas de acto ilcito.
Como requisitos para que surjan estas obligaciones slose exige la concurrencia de
la antijuridicidad y de la culpabilidad, unidas a la concrecin del dao, de tal modo que
todo hecho doloso o culposo, an cuando no est previsto expresamente por la ley, pue-
de dar lugar a indemnizacin si produce dao (S.T.S. de 13 noviembre 1934). Veamos,
por separado, cada una de aquellas dos circunstancias (pues el dao se estudiar en el
Captulo 16.):
B. La antijuridicidad del acto y las causas de su exclusin
Aunque el arto 1.902 C,c, nada dice de que la accin u omisin que ocasiona dao haya
de ser ilcita, esta circunstancia viene siendo exigida por la doctrina y la jurisprudencia
que, como hemos visto, la considera uno de sus presupuestos.
A diferencia de las obligaciones contractuales, en las que la responsabilidad siempre
tiene el presupuesto de la lesin del derecho del acreedor insatisfecho, o de las nacidas
de acto ilcito penal, que han de basarse en hechos de esta clase tipificados, en las naci-
das de culpa o negligencia, la antijuridicidad o ilicitud no es otra cosa -como ha dicho
el T.S. en SS. de 18 mayo y 12 diciembre 1984- ni va ms all que el quebrantamien-
to del principio de alterum non laedere, por lo que cualqnier lesin en los intereses de
otro tiene tal carcter, y as lo ha reconocido el Tribunal Constitucional en S. de 2 di-
ciembre 1982.
Hay unos supuestos en los que la accin u omisin culposa o negligente que
ocasiona el dao, no hace surgir la obligacin de repararlo, esto es que exone-
ran de responsabilidad. Tales son:
l.-La legtima defensa, que supone obrar en defensa de su persona o dere-
chos, o de la persona o derechos ajenos, frente a una agresin ilegtima. El que obre
as, aunque cause un dao, no obra antijurdicamente y est exento de responsa-
bilidad, como ya se vio al estudiar el derecho subjetivo.
2.-El estado de necesidad; tampoco obra antijurdicamente el que impul-
sado por un estado de necesidad, para evitar un mal propio o ajeno, lesiona un
bien jurdico de otra persona o infringe un deber.
~ - : " .
OTRAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES . 331
Esto es as siempre que el mal causado no sea mayor que el tratado de evitar, que la si-
tuacin de necesidad no haya sido provocada intencionadamente, y que ellesionante no tu-
viera, por razn de su oficio o cargo, deber de sacrificarse. Aparte de ello, surge para el ter-
cero beneficiario del acto daoso el deber de indemnizar al perjudicado, para eVi:ai:qile se
produzca un enriquecimiento injusto; pero el que actu queda exento de responsabilidad.
3.-Se admite tambin como causa de exoneracin, el consentimiento del
perjudicado, siempre que se trate de daos sobre bienes materiales, y que el acto
que los produce no sea doloso.
4.-Finalmente, tampoco crea obligacin de reparar el que daa en uso de
su derecho, salvo que el ejercicio del mismo sea abusivo (art. 7,2. C.c.).
C. La culpabilidad de la actuacin
La culpabilidad es el otro requisito del actuar daoso, para que el sujeto que-
de obligado a indemnizar. La culpa o negligencia la exige el arto 1.902 para
que surja la obligacin.
Esta referencia a la culpa, abarca las dos posibles formas de actuar que por infrin-
gir las reglas de la actuacin correcta hacen que nazca la obligacin a cargo del que as
obr: con dolo (lo incluye en el arto 1.902 la S.T.S. de 12 diciembre 1985), y con culpa.
El dolo implica la intencin de causar el dao, y la previsin de que .actuando as se va
a causar. La culpa supone una conducta descuidada y falta de atencin; que causa un dao
sin intencin deliberada de producirlo.
No justifica el dao causado, segn la jurisprudencia, el haber observado las normas
reglamentarias previstas: pues siendo previsible y habindose producido, quiere decirse
que no eran suficientes para evitarlo, y hay culpa.
El presupuesto de la culpabilidad es el eje de la obligacin nacida de acto
ilcito, dicen O'CALLAGHAN y PEDREIRA; pero, aaden, su especial importancia
la tiene en relacin con la prueba, estimando que si se pone a cargo del acree-
dor -vctima del dao- ser muy difcil que nazca la obligacin de reparar,
por lo que se ha ido a la inversin de la carga de la prueba, que obliga al cau-
sante del dao a probar que actu sin culpa, lo que por las dificultades que
encierra favorece al daado-acreedor; e incluso ha llevado, en un paso ms a
favor de ste, a, sin eliminar el presupuesto de la culpabilidad, mantener que
si hubo dao es porque se actu culpablemente, pues de no haber sido as no
se habra producido. stas han sido las etapas de la evolucin de la jurispru-
dencia en el decisivo asunto de la apreciacin de la culpa.
3. EL HECHO ILCITO PENAL
A. Concepto y delimitacin
Dice el arto 1.089 C.c. que las obligaciones nacen... de los actos y omisiones
ilcitos... , que al distinguirlos de aquellos en que intervenga cualquier gnero de
culpa o negligencia, est poniendo de manifiestoque son los ilcitospenales, como
asimismolo dice explcitamenteel arto 1.091 C. C.
El considerarlos como fuentes de obligaciones, significa que aquellas conduc-
tas que siendo actos u omisiones tipificados en el Cdigo penal dan lugar a sancio-
nes penales, hacen surgir tambin una correlativaobligacin civil.
No se puede olvidar el hecho de que las obligaciones aparecen en el Derecho roma-
no ligadas a la comisin de un delito, y como procedimiento para evitar las consecuen-
cias personales que de ello se le derivaban a cambio de comprometerse a una determi-
nada prestacin a favor de los perjudicados por aqul.
Esta obligacin civil que nace de los delitos y faltas, es fundamentalmente
una obligacin de restituir las cosas objeto del delito y resarcir o indemnizar los
daos y reparar los perjuicios causados con l (vid. arto 101 C.p.); con ella se
pretende, como dice GMEZ ORBANEJA, reintegrar las cosas a la situacin ante-
rior a la comisin de tales hechos punibles; y que, como obligacin que es, en
caso de no ser cumplida esa prestacin -que llevar tambin incorporada una
compensacin econmica por el dao causado- pondr en acto su componen-
te de responsabilidad a cargo del deudor-agente de los actos.
Ha planteado problemas el tema de las relaciones y diferenciacin entre
estas obligaciones y las nacidas de ilcito civil:
Ambas, en efecto, son obligaciones civiles, y ambas nacen de acto ilcito;
pero en el Derecho espaol se regulan separadamente (unas en el Cdigo ci-
vil y otras en el penal), y con normativa distinta en diversos aspectos.
Lo que se deriva de que el arto 1.092 C.c. establece que las obligaciones
civiles que nazcan de delitos o faltas, se regirn por las disposiciones del C-
digo penal.
La razn de ello es de carcter histrico, y radica en la publicacin muy anterior del
primer Cdigo penal (ao 1822) respecto del civil (ao 1889): aqul ya haba regulado
esa responsabilidad civil (con normas claramente civiles), y ste opt por mantener di-
cha regulacin en lugar de haberla unificado con la derivada de ilcito civil. que hubiera
sido lo procedente.
De cualquier forma, no cabe iniciar el proceso civil para declarar la existencia de una
obligacin derivada de delito o falta hasta que termine el penal, debindose suspender,
si ya se hubiera iniciado, hasta que recaiga sentencia firme en la causa criminal (art. 114
de la Ley antes citada).
La regulacin que le dedica el Cdigo penal est contenida en los arts. 19 a 22, inte-
grantes del Captulo II del Ttulo II del Libro 1, que trata de De las personas responsa-
bles civilmente de los delitos y faltas, as como los 101 a 108, que se ocupan dla res-
ponsabilidad civil y de las costas procesales, y el 117, referido a la extinciail de la
responsabilidad civil y sus efectos.
OTRAS FUENTES DE LAS OBLIGACroNES 333
B. Circunstancias del nacimiento de esta obligacin
Plantea problemas la circunstancia de que el mismo acto pueda tener, y
normalmente as es, el doble efecto de ser sancionado como delito, y de crear
la obligacin civil de restituir y reparar (dice el art 19 C.p. que toda persona
responsable criminalmente de un delito o falta lo es tambin civilmente); y
tambin que la diferente sancin pueda debatirse en la misma o diferente ju-
risdiccin (Tribunales de lo penal y de lo civil), as como que la accin civil
se ejercite en distintas circunstancias, determinadas por su relacin con el pro-
ceso penal.
y todo ello produce el resultado, y a la vez es consecuencia, de que el naci-
miento de la obligacin surgida de delito o falta sea un hecho de mayor comple-
jidad que el de las obligaciones que provienen de otras fuentes: la tipicidad que
impera en el Derecho penal, y el respeto al principio de legalidad, .exigenun pro-
nunciamiento concreto sobre si la actuacin incriminada es subsumible, o no, en
uno de los tipos establecidos. Y la decisin que la jurisdiccin penal adopte so-
bre ello, o su falta, va a determinar la posible va de actuacin 'sobre la respon-
sabilidad civil, si es que ese mismo Tribunal no decidi sobre ella.
DENGEL YAGEZ llama la atencin sobre los problemas que plantea en esta mate-
ria, el que tras la reforma del C.p. de 8 de abril de 1976 pueda considerarse que cual-
quier dao, y de cualquier entidad, causado en las personas o en las cosas an por sim-
ple imprudencia, merece la calificacin de delito o falta y es, por tanto penalmente
perseguib1e; quede constancia de ello.
En definitiva, que esta obligacin nacida de ilcito penal tendr su origen una
veces en un proceso penal, porque as se declarar en ste a la vez que se decla-
ra la responsabilidad penal, que es lo normal, y as lo entiende el arto 112 de la
Ley de Enjuiciamiento criminal; y otras veces directamente en un proceso civil,
bien porque no hubiera habido un previo penal, bien porque ste haya termina-
do sin declararse responsabilidad criminal (por indulto, muerte del culpable, etc.)
o porque en l se hubiera hecho reserva expresa de la accin civil.
t
3
'

,
1
l
1:
j
j
i

lte
I

"
1
f
"IJ
g

C. Normativa reguladora y jurisdiCcin competente
Como deca anteriormente, el c.c. (art. 1.092) establece que las obligacio-
nes civiles que nazcan de los delitos o de las faltas se regirn por las disposicio-
nes del Cdigo penal.
Lo cierto es que adems de en ste, al que, obviamente, han de aadirse las leyes pe-
nales especiales, hay normas sobre la materia en la Ley de Enjuiciamiento criminal, como
hemos visto en prrafos anteriores, y en el propio Cdigo civil, al que el arto 117 del penal
se remite expresamente a propsito de su extincin, adems del carcter supletorio que
en la materia le atribuye el arto1.090 C.c,
Se establecen en el C.p. unas normas sobre el contenido de esta obligacin,
cuya prestacin comprende: 1_La restitucin de las mismas cosas, siempre que
sea posible, y aunque se encuentren en poder de terceros; 2. reparacin del dao
causado, que se har valorndose su entidad por el Tribunal en base al precio y
al valor de afeccin; y 3_La indemnizacin de perjuicios materiales y mora-
les, tanto los irrogados a la vctima como a su familia o a un tercero, valorados
con lo mismos criterios que la reparacin (arts. 101 a 104 C.p.).
Por otro lado, los arts. 1.092 C.c. y 117 C.p., con sus recprocos reenvos, plantean un
importante problema (hasta el punto de que algn autor dice que se anulan uno al otro y
que crean una laguna legal). Contempla esta cuestin la S.T.S. de 13 julio 1984, que los
considera verdaderas normas en blanco, ya que el primero, dirigido a los Tribunales de lo
civil, impone a los mismos la obligacin de aplicar a las obligaciones civiles nacidas de
delitos o de faltas la normativa que sobre la responsabilidad a que dan lugar se contiene
en el Cdigopenal, mientras que, a su vez, el arto 117 de ste, con un criterio en cierto modo
semejante, establece que los Tribunales de lo criminal cuando juzguen de delitos o de fal-
tas, en el tratamiento de las obligaciones que se derivan de los mismos, y concretamente
en lo que a su extincin se refiere" aplicarn las reglas del Derecho civil.
y ello es as porque tanto unas como otras tienen carcter sustantivo sobre la mate-
ria, responsabilidad civil, que es el tema del que deben juzgar. Y con ms motivo, como
se ha dicho, cuando penalmente haya sobreseimiento o absolucin a que entonces debe-
rn aplicarse las normas sobre obligaciones derivadas de acto ilcito civil, de los arts.
1.902 y sigs.
Como disposiciones concretas sobre las obligaciones civiles derivadas de
delito o falta, contenidas en el Cdigo penal, podemos citar la que dispone el
carcter solidario de la obligacin que surge a su cargo cuando el acto ilcito
penal es cometido por varios (art. 197),10 que implica todas las consecuencias
que para tal circunstancia se previenen en el Cdigo civil. Y las del art. 105,
segn el cua11a obligacin de restituir, reparar el dao e indemnizar los per-
juicios, se transmite a los herederos del responsable; y la misma transmisin
est prevista, para la reclamacin correspondiente, a favor de los herederos del
perjudicado.
En la Ley de Enjuiciamiento criminal, los arts. 100 a 117 se refieren a las
personas a quienes corresponde el ejercicio de las acciones que nacen de los deli-
tos o faltas, formas de su ejercicio y renuncia a las mismas.
1
r
r
i
~
ji
Ji
~
~
t.
f
:r
i
}
}
~ ..
TIl. TENENCIA Y TITULARIDAD DE LOS BIENES
1. Los derechos reales en general.
2. El derecho de propiedad.
3. Los derechos reales limitados.
4. El registro de la propiedad.
CAPTULo DUODCIMO
LOSDERECHOS REALES EN GENERAL
El derecho real es un poder directo e inmediato atribuido a una persona'so-
bre una cosa del mundo exterior, que impone a los dems el deber de respe-
tarlo.

I
I
f:t
t:
!
1. DELIMITACIN
A. Concepto

10'0 .:1.
/ f? _ t-- 0""",\
/
p V->,
o ,\\1
\
'" \
r; f.:
, " 4 iii P

.'f,<' s-> .
"",!!vf} ..
... ._...--"..

:"...
i
.
!f
t:
i
f.
r

*
I

Integran este concepto los siguientes elementos: 1) Como derecho subjeti-
vo que es, el derecho real supone un poder atribuido a una persona, que es el
sujeto activo, para que satisfaga un inters digno de proteccin (uso, disfrute,
disposicin, etc. de una cosa); 2) Implica una relacin de poder inmediato, que
le permite obtener directamente el disfrute en que consista, sin la interposicin
de ningn otro como sujeto pasivo; 3) Que recae o se ejerce sobre una cosa del
mundo exterior, susceptible de proporcionar la satisfaccin del inters recono-
cido; y 4) Que impone a las dems personas, a todos, el deber de no interferirse
en esa relacin, lo que se llama eficacia erga omnes,
Son stos los derechos que regulan la tenencia y disfrute de los bienes, con los que
las personas satisfacen sus necesidades y'desarrollan su propia personalidad, y en aten-
cin a ello le Constitucin reconoce expresamente la manifestacin principal de los mis-
mos, que es el derecho de propiedad'(art, 33,1.).
B. Objeto
Es la cosa sobre la que recae el derecho real; y deca antes que ha de ser una
cosa del mundo exterior: expresin que se utiliza para excluir el propio cuerpo
LOS DERECHOS REALES EN GENERAL 339
o SUS partes o energas, pero que por el sentido amplio de la palabra cosa engloba
no slo a las materiales (aunque sean stas el caso general, y limitado a eWts el.
objeto del derecho de propiedad), sino tambin en algunos supuestos las
incorporales o inmateriales (como es el caso de titularidades reales sobre dere-
chos como los de autor o inventor, o el de hipoteca, que constituye el objeto de
la subhipoteca).
C. Contenido
Es el poder o seoro que atribuye al sujeto del derecho real, que le per-
mite, por un lado, obtener de la cosa el goce o utilidad en que consista el
derecho de que se trate (desde la plenitud del mismo, que proporciona el de-
recho de propiedad, hasta el limitado de utilizacin, que es propio del dere-
cho de uso, ajustado a las necesidades estrictas del titular y su familia); por-
que, en efecto, el goce de la cosa que es contenido del poder, puede ser to-
talo parcial, y estar configurado con diferentes modalidades, que.determi-
nan los distintos tipos de derecho real establecidos.
Tambin se caracteriza este seoro, porque puede ser hecho valer frente, a
todos, ya que esta eficacia, llamada erga omnes, 'es tambin propia de estos de-
rechos.
DEZ-PICAZO y GULLN enumeran, con un valor puramente aproxirnativo segn di-
cen, las facultades que se agrupan en los derechos reales:
1) la de realizacin directa del inters, sin necesidad de prestacin ajena.
2) la de exclusin, que se presenta con un aspecto preventivo (la posibilidad de poner la
cosa en condiciones de impedir la eventual intromisin de terceros: el deslinde y cerra-
miento 'de fincas de los arts. 384 y 388 Cic.), y un aspecto represivo (la posibilidad de
adoptar medidas tendentes a poner fin a una perturbacin o lesin: los interdictos y otras
acciones reales, que veremos despus).
3) la de oponer la titularidad realfrente a terceros, que han de respetarla aunque no haya
participado en su constitucin (al que hereda una finca sobre la que hay un derecho real
de servidumbre, se le impone como se le impona al que la haba concedido).
4) la de persecucin, que permite ir a buscar la cosa donde quiera que se encuentre y
cualquiera que sea la persona que la tenga, y obtener el reconocimiento de la titularidad
del derecho real y la posibilidad de su ejercicio.
S) la de disposicin, que le permite enajenar, ceder o transferir su derecho a terceros, de
autolimitarlo, constituyendo otros derechos menores (el propietario, un usufructo) o de
extinguirlo, mediante una renuncia.
6) la de preferencia o prioridad, segn la cual cuando hay varios concedidos de la mis-
ma naturaleza por un mismo titular sobre la misma cosa y eventualmente incompatibles,
el adquirido antes prevalece y excluye al adquirido despus (prior tempore, potior iure).
t
~
~ ..
j(
~
~ ~ .
t
l'
r
~
~
j,
f
1\
,
~ .
,.
~
~
}
t.
17:
D. Diferencias con los derechos de crdito
Para perfilar mejor la figura de los derechos reales, y a la vez la de los de-
rechos de crdito u obligacin, estudiados en el captulo 8.
0
, se suele hacer, y
resulta instructivo hacerla, una diferenciacin entre ambas categoras, atendien-
do a que el derecho real:
l.-Recae directamente sobre una cosa (el usufructuario la usa y/o disfru-
ta), mientras la obligacin recae sobre una conducta humana, y la cosa es obje-
to mediato, indirecto (la prestacin es de dar, y lo que ha de darse es una cosa).
2.-No tiene un sujeto pasivo concreto, sino lo son todos (universalmente
indeterminado), mientras en la obligacin s lo est, y ello es esencial (tiene que
estar determinado quin es el deudor).
3.--8u eficacia es contratodos (derecho absoluto, ergaomnes,puesto que el pro-
pietario puede impedir a cualquiera que penetre en su piso) a diferencia del de crdi-
to, que la tiene slo frente al sujeto pasivo (relativo), ya que el acreedor slo puede re-
clamar la entrega de la moto que ha comprado al que se la vendi, que es el deudor.
4.-La voluntad de los particulares no configura los tipos, que ya estn en
la ley (la propiedad, el usufructo, la hipoteca), a diferencia de la obligacin, en
que rige la autonoma de la voluntad, que puede organizarlas de la manera que
tenga por conveniente (art. 1.255 C.c.).
S.-Para adquirirlo se necesita ttulo y modo (adems del contrato, la en-
trega de la cosa), es decir un acto transmisivo adems del consentimiento, que
es bastante para crear y atribuir el derecho de crdito (es suficiente el contrato,
de compraventa, permuta o donacin).
6.-& susceptiblede proteccin registral mediante su inscripcin en el Regis-
tro de la propiedad, lo que no es posible, en general, con los de obligacin.
7.-Por su duracin es, en principio, permanente y las ventajas que proporcio-
na estn en funcin del tiempo (ms goce obtiene quien ms tiempo es propieta-
rio; en cambio, la obligacin nace para extinguirse y al hacerlo satisface el inte-
rs de su titular (al cumplirse, que al acreedor le interesa sea cuanto antes).
8.-Su ejercicio lo consolida y refuerza (porque impide que se extinga por
no uso), en tanto que la obligacin se agota por su ejercicio (cuando se consi-
gue el pago, desaparece la obligacin de pagar).
9.-La perdida o extincin de la cosa lo hace desaparecer, mientras que
en la obligacin depende de las circunstancias (slo si se ha producido sin cul-
pa del deudor, etc.)
Hay que hacer una advertencia importante: stas son las reglas generales; hay, res-
pecto de casi todas ellas, excepciones de mayor o menor importancia, pero que no qui-
tan el carcter instructivo que persegua la exposicin).
2. CLASES DE DERECHOS REALES
A. El derecho real pleno y los derechos reales limitados
La clasificacin mas importante que se hace de los derechos reales, es la que
atiende a la extensin de su contenido en cuanto a facultades sobre la cosa, que
segn sea total o parcial distingue un derecho real pleno y unos derechos reales
limitados.
El derecho real pleno es el que confiere a su titular el seoro total sobre
la cosa, y recibe el nombre de propiedad; tambin se dice de l que es el ms
comprensivo y que sirve de tipo y referencia a los dems derechos reales. Vie-
ne considerada la propiedad en el C.c. como derecho real, al emparejarlo a los
dems derechos reales (arts. 609 y 1.975), Yatribuirle accin para reivindicar-
la de cualquier poseedor (art. 348,2.).
Los dems derechos reales a que se refiere el C,c. son los denominados de-
rechos reales liniitados, que atribuyen slo una parte de las posibilidades de
goce que proporciona una cosa; tienen tambin como caracterstica' recaer so-
bre cosas que pertenecen a persona distinta, SOl) sobre cosa ajena de las que
se tiene derecho a una parte de las aludidas posibilidades de goce; y se les llama
asimismo limitativos porque concediendo una parte de lo que puede percibirse
de una cosa, limitan por tanto lo que el propietario de la misma puede obte-
ner de ella. ;
Cada una de estas tres denominaciones proporciona una perspectiva diferente del mis-
mo derecho real, por lo que puede ser designado, y se designa, indistintamente con cual-
quiera de ellas.
Como quiera que estos derechos reales sobre cosa ajena atribuyen a su titu-
lar slo una parte de las facultades que pueden tenerse sobre una cosa, se hace
una clasificacin de los mismos agrupndolos en razn de cuales son esas fa-
cultades:
l.-Derechos reales de goce, son los que conceden a su titular..en mayor o
menor nmero, facultades de goce o aprovechamiento sobre una cosa que no es
de la propiedad del titular de los mismos; pertenecen a esta categora los dere-
chos de usufructo, uso, habitacin, servidumbre, censo, y superficie y aprove-
chamiento por tumo de bienes inmuebles.
2.-Derechos reales de garanta, denominados tambin de realizacin de
valor, que permiten utilizar una cosa ajena como garanta del cumplimiento de
una obligacin, mediante la facultad que atribuyen de enajenarla, realizar su va-
fr'
lor, y hacerse pago con l, en el caso de que llegado su vencimiento no se satis-
faga la obligacin que garantizan: son los derechos de hipoteca, inmobiliaria y
mobiliaria, prenda, con o sin desplazamiento de la posesin, y anticresis.
3.-Derechos reales de adquisicin preferente que conceden a su titular la
potestad de adquirir una cosa ajena, pagando su valor, con preferencia a otro a
, quien se le pudiera transmitir, se le ofrezca la transmisin, o se le haya trans-
mitido ya: son los casos de la opcin, del tanteo y del retracto.
Todos estos derechos sern estudiados en los captulos 13. y 14., siguien-
tes a ste.
B. Los derechos reales atpicos
Junto a estos derechos reales que dejo reseados en las pginas anteriores
que, por encontrarse ya configurados por una normativa existente en el Cdigo
o en leyes especiales, se denominan tpicos, est la posibilidad, que se discute,
de poderse configurar otros distintos, que al no tener su tipo preestablecido en
la ley, se llamaran atpicos.
En definitiva, es el problema de si en nuestro Ordenamiento rige, a propsito
de los derechos reales, el sistema del numerus clausus, si es que no se admiten
nuevas formas de derecho real que no sean reguladas legalmente, o el del numerus
apertus si se opta por considerar admisibles las nuevas figuras que puedan orga-
nizarse por voluntad de las partes interesadas.
Es un debate sostenido con multitud de argumentos de muy variado tipo,
en que la mayora de la doctrina y de las sentencias del T.S. y resoluciones de
la D.G.R.N. se inclinan no slo por considerar que es la recogida en nuestro
Derecho positivo, sino la ms conveniente de iure condendo, (esto es, para caso
de tener que decidir la cuestin por medio de disposiciones legales ms expl-
citas). Ello, sin desconocer la dificultad de inventar figuras de derecho real
que sean verdaderamente nuevas y no meras variaciones de tipos ya existen-
tes, que estn permitidas de forma expresa en la normativa actual.
Distintos a estas figuras, son los derechos reales dudosos, porque en ellos concurran
elementos caractersticos de stos y de los derechos de crdito (servidumbres infaciendo,
obligaciones propter rem), o porque siendo verdaderos derechos de crdito, por circuns-
tancias coyunturales se les atribuyen efectos de derecho real (arrendamientos eficaces frente
a tercero, inscribibles, derecho de retencin).
~
C. El derecho real provisional: la posesin
La posesin es la tenencia de una cosa o un derecho con la intencin de es-
tar ejerciendo una titularidad jurdica sobre una u otro. Se trata, realmente, de
un hecho, al que el Ordenamiento jurdico concede la cualidad de derecho, y
como a talle atribuye unos determinados efectos jurdicos.
A esto se le llama derecho de posesin, que es distinto del derecho a poseer,
constitutivo de una facultad que tienen aquellas personas que son titulares de un
derecho real, y que por serlo, lo tienen: el propietario, el usufructuario, etc. tienen
derecho a poseer la cosa como medio de establecer la relacin directa e inmedia-
ta con la misma, que es base del derecho real que son la propiedad o el usufruc-
to. Lo que sucede, es que unos tendrn efectivamente esa posesin, y otros no; y .
stos ltimos, como tienen derecho a ella, podrn ejercitar acciones para adqui-
rirla o recuperarla.
En la posesin prevalece el elemento de hecho (por algo tiene tal nombre, derivado
de sedere, estar sentado, que hace referencia a una relacin material con la cosa). Pero
el Ordenamiento, ante la doble consideracin (que es el fundamento de la proteccin
posesoria) de que poseedor es generalmente el que tiene derecho a serlo, y de que la paz
social impone que nadie se torne la justicia por su mano tratando de apoderarse (tornar
posesin) de las cosas que cree ser suyas, le da efectos jurdicos protegiendo al posee-
dor frente al que trate de arrebatarle la cosa. Pero a la vez, reconociendo que puede ocurrir
que la posesin no responda a un efectivo derecho a tenerla, la protege .slo provisional-
mente, y permite que se recurra a los Tribunales para que en un juicio ms detenido y
minucioso (llamado declarativo), pueda acreditarse a quin le corresponde realmente
poseer.
Voy a prescindir aqu de una serie de reglas y cuestiones relativas al rgi-
men de la posesin, limitndome a una referencia a los aspectos prcticos del
mismo, los efectos y, a propsito de ellos, aclarar las alusiones que sean preci-
sas (por ej. a alguna de sus clases) para que esos efectos sean entendidos plena-
mente.
Expondrlos efectos de la posesin, distinguiendo los siguientesapartados:
a) Efectos mientras se est poseyendo:
l.-Se protege al poseedor mediante unas actuaciones judiciales (muy sim-
ples y rpidas, antes denominadas interdictos, que se le conceden para retener
la posesin cuando es amenazada, o para recuperarla si se consum el despojo
que la nueva LEC regula en el juicio verbal (art, 250).
2.-Se le protege tambin, mediante las presunciones posesorias, estable-
cidas en el Cdigo civil para facilitar al poseedor la prueba de unas circunstan-
cias gue le favorecen.
Estas presunciones son: que posee de buena fe, que si posey antes y posee ahora ha
posedo durante el tiempo intermedio, que sigue poseyendo en el mismo concepto en que
adquiri la posesin, que si la perdi indebidamente y la recupera de forma legal se con-
sidera corno si no la hubiera perdido, y que el que posee un bien inmueble posee tam-
bin los muebles que se hallen dentro de l. Todas estas presunciones son iuris tantum,
lo que significa que se aplican, que se tienen por verdades, mientras no se demuestre que
lo presumido no es as.
3.-La posesin como si se fuera titular de la cosa o derecho (een concep-
to de dueo dice el Cdigo), prolongada durante determinado tiempo, se trans-
forma en titularidad de esas cosas o derechos, en virtud de la usucapin o pres-
cripcin adquisitiva.
b) Efectos al cesar la posesin por pasar a otro con mejor derecho.
I.-Si era poseedor de buena fe (y lo es si ignora que en el titulo por el que la ad-
quiri exista un vicio que la invalidara, por ej. que se la vendi uno que no era su pro-
pietario), hace suyos los frutos percibidos y una parte proporcional del importe de los
pendientes, tiene derecho a los gastos necesarios y tiles y puede llevarse los de puro lujo
o recreo si con ello no deteriora la cosa o se le abona su importe; respondiendo del de-
terioro o prdida de la cosa si ha procedido con dolo.
2.-Si era poseedor de mala fe slo tiene derecho a los gastos necesarios y a retirar
las mejoras de puro lujo si no deter-iorala cosa o el otro no prefiere quedrselos, y debe
devolver los frutos percibidos y los debidos percibir; respondiendo del deterioro o pr-
dida en todo caso.
e) Efectos especiales de la posesin de buena fe de bienes muebles.
Adems de los que le corresponden segn acabamos de ver, hay otros espe-
ciales, que se previenen en el importante y debatido arto 464 Cic.: debatido, por-
que se discute el alcance de varias de sus expresiones, que alteran su significa-
do, e importante, porque cualquiera que sea la.interpretacin aceptada, tiene gran
trascendencia prctica, dado que somete a sus soluciones un hecho tan frecuen-
te como es la adquisicin y tenencia de bienes muebles.
Este precepto, an partiendo de que la posesin de bienes muebles adquiri-
da de buena fe, equivale al ttulo, considera que [pero] si se trata de cosas per-
didas 'o substradas ilegalmente, podrn reivindicarse de quien las posea, aun-
que las tenga de buena fe. Pero que esta reivindicacin, si es de cosas adquiri-
la vez de adquirir y transmitir, aplicables tambin stos a la propiedad ya los
dems derechos reales, que son la ley, la donacin, la sucesin testada e
intestada y ciertos contratos acompaados de tradicin. Aqu se encuentra es-
tablecido el sistema espaol de adquisicin y transmisin de los derechos rea-
les, que en la ltima referencia se identifica como del ttulo y el modo.
-+
das de buena fe en venta pblica obliga a reembolsar el precio pagado por ellas,
lo que ha de hacerse de manera previa en el caso de los Montes de Piedad:"
En lo que respecta a las adquiridas en 'Bolsa, feria o mercado, o de un conircilinte
legalmente establecido y dedicado habitualmente al trfico de objetos anlogos, se esta-
r a lo que dispone el Cdigo de comercio; ste regula el tema en el arto85, que con re-
ferencia a la compra de mercaderas en almacenes o tiendas abiertas al pblico, les atri-
buye plena validez, dejando a salvo los derechos del propietario de los objetos vendidos,
para el ejercicio de las acciones civiles o criminales que puedan corresponderle contra
el que los vendiere indebidamente.
3. ADQIDSICIN y TRANSMISIN DE LOS DERECHOS REALES
Como ya se estudiaron en el Capitulo correspondiente a los derechos sub-
jetivos, no procede entrar en la contemplacin de lo que significan estos concep-
tos y de las variedades que pueden darse dentro de cada uno. Lo voy a hacer di-
rectamente exponiendo lo que sobre ellos dice el arto 609 C.c., con la excepcin
del prrafo 1.0que, por referirse exclusivamente a la propiedad, ser objeto de
estudio ms adelante.

I
Jjj
,
I

Modos deadquirir
losderechos reales
[
Lapropiedad
S610 deadquirir
Lapropiedad y
demasderechos
reales
Deadquirir Lapropiedad y dems
Ytransmitir derechos reales
la ocupacin
la prescripcin
adquisitiva
(usucapin)
[
la ley
lasucesin
(testada e
intestada)
ciertos contratos
(compraventa,
permuta, donacin)
A. Los sistemas de adquisicin y transmisin de derechos
;
Los Ordenamientos tienen que establecer el procedimiento a travs del cual
se van a transmitir estos derechos; y deben de hacerlo para fijar con referencia
a l la legalidad de las adquisiciones y el consecuente amparo jurdico alas que
se atengan a lo estatuido; ello es de importancia, ya que estos derechos, como
deca pginas mas atrs, tienen eficacia frente a todos, les van a afectar, y debe
quedar claro quin es su titular.
Esta es la razn de la importancia que siempre se le ha atribuido a los lla-
mados modos de adquirir, a los que en el Derecho espaol se les dedica el Li-
bro ID del Cdigo civil, precisamente con esta rbrica, adems de lo mucho que
sobre el tema se regula en el IV.
Vienen enunciados en el arto 609 C.c. que se refiere por un lado a modos
que son slo de adquirir, aplicable uno de ellos exclusivamente a la propiedad,
que es la ocupacin, y el otro a la propiedad y a los dems derechos reales,
que es la prescripcin adquisitiva o usucapin; y por otro lado a unos modos a
/:,-
ti.
f
t
t
1
1
1
1
}
l
}
!
,
H
Los sistemas existentes, se articulan en torno a dos principios fundamen-
tales: el que mantiene que lo importante para que se produzca la transmisin y
adquisicin es' el consentimiento, la voluntad concorde de los interesados en la
causa de la transferencia que se va a producir (sistema del Cdigo civil francs
y del italiano); y el que defiende la necesidad de un acto de transferencia efec-
tiva, materializada bien en la entrega, si se trata de bienes muebles, o en la ins-
cripcin en el Registro, si se trata de bienes inmuebles, amparados ambos por
un acuerdo, abstracto, de querer transmitir, (que es el sistema del Cdigo civil
alemn).
En el sistema francs e italiano, si se celebra un contrato de compraventa, desde el
mismo momento en que el contrato se perfecciona, la cosa vendida pasa a ser propiedad
del comprador; en el sistema alemn hay que entregarla, si es una cosa mueble, o ins-
cribirla en el Registro a favor del comprador, si es inmueble, y en ambos casos el hacer-
lo as implica ya el acuerdo de adquirir y transmitir la cosa (que normalmente ser por
algo, compraventa, donacin, etc, pero que este algo, adems de que puede faltar, queda
desconectado de su consecuencia, el negocio traslativo, del que por ello se dice que es
un acuerdo abstracto).
346 BERNARDO MORENO QUESADA LOS DERECHOS REALES EN GENERAL 347
Junto a ellos, se da tambin un sistema de bastante arraigo histrico, con
elementos de uno y otro de los expuestos, el del ttulo y el modo, que ~ s l que
rige en el Derecho espaol.
B. El sistema del ttulo y el modo
El sistema espaol, del ttulo y el modo, se basa, en efecto, en la exigencia
de un doble elemento: por una lado, el ttulo, una razn de ser, una causa, (un
contrato de compraventa, donacin etc.), que cumple el papel de legitimar la
transmisin-adquisicin, y que por tanto deber ser valido y eficaz; y por otro,
el modo, una entrega efectiva, una puesta a disposicin, la tradicin, que lo com-
plementa, entrega que no ha de ser necesariamente material o real (que es cuando
se da la propia cosa), sino que tiene otras manifestaciones (entrega de la llave
del piso, el otorgamiento de escritura, etc.) que cumplen idntica funcin.
En la prctica, esto significa que el contrato por s solo no es bastante p.arael tras-
paso del derecho real: del contrato, por ej. de compraventa, nace la obligacin de en-
tregar la cosa, pero despus de l sigue perteneciendo al vendedor, que tiene la obli-
gacin de entregarla, y el comprador, por su parte, tiene slo un derecho de crdito a
que se le entregue; y cuando la entrega, la tradicin, se produzca es cuando se convertir
en propietario.
De todas formas, ha de aclararse que este sistema es el que!rige en el caso
normal, y mas frecuente, de transmisin del derecho real, el que se realiza por
medio de contrato, como recuerda el Prof. ALBALADEJO a la vista del arto 609,
que por otro lado deja fuera las transmisiones que tengan lugar de otra forma,
como son por sucesin hereditaria, por sentencia judicial o por decisin admi-
nistrativa.
C. La tradicin
La tradicin es la entrega de una cosa, de su posesin, en cumplimiento de
la obligacin de transmitir una titularidad real sobre ella. Hay, pues, en la tradi-
cin traslado efectivo, y la intencin, que han de compartir el que la entrega y
el que la recibe, de transferir el derecho. Es el modo que complementa, como
hemos visto, el acuerdo o ttulo en el sistema espaol de transferencia y adqui-
sicin de los derechos reales.
~ : ' :
~ ' : ,
~ ! .
if'
:,,:"
e-
,e
~
r
f.
Aunque originariamente las formas de tradicin se concretaban en la entre-
ga real o material de la cosa transmitida, en la puesta en poder y posesin (art,
1.462.C.c.), a lo largo de su evolucin, se ha ido espiritualizando, y se admiten tam-
bin como tradicin eficaz:
El otorgamientode escriturapblica (art. 1462,2.), llamada tradicininstrumen-
tal, muy frecuente en bienes inmuebles, que se da cuando el transmitente posea la
cosa y de la escritura otorgada no se deduzca lo contrario respecto de la entrega.
El simple acuerdo de los interesados, cuando el adquirente tena ya la cosa
en su poder (art. 1.463), llamada brevi manu, que se da por ej. en el caso de com-
pra de un piso por quien era arrendatario de l.
Tambin por el simple acuerdo de las partes, pero en el caso de imposibili-
dad de trasladar la cosa a poder del adquirente (art. 1463), que es el caso de la
venta de una cosa que estaba arrendada, y por tanto en posesin inmediata del
arrendatario, que no es el que compra.
Estos tres supuestos se llaman de tradicin fingida.
La cuasitradicin; as se llama a la tradicin cuando el objeto de la trans-
misin es un derecho real poseble; y tambin puede ser real o fingida, con dis-
tintas manifestaciones, como las que acabamos de ver a propsito de la tradicin
de cosas.
D. La sucesin mortis causa
Dice, como hemos visto, el art 609 que la propiedad y los dems derechos
reales sobre los bienes, se adquieren y transmiten. .cpor sucesin testada e
intestada..
Se produce la sucesin hereditaria, o por causa de muerte, cuando al falle-
cer una persona los bienes que formaban su patrimonio se transmiten a otras
personas, vivas, que son sus herederos.
La sucesin se produce a favor de determinados herederos por dos procedi-
mientos: por voluntad del que despus causa la herencia, manifestada esta vo-
luntad en testamento y, a falta de ste, por disposicin de la ley; la primera se
llama testamentaria, y la segunda intestada.
La sucesin testamentaria permite a cualquier persona mayor de catorce
aos, que en ese momento sepa el alcance de lo que hace y quiera hacerlo, deci-
dir por medio de un testamento (que puede ser ante Notario, o sin contar con l,
E. La prescripcin adquisitiva o usucapin
Este es un modo slo de adquirir la propiedad y los dems derechos rea-
les, y pueden utilizarlo las personas capaces de hacerlo por los dems modos;
Los designados como herederos reciben la herencia en bloque (con derechos
y obligaciones), o una cuota de ella. Tambin puede el testador dejar legados o
mandas, que son atribuciones de bienes concretos que se les transmitirn sin nin-
guna otra responsabilidad para los legatarios, que es como se llaman los bene-
ficiados con ellos.
349
b) El transcurso del plazo, que ser: en la ordinaria, tres aos para los
bienes muebles, y para los inmuebles diez entre presentes (que viven en Espa-
a), y veinte entre ausentes (uno de ellos en el extranjero). Y en la extraordina-
ria (slo se exige posesin y tiempo, por lo que ste es ms largo), seis aos para
la de bienes muebles, y treinta para la de inmuebles (no distinguindose aqu
entre presentes y ausentes).
Que ha de ser total, y producirse fsica o materialmente; o bien jurdicamen-
te, que es su salida del comercio, la declaracin legal de que no puede ser obje-
to de apropiacin. Y produce su efecto extintivo como consecuencia de que tra-
tndose de derechos reales, que recaen directa e inmediatamente sobre cosas,
stas son imprescindibles para su existencia.
A. Destruccin de la cosa
Los modos por virtud de los cuales se produce son los siguientes:
4. EXTINCIN YPERDIDA DE LOS DERECHOS REALES
a) La posesin, para que sirva a este fin, ha de tener como caractersti-
cas ser: a) en concepto de dueo esto es poseer la cosa como si se fuera titu-
lar del derecho sobre ella que-acabar adquirindose (como propietario, como
usufructuario, etc.); b) pblica (que no sea oculta, con el fin de que quien per-
der el derecho por ella pueda conocerla y defenderse); c) pacifica (que no se
mantenga por la fuerza), y d) ininterrumpida (que no haya sufrido interrupcin
ni naturalmente, por cesar en ella, ni civilmente, por producirse una reclama-
cin judicial contra la misma). Estos son los requisitos de la posesin para la
usucapin extraordinaria, que tiene unos plazos mas largos.
En el caso de la ordinaria, que tiene plazos mas cortos, la posesin, adems, ha
de ser de buena fe (creer que le corresponde la posesin que tiene), si Se trata
de muebles, y de buena fe con justo ttulo (la causa por la que se tiene es sufi-
ciente, en general, pero con defecto en el caso concreto) si es de inmuebles.
Los requisitos de la usucapin son la posesin de la cosa o derecho y el
transcurso del tiempo necesario:
se produce como consecuencia de poseer las cosas o los derechos reales, en las
condiciones exigidas por la ley durante el tiempo determinado por la misma.
f,..,.
;
r
t
t
f
j:
1
t
1
f
t
f'.
Lf
. ; : ~ i : : .
!I
i
""-
s
~ . k ~ ~
f
-r.:
La legtima de los hijos y descendientes la forman los dos tercios del haber heredita-
rio (de los que un tercio ha de repartirse entre todos por igual, y el otro de la forma que
le parezca pero necesariamente entre ellos, recibiendo ste el nombre de tercio de me-
jora). La legtima de los padres o ascendientes, ser de la mitad, salvo que concurran con
el cnyuge viudo, caso en que se reducir a una tercera parte. La parte que corresponde
al cnyuge viudo se le da en usufructo, y ser: de un tercio, si concurre con hijos, .de la
mitad si lo hace con ascendientes, y de los dos tercios, si no hay ni unos ni otros. Lo que
no abarque la legtima, ser de libre disposicin a favor de parientes o/y extraos.
en cuyo caso se necesita tener cumplidos dieciocho aos) quines van a ser los ti-
tulares futuros (cuando se produzca su muerte) de los bienes que tenga en el mo-
mento de producirse, que constituyen su herencia. .
y puede hacer la designacin de las personas y la distribucin entreelis de
los bienes, de la manera que tenga por conveniente, salvo que tenga determina-
dos parientes (descendientes o ascendientes, o est casado, que se designan como
herederos forzosos) a los cuales tiene que reservarles una porcin de su heren-
cia, que se denomina legtima y de la que por ello no puede disponer a favor de
otras personas.
Cuando no hay testamento, porque no se ha hecho o se ha revocado sin ha-
cer otro (se puede cambiar cuantas veces se quiera), o es nulo, etc, entra en jue-
go la llamada sucesin hereditaria intestada. En este supuesto, la ley atribuye
la herencia del difunto a sus parientes en lnea descendente en primer lugar, en
ascendente si no hay de aqullos, y a falta de unos y otros heredar el cnyuge
(salvo que est separado por sentencia o de hecho) y si no lo hay, los parientes
de la lnea colateral hasta el 4. grado (empezando por los hermanos, despus los
hijos de hermanos, tras ellos los tos y, por .ltimo, los primos hermanos). Y a
falta de todos ellos, heredar el Estado, con una distribucin de los bienes entre
las Instituciones que se mencionan en el arto 956 C.c.
351
B. Destruccin de los efectos del acto que los cre
Se da cuando los efectos del acto o negocio que les dio nacimiento dejan de
producirse (se declara nulo,. llega el trmino final, se cumple la condicin
resolutoria) y, consecuentemente, el derecho desaparece, respetndose, o no, los
efectos producidos segn que se produzca sin o con efecto retroactivo.
C. Adquisicin originaria de otro
. Consiste en la extincin del derecho para su titular como consecuencia de la
adquisicin originaria de otra persona de un derecho distinto e incompatible con
el que se tena (ALBALADEJO que lo trata con el anterior, cita como casos de l no
slo la usucapin sino tambin la accesin, el hallazgo cuando no aparece el due-
o de lo hallado y la adquisicin a non domino).
D. Consolidacin
Tiene lugar, en el caso de los derechos reales limitados, cuando el titular adquie-
re la cosa sobrela que recaen, o el dueo de ella adquiereel derechoreal limitado.ste
no tiene ya razn de ser, puesto que las utilidadesque proporciona, se percibirnen-
tonces como integrantes del derecho de propiedad. Es correlativo a la confusin(re-
uninen unamismapersonade las cualidades de acreedory de deudor)que es un modo
de extinguirlos derechos de crdito.
E. Renuncia y abandono
Consiste la renuncia en una decisin unilateral por virtud de la cual el titu-
lar de un derecho real manifiesta su voluntad de dejar de ser titular del mismo;
para ser eficaz no ha de perjudicar a terceros, y si se trata de derechos reales li-
mitados, repercutir en beneficio del propietario que deja de tener su propiedad
limitada; si es de la propiedad, deja de tener dueo, y se convierte en nullius.
En el caso de que lo renunciado sea el derecho de propiedad y la cosa estu-
viera en poder del renunciante, requiere adems de la declaracin de voluntad
de renunciar, un acto de desposesin, abandono, como requisito para que efec-
tivamente pierda el derecho.
F. No uso
Es una forma de extincin slo aplicable a los derechos reales limitados
poseibles, que opera como consecuencia de no cumplir la finalidad para la que
se haban establecido; y constituyendo tales derechos una limitacin a la propie-
dad de las cosas, y como tal una excepcin, desaparecen si realmente no se uti-
lizan, reconocindolo as expresamente el Cdigo civil en varios supuestos.
G. Referencia a la expropiacin forzosa
Se extinguen tambin los derechos reales, para el titular de los mismos, como
consecuencia de la expropiacin forzosa; lo que para la propiedad viene previs-
ta en el arto 33.3. de la Constituci6n, y ya lo estaba en 349 del C.c. y que a los
dems de extiende por ser derechos e intereses patrimoniales de los previstos
en el arto 1 de la Ley reguladora (de 16 de diciembre de 1954 y su Reglamento
de 26 de abril de 1957; vid. tambin el R.D.L. de 23 de febrero y la Ley de 29
de junio, ambos de 1983).
Consiste la expropiacin forzosa en la privacin por el Estado de un dere-
cho de los particulares en base a razones de utilidad pblica o de inters social,
previa la correspondiente indemnizacin.
f' ~
.
~
F.
i
~
i'
U
~
~
i
~ .
~
."
ti;
i
t+:
I
fji.
t'
~ ; < : :
15
~
m
~
I
1
~
j}!
f : ~ ; :
f
1
1
~
t
J:
~ :
~ . :
i
f
f
f.,
;-:
f:
1,
;t,
ti
t ~
CAPTULo DECIMOTERCERO
LA PROPIEDAD
1. CONCEPTO
A. Concepto y contenido
La propiedad es el derecho real por excelencia, el derecho real pleno. El
concepto moderno de propiedad se tiene que concebir desde el punto de vista de
la realidad social actual; por supuesto no es slo un concepto de Derecho civil,
sino que tambin interesa al Derecho constitucional, al Derecho pblico, teniendo
una gran transcendencia jurdico-econmico.
El Cdigo civil, en su arto 348, establece: La propiedad es el derecho de
gozar y disponer de una cosa, sin ms limitaciones que las establecidas en las
leyes; la doctrina civilista concibe el derecho de propiedad como un poder uni-
tario con facultades, que son, precisamente, sus manifestaciones; as incluye fa-
cultades mltiples, jurdicas y materiaIes que engloba entre otras muchas, y como
ms importantes, las de gozar y disponer.
El concepto que nos da ALBALADEJO, resume el contenido del derecho de
propiedad: Poder jurdico pleno sobre una cosa, que queda sometida directa y
totalmente (es decir, en todos sus aspectos y utilidades que pueda proporcionar)
a nuestro seoro exclusivo.
Es un poder, porque nos puede proporcionar todos los usos y todas las po-
sibilidades que ofrecen las cosas; y est fundado en la naturaleza humana, en una
necesidad innata de poseer y ser dueo de las cosas para servirse de ellas a los
fines del hombre y que la,ley ampara.
Es pleno, total, pero como dice el Cdigo civil con las limitaciones que es-
tablezca la ley.
Las facultades ms importantes, que conforman su contenido, se deducen
del arto 348 que al descomponerlo habla de gozar y disponer; luego sern, en
B. La propiedad y la Constitucin. Funcin social de la propiedad
. primer lugar, la libre disposicin (disponer) que consiste en que el propietario
puede transmitir su derecho de propiedad en las condiciones que quiera; as po-
dr venderla, donarla, gravarla o transformarla, de acuerdo con los l r i i l J ~ s que
pueda tener (por ej: prohibiciones de disponer).
Lafacultad de gozar, (uso y aprovechamiento): en cuya virtud podr utili-
zar, aprovechar y disfrutar la cosa de que es propietario, teniendo siempre pre-
sente la ley.
La facultad de exclusin, consistente en poder impedir a los dems del goce
de la cosa; as podr por ejemplo cercar su propiedad como dice el arto 388, te-
niendo todo ello tambin los lmites correspondientes.
El arto 33 de la Constitucin espaola dice: 1.0Se reconoce el derecho a la
propiedad privada y a la herencia. 2. La funcin social de estos derechos deli-
mitar su contenido de acuerdo con las leyes. 3. Nadie podr ser privado de sus
bienes y derechos sino por causa justificada de utilidad pblica o inters social,
mediante la correspondiente indemnizacin y de conformidad con lo dispuesto
por las leyes. (Este ltimo punto tambin est reconocido en el Cdigo civil en
el arto 349).
Si analizamos, aunque sea someramente, este artculo, podemos decir que
la propiedad privada al ser reconocida en la Constitucin es una institucin ju-
rdicamente protegida con carcter obligatorio y vinculante para el poder p-
blico. '
Pero a su vez, se supedita su reconocimiento en los particulares a las exi-
gencias sociales teniendo en cuenta el inters general por encima del inters par-
ticular o individual; as en el mismo arto 33 vemos el concepto de utilidad p-
blica e inters social a la hora de justificar una expropiacin.
Este sometimiento al inters general de la propiedad privada lo establece el
arto 28 de la Constitucin al decir: Toda riqueza del pas y sea cual fuere su ti-
tularidad (pblica o privada) est subordinada al inters general. Sometimien-
to que es el que justifica la expropiacin forzosa.
Pero si ello vena siendo as de antes, la novedad est en el reconocimiento
expreso de la funcin social que ha de cumplir la propiedad.
Se habla de funcin social para poner de manifiesto que los bienes objeto
de propiedad ya no estn dependiendo exclusivamente de la voluntad de su ti-
tular, sino que debern atenerse en su utilizacin a las directrices marcadas por
el Ordenamiento jurdico para determinados bienes o categora de bienes.
355
LA PROPIEDAD
La S.T.C. de 26 de marzo de 1987, que desestim un recurso de inconstitucionalidad
contra determinados artculos de la Ley de Reforma agraria andaluza, contiene conceptos
y significados precisos de la propiedad privada y de la funcin social y sobre todo trata de
la delimitacin de su contenido, que no slo opera en la legislacin civil, sino tambin en
otras leyes que cuidan los intereses pblicos a los que se vincula la propiedad privada; as
ocurre en la propiedad rstica que est supeditada por ej. a la funcin social del suelo, en
que la legislacin civil se tendr que adaptar a la regulacin de la propiedad de la tierra para
usos agrcolas.
C. Lmites al derecho de propiedad
Elart. 348 establece el contenido del derecho de propiedad que atribuye el
goce y disfrute de las cosas ... sin ms limitaciones que las establecidas en las
leyes, por lo tanto, es la ley la que dispone los lmites a tener en cuenta.
Debemos distinguir entre lmites y limitaciones:
Los lmites, segn el prof. ALBALADEJO son las fronteras hasta donde puede
llegar el poder del dueo (este poder est sometido al rgimen ordinario de
restricciones) y las limitaciones reducen, por circunstancias externas y de cada
caso concreto, el poder que normalmente tiene el dueo.
Los lmites pueden ser en inters privado y en inters pblico.
Los de inters pblico, son muy variados y numerosos y sus disposiciones
se encuentran dispersas en leyes especiales y en reglamentos por ser la Admi-
nistracin la que los dispone; cada da es ms frecuente la intervencin estatal
en este punto. Entre las ms importantes normas que establecen limites a la pro-
piedad por razn de inters pblico, podemos citar: las leyes sobre el Patrimo-
nio artstico nacional; las relativas a la defensa nacional; proteccin del medio
ambiente; sobre comunicaciones; las referentes a las zonas martimo terrestre;
urbanismo, etc.; sirvan todas ellas como ejemplo entre la infinidad de materias.
Entre los de inters privado, los lmites ms importantes son: las relaciones
de vecindad, las medianeras y los derechos de tanteo y de retracto legales. s-
tas se rigen por el Cdigo civil.
Por eso, la funcin social ha de tenerla en cuenta el legislador al desarro-
llar el contenido de estos derechos pues es precisamente esta funcin social la
que va.delimitar la propiedad.
As se reconoce a la propiedad privada con su doble dimensin, como ins-
titucin de inters general y como derecho individual, que ha experimentado en
nuestro siglo una gran transformacin; y por ello los conceptos de bien comn
y funcin social, se encuentran presentes en los preceptos constitucionales.
.::::"
D. Delimitacin espacial del derecho de propiedad
Entre las limitaciones del derecho de propiedad se citan como ms importan-
tes, los derechos reales sobre cosa ajena y las prohibiciones de enajenar.
Todocon las limitacionespropias: podemos cortar las races de los rboles vecinos
que invadan nuestra finca; podemosreclamar que se cortenlas ramas que se introducen
en nuestrapropiedad; peronopodemosimpedirel pasodeun avinpor encimade nuestra
finca, ni tampocoque se construyabajo nuestrapropiedadun tnel para una carretera.
Las relaciones de vecindad: vienen reguladas en-elCdigo civil juntamente
con las servidumbres legales; se refieren a los lmites de los propietarim(ih.uan-
to sean colindantes con otros propietarios, entre los que se imponen deberes re-
cprocos de tolerancia entre los vecinos. -.
357 LA PROPIEDAD
Asimismo, el arto 23 refiere muy extensamentelos derechosde la propiedadinmobi-
liaria, enumerando las facultades urbansticas de la propiedad,siendo,cada uno de ellos,
de adquisicin sucesiva:
1.0 Propiedad urbana: Su situacin en la ciudad y su finalidad de vi-
vienda o local de negocio, hace que hayan proliferado normativas adecuadas
con el fin de planificarlas; pero sobre todo su especial incidencia en la ya
mencionada funcin social, que ... delimita el contenido de las facultades
urbansticas susceptibles de adquisicin y condiciona su ejercicio (art. 5 de
la Ley del Suelo), ha dado lugar al llamado Derecho urbanstico con auto-
noma propia, independiente del Derecho civil.
As, y dentro del Ordenamiento jurdico urbanstico tenemos, la Ley del
Suelo de 1992 (Texto Refundido de la Ley sobre el Rgimen del Suelo y Ordena-
cin Urbana, 111992, de 26 de junio), a tener en cuenta junto con el Plan de ur-
banismo, que va a configurar la propiedad urbana y va a ser el encargado de de-
limitar el derecho de propiedad, calificando el suelo sobre que recae, segn que
los municipios planifiquen dicha clasificacin (en urbano, urbanizable o apto para
urbanizar y no urbanizable o rstico) o no tengan tal planeamiento.
Como dice la Ley del Suelo en su art. 8: la utilizacin del suelo y en espe-
cial su urbanizacin y edificacin deber producirse de la forma y con las limi-
taciones que establezca la legislacin de Ordenacin territorial y urbanstica y
por remisin a ella, el planeamiento, de conformidad con la clasificacin y la
calificacin urbanstica de los predios.
E. Propiedad urbana y Propiedad rstica
modo, sin perjuicio de las servidumbres constituidas sobre las mismas (art. 388).
Este derecho permite al propietario la identificacin de su finca con lmites o
mojones que la individualizan.
Al tratar de la propiedad en general, hemos visto como confluyen en ella
.normas tanto de Derecho privado como de Derecho pblico; hacer la distincin
de sta en rstica y urbana obedece a la necesidad de unas normas especficas;
estn caracterizadas cada una de ellas por su situacin (en el campo y en la ciu-
dad), su finalidad (vivienda o local de negocio y explotacin agrcola, pecuaria
y forestal) y su calificacin (urbanizable y no urbanizable).
Ambas estn supeditadas al principio ya estudiado de su funcin social, re-
conocida en la Constitucin, y a los lmites y limitaciones correspondientes, tanto
de inters pblico como de inters privado.
J....
r{. -
: ~ . - : .
~
~
I
j
.
~
, ~
,
i
I
I
~
:l
f.
.1':
~ ~
f
~
Ji
f
r:
r
t
~ . :
t
~
356
Los artculos del Cdigocivil enlos que se regulanson los siguientes:Derechotem-
poral de paso (art. 564); vertidode aguas (art, 552); luces y vistas (art, 581 Ysigs.); dis-
tancia entre plantaciones, obras nocivasy peligrosas (art, 590); Ylas ya referidas en la
extensinde la propiedaddeplantacionesde rboles y ramas y races que se introducen
en las fincas contiguas (art, 591 Y592).
Pueden ser objeto de la propiedad tanto los bienes muebles, como los
inmuebles, y con carcter especial los derechos, como ya sabemos; en cuanto a
su delimitacin espacial debemos precisar que; el bien mueble no presenta pro-
blemas pues el derecho de propiedad la incluye toda entera y ella misma con-
tendr sus lmites. Sin embargo, la propiedad inmueble plantea el problema de
su extensin, en sentido vertical (el cielo o vuelo y el subsuelo):,y en sentido ho-
rizontal.
En sentido vertical, el arto 350 de Cdigo civil dice que el dueo de un te-
rreno es dueo de su superficie y de lo que est debajo de ella, puede hacer obras,
plantaciones y excavaciones {con sujecin a las Leyes de Minas y Aguas)
En sentido horizontal, tiene unos lmites determinados por los bienes
inmuebles de los vecinos y en vista de ello, el arto 384 permite fijar cules son
por medio del deslinde: Todo propietario tiene derecho a deslindar su propie-
dad con citacin de los dueos de los predios colindantes. La misma facultad
corresponder a los que tengan' derechos reales. Esto puede hacerse judicial o
extrajudicialmente teniendo en cuenta los ttulos de cada propietario. Y como
consecuencia del deslinde, todo propietario podr cerrar o cercar sus hereda-
des por medios de paredes, zanjas, setos vivos o muertos o de cualquier otro
Por lo tanto, a la hora de que una persona quiera edificar en un solar de su propiedad
y hacer suyo lo edificado, deber tener en cuenta primero el Ordenamiento jurdico ur-
banstico, el Plan correspondiente y la licencia administrativa; es decir, que tendr pri-
mero que considerar la calificacin del suelo: que sea suelo urbano declarado as por el
Plan general del municipio correspondiente y que, a su vez, puede estar programado o
no programado; adems tendr que serIe otorgada la licencia correspondiente cuando el
proyecto presentado sea conforme a la ordenacin urbanstica (si no; le ser denegada).
Todos estos derechos reconocidos en el arto 23 de la Ley del Suelo, a su vez,
estn delimitados por el Plan correspondiente. Dicho Plan de urbanismo es, pre-
cisamente, el que va a concretar la propiedad urbana y la va a definir, corno ya
dijimos, y es por lo tanto el que jurdicamente y econmicamente la delimita,
siendo la base para todo el ordenamiento urbano; es el Plan una norma de ca-
rcter administrativo, y' est supeditado a la Ley del Suelo que es la norma ge-
neral.
2. Propiedad rstica. Siendo su situacin fuera de los ncleos de pobla-
cin y su finalidad la explotacin agrcola, ganadera o forestal, est considera-
da corno no urbanizable y goza de proteccin por los poderes pblicos por su
valor corno tal explotacin, as corno por ser fuente de recursos naturales pro-
curando adems el equilibrio ecolgico (flora y fauna) y tambin la defensa del
paisaje.
Su regulacin se encuentra en el Cdigo .civil (al ser ste eminentemente
agrcola) estando reconocida expresamente en el arto 33,2. de la Constitucin,
supeditada a la funcin social que va a delimitar su contenido, pero que a su vez
no ha sido desarrollado, limitndose a una proliferacin de normas sobre la pro-
piedad agraria de carcter administrativo, que se suceden en el tiempo y que di-
ficulta su aplicacin.
El Texto Refundido de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario de 12-1-73,
pretendi reunir toda la legislacin dispersa; en su arto 1 trata de orientar su uso:
el suelo rstico deber utilizarse de la forma que mejor corresponda 'a su natu-
359 LA PROPIEDAD
2. MODOS DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD
A. La ocupacin
Concepto: Torna de posesin de una cosa sin dueo (res nullius) con ni-
mo de adquirir la propiedad; slo cabe en cosas muebles pues los inmuebles
El arto 609 del Cdigo civil enumera los modos de adquirir tanto la propie-
dad corno los dems derechos reales; su primer prrafo dice: La propiedad se
adquiere por ocupacin (solo la propiedad y no los dems derechos reales); el
siguiente prrafo se refiere a varios modos de adquirir la propiedad y los dems
derechos reales. Por otro lado en el arto 353 trata del derecho de accesin que
es otro modo de adquirir la propiedad.
En consecuencia tanto la ocupacin corno la accesin son formas origina-
rias de adquirir la propiedad pero no los dems derechos reales; por lo tanto de-
sarrollaremos estas dos figuras remitindonos a la parte donde estudiamos los
derechos reales en general para explicar los otros modos.
raleza, con subordinacin a las necesidades de la comunidad nacional, y en su
arto 2 trata de una serie de obligaciones teniendo presente la funcin social, as
por ejemplo: explotar la tierra con criterios tcnicos-econmicos apropiados;
mejoras necesarias para la explotacin; condiciones dignas y adecuadas para rea-
lizar el trabajo, etc.
Con todo, confluyen normas de Derecho privado y de Derecho pblico, sien-
do el intervencionismo estatal cada vez ms acusado; as, se han ido sucedien-
do leyes a travs de los aos, corno son: la Ley de Fincas manifiestamente
mejorables de 1979; la de Explotacin familiar agraria y jvenes agricultores de
1981; la de Conservacin de Espacios Naturales de 1989, etc., entre otras; tenien-
do que aadir a stas, las leyes agrarias dictadas por las distintas Comunidades
Autnomas; tambin, la Ley de modernizacin de explotaciones agrarias de 1995,
que modifica y deroga determinados artculos de la L.R.A..
Por ltimo, una referencia al Derecho Agrario Comunitario (al pertenecer
Espaa a la U.E.) que tanta influencia va a ejercer en la propiedad rstica, de tal
forma que sus Directivas sobre la utilizacin del suelo rstico, sobre los culti-
vos a explotar y sobre la finalidad de nuestros montes, van a ser decisivas a la
hora de coordinar la accin pblica con las normas privadas de libertad de em-
presa que caracteriza nuestra normativa de Derecho Agrario.
1.0) El derecho a urbanizar, con los correspondientes servicios e infraestructura
(abastecimiento de agua, electricidad, acceso rodado, etc), siempre dentro de la legisla-
cin urbanstica.
2.) El derecho al aprovechamiento urbanstico, que atribuye las ventajas dedicha
propiedad.
3.) El derecho a edificar, limitado por la ley (necesitamos para llevarlo a cabo, li"
cencia, proyecto adecuado, etc.),
4.) El derecho a la edificacin, resultado del derecho anterior, incorporando a su
patrimonio lo edificado (tambin con las limitaciones legales).
El albail que derribando la pared de una casa encuentra una orza llena de monedas
de oro antiguas, tendr que compartir su hallazgo de este tesoro con el propietario de la
casa, si no dice el Estado que lo expropia por intereses superiores, pagando su valor al
albail Yal dueo en la proporcin que les corresponda.
Los animales. El art 609 tambin hace alusin a .. .1os animales que son
objeto de la caza y la pesca... ; ante ello debemos aclarar: los domsticos son
propiedad privada y por 10tanto no dan lugar a ocupacin si ~ o han sido aban-
donados; en cuanto a los salvajes pueden ser adquiridos de esta forma, median-
te la caza y la pesca y el arto 611 hace referencia a las leyes especiales que ri-
gen y regulan este deporte, pues segn dice: El derecho de caza y pesca se rige
por leyes 'especiales.
siempre tienen dueo, y si no es conocido, pertenecern al Estado; respecto a las
cosas muebles sin dueo que cualquier persona puede apropiarse de ela, tene-
mos que distinguir, siguiendo al Cdigo, el hallazgo y el tesoro.
El hallazgo o cosa perdida: para este caso de ocupacin el Cdigo d i ~ i a nor-
mas tendentes a comprobar si efectivamenteno tiene propietario(es una cosa aban-
donada) o s lo tiene pero la ha perdido; en este ltimo caso deber consignarse
en la Alcalda, en la oficina de objetos perdidos (art. 615) con sus consecuencias
derivadas caso de que aparezca o no aparezca el verdadero dueo.
El tesoro es una cosa mueble (monedas antiguas, vasijas, piezas arqueolgi-
cas, etc.) valiosa, pero de propiedad ignorada. El Cdigo civil lo define como: El
depsito oculto de dinero, alhajas u otros objetos preciosos, cuya legtima perte-
nencia no conste. Aqu hay tres derechos distintos en pugna: el del que lo encuen-
tra, que 10hace suyo por ocupacin; el del dueo del terreno donde se ha encon-
trado; y en tercer lugar el derecho preferente del Estado, si son interesantes estos
tesoros para las ciencias y las artes.
361 LA PROPIEDAD
Veamos pues, aunque escuetamente la accesin que se llama por incorpo-
racin o continua: que se refiere a 10que ... se les une o incorpora... ; el C-
digo contempla distintos casos, respecto a los bienes muebles y a los bienes
Inmuebles, de cosas que se les unen, tanto natural como artificialmente. En bie-
nes inmuebles regula cuatro casos de accesin en que la naturaleza es protago-
nista y es la que produce el aumento o la incorporacin de la tierra a travs del
agua de los ros:
Aluvi6n: las fincas que lindan los ros pueden verse incrementadas por la
corriente de stos depositando la tierra que arrastra en una de las riberas; este
aumento de terreno pertenece a los dueos de las riberas (art. 366).
Avulsi6n: la diferencia con la anterior, es precisamente que en sta, la
corriente de las aguas no se produce de forma progresiva y lenta, sino por
efecto de inundaciones o violencia torrencial. Los arrastres de tierra no iden-
tificable, rboles o ramas depositados en una finca por este motivo, pertene-
cen al dueo del terreno donde vayan a parar (arts. 368 y 369).
Mutaci6n de cauce: En el caso de cambio de cauce de un ro el arto 370 viene
a decir que: Los cauces de los ros que quedan abandonados pertenecen a los
dueos de los terrenos ribereos en la longitud respectiva a cada uno; y si el cauce
abandonado separaba fincas de distintos dueos, la nueva lnea divisoria ser
equidistante de unas y otras.
Formaci6n de islas: si son islas formadas por acumulacin de arrastre en un
ro, esta porcin de terreno pertenecer a los dueos de las mrgenes ms cer-
canas, o a ambas mrgenes si se halla en medio del ro, dividindose por la mi-
tad; pero si una sola isla distase de una margen mas que de otra ser su dueo
el de la margen ms cercana.(art. 373 y 374); pero si se divide en brazos la co-
rriente de un ro, dejando aislada una finca, o parte de ella, el dueo de la mis-
ma conserva su propiedad (art. 374).
Si estas islas se formaran en las costas o en los ros navegables, segn el arto
371, pertenecern al Estado.
.,:
360
B. La accesin
La propiedad de los bienes da derecho por accesin a todo 10que ellos pro-
ducen, o se les une o incorpora, natural o artificialmente (art. 353); vemos que
se incluye en este artculo, la accesin relativa a los frutos, llamada discreta: los
que producen los bienes, que los adquiere el propietario; a esta accesin no nos
vamos a referir aqu pues en el tema relativo a las cosas y sus frutos ya analiza-
mos su rgimen jurdico.
1
Esta accesin en inmuebles, puede ser provocada, no por la naturaleza sino
por el hombre, con la incorporacin o accesin de muebles a inmuebles; tam-
bin aqu se presentan distintos supuestos, partiendo de la base de los artculos
~ 5 8 y 359 que dicen que todo lo edificado, plantado o sembrado en fincas aje-
nas pertenecen al dueo de la misma; y que stas se presumen hechas por su pro-
pietario.
Pero si fueron hechas no por el propietario sino por persona ajena, o bien
por el propietario con materiales ajenos; la problemtica de saber a quin corres-
ponde 10edificado, plantado o sembrado en estas circunstancias, qu derechos
A. La accin reivindicatoria
3. PROTECCIN DEL DERECHO DE PROPIEDAD
Es precisamente, como su misma palabra indica, la accin que puede hacer
valer el propietario, que tiene derecho a poseer la cosa, para que le sea restitu-
363 LAPROPIEDAD
a) La accin declarativa: Es la que trata de obtener la declaracin del de-
recho de propiedad, a favor del que la ejercita que a veces va implcita en la an-
terior accin, y tiene los mismos requisitos que ella, pero que no va ms all de
la simple declaracin de ser propietario el demandante
b) La accin negatoria: En su virtud el propietario pide que se declare que
su propiedad est libre de un gravamen o derecho real limitado que pretende el
demandado, y que se haga cesar su ejercicio.
e) La accin de deslinde y amojonamiento: A la que ya nos referimos al
hablar de las facultades del propietario, que se reconoce en el arto 384 del Cic.,
y que se puede hacer privada o judicialmente; y es en este caso que el juez apli-
ca diversos criterios para llevar a cabo dicho deslinde (ttulos, posesin, etc.).
Adems protegen a la propiedad todas aquellas acciones que 10hacen a la
posesin porque el propietario es, o debe serlo, poseedor de la cosa.
Propiedad de las aguas: La nueva Ley de aguas de 2 de agosto de 1985
deroga los arts. 407 al 425, en cuanto se opongan a lo establecido en la mis-
ma, por 10 tanto seguirn en vigor aquellas normas que no se opongan a di-
cha ley. Por la nueva ley las aguas terrestres tanto superficiales como subte-
rrneas sern de dominio pblico estatal: as los cauces de los ros, lagos y
embalses, y los acuferos subterrneos, y el ejercicio de sus facultades tam-
bin le correspondern a l a travs de las Comunidades autnomas y con sus
correspondientes competencias y principios; pero aunque el Estado es el pro-
pietario de las aguas, admite un aprovechamiento de ellas por los particula-
res, a veces con intervencin administrativa e incluso sin ella.
4.
B. Otras acciones que defienden la propiedad
da por el poseedor que carezca de tal derecho; por supuesto el demandante ser
el propietario, que debe a su vez probar su derecho, y el demandado el posee-
dor sin derecho a poseer: que no tenga, por lo tanto ni un derecho obligacional
(por ej. un contrato de arrendamiento), ni un derecho real (por ej. un usufructo)
que justifique su posesin.
Los efectos de esta accin si prospera, sern en primer lugar la declaracin
del derecho de propiedad sobre la cosa y en segundo lugar la condena al deman-
dado consistente en restituir la cosa a su propietario.
.:i;

,
1
1
i
1
,
i
i
t
M,' ISABEL TRUJILLO CALZADO
Cuando se produce la accesin entre bienes muebles, siendo estos de distin-
tos dueos que se unen formando una sola cosa, son tres las formas diferentes
de accesin que se pueden dar, con consecuencias diferentes, que regula el C.c.
en los arto 375 y sigs.: adjuncin (unin), conmixtin (mezcla) y especificacin.
Adjuncin: o unin, se da cuando una cosa se incorpora a otra formando una
sola, y si no pueden separarse sin detrimento, se atribuye al propietario de la prin-
cipal, que debe indemnizar al otro (art. 375).
Conmixtin: o mezcla de dos cosas que se fusionen de tal forma que no pue-
dan separarse (por ej. dos vinos distintos), teniendo diferentes consecuencias si
fue por voluntad de los dueos, si 10fue de uno solo o si se obr de mala fe, de-
pendiendo de todo ello, la correspondiente propiedad, la copropiedad o las
indemnizaciones en ltimo caso (art. 381)
Especificacin: consistente en la creacin de una cosa nueva en la que se
emplea material ajeno; el autor puede hacer suya la obra pagando el valor de la
materia a su dueo, a no ser que la materia sea ms valiosa, pues entonces po-
dr hacerla suya pagando la obra o exigir la correspondiente indemnizacin (art.
383) (ej. el orfebre que realiza unos candelabros con la plata de su amigo). .
tendrn, si en la actuacin hubo mala o buena fe por parte de alguno de ellos,
tanto del dueo del suelo como del que puso los materiales, etc; viene resuelta,
caso por caso, por el Cdigo civil en sus arts. 358 y sigs.
Decamos que la propiedad era un bien jurdicamente protegido, pero con
todo, este derecho de propiedad puede no serrespetado; por ello, elOrdena-
miento jurdico prev su proteccin, estableciendo acciones (que son de De-
recho pblico procesal) que llevan a conseguir el derecho de tutela jurisdiccio-
nal, y que estn reconocidas por el Cdigo civil en el punto 2.
ode
su arto 348
cuando dice: El propietario tiene accin contra el tenedor y el poseedor de la
cosa para reivindicarla; aqu se recoge slo la accin reivindicatoria, pero
procesalmente se comprenden otras ms entre las que podemos citar la accin
declarativa y la accin negatoria.
'>'"")

5. LA COPROPIEDAD
A. La copropiedad por cuotas
Cuando un derecho de propiedad tiene varios sujetos, estamos ante una 'co-
propiedad; en la copropiedad los copropietarios tienen una parte alcuota de la
365 LA-PROPIEDAD
propiedad del bien, que es lo que se llama cuota, que podramos decir represen-
ta la porcin abstracta o ideal de la cosa objeto de propiedad que se atribuye a
su titular; estas cuotas sern de la cuanta que le correspondan a cada uno, y no
conocindose cul es se presumirn iguales; las cuotas pueden alterarse duran-
te la vida de la comunidad.
Por ej.: tres hermanos son copropietarios de un cortijo, por lo que les corresponde a
cada uno la tercera parte proindivisa, y cada uno de ellos tiene su cuota, que .representa
un tercio de la propiedad; pero si uno de ellos regala su cuota a sus dos hijos, por partes
iguales, estos tendrn cada uno la mitad de la cuota que tena su padre y siguen tenien-
do sus tos.
En toda copropiedad existe la facultad del copropietario de poder pedir, en
cualquier momento y sin previa justificacin (pues no exige el Cdigo que ten-
ga que existir causa ni motivo), la divisin de la cosa comn, (as lo dice el arto
400 delCic.), pues nadie est obligado a continuar en comunidad, que se conci-
be en el Cdigo como una situacin transitoria; y esta divisin se har material-
mente, si la cosa lo permite sin sufrir deterioro, pero si es indivisible podrn los
copropietarios, que quieran seguir sindolo, adquirir la cuota del que quiera sa-
lir de la copropiedad, o, si no se ponen de acuerdo, se vender y se repartir el
precio entre ellos segn la cuota de cada uno (art. 404).
Todo esto es referente a la copropiedad forzada (incidental), que es la que
regula el C.c., pero tambin se dan, cada vez con ms frecuencia, las copropie-
dades (o comunidades, cuando recaen tambin sobre otros derechos) que se cons-
tituyen voluntariamente, que se rigen por las reglas que se establezcan en el con-
trato que las constituya, contrato que se llama de comunicacin de bienes.
El rgimen jurdico de este tipo de copropiedad lo regula el Cdigo civil,'
(arts. 392 y sigs.) estableciendo normas de administracin, disfrute, gastos y car-
gas que se har en proporcin a la cuota de cada uno (salvo el uso, que ser ili-
mitado en cuanto sea compatible con el de los dems); asimismo los derechos
sobre su cuota son de plena propiedad (art. 399), por lo que podr transmitirla a
terceros; en este caso se da lugar a uno de los casos de retracto legal que, co-
rresponde a losotros copropietarios (art. 1.522) para adquirirla con preferencia
a la persona a la que se transmiti. Sin embargo, sus derechos sobre la cosa mis-
ma, ha de ejercerlos junto con los otros copropietarios.
:j'c:
~ ' . : . : '
r
j
1
j
l
~
t
l
I
:;
ii
~ ;
a-
t:
~
!'
t.
t
j",
r
"
~ i
l'
1
"
k:o.
i i ~ t
Segn el arto 48 de esta ley, los particulares pueden utilizar estas aguas para
usos normales, cuando discurran por sus cauces naturales siempre que no alte-
ren la calidad de la misma o hagan mal.uso de ella. (por ej. verter desperdicios
o residuos).
y se requerir concesin administrativa para usar las aguas, para navegacin
o flotacin, o para la explotacin de los recursos hidrulicos 'segn los planes
hidrolgicos, teniendo siempre en cuenta al inters pblico.
Propiedad de las minas: La legislacin vigente sobre minas, cuya Ley data
de 1973, reformada en 1980, declara el carcter de bienes de dominio pblico a
las minas; pertenecen al Estado pero ste podr ceder su explotacin a los par-
ticulares; las normas del Cdigo civil se remiten a dicha Ley.
Propiedad intelectual: versa sobre los derechos sobre cosas inmateriales, que
comprenden los derechos de propiedad intelectual e industrial; el arto 428 se re-
fiere a este derecho: El autor de una obra literaria, cientfica o artstica tiene
el derecho de explotarla y 'disponer de ella a su voluntad; as el sujeto ser el
autor; el objeto, las obras literarias y cientficas: pudiendo incluir aqu, libros,
composicin musical, teatro, obras cinematogrficas y vdeos, esculturas, pin-
turas, fotografas, incluso los programas de ordenador; y el contenido que com-
prende los llamados derechos de autor, tanto de disposicin como de explotacin.
El artculosiguiente 429, nos remite a la legislacinespecial para su regulacin:
La ley sobre propiedad intelectual determina las personas a quienes pertenece ese
derecho, la forma de su ejercicio y el tiempo de su duracin..., Dicha Ley de 11
de noviembre de 1987fue modificada muy recientemente por Ley 20/1992.
Todo lo no previsto en la ley se regir por el C.c. en lo establecido para la
propiedad.
En cuanto a la propiedad industrial, no incluida en el Cdigo civil, est re-
gulada por la Ley de Patentes de 1986y la Ley de Marcas de 1. 988 principalmente,
incluyendo en ellas como objeto, las invenciones, marcas, modelos, dibujos, nom-
bres comerciales, etc.; se tiene como propiedadespecial, en cuanto al contenido,
por su semejanza con la propiedad intelectual.
B. La propiedad horizontal
Llamada tambin de casas por pisos, no aparece regulada por el Cdigo por
no existir 'en los tiempos en que este apareci, y solo un arto el 396, hace alu-
sin a este tipo de propiedad; fue posteriormente, en 1960, cuando se promulg
la Ley regulando esta modalidad que fue levemente modificada en 1988,1990 y
1992, Yen la actualidad la nueva Ley de 6 de abril de 1999 de Reforma de la
del 21 de julio de 1960 sobre Propiedad Horizontal, viene a ordenar de forma
completa la propiedad de casas por pisos aplicable a todo el territorio nacional.
Con anterioridad a esta ley no se conceba esta propiedad y lo normal era
que el dueo del suelo fuera dueo de todo lo que se alzara sobre l, del edi-
ficio completo; hoy podemos decir que 10normal es que en un edificio de vi-
viendas los pisos y locales que lo componen pertenezcan a diferentes perso-
nas como propietarios exclusivos de cada uno de ellos, y a la vez comparten
la propiedad (son copropietarios) de los elementos comunes (tejados, escale-
ras, ascensores, etc.),
El arto 396 del Cdigo civil habla precisamente de cuales son los elementos comu-
nes y privativos; reformado por la nueva Ley en su Disposicin adicional nica, sirve
como norma de remisin, y ha quedado redactado as: Los diferentes pisos o locales de
un edificio las partes de ellos susceptibles de aprovechamiento independiente por te-
ner salida propia a un elemento comn de aqul o a la va pblica podrn ser objeto de
propiedad separada, que llevar inherente un derecho de copropiedadrsobre los elemen-
tos comunes del edificio, que son todos los necesarios para su a d e c u ~ d o uso y disfrute,
tales como el suelo, vuelo, cimentaciones y cubiertas; elementos estructurales y entre
ellos los pilares, vigas, forjados y muros de carga; las fachadas, con los revestimientos
exteriores de terrazas, balcones y ventanas, incluyendo su imagen o configuracin, los
elemento de cierre que las conforman y sus revestimientos exteriores: el portal, las es-
caleras, porteras, corredores, pasos, muros, fosos, patios, pozos y los recintos destina-
dos a ascensores, depsitos, contadores, telefonas o a otros servicios o instalaciones
comunes, incluso aqullos que fueren de uso privativo; los ascensores ylas instalacio-
nes, conducciones y canalizaciones para el desage y para el suministro de agua, gas o
electricidad, incluso las de aprovechamiento de energa solar; las de agua caliente sani-
taria, calefaccin, aire acondicionado, ventilacin o evacuacin de humos; las de detec-
cin y prevencin de incendios; las de portero electrnico y otras de seguridad del edi-
ficio, as como las de antenas colectivas y dems instalaciones para los servicios
audiovisuales o de telecomunicacin, todas ellas hasta la entrada al espacio privativo; las
servidumbres y cualesquiera elementos materiales o jurdicos que por su naturaleza o
destino resulten indivisibles.
Las partes en copropiedad no son en ningn caso susceptibles de divisin y slo po-
drn ser enajenadas, gravadas o embargadas juntamente con la parte determinada priva-
tiva de la que son anejo inseparable. .
367 LA PROPIEDAD
En caso de enajenacin de un piso o local, los dueos de los dems, por este solo t-
tulo, no tendrn derecho de tanteo ni de retracto.
Esta forma de propiedad se rige por las disposiciones legales especiales y, en lo que
las mismas permitan, por la voluntad de los interesados.
Derechos y obligaciones de las partes:
a) Derechos del propietario sobre su piso o local: Tendr el derecho de
propiedad sobre el mismo con facultad de aprovechamiento (podr sacarle el
rendimiento oportuno, por ej. arrendarlo), es decir disfrutarlo; podr disponer de
l libremente (por ej. donarlo o venderlo, sin tanteo ni retracto); modificar sus
elementos arquitectnicos, instalaciones o servicios, sin alterar sus estructuras
(por ej. instalar un nuevo aseo); podr dividirlo o aumentarlo (por ej. comprar
el contiguo) con la aprobacin de la Junta de propietarios y variando las cuotas
de participacin.
b) Derechos del propietario sobre los elementos comunes: tendr derecho
a usarlos y disfrutarlos, no perjudicando a los dems; exigir las obras de conser-
vacin y mantenimiento; consentir en las innovaciones; pedir el establecimien-
to o supresin de los servicios de ascensor, conserjera, vigilancia u otros comu-
nes de inters general, contando con el voto favorable de los tres quintos de los
propietarios y cuotas. Y por ltimo, pedir la instalacin de infraestructuras co-
munes como, servicio de telecomunicaciones, energa solar, o nuevos suminis-
tros energticos colectivos, cuando se rena un qurum de un tercio de propie-
tarios y cuotas.
Concepto: Se trata de una forma de propiedad, en la que siendo su objeto
uno de los diferentes pisos o locales de un edificio o las partes de ellos suscep-
tible de aprovechamiento independiente por tener salida propia a un elemento
comn de aqul o a la va pblica, lleva inherente un derecho de copropiedad,
con los propietarios de los otros, sobre los dems elementos del edificio nece-
sarios para su adecuado uso y disfrute.
En cuanto al rgimen jurdico hay que decir que tanto el Cdigo civil en su
mencionado arto 396, como la Ley de Propiedad Horizontal de 6 de abril de 1999,
tendrn carcter imperativo y los pactos que la contradigan sern invlidos. Por
tanto, y por debajo de estas normas, estarn los Estatutos, que no son imprescin-
dibles, redactados por los propietarios a que pertenece el inmueble o por el pro-
motor, siempre que no contravengan las normas de derecho necesario, y que pue-
den cumplir la funcin de desarrollar la ordenacin legal para adecuarla a situa-
ciones concretas; con carcter supletorio se aplicar el Cdigo civil en 10corres-
pondiente a propiedad y copropiedad.
C. Los complejos inmobiliarios privados
Extincin de la Propiedad Horizontal: como causas de extincin se prevn
en la Ley (art. 23) las dos siguientes: La destruccin del edificio y por conver-
sin en propiedad o copropiedad ordinarias.
Es por tanto, una extensin de terreno (que si est a las afueras de la ciudad o pue-
blo, necesita ser declarado como primer paso, suelo urbano o urbanizable) de distintos
propietarios y con elementos comunes como son los accesos, zonas verdes y ajardinadas,
piscinas y campos de deporte o 'recreo, servicio de seguridad, de portera o jardinera,
local social ... etc.
369 LA PROPIEDAD
En estas urbanizaciones privadas confluyen normas de Derecho privado y Derecho
pblico; el proceso urbanizador se deja que lo realicen los particulares con su plan de
ordenacin correspondiente que llevan a cabo ellos mismos y a su costa; la Administra-
. cinsolo interviene para aprobarlo y exigir que se cumpla tal como se present. Es una
actividad urbanizadora, por lo tanto privada, que funciona en rgimen de comunidad y
como tal, materia propia del Derecho civil.
Rgimen legal. Su encuadramiento ha resultado difcil, dada la complejidad
de los elementos que la integran, por la gran variedad y tipos que presentan dichos
complejos, cada vez con prestaciones mayores y ms servicios comunes, pues ha
sido una figura surgida al calor de la iniciativa privada e impulsada por una fuerte
demanda social; as ha dado lugar a distintos Anteproyectos de ley en 1990 y 1991
sobre estos conjuntos inmobiliarios y que por fin se han visto includos en la Ley
811999de 6 de abril de Reforma de la Propiedad Horizontal.
y es as que el arto 24 de la mencionada Ley, establece la aplicacin a estos
complejos inmobiliarios del arto396 del C.c. con estos requisitos: que estn in-
tegrados por dos o ms edificaciones o parcelas independientes entre s cuyo
destino sea la vivienda o locales y que los propietarios participen en una copro-
piedad indivisible sobre otros elementos inmobiliarios, viales, instalaciones o
servicios.
Plantea as tres alternativas sobre su organizacin:
La Constituirse en una sola comunidad de propietarios, quedando someti-
dos ala LPH,
2." Constituirse en una agrupacin de comunidades de propietarios, con
algunas exigencias especficas como son: que el ttulo constitutivo se otorgue por
el propietario nico del complejo o por los presidentes de todas las comunida-
des que se integren en ella; que este titulo contenga la descripcin del complejo
inmobiliario en su conjunto as como la cuota de participacin de cada una de
las comunidades integradas pudiendo ser inscritos, as como sus estatutos, en el
Registro de la Propiedad.
Sus particularidades en su situacin jurdica son: Que la Junta de propieta-
rios estar compuesta por los presidentes de las comunidades integradas como
representantes decada una de ellas; que los acuerdos en que la Ley exige ma-
yora cualificada exigir la obtencin previa de la mayora de cada Junta de pro-
pietarios que la integran y que no les ser aplicable la exigenciade constituir un
fondo de reserva.
3." No adoptar ninguna de estas dos formas jurdicas; en esta tercera op-
cin les ser aplicable las reglas que para cada una establezcan los copropieta-
rios y supletoriamente las disposiciones de las agrupaciones que acabamos de
exponer.
f ~ :
1 .
~
.!
:1
!
i
i
. ~
~
l
i
j
~
.
f.
~
{
f'
~ .
t:
f:
t
}
1

e) Obligaciones del propietario en relacin consupiso: Destacan entre otras,
el mantenerlo en buen estado de conservacin, respondiendo de las infracciones
del que ocupe su piso (art, 9,I,b) Ypermitir la entrada en su piso o local p ' a r ~ las
reparaciones pertinentes (art. 9,I,d); no desarrollar en l actividades prohibi4ciS que
resulten molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilcitas (art. 8.2). Ypor ltimo,
comunicar al Secretario su domicilio para las citaciones y el cambio de titulari-
dad de la vivienda o local.
d) Obligaciones del propietario en relacion a los elementos comunes: Debe,
respetar las instalaciones generales de la comunidad y dems elementos comu-
nes, haciendo un uso adecuado; declarar que se halla al corriente de pago de los
gastos de comunidad; responder con su propio inmueble adquirido de las deu-
das de los anteriores propietarios a la comunidad; contribuir a la dotacin de un
fondo de reserva para los gastos extraordinarios y por ltimo aceptar el nombra-
miento del cargo de presidente.
Bajo esta denominacin la Ley 811999 de 6 de abril reglamenta la figura
de las urbanizaciones privadas y formas similares, incluyendo su regulacin en
el art. 24 de la Ley de Propiedad Horizontal, con ello se viene a dar fin al de-
bate de su configuracin jurdica y al encuadramiento de esta popularizada fi-
gura especie de pequea ciudad reducida que pretende reunir en s misma las
ventajas de las dos formas esenciales de vida, las que ofrece el campo y las que
aporta la ciudad como dice la Profra. Julia Ruiz-Rico; y cuya materializacin
consecuentemente, como recuerda el prof. Amaros Guardiola, implica un
conjunto de elementos propios de una ciudad (vas, desages, agua potable,
electricidad, jardines, zonas de recreo, paseos... etc.) Y diversas edificaciones
construidas en parcelas independientes.
370 M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO LA PROPIEDAD 371
D. Gestin de las comunidades
Parece procedente exponer esta materia distinguiendo los dos regmenes-di-
ferentes por los que se rigen la gestin de las comunidades por cuotasten base a
10 dispuesto en los arts. 392 y sigs, Del Cic.) y la que viene recogida en la Ley
de Propiedad Horizontal, segn la nueva versin por Ley de 6 de Abril de 1999
que incluye tambin a los complejos inmobiliarios privados.
a) Gestin de las comunidades por cuotas
Por 10que se refiere a la gestin y funcionamiento de las copropiedades por
cuotas, el Cdigo civil dicta una serie de reglas que deben aplicarse en los ca-
sos en que no haya acuerdo especfico entre las partes para regular los distintos
aspectos de esta gestin.
Por consiguiente, la primera regla que rige la materia es que deber llevar-
se a cabo segn el acuerdo de las partes (art. 392,2.); as se puede encomendar
la administracin y gestin a uno de los copropietarios, o a un tercero que no lo
sea, confirindole la representacin necesaria para gestionar la cosa comn frente
a los terceros. .
A falta de acuerdo sobre el particular el Cdigo civil en sus arts. 392 y sigs.
establece una serie de reglas presididas, como deca antes, por el principio de atri-
bucin de un poder proporcional a la cuanta de las respectivas cuotas, aunque a
veces no se observa tal principio si es compatible una utilizacinconjunta.
Habitualmente se expone esta materia distinguiendo los siguientes aspectos
de la gestin y administracin de la comunidad:
Uso de la cosa comn: Es un caso de la compatibilidad aludida en cuanto
si ello es posible todos pueden usar completamente de la cosa comn siempre
que se sirvan de ella conforme a su destino y de manera que no perjudique el
inters de la comunidad ni impida a los dems copartcipes el mismo uso de ella,
ni suponga un uso abusivo, como muchas veces han declarado los Tribunales. En
el caso de que no sea compatible, la cuota de cada uno determinar, el uso que
le corresponda (art. 395).
Disfrute de la cosa comn: Si la cosa produce frutos ( tanto civiles, rentas,
como naturales) el reparto de los mismos ser ... proporcional a sus respectivas
cuotas, porque como dice el arto 393, el concurso de los partcipes en los benefi-
cios de la cosa comn se har con arreglo a este criterio.
Conservacin de la cosa comn: Los actos relativos a la misma y los gastos
que los mismos impliquen, sern proporcionales a las respectivas cuotas y todo co-
propietario tendr derecho para obligar a los partcipes a llevarlos a cabo (art. 395).
Este mismo rgimen rige tambin para las cargas ( por ejemplo el pago de
las contribuciones o impuestos)' en virtud de 10 dispuesto en el arto 393,1. C.c..
Mejora de la cosa comn: As como a los gastos de conservacin y a los
indispensables para obtener los frutos, puede ser obligado cualquier comunero,
en cuanto a los de mejora, no podrn ser reclamados al que no las quiera (o acep-
te) y aunque ste no puede oponerse a la realizacin de estas mejoras (por ej. para
aumentar al productividad) slo quedar obligado con respecto a lo que pueda
pagar con su parte de frutos.
Administracin de la cosa comn: Actos de administracin son los que se
llevan a cabo para la conservacin y mejor aprovechamiento de la cosa sin alte-
rarla; en este sentido, el art. 398 dispone que para la administracin y mejor dis-
frute de la cosa comn sern obligatorios los acuerdos de la mayora de los part-
cipes (entendida esta mayora como de cuota y no como nmero de copropieta-
rios). Pero cabe que si no se obtuviera mayora para llegar a un acuerdo o ste fuera
gravemente perjudicial para alguno de ellos ...el Juez proveer 10que correspon-
da, incluso nombrar un administrador (art. 398,3.), que ser lgicamente el que
tome las decisiones.
Disposicin de la cosa comn: Los actos de disposicin implican, por un
lado, alterar la cosa fsicamente de manera importante, y por otro, enajenarla
tanto a ttulo oneroso como gratuito. Para ambos casos se necesitar obligatoria-
mente la unanimidad, es decir el consentimiento de todos los copropietarios; y
as dice el arto 397 al referirse a las alteraciones ... ninguno de los condueos
podr sin consentimiento de los dems hacer alteraciones en la cosa comn aun-
que de ellas pudieran resultar ventajas para todos. La misma regla rige para la
enajenacin de la cosa comn.
De acuerdo con todo lo expuesto anteriormente, y a ttulo de ejemplo:
Si Fernando, Federico y J. Jaime tienen un coche-caravana en comunidad, ellos mis-
mos podrn establecer las reglas de uso, disfrute, as como el reparto de los gastos deri-
vados del mantenimiento; si no las establecen se regirn por las del Cdigo civil que las
distribuirn en terceras partes, salvo que para usarlo, cualquiera de ellos podr hacerlo
en la totalidad, por ejemplo para un viaje, si los dems no lo necesitan para esa fecha.
Supongamos que, efectivamente lo hacen por terceras partes; si deciden alquilarlo para
un extrao, los frutos (renta) sern divididos en tercios; asimismo los gastos de conser-
vacin y cuidado (pagar un garaje), que sern obligatorios para los tres; sin embargo, los
de mejora (ponerle aire acondicionado para mejor disfrute) no podr 'ser obligado a par-
ticipar el que no le interese.
Cada uno podr hipotecar o vender su tercera parte indivisa y el resto de los comu-
neros podr ejercitar la accin de retracto legal si 10 hace sin avisarles; para venderlo
entero necesitar la unanimidad, el acuerdo de los tres.
b) Gestin de la propiedad horizontal
Lapropiedad de casas por pisos, los complejos inmobiliarios privados y for-
mas similares estudiados debern regirse por la L.P.H. para llevar a cabo la ges-
tin de estas funciones tan importantes para el buen desarrollo y mantenimien-
to de estos inmuebles; y cuando el nmero de propietarios sea menor de cuatro
por los de la copropiedad comn del Cdigo civil (arts. 398 Ysigs.) a la que acabo
de referirme.
rganos de la comunidad
La Ley en su arto 13 enumera los cargos que forman estos rganos, y que son
los siguientes: 1.0, La Junta de propietarios; 2., El presidente; 3., El secretario;
y 4., el Administrador; todos los cargos se elegirn para el periodo de un ao,
salvo que los estatutos digan otra cosa.
1.0 El presidente: deber ser uno de los propietarios, y se nombrar me-
diante eleccin o por turno rotatorio o sorteo. El nombramiento ser obligato-
rio y solo podr pedir su relevo solicitndolo al Juez que designar otro en caso
de que as proceda.
Sus funciones son las siguientes: ostentar la representacin de la comuni-
dad, en juicio o fuera de l; convocar las reuniones de la Junta, siempre que lo
considere conveniente o al menos una vez al ao para aprobar los presupuestos
y cuentas; llevar las funciones de Secretario y Administrador si estos no se han
nombrado.
Podr haber uno o dos vicepresidentes o ninguno pues este cargo es facul-
tativo, teniendo solo la funcin de sustituir al Presidente en su caso.
2. El Secretario y Administrador :pueden ser ejercidas sus funciones por
el Presidente de la comunidad o nombrarse independientemente. De' existir ta-
les cargos puede desempearse por un propietario o por un profesional cualifi-
cado.
Son funciones del Secretario: custodiar los libros, conservar durante cinco
aos las convocatorias y dems documentosimportantes y redactar y firmar con
el Presidente las actas de las sesiones de la Junta.
373 LA PROPIEDAD
Son funciones del Administrador: velar por el buen rgimen de la casa, sus
instalaciones y servicios; preparar y someter a la Junta el plan de gastos previ-
sibles; atender a la conservacin y disponer las reparaciones urgentes; ejecutar
los acuerdos adoptados en materia de obras y llevar a cabo los pagos y cobros
procedentes; actuar como Secretario de la Junta y custodiarla documentacin de
la comunidad; y adems todas las atribuciones que le confiera la Junta.
3. La Junta de propietarios: Es el rgano supremo ya ella corresponde
el gobierno y la gestin de-los intereses comunes. Es rgano colegiado compuesto
por los propietarios de los pisos y locales y deber reunirse una vez al ao como
mnimo o cuando lo soliciten la mayora (el 25 % de los propietarios o el valor
de las cuotas) o cualquier propietario con justa causa.
Son competencias de la misma, segn el arto 14 de la L.P.H. : nombrar los
rganos de la comunidad; aprobar el plan de gastos e ingresos, as como los pre-
supuestos de las obras de reparacin o mantenimiento de la finca; aprobar o re-
formar los estatutos de rgimen interno y decidir de los dems asuntos de inte-
rs general para la comunidad.
En cuanto a su funcionamiento y referente a la asistencia a las reuniones el
arto 15 establece que ser personal o por representacin legal o voluntaria acredi-
tada; se da tambin una limitacin y es que los propietarios que no se encontraren
al corriente de pago a la comunidad de todas las deudas vencidas podrn partici-
par en las deliberaciones pero no tendrn derecho de voto.
En la convocatoria se indicarn los asuntos a tratar, lugar da y hora notifi-
cada en domicilio o en el tabln de anuncios de la comunidad o lugar visible,
con antelacin de por lo menos seis das.
El rgimen de los acuerdos ser segn el arto 17 el siguiente:
1.0 Solo ser necesaria la unanimidad para los acuerdos de aprobacin o
modificacin del ttulo constitutivo ode los estatutos
2. Har falta mayora absoluta de las tres quintas partes de los propieta-
rios y de las cuotas para el establecimiento o supresin de los servicios de as-
censor, portera, conserjera, vigilancia y otros servicios comunes de inters ge-
neral y para el arrendamiento de elementos comunes que no tengan un uso es-
pecfico en el inmueble.
3. Asimismo se necesitar mayora de los propietarios (que representen la
de las cuotas) para la realizacin de obras encaminadas a la supresin de barre-
ras arquitectnicas que dificulten el acceso a personas con minusvala.
Los acuerdos de la Junta podrn ser impugnados ante los Tribunales, en caso
de ser contrarios a la ley o a los estatutos, cuando sean gravemente lesivos para
la comunidad en beneficio de uno o varios propietario o cuando se hayan adop-
As, si Fernando quiere vender podr hacerlo sobre su tercera parte indivisa (pero no
podr vender el coche-caravana completo para lo que precisar el acuerdo de los tres.
Federico y J. Jaime debern ser avisados de esta venta (tanteo) y si no lo hace podrn
ejercitar el retracto legal y comprar la parte de Fernando en las mismas condiciones que
la vendi a un extrao.
tado con abuso de derecho. Estn legitimados para impugnar, los propietarios que
hubiesen salvado su voto en la Junta, los ausentes a la misma y los que ndebi-
damentehubiesen sido privados de su derecho' de voto, alos que se les exige estar
al corriente de sus pagos a la comunidad. Estas acciones tienen un plazo dtres
meses, salvo que sean actos contra la ley o los estatutos que ser de un ao.
Establece el arto 19 que los acuerdos de la Junta se recogern en un libro
diligenciado por el Registrador de la Propiedad y que ser custodiado por el Se-
cretario. Las actas de cada reunin contendrn los datos de fecha y lugar de la
celebracin, si es ordinaria o extraordinaria, el orden del da, y los acuerdos que
se tomen en ella, siendo firmadas por el Presidente y el Secretario con un plazo
. de diez das para que sean ejecutivos.
Dentrodelos derechos realeslimitados puedendistinguirse tres grupos:
10 Derechos realesde goceo disfrute
2
0
Derechos realesde garanta
3Derechos realesdeadquisicin preferente
1
1Por voluntad de laspartes(art. 536)
Constitucin Por usucapin (art. 537)
Por signo aparente (art, 541)
Por ley
Concepto '(art, 467)
I
Por ley
Constitucin Por voluntad delas partes
Por prescripcin.
Derechos y obligaciones del usufructuario y nudopropietario
Extincin
Usoy habitacin (art. 523 c.c.)
Derechode aprovechamiento por turnosdebienesinmuebles
Concepto (art. 53O)
Realesy personales
Positivas y negativas
Continuas y discontinuas
Aparentes yno aparentes
Legales o forzosas y voluntarias
Servidumbre 1 Clases
CAPTULO DECIMOCUARTO
LOS DERECHOS REALESLThfiTADOS
De goce
,; .. ~
Contenido
Extincin
Censos
Concepto (art 1604)
I
Censoenfitutico
Clases Censoconsignstivo
Censoreservativo
Derechode superficie (art. 1611)
376 CEFERINO BUSTOS VALDIVIA
LOS DERECHOS REALES LIMITADOS 377
Prenda (art. 1863)
De garanta
Hipoteca
inmobiliaria
Concepto (art. 1876)
C1
I
Voluntarias
ases Legales
Objeto y extensin del derecho real de hipteca
Derechos y obligaciones del acreedor e hipotecante
Ejecucin dela hipoteca
.Extincin
Frente al derecho de propiedad, derecho real pleno que otorga a su titular un
seoro completo sobre una cosa, estn los derechos reales de contenido limitado o
limitativos de una propiedad ajena, que conceden un poder parcial sobre-una cosa
cuya propiedad pertenece a otra persona (iura in re aliena).
Ejemplo: A, que es dueo de una finca rstica, podra ver restringido su derecho de
propiedad si B tiene la facultad de poder pasar por ella. A su vez, el derecho que tiene
B es limitado o parcial, Yll que slo comprende la facultad de pasar por una finca que
no le pertenece, aunque tiene un poder directosobre ella.
De adquisicin
preferente
Hipoteca mobiliaria (art, 12L.HM.)
Prendasindesplazamiento delaposesin (arts, 52Yss. L.HM.)
Anticresis (art. 1881)
Tanteo (art, 1656,6")
De comuneros
Legal IDecolindantes
1521 De coherederos
Retracto I Del arrendatario
Convencional (art, 1507)
Derecho deopcin (art, 14RH.)
Estos derechos reales slo permiten a sus titulares el disfrute o utilizacin
de alguna de las facultades que contiene el derecho de propiedad, al cual estn
subordinados, provocando una limitacin de la misma.
Dentro de los derechos reales limitados pueden distinguirse tres grupos:
l.-Derechos reales de goce o disfrute, que conceden a su titular el
aprovechamiento o utilizacin total o parcial de una cosa ajena. stos son: el
usufructo, el derecho de uso y habitacin, las servidumbres, los censos y el de-
recho de superficie.
2.-Derechos reales de garanta, son derechos que aseguran el cumplimiento
de una obligacin, concediendo a su titular el poder sobre una cosa ajena (garan-
ta de la obligacin), que se vender en caso de que la obligacin se incumpla; y,
con lo obtenido de la venta, satisfacer el crdito pendiente.
3.-Derechos reales de adquisicin preferente, que otorgan a su titular la
posibilidad de poder adquirir una cosa, con preferencia a terceras personas, siem-
pre que vaya a enajenarse. stos son: el derecho de opcin, tanteo y retracto.
l. DERECHOS REALES DEGOCEODISFRUTE
Son un tipo de derechos reales limitados que otorgan a su titular el total o
parcial aprovechamiento o disfrute de una cosa ajena. Son derechos reales de esta
clase: el usufructo, el uso y la habitacin, las servidumbres, los censos y el de-
recho de superficie.
Seguidamente pasamos al estudio de estos derechos, incidiendo especialmen-
te, por su importancia y trascendencia, en el usufructo y las servidumbres.
378 CEFERINO BUSTOS VALDIVIA LOS DERECHOS REALES LIMITADOS 379
A. El derecho de usufructo
El concepto de usufructo viene recogido en el arto 467 del C.c., al decir que
el usufructo da derecho a disfrutar los bienes ajenos con la obligacin de con-
servar su forma y sustancia, a no ser que el ttulo de su constitucin o a ley au-
toricen otra cosa.
El usufructo es uno de los derechos reales limitados que tiene un contenido
ms amplio; as lo hace notar DEBUEN, quien, dando un concepto de este dere-
cho dice que, es un derecho real, de carcter temporal, que autoriza a su titu-
lara disfrutar todas las utilidades que resultan del normal aprovechamiento de
una cosa ajena, con arreglo a su destino y le impone la obligacin de restituir
en el momento sealado, bien la misma cosa, bien, en casos especiales, su equi-
valencia. Por ello se dice que el propietario de la cosa que est en usufructo,
slo tiene la propiedad desnuda (se le denomina nudo propietario) mientras
que el usufructuario (sujeto titular del usufructo) no tiene la propiedad de la cosa
pero s su aprovechamiento. Por esa razn, el citado arto 467.dice disfrutar de
un bien ajeno, lo que implica que el usufructuario podr poseer y usar la cosa, e
incluso hacer suyos los frutos que produzca, pero no podr disponer de ella (ven-
derla o gravarla), porque esto slo puede hacerlo su propietario.
En cuanto a las formas de constitucin del usufructo, dice el arto 468 del
C.c. que podr constituirse:
l.-Por ley, en cuyo caso se denomina usufructo legal, siendo aquel que
corresponde al cnyuge viudo como legtima sobre una parte del patrimonio de
su difunto consorte (art. 834).
2.-Por voluntad de las partes (usufructo voluntario), pudiendo constituir-
se por un acto inter vivos o mortis causa. Normalmente, la forma ordinaria sue-
le ser la constitucin por testamento, respondiendo al deseo de beneficiar a ciertas
personas (parientes, personas a las que se les debe agradecimiento, etc.) sin privar
por ello de los bienes a los herederos.
3.-Tambin puede adquirirse por prescripcin (o usucapin).
Puede ser objeto de usufructo, todas las cosas que estn en el patrimonio de
una persona (cosas muebles o inmuebles, corporal o incorporal) siempre que de
ellas se derive una utilidad y no tengan un carcter personalsimo o intransmisi-
ble (art, 469).
Tambin se podr constituir el usufructo en todo o en parte de los frutos o
aprovechamiento de una cosa, a favor de una o varias personas, simultnea o
sucesivamente, bajo condicin o sin ella, y en todo caso desde o hasta cierto da.
Esta ltima afirmacin indica que el usufructo es un derecho de duracin esen-
cialmente temporal; as se desprende tambin del arto 480, cuando dice que to-
dos los contratos que celebre el usufructuario se resolvern al final del-usufruc-
to; del arto 513, se extinguir a la muerte de una persona; arto 515, si se cons-
tituy a.favor de una persona jurdica no puede durar ms de treinta aos.
En cuanto a los derechos y obligaciones del usufructuario, dice el arto 470
que sern los que ~ e establezcan en el ttulo constitutivo del usufructo, y en su
defecto, o por insuficiencia de ste, se observarn las reglas que contienen los
artculos 471 y siguientes y 491 Ysiguientes.
En primer lugar, los derechos del usufructuario pueden resumirse de la si-
guiente forma:
l.-Derecho a recibir todos los frutos naturales, industriales y civiles de los
bienes usufructuados (art. 471).
2.-Derecho a disfrutar por s mismo la cosa usufructuada o ceder su uso a
otra persona, ya sea arrendndola o enajenando su derecho total o parcialmente
(art. 480). No obstante, todos los contratos que celebre se resolvern al final 'del
usufructo, salvo los arrendamientos de fincas rsticas, el cual se considera sub-
sistente durante el ao agrcola.
3.-Derecho a hacer en los bienes objeto de usufructo, las mejoras tiles o
de recreo que tenga por .conveniente, siempre que no se altere su forma o sus-
tancia. De aqu se desprende que el usufructuario no podr alterar el destino eco-
nmico de la cosa dada en usufructo, como expresamente seala el citado arto
467 del C.c.
No obstante, cuando se extinga el usufructo, el usufructuario, no tendr de-
recho a indemnizacin alguna por las mejoras introducidas, aunque podr reti-
rarlas, siempre que sea posible y sin perjuicio de los bienes donde se hicieron
(art.487).
En segundo lugar, las obligaciones del usufructuario se concretan de la for-
ma siguiente:
l.-Antes de entrar en el goce de los bienes, el usufructuario tiene la obli-
gacin de hacer inventario de todos ellos, junto con el propietario o su legti-
mo representante, haciendo tasar los muebles y describiendo el estado de los
inmuebles (art. 491). Tambin deber prestar fianza, comprometindose a cum-
plir las obligaciones que le corresponden segn ley. No obstante, tanto la obli-
gacin de hacer inventario como la de prestar fianza para garantizar la resti-
La extincin del usufructo se produce (art. 513): 1) por la muerte del usu-
fructuario, 2) al expirar el plazo por el cual se constituy6 o cumplirse la condi-
ci6n resolutoria consignada en el ttulo constitutivo, 3) por la reuni6n del usu-
fructo y la propiedad en una misma persona, 4) por la renuncia del usufructua-
ro, 5) por la prdida de la cosa objeto del usufructo, 6) por la resoluci6n del
derecho del constituyente y 7) por prescripcin (art, 513).
Los derechos y deberes del nudo propietario se desprenden de las obliga-
ciones y derechos del usufructuario ya expuestas. Extractndolas, decir que el
nudo propietario tiene el derecho de propiedad sobre la cosa usufructuada (l6-
gicamente, sin su aprovechamiento), pudiendo disponer total o parcialmente de
ella (ya sea enajenndolo, hipotecndolo, etc.); tambin podr hacer obras y
mejoras en la cosa dada en usufructo, siempre que no se perjudique el derecho
del usufructuario.
Por ltimo, los deberes del nudo propietario se resumen: en pagar las repa-
raciones extraordinarias y los impuestos que gravan el derecho de propiedad,
menos los intereses que habr de satisfacerlos el usufructuario mientras dure el
usufructo.
381 LOS DERECHOS REALES LIMITADOS
B. Los derechos de uso y habitacin
Los derechos de uso y habitacin, son derechos reales limitados que facultan
a sus titulares a usar y obtener frutos de una cosa ajena en la medida y cuanta
necesaria para cubrir sus necesidades y las de su familia.
Por la gran similitud que tienen con el usufructo, se dice que constituyen un
usufructo limitado, ya que si bien, al igual que ste, consisten en el uso y dis-
frute de una cosa ajena, los titulares del derecho de uso y habitaci6n, segn el
arto 525 del C,c., no podrn cederlos a otras personas (como s sucede en el usu-
fructo), sino que habrn de disfrutar la cosa directamente; tampoco pueden usar
u obtener frutos en una cantidad superor de aquella que se considere necesaria
para cubrir sus necesidades y las de su familia.
Tiene como fin ofrecer al pblico el derecho a disfrutar de unas vacaciones en una
vivienda turstica, que cuente con todos los servicios, durante un periodo de tiempo de-
terminado de cada ao, no inferior a siete das; y su duracin no ser inferior a tres, ni
superior a cincuenta aos, cubriendo esa necesidad sin que se sienta obligado a comprar
un inmueble que solo ocuparcierto tiempo al ao y que requiere adems, una cuantio-
sa inversin inicial, adems de los gastos anuales de mantenimiento.
. El arto 524,1: dice que el uso da derecho a percibir de los frutos de la cosa
ajena, los que basten a las necesidades del usuario y de su familia aunque sta
se aumente. El mismo artculo, en su apartado segundo, dice que la habita-
cin da a quien tiene este derecho la facultad de ocupar en una casa ajena las
piezas (estancias o habitaciones) necesarias para s y para las personas de su fa-
milia.
Las facultades y obligaciones del usuario y del que tiene derecho a habitaci6n
se regularn el ttulo constitutivo de estos derechos (art. 523), en su defecto por
las reglas que contiene el C6digo civil en el arto 523 Ysiguientes, y en ltimo lu-
gar por las disposiciones relativas al usufructo (art, 528).
C. Derecho de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles
Es un nuevo derecho real limitado creado por la reciente Ley de 15 de di-
ciembre de 1998.
Recientemente,en el mercado inmobiliariohan aparecidosociedadespromotoras
de edificios que, una vez construidos como pisos o apartamentos, son ofrecidos in-
dividualmente a distintas personas como un derecho de utilizaci6n y disfrute de s-
tos, adquiriendo un derecho real limitado similar al usufructo.
.;"
;-;
J,'
380
tucin de las cosas usufructuadas, pueden ser dispensadas al usufructuario
cuando de ello no resulte perjuicio para nadie (art. 492 Y493).
2.-0bligacin de cuidar las cosas dadas en usufructo como un pa-
dre de familia (art. 497). Y si enajenara o diera en arrendamiento su
de usufructo, ser responsable del dao que sufran las cosas usufructuadas por
culpa o negligencia de la persona que le sustituya en el disfrute (art. 498).
3.-0bligacin de hacer las reparaciones ordinarias que necesiten las cosas
dadas en usufructo, considerndose. como tales las que procedandel uso natural
de las cosas y sean indispensables para su conservacin (art. 500).
4.-0bligacin de poner en conocimiento del nudo propietario la necesi-
dad de llevar' a cabo reparaciones extraordinarias (por ser de cuenta de ste)
cuando fuere urgente la necesidad de hacerlas. Tambin dar conocimiento de
cualquier acto de un tercero que pueda lesionar los derechos de propiedad de
la cosa usufructuada, respondiendo, si no lo hace, de los daos y perjuicios
como si hubieran sido ocasionados por su culpa (art. 511).
5.-0bligacin de pagar las cargas e impuestos que graven el disfrute de la
cosa (art. 504), as como los intereses correspondientes a las sumas que el pro-
pietario hubiese desembolsado para hacer reparaciones extraordinarias e impues-
tos que le correspondan (art, 502 y 515).
Su proliferacin ha llevado a la necesidad de una reglamentacin positiva en
el Derecho espaol que despus de dos anteproyectos en 1988 y 1989, Yotro
posterior de 199111amado de Ley de conjuntos inmobiliarios que reglamen-
taba la llamada entonces multipropiedad junto con la propiedad horizontal y los
complejos urbanos; ha culminado con la reciente Ley de aprovechamiento por
turno de bienes inmuebles, cuya entrada en vigor data del S de enero de 1999;
con ella se cubre un gran vaco legal-y se cumple (con varios aos de retraso)
con la obligain impuesta por la Directiva del Parlamento europeo y del Con-
sejo de 26 de octubre de 1994.
Dicha directiva que lleva por ttulo Proteccin de los adquirentes en lo
relativo a determinados aspectos de los contratos de adquisicin de un dere-
cho de utilizacin de inmuebles en tiempo compartido (<<Time sharing), se
impuso a los estados miembros por ser esta un figura que afecta a distintos
pases y con dimensin internacional ya que es un atractivo para extranjeros,
sobre todo los integrados en la U.E., que ante la falta de legislacin, podan
ser sometidos a abusos con tcnicas de venta agresivas, propaganda engaosa
e informacin incompleta... etc.
Constitucin: Se realiza a travs de varios negocios jurdicos:
El titulo constitutivo, que es el de constitucin propiamente dicho, que va a
atribuir al propietario del derecho correspondiente; el contrato del titular o pro-
motor con la empresa de servicios; el contrato de seguros para las posibles res-
ponsabilidades; el de un aval bancario a favor de los adquirentes ; y por ltimo
el de transmisin de los derechos de aprovechamiento por turno a las personas
que van a ser titulares de los mismos
Elementos personales: son las personas que intervienen en todos y cada uno
de los actos jurdicos referidos y son los siguientes:
l.-El constituyente: ser el propietario registral del inmueble
2.-El transmitente: que puede ser el mismo propietario, un promotor pro-
fesional o un particular que podr disponer de su derecho.
3.-La empresa de servicios (los imprescindibles para el aprovechamiento
de los titulares).
4.-La sociedad de intercambio (este es uno de los alicientes del rgimen)
S.-El titular del aprovechamiento por turno.
; ~ .
Tiene como fin la proteccin del consumidor-usuario y reglamenta el aspecto
de la contratacin dejando, como todas las Directivas, a cada pas la configura-
cin del derecho; as establece un derecho de desistimiento, una obligacin de
informacin sobre determinados aspectos, que de no tenerlos dar derecho a re-
solver el contrato; se ocupa tambin de la lengua de su redaccin... etc. Se da
en el mbito del turismo y es transnacional.
Con esta Directiva como base, las caractersticas ms llamativas de la nue-
va Ley espaola son por ejemplo: su carcter exhaustivo regulando la institucin
de manera completa: constitucin, transmisin, ejercicio, extincin... etc.; ter-
mina con la anterior terminologa de multipropiedad descartando la palabra
propiedad que no podr aparecer en el contrato por ser inadecuada y equvoca;
se constituye por lo tanto como derecho real limitado o tambin como arrenda-
miento de bienes inmuebles vacacionales por temporada, por mas de tres de ellas
y menos de cincuenta; incluye asimismo una relacin de clausulas que conside-
ra nulas si se incluyen en el contrato; hace referencia a la presencia de profesio-
nales y resalta la duracin de rgimen que como ya hemos dicho ser entre tres
y cincuenta aos.
Concepto: Derecho real limitado de goce, mediante el cual, el titular podr
disfrutar temporal y reiteradamente de un alojamiento vacacional por turno en
un inmueble con servicios correspondientes,y durante un tiempo limitado
Elementos reales: son fundamentales:
l.-El alojamiento: Debe ser un inmueble dotado de mobiliario adecuado
y con derecho a la prestacin de servicios complementarios.
2.-El turno o periodo anual de aprovechamiento: nunca inferior a siete das
seguidos y todos de la misma duracin: Es el que determina el importe de las
cuotas en los diferentes gastos comunes.
3.-La contraprestacin a pagar por el adquirente del derecho de aprovecha-
miento por turno: el precio del mismo, que incluye la retribucin de los servi-
cios y la primera cuota anual de utilizacin de las instalaciones y servicios co-
munes, y en su caso la cuota de intercambio si est como socio del programa de
dicho intercambio.
Elemento formal :Para el negocio de constitucin del rgimen la Ley exi-
ge la escritura pblica y su correspondiente inscripcin en el Registro de la Pro-
piedad (art, 4), as como sus posibles modificaciones (art. 6.4).Previamente debe
el propietario haber obtenido: las licencias necesarias para la actividad tursti-
ca, cedula de habitabilidad, contrato con la empresa de servicios, seguros, aval
bancario..etc ...
El contrato transmisivo del derecho de aprovechamiento por turno, segn la
Ley, deber constar por escrito, con derecho a exigir escritura pblica e inscrip-
cin en le R. P.
Deber incluir, obligatoriamente, todo lo referente a la escritura de consti-
tucin, elementos, precios servicios, intercambios etc... (art. 9).
Obligaciones del titular del derecho:
1.0: Comportamiento civiliter en el disfrute de su derecho,
2.: Pago en el tiempo y la forma debidas.
Obligaciones del propietario:
1.0: Cumplir todas las que impone la Ley y las que voluntariamente haya
asumido.
2.: Adaptar a la nueva Ley los regmenes preexistentes, tal como prevn las
Disposiciones transitorias de la misma.
El inmueble a cuyo favor est constituida la servidumbre se denomina pre-
dio dominante, y el que la soporta se llama predio sirviente. El profesor
ALBALADEJO da un concepto muy ilustrativo de servidumbre diciendo, que es
el poder que una persona tiene sobre un predio ajeno para servirse de l par-
cialmente en algn aspecto.
resultan de las facultades del titular y el propietario a que antes nos hemos referi-
do. Excluyndose expresamente por la Ley la consolidacin, por disponer que el
hecho de reunirse en una misma persona, la propiedad y el derecho real, todo de
aprovechamiento por tumo, no es causa de extincin de ste ltimo.
Las servidumbres pueden ser de varias clases:
l.-Servidumbres reales y personales. Reales, cuando se establecen en be-
neficio de un inmueble. Personales, cuando se establecen en favor de una o ms
personas o de-una comunidad, sin atender a que sean o no dueas de un predio.
Ejemplo: cuando los propietarios de la finca Los Subordinados tienen que sopor-
tar que pasen por ella los propietarios de la finca colindante Los Dominantes. En este
caso, el predio dominante ser la finca denominada Los Dominantes y el predio 'sir-
viente la finca denominada Los Subordinados. Se trata de una servidumbre predial
porque se establece en favor de un inmueble y no de una persona; PQr ello, aunque se
produzca un cambio en la persona que es propietaria de cualquiera de las fincas, segui-
r existiendo este derecho de servidumbre, ya que la servidumbre es inseparable de la
finca ala que activa o pasivamente pertenecen. Adems son'indivisibles, pues para el caso
de que el predio sirviente se divida entre dos o ms, la servidumbre no se modifica y cada
uno de ellos tiene que tolerarla en la parte que le corresponda. Si es el predio dominan-
te el que se divide entre dos o ms.icada porcionero puede usar por entero de la servi-
dumbre, no alterando el lugar de su uso, ni agravndola de otra manera.
Tambin se puede establecer una servidumbre en favor de una persona, como sera
el caso de que Antonio pueda acceder a la finca de Andrs para que paste su ganado.
D. Las servidumbres
Dice el arto530 del C.c. que la servidumbre es un gravamen impuesto so-
bre un inmueble en beneficio de otro perteneciente a distinto dueo; pero aa-
de el siguiente artculo, que tambin pueden establecerseservidumbres en pro-
vecho de una o ms personas o de una comunidad, a quienes no pertenezcan la
finca gravada. De esta forma, la servidumbre se configura como un derecho para
'usar un inmueble ajeno, en favor de otro inmueble o de una persona o grupo de
personas.
Contenido: Derechos del titular del derecho de aprovechamiento por 'turno:
1.0: Disfrutar durante un periodo especfico cada ao del alojamiento, con
mobiliario correspondiente y los servicios complementarios.
2.: Tendr todos los derechos que resultan de las obligaciones de los cons-
tituyentes.
.3.: Disponer de su derecho segn resulta del arto 15 de la Ley.
4.: Desistir del contrato en el plazo de 10,das, y pedir su resolucin en el
-plazo de tres meses por falta de la mencionadas obligaciones; ambos derechos
sin abono alguno
5.: Exigir la devolucin de las cantidades anticipadas el estar prohibidas por
el art. 11.
Derechos del propietario:
1.0: Disponer de su derecho de propiedad (con las limitaciones de los tumos)
2.: Resolucin por falta de pago de las cuotas.
3.: Resolucin por incumplimiento de la empresa de servicios, siendo l
responsable ante los titulares del derecho que tendr que indemnizar de los da-
os exigindoselos a la empresa incumplidora y procurndoles dichos servicios
a travs de otra empresa.
Duracin o extincin:
Como derecho limitado que es tiene que ser temporal y viene fijada la duracin
entre tres aos y nunca superior a cincuenta. En cuanto a su extincin,tennina su vi-
gencia, por las causas generales que afectan a los derechos reales (prdida de la cosa,
resolucin del derecho del constituyente, nulidad del negocio constitutivo...etc), y
en concreto a los limitados, as como por los especficos recogidos en la Ley, que
2.-Servidumbres positivas y negativas. Son positivas (art. 533), las serv-
dumbresque 'imponen al dueo del predio sirviente la obligacin de dejar hacer
alguna cosa o de hacerla por s mismo (ej.: dejar pasar por su finca); y negativa,
la que prohbe al dueo del predio sirviente hacer algo que le sera loito sin la
servidumbre (ej.: la servidumbre que me impide edificar a ms de 15 metros de
altura).
3.-Servidumbres continuas y discontinuas. Son continuas (art. 532), aqu-
llas cuyo uso-es o puede ser incesante (continuo), sin la intervencin de ningn
hecho del hombre (ej.: prohibicin de levantar una tapia a ms de 3 metros de
altura); son discontinuas, las que se usan a intervalos ms o menos largos y de-
penden de actos del hombre (ej.: servidumbre de paso).
4.-Ser-vidumbres aparentes y no aparentes. Aparentes (art. 532), las que se
anuncian y estn continuamente a la vista por signos exteriores que revelan el
uso y aprovechamiento de las mismas (Ej. el camino trazado que da: lugar a la
servidumbre de paso); no aparentes, cuando no presentan indicio alguno exte-
rior de su existencia (Ej. la prohibicin de edificar en el predio sirviente).
5.-Servidumbres legales oforzosas y voluntarias. Dice el arto 536 que las
servidumbres se establecen por ley o por voluntad de los propietarios. Aqullas
son legales y stas voluntarias. Las servidumbres legales autorizan a una perso-
na, duea de un predio, a exigir por ley la constitucin de una servidumbre en
favor de su predio, siempre que se den los requisitos que la propia ley exige; en
tal sentido, el arto 564 del C.c. dice que el propietario de una finca o heredad
enclavada entre otras ajenas y sin salida a camino pblico, tiene derecho a exi-
gir paso por las heredades vecinas, previa la correspondiente indemnizacin.
Otros supuestos de servidumbres forzosas que recoge el Cdigo civil son los in-
dicados en los artculos 554, 557, 588 Y562.
En cuanto a la constitucin de las servidumbres, stas pueden establecerse:
l.-Por voluntad de las partes (art. 536), mediante un negocio jurdico inter
vivos o mortis causa (contrato, testamento u otro negocio jurdico).
2.-Por usucapin (prescripcin adquisitiva) de veinte aos, si la servidum-
bre es aparente y continua (art. 537 Ysiguientes).
3.-Por signo aparente (art. 541), cuando el propietario de dos fincas esta-
blece un signo aparente de servidumbre entre ellas (ej.: abrir ventanas, construir
un camino para paso, etc.), dicho signo se considerar, en caso de que se venda
una de ellas, como ttulo suficiente para que la servidumbre contine activa y
pasivamente, a no ser que se disponga lo contrario al tiempo de separarse la pro-
piedad de las dos fincas.
4.-Por ley (servidumbres legales o forzosas antes referidas) en atencin a
la vecindad de los predios y la necesidad de servirse que tiene uno de ellos res-
pecto del otro. Se establecen por disposicin judicial o administrativa en favor
del predio necesitado. .. ..
,
El contenido del derecho real de servidumbre, puede comprender cual-
quier utilidad que un inmueble pueda reportar a otro inmueble o a una persona
distinta de su dueo; as, puede ser objeto de servidumbre el derecho de paso,
de luces, de aguas, de desage, etc. Tambin puede consistir la servidumbre en
una abstencin que tenga que soportar el predio sirviente en favor del predio
dominante o de una persona cuando no se le permita, por ejemplo, plantar de-
terminado tipo de arboleda, instalar industrias qumicas, etc..
Como caracterstica general de la servidumbre,'se puede decir que es un dere-
cho real que recae sobre una cosa inmueble, imponiendo a su propietario una abs-
tencin en favor de otro inmueble o persona; por lo que siempre implica una
desmembracindel derecho de propiedad. Consecuenciade ello, es que la servidum-
bre no se presume, sino que hay que probar su existencia.
En cuanto a los derechos y obligaciones de los propietarios de los predios
sirviente y dominante, siguen las siguientes reglas:
l.-El dueo del predio dominante puede hacer a su costa, en el predio sir-
viente, las obras necesarias para el uso y conservacin de la servidumbre, pero
sin alterarla o hacerla ms gravosa. Para ello, deber elegir el tiempo y la for-
ma ms conveniente, con el fin de ocasionar la menor incomodidad posible al
dueo del predio sirviente (art. 543).
2.-Si son varios los dueos de los predios dominantes, todos ellos estn obli-
gados a contribuir en los gastos necesarios para el uso y conservacin de la servi-
dumbre, en proporcinal beneficioque a cada cual reporte la obra. Si algurio de ellos
no quisiera contribuir en los gastos citados, podr eximirse renunciando a la servi-
dumbre en provecho de los dems (art. 544).
3.-Si el dueo del predio sirviente utilizara en algn modo la servidumbre,
estar obligado, salvo pacto en contrario, a contribuir en los gastos necesarios
para el uso y conservacin de la misma, en proporcin al beneficio que obtenga
(art.544).
4.-El dueo del predio sirviente no puede menoscabar el uso de la servi-
dumbre constituida. Sin embargo, si por razn del lugar asignado, o la forma en
que se ha establecido el uso de la servidumbre, llegara a ser incmoda al dueo
del predio sirviente, o le privase de hacer en l obras, reparos o mejoras importan-
tes, podr variarse a su costa, siempre que ofrezca otro lugar o forma igualmente
cmodos, y de suerte que no resulte perjuicio alguno al dueo del predio domi-
nante o a los que tengan derecho al uso de la servidumbre (art. 545).
.,.;
..
Por ltimo, la extincin de las servidumbres se produce por las causas del
-a:rt.-S46 del C.c.: ....
- por reunirse en una misma persona la propiedad del predio sirviente y
dominante;
- por el no uso durante veinte aos;
- cuando los predios vengan a tal estado, que no pueda usarse de la servi-
dumbre;
- por llegar el da o realizarse la condicin, si la servidumbre fuera tem-
poral o condicional;
- por la renuncia del dueo del predio dominante; y por acuerdo de los in-
teresados.
Tambin se extinguir la servidumbre, cuando se anule el negocio que la
constituy y cuando un tercero adquiera como libre el predio sirviente (siempre
que no sea aparente la servidumbre, no conste inscrita en el Registro de la pro-
piedad ni sea conocida por el adquirente del predio).
E. Los censos
El censo es un derecho real limitativo del dominio que, en esencia, con-
siste en la desmembracin del poder de aprovechamiento de las cosas; se su-
jeta un bien inmueble al pago de una pensin peridica a cambio de recibir una
contraprestacin. El prof. SNCHEZ ROMN 10define, como un derecho real
constituido sobre inmuebles fructferos, que faculta para exigir un canon o
pensin anual con cargo a los frutos de aqullos.
La descripcin que hace LACRUZ del censo es muy ilustrativa; nos dice que, es de
conocimiento vulgar que tener un censo sobre un bien inmueble equivale a poder perci-
bir una pensin, generalmente en dinero, del dueo de dicho inmueble. El censo es, as,
un derecho real limitado; un gravamen que recae sobre bienes inmuebles y obliga al dueo
de stos (en realidad, a quien tenga su disfrute real), como prestacin nica y principal,
a entregar peridicamente una cantidad (pensin) al titular o censualista.
El Cdigo civil, en el arto 1.604, dice.que se constituye el censo cuando se
sujetan algunos bienes inmuebles al pago de un canon o rdito anual en retribu-
cin de un capital que se recibe en dinero, o del dominio pleno o menos pleno
que se transmite de los mismos bienes.
Son gravmenes que recaen directamente sobre el inmueble, por tanto, la
persona que en cada momento sea propietaria del mismo, estar obligado a pa-
gar el canon o pensin al titular de este derecho. Derecho que est protegido (art.
1.623) por una accin real (el inmueble cumple la funcin de garanta, como si
estuviera hipotecada) o personal (contra la persona que est obligada al pago de
este derecho) que podr ejercitar el censualista (sujeto que recibe la pensin o
canon).
La clasificacinfundamental de los censos se establece en atencin a la causa
que motivala percepcinde la pensin o canon. As, se distingueentre:
1.-Censo enfitutico, cuando una persona cede a otra el dominio til de una
finca, reservndose el directo y el derecho a percibir del enfiteuta una pensin
anual, en reconocimiento de este mismo dominio (art, 1.605). Luego, el ceden-
te de la finca tendr derecho a una pensiny al dominio directo de la misma,
correspondiendo su disfrute al cesionario o enfiteuta.
consignativo, cuando el censatario impone sobre un inmueble de
su propiedad el gravamen del canon o pensin que se obliga a pagar al censua-
lista por el capital que ste recibe en dinero (art. 1.606).
3'-Censo reservativo, cuando una persona cede a otra el pleno dominio de
un inmueble, reservndose el derecho a percibir sobre el mismo inmueble una
pensin anual que deba pagar el censatario (art. 1.607).
Normalmente, los censos se constituyen mediante un contrato, si bien, tam-
bin pueden establecerse por cualquier otro acto inter vivos o mortis causa.
F. El derecho de superficie
El arto 358 del C.c. establece un principio general, segn el cual, pertene-
cer al dueo del suelo todo 10 edificado, plantado o sembrado en el mismo.
Entonces, se presume que el propietario del suelo ser tambin propietario de 10
que se incorpore a l, tanto en el vuelo (plantado, sembrado o edificado) como
en el subsuelo. No obstante, el derecho de superficie puede romper este princi-
pio, al menos de forma temporal, al permitir que una persona pueda edificar,
plantar o sembrar en suelo ajeno, haciendo suyo lo construido o plantado, hasta
que llegue el momento de restituir a su titular, el suelo con lo que se ha planta-
do o edificado.
Como dice el prof, ALBALADElO, la ley no establece que suelo y construccin o plan-
tacin, han de formar siempre una sola cosa; cabe que sean dos, cada una bajo un dere-
cho de propiedad distinto, perteneciente a dueo diferente. Puesto que la construccin
se apoya en el suelo, el dueo de aqulla utiliza la cosa (suelo) ajena, para 10que es pre-
ciso que tenga un poder sobre ella. Este poder, que es un derecho real, se llama derecho
2. DERECHOS REALES DE GARANTA
Los derechos reales de garanta tienen como fin asegurar el cumplimiento
de las obligaciones, aplicando al pago de la deuda un determinado bien que res-
ponder de ese cumplimiento.
Se puede establecer una garanta de naturaleza personal, si surge del com-
promiso contrado por un tercero que se obliga a pagar la deuda si no lo hace el
deudor (fianza), o real si se afectan determinados bienes, cuyo valor aseguran
el crdito (prenda, hipoteca y anticresis). A su vez, la garanta real puede tener
por objeto bienes muebles (prenda), o inmuebles (hipoteca y anticresis). Tam-
bin se puede distinguir entre garantas reales donde la cosa, sobre la que recaen,
pasa a poder del acreedor (prenda) o, por el contrario, siga permaneciendo el
deudor en su disfrute (hipoteca y anticresis).
Como caractersticas generales de los derechos reales de garanta se pue-
den sealar las siguientes:
l.-Tienen un carcter accesorio de la obligacin que garantizan; as el arto
1.857 dice que se constituyen para asegurar el cumplimiento de una obligacin
principal. Por 10 tanto, cuando el crdito se extinga, se extinguir tambin la
garanta que lo asegura (art, 1.528).
2.-Confieren un poder directo sobre la cosa que garantiza la obligacin. De
esta forma, el arto 1.876 del C.c. dice que se sujeta directa e inmediatamente
los bienes sobre los que se impone, cualquiera que sea su poseedor, al cumpli-
miento de la obligacin para cuya seguridad fue constituida. Si bien, en nin-
gn caso podr el acreedor quedarse directamente con la cosa dada en prenda o
hipoteca (art. 1.859); es decir, se prohbe el pacto comisario, que le permitira
al acreedor apropiarse directamente de las cosas dadas en garanta, para el caso
de que se incumpla la obligacin,
En principio, la garanta que establece el citado arto 1.911 puede ser ms que
suficiente para responder de una deuda. No obstante; y debido al deterioro pro-
gresivo que pueden sufrir los bienes que la integran, o bien por la posible acti-
vidad negligente del deudor (que malbarata su patrimonio) o porque contraiga
nuevas deudas, la garanta delacreedor puede verse aquejada, al convertirse en
insuficiente ese patrimonio del deudor que est afectado al cumplimiento de la
obligacin. Por ello, para asegurar al mximo un crdito, el acreedor celebra
contratos de garanta con el fin de consolidar la efectividad de sus derechos,
siempre previniendo el riesgo de insolvencia total o parcial del deudor.
Al estudiar las garantas de las obligaciones vimos que todo crdito est ga-
rantizado por el patrimonio total del deudor; esta garanta genrica encierra el
principio de responsabilidad patrimonial universal, que consagra el art;. -1911 del
C.c., segn el cual: Del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor
con todos sus bienes presentes y futuros.
de superficie, o derecho a teneren terreno ajeno unaedificacin denuestra propiedad.
La propiedad del suelo, propiedad normal, gravada conaqul; y la dela construccin o
plantacin, propiedad superficiaria.
El Cdigo civil no contiene este derecho, slo hace alguna alusin en el arto
1.611. Es la Ley sobre rgimen del Suelo y Ordenacin Urbana, aprobada por
Decreto de 9 de abril de 1976, as como la ley y Reglamento Hipotecario quie-
nes se preocupan de regular el derecho de superficie.
El derecho de superficie puede constituirse al amparo de la autonoma de la
voluntad, bien por contrato, por testamento o por cualquier otro negocio jurdi-
co (inter vivos o mortis causa, oneroso o gratuito) e incluso por usucapin o pres-
cripcin adquisitiva.
La duracin de este derecho ser aquella que establezcan las partes. No obs-
tante, si se trata de una superficie urbana, el tiempo que podr durar no podr
exceder de cincuenta aos (art. 161 de la Ley del Suelo y 16 del Reglamento
Hipotecario). Como regla general, este derecho es eminentemente temporal, pues
cuando finalicen los plazos que fija la ley lo construido revertir al titular del
suelo donde se encuentre.
En cuanto a la forma, se requiere para su constitucin la escritura pblica e
inscripcin en el Registro de la propiedad; sin embargo, cuando se trate de su-
perficie rstica, la inscripcin en el citado Registro no ser precisa para que este
derecho se constituya.
Por ltimo, el derecho de superficie se extingue por las mismas causas de
extincin de los dems derechos reales. En concreto, la Ley del Suelo (art, 173)
seala:
l.-el incumplimiento de la obligacin de construir (tratndose de superfi-
cie urbana no podr exceder de cinco aos),
2.-terminacin del plazo de duracin que se estableci (cuando se extinga
el derecho por el transcurso del plazo, el concedente adquirir la propiedad de lo
edificado sin que tenga que satisfacer indemnizacin alguna),
3.-confusin de los derechos del superficiario y del concedente (reunin
de ambos derechos en una misma persona).
3.-Son indivisibles, y as se desprende del arto 1.860 del C.c. al decir que
la prenda y la hipoteca son indivisibles, aunque la deuda se divida entre los
causahabientes del deudor o del acreedor; de esta forma, hasta que nde lim-
pla totalmente la obligacin, la cosa estar afectada totalmente a su cumplimien-
to; no pudiendoel deudorsolicitar la cancelacin parcial de la garantaaunque
se haya pagado en parte la deuda.
4.-:El arto 1.857 dice que la cosa pignorada o hipotecada pertenezca en
propiedad al que la empea o hipoteca; tambin habr de tener la libre dispo-
sicin de sus bienes, o, encaso de no tenerla, que se halle legalmente autoriza-
do para ello. No obstante, el ltimo prrafo del mismo artculo autoriza a terce-
-ras personas,' extraas a la 'obligacin principal, para que puedan asegurarla con
sus propios bienes.
5.-Las garantas reales pueden asegurar cualquier tipo de obligacin, ya sean
puras, ya.estn sujetas a condicin suspensiva o resolutoria (art. 1.861).
Seguidamente pasamos a estudiar las garantas reales de prenda, hipoteca y
anticresis.
A. La prenda
La prenda es una garanta real que recae sobre una cosa mueble que entre-
ga el deudor al acreedor (o a un tercero), en garanta del cumplimiento de la obli-
gacin contrada; vencida la obligacin y no satisfecha, puede el acreedor ven-
der la cosa entregada en prenda, para, con su importe, hacer efectivo el crdito.
Ejemplo: Antonio le entrega a Manuel la posesin de un diamante, valorado en
1.000.000 euros, como garanta de que va a cumplir la obligacin que tiene de pagar el
precio estipulado por la compra de un vehculo.
Segn nuestro Cdigo civil, el derecho real de prenda se constituye mediante
un contrato (art. 1.863), que se perfecciona cuando el deudor entrega la posesin
de la cosa al acreedor o a un tercero de comn acuerdo.
Pueden ser objeto de este derecho, todas las cosas muebles que estn en el
comercio, con tal de que sean susceptibles de posesin (art, 1.864).
Tambin puede ser objeto-de prenda una cantidad de dinero, siempre que se adopte
el suficiente cuidado para evitar su confusin (ej.: entregar la posesin del dinero en so-
bre cerrado). Aunque tambin puede ser una determinada cantidad de dinero con la obli-
gacin de devolver otra suma equivalente a la establecida como prenda. En este ltimo

ti
:;-

I
I
,' t
'l,
fh

caso se tratara de una prenda de cosa fungible e irregular, ya que el poseedor adquiere
la propiedad (y no la 'posesin) del dinero, con la obligacin de devolver una cantidad
equivalente a la recibida, que no estar constituida por el mismo dinero recibido, ya que,
por el carcter fungible que ste tiene, puede haberse consumido y sustituido.
El acreedor deber cuidar de la cosa dada en prenda (pignorada) con la di-
ligencia de un buen padre de familia (art. 1.867). Tendr derecho a que le abo-
nen todos los gastos necesarios para la conservacin de la cosa pignorada, si bien,
responder de su prdida o deterioro.
El acreedor no podr usar la cosa dada en prenda sin autorizacin del due-
..P...9,. y si lo hiciere o abusare de epa otro concepto, puede el segundo pedir que
se la constituya en depsito (art. 1.870).
Desde el momento en que el deudor cumpla con su obligacin, el acreedor
tendr que devolver la prenda a la persona (deudor o tercero) que la hubiese cons-
tituido; pero mientras no est pagada la deuda con los intereses y las expensas en
su caso, no se podr pedir la restitucin (art, 1.781). .
Si no se paga la deuda que est garantizada con una prenda, el acreedor po-
dr proceder mediante Notario a su enajenacin. Esta enajenacin tendr que
hacerse en subasta pblica- y con citacin del deudor y del dueo de la prenda,
cuando sea un tercero quien la constituye.
B. La hipoteca
La hipoteca es tambin un derecho real de garanta limitativo del dominio.
Recae sobre bienes inmuebles que, permaneciendo en la posesin de su dueo
(es decir, que no pasan a estar en posesin del acreedor), aseguran el cumplimien-
to de una obligacin. Una vez vencida la obligacin, y no pagada, el acreedor
podr satisfacer su crdito con el importe de la venta del bien inmueble que 10
garantiza.
El Cdigo civil, en el arto 1.876, nos dice que la hipoteca sujeta directa e
inmediatamente los bienes sobre que se impone, cualquiera que sea su poseedor,
al cumplimiento de la obligacin para cuya seguridad fue constituida.
Ejemplo: Antonio, al obtener un prstamo pecuniario de Ramn, asegura el cumpli-
miento de su obligacin hipotecando una casa que es propiedad suya (o de un tercero).
Si Antonio no cumple con su obligacin, Ramn podr que se venda en pblica
subasta el bien hipotecado y, con el producto de la venta, cobrar el crdito pendiente.
Como caracteres del derecho real de hipoteca, podemos sealar los siguientes:
l.-En la hipoteca, al contrario de lo que sucede en el derecho real de prenda
y anticresis, no se desplaza la.posesin del bien hipotecado; ste pernaiieceen
posesin de su propietario, el cual puede seguir disfrutando del mismo.
2.-Tiene, al igual que todos los derechos reales de garanta, un carcter
accesorio de la obligacin principal, cuyo cumplimiento garantiza.
3.-Recae sobre bienes inmuebles o derechos reales constituidos sobre los
mismos que sean enajenables.
4.-Para que la hipoteca quede validamente constituida, habr de formalizar-
se en escritura pblica e inscribirse en el Registro de la propiedad (art. 1875
C.c.), Pudiendo 'surgir de un acto inter vivos o mortis causa, bilateral o unilate-
ral. Y todo ello, con la excepcin de algunas hipotecas legales (cuyo estudio ve-
remos ms adelante).
S.-La hipoteca es un derecho real inseparable del bien inmueble que ga-
rantiza la obligacin (art. 1.876 del C.c. y 104 de la Ley Hipotecaria [L.H.]). Esto
quiere decir que, con independencia de la persona que posea el bien inmueble
hipotecado, ste estar gravado con la hipoteca hasta que se cumpla la obliga-
cin que garantiza.
En tal sentido, la Ley Hipotecaria (art. 194) establece la hipoteca legal en favor del
Estado por el importe de la anualidad corriente y de la ltima vencida y no satisfecha de
las contribuciones o impuestos que graven bienes inmuebles (ste supuesto sera un caso
de hipoteca legal tcita, donde no se precisa su inscripcin en el Registro de la propie-
dad; existiendo las hipotecas legales expresas para los casos en que se permite a los
particulares exigir su constitucin en escritura pblica e inscripcin en el Registro de la
propiedad, como indica el arto 168 de la L.H. respecto de los aseguradores, sobre los bie-
nes asegurados por sus dueos, por la suma de las primas que exceda de las dos ltimas
anualidades).
leyes. Es preciso que se formalicen en escritura pblica y se inscriban en el Re-
gistro .de la propiedad.
2.-Legales (art. 158 L.H.) son aquellas que establece expresamente la ley,
o aquellas que la ley autoriza a ciertas personas para que exijan su constitucin.
Para las primeras no se exige inscripcin en el Registro de la propiedad, s para
las segundas. Las hipotecas legales son definidas por el prof. CASTN como aque-
llas que la ley establece bajo determinadas condiciones para salvaguardar inte-
reses de algunas personas que se estiman merecedoras de proteccin especial.
Ejemplo: Antonio hipoteca su casa para garantizar el prstamo que Juan le ha con-
cedido. Antonio, que sigue siendo el propietario y poseedor de la casa hipotecada, pue-
de venderla, arrendarla, etc., pero siempre seguir gravada con la hipoteca (aunque la casa
sea comprada por un tercero) mientras no se cumpla la obligacin que garantiza. Por ello,
y a efectos de publicidad, el Cdigo exige que este derecho se inscriba en el Registro de
la propiedad. As, si es Luis quien compra la casa, siempre puede conocer que est ad-
quiriendo un bien sujeto al cumplimiento de una obligacin, hasta que la hipoteca no se
cancele.
6.-Ser indivisible el derecho real de hipoteca, aunque recaiga sobre bie-
nes inmuebles que puedan ser objeto de divisin; as, establecida una hipoteca
sobre una finca, la posterior divisin en mltiples partes de sta es posible, pero
sin afectar a la garanta, que seguir siendo indivisible, sino se acuerda otra cosa.
Tampoco podr dividirse este derecho, aunque se reduzca o se pague parcialmen-
te la obligacin garantizada (arts. 122, 123 Y124 de la L.H.).
Junto a las hipotecas voluntarias y legales, tambin estn las hipotecas ju-
diciales, cuya constitucin se ordena por los Jueces y Tribunales, sobre la base
de un precepto legal, con el fin de garantizar la actuacin de determinadas per-
sonas. stas reciben el nombre de anotaciones preventivas de embargo.
El arto 106 de la L.H. establece los bienes que pueden ser objeto del dere-
cho real de hipoteca cuando dice que: podrn ser hipotecados los bienes
inmuebles susceptibles de inscripcin y los derechos reales enajenables que
recaigan sobre los mismos. As, el art. 107 de la L.H., dice que se pueden hipo-
tecar el derecho de usufructo, el derecho de superficie, pastos, leas, las conce-
siones administrativas de minas, etc.. Sin embargo, no pueden ser objeto de hi-
poteca (art. 108 L.H.) las servidumbres, a menos que se hipotequen juntamente
con el predio dominante (exceptundose en todo caso la de aguas que s puede
ser hipotecada), los usufructos legales (excepto el concedido al cnyuge viudo
por el Cdigo civil), el derecho de uso y la habitacin.
La Ley Hipotecaria distingue dos clases de hipotecas:
l.-Voluntarias (art. 138 L.H.) cuando se establecen por convenio entre las
partes o son impuestas por disposicin unilateral del dueo de los bienes grava-
dos. stas slo pueden ser constituidas por quienes tengan disposicin de sus
bienes, o en caso de no tenerla se hallen autorizados para ello con arreglo a las
La prohibicin relativa a las servidumbres surge como consecuencia de su carcter
inseparable de la finca a la cual pertenecen (art. 534 Cic.), y los usufructos legales, el
derecho de uso y la habitacin, porque se trata de derechos que no son enajenables, no
representando, por tanto, un valor pecuniario para que el acreedor pueda obtener la sa-
tisfaccin de su crdito.
En cuanto a las obligaciones que pueden ser garantizadas conla hipoteca,
tanto el arto 105 de la L.R. como el arto 1.861 del C.c. establece que el derecho
real dehipoteca puede garantizar todo tipo de obligaciones, ya sean puras, ya
estn sujetas a condicin suspensiva o resolutoria. Adems, como indi' e arto
114 de la L.R., la hipoteca asegura no slo la obligacin contrada, sino que tam-
bin cubre sus intereses, cuya cuanta habr de expresarse en la inscripcin.
Tambin; como indica .el arto 1.877 del C.c., 109 y 110 de la L.R., la hi-
poteca se extiende a las accesiones naturales y mejoras y al importe de las
indemnizaciones concedidas o debidas al propietario por razn de los bienes hi-
potecados. Por lo tanto, se entiende hipotecadas junto con la finca, aunque no
se mencionen en el contrato y siempre que correspondan al propietario, las me-
joras de toda clase, salvo que consistan en agregaciones de terrenos (excepto por
accesin natural).o en nueva construccin de edificios donde antes no los hubiera;
asimismo, las indemnizaciones concedidas o debidas al propietario de los
inmuebles hipotecados por razn de stos, siempre que el siniestro o hecho que
las motivara haya tenido lugar despus de la constitucin de la' hipoteca, e igual-
mente las procedentes de la expropiacin de inmuebles por causa de utilidad
pblica. Tambin se extender la hipoteca a los intereses de la obligacin si sta
los produce.
Sin embargo, la hipoteca no se extender (salvo pacto o disposicin legal en
contrario): 1) a los objetos muebles que se hallen colocados permanentemente
en la finca hipotecada, bien para su adorno, comodidad o explotacin, o bien para
el servicio de alguna industria, a no ser que no puedan separarse sin quebranta-
miento de la materia o deterioro del objeto; 2) a los frutos, cualquiera que sea
la situacin en que se encuentren; 3) a las rentas vencidas y no satisfechas al
tiempo de exigirse el cumplimiento de la obligacin garantizada.
La constitucin de una hipoteca sobre bienes inmuebles origina una serie de
derechos y obligaciones para el acreedor e hipotecante, que resumidamente
pasamos a indicar:
l.-el acreedor' no tiene derecho a poseer ni a recibir los frutos de la cosa
hipotecada, slo tiene las facultades que le otorga el arto 117 de la L.R., que
van encaminadas a evitar cualquier deterioro o disminucin de valor de la
finca como consecuencia de una actitud dolosa o culposa del dueo sobre la
misma. En tales casos, el acreedor podr acudir al Juez para solicitar que ste
ordene lo necesario para evitar un posible dao.
2.-Tambin puede el acreedor ceder su crdito hipotecario a un tercero en
todo o en parte, debiendo hacerse en escritura pblica, de la cual se dar conoci-
miento al deudor, e inscribirla en el Registro de la propiedad; y como dice el arto
149 de la L.R., el cesionario se subroga en todos los derechos del cedente.
3.-El arto 1.923,3. del C.c., otorga al acreedor hipotecario un derecho pre-
ferente para cobrar su crdito sobre los dems acreedores que no sean hipoteca-
rios.
4.-El hipotecante, que puede ser el deudor o un tercero que garantiza la
obligacin de aqul, sigue poseyendo la cosa hipotecada y disfrutando de la mis-
ma; puede disponer de ella, (venderla, cederla, etc.) pero siempre le acompaa-
r el gravamen hasta que no se pague la deuda que asegura; tambin puede
gravarla con sucesivas hipotecas que garanticen otras obligaciones que pueda
contraer, si 'bien, la primera hipoteca que se establezca sobre un determinado
bien, tiene preferencia sobre las dems de fecha posterior.
Una vez que llega el trmino de cumplimiento de la obligacin, y si el deu-
dor no paga, se procede a la ejecucin de la hipoteca, promoviendo la venta del
bien hipotecado para satisfacer el crdito pendiente; si el precio obtenido no fuera
suficiente para satisfacer la totalidad de la deuda, el acreedor puede intentar co-
brar el resto mediante el ejercicio de una accin personal.
Los arts. 128 de la L.R. y 1.964 del C.c. establecen que la accin hipoteca-
ria (que se hace valer en un procedimiento judicial especial y sumario) prescri-
bir a los veinte aos, contados desde que pueda ser ejercitada. Empieza a con-
tar dicho plazo desde el momento en que, vencido el crdito, pueda ser exigido.
Por ltimo, la extincin de la hipoteca se produce cuando se extingue la obli-
gacin principal que garantiza. Adems, tambin se extinguir por las causas co-
munes de extincin de los dems derechos reales (perecimiento de la cosa, renun-
cia, prescripcin, cumplimiento del trmino, etc.), as como por la ejecucin de la
misma.
Una vez que se extingue la hipoteca, es preciso cancelar la inscripcin
registral donde se hizo constancia de la misma, ya que, aunque el crdito garan-
tizado haya sido pagado, la hipoteca seguir subsistiendo mientras no sea obje-
to de la oportuna cancelacin en el Registro de la propiedad.
C. La hipoteca mobiliaria y la prenda sin desplazamiento de la posesin
Hasta ahora hemos visto que la hipoteca slo puede constituirse sobre bie-
nes que sean inmuebles; no obstante, en virtud de la Ley especial de Hipoteca
mobiliaria y prenda sin desplazamiento de 16 de diciembre de 1954, la hipote-
ca tambin podr establecerse sobre muebles que sean fcilmente identificables.
En concret6;el art. 12'de la-citada ley enumera taxativamente qu muebles pue-
den ser hipotecados: Los establecimientos mercantiles, los automviles y otros
vehculos de motor, as como los tranvas y vagones de ferrocarril de propiedad
'part{clar, las ia'maquinaria indstrial y la propiedad intelectual. Si
bien, del arto2. de la Ley se desprende que no podrn ser hipotecados estos mis-
mos bienes si ya estuvieran hipotecados (por lo que no se admite una segunda
hipotecaj.jiignorados o embargados, o cuyo precio de adquisicin no se hallare
ntegramente satisfecho, excepto en el caso que se constituya la hipoteca en ga-
ranta de precio aplazado.
La constitucin de la hipoteca mobiliaria requiere, como requisito de vali-
dez, que se formalice en escritura pblica y que se inscriba en el libro de hipo-
teca mobiliaria del Registro correspondiente (art. 3 de la Ley). Pudiendo asegu-
rarse cualquier tipo de obligacin, siempre que se fije en moneda nacional la
cantidad garantizada (art. 13 de la Ley).
Al igual que en la hipoteca inmobiliaria, el titular del derecho posee un po-
der directo sobre cosa gravada con esta garanta, para que, en caso de incumpli-
miento de la obligacin asegurada, pueda cobrar preferentemente con el precio
obtenido de su venta.
Por ltimo, decir que el acreedor hipotecario est facultado para exigir al po-
seedor de la cosa hipotecada que observe el cuidado necesario para evitar que sta
sufra algn menoscabo. Extinguindose el derecho por las mismas causas de ex-
tincin de los derechos reales de garanta (por extincin de la obligacin que ga-
rantiza), as como por renuncia, destruccin de la cosa, etc. Tambin se extingui-
r por prescripcin, que tiene lugar a los tres aos contados desde que pudo ejer-
citarse el derecho y por caducidad de la inscripcin registral, que tiene lugar trans-
curridos seis aos contados a partir de la fecha del vencimiento de la obligacin
garantizada (art. 79 de la Ley).
En segundo lugar, junto al derecho real de prenda estudiado anteriormente,
donde el acreedor tiene derecho a poseer la cosa que se da en garanta, existe
tambin el derecho real de prenda sin desplazamiento, caracterizado porque no
se desplaza la posesin de la cosa que garantiza la obligacin, sino que sta per-
manece en poder de su dueo en concepto de depsito.
La prenda sin desplazamiento se justifica por el carcter antieconmico que
la prenda con desplazamiento tiene, ya que esta ltima, al desplazar la posesin
a manos del acreedor (sin que pueda usarla), se impide que el deudor pueda ge-
nerar riqueza con su utilizacin, dificultando la obtencin de una ganancia que
puede ser necesaria para hacer frente a la obligacin contrada.
Ejemplo: si se constituye en prenda con desplazamiento de la posesin un tractor, ste
habr de guardarse por el acreedor sin posibilidad de que pueda ser utilizado; producien-
do, esta inmovilizacin, una prdida econmica que puede afectar a la obtencin de ri-
queza con la que puede hacerse efectivo el crdito que el deudor debe (ya que este lti-
mo tampoco lo utiliza). Sin embargo, si se establece una garanta prendaria sin despla-
zamiento de 'la posesin, el deudorpodr seguir utilizando el tractor que garantiza el cum-
plimiento de la obligacin y obtener ganancias con las que hacer frente a la deuda con-
trada.
Los bienes que pueden ser objeto de prenda sin desplazamiento sern aque-
llos que, de forma expresa, establece la Ley especial que la regula (Ley de 16
"de'dicmbre de 1954 y'su reglamento de 17 de jimio de 1955), contemplando
la prenda sin desplazamiento agrcola, sobre maquinaria, mercaderas, materias
primas y sobre objetos de valor histrico y artstico. Normalmente se refiere a
bienes muebles que son susceptibles de identificacin por sus caractersticas pro-
pias o el lugar donde se encuentran.
AS, en los arts. 52, 53 Y54 de la citada ley dicen que podrn constituir prenda sin
desplazamiento los titulares legtimos de explotaciones agrcolas, forestales y pecua-
rias sobre los siguientes bienes: 1) Los frutos pendientes y las cosechas esperadas den-
tro del ao agrcola en que se celebre el contrato. 2) Los frutos separados o productos
de dichas explotaciones. Si no estuvieren almacenados, se determinar el lugar en que
hubieren de depositarse. 3) Los animales, as como sus cras y productos. 4) Las m-
quinas y aperos de las referidas explotaciones. Tambin podr ser objeto de prenda, las
mquinas y dems bienes muebles identificables por caractersticas propias como marca
y nmero de fabricacin, modelo y otras anlogas, que renan los requisitos exigidos;
las' mercaderas y materias primas almacenadas; las colecciones de objetos de valor
artstico e histrico, como cuadros, esculturas, porcelanas o libros, bien en su totali-
dad o en parte.
La prenda sin desplazamiento requiere para su constitucin que se establezca
en escritura pblica, o mediante pliza (intervenida por el Agente de Cambio
Bolsa o Corredor de Comercio) en determinadas operaciones mercantiles, e ins-
cripcin en el Registro correspondiente.
En la escritura o pliza de constitucin se har constar el lugar donde estn
localizados los bienes, con el fin de poder identificarlos y facilitar al acreedor,
su derecho de inspeccin y comprobacin del estado y existencia de los mismos.
El sujeto pignorante (quien posee la cosa sobre la que recae esta garanta
prendaria), con el fin de proteger el derecho del acreedor, tiene la obligacin de
D. La anticresis
Por ltimo, el derecho de anticresis se extinguir (adems de las causas ge-
nerales de extincin de los derechos reales) cuando se extinga la Obligacin que
garantiza. Desde este momento, el acreedor debe devolver el inmueble a su dueo
(art. 1.883).
conservar y cuidar los bienes pignorados para poder hacerlos efectivos en caso de
incumplimiento de la obligacin. Este derecho del acreedor tiene un carcter pre-
ferente para cobrar su crdito sobre cualquier otro acreedor que no tenga reforza-
da su obligacin con esta clase de garantas. .'
3. DERECHOS REALES DE ADQUISICIN PREFERENTE
El derecho de tanteo no implica que la cosa gravada con este derecho tenga
que ser enajenada por su propietario, sino que, para el caso de que quiera ven-
derla, habr de respetar el derecho preferente que tiene el titular del tanteo para
poder adquirirla con antelacin a cualquier otro. Por ello, el dueo de la cosa
siempre estar obligado a notificar su intencin de venta al titular del derecho
de tanteo, as como las condiciones en que se quiere realizar; establecindose un
plazo para aceptacin o renuncia que variar segn el tipo de negocio que se trate.
En consecuencia, el derecho de tanteo siempre se har valer antes de que se
produzca la enajenacin de una cosa, limitando el poder de disposicin de su
propietario, que no podr transferirla a otra persona distinta del titular del tan-
teo, siempre que ste quiera ejercitar su derecho.
Ejemplo: Juan ofrece vender una finca de su propiedad, que est gravada con un dere-
cho de tanteo en favor de Antonio. Supongamos que Juan recibe una oferta de Andrs por
1.000.000 de euros, ya que est muy interesado en la compra de la finca. En este caso, si
Antonio ejercita su derecho de tanteo, puede hacer que Juan le transmita la propiedad de
la finca siempre que est dispuesto a pagar tambin un milln de euros, arrebatndole a
Andrs el negocio que trataba de realizar.
El tanteo es un derecho que concede la ley a una persona para adquirir una
cosa antes que otro, siempre que est dispuesto a dar el mismo precio que aqul.
A. Los derechos de tanteo y retracto
Estos derechos reales. recaen directamente sobre una cosa, y no sobre la con-
ducta de una persona, concediendo 'a su titular el poder de adquirirla con prefe-
rencia a un tercero. Al ser un derecho de naturaleza real, puede hacerse valer fren-
te a todos (erga omnes), es decir, no slo frente a la persona propietaria del bien
enajenado, sino tambin frente a quien lo adquiera o pretenda adquirirlo, ya que
siempre siguen a la cosa, constituyendo un gravam,en de la misma.
Seguidamente pasamos al estudio de los distintos derechos reales de.adqui-
sicin preferente, distinguiendo el tanteo, retracto y opcin,
Los derechos reales de adquisicin preferente son aquellos. derechos
limitativos de la propiedad que, recayendo sobre una cosa ajena, facultan a su
titular para adquirir su propiedad con 'preferencia a un tercero, siempre que su
propietario decida venderla o cuando ya ha realizado la venta.
,
' I ~
~ ~ :
I
~ ~
~ ~ .
f
:;
~ ' "
~ ~
CEFERINO BUSTOS VAI,DIVIA 400
La anticresis es un derecho real que garantiza el cumplimiento de unaobli-
gacin, otorgando a su titular (acreedor) el derecho de percibir los frutos de un bien
inmueble del deudor; con la obligacin de aplicarlos al pago de intereses, si se
deben, y despus al pago del capital del crdito (art, 1.881).
El acreedor, titular de este derecho real, tambin tiene la facultad de poseer
el inmueble (si no se dispone lo contrario) y retenerlo, as como promover su
venta en caso de que el deudor no cumpla con su obligacin.
No podr, el acreedor, adquirir la propiedad. del inmueble por falta de pago de
la deuda, siendo nulo todo pacto que establezca lo contrario (art. 1.884).
La prenda con desplazamiento se extingue por las mismas causas que la
prenda sin desplazamiento. Tambin se extinguir por caducidad de la ins-
cripcin registral, que tiene lugar (como indica el arto 79 de la Ley de Hipo-
teca Mobiliaria y Prenda sin desplazamiento) transcurridos tres aos conta-
dos a partir de la fecha del vencimiento de la obligacin garantizada.
La forma ms .usual de constitucin de la anticresis es el contrato, aunque
puede establecerse por cualquiera de los medios comunes de constitucin de los
derechos reales (negocio jurdico inter vivos o mortis causa y usucapin).
El arto 1.882 del C.c. dice que el acreedor anticrtico est obligado, salvo
pacto en contrario, a pagar las contribuciones y cargas que pesen sobre la finca.
Tambin tendr que hacer los gastos necesarios para su conservacin y repara-
cin; si bien, todos estos gastos los puede deducir de los frutos que se obtengan
del inmueble.
Por ltimo, cuando al titular de.este derecho no se le d opcin de hacerlo
'valer yse transferaIacosa a un tercero, podr recuperarla ejercitando el dere-
cho de retracto.
Ejemplo: siguiendo el ejemplo anterior, supongamos que Juan le vende la finca a
Andrs sin respetar el derecho de tanteo que tiene Antonio. En este caso, Antonio po-
dr ejercitar su derecho de retracto legal, recuperando la finca vendida, al subrogarse en
el lugar de Andrs y con las mismas condiciones estipuladas en el contrato que celebr6
con Juan.
Elretracto legal, al contrario de lo que ocurre en el tanteo, se ejercita una
vez que se ha realizado la enajenacin de la cosa, y faculta a su titular para
subrogarse, con las mismas condiciones estipuladas en el contrato, en el lugar
del que ha la cosa por compra o dacin en pago (art. 1.521 del C.c.)
Entonces, el retracto convencional es un derecho real que confiere a su ti-
tular, durante cierto tiempo, la posibilidad de recomprar una cosa que l mismo
ha vendido. Es decir, el derecho de deshacer la venta, recuperando la cosa y en-
tregando al comprador el precio que por ella pag.
Ejemplo: Antonio vende una casa de campo a Juan, establecindose en el contrato un
pacto de retroventa o retracto convencional, en virtud del cual Antonio puede, pasado al-
gn tiempo que puede estar determinado en el contrato, recuperar la casa siempre que le
devuelva a Juan todo lo que pag6 por ella y los gastos necesarios invertidos en la misma.
El derecho de retracto que hasta ahora hemos estado estudiando, es un re-
tracto legal por venir impuesto en la ley. Junto a ste, el arto 1.507 del C., re-
gula el retracto convencional, siendo aqul que tiene lugar cuando el vendedor
se reserva el derecho de recuperar la cosa vendida, reembolsando al comprador
el precio de la venta, los gastos del contrato, los gastos necesarios y tiles he-
chos en la cosa vendida y cualquier otro pago legtimo hecho para la venta.
3..,-Retracto de coherederos. Art. 1.067 del C.c., segn el cual, si alguno de
los coherederos vende a un extrao su derecho hereditario antes de la particin,
podrn todos o cualquiera de los dems coherederos subrogarse en lugar del com-
prador, reembolsndole el precio de la compra, con tal que lo verifiquen en tr-
mino de un mes, a contar desde que esto se les haga saber.
4.-Retracto del arrendatario. Recogido en la Ley de Arrendamientos Rs-
ticos (L.A.R.) y Ley de Arrendamientos Urbanos (L.A.U.). El art, 25 de la
. L.A.D., que recoge el derecho de tanteo y retracto, indica que: En caso de venta
de la vivienda arrendada, tendr el arrendatario derecho de adquisicin preferente
sobre la misma, disponiendo de un plazo de treinta das naturales a contar del
siguiente a aqul en que se le notifique deforma fehaciente la decisin de ven-
der o ceder la vivienda o local de negocio; tambin tendr el derecho de re-
tracto, cuando no se le hubiera hecho la notificacin antes referida, o que,
hacindosela, se le omitiera cualquiera de los requisitos exigidos, as como cuan-
do resulte inferior el precio efectivo de la compraventa o menos onerosas sus res-
tantes condiciones esenciales. Caduca este. derecho a los treinta das naturales,
contados desde el siguiente a la notificacin que en forma fehaciente deber ha-
cer el adquirente al arrendatario de las condiciones esenciales en que se efectu
la compra-venta, mediante entregade copia de la escritura o documento en que
fuere formalizada. Respecto de los arrendamientos urbanos para uso distinto del
de vivienda, segn el arto 31 de la L.A.U., se les aplicar tambin lo dispuesto
en el arto 25 de la L.A.D. Tambin, los arts. 85 a 100 de la L.A.R. recogen estos
mismos derechos en favor del arrendatario.
402
Al ejercitar el derecho de retracto, el retrayente (quien ejerce el retracto)
sustituye al que ha adquirido la cosa en todos sus derechos y acciones (art. 1.511
C.c), si bien, habr de reembolsarle el precio de la adquisicin, los gastos del
contrato, cualquier otro pago legtimo hecho en la venta y los gastos necesarios
y tiles en la cosa vendida (art. 1.518 C.c.).
Los plazos que establece la ley para ejercitar el retracto son de caducidad,
comenzando a contar desde la inscripcin en el Registro de la propiedad; y en
su defecto, desde que el retrayente hubiera tenido conocimiento de la enaje-
nacin.
Los distintos supuestos de retracto legal se encuentran regulados en el C-
digo civil y leyes especiales. Haciendo breve referencia a alguno de ellos, po-
demos distinguir:
l.-Retracto de comuneros. Del arto 1.522 del C.c. se desprende que el
copropietario de una cosa comn podrusar el retracto en el caso de que algu-
no de los dems copropietarios, o todos ellos, enajenen a un extrao de la co-
munidad, la parte que le corresponde.
2.-Retracto de colindantes. Tendrn el derecho de retracto los propietarios
de las fincas colindantes a aquella que se enajene, siempre que sean rsticas y con
una cabida que no exceda de una hectrea (art. 1.523 del C.<'.),
En ambos casos, el retrayente cuenta con un plazo de caducidad de nueve
das para ejercitar el retracto, contados desde la inscripcin en el Registro, y en
su defecto, desde que el retrayente hubiera tenido conocimiento (art. 1.524 del
C.c.). Asimismo, el ejercicio del retracto de comuneros siempre excluye al de
colindantes.
Del arto 1.510 del C.c. se desprende que el vendedor podr ejercitar su accin
de retracto convencional, no slo frente a la persona que le compr la cosa grava-
da con este derecho, sino frente a cualquiera que por sucesivos contratos la hubiera
adquirido, salvo lo dispuesto en la Ley Hipotecaria respecto de terceros.
Normalmente, las partes establecen un plazo para el ejercicio del retracto
convencional, que, segn el arto 1.508 del C.c., no podr exceder de diez aos.
Pero, a falta de pacto expreso, el retracto convencional slo durar cuatro aos.
B. El derecho de opcin
El derecho de opcin atribuye a su titular la facultad de poder adquirir pre-
ferentemente una cosa, dentro de un plazo pactado con el concedente de la op-
cin, y siempre que se pague el precio convenido.
Este derecho, que nace de un acuerdo de voluntades, no otorga un poder di-
recto e inmediato sobre la cosa, por lo que, en principio, slo tiene eficacia per-
sonal (entre las partes que lo acuerdan), y su incumplimiento slo dar lugar a
una indemnizacin. No obstante, la opcin se podr ejercitar frente al tercer
adquirente si se inscribe en el Registro de la propiedad. Pero para que el dere-
cho de opcin pueda inscribirse habr de reunir los requisitos que exige el arto
14 del Reglamento Hipotecario, que dice lo siguiente: Ser inscribible el con-
trato de opcin de compra o el pacto o estipulacin expresa que lo determine en
algn otro contrato inscribible, siempre que adems de las circunstancias nece-
sarias para la inscripcin, rena las siguientes: 1) Convenio expreso de las par-
tes para que se inscriba. 2) Precio estipulado para la adquisicin de la finca y,
en su caso, el que se hubiere convenido para conceder la opcin. 3) Plazo para
el ejercicio de la opcin, que no podr exceder de cuatro aos. Aadiendo el l-
timo prrafo que, en el arriendo con opcin de compra, la duracin de la opcin
podr alcanzar la totalidad del plazo de aqul, pero caducar necesariamente en
caso de prrroga, tcita o legal, del contrato de arrendamiento.
Ejemplo: Antonio, que es dueo de una finca rstica, se obliga durante el plazo
de un mes a vendrsela a Juan, si ste quiere comprarla. Suponiendo que antes de que
transcurra el mes indicado, Antonio venda la finca a Luis (un tercero ajeno al dere-
cho de opcin), Juan puede exigir responsabilidad por incumplimiento a Antonio;
pero tambin podr Juan dirigirse contra Luis (o cualquier otro adquirente que le
suceda) si el derecho se hubiera inscrito en el Registro de la propiedad. En este l-
timo caso, el derecho de opcin tiene la eficacia de un derecho real, pues puede ha-
cerseefectivo contra cualquier adquirente.
CAPiTULO DECIMOQUINTO
. l. LA PUBLICIDAD REGISTRAL DE LOS DERECHOS REALES
Como hemos estudiado en lecciones anteriores, los derechos reales se carac-
terizan por tener un efecto erga omnes, es decir, la posibilidad de poder ser ejer-
citados frente a cualquiera. Pero un derecho no podr hacerse valer frente a to-
dos si se desconoce su existencia, si se ignora quien lo tiene y sobre qu recae;
por tanto, lo primero que 'se necesita es darlos a conocer, esto es, que se d pu-
blicidad de ellos. De forma contraria sera muy difcil su proteccin, ya que la
falta de publicidad en esta clase de derechos, provocara la inseguridad del tr-
fico inmobiliario, pues no habra una forma fiable de conocer la situacin jur-
dica que tienen los bienes inmuebles sobre los que se quiere negociar.
De esta forma, la publicidad se convierte en una necesidad fundamental para
conocer, por cualquier persona interesada, a quien pertenece un bien determinado
y si ste tiene alguna carga o gravamen.
Ahora bien, nos podramos preguntar cmo podemos tener conocimiento de
todas aquellas relaciones jurdicas de carcter real que afectan al trfico inmobi-
liario?, o lo que es igual, dnde se hace-pblica la situacin jurdica que tiene un
bien inmueble?; igicamente, la respuesta no ser otra que, en el Registro de la
propiedad, cuya organizacin y funciones estudiaremos seguidamente.
Si cualquiera de nosotros nos dispusiramos a comprar un inmueble, lo primero que
tenemos que conocer es si ste tiene alguna carga o gravamen que limite de alguna for-
ma el derecho de propiedad (usufructo, servidumbre, embargo, hipoteca, etc.), o si la
persona que lo enajena es el verdadero propietario y no se lo ha transmitido con ante-
rioridad a otro sujeto. Por ello, el primer sitio donde nos dirigiremos ser al Registro de
la propiedad del lugar donde se encuentre inscrito el bien que nos'interesa, En dicha ofi-
cina podremos obtener informacin suficiente sobre la situacin jurdica del inmueble y,
Inscripcin
en su caso, proceder a la compra del mismo. Entendiendo, claro est, que las car-
gas y gravmenes o derechos que consten inscritos y recaigan sobre el inmueble,
seguirn acompandole-en la enajenacin que estarnos interesados.
Presentacinen el Registro de la Propiedad
407
Del arto 1 de la L.H. y 605 del C.c. se desprende el concepto de Registro de
la propiedad, como aquella institucin jurdica que tiene por objeto la inscrip-
cin o anotacin de los actos y contratos relativos al dominio y dems derechos
reales sobre bienes inmuebles.
Uno de los fines esenciales del Registro de la propiedad es garantizar la se-
guridad jurdica y el trfico inmobiliario, ya que, a travs de los asientos que se
practican en los libros hipotecarios, se da publicidad de la constitucin, trans-
misin, modificacin y extincin de los derechos reales sobre bienes inmuebles.
Esta finalidad se consigue gracias a la publicidad de los asientos que se practi-
can, que, al poder ser examinados por todo el mundo, impiden la existencia de
gravmenes ocultos y la incertidumbre que en otro caso existira sobre la pro-
piedad, por desconocimiento de su verdadera situacin jurdica.
Pero adems de la finalidad que cumple el Registro de dar publicidad a los derechos
reales sobre los bienes inmuebles, el art. 2,4.0 de la L.R. le confiere otras funciones, al
decir que tambin se inscribirn en el Registro <das resoluciones judiciales en que se de-
clare la incapacidad legal para administrar, la ausencia, el fallecimiento y cualesquiera
otras por las que se modifique la capacidad civil de las personas en cuanto a la libre dis-
posicin de sus bienes; igualmente, en el mismo artculo apartado 5.0tambin incluye
los contratos de arrendamiento donde concurran determinadas condiciones (duracin de
ms de seis aos, etc.),
A. Concepto, fines y procedimiento registral
El Registro de la propiedad se cre por la Ley Hipotecaria (L.H.) de 1861,
constituyndose como el rgano institucional de la publicidad de los derechos
reales inmobiliarios.
2. EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
Nosepodr practcar ninguna
inscripcin sinque seacredite
previamente el pago de los
impuestos queestablezcan las
leyes, si losdevengare elacto o
contrato quesetrate deinscribir. Si
podr extenderse el asiento de
presentacin antes delpago del
impuesto, peronosecalificar ni
inscribir el ttulo, el cual se
devolver paraquesepague el
impuesto pendiente
De presentacin
De inscripcin
Asientos I Anotacinpreventiva
Notamarginal
De cancelacin
Paralainscripcin delosactos ynegocios

jurdicos queafecten aldominio y dems
derechos reales sobre bienes inmuebles, habrn
deconstar endocumento pblico (ttulo). Art. 3
Y4 delaLeyHipotecaria

t
t
"i(
Titulo
t
EL REGISTRODELAPROPIEDAD
El Registrador examinar si el ttulo cumple
Calificacin --)-- todas lascondiciones legales parasudefinitiva
inscripcin enelfolio registral donde conste la
finca afectada.
Anotacinen el libro diario
(Asientode presentacin)
Conceptoy fines
__ Procedimiento registral:
406
Efectosde la inscripcin IProteccinregistral(art. 38 L.R)
Proteccina tercerosadquirentes (art. 34 L.R)
Principiosdel sistemaregistral
Ppio. de inscripcin
Ppo, de especialidad
Ppio. de rogacin
Ppio. de legalidad
Ppio, de tractosucesivo
Ppio. deprioridad
Ppio, de legitimacin
Ppio, de fe pblica
.... .
S;;T1F. .. _....
;;; "1:'- e- -,

o e , \
/. CJ " ,
{f a
t
::; " I
... ;"'h lV ";;
\ <ti. q;> s.
\ tilif ....
".' 0'-
',-..... v/j l},:O ..:"
<, '. "'.o,.cu\..",..-
.__.....
Para poder inscribir los actos y negocios jurdicos que afecten al dominio y
dems derechos reales sobre bienes inmuebles, el arto 3 de la L.H. exige que cons-
ten en documento pblico (ttulo), pudiendo adoptar la forma de escritura pblica
otorgada ante notario, documento expedido por la autoridad judicial (porejem-
plo: una resolucin judicial de embargo) o por el Gobierno o sus agentes (do-
cumentos administrativos), en la forma que prescriban los reglamentos; y como
indica el arto 4 de la L.H., tambin se inscribirn los ttulos otorgados en pas
extranjero que tengan fuerza vinculante en Espaa.
408 CEFERINO BUSTOS VALDIVIA EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD 409
Es preciso aclarar que en los libros de inscripciones del Registro, los apuntes o ano-
taciones que se practicanreciben el nombrede asientos; stos puedenser de diversascla-
ses: 1) asiento de presentacin, se practica en el Libro diario y se realiza cuando se pre-
senta el ttulo en el Registro; 2) asiento de inscripcin, se practica en el Libro de ins-
cripciones y' tiene:pGJr-objet().oG0Dstat:ar-definiti>,<amente la constitucin, mo-
dificacin o extincin de un derecho inscribible; 3) anotacin preventiva, son asientos
que tienen un carcter transitorio y ponen de manifiesto situaciones'dudosaso eventua-
les de los bienes inscritos por estar sujetos a posibles modificaciones(Ej.:anotacinpre-
ventivade embargo); 4) nota marginal, es un asiento que slo es posible practicar en los
casos que autoriza la ley, slo contempla notas para relacionar unos libros con otros o
modificacionesjurdicas de lo que est inscrito, pero sin tener entidad para ser materia
de asiento principal; 5) asiento de cancelacin, cuyo fin es dejar sin efecto otro asiento
que se hubiera practicado (ej.: cancelacin de hipoteca).
Una vez que se dispone del documento pblico (ttulo) se proceder a su
presentacin en el Registro de la propiedad del lugar donde se encuentren los
inmuebles que resulten afectados por l. Seguidamente se anotar en un libro,
que se llama Diario, con mencin expresa de la fecha, hora exacta y dems da-
tos que identifiquen la finca, el derecho y su titular (asiento de presentacin).
Estos requisitos son de extrema importancia, ya que la fecha de anotacin en el
libro Diario determina el momento en que el derecho puede hacerse valer fren-
te a todos (erga omnes), y su preferencia sobre otro, incompatible, de fecha pos-
terior (prior tempore, potior iure).
Segn el arto 254 de la L.H. no se podr practicar ninguna inscripcin en el
Registro de la propiedad sin que se acredite previamente el pago de los impues-
tos establecidos o que se establecieren por las leyes, si los devengare el acto o
contrato que se trate de inscribir. No obstante, s podr extenderse el asiento de
presentacin antes de que se verifique el pago del impuesto, pero no se califi-
car ni se inscribir el ttulo, devolvindose al solicitante para que pague el im-
puesto pendiente (art. 255 de la L.H.).
Presentado el ttulo, con las condiciones antes indicadas, el Registrador (perso-
na que tiene el carcter de funcionario pblico y a cuyo cargo est el Registro de la
propiedad) lo calificar, es decir, examinar si cumple todas las condiciones lega-
les para su definitiva inscripcin en el folio,registra! donde consta la finca que re-
sulte afectada. Si el documento no supera la calificacin del Registrador, ste debe-
r notificarlo al solicitante indicando si el defecto se puede o no corregir.
En los libros del Registro de la propiedad, cada finca se inscribe en un folio aparte
donde se harn constar todas las vicisitudes jurdicas que recaen sobre ese inmueble, de
forma que cada folio manifieste en todo momentola situacinjurdica del bien inscrito.
Cuando en la calificacin del Registrador se estime que el documento es correcto y
no 'existerazn para denegar la inscripcin, se procede a la prctica de la misma. Una
vezhecha la inscripcinse produce el cierreregistral, reguladoen el arto 17,de la L.H.,
segnel cual inscritoo anotadopreventivamente en el Registrocualquier ttulotraslativo
o declarativodel dominio de los inmuebles o de los derechos reales impuestos sobre los
mismos no podr inscribirse o anotarse ningn otro de igual o anterior fecha que se le
oponga osea incompatible, por el cual se transmita o grave la propiedad del mismo in-
mueble o derecho real. Si slo se hubiera extendido el asiento de presentacin, no po-
dr tampocoinscribirse o anotarse ningn otro ttulo de la clase antes expresada duran-
te el trminode sesenta das, contados'desde el siguienteal de la fecha del mismo asien-
to. As, por ejemplo, cuando una cosa ha sido vendida varias veces a' distintas perso-
nas, el que.primero.Iahaya.inscrito en el Registro ser,quien tiene derecho a mantener
la adquisicinrealizada. Ver tambin el arto 1.473del C.c.
Tambin es preciso hacer constar, que en nuestro Derecho la inscripcin
no es obligatoria (salvo la hipoteca, donde la inscripcin es un requisito para
su constitucin); esto significa que un ttulo no se inscribir en el Registro de
la propiedad hasta que no se solicite por alguna de las personas (art. 6 L.H.)
que estn interesadas (as, por ejemplo, el adquirente de un derecho real no est
obligado a inscribirlo en el Registro de la propiedad). Pero ello no quiere de-
cir que los actos no inscritos carezcan de validez, todo lo contrario, existen
jurdicamente y pueden tener eficacia, pero no pueden hacerse valer frente a
terceros que hubieran inscrito su derecho.
Consecuencia de la voluntariedad en la inscripcin, es la discordancia que
puede existir entre lo que hay 'inscrito en el Registro y la realidad. As, por ejem-
plo, en el Registro de la propiedad Antonio puede aparecer como titular registral
de una finca (propietario), pero si vende su finca a Basilio y este ltimo no la
inscribe, Antonio seguir apareciendo en el Registro como titular de ese bien,
an cuando Basilio ya sea el nuevo propietario. Esto no implica que el Registro
de la propiedad carezca de sentido, todo lo contrario, pues la inscripcin de los
derechos conlleva importantes ventajas que veremos en el apartado siguiente.
B. Efectos de la inscripcin: proteccin registral
Hemos estudiado que, con carcter general, la inscripcin deun derecho en el
Registro de la propiedad no es obligatoria; no obstante, debido a los efectos favora-
bles que de ella se desprenden, es muy conveniente que la adquisicin de cualquier
derecho real sea inscrita en el Registro por la proteccin que ste le proporciona:
La persona que aparece corno titular de un derecho inscrito est legitimada para ejer-
citar las acciones propias que nazcan de ese derecho; as, por ejemplo, podr ejercitar una
accin reivindicatoria u otra dirigida a obtener la posesin del bien que est inscrito a
su favor (art. 41 L.H.), aunque en realidad ese derecho pertenezca a otra persona, quin
tendr la carga de probarlo por no estar inscrito.
l.-Proteccin del titularregistral. La Ley Hipotecaria establece la presuncin
de que los derechos reales inscritos en el Registro de la propiedad existen y perte-
necen a su titularen la forma establecida por el asiento respectivo. Tambin se pre-
sumir que quien tenga inscritoel dominio de los inmuebles o derechos reales tiene
la posesin de los mismos (art. 38 L.R.). Por lo tanto, todo aquello que aparezca ins-
crito en el Registro de la propiedad se presume que es Cierto; entraando una pro-
teccin en favor del titular registral, cuyos derechos no podrn ser legtimamente
atacados mientras no se pruebe, mediante demanda de nulidad o cancelacin, la in-
exactitud de la inscripcin.
C. Principios del sistema registral
411 EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
l.-Que el tercero haya adquirido de buena fe. Esto implica que no puede
conocer la existencia de un derecho anterior no inscrito.
2.-Que adquiera a ttulo oneroso; ya que el arto 34 de la L.R. tambin dice
que los adquirentes a ttulo gratuito no gozarn de ms proteccin registral que
la que tuviese su causante o transferente.
3.-Que adquiera de una persona que en el Registro aparezca con facul-
tades para transmitir el derecho de que se trate; es decir, que se adquiera el
derecho del titular registral anterior, que es quin se encuentra legitimado
para disponer de los derechos inscritos. Requisito que tambin responde a uno
de los principios hipotecarios, el de tracto sucesivo, que ms adelante indi-
caremos.
4.-Que el adquirente inscriba su derecho.
2.-Proteccin a terceros adquirentes. Una vez estudiada la presuncin de
que todo lo que aparece inscrito en el Registro de la propiedad es cierto y per-
tenece a su titular registral, es preciso analizar la proteccin concedida por la ley
a una persona que, confiando en la veracidad de los asientos registrales, adquiere
un derecho real.
Dice el arto 34 de la L.R. que, El tercero que de buena fe adquiera a ttulo
oneroso algn derecho de persona que en el Registro aparezca con facultades para
transmitirlo, ser mantenido en su adquisicin, una vez que haya inscrito su de-
recho, aunque despus se anule o resuelva el derecho del otorgante por virtud de
causas que no consten en el mismo Registro. Este precepto establece el prin-
cipio de fe pblica registral, cuyo fin esencial consiste en proteger a toda per-
sona (tercero hipotecario) que adquiera un derecho findose de lo que el Regis-
tro publica. As, si el adquirente inscribe su derecho no podr ser perjudicado
por alguna causa que, siendo objeto de inscripcin, no se hizo constar en el Re-
gistro.
Ejemplo: Supongamos que Raimundo, amparndose en los datos que constan en el Re-
gistro de la propiedad, compra un bien inmueble a Eufrasia que aparece COI)lO titular ins-
crito del mismo. Si Raimundo inscribe en el Registro de la propiedad el derecho sobre el
bien inmueble que ha adquirido, ste estar protegido y ser mantenido en su adquisicin,
aunque despus resulte, que en fecha anterior, Eufrasia ya haba vendido su derecho a
Manolo, que no se preocup de inscribirlo.
No obstante, el mismo arto 34 de la L.R. exige una serie de requisitos para
que el tercero adquirente sea mantenido en su adquisicin:
De la legislacin hipotecaria espaola se desprende una serie de principios
que constituyen las bases fundamentales del sistema inmobiliario registral. Son,
como dice ROCA SASTRE, una serie de criterios fundamentales, orientaciones
esenciales o lneas directrices del sistema inmobiliario registral espaol.
El contenido de estos principios hipotecarios se encuentra disperso en todo
el captulo que desarrollamos, si bien, y con el fin que hacer ms didctica la
exposicin, realizaremos su clasificacin con una breve referencia al contenido
de cada uno de ellos para su mejor identificacin.
De nuestra Ley Hipotecaria se desprenden los siguientes principios:
l.-Principio de inscripcin. Se refiere a la trascendencia y necesidad de
la inscripcin para la constitucin, transmisin, modificacin y extincin de los
derechos reales sobre bienes inmuebles. Como regla general, la inscripcin ser
voluntaria y declarativa; es decir, para la constitucin o modificacin de un
derecho real no es necesario que se inscriba (no obstante, la inscripcin' es ne-
cesaria para constituir el derecho real de hipoteca).
2.-Principio de especialidad. En virtud del cual, se hace preciso indicar de
forma concreta la titularidad de cada uno de los bienes y los derechos que so-
bre ellos recaigan. Gracias a este principio desaparecen las hipotecas generales
que afectaban el patrimonio total del deudor; hoy da es preciso especificar en
cada una de las fincas que constituyan el patrimonio de una persona, como re-
sulta afectada para responder del cumplimiento de una obligacin. Consecuencia
de este principio es la necesidad de Ilevar el Registro por fincas inscritas en un
folio individualizado. para cada una de ellas, determinacin de la persona natu-
412 CEFERINO BUSTOS. VALDIVIA
ralo jurdica a cuyo favor se haga la inscripcin, expresin exacta de la canti-
dad que habr de responder cada uno de los bienes hipotecados, etc.
3.-Principio de rogacin. Contenido en el art. 6 de la L.R., segnel cual,
la inscripcin ha de ser solicitada por alguna de las personas que in-
dica el citado precepto, ya que el Registrador no puede proceder de oficio.
4.-Principio de legalidad. La aplicacin de este principio impide el ingreso
en el Registro de aquellos ttulos legalmente defectuosos; con este fin el Regis-
trador ejerce su funcin calificadora,
5.-Principio de tracto sucesivo. Con el fin de que el contenido del Regis-
tro de la propiedad responda a la realidad jurdica extrarregistral, se procura que
el historial jurdico de cada finca inscrita sea completo y, por consiguiente, que
los sucesivos titulares del dominio o derecho real se sucedan los unos a los otros
convenientemente eslabonados, de modo que el transferente de hoy sea el
adquirente de ayer, y el titular inscrito actual sea el transferente de maana (ROCA
SASTRE). Tiene, pues, por objeto el principio de tracto, mantener el orden regu-
larde los titulares registrales sucesivos, de manera que todos los actos disposi-
tivos formen un encadenamiento perfecto, derivndose los unos de los otros sin
solucin de continuidad. Este principio lo recoge el arto 20 de la L.R.
Para el caso de que un bien inmueble no est inscrito, ser preciso hacerlo
mediante su inmatriculacin (la inmatriculacin supone la entrada, por primera
vez, de una finca en el Registro; se hace abriendo un folio registral en el libro
de inscripciones, y a partir de ese instante, se irn practicando los asientos rela-
tivos a esa finca).
6.-Principio de prioridad. En virtud de este principio, el acto registrable
que primero haya ingresado en el Registro se antepone a cualquier otro acto que,
sindole incompatible o perjudicial, no se hubiera presentado en el Registro,
aunque la fecha en que' se otorg este ltimo sea anterior a la del primero. Es
decir, se establece el principio de prioridad a travs de un riguroso turno de los
ttulos por orden de presentacin.
7.-Principio de legitimacin. Contenido en el arto38 de la L.R., establece
la presuncin de exactitud de todos los datos que publica el Registro (mientras
no se pruebe lo contrario); de manera que, todos los derechos reales inscritos
existen y pertenecen a su titular en la forma que figura en el asiento respectivo
(proteccin del titular registral).
8.-Principio deje pblica. En base a la presuncin de exactitud del Regis-
tro, el arto 34 de la L.R., establece que el tercero que de buena fe adquiera a
ttulo oneroso algn derecho de persona que en el Registro aparezca con facul-
tades para transmitirlo, ser mantenido en su adquisicin una vez que haya ins-
crito su derecho, aunque despus se anule o resuelva el del otorgante por virtud
de causas que no consten en el Registro (proteccin a terceros adquirentes).
IV. LAREPARACIN DEDAOS
La responsabilidad civil
-APTULO-BEJM0SE*FO- .
LA RESPONSABILIDAD CIVIL
I
__.1 _._ ... _0.. ~ ~ ; i : ; : l
0.' ; i ~ ~ ' : : : ~ \ ... :
.....; ...
:.. .::..
. .;: ..
t:,.
1. LA RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUALY EXTRACONTRACTUAL
A. Sus respectivos mbitos
Con carcter general se ha dicho que la responsabilidad civil significa la
sujecin de una persona que vulnera un deber de conducta impuesto en inters
de otro sujeto, a la obligacin de reparar el dao producido.
Me interesa traer aqu esta definicin de DiEZ-PICAZO y GULLN, porque en ella se
parte de un concepto amplio de la causa que 10produce, la vulneracin de un deber de
conducta impuesto en inters de otro sujeto, que-permite abarcar en el mismo las diver-
sas manifestaciones de responsabilidad que se distinguen en el Derecho civil, y cuyo es-
tudio pretendo reunir en este Capitulo, no limitndome, como se hace habitualmente, al
de la responsabilidad extracontractual,
Partiendo de que, en efecto, los deberes de conducta que se viene obligado
a observar respecto de otras personas, pueden tener su base bien en un contrato,
bien en el principio del alterum non laedere, la responsabilidad que se deriva de
su inobservancia suele distinguirse en dos grandes categoras: la responsabilidad
contractual y la extracontractual.
La responsabilidad contractual es la que deriva del dao ocasionado por
el incumplimiento de un deber surgido de las obligaciones que tienen este ori-
gen y nace cuando se ha producido por culpa o dolo del deudor (arts. 1.101 y
sigs. Cic.), o porque as lo establece el contrato o la ley (art. 1.105), o porque,
sin actuar culpablemente, el deudor ha creado serios riesgos de incumplimiento
(retrasarse en el pago, comprometerse a lo mismo con ms de uno, arto 1.096,3.),
que han terminado por producirlo. Por todas estas circunstancias, al deudor de
la obligacin contractual se le hace responsable de su incumplimiento.
~
' ' ' .
fe
t
LA RESPONSABILIDAD CIVIL 417
Podemos representar la situacindiciendo que haba una obligacin (originada por
un contrato) que cumplir; un deudor (que deba cumplirla), que con su actuacin ha he-
cho imposible el cumplimiento; y como ste ocasiona un dao (siempre es as porque el
incumplimiento deja insatisfecho el derecho del acreedor, y por ello lesionado su inte-
rs), surge la obligacin de repararlo, que en esto consiste la responsabilidad i i ~ i deudor.
Con el nombre de responsabilidad extracontractual se est describiendo a la
responsabilidad que tiene un origen distinto del contrato (por lo que deberaincluirse
en esta categora tanto la cuasicontractual, como la que procede de delito Ofalta Y
la no contractual que nace de simple culpa o negligencia). Sin embargo lo habitual
es.designar con este nombre slo a la que tiene su origen en la actuacin culposa o
negligente productora de un dao, la llamada'aquiliana, que se regula en los arts.
1.902 Ysigs. del Cdigo civil.
La distincin entre responsabilidad civil contractual y extracontractual, o
aquiliana, ha dado lugar en nuestro Ordenamiento a un tratamiento diferencia-
do de una y otra, que si bien se justifica por su distinto origen o fuente, en cam-
bio no lo est si se considera que la finalidad comn de cualquier responsabili-
dad es la reparacin del dao ocasionado.
Ha insistido el T.S. en resaltar los puntos de coincidencia de ambos tipos de
responsabilidad; yla S. de 5 julio 1983 dice que son: a) la produccin de un
dao-lesin; b) la atribuibilidaddel mismo a un sujeto -imputabilidad-; y e) el
deber de indemnizar o resarcir -responsabilidad-o Y como obligada consecuen-
cia de estas notas comunes entre ambas clases de culpa, est la ineludible entra-
da en juego de la finalidad reparadora.
En las ideas expuestas en esta doctrina jurisprudencial, a la que se remiten otras sen-
tencias posteriores, encuentro justificacin para abordar un tratamiento conjunto de la
responsabilidad, en el que se deber ir profundizando, as como del sistema que seguir
para su exposicin.
B. La posible concurrencia de ambas responsabilidades
y en cuanto a la relacin entre las diversas manifestaciones de ambas cla-
ses de responsabilidad, se ha planteado a efectos de la posible concurrencia de
las mismas, que de darse tiene el importante efecto de una mayor cobertura del
dao, no slo por yuxtaponerse la reparacin de ambos daos, sino tambin por
la posibilidad de elegir entre ellas, y la persistencia de alguna de las responsa-
bilidades cuando otras se extingan.
~ .
En primer lugar hay que referirse a las que se dan entre la contractual y la
extracontractual aquiliana:
De acuerdo con lo declarado por la S.T.S. de 19 junio 1984 pueden darse tres po-
sibles situaciones: 1) De responsabilidad extracontractual pura; en ella el acto cau-
sante se presenta con entera abstraccin de la posible obligacin preexistente, y ope-
rar y lo har con la misma extensin e intensidad que si la misma no hubiera existi-
do, presentndose como violacin nicamente del deber general de no daar a nadie.
2) De responsabilidad contractual pura; en la que el hecho nicamente se presenta
como infraccin de una de las obligaciones pactadas, de tal suerte que el determinar
el incumplimiento de la obligacin depende ntegramente de la misma, siendo inima-
ginable su encuadramiento dentro del deber general de no daar a otro. 3) De respon-
_sabilidad contractual y extracontractual yuxtapuestas; en que el hecho daoso es a la
vez e inseparablemente incumplimiento del deber contractual y violacin del deber
general de no causar dao a otro. .
La coexistencia se- caen el tercero de los supuestos, pudindose considerar que en el
mismo, aunque se amplen todo lo posible los lmites de la responsabilidad contractual,
subsiste; como fondo, la extracontractual completando a la contractual, con lo que se
consigue, dijo aquella sentencia, un pleno y.satisfactorio resarcimiento, sin otro limite
que la indemnidad del patrimonio econmico o evitacin del enriquecimiento injusto.
Otro tanto habra que decir de la posible coexistencia al concurrir las responsabilida-
des aquiliana con la cuasicontractual y de la cuasi contractual con la contractual,
siempre que se den en el supuesto las circunstancias que hemos visto exige el T.S. para
que coexistan la contractual y la procedente de acto ilcito civil: tal seran, consecuen-
cias derivadas de la no continuacin del encargo asumido unilateral y voluntariamen-
te con las de otras actuaciones desconectadas de dicha situacin, pero que provoquen
un dao por culpa o negligencia del que, en otro mbito de relaciones, ha actuado como
gestor de negocios sin mandato, o con actividades desarrolladas al ejecutar obligacio-
nes contractuales; esta coexistencia permitir tambin, en estos casos, una ms com-
pleta indemnidad del perjudicado.
La jurisprudencia se ha planteado en diversas ocasiones el supuesto de concurrencia
de responsabilidad derivada de enriquecimiento injusto con otras nacidas de contrato,
cuasi contrato y delito o falta, respecto de las cuales la de enriquecimiento es consi-
derada subsidiaria, y deben agotarse aqullas antes de recurrir a sta. En la concurren-
cia con responsabilidad, derivada de ilcito civil ex arto 1.902, ha surgido una excepcin
a partir de la S. de 12 abril 1955, y viene resolvindose en el sentido de que el perjudi-
cado puede reclamar aqulla que estime ms adecuada.
En las pginas siguientes voy a exponer los elementos o presupuestos que
son comunes a todas las clases de responsabilidad, y lo har siguiendo la enun-
ciacin y el orden de la S.T.S. de 5 julio i983, ya antes citada.
~
"
~ ~ .
';:
2. ELDA
A. Concepto y componentes
Consiste el daoen ef menoscabo producido en un inters legtimo, de ca-
rcter personal o patrimonial, de las personas.
Tiene el dao, el menoscabo en que consiste, una doble vertiente, ya que
se miiifi'est'a-tartoen unadsmnucon efectiva del contenido patrimonial, o
capacidad para gestionar, que se tena, esto es una prdida (el llamado dao
emergente), como en una ganancia dejada de obtener, esto es en un ingreso que
no llega a producirse debido a la actuacin daosa (el llamado lucro cesante)
(art. 1.106, que la jurisprudencia del T.S. aplica tambin a la responsabilidad
extracontractual).Ambos aspectos pueden darse por separado y tambin con-
juntamente: por ej.: no se entrega o se causa la muerte a un caballo; se impi-
de que el caballo de otra persona participe en un concurso en el que se repar-
ten premios por el solo hecho de participar; se causa la muerte a un caballo y,
por ello, no puede participar en un tal concurso).
B. Clases: el dao material y el dao moral
Por el inters menoscabado, se distinguen dos clases de daos:
l.-El dao material o patrimonial, en que el bien o inters afectado es di-
rectamente un derecho subjetivo de. carcter patrimonial, o la capacidad de la
persona para adquirirlos o gestionarlos.
De los primeros, es el deterioro o destruccin de una cosa propiedad del sujeto (art.
1.902 C.c. y 101 C.p.), o a cuya entrega tiene derecho en virtud de un contrato
transmisivo (arts. 1.107 Ysigs.), o que estaba gestionando sin mandato (arts. 1.889 y
sigs.) (yen general el art. 1.101, todos del C.c.); de los segundos, un dao a la inte-
gridad personal, fsica o psquica (muerte, lesin corporal, alteracin de la salud mental,
etc.) que hace desaparecer o disminuye la capacidad de obrar del sujeto, con la direc-
ta repercusin que ello tiene en la esfera patrimonial.
2.-el dao moral, que es el inferido a los bienes y derechos de la persona
que se ve afectada en ellos, independientemente de que el mismo repercuta, o
no, en la esfera patrimonial de la misma.
..'2
Tanto ser dao moral el que sufre quien es objeto de una difamacin, aunque por su
vida retirada no vaya a tener repercusiones econmicas, como el que afecta a una per-
sona a la que se le amputa un brazo, que adems de ser afectado moralmente. tambin
sufre una disminucin en su capacidad laboral.
Esta distincin s ha tenido trascendencia en la problemtica planteada en
torno a la admisin del dao moral a efectos de responsabilidad: la resisten-
cia que opusieron los Tribunales y doctrina, e incluso las legislaciones, para
admitirlo, cedi antes en los casos de dao moral en que directamente se pro-
duca una repercusin patrimonial (en el Cdigo civil alemn, la lesin corpo-
ral, ,el dao a la salud, la privacin de libertad y el delito contra la moral de la
mujer obligada a cohabitar fuera de matrimonio). Tardaron ms en admitirse
las responsabilidades por tales daos cuando no tenan una directa repercusin
patrimonial.
La Ley espaola de 5 mayo 1982, de proteccin civil del derecho al ho-
nor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, establece (en su
arto 9,3.) que la indemnizacin se extender al dao moral, que se valorar
atendiendo a las circunstancias del caso y a la gravedad de la lesin efectiva-
mente producida.
En su magistral monografa sobre Responsabilidad civil, el Profesor Ricardo DE
NGELrealiza un exhaustivo estudio jurisprudencial del dao moral, del que merecen ci-
tarse casos de publicacin de noticias en un peridico, expulsin de un mdico de su Co-
legio profesional, retrato peyorativo en una novela, lesiones al honor mercantil, dao al
honor conyugal, dolor moral por la prdida de la facultad sexual, etc. Y tambin del lla-
mado pretium doloris: dolor fsico de las personas, consecuencia de cualquier traumatis-
mo, y dolor moral, ocasionado a sus parientes ms allegados por la muerte de una perso-
na, destruccin de objetos muy apreciados, etc.
C. La prueba del dao
La prueba de la produccin del dao causado por el obligado a reparar, de
la cuanta del mismo y de los perjuicios que, adems, se deriven de l, es una
cuestin de hecho que debe ser probada por quien la alega, y apreciada libremente
por el juzgador de instancia, segn reiteradas decisiones jurisprudenciales; 10 que
significa que los Tribunales a los que se recurra despus, debern aceptar las
conclusiones que referentes a ello se tengan por probadas en aquella primera
sentencia.
D. La relacin de causalidad
Un tema muy importante en esta materia del dao del que se ha de respon-
der, es el de la relacin de causalidad que debe conectar la accin u omisin del
sujeto responsable y el resultado daoso, como premisa necesaria para que ste
pueda ponerse a su cargo.
Esta conexin resulta una cuestin difcil, complicada por la variedad de los
supuestos y de las posiciones doctrinales que tratan de establecer reglas abstractas
sobre el nexo causal; considero que la posicin acertada es la del Prof, ALBALADEJO
cuando dice que lo nico alavez seguro y til en orden a la apreciacin de la rela-
cin de causalidad est en -:-una vez alegado el dao y expuesto por quse le esti-
ma consecuencia del incumplimiento [o del acto lesivo de otra clase)- dejar el jui-
cio sobre la misma en manos del juzgador para que, a: la vista del caso determine,
basndose en el buen sentido, si tal o cual dao se debe o no al incumplimiento.
La relacin de causalidad se rompe por la intervencin de causas externas,
citndose como tales: 1) el caso fortuito Y la fuerza mayor, que son aquellos su-
cesos que no hubieran podido preverse, o que previstos, fueran inevitables (art,
1.105 c.c.); 2) la intervencin de un tercero, que asimismo interrumpe el nexo
causal, y que ha de ser dolosa o culposa y atribuible libremente a l (S.T.S. de
11 marzo 1988); y 3) la accin del propio perjudicado, que se interpone entre
el acto inicial causante y el resultado daoso convirtindose en determinante
(S.T.S. de 18 marzo 1982), toda vez que en tales supuestos ser el dao conse-
cuencia de esas circunstancias (que, por ello, sern ms que simples concausas).
Tambin es muy debatida, y la jurisprudencia opta por remitirse al buen
sentido del juzgador, la posibilidad y formas del reparto de responsabilidades
cuando se dan varias concausas o actos lesivos que han contribuido a la pro-
duccin del dao, sin ser ninguna de ellas determinante principal de forma cla-
ra: pinsese en un persona que, por huelga de transportes pblicos, camina por
la calle, tropieza en un cauchil mal cerrado, cae a la calzada, se entretiene en
buscar sus gafas, es atropellado por un vehculo, un camin mal aparcado retra-
sa la llegada de la ambulancia, etc. etc. y se produce la muerte del atropellado
cmo se determinar la causa del dao y consecuente atribucin de responsa-
bilidades? Evidentemente, por el buen sentido del juzgador.
r,
~ : :
:;"
; : ~
j ; ~
; ~
f0
: ~ : . . : .
'C
..:;
~ ~
"
~ !
;
;f.t
-u-
;,.,:
~ 5
{
:>
r
~ ; .
;'[
~
~ .
&
3. LA IMPUTACIN DE LA RESPONSABILIDAD
A. Responsabilidad por actos propios
Es el supuesto normal y, segn ya estudiamos antes, se produce como con-
secuencia de una actuacin dolosa, culposa o negligente del propio sujeto a cuya
cargo surge.
El problema que aqu se suele plantear es el de las personas quepor razn
de su incapacidad -natural o declarada judicialmente- tienen un determina-
do grado de inimputabilidad, en cuanto les falta voluntad libre y capacidad.
Esta cuestin de la posible responsabilidad de menores e incapaces enfren-
ta el concepto de inimputabilidad con la necesidad de reparar el dao causado a
victimas inocentes (claro es, si los guardadores de aqullos no tienen, en el caso
concreto, esa responsabilidad ex arto 1.903, pues entonces no se da el problema);
se utiliza como criterio para la solucin, el art.20 del Cdigo penal, segn el cual
no habiendo persona que tenga al loco o menor bajo su potestad, o habindola
pero insolvente, respondern los menores o incapaces con sus bienes.
Una excepcin a este principio surge del mismo arto:20C.p. que supedita la respon-
sabilidad de los padres y tutores a que los menores lo sean de diecisis aos, por lo que
si el condenado por sentencia penal a indemnizar los daos causados tiene entre dieci-
sis y dieciocho aos, segn tal precepto no respondern aqullos por l, en tanto que
en el art.l.903 no se excepta este caso. La profesora DfAzALABAR'!' ha estudiado, con
lujo de argumentos la cuestin, y se inclina por la no responsabilidad de los padres o tu-
tores, a lo que encuentra respaldo en unas reiteradas decisiones jurisprudenciales.
Tambin, en el caso de las personas jurdicas,' en sentido estricto hay au-
sencia de voluntad consciente, necesaria para la responsabilidad por acto ilcito
{pues para la contractual y cuasi contractual no se presentan dudas de que s la
tienen). Aparte de la responsabilidad que tienen cuando se trata de empresas, por
los actos de sus empleados o dependientes en el ejercicio de sus funciones (art,
1903,4.), se admite y se aplica parla jurisprudencia una responsabilidad pro-
pia de las personas jurdicas por los actos daosos ejecutados por sus rganos,
sean unipersonales o pluripersonales.
Tambin conviene referirse al supuesto de que los causantes del dao sean
varios:
Si se trata de responsabilidad contractual, se aplica el principio (arts. 1.137
y 1.138) de que la solidaridad no se presume, por lo que la responsabilidad, si
422 BERNARDO MORENO QUESADA LA RESPONSABILIDAD CIVIL 423
no consta otra cosa, ser mancomunada debiendo responder cada uno de la par-
te del dao que haya causado.
Si se trata de responsabilidad civil por ilcito penal tampoco hay dudas, -pues
el Cdigo penal (arts, 106 y 107) establece que en el caso de ser dos o ms l ~ s r e s
ponsables civilmente de un delito o falta, los Tribunales sealarn la cuota de que
debe responder cada uno; aunque todos los posibles responsables (autores, cm-
plices y encubridores), cada uno dentro de su respectiva clase, sern responsables
solidariamente entre si por sus cuotas y subsidiariamente por las correspondien-
tes a los dems responsables.
Se discute la solucin cuando se trata de responsabilidad civil derivada de
acto ilcito civ.fl, ya que nada dice sobre ella el arto 1.902 C., La jurisprudencia
impone la distribucin cuando es posible determinar el grado de participacin
de cada uno, y si no es as, lli solidaridad, como medio mejor de proteccin al
perjudicado y sancin a los participes en el dao (SS. de 15 octubre 1976 y 6
noviembre 1980 respectivamente).
En lo que respecta a la derivada de cuasi contrato, cuando fueran dos o ms
los gestores del negocio ajeno sin mandato, su responsabilidad ser solidaria
(art,1.890,2.0); en cuanto a la procedente de cobro de lo indebido, estimo que
deber estarse a las circunstancias de la intervencin de cada uno (entre ellas el
grado de enriquecimiento), y en caso de que no haya diferencias, se aplicar por
analoga el 1.890,2., y su responsabilidad ser tambin solidaria.
Por ltimo est la cuestin de la responsabilidad por dao causado por un
miembro indeterminado de un grupo.
La cuestin se plantea entre la opcin de eximirlos a todos, en vista de la im-
posibilidad de determinar (faltando la necesaria relacin de causalidad), o de con-
\
siderarlos responsables solidarios a todos, en vista de la culpa existente en la ac-
tuacin conjunta, y de lo injusto de dejar inerme al perjudicado (que de hacerlo
as, como arga el maestro G. RIPERT, estara en peor situacin que si el dao se
lo hubiese inferido un solo autor).
Ha habido argumentaciones doctrinales y sentencias judiciales aplicadoras
de una y otra frmula. La S.T.S. de 13 septiembre 1985 se ha inclinado por la
solidaridad entre los sujetos a quienes alcanza la responsabilidad por el ilcito
culposo, con pluralidad de agentes y concurrencia causal nica, cuando no es
posible individualizar los respectivos comportamientos ni establecer las respec-
tivas responsabilidades.
B. Responsabilidad por hechos ajenos
Partiendo de la doble base de que los daos causados por personas-que es-
tn bajo una cierta dependencia de otras, se deben a culpa o negligencia de s-
tas por no vigilarlas o elegirlas adecuadamente (culpa in vigilando o in eligendo),
y de que la dependencia pone de manifiesto, en general, una escasa solvencia,
se introdujo en el Cdigo civil francs, y lleg al nuestro, el principio y la apli-
cacin de la que se llama responsabilidad por hecho ajeno.
Responsabilidad que, por otra parte, y como dice el prrafo final del arto
1903, cesar cuando-las personas a cuyo cargo se pone, prueben que emplearon
toda la diligencia de un buen padre de familia. De todas formas, la jurispruden-
cia ha neutralizado prcticamente esta posibilidad, al exigir pruebas tan riguro-
s-as de la diligencia que raramente podrn alcanzarse.
Esas personas son:
1.0 Los padres, que responden de los daos causados por los hijos que se
encuentren bajo su guarda.
2. Los tutores, de los perjuicios causados por los menores o incapacitados
que estn bajo su autoridad y habitan en su compaa.
Aqu debe incluirse a las personas jurdicas que ejerzan la llamada tutela institucional,
segn el arto 242 C.c.
En los casos en que los padres o tutores que han de responder por sus hijos
o tutelados no puedan hacer efectiva su responsabilidad por insolvencia, o resul-
ten exentos de ella, el menor o incapacitado causante del dao responder con
su patrimonio. Igual suceder cuando no existan padres o tutores.
3. Los dueos o directores de un establecimiento o empresa, respecto de
los perjuicios causados por sus dependientes en el servicio de los ramos en que
los tuvieren empleados, o con ocasin de sus funciones.
Esta es la llamada responsabilidad del empresario, que tiene como carac-
tersticas:
a) Una efectiva relacin jerrquica o de dependencia empresarial con el
autor del acto que ocasiona el dao.
b) Un dao ocasionado por culpa o negligencia del empleado, que se pre-
sume, salvo prueba en contrario por parte del titular de la empresa, que se oca-
sion en el ejercicio de la actividad que como tal le corresponde.
e) Que no obstante concurrir con la responsabilidad por hecho propio del
empleado (rt, 1902), la responsabilidad por hecho ajeno del empresario (art,
Los expuestos son los casos de responsabilidad por hecho ajeno que actualmente se
contienen en el arto 1.903. Pese a alguna sentencia, y a algunas matizaciones doctrinales,
est generalmente aceptado por Jurisprudencia y doctrina el carcter exhaustivo de los
supuestos enumerados en este precepto del Cdigo civil.
Un catlogo muy similar a ste, pero de responsables civiles por hechos delictivos de
otros y las circunstancias de exigibilidad (culpa o infraccin reglamentaria), se encuen-
tran en los arts. 20 a 22 del C.p..
1903,4.) es directa y solidaria, por lo que puede actuar el daado demandando
slo al empresario, slo al empleado, o a uno y otro a la vez.
d) Que el empresario que ha pagado el dao causado por sus dependien-
tes, puede repetir de stos lo que hubiera desembolsado por ese concepto (art.
1904,1.).
4. Las personas o entidades que sean titulares de un Centro de enseanza
no superior, respondern por los daos y perjuicios que causen sus alumnos
menores de edad durante los perodos de tiempo en que se hallen bajo el con-
trol o vigilancia del profesorado del Centro, desarrollando actividades escolares
o extraescolares y complementarias (art. 1.903,5.). Estos titulares de Centros
podrn exigir de los profesores las cantidades satisfechas por tal concepto, si
stos hubiesen incurrido en dolo o culpa grave en el ejercicio de sus funciones
que fuesen causa del dao (art. 1.904,2.).
D. La responsabilidad objetiva
425 LA RESPONSABILIDAD CIVIL.
b) Respecto a los daos ocasionados por cosas, se responde:
Por culpa
Por ruina de edificios, el propietario por los daos derivados de la debida a
falta de reparaciones necesarias (art. 1.907), Y los arquitectos o constructores,
porla derivada de defectos de la construccin (art. 1.909): stos, por la sufrida
dentro de los diez aos de la misma (art. 1.591).
Por la explosin de mquinas, la inflamacin de sustancias explosivas y las
emanaciones de cloacas-o depsitos de materias infeetantes, el propietario de
las mismas. Eh las circunstancias que se prevn en elart, 1.908, 1.0Y4..
An sin culpa (Objetiva)
Por los humos excesivos que sean nocivos y por la cada de rboles colo-
cados en sitio de trnsito (art. 1.908,2. Y3.), los propietarios;
Por las cosas que se arrojen o caigan desde la casa que habite, el cabeza de
familia (art. 1.910).
Y, adems, la atribuye no al propietario, sino al poseedor, al que lo tiene bajo su
potestad y puede aprovecharse de l.
C. La responsabilidad por los daos causados por animales y cosas
a) Por daos debidos a animales, se responde:
Por culpa:
En su vigilancia, por los propietarios de finca de caza, de los daos que los
animales objeto de sta causen en las fincas vecinas (art. 1.906).
Se supedita esta responsabilidad a que los imputados no hayan hecho lo necesario para
impedir su multiplicacin, o a que hayan dificultado la accin de los vecinos para per-
seguirlos. Yes distinta a la responsabilidad objetiva que el art.33 de la Ley de la caza
pone a cargo del que aproveche los terrenos acotados, debida a los daos causados por
animales procedentes de ellos.
Hemos tenido ocasin de ver cmo la responsabilidad ha ido evolucionando,
a partir de la exigencia ineludible de culpa; y esta evolucin ha pasado por inver-
tir la carga de la prueba, con objeto de dificultar la de la diligencia a efectos de
exoneracin de. responsabilidad; y ha llegado al rechazo de la posibilidad de esta
exoneracin en base, por un lado, al principio de que si se ha producido el dao
es porque se actu culpablemente, y por otro, al de que debe responder de las con-
secuenciasdaosas de una actividadquien al beneficiarsede ellaha creadoel riesgo
de que aqullas se produzcan.
Y la evolucin ha desembocado en lo que se denomina responsabilidad ob-
jetiva: partiendo de la doctrina del riesgo, y ante la conviccin social de que todo
el que sufre un perjuicio debe ser resarcido del mismo, se ha llegado a la impo-
sicin de responsabilidad independientemente de que concurra, o no, culpa del
causante del dao.
An sin culpa (objetiva)
Por el riesgo que crea con el provecho que obtiene, el poseedor de un ani-
malo el que se sirve de l, es responsable de los perjuicios que causare, aunque
se le escape o extrave (art. 1.906). Esta responsabilidad slo cesar en el caso
de que el dao provenga de fuerza mayor o de culpa del que lo hubiese sufrido.
De todas formas, este tipo de responsabilidad, en nuestro Ordenamiento, es
excepcional, y consecuentemente slo se aplica en los supuestos en que una dis-
posicin legal expresamente la haya establecido.
l.-En materia de navegacin area, por los daos que se ocasionen con
motivo del transporte areo de personas, mercancas y equipajes, oa terceros a
causa de la aeronave, o de lo que ella se desprenda o arroje.
Aparte de los que hemos visto en el apartado anterior que se contienen en
el Cdigo civil, concebidos como lo que hoy se denomina responsabilidad ob-
jetiva, en leyes especiales ha ido surgiendo supuestos de la misma:
Lo regula la ley de 20 de julio de 1960, cuyo arto 120, poniendo de manifiesto el ca-
rcter objetivo de la responsabilidad, dice que la razn de indemnizar tiene su base en
el accidente fortuito, y an cuando el transportista, operador o sus empleados justifiquen
que obraron con la debida diligencia.
Los daos por objetos arrojados de que se responde objetivamente, son los prohibi-
dos por las disposiciones generales; si estn autorizados, corno los lquidos de fumiga-
cin, la responsabilidad por los daos que causen ser la derivada de culpa ex arto 1.902
(SS.T.S. de 3 mayo 1968 y 14 enero 1976).
427 LA RESPONSABILIDAD CIVIL
La regula la ley de 29 de abril de 1964, en su arto45, Yaunque establece que, ade-
ms de estar limitada la cuanta por el lmite de cobertura del seguro, la responsabili-
dad ser objetiva, deja a salvo despus la posibilidad de que los Tribunales exoneren
al explotador de su obligacin de indemnizar cuando pruebe que los daos nucleares
los produjo o contribuy a ellos, por su culpa o negligencia, la persona que los sufri.
5.-En materia de proteccin de seguridad ciudadana, por los daos y
perjuicios que se causen a las personas con ocasin de delitos cometidos por
individuos integrados en grupos o bandas organizadas y sus conexos, y los da-
os corporales derivados de actividades terroristas. Son a cargo del Estado.
Est regulado en la Ley de caza de 4 de abril de 1970 (art. 35), Yexcepta de la res-
ponsabilidad si el hecho fue debido nicamente a culpa o negligencia del perjudicado o
a fuerza mayor; pero dice que no se considerarn corno casos de sta los defectos, rotu-
ras o fallos de las armas de caza y sus mecanismos o de sus municiones.
4.-En materia de ejercicio de la caza, por los daos causados con l, res-
ponde todo cazador. Y si no consta el autor del dao causado a las personas, res-
pondern solidariamente todos los miembros de la partida, siempre que llevaren
armas de la clase que origin el dao.
Corno caracterstica de esta atribucin de responsabilidad, podernos decir que va
acompaada de la necesidad de concertar un seguro, obligatorio, y que suele tener unas
limitaciones del monto a que asciende, en funcin de las circunstancias y de lo que cu-
bre dicho seguro.
426
2.-En materia de circulacin de vehculos de motor, por los daos corpo-
rales, y hasta el lmite del seguro obligatorio, no dndose si se prueba que los
daos se debieron nicamente a culpa del perjudicado, o a fuerza mayor extra-
a a la conduccin o al funcionamiento del vehculo, que se restringe al no con-
siderar que constituya fuerza mayor los defectos del vehculo ni la rotura o fa-
llo de sus piezas o mecanismos.
De los daos personales que excedan del importe cubierto por el seguro, y de los
daos materiales, se responde por culpa, de acuerdo con el rgimen del arto 1.902,
o con el del C. penal para la derivada de delito o falta, segn las circunstancias
del caso.
Esta regulacin que establece la ley de 24 de diciembre de 1962, texto refundido de
28 de Junio de 1986 para adaptarla al Ordenamiento jurdico comunitario, se ha califi-
cado corno de responsabilidad objetiva atenuada.
3.-En materia de energa nuclear por los daos nucleares, a cargo del ex-
plotador de instalaciones de este carcter, o que manipulen materias radiactivas
o radiaciones ionizantes.
Estn reguladas en el R.D-Ley de 26 de enero de 1979 y en la Ley orgnica de 26 de
diciembre de 1984, respectivamente.
6.-En materia de defensa de consumidores y usuarios; por los daos y per-
juicios demostrados que el consumo de bienes o la utilizacin de productos o
servicios les irroguen; y son a cargo de quienes producen, importan, suministran
ofacilitan los productos o servicios en calidad de empresarios o profesionales.
Si a la comisin del dao concurren varias personas, respondern solidariamente
ante los perjudicados, segn el arto 27,2.
Se regula en la Ley de 19 de julio de 1984, que limita su cuanta, la tiene corno ob-
jetiva al decir (art. 25) que se responder por ellos salvo que estn causados por su culpa
exclusiva (del consumidor o usuario daado), o por la de las personas de las que debe
responder civilmente, y aunque para determinados productos, reafirma el carcter de
responsabilidad objetiva (o por riesgo creado, segn otros) (art. 28), el principio gene-
ral del arto25 se pone en cuestin al sealar (el arto 26) a las personas responsables, y
eximirlos de responsabilidad si han cumplido las exigencias y requisitos establecidos
reglamentariamente y los dems cuidados y diligencias que exige la naturaleza del pro-
ducto, servicio o actividad, con 10que describe una responsabilidad por culpa con inver-
sin de la carga de la prueba.
4, L.A_REP-ARAeLN..c_Q.M.O F.lN.DELA RESPONSABILIDAD
B. La reparacin mediante reclamacin judicial
A. La reparacin mediante convenio
429 LA RESPONSABILIDAD CIVIL
En el caso de dao que implique la muerte, la indemnizacin por ella, como no se
tena en vida, no forma parte de la herencia del fallecido; lo que sucede es que los he-
rederos son personas que, generalmente, resultan perjudicadas porla muerte de su cau-
sante (porque dependan econmicamente de l, o por el dao moral que ella su-
fren), y tienen derecho aja indemnizacin.como.perjudicados.
y debe ejercitarse la accin ante los Tribunales dentro de un determinado
plazo para evitar que, si .no se hace en el mismo, se extinga por prescripcin. Lo
que tendr lugar en el tiempo que corresponda a cada unode.los supuestos de
responsabilidad; el C.c. establece de manera especfica {arto 1.968,2.) el plazo
de un ao para exigir la responsabilidad civil por injuria o calumnia, y por las
obligaciones derivadas de la culpa de que se trata en el arto 1.902; plazo que la
doctrina y la jurisprudencia (vid. S.T.S. de 11 febrero 1977) a la vista de los arts.
.113 y 117 del C. penal, extiende a todos los casos regulados en los arts. 1.903 a
1.910 C.c.
.i.:
I

I
'..ff.'
ii
i'i

'F .
.Como seala Ricardo DENGEL, el gran problema que presenta esta modalidad de
reparacin, es la posibilidad de que una, o las dos partes, haya celebrado el convenio
basndose en una apreciacin incorrecta del alcance, sobre todo futuro, de los daos cau-
sados: por ej. el proceso curativo se complica, y aparecen posteriormente nuevas lesio-
nes. La solucin est, segn este autor, en admitir a la vctima reclamacin posterior-al
convenio, cuando sobrevengan daos nuevos o cuando los conocidos adquieran una in-
tensidad tal que permita entender que son nuevos en la representacin que, presunta-
mente, se hicieron sobre ellos las partes al celebrar la transaccin.
La fase final del proceso durante el cual se gesta y desarrolla la responsabi-
lidad civil, es el de realizacin o- ejecucin de la misma; esto es el conjto de
actuaciones a travs de las cuales el que debe responder del dao lleva a cabo
su reparacin.
Es una manera de satisfacer el inters del que sufri el dao, consistente en
un contrato de transaccin, celebrado con el obligado a repararlo, por virtud del
cual se ponen de acuerdo en la forma en que se llevar a cabo; con l se persi-
gue, como dice el arto 1.809, evitar que se plantee un pleito o poner fin a uno ya
iniciado.
Es muy frecuente por la utilidad que presenta el ahorro de gastos que supone, y
est expresamente contemplada la posibilidad de una de sus variedades, la respon-
sabilidad civil derivada de delito o falta, en el arto 1.813 C.c. Los relativos a las de-
ms variedades, se llevarn a cabo al amparo del principio de autonoma de la vo-
luntad, en las circunstancias que exige elart. 1.255 C,c.
Es la forma a la que se recurre cuando las partes, vctima y responsable del
dao, no se han puesto de acuerdo en los trminos de la reparacin.
Para actuarla judicialmente, pueden ejercitar la accin ante los Tribunales
correspondientes, quienes sufrieron el dao, si son mayores de edad y capaces,
sus representantes legales, en caso contrario, y sus herederos, ya que los crdi-
tos se transmiten a ellos, salvo que sean de carcter personalsimo.
Por considerarlo de gran inters.iycompleinento muy adecuado de este
libro, incluimos, con su generosa y desinteresada autorizacin que mucho
agradecemos, el
NDICE ALFABTICO
DE
CONCEPTOS rontoicos BSICOS
(habiendo introducido nuevas acepciones), que se incluye en la 2.a edicin de las
_Instituciones de Derecho Privado (Ciencias Politicas) de que es autor Jos M. a
GARCfA URBANO, conla colaboracin de P.A. LUCENA GONZLEZ y J.J. PRETEL
ALONSO, editado en la UNED.
.g";
A
Abandono:
Dejacin material y voluntaria de una cosa.
Renuncia.
Abintestato:
O sucesin intestada (sin testamento). Ar-
tculo 912 y sigs.
Abrevadero:
Predio donde abreva el ganado. Servidumbre
que impone, al-dueo del predio sirviente,
dejar entrar y salir de su finca a personas y
ganado para hacer el uso propio de la servi-
dumbre. Abrevadero, descansadero y majada;
tres modalidades de servidumbres forzosas o
legales. Artculos 555, 556 Y570.
Abuso de derecho:
Ejercer un derecho sobrepasando los lmites
normales de su contenido y en perjuicio de
tercero. Art. 7,2. C.c..
Accesi6n:
Modo originario de adquirir la propiedad y
facultad dominical que permite adquirir los
productos de la cosa. Artculo 353 y sigs.
Acci6n:
Mecanismo procesal para defender un dere-
cho. En Derecho Mercantil, parte alcuota
en que se divide el capital de una sociedad.
Aceptaci6n:
Fase necesaria del iter contractual. Declara-
cin recepticia de voluntad de un contratan-
te mostrando su conformidad a una oferta. Se
predica tambin de los actos a ttulo gratui-
to, donaciones y herencias para que pertenez-
can al donante o al heredero.
Acogimiento:
Frmula de proteccin de los menores que,
sin constituir vnculo de parentesco, produ-
ce la plena participacin de estos en la vida
de familia, impouiendo al acogedor obliga-
ciones anlogas a las que se derivan de la
patria potestad.
Acrecer:
Derecho del artculo 981 y sgs.
Acreedor:
Sujeto, parte activa de la relacin obliga-
toria.
NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS 432
Acta:
Documento pblico notarial en el que se hace
constar-hechos o manifestaciones que el Nota-
rio percibe por sus sentidos y que, por-su natu-
raleza, no son objeto de contrato.
Acto:
Todo hecho humano.
Acto jurdico:
Hecho jurdico intencionalmente producido.
Acueducto:
Cierta servidumbre legal.
Adopcin:
Mecanismo legal por el que se constituye un
vnculo de parentesco'entrepersonas extraas,
del que se derivan iguales efectos que si de la
filiacin natural se tratara.
Afectar:
En el cumplimiento de las obligaciones: vin-
cular un bien que garantice el cumplimien-
to de la obligaci6n.
Afinidad:
Parentesco existente entre una persona y los
parientes consanguneos de su cnyuge.
Albacea:
Persona encargada de ejecutar la voluntad
del testador. Artculo 892 y sigs.
Alimentos:
Ordinariamente, obligacin legal consistente
en proveer a una persona de todas las nece-
sidades de la vida. Artculo 142 y sigs.
Alquiler:
Arrendamiento.
Aluvin:
Forma de accesin natural de los bienes in-
muebles provocada por la acci6n lenta y
continuada de las aguas. Artculo 366.
Amojonamiento:
Acci6n por la que los propietarios u otros
titulares de derechos reales distinguen los
predios colindantes mediante la colocaci6n
de hitos o mojones. Artculo 348 y sigs.
Analoga:
Procedimiento de aplicaci6n de las normas
cuando stas no contemplan un supuesto
especfico, pero s otro con el que se apre-
cia cierta identidad de raz6n. Artculo 4-1..
Annima:
Sociedad. Prototipo de sociedad de tipo
capitalista, en que sus socios no responden
ms que con el valor de su accin,
Anticresis:
Derecho real de goce y de realizacin de va-
lor, impuesto sobre bienes inmuebles fructfe-
ros, en garanta de una obligaci6n y que facul-
ta al acreedor a cobrarse las deudas mediante
la apropiaci6n de los frutos..Artculo 1.881 y
sigs.
Anulabldade
Causa de ineficacia del negocio jurdico,
cuya invocaci6n slo puede provenir del su-
jeto que haya sufrido el defecto o vicio en
su constitucin.
Aparcera:
Contrato de goce de una finca rstica en el
que se ha convenido que el pago de la renta
consista en una parte proporcional de los
frutos que produzca la finca. Artculo 1.579.
VerL.A.R.
Apremio:
Mandamiento judicial o administrativo
compeliendo a la entrega de una cosa o la
realizaci6n de un servicio.
Apuesta:
Contrato por el que una persona se obliga
a entregar algo, frecuentemente dinero,
dependiendo del resultado incierto de un
acontecimiento. Artculo 1.779 y sigs.
Arbitraje:
F6rmula que permite la soluci6n de
controversias sin necesidad de acudir al
recurso del Juez. Ver L.A.D.P. de 5 de di-
ciembre de 1988.
Arras:
En la actualidad, cantidad de dinero que,
como parte y anticipo del precio o como
garanta de la conclusin del contrato sue-
le dar el comprador al vendedor. Artculo
1.454.
Arrendamiento:
Contrato de cesin del goce de toda clase de
bienes, excepto de los que se consumen con
el uso, por precio cierto y durante tiempo
determinado. Artculo 1.542 y sigs.
Ascendiente: .
Persona de la que directamente se proviene.
Artculo 917.
Asociacin:
Persona jurdica cuya base consiste en un
conjunto de personas fsicas que persiguen
un fin no lucrativo. Artculo 35. Ley de
Asociaciones de 24 de diciembre de 1964.
Artculo 22 de la Constitucin.
Auditor:
Profesional a quen corresponde examinar la
contabilidad de una empresa, comprobando
su veracidad y su adecuaci6n a Derecho.
Ausencia:
Falta de presencia fsica. Declaraci6n judicial
que tiene por objeto nombrar a un
representante a quien se.halla en un parade-
ro desconocido. Artculo 182 y sigs.
Autonoma de la voluntad:
Principio rector de nuestro Derecho Privado
en cuya virtud las personas conforman las
relaciones jurdicas del modo que tengan
por conveniente, siempre que con ello no
contravengan las leyes imperativas, ni los
dictados de la moral o las reglas de orden
pblico. Artculo 1.255.
Avulsin:
Forma de accesi6n natural sobre bienes
inmuebles producida por la fuerza o aveni-.
da de las aguas. Artculo 368.
.B
Banco:
Sociedad An6nima que tiene por principal
actividad la intermediaci6n del crdito; tam-
bin efecta otras actividades (depsito de.
valores, alquiler de cajas de seguridad, trans-
ferencias de fondos, etc.),
433
Beneficio de divisin:
Derecho que impide. al acreedor dirigirse
por el total importe de la de1!,da contra un
solo fiador, existiendo otros, salvo que dicha
posibilidad se haya pactado expresamente.
Artculo. 1.837.
Beneficio de excusin:
Impide al acreedor dirigirse contra el
patrimonio del fiador, para la realizaci6n de
su crdito, sin agotar previamente la posibi-
lidad de cobrar del deudor. Artculo 1.830.
Beneficio de inventario;
Aquel de que gozan los llamados a una
herencia para aceptarla con el compromiso
de responder de las deudas del causante
nicamente con los bienes heredados. Art-
culo 1.023.
Beneficio de mayor edad:
Se le concede por el Juez, previo informa
Fiscal, al menor sujeto a tutela que lo soli-
cite. Artculo 321.
Bien:
Cosa en sentido jurdico, objeto.
Bnubo:
Persona casada por segunda vez.
Bolsa:
Instituci6n . pblica donde se efecta
ordinariamente la contrataci6n de valores.
Buena fe:
Principio rector del Derecho a cuyo trasluz
deben ejercitarse los derechos y cumplirse
las obligaciones. Concepto jurdico indeter-
minado. Artculo 7.
e
Caducidad:
Hecho jurdico que impide el ejercicio de
acciones y derechos, en virtud del transcur-
so del tiempo que la ley seale. Se opone al
concepto de prescripci6n.
Camino de sirga:
Servidumbre que recae sobre los predios
contiguos a las riberas de los ros navegables
o flotables consistente en -dejar libre una.
franja de. terreno, paralela al cauce 'para el
servicio de la navegacin y flotacin fluvial.
Artculo 553.
Capacidad de obrar:
Aptitud para ejercitar derechos y obligacio-
nes.
Capacidad jurdica:
Sinnimo de personalidad. La tienen todas
las personas.
Capital:
. Cifra que marca el patrimonio inicial de una
sociedad y 'que se constituye en el mnimo
de responsabilidad con.que ha de responder
a los terceros.
Capitulaciones matrimoniales:
Contrato, formalizado necesariamente en
escritura pblica, por el cual, quienes son o
van a ser prximamente cnyuges, estable-
cen y modulan el rgimen econmico-matri-
monial que regir entre ellos, o estipulan
cualesquiera otras disposiciones por razn
del mismo. Artculo 1.325 y sigs.
Cargas:
Se usa como sinnimo de deuda, a veces
gastos. Afeccin real.
Carta de naturaleza:
Forma de adquisicin derivativa de la
nacionalidad espaola concedida discre-
cionalmente por el Gobierno mediante Real
Decreto. Artculo 21.
Caso fortuito:
Modo involuntario de incumplimiento de las
obligaciones, basado en la produccin de un
acontecimiento imprevisto, aunque, de ha-
ber sido previsto, poda haber sido evitado.
Artculo 1.105.
Catering:
Contrato mercantil de abastecimiento de ser-
vicios.
Causa:
Elemento esencial de los negocios jurdicos.
Finalidad social del negocio o fin u objeti-
vo deseado por el individuo. Artculo 1.261
y 1.274 Ysigs.
Censo:
Derecho real consistente en -la facultad de
exigir una pensin anual impuesta sobre un
inmueble a.quien sea titular de ste..Artculo
1.604. sus .especies.entutco, reservativo,
consignativo y a primeras cepas.
Cheque:
Efecto de comercio, o documento mercantil
que, representando una canddad.rcontiene
en favor de su titular una promesa de pago
efectuada por su emisor.
Clnsula penal:
Normalmente, cantidad de dinero que un
contratante se obliga a entregar a otro en
caso de incumplimiento de su obligacin.
Artculo 1.152.y sigs.
Coaccin:
En el Cdigo civil, violencia o intimidacin.
Artculo 73.
Cofianza:
Fianza dada por varias personas. Artculo
1.837.
Colacin:
Una de las fases de la particin de laheren-
ca, Atraccin hacia la masa hereditaria de
las cantidades dadas en vida por el causan-
te a los herederos forzosos, para el cmpu-
to de sus legtimas. Artculo 1.035 y sigs.
Colaterales:
Parientes que no descienden unos de otros,
pero que proceden de un tronco comn.
Artculos 916 y 918.
Colectiva:
Sociedad. Sociedad en la que los socios res-
ponden personal y solidariamente de las
deudas sociales.
Colindantes:
Retracto del artculo 1.523.
Comanditaria:
Sociedad. Aquella sociedadque se compone de
dos tipos de socios, los colectivos que respon-
den personal, ilimitada y solidariamente de las
deudas sociales, y los comanditarios cuya res-
ponsabilidad se agota en el1mite de 10 que
aportaron o se comprometieron a aportar.
Comerciante:
Persona fsica (ojurdica) que ejerce el comer-
cio en nombre propio y habitualmente.
Comisario:
Contador-partidor.
Comiso:
Civilmente, prdida de la finca por incum-
plir el enfiteuta las condiciones del contra-
to; artculo 1.648. Penalmente.confscacin
de los objetos del delito.
Comodato:
Variante del contrato de prstamo que recae
sobre objetos fungibles, asumiendo el
prestatario la obligacin de devolverlo al
prestamista cuando ste lo reclame. Artcu-
lo 1.740 y sigs.
Comoriencia:
Muerte simultnea de dos o ms personas..
Artculo 33.
Compensacin:
Causa de extincin de las obligaciones
cuando dos personas son recprocamente
acreedora y deudora la una de la-otra.
Compilacin:
Enla actualidad, texto articulado contenien-
do el Derecho Civil propio de un territorio
determinado espaol.
Compraventa:
Contrato por el que una de las partes se obli-
ga a entregar una cosa determinada y el otro
a pagar por ella un precio cierto, en dinero
o signo que lo represente. Artculo 1.445 y
sigs.
Compromiso:
Sinnimo de arbitraje.
Comunidad de bienes:
Atribucin a varias .personas de una cosa o
un derecho. Artculo 392 y sigs.
Comunidad hereditaria:
La que integran los herederos de una perso-
na durante el perodo existente entre su muer-
te y-la particin de la herencia.
Concebido:
Ser no desprendido del claustro materno. No
nacido. Artculo 29 y 627.
435
Concesin administr.ativa:
"MOdode explotacin del dominio pblico
otorgado enexc1usiva a determinada persona
o empresa a cambio de un canon o precio.
Concurso: .
Situacin en la. que se declara a la persona,
no comerciante, cuyo pasivo es mayor que
su activo y ha dejado depagar sus obliga-
ciones corrientes. Artculo 1.913 y sigs.
Condicin:
Elemento accesorio del negocio jurdico
consistente en subordinar su eficacia a la
realizacin de un acontecimiento futuro e
incierto, o.pasado, pero que los interesados
ignoran. Artculo 1.113 y sigs.
Condominio:
Comunidad de propietarios.
Condonacin:
Causa de 'extincin de las obligaciones, que
opera por la renuncia del acreedor a la
exigencia de su crdito. Artculo 1.182 y sigs.
Confesin:
Medio de pruebaconsistente en la declara-
ci6n hecha por una persona de hechos que
le pueden ser perjudiciales en juicio. Artcu-
lo 1.231.
Confirmacin:
Declaracin unilateral de voluntad por la cual
la persona a la que le correspondera ejercitar
la accin de nulidad de un acto o de un contra-
to manifiesta renunciar a dicha accin, purifi-
cando automticamente el acto o contrato de
todos sus vicios. Artculo 1.313 y sigs.
Confusin:
Causa de extinci6n de las obligaciones que
opera cuando se renen en la misma perso-
na las cualidades de acreedor y deudor. Ar-
tculos 1.156 Y1.192 Ysigs. .
Conmixtin:
En la accesi6n de bienes muebles, unin de
cosa que no, pueden ni separarse sin detri-
mento ni distinguirse. Artculo 381 y 382.
Consentimiento:
Elemento esencial del negocio jurdico; en
el contrato se manifiesta por la declaraci6n
NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS NDICE ALFABTICO DECONCEPTOS JURDICOS BSICOS 436
de voluntad del oferente y del aceptante..
Artculos1.261 y 1.262. .....
Consignacin:
Depsito judicial que de la cosa debida hace
' ~ e l ' d e u d o r ante el Juez cuando el acreedor no
quiere o no puede recibirla; provoca la
extincin de la obligacin. Artculo 1.176 y
sigs.
Contador-partidor:
Persona a quien el testador o los herederos
han encomendado la particin de la heren-
. ca. Artculos 1.056.y.1.058. -
Contrato:
Acuerdo de voluntades dirigido a la creacin
de, modificacin o extincin de relaciones
jurdicas. Artculo 1.254.
Conversin:
Mecanismo jurdico en cuya virtud un nego-
cio jurdico ineficaz surte efecto como nego-
.cojurdico diferente. Artculos 715 y 1.223.
Cnyuge:
Contrayente, esposo, consorte, sujeto parte
del acto matrimonial.
Cooperativa:
Persona jurdica de estructura societaria y
actividad mercantil cuya finalidad es obtener
-no un beneficio- una ventaja o un aho-
rro entre sus socios.
Copia:
Se aplica a ciertos documentos notariales
que se expiden a los interesados, quedando
el original o matriz en el protocolo o archi-
vo notarial. Artculo 1.220 C.c. Y221 Ysigs.
R.N.
Coposesin:
Posesin en comn o conjunta de algo.
Artculo 450.
Copropiedad:
Condominio.
Corporacin:
Persona jurdica pblica de base personal.
Artculo 35.
Corredor:
De Comercio. Funcionario retribuido por
Arancel que media y. autentica ciertas
operaciones del trfico mercantil.
Cosa:
Objeto de los derechos, bien. Artculo 333.
Cosa juzgada:
Efecto de la sentencia firme que impide vol-
ver a juzgar sobre el mismo asunto entre las
mismas personas y por las mismas causas;
excepcin que puede plantearseen juicio
por tal causa. Artculo 1.252.
Costumbre:
Fuente del Derecho constituida por la prc-
tica popular y reiterada de regular cierta
cuestin unida a una voluntad normativa.
Crdito:
Elemento real de la obligacin, es su parte ac-
tiva; derecho que faculta al acreedor a exigir
del deudor la prestacin adecuada.
Cuasicontrato:
Hecho lcito y voluntario por el que una
persona queda obligada con otras, surgien-
do a veces una obligacin recproca entre
los interesados.
Culpa:
Modo de incumplimiento del deudor basa-
do en la no observancia de la diligencia ade-
cuada a la obligacin. Artculos 1.103 Y
1.104.
Curador. Curatela:
Una de las formas a que puede sujetarse la
persona y bienes, o una de las dos cosas,
de los menores cuyos padres fallecieren o
de los declarados incapaces. Es igualmen-
te el tipo de asistencia que se impone a los
declarados prdigos. Artculo 286.
D
Dacin en pago:
Medio de extincin de las obligaciones, o
forma especial del pago consistente en la
entrega de una cosa distinta a la debida. Ar-
tculo 1.521.
Dao emergente:
El dao producido efectivamente al acreedor
ante el incumplimiento del deudor. Artculo
1.106.
Declaracin de fallecimiento:
Declaracinjudicial teniendopor ocalmen-
te fallecida a la persona que desapareci cier-
to tiempo de su domicilio o' con ocasin de
revuelta armada o accidente 'areo o mariti-
mo. Artculo 193 y sigs.
Declaracin de herederos:
Resolucin por la que se determinan.quienes
sern los sucesores abintestato en la herencia
de una persona. Artculos 985 C.c.,977Ysigs.
L.E.C. Y209 RN.
Defensor judicial:
Representante legal de menores e incapaci-
tados para casos concretos de imposibilidad
de actuacin de padres y tutores. Artculos
163 y 299.
Delaene
Aplicado a la sucesin, Ilamamiento al
heredero; en materia d tutela, llamamiento
para el nombramiento de tutor.
Depsito:
Acto o contrato en cuya virtud una persona
recibe una cosa ajena con obligacin de con-
servarla y restituirla. Artculo 1.758.
Derecho (May):
Ordenamiento jurdico.
Derecho (Min):
Haz de facultades. Posibilidad de actuacin
jurdica de un sujeto.
Derecho de deliberar:
Del que pueden disfrutar los llamados a una
herencia antes de decidir si aceptan o no, y
si aceptan pura y simplemente o a beneficio
de inventario. Artculo 1.010 y sigs.
Derecho Foral:
Conjunto de normas civiles aplicables a un
territorio determinado. Se opone a Derecho
Comn.
Derecho supletorio:
El que se aplica en segundo o posterior lu-
f
437
gar, una vez agotadas las posibilidades nor-
mativas del Derecho primario. Lo es la cos-
tumbre respecto de la Ley, enDerecho co-
mn.
Derecho transitorio:
Conjunto de normas que disciplinan las
instituciones jurdicas durante el perodo
intermedio o trnsito de una regulacin a
otra.
Derogacin:
Extincin de una norma jurdica que es
sustituida por otra. Artculo 2 y 1.976.
Desage:
Cierta servidumbre legal. Artculo 586 y
588.
Desahucio:
Facultad que corresponde al propietario o
mejor poseedor de una finca rstica o urba-
na para lauzar de ella al ocupante. Artculo
1.569 C.c. Y1.561 Ysigs. L.E.C.
Desamparo:
situacin de hecho en que quedan los meno-
res a causa del incumplimiento o
cumplimiento inadecuado por los padres o
guardadores de los deberes de proteccin,
vindose privados de la necesaria asistencia
moral o material. Artculo 172.
Descendentese
Personas que proceden del cabeza de fami-
lia. Artculo 917.
Desheredacin:
Derecho que asiste a todo causante para
privar de la legtima a sus herederos forzo-
sos por incurrir stos en algunas de las cau-
sas que la ley prev. Artculo 848 y sigs.
Desistimiento:
Declaracin unilateral de voluntad dirigida
a dejar sin efecto otra anterior, o aextinguir
una relacin contractual en los casos permi-
tidos por las leyes.
Deslinde:
Facultad o accin que corresponde a los
propietarios de fincas rsticas, y a los titu-
lares de otros derechos reales sobre ellas, de
F
Estirpe:
En Derecho de sucesiones, grupos de pa-
rientes que proceden de un tr9nco comn.
Artculos 948 y 951.
Estribo.de.presas
A cierta servidumbre en materia de aguas.
Artculo 554.
Eviccin:
Elemento natural del contrato de compra-
venta (aplicable mutatis mutandi a la permu-
ta) por el cual el vendedor responde al com-
prador de la prdida total o parcial de la
cosa en virtud de un derecho anterior a la
compra. Artculo 1.475.
Excusa:
Se utiliza en materia de tutela, referido a las
razones por las que, sin responsabilidad, el
tutor o el curador, o el defensor judicial,
pueden hacer cesar a peticin propia en el
ejercicio de sus respectivos cargos.
Extincin:
Fin, muerte,conclusin derelaciones jurdicas.
Extranjero:
El que no es espaol (sic). Artculo 1 de la
Ley Reguladora de los Derechos y Liberta-
des de los Extranjeros en Espaa, conocida
como Ley de Extranjera. .
Factoring:
Contrato mercantil atpico de colaboracin
especializada en la gestin empresarial.
Familia:
Ncleo social primario integrado por las
personas unidas por los vnculos sociales
ms fuertes (conyugal y de filiacino paren-
tesco).
Fianza:
En sentido amplio, garanta; en sentido es-
tricto, contrato por el que una persona se
obliga a pagar por un tercero en el caso de
no hacerlo ste. Artculo 1.822.
Enajenacin:
Desprendimientovoluntariode una cosa me-
diante negociojurdico. A veces venta.
Enfiteusis:
. --..Una.delas..especiesde 1 censo. Artculo
1.605.
Enginelring:
Contrato mercantil atpico. V. Derecho
mercantil.
Equidad:
Mecanismo de aplicacin de leyes consis-
tente en la. mitigacin. del rigor de. la ley.
Artculos 3_2.y 1 . 1 5 4 ~
Error:
Vicio del consentimiento; conocimiento
equivocadode una norma, de la sustancia de
un contrato, de sus caractersticasesenciales,
de la persona del otro contratante o de sus
cualidades personales. Artculos 6, 73,
1.265 Y1.266.
Escritura pblica:
Documento notarial en el que se recogen
declaraciones de voluntad constitutivas
ordinariamente de contratos.
Espera:
Jurdicamente, moratoria que puede solici-
tar el declarado en concurso de acreedores.
Artculo 1.912.
Esponsales:
Promesade matrimonio. Artculos42 y 43.
Esposo:
Contrayente, cnyuge.
Estado civil:
Situacin en la que se considera a una per-
sona y de la que emanan derechos y obliga-
ciones.
Estimatorio:
Contrato. Aquel contrato en virtud del cual
una de las partes entrega a otra cosas, mue-
bles cuyo valor se estima en una cantidad
cierta con la finalidad de procurar la venta
de lo recibido, o de proceder a su devolu-
cin en caso contrario.
Edad:
Perodo o lapso de tiempo de una persona
computada desde el nacimiento hasta el mo-
mento en que se la considera.
Emancipacin:
Mecanismo legal por el que se habilita al
menor a regir su persona y bienes como si
fuera mayor. Artculo 314 y sigs.
Embargo:
Declaracin judicial por la que se decreta la
traba de un bien a las resultas de un pleito,
evitando su enajenacin o proviniendo de
aquella amenaza a los futuros compradores.
Empresa:
Unidad econmica de explotacin fabril,
industrial o de servicios dotada de vida
propia.
forma de incumplimiento de las obligacio-
nes consiste en el incumplimiento volun-
tario y malicioso (art, 1.102):
Dominio:
Propiedad. Poder o seoro ms amplio que
puede tenerse sobre una cosa.
Donacin:
Acto por el que una persona dispone
gratuitamente de una cosa o.de un derecho
en favor de otra, que lo acepta. Artculo
618 y sigs.
Donacin por razn de matrimonio:
Aquella donacin que, en contemplacin a
un matrimonio, cualquier persona hace an-
tes de celebrarse en favor de alguno de los
esposos. Artculo 1.336 y sigs.
Dueo:
Propietario, titular del derecho de dominio.
Dueo til:
Titular efectivo de la finca acensuada, cuyo
derecho principal es el de utilizarla y cuya
obligacin bsica es la de satisfacer al due-
o directo un canon en reconocimiento de
aquel dominio.
E
438
designar los lmites territoriales de sus pre- .
dios. Suele ir seguida-de un amojonamiento.
Artculo 384 y sigs. e.e, y 2.061 Ysigs.
L.E.C.
Deuda:
Elemento real de la obligacin: es su par-
te pasiva, sujetando a su titular al cumpli-
miento.
Disolucin:
Extincin de ciertas relaciones jurdicas.
Artculos 81, 1.392 Y1.700.
Disposicin:
En el mbito sucesorio, clusula testamen-
taria; en el patrimonial (negocios, actos de),
actos por los que la cosa sobre la que recae
queda comprometida (enajenacin, hipote-
ca, ciertos arrendamientos).
Dividendo:
Rendimiento societario a repartir entre los
socios. Dividendo pasivo: parte no
desembolsada an por el socio de la que se
comprometi a entregar a la sociedad, como
contravalor de su accin.
Divisin:
En su sentido ms usual, se aplica a los
procedimientos de liquidacin y adjudica-
cin de cosa comunes o de herencias.
Divorcio:
Causa de disolucin del matrimonio que
opera por voluntad de uno o de ambos cn-
yuges y que decreta el Juez. Artculo 85 y
sigs.
Documento:
Medio de prueba. Pblico o privado: es
indiferente el material sobre el que se plas-
ma la noticia. Instrumento. Artculo 1.215 y
sigs.
Dolo:
Como vicio del consentimiento, palabra o
maquinacin de uno de los contratantes
incitando al otro a la celebracin, o cele-
bracin en condiciones ms onerosas, de
un contrato que sin ellas no habra cele-
brado (artculos 1.269 y 1.270). Como
440 NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS 441
Fideicomisario:
Persona que recibe los bienes del causante
no directamente, sino a travs de otro .here-
dero intermedio, denominado fiduciario.
,-Fducarlo:
Persona que recibe los bienes hereditarios
con la obligacin de entregarlos a otro he-
redero, cuando suceda cierto acontecimien-
to o cuando llegue cierto plazo.
Filiacin:
Vnculo existente entre los padres y los hi-
"jos, sean por naturaleza o por adopcin.
Finca:
Superficie terrestre suficientemente delimi-
tada.
Forma:
Aspecto exterior de la declaracin de volun-
tad. A veces, como formalidad.
Foro:
Derecho real que permite el uso y goce de
un inmueble ajeno, como si fuese propio
con la carga anual de pagar a su dueo cierta
cantidad en razn de las utilidades y con la
obligacin de conservarla, mejorarla y de- ,
volverla.
Franquicia:
Contrato mercantil atpico que da derecho
principalmente a utilizar una marca y dems
signos distintivos de los productos.
Fraude:
A la ley: utilizar una norma de cobertura
para eludir una disposicin aplicable' a una
situacin jurdica; a la ley espaola: la uti-
lizacin artificiosa de una norma de conflic-
to para eludir una norma imperativa espao-
la; a loas acreedores: realizacin por el
deudor de actos que ponen en peligro su' sol-
vencia, con dao a los acreedores. Artculos
6-4., 12-4., 1.111 Y1.291-3. Y4..
Fruto:
Rendimiento, utilidad civil, natural o indus-
trial de una cosa. Artculo 354 y sigs.
Fuente:
Del Derecho. Mecanismos de produccin
normativa. Artculo 1.
Fuerza mayor:
Causa de incumplimiento involuntario de las
obligaciones generada por la produccin de
un suceso imprevisto e inevitable. Artculo
1.106.
Fundacin:
Clase de persona jurdica de base real;
-conjunto de bienes ordenados a la consecu-
cin de un fin .general. Artculos 35 C.c. y
34C.E.
G
Gananciales:
Vase sociedad de gananciales.
Gastos:
Contraprestacin por los rendimientos o por
el mantenimiento y conservacin de una
cosa.
Generacin:
Espacio conceptual existente entre los
diferentes grados de parentesco. Artculo
915.
Grado:
De parentesco. Distancia que une o separa a
dos parientes entre s; tiene relevancia bsica-
mente en materia familiar y sucesoria.
Gravamen:
Carga, obligacin; suele aplicarse a los que
recaen sobre bienes inmuebles. Artculo
530.
Guarda de hecho:
Institucin tutelar que, fuera de los cauces
legales previstos, ostenta alguien respecto a
la persona o bienes de un menor o de un
incapacitado. Artculo 303.
H
Habilitacin de edad:
Vase beneficio de la mayor edad.
Habitacin:
Derecho de naturaleza real que faculta a su
.titular para disponer en la casa ajena de las
piezas o habitaciones que necesite par s y
t..
'.
para las personas de su familia. Artculo 523
'y sigs,"
Hallazgo:
Se aplica a la ocupacin de una cosa mue-
ble sin dueo conocido..
Hecho:
Todo acontecimiento de la naturaleza.
Hecho jurdico:
Todo hecho de la naturaleza que produce
algn efecto jurdico.
Heredero:
Continuador de la personalidad del causan-
te, ocupando su lugar 'en el lado activo y
pasivo de las relaciones jurdicas de aqul.
, Herencia:
Conjunto de bienes, derechos y deudas que
una persona deja a su muerte y que se trans-
miten a sus herederos.
Herencia yacente:
Se dice de aquella herencia que an no ha
.sdo aceptada.
Hermanos:
Jurdicamente, parientes en segundo grado
de lnea colateral. Artculo 918.
Hijo:
Jurdicamente, descendiente en primer gra-
do (en lnea directa, por supuesto). Artcu-
lo 918.
Hijo matrimonial:
Hijo habido por personas que estn casadas
entre s, o de padres que contraen matrimo-
nio con posterioridad. Artculos 108 y 109.
Hijo no matrimonial:
Por oposicin al hijo matrimonial,
Hijo pstumo:
Hijo nacido despus del fallecimiento de su
padre.
Hijo superpstumo:
Hijo nacido despus del otorgamiento del
testamento de su padre, pero antes de la
muerte de ste.
Hipoteca:
Derecho real de garanta sobre bienes
inmuebles que faculta al acreedor a promo- '
ver la enajenacin judicial de la finca hipo-
tecada en caso de impago de la deuda para
:cuya seguridad se' constituy. Artculo
1.874 y sigs.
1
Ignorancia:
Desconocimiento absoluto de una ley, de
una stuacin, Artculo 6_1..
Impedimento:
Se aplica en el matrimonio a aquellos
obstculos que imposibilitan a ciertas perso-
nas para contraerlo, o para contraerlo entre
s: Artculo 46 y sigs. En anlogo sentido,
par la adopcin, el artculo 175.
Imputacin del pago:
Forma esp.ecial del pago; posibilidad del
deudor, salvo pacto en contrario, de desig-
nar la obligacin que deba quedar extingui-
da, de entre-lasque deba al mismo acreedor.
Art. 1.172Ysigs.
Incapacidad:
Concepto opuesto al de capacidad.
Incapacitado:
Persona a la que por sentencia firme se le ha
declarado tal al concurrir en ella una causa
legal de incapacitacin. Art. zoo,
IncaJlaz:
El que no puede realizar determinado nego-
cio jurdico.
Indignidad:
Causas que imposibilitan a una persona a
suceder a otro. Art. 756. '
Ineficacia:
Expresin genrica comprensiva de todas las
causas por cuya virtud un negocio no produ-
ce, o deja de producir, efectos.
Ingratitud:
Conjunto de hechos que faculta al donante
de una cosa para revocar la donacin. Art.
648 Ysigs.
Inhabilidad:
Se aplica a los hechos que impiden ser tu-
tor, o curador o defensor judicial auna per-
sona. Arts. 241 Ysigs., 291 y 301.
NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS
NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS
442
Inmueble:
Bien, cosa, que por su naturaleza, destino o
incorporacin, o disposicin legal no puede
trasladarse, o trasladarse sin detrimento, de
-.__.un lugar a otro. Art. 3-34Ysigs.
Inoficiosa:
Se dice de aquella donacin cuya cuanta
excede de lo que su autor poda donar. Arts.
636,654,817 Y819.
Inscripcin:
Constatacin de un hecho en un Registro.
Asiento principal.
Insolvencia:
Se predica de la persona cuyo pasivo es ma-
yor que su activo; diferente es la situacin
de iliquidez, predicable de quien, an te-
niendo capital, no puede temporalmente ha-
cer frente a sus obligaciones corrientes.
Institucin de heredero:
Parte del testamento en que se designa a la
persona del heredero.
Instrumento pblico:
Actas notariales y escrituras pblicas.
Intereses:
Normalmente, retribucin del dinero. Art.
1.108.
Interpretacin:
Actividad mediante la que se persigue
encontrar el verdadero sentido de una nor-
ma; o de una clusula contractual o testa-
mentaria. Arts. 3, 675 Y1.281 Ysigs,
Interrupcin:
De la prescripcin. Hecho que obstaculiza la
prosecucin del plazo, determinando un
cmputo nuevo desde el inicio. Arts. 1.943
Ysigs., y 1.973 Ysigs.
Intimidacin:
Vicio del consentimiento mediante la
inspiracin en uno de los contratantes del
miedo a sufrir un mal inminente y grave en
su persona o bienes o en al persona o bienes
de su cnyuge, ascendientes o descen-
dientes. Arts. 1.265, 1.267 y 1.268.
Invalidez:
Vase ineficacia.
Irretroactividad:
De las disposiciones restrictivas o no favora-
bles. Principio general de nuestro Derecho,
segn el cual las normas no surten efecto
sino a partir de su publicacin. Affi;. 2C.e;
y 9 Consto
J
Juego:
Contrato por el que los que ganan se
comprometen a pagar algo a los que pierdan
en el juego de referencia. Art. 1.798 y sigs.
Juramento:
Ofrecerse a una deidad en garanta del
.cumplimiento de un contrato. Ver art. 1.260.
Jurisprudencia:
Conjunto de sentencias de determinado r-
gano Jurisdiccional superior. Art. 1.
Justo ttulo:
Requisito esencial para la usucapin ordinaria
de bienes; aqul que legalmente bastaria para
transmitir el dominio o derecho real de que se
trate, de ser verdadero titular el que aparece
como transmitente. Art 1.954.
L
Laudemio:
Canon que tiene derecho a percibir el due-
o directo en la enajenacin a ttulo onero-
so de fincas enfituticas. Art. 1.644 Ysigs.
Leasing:
Aproximadamente, arrendamiento con op-
cin de compra.
Legado:
Forma de suceder al.causante; se produce en
una o ms cosas determinadas. Disposicin
testamentaria de bienes realizada a ttulo
particular, sobre bienes concretos general-
mente. Art. 660.
Legatario:
Titular de un legado.
Legatario de parte alcuota:
Titular de una parte alcuota de la herencia,
pero despojado de la cualidad de heredero.
<"
Legtima:.
Porcin de bienes o parte de la herencia de
la que el testador no puede disponer libre-
mente por haberla reservado la ley a los
herederos' forzosos. Art. 806 Y sgs,
Lesin:
Rescisin. Accin que permite a un contra-
tante dejar sin efecto el contrato, no obstante
haber concurrido en su celebracin todos los
requisitos, por haber obtenido una contra-
prestacin inferior en determinada propor-
cin con el valor real de su prestacin. Art.
1.291 Ysgs,
Letra:
De cambio. Promesa de pago, sin contrapresta-
cin ni condicin, garantizada solidariamente
por cuantos pongan en ello la firma. Ttulo, Va-
lor abstracto.
Ley:
Fuente del Derecho; primera en nuestra
pirmide normativa; disposicin dimanante
del Poder que constitucionalmente tiene atri-
buida la facultad de legislar.
Lnea:
Relacin de parientes. Art. 916 Ysigs.
Litis expensas:
Gastos que acarrean un trmite procesal.
Luces:
Cierta servidumbre legal. Art. 580 y sigs.
M
Madre:
Jurdicamente, uno de los ascendientes en
primer grado. Art. 916 a 918.
Mala re:
Jurdicamente, intencionalidad, conoci-
miento de hechos, malicia; opuesto a la bue-
na fe; dolo.
Mancomunada:
Cierta clase de obligaciones a las que, an
concurriendo varios deudores, o varios acree-
dores, o varios de ambas categoras, solamen-
te pueden los unos exigir y los otros. ser obli-
gados a prestarla parte que corresponde. Se
opone a solidaria. Art. 1.137 Ysigs.
443
Manda:
Sinnimo de legado.
Mandato:
Contrato por el que una persona se obliga a
prestar algnservicioo a hacer alguna cosa, por
cuenta o encargo de la otra. Art 1.709 y sigs.
Maquinacin:
Maniobra insidiosa. Ver arto 1.269.
Marca:
Elemento integrante de la empresa que
identifica los pr.oductos de la misma.
Marido:
Esposo, consorte, uno de los cnyuges,
contrayente.
Matrimonio:
Unin estable de hombre y mujer constitu-
tiva de' un vnculo jurdico del que se deri-
van una serie de efectos personales y patri-
moniales.
Mayora de edad:
Momento a partir del cual, de no concurrir
grave enfermedad fsica o psquica, la perso-
na tiene plena capacidad de obrar. Arts. 315
C.c. Y.12Consto
Medianera:
Cierta servidumbre legal; .normas que
disciplinan algunas relaciones entre fundos
vecinos. Art. 571 Ysigs.
Medio hermanos:
Hermanos de un solo vnculo, o por parte de
madre o por parte de padre. Ver arts. 920,
949 Y951.
Mejora:
Hereditaria. Una de las tres partes en que se
divide la herencia de los ascendientes, res-
pecto a la cual stos tienen una disponibili-
dad restringida a la Iibre distribucin nica-
mente entre sus ascendientes. Art. 808.
Mejoras:
En los bienes. Acrecentamiento cualitativo
que stos reciben por la naturaleza, por el
tiempo o por obra del hombre.
Memoria testamentaria:
Manuscritos del testador complementando
un testamento anterior. Hoy han de obser-
NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS
444
var los requisitos del testamento olgrafo;
las existentes a la publicacin del Cdigo
conservan su eficacia. Disposicin tran-
sitoria 2.', del Cdigo civil.
Mojn:
Material utilizado para marcar la lnea divi-
soria entre dos fincas.
Mora:
Retraso culpable en el cumplimiento de la
obligacin por parte del deudor; se aplica
tambin al retraso (o negativa) del acreedor
en recibir su prestacin. Arts. 1.100 Y1.176
Ysigs.
Mueble:
Cosa, bien; por.oposicin a inmueble. Va-
se este vocablo.
Muerte:
Fin de la personalidad en las personas fsi-
cas, de la que se derivan mltiples efectos,
unos de extincin y otros de transmisin.
Art.32.
N
Nacimiento:
Determina el comienzo de la personalidad
en las persona fsicas. Art. 29. Se predica
tambin del surgimiento originario a la vida
jurdica de ciertos derechos.
Nacionalidad:
Vnculo jurdico que une a una persona, f-
sica o jurdica, con una nacin.
Negligencia:
Omisin de la diligencia exigible de
conformidad con la ley o con la naturaleza
de la obligacin. Art. 1.104.
Negocio jurdico:
Declaracin de voluntad encaminada a pro-
ducir unos efectos jurdicos lcitos y queri-
dos.
Nieto:
Descendiente en segundo grado en lnea rec-
ta. Art. 916 a 918.
Notario:
Persona que, reuniendo la doble cualidad de
Funcionario Pblico y de Profesional del
Derecho, est autorizada, conforme a las le-
yes, para dar fe de los contratos y dems
actos en la esfera extrajudicial. Art. 1 del
Reglamento notarial.
Novacin:
Causa de extincinde una obligacinque vie-
ne a ser sustituida por otra. Arts. 1.156 y
1.204. Tambinse dice de ciertasmodificacio-
nes de una obligacin. Art. 1.203.
Nudo propietario:
En caso de usufructo, el titular de la propie-
dad resultante. Desnudo propietario.
Nuera:
Su parentesco con el suegro o suegra es en
primer grado de afinidad.
Nulidad:
Ineficacia de un negocio jurdico por falta de
algn requisito esencial o.por contravenir al-
guna norma imperativa. Arts. 6 y 1.261.
Nulidad parcial:
Negocio jurdico de cuyas clusulas, algu-
nas pueden salvarse y otras no.
Nulidad relativa:
Sinnimo de anulabilidad.
o
Obligacin:
Vnculo existente entre dos personas que fa-
culta a una e impone a otra la entrega de una
cosa o prestacin de un servicio. En Derecho
mercantil, ttulo. Valoremitidopor una perso-
na, normalmente comerciante, que incorpora
una deuda del emisor respecto del suscriptor,
quienal adquirirlaha realizadouna aportacin
a las actividadeseconmicas de aqul.
Ocupacin:
Modo originario de adquisicin de la propie-
dad de las cosas, muebles o inmuebles, que
carezcan de dueo conocido. Art. 609 Ysigs.
Olgrafo:
Testamento escrito ntegramente de puo y
letra por el propio restador; Arts.678 y 688
Ysigs.
Orden:
En materia de sucesin intestada, ciertos
grupos de personas llamadas a suceder.
Orden pblico:
Concepto jurdico indeterminado. Alude a
los principios morales, sociales e inde-
rogables de una comunidad.
Ordenamiento jurdico:
Conjunto de disposiciones, escritas o no,
que conforman un sistema jurdico
p
Pacto:
. Acuerdo, contrato, convenio.
Pacto de retro:
Aquel pacto conforme al cual el vendedor se
reserva durante determinado plazo la facul-
tad de recuperar la cosa vendida desembol-
sando el precio recibido, los gastos del con-
trato y cualesquiera otros que fueren perti-
nentes. Art. 1.507 Ysigs.
Padres:
Ascendientes en primer grado por lnea rec-
ta. Arts. 916 a 918.
Pagar:
Ttulo-valor que contiene la .promesa
incondicionada de su emisor de pagar una
suma determinada a su vencimiento.
Pago:
En sentido amplio, cumplimiento de cual-
quier obligacin. En sentido estricto,
cumplimiento de una obligacin dineraria.
Ver arto 1.157.
Parada o partidor:
Cierta servidumbre en materia de aguas.
Art.562.
Parentesco:
Vnculo permanente que existe entre dos
personas por tener la misma sangre (paren-
tesco natural) o por disponerlo as la ley (pa-
rentesco adoptivo).
Particin:
Rgimen econmico-matrimonial por el
cual cada cnyuge tiene derecho a participar
445
en las ganancias del otro, que se repartirn
a la liquidacin del rgimen. Art. 1.411 Y
sigs. En Derecho mercantil, equiyale a las
S.R.L. a la accin en la S.A. Tambin con-
trato mercantil por el que una persona aporta
una cantidad de dinero a los negocios de
otra interesndose en los resultados prspe-
ros o adversos de dichos negocios (art. 239
C.Com)
Paso:
Cierta servidumbre legal. Art. 564 Ysigs.
Patente:
Dcese del elemento empresarial innovador
y legalmente protegido.
Patria potestad:
Conjunto de derechos y obligaciones exis-
tentes entre los padres y los hijos. Art. 154
Ysigs.
Patrimonio:
Se predica dela suma de todos los bienes y
derechos de una persona, menos las deudas
y obligaciones.
Prdida:
De la cosa. Causa de extincin de las obliga-
cienes. Arts. 1.156 Y1.182 Ysigs.
Perfeccin:
De los contratos. Momento en que por
concurrir todos sus requisitos comienzan a
producir efectos en cuanto tales contratos.
Arts. 1.258 Y1.278.
Perito:
Persona experta, cuyo concurso puede ser
requerido para probar algo en juicio. Art.
1.242 y sigs.
Permuta:
Contrato por el que cada uno de los intervi-
nientes se obliga a dar una cosa para recibir
otra. Art. 1.538 Ysigs.
Persona:
Ente dotadode personalidado aptitudpara ser
titular de relaciones jurdicas. La tienen los
hombres y ciertas organizaciones de hombres
o de bienes creadas por hombres.
Personalidad:
Vase persona.
NDICE DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS 446
Plazo:
Lapso o perodo de tiempo durante el que se
desarrolla cierta relacin o de cuya conclu-
sin depende el inicio de la misma.
.-Poder:
En el mbito negocial, facultad concedida a
una persona para obrar por otra.
Posesin:
Ejercicio de hecho de un derecho por una
persona, con independencia de que le
pertenezca o no.
Posesin estador.
Apariencia exterior de detentar un determi-
nado estado civil.
Precario:
Situacin en la que se encuentra el poseedor
de una cosa sin ttulo alguno que lo legiti-
me, pudiendo su propietario solicitar la res-
titucin en cualquier momento. Art, 1.750.
Precio:
Elemento esencial en los contratos onerosos;
prestacin del comprador. Ver arts. 1.445 Y
1.543.
Precontrato:
Acuerdo de voluntades por el cual sus suje-
tos fijan las bases de un contrato posterior a
celebrar entre ellos mismos. Ver arts. 1.451
y 1.862.
Predio:
Sinnimo de finca, no necesariamente rs-
tica. Muy utilizado en la regulacin de las
servidumbres.
Prelacin:
De crditos. Jerarqua u orden entre ellos
para su pago. Art, 1.922 Ysigs.
Premoriencia:
Vase comoriencia..
Prenda:
Derecho real mobiliario que autoriza a su
titular a promover la enajenacin forzosa de
la cosa ofrecida en garanta para responder
de la obligacin incumplida. Arts, 1.858 y
1.862 Ysigs.
Prescripcin:
Tcnicamente, hecho jurdico que determi-
na la adquisicin o extincin de derechos en
vinud del transcurso del tiempo determina-
do por la ley. Existen dos clases: adquisiti-
va o usucapin, y extintiva. Art. 1.930 y
sigs.
Prestacin:
Objeto de la obligacin; a veces, contenido
de la obligacin. Art, 1.088.
Prstamo:
Contrato naturalmente gratuito por el que
una persona entrega a otra dinero u otra
cosa fungible, asumiendo ste ltimo la
obligacin de devolver otro tanto de la mis-
ma especie y calidad. Arts. 1.740 y 1.753
Ysigs.
Presuncin:
Hecho del que la ley o el Juez deduce la
existencia de un derecho. Art. 1.249 Ysigs,
Presuncin iuriset de iurei
La presuncin que no admite prueba en
contrario. Se denominan tambin declara-
ciones legales.
Presuncin iuris tantum:
La presuncin que admite prueba en con-
trario. Art, 1.251.
Pretericin:
Accin que compete a los herederos forzosos
omitidos consciente o inconscientemente en
un testamento sin que el causante les haya
dejado en vida bienes bastantes para cubrir la
cuota legitimaria. Art, 814.
Prima:
Cantidad que el tomador del seguro satisface
peridicamente al asegurador. Coste del se-
guro.
Primo hermano:
Pariente de cuarto grado en la lnea colate-
ral.
Principio de prueba:
Indicio apriorstico de la verosimilitud de
una declaracin y del buen fin de una pre-
tensin procesal. Ver arts. 127 y 1.221.
Principio General del Derecho:
Fuente del Ordenamiento Jurdico Espaol
con el que se cierra la estructura normativa;
son las verdades insitas en nuestro Derecho
histrico, extradas por induccin de las de-
ms fuentes formales (la ley y la costumbre)
y aplicadas por la Jurisprudencia. Art. 1,4..
Prodigalidad:
Situacin en la que puede ser declarada una
persona que realiza reiteradamente actos de
disponibilidad patrimonial que pueden po-
ner en peligro las expectativas de quienes,
segn la ley, tienen o pueden tener derecho
a exigirle alimentos. Art, 292 Ysigs.
Prohibicin:
Limitacin a la capacidad de obrar de una
persona basada en razones de orden pblico
(en materia de capacidad). Art. 1.459. En
materia de derechos reales, impedimento para
realizar actos dispositivos sobre un bien
determinado cualquiera que sea su titular.
Art, 26 Y27 LB.
Promesa:
Declaracin unilateral de voluntad ofrecien-
do una prestacin futura a cuya realizacin
puede ser compelido por el destinatario de
dicha declaracin. Arts. 1.415 Y1.872.
Propiedad:
Dominio, seoro absoluto sobre una cosa o
un derecho. Art, 348.
Propiedad horizontal:
La que recae sobre edificios divididos por
pisos o locales susceptibles de aprovecha-
miento independiente y con salida a la calle
o a un elemento comn del edificio. Art.
396, y Ley de Propiedad Horizontal de 21
de julio de 1960.
Propiedad industrial:
La que recae sobre patentes y dems ele-
mentos del activo empresaria. Ver Ley de
Patentes y de Marcas, de 1986 y 1988,
respectivamente.
Propiedad intelectual:
La que tiene el autor de una obra cientfi-
ca, literaria o artstica. Art. 429, y Ley de
Propiedad Intelectual de 11 de noviembre
de 1987.
447
Protocolizacin:
Incorporacin al protocolo o archivo del
Notario. Solamente es posible respecto de
las escrituras y de las actas, no de otros
documentos notariales.
Prueba:
Averiguacin de hechos en un juicio. Me-
dios de. Arts. 1.214 Ysigs. C.c., Y578 Yss
L.E.C.
Q
Quiebra:
Situacin en la que puede ser declarada una
persona comerciante cuando su pasivo es
superior al activo y ha dejado de pagar o
atender sus obligaciones corrientes. Art, 874
Ysigs. C.com.
Quita: .
Jurdicamente, descuento, rebaja o perdn
que el deudor, cuyo pasivo sea mayor que su
activo, puede solicitar de sus acreedores con
el fin de poder atender al resto de los crdi-
tos pendientes. Art, 1.912.
R
Ratificacin:
En los negocios celebrados a nombre de
otro, sin su representacin, o sin representa-
cin suficiente. Posibilidad que tiene aquel
en cuyo nombre se otorg el acto de hacer
suyo el mismo. Art. 1.259.
Redencin:
Forma de extincin de los censos, con la
consiguiente unificacin en una persona de
los dominios directo y til. Art. 1.608 y
sigs.
Registro:
Oficina pblica institucin o conjunto de li-
bros donde se hace constar determinados
hechos para el conocimiento de terceros.
Rehabilitacin:
Declaracin judicial que permite, a quien fue
declarado en concurso o en quiebra, ejercer
nuevamente las representaciones que
legalmente les correspondan. Art. 1.914 C.c.,
y 920 Ysigs, C.com.
Relacin jurdica:
Situacin jurdica en que se encuentran las
personas organizadas unitariamente dentro
del orden jurdico total por un especial prin-
cipio jurdico.
Remisin de la deuda:
Perdn de la deuda; renuncia del acreedor a
. exigirla. A veces, se emplea sustituyendo a
condonacin.
Remocin:
Mecanismo legal que permite despojar de su
cargo al tutor o curador o defensor judicial o
albacea que incurra en causa legal de
inhabilidad para el mismo, o se conduzca mal
en su desempeo. Arts. 247, 291, 301 Y910.
Renta:
Contraprestacin que el arrendador de una
finca percibe por su cesin al arrendatario.
Renta vitalicia:
Contrato aleatorio por el que una persona se
obliga a pagar una pensin durante la vida
de una persona a esa misma, otra u otras a
cambio de un capital en muebles o inmue-
bles que se le transfiere con la carga de la
pensin. Art. 1.802 Ysigs,
Renuncia:
Declaracin unilateral de voluntad por la que
una persona se despoja de un derecho que le
pertenece, quedando en situacin de vacante.
Art. 6. Vase abandono.
Representacin:
Institucin que permite actuar a una perso-
na por otra, ensanchando o supliendo el
mbito de actuacin jurdica de la segunda.
Repudiacin:
De la herencia. Declaracin unilateral de
voluntad por la que se manifiesta no querer
suceder al causante.
Rescisin:
Cierta accin que produce la ineficacia
sobrevenida de un contrato o de una part-
cin hereditaria. Vase lesin; adems, el
art. 1.074.
Reserva:
Institucin de Derecho Sucesorio en cuya vir-
tud el causante no puede disponer de cienos
bienes concretos sino en favor de determina-
das personas que guardan cierto parentesco
con la persona de la que originariamente pro-
cedan aqullos. Se distingue la reserva ordi-
naria o vidual y la lineal o troncal. Arts. 811
y 968,y sigs.
Resolucin:
Se aplica a la extincin 'de un contrato por
voluntad de uno de los contratantes como
, consecuencia del incumplimiento del otro.
Art. 1.124.
Responsabilidad:
Uno de los elementos de toda obligacin.
Consecuencia subsiguiente al eventual
incumplimiento del deudor. Arts. 1.101 y
1.191. Limitada: Tipo de Sociedad mercan-
til capitalista.
Retencin:
Derecho de. El que compete a ciertos
poseedores para no devolver la cosa objeto
de aqul mientras su titular no realice deter-
minado comportamiento. Ver, por ejemplo,
el arto 522.
Retracto convencional:
Derecho potestativo que faculta al titular a
adquirir la cosa vendida por las mismas
condiciones estipuladas. Art. 1.507 Ysigs.
Retracto legal:
Idem del retracto convencional, pero de
origen legal, y, por tanto, derecho de,
subrogarse, con las mismas condiciones es-
tipuladas en el contrato, en lugar del que
adquiere una cosa por compra'u otro nego-
cio jurdico anlogo que se prevea. Art,
1.521 y sigs. Adems, muchos preceptos
extendidos por la legislacin especial y por
el propio Cdigo civil.
Retroactividad:
Por oposicin a irretroactividad. Vase este
vocablo,
~ { ~ ~
Reversin:
Derecho de. Permite a los ascendientes que
donaron a descendientes muertos sin
posterioridad suceder con exclusin de otras
personas en dichos bienes Q en su
subrogados. Art. 812. Se aplica este concep-
to tambin a cierta clusula que puede inser-
tarse en las donaciones. Art, 641.
Revocacin:
Declaracin unilateral de voluntad dejando
sin efecto un negocio jurdico perfecto cuya
subsistencia depende de aquella voluntad,
ya de modo absoluto, ya concurriendo cier-
tas causas legales. Se aplica a los testamen-
tos, a las donaciones,.a la emancipacin al
mandato, y a las mejoras. Arts. 180, 318,
644 Ysigs., 737 y sigs., 827 y 1.732 Ysigs.
s
Saca de agua:
Cierta servidumbre legal. Arts. 555 Y556.
Saneamiento:
Obligacin del vendedor por la que respon-
de al comprador de los vicios o gravmenes
ocultos que pueda tener la cosa vendida.
Art. 1.461 y sgs.
Secuestro:
Civilmente, depsito judicial para asegurar
a las resultas de un pleito las cosas muebles
o inmuebles objeto de ste. Art. 1.785 Y
sigs.
Segundas nupcias:
O ulteriores. Segundas o ulteriores bodas
contradas por una persona tras la disolucin
de los anteriores matrimonios.
'Seguro:
Contrato por el que una persona, denomina-
daasegurador, se obliga mediante el cobro de
una prima, y para el caso de que se produz-
ca el evento cuyo riesgo es objeto de cober-
tura, a indemnizar el dao producido a otra
persona, denominada asegurado, 'o a satisfa-
cer un capital, una renta o ciertas prestaciones
convenidas. Art. 1 Ley de Seguro.
449
Semovientes:
Los son los animales; en cuanto muebles
ocupan el mismo status jurdico.que las de-
ms cosas de su gnero.
Sentencia:
Resolucin judicial por la que se pone fin a
un proceso.
Sentencia rme:
Sentencia contra laque no cabe ya recurso
alguno, por nohaberse intentado en tiempo
o por no haber prosperado 'los que se inten-
taron.
Separacin:
'Personal de los cnyuges. Incidencia de la
vida matrimonial que provoca la disolucin
del rgimen econmico aplicable a ese
matrimonio, la ruptura de los deberes perso-
nales, aunque pervive el vnculo, y que
frecuentemente se utiliza como paso previo
a la disolucin del matrimonio por divorcio.
La separacin puede ser decretada judicial-
mente, acordada por ambos o impuesta por
uno de ello; en estos dos ltimos casos, se
habla de separacin de hecho. Art. 81 Ysigs,
Separacin:
Rgimen de separacin. Uno de los reg-
menes econmicos matrimoniales que regu-
la nuestro Cdigo civil, caracterizado por-
que c a d ~ cnyuge conserva la propiedad y
la libre administracin y disposicin de los
bienes que aportan al matrimonio como de
los que despus adquieren por cualquier t-
tulo. Art. 1.435 Ysigs.
Servidumbre:
Gravamen impuesto sobre un bien inmueble
en 'beneficio de otro perteneciente a distinto
dueo. Existen tambin las servidumbres
personales. Su constitucin puede ser vo-
luntaria o legal. Art. 530 Ysigs.
Siguo:
En la tcnica notarial, una de las formas de
identificar el Notario su personalidad en los
documentos, junto a la firma y a la rbrica.
Art. 196 Reglamento Notarial, entre otros.
450 NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS 451
Sobrino:
Pariente en tercer grado en lnea colateral.
Art. 916 a 918.
Sociedad:
-s-En el Cdigo civil, contrato por el que dos
o ms personas se obligan a aportar dinero,
bienes o trabajo con el nimo de lucrarse
con las ganancias que con ellas obtengan.
Art. 1.664 Ysigs. Tambin puede enfocarse,
desde el punto de vista estructural, como la
situacin en que se encuentran las personas
que. otorgaron este contrato. En el mbito
mercantil, es la piedra angular de la contra-
tacin.
Sociedad de gananciales:
Rgimen econmico-matrimonial, supletorio
en primer grado si no hayo son ineficaces las
capitulaciones matrimoniales, conforme al
cual, y junto a los patrimonios de cada cn-
yuge, existe una masa ganancial que se re-
parte por mitad al disolverse la sociedad, in-
tegrada bsicamente por los rendimientos y
frutos tanto de los bienes privativos como de
los gananciales y por los resultados de la ac-
tividad laboral, industrial o comercial de cada
cnyuge. Art. 1.344 Ysigs.
Solidaria:
Por oposicin a mancomunada. Cierto tipo
de obligaciones en que la concurrencia de
varios acreedores o de varios deudores, o de
ambos grupos de sujetos a la vez, determi-
na que cualquiera de aqullos pueda exigir
y cualquiera de stos est obligado a pres-
tar ntegramente las cosas objeto de la obli-
gacin. Art. 1.137 Ysigs.
Subarriendo:
Contrato por el que el arrendador de una
cosa cede su uso y goce a un tercero por
tiempo determinado y precio cierto, requi-
rindose el previo consentimiento del pri-
mer arrendador. Art. 1.550 Ysigs.
Subfianza:
Fianza prestada para garantizar la solvencia
de un fiador anterior. Ver arto1.846.
Subrogacin:
Real: cambio de una cosa por otra, siguien-
do su mismo rgimen jurdico; por ej.: en el
arto 812. En materia de obligaciones, se
aplica a la sustitucin de un acreedor por
otro, subsistiendo la misma obligacin; arto
1.209 Ysgs.
Sucesin:
Ocupacin por un sujeto de la posicin ju-
rdica que otro detentaba Cambiomerarnen-
te subjetivo en una relacin de Derecho.
Sucesin intestada:
Aquella sucesin que se defiere por minis-
terio de ley ante la falta o ineficacia, origi-
naria o sobrevenida, de la disposicin testa-
mentaria. Art. 912 Ysigs. Tambin se deno-
mina abintestato o legtima.
Suegro:
Persona que dista un grado de afinidad (en
la lnea ascendente del cnyuge).
Superficie:
Derecho real que faculta a su titular a tener
y mantener una edificacin sobre suelo aje-
no. Variantes son el derecho de sobre o
subedificacin, o el de vuelo sobre fincas
rsticas. Art, 16 Y30 del R.H.
Superveniencia:
En el Cdigo civil, nacimiento de hijos con
posterioridad' a una donacin, que, segn los
casos, puede ser causa de revocacin de
aquella. Art. 644 Ysgs,
Supletorio:
Que se aplica despus de, o en defecto de,
una norma, un contrato, etc. Ver arts. 13 y
1.316, entre otros.
Sustitucin:
En el Derecho de Sucesiones, clusula testa-
mentaria por la que se nombra un heredero
para que entre en posesin de los bienes
despus de que lo haya hecho otro herede-
ro anterior, o para el caso de que no quiera
o no pueda hacerlo ste. Sus variantes, en el
Cdigo, son la vulgar, pupilar, cuasipupilar
o ejemplar y fideicomisaria Art. 774 Ysigs.
T
'I'ctareconduccin:
Prrroga de un contrato de arrendamiento
que se produce cuando, pasado cierto plazo
de aqul a partir del momento de conclusin
conforme al perodo anterior, ninguno de os
interesados han realizado manifestacin en
contrario. Ver arto 1.565 Ysigs.
Tanteo:
Derecho potestativo que faculta a su titular
a adquirir, con preferencia a cualquier per-
sona, el derecho sobre el que recae, a cuyo
fin el dueo de dicha cosa asume la obliga-
cin de notificar su propsito de venta y las
condiciones en que va a realizarse sta.
Tercero:
El que no es parte de una relacin jurdica.
Trmino:
Conceptualmente, fin de un perodo, plazo
o lapso .de tiempo; usualmente, por exten-
sin, se aplica a todo el plazo.
Tesoro:
Depsito oculto e ignorado de joyas, alha-
jas u otros objetos preciosos cuya legtima
pertenencia no conste. Art. 352.
Testamento:
Acto por el que una persona dispone para
despus de su muerte de todos sus bienes o
de parte de ellos. Art. 670.
Testamentos:
Abierto, olgrafo, cerrado, militar, marti-
mo, hecho en un pas extranjero, excepcio-
nal, etc. Art. 676 Ysigs.
Testigos:
En el mbito procesal, medio de prueba. En
el mbito contractual y sucesorio, personas
que presencian el acto, solemnizndolo con
su presencia y, a veces, rubricando su exis-
tencia. Arts. 57, 681 y sgs., y 1.244 Ysigs.
To, ta:
Pariente en tercer grado de la lnea colateral.
Art. 916 a 918.
Ttulo:
Valor. Ttulo nobiliario: Derecho de la
personalidad ligado normalmentea una con-
cesin Real, a la herencia, a la primogentu-
.__ .ra y -antes- a la masculinidad.
Tradicin:
Civilmente, entrega de la cosa; requisito
necesario para la adquisicin de la propie-
dad; modo.
Transaccin:
Contrato por el cual las partes dando,
prometiendo o reteniendo cada una alguna
cosa evitan la provocacin de un pleito o
ponen trmino al que haba comenzado. Art.
1.809 Ysigs.
Traspaso:
Cesin mediante precio de un local de nego-
cios sin existencias, verificada por el
arrendatario a un tercero, el cual queda
subrogado en los derechos y obligaciones na-
cidos del contrato de arrendamiento. Art. 44 Y
sigs. de la L.A.U.
Thtela:
Institucin jurdica supletoria de la patria po-
testad establecida para la proteccin de los
menores cuyos padres fallecieren, o estuvieren
en situacin de desamparo, as como de los in-
capacitados. Art. 215 Ysigs.
Thtor:
Persona que tiene encomendada el desempe-
o de la tutela.
u
Unin de hecho:
Vinculacin concubina no jurdica realizada
por dos o ms personas, a la que, sin embar-
go, si aquellas son dos y de sexo diferente,
nuestro sistema jurdico va reconocindole
una cierta entidad. Por ejemplo, la Disposi-
cin Adicional 3: de la Ley de Adopcin de
11 de noviembre de 1987.
Uso:
Derecho real que faculta a su titular para
apropiarse de todos los frutos de d el bien,
452 NDICE ALFABTICO DE CONCEPTOS JURDICOS BSICOS
objeto de derecho, para destinarlo a las
'necesidades del usuario y de su familia, aun-
que sta aumente. Art. 523 -y sigs.
Usos jurdicos:
Prcticas ms o menos constantes y genera-
les utilizadas en la contratacin jurdica.
Art. 1 C.c y 2 Y5 del C.com.
Usucapin:
Modo de adquisicin de la propiedad y de
los dems derechos reales mediante su po-
sesin y el mero transcurso del tiempo de-
signado por la Ley. Art ..609:,Ver prescrp-
cin.
v
Vecindad civil:
Vnculo que une a una persona con una par-
te de un Estado. Es indiferente que sta ten-
ga o no Derecho Especial.
Vicios:
De la construccin. Defectos.
Vicios del. consentimiento:
Hechos vertidos sobre una persona que prevo-
can una manifestacinde voluntadnegocialno
querida, o querida en trminos diferentes.
Arts. 73, 673 Y1.265 Ysigs.
Vicios ocultos: .
Aminoracin cualitativa de la cosa vendida
de la que el vendedor responde al compra-
don-Versaneamiento.
Vnculo:
Nexo que establece correspondencias entre
los diferentes sujetos de unnegocio jurdi-
co.
.Yiol!lncia:
Vicio del consentimiento; empleo de una
fuerza irresistible forzando a contratar, o a
contratar en condiciones ms onerosas de
las razonables. Arts. 1.265, 1.267 Y1.268.
Vistas:
Cierta servidumbre legal. Art. 580 Ysigs.
y
Yerno:
Su parentesco con el suegro o suegra es de
afinidad en primer grado.

Manual Derecho Civil

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Derecho Civil

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SUMARIO

Como vimos al estudiar el concepto de obligacin, el arto 1.088 dice que

M.' ISABEL TRUJILLO CALZADO 368

Paralainscripcin delosactos ynegocios

CEFERINO BUSTOS VALDIVIA

Das könnte Ihnen auch gefallen