1 1

- .

1964

:
-

.. ...
:
Rastko . NIKOLICH
11 Selbourne St., Ascot Vale, Vic.
M.O. ...
:
Svetislav VUKOVICH
315 Brunswick Street, Fitzroy, Vic.


....................................................................................................................4
..................................5
.....17
.....................29
.......................................................................................................45



,
. , ,
, .
, .
, , , ,
, , .
,
; , , , .
. , ,
, . ,
, ,
, . ,
.
, , .
, ,
. ,
.
, .
, , , .
, , ,
,
. , ,
,
.
,
.

I.
.
,
40
, ,
, . ,
,

,
. ,
, , ,
,
. , ,
1848.
.
, 1913,

( ), . (1):
(), ,
, ,
, () .
-
,
... ,
.
,
, .
.
.
, , XV
XVIII ,
.

, ,
.
,
- . ,
. ,
, ,
...
, ,
. 1918 .
, .
,
1920, (2):
, . 104: ,
, . , ,
.
.
,
,
... ,
XIX , ,
, ...

XIX , , ,
.
, , ,
,
. : XIX ,
, , ,
,
. , ,
,
,
.

 , ...
;
;
; ...
, ,
,
, .

,
.
: ,

, ,
.
.

,
( ). . 12 3:
, ,
,
,
... , ,
. , , ,
, , o,

, , ,
,
.
,
, ,
,
.
,

 .
,
, ,
, ,
, , ,
, , ...
. 22 1848
, . :
,
, ,

,
...

,
( 25).
, ,
(. 26).
. 32: ,
- ,
, ,
.

()
( . ).

, .
-
, ,
,

, .

 1883, (4, . 35):

. 1848 ...
, ,
. .
; , ;
,

.
. , ,
.
, .
...

;
.
; ....
62:

,
: ,
, .
141:
: ,
, .
: ,
, ,
. , : ,
, ,
, .
, ,
?

 ,
,
, ,
:
, .

,
, !

1928
,
XIX ,
(5).
, : , ,
, !
.
. : ,
, , ,
,
. ,
, ,

.
,
, :
,
,
.
, ,
.
, , ...


, , ,
.. .(6).

, .
(7) :
. 15: ( )
, .
1867 ... ...
.
,
. .
. 49: 1885, ,
...
,
.
...
...
, , ,
,
.

.
,
.
.
.
, ,
.
?

 (8),
.

-
1
1960 (9),
.
- ,-
(. 18):
.
.
.
, ,
, .
, .
. . .
. .
, ,
.
.
.
. , 17
1938, , :
,
. .
, . .
.
.
.
, .
.

 , ,
, . , .
.
.
? .
...
16. .
, . . . : ,
. , . ,
,
.
. .
! .
. ? .
.
. ..
.
. :
, , ,
,
, ...
.
. , .
. .
....
,
19 20 1960 (), .
,
. ,
- 1960.
. :


, . ,
.

.
.
?
.
.
. . . ,
, .
, .
.
. .
,
.
1840 . 206 . :
,
, , .. .


, 17(29) 1840 .
.(10)
() , ,
.
( ),
(11, 28),
:
: . ,
, . ,
, , .

 .
() .
.

. : ,
:
, , , . ( . , 12,
I, . 322).

.
( ),
.
:
,
,
,
;

,
,
.

,

.
,
,

...

, ,

,
.

2.

,
(13), , ,
.
, ,
, .

.
.

,
.
, , .
I
, , ,
: ,
,
. , ,
. ,
(14).
, (IV,
. 472), .
,
,
.
.
8 1918 -
:
.
... (. , 15, . 98).

II
(16, . 332): XI
,
, .

.
( )
.
( ,
, -)
(17):
-
,
, ,
...

(18, . 113 .):
, ,
, .

,
, ,
.
, ;
XIX
...
- ,
- , , 1895
(19) :
;

 ...
, .
III

. :
, ,
,
,
( ) .
31 1841
(20):
, .
, .
, ...
. , , :
, 1848
,
, .
, ,
...(24).
IV
1848.,
( )
, .
.
. ,

(25).
. 244:
...,

 .
,
, .
,
, , , ,
...
(, , ),
,
... (
. ).
...
. 284:
, .

, ,
. ...
. 294: ()
, -
... 1873 1881
. . .
325 ,
, . 406 :

.
, ,
.
. 248:
,
- , -
, - ,
.
, 19 1895


. ,
-.
....
. ,
( )
1906 (26):
.
- , ()
, ,
...

. , ,
.

.
... (13).
. ,
,

1881.
.
V
, ,
11 1879 ,
: ...
.
. . ,
, .

, .

 .
...
:
. ,
, ?

,
... (, 28, . 207).
.
:
, , , 1876 ...
. ,
-
-
( 1875) , ...
, 8 1878,
.: .
.
. ( , . 185).
, :
.
24 1883 . (29, . III, . 61):
...
, ...
10 1884 :
...
1885
.
- ,

.


; ,
(29, . 398).

,
: ,
, .
,
, ,
,
.
: .
:
;
,
, , , .
,
.
VI

, .
,
.
, - ,
.
(27),
. : ,
, .
,
.

 ,
IV (30). ( ),
286.
1876 ,
. - .
2 1878:
,

, ,
,
.... ,
, , ,
,
.
VII
,
, (31)
,
. .
. 18:
,
.
,
,
.
.
. 21:
, ,
...
,

 .
...
... ( , ) ,
,
, ,
...
. 22: ,

...
. 23:
90 ,
, :
, ,
...
. 203: ,
,
,
...
VIII

. (13
32), .
( ).
1918. , .
, .
, ,
(
). - (33).
, .

 ,
, . ,
, .
,
, ,
,
.

....

.
,
(). (
) .
,
(34):
1 1930
(
, . ), :
, ,
,

.
, ...

,
( ),
(null und nichtig).
IX
,
. , ,

, , . ,
, . , ,
.
, ,
,
, : ,
, ,
.

!
. :
, .
.
, .
? , .
, , 1959
, , ,
.

, .
, ,
.
.
: .
,
. .
. .
()
(35).

 -
.
, .
,

.
.
. .
,
, ,
., ?
,
, ,
.

!
?!

3.
.
I
,
, .
( ), ,
, .
. (36, I, . 88):
, XI . ,
, , , ,
.
.
,
, , III.
(. 895 -1204):
. . . . (37, IV,
. 843).
, ,
, .
,
.
XVII , ,
. ;
,
1878.
, ,
, .
, , .
, XIX
.

II

(38):
, ,
.
. ...

.
. . ,
, (39, II, . 226):

,
.
1909
(40):
, .
( ),
, ,
,
...
, , , 1908 ,
. (41).
, ,
, . ..
,
, (42):
- ...
, ;
,
.

 ,
,
, ...
...
, (
).


. ,
(43). .
32, -,
: ( ).
, . ,

. ,
:
.
...
. 225: ( )
()

. ,

. ,
.
. 272:
. .
.
, ,
,

, , ,
. ...

(44),
:
( ) ,
, ;
, , , .
,
, , .
:
, .
, ,
, , . . . .
,
, , .
( , 57 . 180)

, ,
, ,
, ,
-
.
(58, I,

29):

, ,
, ,
.

, ,
, : . 59, . 146: ,


...
.155: 1848 ,
.
,
. . . (, 59 .
310).
. 216:
, .
1913 (45, II,
. 349):
,

.
358, II,

,
.
1918
(46) ( ; ):
- .
, . ,

( ). ,

. . .
,
, :

( , ); (
);
...
IV

;
, .
,
.
.
.
,
.
,
,
.
, ,
.
.
1938
(47) 1848
.
, , ,
.
,
1849 ( ) ,
.
,
.
1848 1860 (48).



.
:
18 1849
.

.

, ,
( ) .
( ; ),
, , VI,
. 542. : ,
, . 18851906.
. . ,
1890,
.
,
. .

. ,
.
,
- ,
(49, . 268),
:

.
.
, -

 ( )
, ()
.

.
(21)
(22):
, 1927
. .. (22) ,

,
1 1837,
,
, 24 1836.
1849 (23)
7 1848
, . :

.
1848 .
, -
,
. (50, . 213)
: , ,
( ) .
227 :
, , ,
. ..

V
,
,
.
,

, 1938
, (47).

, . . :


, .
,

,
.
, ,
( )
:
,
, .
( ).
,
...
,
(.66)

. , , ,
,
,

 .
, ,
. (. . , , .. , . 80).
, ,
.
, ,
.
. ... ( ,
, , III, . 117).
. 67.
, :
,

.
, ,
III, . 141. ,
.
,
. , , ; ,
. ,
. , ,
. .
, .
. ,
.
(50, . 495):

,
,
.
, ...

 1868 .
,
...

15 1915,
,

. :
. (60).
,
, , ,
. ,
, . ,
.
VI

.
, , -
.
, ,
. ,
.
, 1918, ,
.

,
;
...
:
. 3
1905

 , .

( ). (51)
VII
.
II ,
(53, . 15
19). - .


. (50) ,
. ,
, 698:
,
, .

;
...


, ,
...
, , 1918,
,
. ,
,
.
.
.
, (52)
:

1914
,
( 1914)
: ,
.
1914,
.

1914. . ;
; .
, 1960 ,
. ,
, 1 1960

1941, (54):
... , .
.
.

, , .
. .
. . .
. .

, . ?
.
, .
. : , !
.


. ,

 , , , , .
. .
. .
.
.
,
.
.
.
:
.

, (55).

1915-1918.

.
.
, , .
: 1. 26
. 2. 28
. 3. 79 21
. 4. 5.
25 37
. 6. 11
4
. 7. 13
, , ...
, , 25, 26
28, , 37
.

VIII

; .
.

, , 1950
, (56).
. 195
();
-
. 1918
,
, ,

...
...
,
.
. 232. 1941:

. . 236:

.
.
,
,

( , , ).
, .
. 7.
1962. , ,
.

 .
.
, (
8. .). .

, ,
, .


1 ) Stojan Novakovic. Les problemes serbes. A l'occasion du livre Geschichte
der Serben von C. Jirecek, Archiv fuer slavische Philologie 1913.
2) , .
, 1920.
3) , . ,
1895. , ,
.
4) , . 1883.
5) Jovan Radonitsch, Ueber das wissenschaftliche Leben in Suedslawien.
Mitteilungen der Akademie zur wissenschaftlichen Erforschung und zur Pflege des
Deutschtums (Deutsche Akademie), Nr. 21, Muenchen, Juni-Juli 1928.
6) , . :
. III: .
y . . 1942.
.
7) , . 1905.
, III.
8) . , . .
. . 1. 1959.
9) y . 1960.
10) , , .
1953. ., 229.
11) je, . 1893.
12) . , y . I. 1957.
13) . , . 1957.
.

14) Vatroslav von Jagic, Diq Slawischen Sprachen. Die Kultur der
Gegenwart. I Teil, IX Abteilung, 1909.
15) , . :
. 1920.
16) Franjo Racki, Borha Junih Slovena za drzavnu neodvisnost.. II izdanje u
spomen stogodinjice od rodjenja Franje Rackoga. Za tampu spremio Jov.
Radonic. Beograd 1931. Srpska kraljevska akademija. Drutveni i istoriski spisi,
knj. 38.
17) Tadija Smiciklas, Poviest hrvatska, I 1882, II 1879. Str. 228.
18) , J. jep , I ,
1922. .
19) Ild Bogdanov, Spor izmedju Srba i Hrvata. Zadar 1895.
21) Dr. Franja Fancev, Pedagoki boj izmedju Lukijana Musickog i Aurelija
Hoermanna. Prilozi za knjievnost, jezik, istoriju i folklor. (Pavla Popovica).
XVIII, 1938, Str. 93.
22) Gyula Miskolcz, A horvat kerdes tortenete es iromanya. 1927.
23) Arthur Frey. Ludwig Kossuth und Ungarns neueste Geschichte II. Band.
1849. S.79.
24) , O .
. 49. 1937. .
109.
25) L. v. Suedland, Juznoslovensko pitanje. Preveo s nemackog Fedor Pucek.
Zagreb 1943.
26) I. Krsnjavi, Die politischen Verhaeltnisse Kroatiens. Oesterreichische
Rundschau. Band VIII, Heft 96-97, 1906.
27) Dr. Lovro Monti, Zasto sam istupio iz Sabora i iz Carevinskog vijea? Oko
1871.

28) Ferdo Sisic, Korespondencija Racki-Strossmajer. Knj. I-IV. Zagreb 19281931. Izd. Jug. akademije.
29) , , I II , 1926
1930, , 30.
30) ( ),
1866 1876. I IV, 1952-1956.
31) Freiherr von Musulin, Das Haus am Ballplatz. Erinnerungen eines
oesterreichisch-ungarischen Diplomaten. Muenchen 1924.
32) M. , cy .
1953. y . . I. je
oje ce ,
y .
IV.
33) Prvislav Grisogono. Ujedinjena Jugoslavija. Ljubljana 1938.
34) Zeitschrift fuer Geopolitik, 1930, S. 831.
35) Mestrovicevi dojmovi iz Hrvatske. Croatia Press, New York 1959.
36) , ja . .
I-IV. 19221925.
37) Constantin Ritter von Hoefler, Abhandlungen aus dem Gebiete der
slavischen Geschichte. Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Clsse
der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 99. Band. Wien 1882.
38) Anton Springer, Geschichte Oesterreichs seit dem Wiener Frie dh 1809. I
und II Theil, Leipzig 1863, 1865.
39) J. G. Kohl, Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro. Zweite
Ausgabe, zweiter Theil. Dresden 1856.
40) Mara von Berks, Von slawischem Sueden. Oesterreichische Rundschau,
15 Januar 1909, S. 162.

41) Mat. Murko, Geschichte der aelteren suedslawischen Litteraturen. Leipzig

1908. S. 13.
42) Otto Maull, Laenderkunde von Suedeuropa, 1929.
43) Rene Henry, Questions d Autriche-Hongrie et Question d Orient s.a.
44) Anatole Leroy-Beaulieu. Les races, les religions, la nationalite en BosnieHerzegovine. Revue generale des sciences pures et appliqees. Paris vers 1900.
45) Theodor von Sosnosky, Die Politik im Habsburgeirreiche. Rand glossen
zur Zeitgeseschichte. 2. Auflage. I Band 1912 II Band 19l3 (Berlin).
46) Eugene Ehrlich, Quelques aspects de la Question Nationale Autrichienne.
Geneve 1918.
47) Ernst Bauer, Der kroatische Politiker Dr. Ante Starcevic und die Serben.
Leipziger Vierteljahrsschrift fuer Suedosteuropa, Leipzig, 1 April 1938.
48) Heinrich Friedjung, Oesterreich von 1842-1860. Band I, S. 422.
49) Ludwig von Thalloczy. Bosnien und Herzegovina ... Geschichte ... Im
Buche: Die oesterreichisch-ungarische Monarchie im Wort und Bild. Wien 1901.
50) Hermann Wendel, Der Kampf der Suedslawen um Freiheit und Einheit.
Frankfurt/Main, 1925.
51) V. Bibl, Die Tragoedie Oesterreichs, S. 456.
52) Ernst Aurich, Die jugoslawische Frage und die Julikrise 1914.
53) M. , , . . II.
1959.
54) . . Ha
y 1. 1960.
..
55) Catarina Sturzenegger, Serbien im europaeischen Kriege 1914-1915. S. 9
et passim.

56) Walter Hagen. Die geheime Front. Organisation, Personen und Aktionen
des deutschen Geheim dienstes, Zuerich 1950.
57) Hermann Wendel, Suedslawische Silhouetten. Frankfurt 1924.
58) Josef Karasek, Slawische Literaturgeschichte. Sammlung Goeschen. Band
I und II, Leipzig 1906.
59) Alfred Fischei, Der Panslawismus bis zum Weltkrieg. Ein geschichtlicher
Ueberblick. Stuttgart und Berlin 1919.
60) Leopold Freiherr von Chlumecky, in Oesterreichischer Rundschau, 15.
November 1908.