Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tous ces documents peuvent tre emprunts au Centre de ressources pdagogiques du CAFOC, sous rserve de disponibilit
Grammaire
Cote : FLE 3 CHA
La grammaire des tout premiers temps : partir du niveau A1 / Marie-Laure CHALARON, Roselyne ROESCH Presses Universitaires de Grenoble, 2011 - 175 p. + 1 cd audio MP3
Manuel grammatical s'adressant des grands adolescents et des adultes qui commencent l'apprentissage du FLE, partir du niveau A1. Il permet de comprendre les traits fondamentaux de la morphologie et de la syntaxe de la langue franaise grce : . des textes introducteurs simples, . des explications grammaticales accessibles, . des exercices systmatiques d'appropriation. Le document sonore, un cd MP3 de 170 minutes, permet de s'entraner la comprhension et la production orale guide et d'animer l'observation de la langue. Cet ouvrage est conu la fois comme un ouvrage de classe et comme un auxiliaire / outil d'auto apprentissage. Cote : FLE 3 LAF
Grammaire en action avec 250 exercices : dbutant / Mathieu LAFON, Farida ZEGGAGH CLE International, 2010 219 p. + 16 p. + 1 cd audio
Cet ouvrage s'adresse aux apprenants grands adolescents et adultes, dbutants en franais et couvre les contenus lexicaux du niveau A1 et A2 du CECR. Il propose un travail structur, inscrit en contexte rel de situations pratiques de la communication quotidienne. Il facilite la dcouverte, la rflexion et la mise en oeuvre des outils linguistiques au service de l'accomplissement des tches concrte dans les diffrents domaines de la vie sociale (priv, public, ducationnel et professionnel). Pour ce faire, l'approche est rsolument actionnelle et l'aspect pragmatique de la communication y est pris en compte. Chaque chapitre propose un parcours dynamique d'apprentissage balis en 7 tapes : - J'observe - J'analyse et j'explique - Je compare - Je pratique - Je passe l'action - Je consulte mon Mmento lexical - Je teste mes capacits dans "Evaluation". L'outil contient galement des corrigs (dans un petit livret) et 1 cd audio contenant les enregistrements de tous les supports oraux. Cote : FLE 3 GRE
Grammaire progressive du franais avec 440 exercices : niveau dbutant / Maa GREGOIRE CLE International, 2010 175 p. + 1 cd audio
Manuel d'apprentissage de la grammaire s'adressant des stagiaires en dbut d'apprentissage. Elle met l'accent sur la matrise des verbes au prsent, au pass et au futur dans les constructions les plus courantes. La leon s'organise autour d'une image et d'un texte dont l'objet est : * d'analyser les structures grammaticales prsentes, * de faciliter leur mmorisation. Chaque leon dbute ainsi par u phase d'observation qui permet l'tudiant de dcouvrir seul ou avec le ne professeur la rgle de grammaire qui sera formalise par la suite. Les rgles, trs simplifies, cherchent aller l'essentiel. Elles sont suivies d'exemples de la langue courante, de remarques phontiques et de mises en garde. Sur la page de droite sont donns des exercices d'application. Le dcoupage des units obit des considrations logiques et un souci d'efficacit. La progression permet de suivre le dcoupage ou de s'organiser librement, chaque unit tant totalement autonome. Sophie ROQUE CAFOC Centre de ressources pdagogiques 1/9
Janvier 2012
Cette deuxime dition de ce manuel, en couleurs, comporte un cd audio contenant 38 documents sonores, 10 "chansons grammaticales" pour apprendre en se divertissant. Sont galement proposs de nouvelles illustrations pdagogiques, un test d'valuation avec ses corrigs et de nouveaux exercices. Cote : FLE 3 DES
Lexercisier : manuel dexpression franaise / Christiane DESCOTES-GENON, Marie-Hlne MORSEL, Claude RICHOU Presses Universitaires de Grenoble, 2010 352 p.
Cet ouvrage s'adresse des apprenants de niveau intermdiaire (niveaux B1 et B2 du Cadre europen commun de rfrence). Il passe en revue tous les points de grammaire tudier, travers 24 chapitres. Il donne, grce des tableaux synthtiques, la possibilit de comprendre et de mmoriser les structures de la langue franaise. Une large gamme d'exercices est propose. Si tous ont une prsentation crite, leur utilisation peut tre beaucoup plus varie : les exercices de type structural peuvent se faire oralement comme par crit ; d'autres exercices se prtent une pdagogie interactive, livres ferms (simulation, situations) ; et d'autres pourront dboucher sur des discussions, des jeux de rle, des dbats et leurs prolongements c rits. Un systme de signes permet au formateur de distinguer les diffrents niveaux d'exercices et de faire un enseignement plus individualis. Un livret avec les corrigs des exercices peut complter cet ouvrage. Cote : FLE 3 ABR
La grammaire des premiers temps : volume 1 / Dominique ABRY, Marie-Laure CHALARON Presses Universitaires de Grenoble, 2009
Manuel grammatical s'adressant des apprenants de niveaux A1 et A2 du CECR (niveaux dbutant et faux dbutant). Il propose un apprentissage guid de la morphosyntaxe du franais. Il permet galement de progresser en autonomie grce l'observation de la langue et la pratique de celle-ci en communication. Ce manuel comporte des corpus, des tableaux, des remarques grammaticales, des textes et des exercices. Les diffrentes activits font appel la perception de l'apprenant, sa rflexion, sa mmoire, ainsi qu' son exprience, ses connaissances, ses facults communicative et son imagination. Un cd audio ainsi qu'un livret avec les corrigs des exercices peuvent complter ce manuel. Cote : FLE 3 ABR
La grammaire des premiers temps : volume 2 / Dominique ABRY, Marie-Laure CHALARON Presses Universitaires de Grenoble, 2009
Manuel grammatical s'adressant des apprenants de niveaux A2 et B1 du CECR (niveau intermdiaire). Il permet la rvision et l'approfondissement des connaissances grammaticales acquises dans le premier volume, la poursuite de la dcouverte de la grammaire de la langue franaise, l'entranement une pratique matrise et active du systme morphosyntaxique du franais. Ce manuel comporte des corpus, des tableaux, des remarques grammaticales, des textes et des exercices. Les diffrentes activits font appel la perception de l'apprenant, sa rflexion, sa mmoire, ainsi qu' son exprience, ses connaissances, ses facults communicative et son imagination. Un cd audio ainsi qu'un livret avec les corrigs des exercices peuvent complter ce manuel. Cote : FLE 3 LIR
Niveau dcouverte A1 / Philippe LIRIA, Dominique ABRY, Yves-Alexandre NARDONE Maison des Langues, 2009
Manuel ayant pour objectif de mettre en place et de consolider les comptences linguistiques dveloppes au cours de l'apprentissage. Centr sur la grammaire, il fait galement une large place aux comptences lexicales et de communication ainsi qu'aux comptences (inter)culturelles. Il propose : . des fiches explicatives accompagnes d'images pour illustrer les usages de la langue . 90 activits en contexte pour impliquer l'apprenant . des bilans en fin de chaque unit pour faire le point sur l'acquisition de connaissances . des comparaisons avec la langue de l'apprenant afin de dvelopper sa comptence plurilingue. Un cd audio propose des activits complmentaires associant grammaire et situations en contexte oral. Cote : FLE 3 LIR
Niveau survie A2 / Philippe LIRIA, Dominique ABRY, Yves-Alexandre NARDONE Maison des Langues, 2009
Manuel ayant pour objectif de mettre en place et de consolider les comptences linguistiques dveloppes au cours de l'apprentissage. Centr sur la grammaire, il fait galement une large place aux comptences lexicales et de communication ainsi qu'aux comptences (inter)culturelles. Il propose : . 18 thmes grammaticaux accompagns d'explications . 90 activits en contexte pour impliquer l'apprenant . des bilans en fin de chaque unit pour faire le point sur l'acquisition de connaissances . des comparaisons avec la langue de l'apprenant afin de dvelopper sa comptence plurilingue. Un cd audio propose des activits complmentaires associant grammaire et situations en contexte oral.
Janvier 2012
Grammaire du franais : comprendre, rflchir, communiquer : niveaux A1 / A2 du Cadre europen commun de rfrence / Evelyne BERARD Didier, 2007
Manuel de grammaire s'adressant des apprenants dbutants en franais. Il propose un travail sur les outils grammaticaux lis aux niveaux A1 et A2 du cadre europen de rfrence pour les langues. Chaque chapitre traite d'un thme grammatical qui se dcompose en plusieurs fiches de travail avec des exercices corrigs. L'approche choisie permet d'aborder chaque point de grammaire sous deux angles : - celui de la rflexion sur la langue - celui de la pratique Au sommaire : CHAPITRE 1 : Les types de phrase CHAPITRE 2 : Le nom, le genre, le nombre CHAPITRE 3 : Les dterminants CHAPITRE 4 : La phrase simple CHAPITRE 5 : La quantification CHAPITRE 6 : La localisation dans le temps (1) CHAPITRE 7 : La localisation dans l'espace CHAPITRE 8 : Les constructions de la phrase CHAPITRE 9 : Les phrases interrogatives et ngatives CHAPITRE 10 : La phrase complexe CHAPITRE 11 : La localisation dans le temps (2) CHAPITRE 12 : Les modes conditionnel et subjonctif CHAPITRE 13 : Discours rapport et formes impersonnelles CHAPITRE 14 : Les types de discours. Cote : FLE 3 GAU
Grammaire Savoir-faire : niveau faux dbutant / intermdiaire / J. GAUTHIER, L.PARODI, M. VALLACO CIDEB, 2006 304 p. + 1 cd audio / rom
Grammaire en un seul volume destine aux apprenants de franais langue trangre de niveau faux dbutant et intermdiaire. Le livre est organis autour de 84 units composes chacune d'une page de thorie et d'une page d'exercices. Les points grammaticaux sont prsents de faon claire et simple. La typologie des exercices proposs, organiss selon une progression rigoureuse, est trs varie : phrases complter, rponses choix multiple, phrases transformer, phrases reconstituer, exercices d'coute... De nombreuses illustrations enrichissent les activits pour un apprentissage actif de la langue. Les nombreux exercices des units consacres la phontique aident les apprenants assimiler les rgles pour une prononciation correcte. Les bilans permettent de faire le point sur les capacits acquises. A la fin du livre, une srie d'exercices rcapitulatifs reprend les principales difficults de la langue abordes au cours des units. Un index contient les conjugaisons compltes des verbes principauxet quelques particularits de la langue franaise. Un CD audio/Rom contenant du matriel d'coute et des exercices autocorrectifs, compltent cette ressource. Cote : FLE 3 THI
- champ lexical toujours homogne - nombreux exercices contextualiss - quelques documents authentiques - quelques pages d'exercices rcapitulatifs servent l'autovaluation - mmento grammatical, tableaux de conjugaison - index des points de grammaire - corrigs. Cote : FLE 3 MIQ
Grammaire en dialogues : niveau grand dbutant / Odile GRAND-CLEMENT CLE International, 2010
Cette grammaire s'adresse des apprenants de niveau dbutant (A1.1 et A1 du CECR). Elle permet une initiation aux notions grammaticales travers l'coute de dialogues emprunts la vie quotidienne. Elle est divise en 32 chapitres ; chacun portant sur un point de grammaire particulier, des notions de base aux temps du prsent, du pass et du futur. Chaque chapitre s'organise sur 3 pages : - sur la premire page, sont prsents deux dialogues dans lesquels on retrouve des scnes de la vie de tous les jours ; - sur la deuxime page, est donne une prsentation grammaticale des notions essentielles acqurir ; - sur la troisime page, sont proposs des exercices d'application avec corrigs et neuf bilans testant le niveau d'assimilation. Les dialogues sont enregistrs sur un cd audio qui se trouve l'intrieur de l'ouvrage. Cote : FLE 3 MIQ
Janvier 2012
- les mots-outils - l'expression de la pense - l'expression des circonstances. Chaque chapitre propose une observation du fonctionnement de la langue puis quelques questions pour vrifier la comprhension et formuler la rgle, dans une dmarche inductive. Dans un second temps, l'apprenant peut s'entraner l'aide d'exercices rdigs dans une langue courante, qui renvoient des situations de la vie quotidienne ou des sujets d'actualit. Autres caractristiques de cet ouvrage : - exercices contextualiss permettant de s'inscrire dans une situation de communication authentique - bilan, la fin de chaque chapitre, reprenant les principaux lments abords - index. Cote : FLE 3 MER
Exogram : lments de grammaire et exercices dapplication : niveau dbutant / faux-dbutant / MarieFrance MERGER, Lorella SINI CIDEB, 2003
Ce cahier d'exercices de grammaire s'adresse des apprenants dbutants et faux -dbutants. Il vise faire acqurir les structures fondamentales de la grammaire franaise. Les exercices sont organiss de faon respecter la progression logique de chaque point grammatical. La typologie, riche et varie, propose des exercices traditionnels ( trous, de transformation, de substitution, d'association...) mais aussi des exercices reposant sur des documents authentiques, ainsi que des mises en situation. Le lexique employ est celui de la langue de tous les jours. Des tables de conjugaison compltent ce cahier. Un livret avec les corrigs des exercices peut complter cet ouvrage. Cote : FLE 3 MER
Exogram : lments de grammaire et exercices dapplication : niveau intermdiaire / Marie-France MERGER, Lorella SINI CIDEB, 2005
Ce cahier d'exercices de grammaire s'adresse des apprenants de niveau intermdiaire. Il vise faire acqurir ou rviser les structures fondamentales de la grammaire franaise. Les exercices sont organiss de faon respecter la progression logique de chaque point grammatical. La typologie, riche et varie, propose des exercices traditionnels ( trous, de transformation, de substitution, d'association...) mais aussi des exercices reposant sur des documents authentiques agrments de nombreuses illustrations. Le lexique employ est celui de la langue de tous les jours. Des tables de conjugaison compltent ce cahier. Un livret avec les corrigs des exercices peut complter cet ouvrage. Cote : FLE 3 PAR
Exothque : 900 exercices de grammaire : niveau intermdiaire / L. PARODI, M. VALLACCO CIDEB, 2004
Ce cahier d'exercices de grammaire (900 exercices) s'adresse des apprenants de niveau intermdiaire. Il dveloppe l'aspect pratique de l'apprentissage de la langue, dans le but de faire acqurir et de consolider les connaissances linguistiques, travers un vaste ensemble d'exercices de typologie diffrente. Le texte est accompagn dun CD qui peut tre utilis comme CD audio et comme CD-ROM. - La partie audio propose des exercices de phontique (discrimination des sons, rptition...) et dcoute (textes complter, dictes...) pour sensibiliser lapprenant aux sons de la langue franaise. - La partie multimdia contient des activits permettant un contrle immdiat des rsultats obtenus et une rvision des principales rgles de grammaire. Une srie d'exercices rcapitulatifs, sous forme de bilan, sont galement disponibles dans le cahier d'activits. Cote : FLE 3 TEM
s'intresse la grammaire de la communication avec les notions de temps et d'espace et les fonctions qui permettent de suggrer, d'accepter, de refuser, d'mettre un avis... Cette grammaire s'appuie sur des exemples pris dans la vie de tous les jours. Cote : FLE 3 POI
Grammaire progressive du franais avec 400 exercices : niveau dbutant / Maa GREGOIRE CLE International, 2001
Grammaire s'adressant des stagiaires en dbut d'apprentissage. Elle met l'accent sur la matrise des verbes au prsent, au pass et au futur dans les constructions les plus courantes. L'dition 2001 est accompagne d'un cdrom proposant un complment cours grce une dcouverte interactive de la grammaire et 500 activits autocorrectives. Cote : FLE 3 GRE
Grammaire progressive du franais niveau dbutant : cd-rom / Maa GREGOIRE CLE International, 2008
Cdrom de formation s'adressant des apprenants de niveau dbutant. Il met l'accent sur la matrise des verbes au prsent, au pass et au futur dans les constructions les plus courantes. Il peut tre utilis de faon linaire ou bien " la carte", en cours de formation au centre de ressources ou en autonomie. Il est organis en units ; chacune d'entre elles donnant accs un certain nombre de leons (60) proposant une approche dductive des rgles de grammaire. Le droulement d'une leon est le suivant : a. observation, coute et mmorisation de la structure grammaticale dans un contexte communicatif b. dcouverte interactive du point de grammaire c. mise en pratique par de nombreuses activits (plus de 400 en tout). Caractristiques de ce cdrom de formation : - tous les dialogues sont sonoriss. - un test d'valuation est inclus qui permet l'apprenant de connatre ainsi son niveau et valuer ses connaissances en temps limit. - chaque unit de leons se termine par un bilan rcapitulatif. - dans chaque exercice, l'apprenant dispose de plusieurs essais et d'une correction personnalise pour un apprentissage progressif et dtaill. - des tableaux de conjugaison, de lexique et une section Phontique sont proposs. - un outil de suivi pour le formateur est propos. Ce cd-rom a t conu partir des contenus de l'ouvrage "Grammaire progressive du franais avec 400 exercices : niveau dbutant". Avertissement de l'diteur : cette premire version du cd-rom n'est pas compatible avec Windows 2000 Professionnel et Windows XP. Cote : FLE 3 THI
Grammaire progressive du franais avec 500 exercices : niveau intermdiaire CLE International, 1995
Grammaire d'apprentissage qui suit la progression classique des mthodes de franais, avec sur la page de droite un cours de grammaire, sur la page de gauche des exercices d'application. Elle comprend des exercices de rcapitulation et des bilans permettant des rvisions et des valuations. Des conjugaisons compltent l'ouvrage... Cote : FLE 3 BOU
Grammaire progressive du franais avec 400 exercices : niveau avanc CLE International, 1997
Grammaire d'apprentissage destine aux stagiaires ayant environ 250 heures de cours. Cote : FLE 3 SIR
Janvier 2012
Exercices de grammaire franaise : cahier dbutant / Yves LOISEAU, Rgine MERIEUX Didier, 1997 160 p. + 32 p.
Recueil d'exercices de grammaire d'accs immdiat pour des apprenants de niveau dbutant. Les activits sont regroupes selon les catgories grammaticales. Chaque fiche de travail comporte : - une partie explicative concise partir d'exemples choisis ; - une srie d'exercices progressifs sur le point trait. Cette organisation (regroupement de l'explication et des exercices) correspond la volont de faciliter le travail de l'apprenant ; l'objectif est de faire intgrer et matriser le phnomne grammatical en exprimentant un problme que l'on n'arrive pas immdiatement rsoudre. Les corrigs des exercices sont inclus dans l'ouvrage. Cote : FLE 3 GRE
Grammaire progressive du franais : exercices et activits complmentaires : niveau A CLE International, 1996
Prsent, futur proche, pass compos. Cote : FLE 3 GRE
Grammaire progressive du franais : exercices et activits complmentaires : niveau B CLE International, 1996
Indicatif, conditionnel, subjonctif, articulations. Cote : FLE 3 AKY
Dites-moi tout ! comdie musicale grammaticale : niveau dbutant CLE International, 1996
Mthode vido ayant pour objectif de fournir au formateur et l'apprenant en auto-apprentissage un outil complmentaire permettant de systmatiser les acquisitions grammaticales et de s'approprier des structures de la langue orale. Organis autour des verbes les plus utiliss dans la langue franaise, ce soutien grammatical se prsente sous forme de comdie musicale qui stimule l'apprentissage par la mmorisation. Cote : FLE 3 KHA
Dites-moi tout ! : comdie musicale grammaticale : niveau intermdiaire CLE International, 1996
Mthode vido ayant pour objectif de fournir au formateur et l'apprenant en auto-apprentissage un outil complmentaire permettant de systmatiser les acquisitions grammaticales et de s'approprier des structures de la langue orale. Organis autour des verbes les plus utiliss dans la langue franaise, ce soutien grammatical se prsente sous forme de comdie musicale qui stimule l'apprentissage par la mmorisation. Cote : FLE 3 BAD
Janvier 2012
Grammaire : exercices 1 : niveaux grand dbutant, dbutant, intermdiaire et avanc CLE International, 1991
Les exercices proposs ont pour objectif la systmatisation des notions grammaticales les plus frquemment tudies ce niveau. Ils permettent aux apprenants de fixer leurs acquisitions pour mieux matriser le fonctionnement de la langue.
Conjugaison
Cote : FLE 3 CHO
Prsent, pass, futur : grammaire des premiers temps Presses Universitaires de Grenoble, 1996
OBJECTIF : Entraner l'apprenant dbutant reconnatre, reproduire, comparer, mmoriser, s'approprier les temps, par l'observation puis la conceptualisation des rgles d'emploi - CONTENU : Des petits pomes, des tableaux simples et des exercices - Les tableaux sont fonds sur la notion de base phontique - Un corrig des exercices est intgr l'ouvrage.
Orthographe
Cote : FLE 3 CHO
Orthographe progressive du franais avec 400 exercices : niveau dbutant CLE International, 2004
Mthode d'orthographe, pour des apprenant de niveau dbutant, proposant pour chaque leon des exercices d'application. Il s'agit d'une mthode progressive prsentant l'criture des voyelles, des consonnes, puis l'orthographe Cote : FLE 3 HER
Janvier 2012
Orthographe progressive du franais avec 500 exercices : niveau intermdiaire CLE International, 2002
Mthode d'orthographe, pour des apprenant de niveau intermdiaire, proposant pour chaque leon des exercices d'application. Il s'agit d'une mthode progressive prsentant les chapitres dans l'ordre de frquence des sons, d'abord l'criture des voyelles, puis des consonnes, et enfin les particularits de l'orthographe franaise. Cote : FLE 3 RES
Dictes interactives : couter, comprendre, crire, rpter, traduire / Annick RESPAUD CIDEB, 1997
Ensemble de 81 dictes progressives destination d'apprenants de FLE de niveaux dbutants et faux dbutants, souhaitant acqurir les mcanismes fondamentaux de l'orthographe. Les exercices, bass systmatiquement sur les rapports entre l'oral et l'crit, sur la correspondance entre les phonmes et les graphmes, permettent d'amliorer et de perfectionner la perception auditive, visuelle et linguistique. 3 cd audio contiennent les dictes enregistres. Toutes sont lues par des lecteurs franais. Certaines sont proposes en deux temps : - une premire lecture de prsentation, - une deuxime, plus lente, avec la ponctuation.
CAFOC
22 rue de Chateaubriand 44000 Nantes Horaires douverture : Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 8h45 / 12h30 13h45 / 17h30 Jeudi : 8h45 / 17h30 (Journe continue)
Tl : 02.40.35.94.16 www.cafoc.ac-nantes.fr
Janvier 2012