La Nacin Digital.

Revista Dominical

Vida y Milagros

Humor de embajada
Any Prez La Nacin Recostado en la hamaca leyendo alguna biografa o escribiendo en su diario de impresiones parece el acadmico que es. Thomas Dodd no es conversador doctoral, aunque podra serlo. Prefiere hablar de historia a los ojos, con buen humor. El embajador norteamericano ha estudiado nuestra verdad latinoamericana y dice no callarla. - Pionero de qu le habra gustado ser en estas latitudes? - Quiz en el origen de los ferrocarriles, en la costa atlntica. - Hemos dejado de ser Bananas Republics? - Ese prejuicio naci porque los historiadores slo vean la historia de la United o la Standar. Nadie hablaba de la integracin poltica ni econmica. Ahora la historia tiene perspectiva de centroamericanos. - Se justific el "greens go home"? - S, claro. Bien deca el lder: "Pobre Mxico, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos". - Cundo ha primado ms la razn de Estado que la personal en alguna encrucijada? - Cuando mi padre entr al congreso. Tuvo que repartir su vida entre la familia, la profesin y el pas y tambin nos lo ense a nosotros. Durante 115 aos, algn miembro de la familia ha ocupado un puesto pblico. - Cada cunto siente la necesidad de limpiar su mente?

http://wvw.nacion.com/dominical/1999/mayo/23/dominical1.html (1 of 4)10/5/2011 5:24:53 PM

La Nacin Digital. Revista Dominical

- Por la noche, despus de las noticias. Llevo unos 15 volmenes de un diario y all anoto todas las noches mis impresiones del da, no ms de una pgina. - Las decisiones diplomticas norteamericanas... son ms o menos complicadas de lo que imaginamos? - Mucho menos despus de la Guerra Fra. - Con respecto a Amrica Latina Estados Unidos siente inters, amor o pasin? - Pasin. Y lo determina el crecimiento de la comunidad latina en mi pas. Los lderes son americanos, pero como siempre, con antepasados, antes europeos y ahora hispanos. - El acadmico nunca calla la verdad Cmo sublima el diplomtico tener que callarla? - No callo, lo veo como un proceso al buscar los antecedentes de tal o cual conducta de un pas. - En cul poca de las relaciones histricas habra sido buen embajador? - Ahora y en este pas. Antes fue una diplomacia de reaccin, ahora es multilateral. - A que se rehsa con un NO? - A la burocracia que me pide memorandos para todo. Yo creo en la diplomacia eye to eye. - En qu difiere ms de su hermano, el senador Christopher Dodd? - En que l ve la poltica latinoamericana actual, yo la histrica, pero nos complementamos. - Cul hazaa de estudiante lo marc? - Se llamaba Francisco Fernndez y me ense su visin sobre la presencia norteamericana en el Caribe y me cont la historia de Cuba. Eso fue como una bomba atmica para m. - Cunta responsabilidad ha tenido su pas en los problemas y las soluciones de Amrica Central? - Desde la segunda dcada del siglo XIX, ms del 50 por ciento en los problemas. Ahora creo que participamos en las soluciones. - Con cul de los revolucionarios del istmo se habra llevado bien?

http://wvw.nacion.com/dominical/1999/mayo/23/dominical1.html (2 of 4)10/5/2011 5:24:53 PM

La Nacin Digital. Revista Dominical

- Tengo un enorme respeto por Augusto Csar Sandino. Muchos no entienden si no hasta ahora su papel. - De cul dictador de la zona se habra hecho cargo usted mismo? - Tengo en manuscrito un libro sobre el dictador hondureo Tiburcio Caras. Un poltico astuto que manej su pas, controlando sectores. - Cul es el destino del canal? - Ser un recurso para todos - Qu lo sac de casillas al diplomtico Thomas Dodd cuando profiri las declaraciones de febrero del ao pasado contra el pas? - Hay cosas que se salen de control. Cualquier trabajo las tiene! - Cmo entrena el buen humor? - Todo el tiempo. - En qu se le van noches enteras? - En una buena charla sobre historia latinoamericana. - Cul latinoamericano le ha dado la mejor imagen de la cultura subcontinental? - Jos Mart, Carlos Fuentes, Jos Enrique Rod, Gabriela Mistral, Miguel Angel Asturias y varios ms. - Una impactante frase en espaol? - "Con toda la pata".... Esa frase es especial! - Con cunto menaje viaje un embajador norteamericano? - Yo lo hago con dos maletas, un par de cuadros y muchos, muchos libros. Ese es mi problema de sobrepeso.

Encapsulado
Nombre: Thomas J. Dodd

http://wvw.nacion.com/dominical/1999/mayo/23/dominical1.html (3 of 4)10/5/2011 5:24:53 PM

La Nacin Digital. Revista Dominical

Fecha de nacimiento: 29 de marzo de 1935 Esposa: Mary (Mollie) O Neill Dodd Hijos: Melissa, Jordan, Andrew, Abigail, Justin, Allyson Puesto: Embajador de Estados Unidos Su padre le dijo que deba aprender espaol. El no lo entendi entonces ms all del contacto que haba tenido en su pueblo con inmigrantes espaoles y portugueses. Hoy, la mayora de su familia ejerce sus profesiones hablando espaol toda la jornada. Su padre tena razn. Thomas Dodd fue ms all del consejo. Estudi en Espaa y Mxico y ha dedicado su vida a la enseanza e investigacin de la historia y la diplomacia latinoamericanas, en la universidad de Georgetown y diversos comits diplomticos. Antes de llegar al pas, en octubre de 1997, fue embajador en Uruguay. Desciende de una familia demcrata, catlica y poltica. Su hermano Christopher sigui los pasos de su padre y es senador por Conneticut. Dodd es un apasionado de la gente, los valores, el paisaje y el sabor del continente. El punto de vista del dbil, del invadido, ha sido el suyo acadmicamente. Sus obras estn dedicadas a Toms Herrn (crisis de Panam 1900-1903), Nicaragua (intervencin 1927-1933) y Tiburcio Caras. Pero el ao pasado sacudi al pas al sugerir presiones econmicas y retener el pasaporte de la directora del OIJ por no haberse aclarado la muerte de su compatriota Max Dalton. Entonces, nuestros diputados le gritaron "Go home". Hoy a Dodd parece borrrsele su impertrrito buen humor al recordar el episodio, pero de inmediato salta el acadmico para demostrar que entiende y se entiende.

1999. LA NACION S.A. El contenido de La Nacin Digital no puede ser reproducido, transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorizacin previa y por escrito de La Nacin S.A. Si usted necesita mayor informacin o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.co.cr

http://wvw.nacion.com/dominical/1999/mayo/23/dominical1.html (4 of 4)10/5/2011 5:24:53 PM