RIMA CORIMA

Spaltsiebe Wedge Wire Screens Grilles Fentes

Fertigungssttte Spaltsiebe Workshop wedge wire screens Fabrication des grilles fentes

Krefeld

Allgemeines
Eingesetzte Profile CORIMA - Profilarten - Lagermige Werkstoffe - Offene Flche

General
Applied profiles CORIMA - kind of profiles - materials available from stock - open area

Gnralites
Profils disponibles CORIMA - Types de profils - Matires en stock - Pourcentage de vide 4 5 6 7 8

RIMA - Profilarten - Lagermige Werkstoffe - Offene Flche

RIMA - kind of profiles - materials available from stock - open area

RIMA - Types de profils - Matires en stock - Pourcentage de vide

9 10 11 12

Einsatzgebiete - Spaltsiebplatten

Applications - wedge wire screen plates - sieve bends - wedge wire screen bottoms - wedge wire screen cylinders / screen tubes - wedge wire paper baskets - multi sectional screen panels - wedge wire baskets

Domaines dapplications - Grilles plates 14

- Spaltsiebmulden - Spaltsiebbden

- Grilles courbes - Planchers / soles

15 16

- Spaltsieb Zylinder / Filterrohre

- Cylindres / crpines

17

- Papierkrbe

- Panier pte papier

18

- Mehrteilige Spaltsiebbelge - Siebkrbe

- lments des grilles en plusieurs sections - Paniers coniques en grille fentes - Grilles fentes - paniers pour essoreuses - Grilles pour lamidon

19

20

- Spaltsiebkrbe

- centrifugal baskets

21

- Strkesiebe

- starch screens

22

Eigenarten und Vorzge

Alle lieferbaren Profilformen, in geschlungener sowie in geschweiter Ausfhrung, haben dank ihrer schlanken Geometrie und ihrer geringen Kopfbreite eine optimale offene Siebflche. Durch ihre groe Profilhhe haben unsere Profildrhte eine besonders groe Stabilitt und daraus resultierend eine lange Lebensdauer. Die Konizitt unserer Profile sorgt gleichzeitig fr einen geringen Durchgangswiderstand und eine mglichst groe Verstopfungsfreiheit. Aus genannten Grnden und der Erfahrung jahrzehntelanger Anwendung soll hier betont werden, dass sich oben genannte Spaltsiebe besonders gut fr Entwsserungszwecke aller Art eignen. Unsere Spaltsiebe knnen an jeden Einsatzfall aus den verschiedensten Stahlsorten und Nichteisenmetallen angepasst werden.

Characteristics and Advantages

All available profile shapes in looped or in welded executions provide an optimum screen area because of their slender geometry and small head width. Due to their large profile height our profile wires have a particularly high rigidity and thereby a long service life. The conicity of our profiles provides a small passage resistance enabling anti-clogging to a great extent at the same time. For said reasons and due to experiences over decades we want to emphasize that the screens are particularly suitable for any dewatering application. Depending on each individual case our Wedge Wire Screens can be correspondingly adapted to different steel qualities and non-ferrous metals.

Caractristiques et avantages
Toutes nos grilles ont une grande surface ouvert, quelles soient boucles ou soudes, et ce quel que soit le profil utilis, grce leur gomtrie fine et leur faible largeur De par leur hauteur important, nos fils profils sont particulirement rsistants et ont une dure de vie leve. La conicit de nos profils limite la fois le colmatage et la rsistance de passage. Ainsi, avec lexprience lie plusieurs dcennies dapplications, nous pouvons constater que les grilles fentes sont parfaitement adaptes tous les types de sparation solide - liquide. Nos grilles fentes peuvent tre fabriques dans divers matires rpondant toutes les applications.

Geschweite Spaltsiebe
CORIMA-Spaltsiebe bestehen aus aneinander gereihten Przisionsprofilen, welche in Abstnden auf Querstbe verschweit werden. Hierbei entstehen zwischen den Profildrhten Siebffnungen in Form von Spalten. Die Spaltweiten sind variabel und knnen fr die meisten Anforderungen produziert werden. Moderne Maschinen und hchste Sorgfalt bei der Fertigung sichern unseren hohen Qualittsstandard. Fr jeden Verwendungszweck stehen entsprechende Profilformen und -gren zur Verfgung.

Welded Wegde Wire Screens

CORIMA wedge wire screens consist of precision profile wires lying adjacent to each other and intermittently welded on cross rods. By this means screen openings in form of slots result in-between the profiles. The slot openings are variable and can be manufactured for most requirements. Modern machines combined with ultimate accuracy in production enable preserving of our high quality standard. For each application we have available corresponding profile shapes and sizes.

Grilles fentes soudes

Grilles fentes CORIMA sont constitue de fils fesfils souds paralllement des un aux autres sur des supports. La largeur des fentes est variable et peut tre ajuste pour rpondre la plupart des applications. Un outil de production moderne et une fabrication srieuse sont le gage dun niveau de qualit lev. Nous rpondons aux exigences de vos applications avec le produit adquat en term de profils de dimensions.

Sb-Profile

Dieses Standardprofil verfgt ber eine gleichmige Konizitt und ist nahezu verstopfungsfrei.

Sb-profiles Sb-Profils

This standard profile has a constant conicity. Due to this pegging is largely prevented. Le profil Sb standard a une conicit rgulire. On est proche du noncolmatage.

Sbb-Profile

Sbb-Profile verfgen ber eine Doppelkonizitt. Daraus resultierend wird eine wesentliche Spalterweiterung infolge von Verschlei vermieden. Sbb-profiles are bi-conical. Thereby a considerable slot enlargement resulting from material wear can be prevented. Le profil Sbb a une double conicit. Ceci limite llargissement de la fente en cas dusure.

Sbb-profiles Sbb-Profils

H- und Sc-Profile

H- und Sc-Profile sind Schweispaltprofile mit parallelen Kopfflanken und einer anschlieenden Konizitt. Daraus resultierend wird eine gleich bleibende Spaltweite bei stark schleiendem Siebgut erreicht.

H- and Sc-profiles

H- and Sc-profiles are wedge wire profiles with a parallel top section and a conical lower section.Due to this a constant aperture is obtained for processing of highly abrasive screening materials.

Profils H et Sc

Les profils H et Sc prsentent des flancs parallles en partie suprieure avec une base conique. Ceci permet de maintenir une fente constante pour des matriaux trs abrasifs.

Schrggestellte Sb-Profile 12/ 20 Grad Inclined Sb-profiles 12 / 20 degrees Profils Sb inclins 12 / 20 degrs

Lagermige Werkstoffe Stock Materials Matires en stock

Profile Profiles Profils
10 Sb 1 Sb 18 Sb 0 Sb  Sb 8 Sb  Sb  Sbb  SC ,  Sb  Sbb  Sb 1  Sb 0 0 Sb 0 Sbb H

B (mm)
0, 1,0 1, 1, 1,8 , ,8 , , , ,8 , , , , ,

H (mm)
1, ,0 , ,0 , , ,0 ,0 ,0 , , , , , , ,

per / par ,18 10,11 19,0 1, , 9,1 ,0 ,1 0,9 , 10,0 11, 111, 10,1 10, 1,0 8,

Winkel Angle 1000 m Angle

1.0 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 .0 1.01 1.01 1.0 1.01 1.01 1.9 1 0 1.01 1.01 1.01 1.0 1.01 1.0 1.0 1.01 1.01 1. 1.01 1.0 1.0 1.0 1.0 1.

kg pro

Lagermige Werkstoffe Stock Materials Matires en stock

1. 1.1

1. 1. 1.01 1.0 1.9 1.0 1.01

1.9 1.0 1.0 1.01 1.9 1. 1.01

1.1 1. 1. 1. 1.9 1.0 1.01 .0 .88 1.9 1. 1.1

1.

Werkstoffbezeichnung
Deutschland und Europa Germany and Europe Alemagne et Europe Werkstoff-Nr. EN 100 T. 1.01 1.01 1.0 1.01 1.0 1. 1.01 1.0 1.1 1. 1.9 1. 1.9 1.9 .0 .88 .0

Material standards

quivalence de normes

International: U.S.A. u.a. International: U.S.A. and others International: U.S.A. et autres UNS-No. S000 S000 S000 S000 S00 S100 S10 S1 S10 S1 S180 N089 N0890 N00 UNS 088 R00 AISI / SAE / ASTM common name 0 0 0 0 0L 1 1L 1Ti 1L 1LN 18LN -

Kurzbezeichnung EN 100 T.1 XCr1 X9Cr1 XCr1 XCrNi18-10 XCrNi19-11 X1CrMnNiN18-9- XCrNiMo1-1- XCrNiMo1-1- XCrNiMo1-1- XCrNiMo18-1- XCrNiMoN1-1- XCrNiMoN-- X1NiCrMoCuN-0- X1NiCrMoCu-0- NiCr1Mo1W NiCr1Mo Ti-1

Sollten Sie weitere Werkstoffe bentigen, wenden Sie sich bitte direkt an uns. In case you need other materials please contact us directly. Merci de nous contacter pour toute autre matire

Offene Flche (Ao %) und Gewichte (kg/m) open areas (Ao %) and weights (kg/m) Pourcentage de vide (Ao %) et poids (kg/m)
Profile Profiles Profils 10 Sb 1 Sb 18 Sb  Sb 8 Sb  Sb  Sbb  Sc ,  Sb  Sbb  Sb 1  Sb 0 0 Sb 0 Sbb H
Kopfbreite Head width largeur de fil

Spaltweiten Slit widths Ouverture 0,05 Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m , , ,8 10,0 , 1, , ,18 , ,9 1,8 1,8 , ,81 ,0 ,1 1, ,9 1,8 , 1, 8,19 1, ,81 1, ,0 1, ,18 1, 1,99 0,075 9,1 ,0 ,0 10, ,8 1, ,0 ,9 , ,9 , 1, , , ,9 ,81 , ,0 , ,0 , ,9 , ,9 , , , 1,8 , 1,81 0,10 11,8 ,8 9,1 10,1 , 1,0 , ,8 , , , 1,0 , ,0 ,8 ,9 ,9 ,8 , ,0 ,9 , ,9 , ,9 ,8 ,9 1, ,0 1, 0,20 1,1 ,18 1, 9, 11,8 1, 10,0 1, 8, ,9 , 0, 8, , , ,8 , , , , , ,9 , , , ,9 , 0,1 ,9 0,81

0,05 - 0,45 0,35 0,40 ,8 ,18 8, 8,08 1,1 1,08 18, 0,08 1, ,8 1, 8,8 1, ,8 1,8 1, 10, ,99 1, 1, 10, ,1 10, ,89 10, 0, 10, ,91 11,1 9, 0,45 , ,99 1,0 10,80 ,1 1,80 0,0 19, 1,0 , 1,8 8,8 1,0 1,8 1, 0,8 11, , 1,8 0, 11, ,8 11, , 11, 9,9 11, , 1, ,

0, 1,0 1, 1,8 , ,8 , , , ,8 , , , , ,

1,8 ,0 ,9 8, 18,9 1, 1, 0,8 1, , 11,1 9,0 1, ,9 1, 1,9 9, , 11,1 1,8 9, ,0 9, , 9, 0,88 9, 8,0 9,9 9,

Profile Profiles Profils 10 Sb 1 Sb 18 Sb  Sb 8 Sb  Sb  Sbb  Sc ,  Sb  Sbb  Sb 1  Sb 0 0 Sb 0 Sbb H

Kopfbreite Head width largeur de fil

Spaltweiten Slit widths Ouverture 0,50 Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m 0,0 ,81 , , ,0 1, 1, 19, 18, ,10 1, ,9 18, 1, 1, 0, 1,8 ,0 1, 0,19 1,8 , 1,8 ,10 1,8 9, 1,8 , 1, 8, 0,75 0,0 , ,9 , , 1, 9, 1,8 , 1, 1,1 , , 8,98 ,1 8,8 18,1 1,0 1,1 ,9 18,1 , 18,1 1,0 18,1 , 18,1 ,1 19,0 ,09 1,00 ,1 , 0,0 ,81 0,0 11, , 1,8 1, 0,0 , ,81 1, ,0 8, , , 9,9 , , , 0,9 , 9,8 , , , ,00 ,8 , 1,25 , ,18 , ,1 , 10,8 1,0 1,9 , 18,88 0,9 , , , , ,1 ,9 8,8 0,9 , ,9 9, ,9 8,9 ,9 ,91 ,9 0,0 8,1 ,

0,50 - 2,50 1,50 2,00 , , , ,0 ,1 9, , 1,18 , 1, 1, 0, , 1,9 , 1, ,0 ,19 1, 8,9 ,0 ,01 ,0 ,11 ,0 9,80 ,0 ,10 8, 1, 2,50 ,9 ,1 1, , , 8, 8,1 1,0 , 1,8 , 18,88 , 19, 0,0 19,90 , ,8 , ,9 , ,1 , ,1 , , , , ,9 0,01

0, 1,0 1, 1,8 , ,8 , , , ,8 , , , , ,

, ,8 0,0 , 0,0 10, , 1, 0, 1,89 ,9 , 0, ,9 , ,8 0, , ,9 1,9 0, 8, 0, , 0, ,0 0, 8, 1,9 ,

Geschlungene Spaltsiebe
RIMA, RIMETTA und ULTRA-RIMETTA - Spaltsiebe bestehen aus aneinander gereihten, mit Schlingen versehenen Profildrhten, die durch runde Querstbe verbunden werden. Zwischen den Profildrhten entstehen dabei Siebffnungen in Form von Spalten. Auf Grund der nahezu wrmefreien Herstellung auf Spezial-PrzisionsMaschinen wird eine exakte Spaltgenauigkeit, auch bei sehr kleinen Spaltweiten erzielt

Looped Wedge Wire Screens

RIMA, RIMETTA and ULTRARIMETTA - wedge wire screens consist of profile wires provided with loops lying adjacent to each other connected by round cross bars. The slots between the profile wires form the screen openings. Due to nearly heat-free production on special precision machines high slot accuracy is achieved also at very small slot openings.

Grilles fentes boucles

Les grilles fentes RIMA, RIMETTA et ULTRA-RIMETTA sont constitues de fils profils boucls placs les uns cot des autres et relis entre eux par des traverses rondes. Les fentes obtenues entre les fils profils dfinissent louverture de la grille. Grce ce type de fabrication obtenu sans dgagement thermique, ralise sur des machines de haute prcision, on obtient une grande tolrance, mme sur des fentes trs minces.

besitzen eine groe Konizitt des Profilkopfes. Die schnelle Erweiterung des Spaltes unterhalb der Durchlassffnung an der Sieboberflche bewirkt den kleinstmglichen Durchgangswiderstand und somit eine besonders schnelle und gute Entwsserung.

Fa- / Wa-Profile

Fa- / Wa-profiles

have a large conicity. The slots widen quickly below the screen surface to provide smallest possible passage resistance and thereby a very fast and good de-watering. comportant une forte conicit. Llargissement rapide de la fente sous la surface de la grille permet une rsistance de passage rduite et donc une vacuation rapide et efficace du fluide.

Les profils Fa / Wa

Der Profilkopf ist schmaler und hher gehalten als bei dem Fa- / Wa-Profil, zur Erzielung grtmglicher offener Siebflchen.Die Konizitt ist geringer als bei dem Fa- / Wa-Profil, die Spalterweiterung aber daher beim Verschlei geringer. the profile head is executed smaller and higher compared to Fa- / Wa-profile in order to obtain maximum open areas.Conicity is less compared to Fa- / Waprofile, but regarding wear the slot enlargement is much smaller. ont une section plus haute et plus fine que les Fa et Wa pour obtenir la surface ouverte la plus grande possible. La conicit est plus faible compare aux profils Fa et Wa, et rduit llargissement de la fente en cas dusure.

Fb- / Wb-Profile

Fb- / Wb-profiles

Les profils Fb / Wb

Fc- / Wc-Profile

haben parallele Kopfflanken, zur Erhaltung einer gleich bleibenden Spaltweite bei stark schleiendem Siebgut. Erst wenn der parallele Kopfteil vllig verschlissen ist, tritt eine Spalterweiterung ein.

Fc- / Wc-profiles

have a parallel top section in order to achieve an equal slot width for processing of highly abrasive materials. Only after complete wear of the profile head slot will enlarge. prsentent des flancs parallles en partie suprieure, ce qui permet de conserver une fente constante en cas dutilisation avec des produits trs abrasifs. Llargissement de la fente se produit seulement quand la partie suprieure est use.

Les profils Fc / Wc

10

Lagermige Werkstoffe Stock Materials Matires en stock

Profile Profiles Profils
1 Fa 18 Fa  Fa 8 Fa  Fa  Fa 1 Wa 18 Wa  Wa 8 Wa  Wa  Wa 1 Fb 18 Fb  Fb 8 Fb  Fb 1 Wb 18 Wb  Wb 8 Wb  Wb  Wb 8 Fc  Fc  Fc 8 Wc  Wc  Wc

B (mm)
1,0 1, 1, ,1 , ,0 1,0 1, 1,9 , ,9 , 0,90 1,1 1,0 1,9 , 0,90 1, 1, ,0 ,8 ,10 ,1 , ,0 , ,9 ,

H (mm)
1, , ,0 ,1 ,0 ,0 1, , ,0 ,9 ,8 ,0 1, , ,1 ,1 ,0 1, , ,0 ,9 ,8 ,0 ,9 ,9 ,0 ,8 , ,

Gesamthhe Total height Altitude total (mm)

,0 10, - 10, 1, - 1,9 1,1 - 1, 1, - 1, 19,0 - 18, , - ,0 10,1 - 9,9 1, - 1,9 1,1 - 1, 1, - 1, 19,0 - 18, ,0 10,8 - 10,0 1, - 1,9 1, - 1,8 18,0 - 1,0 , - ,0 10,1 - 9,8 1,1 - 1,9 1, - 1,0 1, - 1, 19,0 - 18,0 1,0 - 1,1 1,8 - 1,0 19,0 - 18, 1, - 1, 1,8 - 1,1 18, - 1,8

Spaltweiten Slit widths Ouverture (mm)

0,0 - 0,10 0,0 - 0, 0,0 - 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - 0, 0,0 - 0, 0,1 - 0, 0,0 - 1,00 0,0 - 1,0 0,0 - 1,0 0,0 - ,00 0, - ,0 0,10 - 0,0 0,10 - 0,0 0,10 - 0,0 0,10 - 0,0 0,0 - 0, 0, - 0,8 0,0 - 1, 0,0 - 1,0 0,0 - ,00 0,0 - ,00 0, - ,00 0,10 - 0,0 0,0 - 0, 0,0 - 0, 0,0 - 1,0 0,0 - ,00 0, - ,0 1.01 1.01 1.01 1.01 1.0 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 .88 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.0 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.0 1.01 1.01 1.01 1.0 1.01 1.01 1.01 1.0 1.01 1.01

Lagermige Werkstoffe Stock materials Matires en stock

1.0 1.01 1.01 1.9 1.01 1.0 1.0 1.01 1.01 .0 1.01 1.0 1.0 1.01 1.01 1.9 1.01 1.0 1.01 1.01 1.9 1.01 1.0 1.01 1.9 1.01 1.0 1.01 1.9 1.01 1.0 1.01 .88 1.01 1.0 .0 1.9 1.01 . 1.9 1.01 .88 1.01 1.0 .0 1.9 1.01 . 1.9 1.0 1.9 1.01 .88 1.01 1.0 1.9 1.01 .88 1.01 .0 1.0 .0 1.9 1.01 . 1.9 .0 1.0 .0 1.9 1.01 . 1.9 1.0 1.9 1.01 . 1.01 1.9 1.9 .0 1.01 1.0 1.0 1.9 1.01 .88 1.01 .0 1.0 .0 1.9 1.01 .

Werkstoffbezeichnung ( siehe Seite 7 ) Material standards ( see page 7 ) quivalence de normes ( voir page 7 )
Sollten Sie weitere Werkstoffe bentigen, wenden Sie sich bitte direkt an uns. In case you need other materials please contact us directly. Merci de nous contacter pour toute autre matire.

11

Offene Flche (Ao %) und Gewichte (kg/m) open areas (Ao %) and weights (kg/m) Pourcentage de vide (Ao %) et poids (kg/m)
Profile Profiles Profils
Fa
Querstabteilung Kopfbreite Cross Head width beam pitch largeur Entraxe de fil des supports

Spaltweiten Slit widths Ouverture

0,05 - 0,50

0,05

0,075

0,10

0,15

0,20

0,35

0,40

0,50

1,00 0,90 1,00 0,90 1, 1,1 1,0 1, 1,0 1,0 1,90 1, ,10 1,9 ,10 ,0 ,0 ,0 ,0 , ,0 ,8 ,0 ,90 ,00 ,00 ,0 ,10 ,0

1,8    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 80 80

1

Fb Wa Wb Fa

18

Fb Wa Wb Fa



Fb Wa Wb Fa Fb

8

Fc Wa Wb Wc Fa Fb



Fc Wa Wb Wc Fa Fc



Wa Wb Wc

Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m

,1 1,8

,10 1,1

,9 1, 8,8 1,1

1, 1,0

1,10 1,9 1,8 1,9

,0 1,9 ,8 1,

, 1, ,8 1,08

9, 11,1 0, 1,

, 0,9

,9 0,9

, 0,8 , ,1

9, 19,8 10, ,

1,0 19,1 1,8 1,0

, 0,

,8 0,0

,1 9,

,1 8,99

,0 9,8 , ,89 , ,9 ,8 9,19 ,1 8, , 1,0 ,1 8,

, 9,1 8,1 ,09 , ,8 ,0 8, ,9 ,90 8, 0, ,9 ,90

9, 8, 10, 1,0 8, , 9,1 ,9 ,8 ,1 8, 9, ,8 ,1

1, 19,8 1, 1,8 18,1 1,9 1, ,8 1,9 9,19 1,9 ,9 1,9 , 1, , 1, ,1 1, ,

,0 19,1 18, 1, 0,1 1,10 1,0 , 18,8 8, 1, , 1, ,89 1, ,1 1, ,1 1, ,1

8,1 18,1 ,1 1, ,8 1,8

, 9,0

, ,89 ,0 8,9 , ,89

10,9 ,1 11, ,89 10,9 ,1

1, ,0 1,0 ,1 1, ,0

, ,9 18, , 19,8 ,9 1,1 , 18, , 1,1 , 1, 0,0 1, ,0 1, 0,0 1,9 1,8 1, ,1 1,9 1,8 1, 8,0 1, 0, 1,1 ,1

9, ,0

10, ,

1, ,8

1

Offene Flche (Ao %) und Gewichte (kg/m) open areas (Ao %) and weights (kg/m) Pourcentage de vide (Ao %) et poids (kg/m)
Profile Profiles Profils
Fa
Querstabteilung Kopfbreite Cross Head width beam pitch largeur Entraxe de fil des supports

Spaltweiten Slit widths Ouverture

0,60 - 2,50

0,60

0,75

0,85

1,00

1,25

1,50

2,00

2,50

1,00 0,90 1,00 0,90 1, 1,1 1,0 1, 1,0 1,0 1,90 1, ,10 1,9 ,10 ,0 ,0 ,0 ,0 , ,0 ,8 ,0 ,90 ,00 ,00 ,0 ,10 ,0

1,8    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 80 80

1

Fb Wa Wb Fa

18

Fb Wa Wb Fa



Fb Wa Wb Fa Fb

8

Fc Wa Wb Wc Fa Fb



Fc Wa Wb Wc Fa Fc



Wa Wb Wc

Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m Ao % kg/m

, 11,1 , 1,

8,0 10, 9, 10,9

, 10,

, 1,1 , 1,0

9, 1,1 1, 1,1

, 1,9 , 1,

, 1, ,9 1,9

,0 11,98

1, ,99 ,8 ,1

, ,0 , ,99

, 1,0 9,1 ,

0, 0, , 1,0

, 19,8 ,1 0,08

19,8 ,0 1,8 9,80 19,1 1, 1,8 9,80 1, 0, 18,1 ,0

1, 8, , 0,1 1, 8, 0, 9,0 1, 0,

, ,90 ,8 9, , ,90

, ,9 ,9 8, , ,9

0, , , ,8 0, ,

, ,18 ,1 ,0 , ,18

, ,8 0, ,0

1, , 1, 9, 1, ,

18, ,0 0,0 8,0 18, ,

0, , ,0 ,0 0, ,

, ,0 ,8 , ,9 , , ,

, ,9 8,9 ,9 ,9 1, , ,01

0, 0, , ,0 0, 0,0 9, ,0

,8 8, 8,8 9,1 , ,80 , 9,1

0, ,

0, 1, ,1 , 0, 1,

, 9,8 ,0 ,0 , 9,8

, 8,00 9, 0,11 , 8,00

, ,9 , ,1 , ,9

8, , 0, ,9 8, ,

1

Spaltsieb-Platten Wedge Wire Screen Plates Grilles fentes plates

Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA - Spaltsiebplatten
Bergbau auf Linear- oder Kreisschwingmaschinen fr die Entwsserung, Enttrbung und Entschlmmung Chemische und Kali-Industrie fr Vibrationskhler und Styropor Blockformen Nahrungsmittel-Industrie fr Rbenwschen und Schwemmwasservorabscheider, fr Trocknung, Khlung, Gefrierung Steine und Erden fr die Sandentwsserung, Wasser-Aufbereitung und Klrschlamm - Absetzbecken

Application fields for RIMA and CORIMA wedge wire screen panels
Mining on linear or circular vibratory screens for dewatering, draining and desliming Chemical and Potassium Industry for vibrating coolers and Styropore boxforms Food Industry for root washers, fluming water seperators, for drying, cooling, freezing Pit and quarry Industry for sand dewatering, water treatment and water clarification and filtration wells

Domaines dapplication des grilles fentes RIMA et CORIMA

Mines dans les cribles vibrants circulaires ou linaires pour lgouttage, le nettoyage, dschlammage Industrie chimique refroidissement par vibrations et moules de polystryrne Industrie alimentaire lavoirs de betteraves, dgrilleurs pour eaux uses, scheurs, refroidessement, conglation Industrie minrale gouttage de sable, traitement deau, pour bassin de sdimentation des boues de curage

1

Spaltsieb-Mulden Wedge Wire Screen - Sieve Bends Grilles courbes

Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA - Siebmulden
Bergbau fr Entwsserung und Vorentschlmmung Chemische und Kali-Industrie Eindickung NahrungsmittelIndustrie Strkeproduktion, Plpefnger, Schwemmwasservorabscheider Wasser-Aufbereitung und -Klrung

Application fields for RIMA and CORIMA wedge wire sieve bends
Mining for dewatering and preliminary desliming Chemical and Potassium Industry concentration Food Industry starch production, pulp catchers, fluming water separators Water treatment and clarification

Domaines dapplication des grilles courbes RIMA et CORIMA

Mines gouttage et prdschlammage Industrie chimique et de la potasse paississement Industrie alimentaire sparation des fibres damidon, pulpeurs, dgrillage deaux de transport et de presses

1

Spaltsieb-Bden Wedge Wire Screen Floors Planchers / Soles

Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA - Siebbden
Chemische und Kali-Industrie in ein- oder mehrteiliger Ausfhrung fr Filterapparate Nahrungsmittel-Industrie Speiselherstellung, Kaffee-Extraktion, Zuckerproduktion, Malz Extraktion, Bden fr Brauereibetriebe

Application fields for RIMA and CORIMA wedge wire screen floors
Chemical and Potassium Industry in single- or multi-sectional design for filtration devices Food Industry edible oil production, coffee extraction, sugar production, malt extraction, bottoms for breweries

Domaines dapplication des planchers / soles RIMA et CORIMA

Industrie chimique en une ou plusieurs parties pour les systmes de filtration, fonds de racteurs Industrie alimentaire production dhuile de table, extraction de caf, production de sucre, extraction du malt, fonds pour brasseries

1

Spaltsieb-Zylinder und -Filterrohre Wedge Wire Cylinders and Filter Tubes Cylindres / Crpines
Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA - Spaltsieb-Zylinder und -Filterrohre
Chemische und Kali-Industrie Verschiedene Anwendungen Nahrungsmittel-Industrie Speiselherstellung Wasser-Aufbereitung und -Klrung zur Abwasserreinigung

Application fields for RIMA and CORIMA wedge wire cylinders and filter tubes
Chemical and Potassium Industry various applications Food Industry edible oil production Water treatment and clarification wastewater treatment

Domaines dapplication des grilles fentes cylindrique RIMA et CORIMA et de Crepines

Industrie chimique collecteurs, piges rsines, paniers de sortie Industrie alimentaire vinicole huile de table, bougies Traitement des eaux bougies, collecteurs, busettes, tambours de dgrilleurs

1

Spaltsieb-Papierkrbe Wedge Wire Baskets Paniers pte papiers

Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA - Spaltsieb-Papierkrbe
Papier- und Zellstoff-Industrie Altstoffaufbereitung

Application fields for RIMA and CORIMA wedge wire baskets

Paper and processing woodpulp Industry waste paper

Domaines dapplication des paniers pte a papier RIMA et CORIMA

Industrie du papier et de la cellulose prparation du papier recycl

18

Mehrteilige Siebbelge Multi-sectional Screen Panels lements de grilles en plusieurs sections

Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA - Mehrteilige Siebbelge
Chemische- und Kali-Industrie Schubschleudern, Mhlen

Application fields for RIMA and CORIMA multi-sectional screen panels

Chemical and potassium industry Pusher type centrifuges, mills

Domaines dapplication des lments de grilles en plusieurs sections RIMA et CORIMA

Industrie chimique et de la potasse centrifugeuses poussoir, broyeurs

19

Spaltsieb-Krbe Wedge Wire Baskets Paniers conique en grille fentes

Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA - Spaltsieb-Zylinder und -Filterrohre
Chemische und Kali-Industrie zur Entlaugung von Salzen, Phosphaten, Suren und Chemikalien NahrungsmittelIndustrie zur Kaffee- / Tee-Extraktion, in Strahlauswaschern (Strkeindustrie)

Application fields for RIMA and CORIMA wedge wire baskets

Chemical and Potassium Industry for dehydration of salts, phosphates, acids and chemicals Food Industry for coffee and tea extraction, jet sieves (starch production)

Domaines dapplication des paniers coniques en grille fentes RIMA et CORIMA

Industrie chimique et de la potasse pour dshydratation des sels, phosphates, acides et produits chimique Industrie alimentaire pour extraction du caf et du th, essoreuses (production de lamidon)

0

Spaltsieb-Schleuderkrbe Wedge Wire Centrifugal Baskets Grilles fentes - paniers pour essoreuses
Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA - Schleuderkrbe
Bergbau fr Schwingsiebschleudern zur Feinkohlen- und Mittelgut-Entwsserung Steine und Erden fr Schwingsiebschleudern zur Sandentwsserung

Application fields for RIMA and CORIMA centrifugal baskets

Mining for vibrating screen centrifuges for the dewatering of fine coal and middlings Pit and quarry industry for vibrating screen centrifuges for sand dewatering

Domaines dapplication des paniers pour essoreuses RIMA et CORIMA

Mines essoreuses vibrantes pour lgouttage des fines de charbon et des mixtes Industrie minrale dans les essoreuses vibrantes pour lgouttage de sable / sel

1

Strke-Siebe Starch Screens Grilles pour lamidon

Anwendungsgebiete fr RIMA und CORIMA Strkeproduktion Application fields for RIMA and CORIMA Starch production Domaines dapplication des RIMA et CORIMA fabrication damidon

Omega-Siebe

Omega screens

grilles Omega

Paddel Siebe

paddle screens

paddle screens

Halbschalen

Half Screens

grilles en auge



Unser Lieferprogramm
CONIDUR Feinlochbleche CORIMA Schweispaltsiebe RIMA Schlingspaltsiebe Przisionsfilterrohre Drahtfrdergurte Drahtgewebe Draht-Harfengitter Drahtgitter Preschweigitter SERPA - Siebe VENO - Siebe VIBRO - Flex Gitter LEMANIT Kunststoffsiebe Gummi-Siebe Siebboden Wechselsysteme WS 85 / WS 83 LIWELL Siebmaschinen Kreisschwing Siebmaschinen Taumel Siebmaschinen KONTI Zuckerzentrifugen

Our delivery program

CONIDUR Fine Hole Sheets CORIMA - Welded Wedge Wire Screens RIMA - Looped Wedge Wire Screens US High Precision Pipes Wire Belts Wire Cloths Wire Harp Screens Wire Grids Pressure Welded Grids SERPA - Screens VENO - Screens VIBRO - Flex Grids LEMANIT Polyurethane Screens Rubber Screens Screen Deck Interchangeable Systems WS 85 / WS 83 LIWELL Screening Machines Vibrating Screening Machines Gyratory Screens KONTI Sugar Centrifugals

Notre programme de fabrication

CONIDUR Tles Petit Trous CORIMA - Grilles Fentes Soudes RIMA - Grilles Fentes Contournes Crpines de Hautes Prcisions Tapis transporteurs metalliques Toiles metalliques Tamis Harpes Grilles mtalliques Grilles speciale soudee Toiles type SERPA Toiles type VENO Grilles VIBRO - Flex Toiles LEMANIT en polyurthane Toiles caoutchouc Systme de remplacement rapide WS 85 / WS 83 Cribles LIWELL Cribles vibrants balourds Tamis vibrants circulaire Essoreuses KONTI



Hauptverwaltung Headquarter Siege Social

Krefeld

FN23000395.05.06.5000

W B 8 2 5 D E F / 0 7 . 2 0 0 7

HEIN, LEHMANN Trenn- und Frdertechnik GmbH Alte Untergath 40 47805 Krefeld GERMANY

Phone ..... +49 / 21 51 / 3 75 - 5 Fax.......... +49 / 21 51 / 3 75 - 900 e-mail ...........vts@heinlehmann.de . internet......... www.heinlehmann.de