DIRECTORIO

Editor en Jefe
Mutiladorsito

Editores
Jos Luis Pelez
joseluis.pelaez@mutilador.com
Ixchelbelyar
morbidainvagina@gmail.com
Juan Carlos Ruiz Hernandez
jcmutilator@hotmail.com

Arte
Ixchelbelyar
morbidainvagina@gmail.com

Reseas
Mahesh P K.
mahesh@aavishkaar.com
Ixchelbelyar
morbidainvagina@gmail.com
Juan Carlos Ruiz Hernandez
jcmutilator@hotmail.com

Contenidos Entrevistas reseas
Hermanas Muerte
Hermanas.muerte@gmail.com
Gonzalo Deubelbeis.
turock1607@gmail.com
Marco Garca

Cuentos
Barnabas
alfayaram666@yahoo.es

Portada
Orchidee Starchelig


Otro ao que se va, este 2011 se fue volando,
o no?, pasaron muchas cosas, unas buenas
otras malas, conoc realmente como es mucha
gente, pero lo importante es que aqu segui-
mos, Mutilador creciendo y llegando a mas la-
dos cada vez.
Este ao me di cuenta tambin que cada da
surgen ms bandas y todas ellas muy buenas,
estn regresando a las races y haciendo co-
sas de mucha calidad y tambin surgiendo se-
llos que apoyan de verdad a las bandas y es-
cenas, el punto es que la escena se esta for-
talenciendo y creciendo, mucha gente de la
vieja escuela esta regresando ya sea a tocar
o hacer cosas a favor de la misma, vamos por
todo este 2012.
No olviden seguirnos tambin en Facebook dia-
rio con cosas buenas e interesantes, videos,
noticias, La Mutiladora del da, en fin, s-
ganos en Facebook.com/mutiladorezine
Hay muchos planes as que estn pendientes y
no olviden seguirnos en:
Facebook: mutiladorezine
email: joseluis.pelaez@mutilador.com

Recuerden que ya estn disponibles los Calen-
darios Mutilador 2012.
"Cold War Plague" es el nuevo
7" EP en vinyl split de Per-
sistence in Mourning (Usa) /
Moloch(Ukraine), en el lado
de Persistence in Mourning
encontrarn un track que e
sun cover de Hank williams Sr
"Alone and Forsaken" y un
track propio.
Del lado de Moloch tenemos
dos tracks originales de Mo-
loch y ser editado por Witch
Sermon y Feudal Throne Rec.
Edicin limitada a 300 copias
http://
www.feudalthrone.blogspot.com
/2011/08/persistence-in-
mourningmolochukraine.html
La horda Londinense LVCIFYRE
lanza su lbum debut "The Ca-
lling depths" siendo posible-
mente el lbum ms enfermo
del ao, en la alineacin hay
ex-integrantes de Adorior,
Corpus Christi y Necrosadist,
LVCIFYRE es sin duda una ma-
nifestacin de la pura mal-
dad, Death Metal muy sofisti-
cado.
Grabado, mezclado y masteri-
zado en el estudio Factory de
Polonia, el arte dle disco
estuvio a cargo del ilustra-
dor Alexander L. Brown... en
este lbum hay un agradable y
distorsionado Death Metal,
sale en el sello Pulverised
Records
Brutal Truth ha lanzado de
manera digital su nuevo sin-
gle "Walking Corpse", este EP
contiene dos tracks que ori-
ginalmente fueron editados en
la serie de Flexi Discs de la
Decibel Magazine.
el EP puede adquirirse en la
tienda de itunes, ste EP es
lanzado poco despus del lan-
zamiento del "End time".

Acaba de salir el nmero 13
de Testament Zine, son 36 p-
ginas impresas y en espaol
con ASPHYX, VARATHRON,
HEADHUNTER DC, HIMINBJORG,
HELHEIM, EXMORTUS, KOMMAN-
DANT,
OBSCU-
RA, SA-
TANS
HOST,
VIOLA-
TOR,
IMPURE-
ZA, IN-
FINITUM
OBSCURE
y CHAS-
KA. Ms
de 350
reseas
y un CD
compilatorio con IMPUREZA,
OBSCURE INFINITY, DEADLEY
CARNAGE, BLOODFIEND, CORPSE
GRINDER, NECHOCHWEN, VEKTOR,
MITRA, A DREAM OF POE, THE
GRIEF, HELLVETO, GALAR, SA-
TANS HOST, ANGUISHED, BLACK
SERPENT y PAGANA USURPACION.
Escriban a testament-
mag@gmail.com - deathzone-
rcds@starmedia.com -
www.myspace.com/
testamentmagmortem
Esta ya disponible el nuevo
track de Throne of Maledic-
tion en donde Tamara Picardo
de Upon Shadows participa con
voz y teclados, el track
es"Born of Innocence" y pue-
den descargar la versin pre-
master completamente gratis
en http://
www.reverbnation.com/play_now/
song_10427928, en este track
Throne of Malediction
El sello mexicano Deceiver
Records (http://facebook.com/
deceiverecords) ha estado tra-
bajando mucho ultimamente con
bandas bestiales de Mxico, en
su lista tiene a Devouring
Faith, Semen, Anarchus, Sur-
gery, Devolish, Sperpentum y
muchos mas, los paquetes in-
cluyen ediciones especiales
con parches, etiquetas, di-
gipack y camiseta como el caso
de mas reciente CD de Anarchus
"Lies hanging on a cross" esa
leyenda viviente del Grind.
Muy pronto mas noticias y che-
quen en el zine los anuncios
de este gran sello!!!
Bones Brigade Records ha lan-
zado el nuevo album de Lycant-
hrophy que contiene 21 tracks
de un veloz, furioso y brutal
grindcore con una mujer como
cantante, pareciera que un
nuevo estilo de grindcore ha
nacido... lo que si es seguro
es que es algo que no pasara
desapercibido.
Tambien en Bones Brigade esta
ya disponible el 12" de Brutal
Truth "Evolution in one take"
en edicin limitada de 300
copias verdes, este es la ver-
sin en vynil del Cd de Relap-
se que contiene grabaciones de
estudio en vivo y una mezcla
inicial del lbum "Evolution
in Revolution"
Ms informacin en
www.bonesbrigaderecords.com -
www.facebook.com/bonesbrigade
LUCIFERIAN RITES (MEX)
"Evangelion Of The Black Mi-
santhropy" CD. Verdadero Black
Metal Mexicano. Disponible
ahora a travs de AZERMEDOTH
RECORDS. Ideal para fans de
BEHEXEN y HORNA!!!! Un de-
ber!!!!!!!!!!!!

Precio:
Mxico: 100 pesos + 35 pesos
para envo va correo regis-
trado
Usa or Canad: 10 USD + 6 USD
for shipping via registered
airmail
Europe: 10 euros + 5 euros for
shipping via registered air-
mail
Asia: 10 USD + 6 USD for
shipping via registered air-
mail

Paypal: jsosa90@hotmail.com
Banco: Bancomer
Cuenta: 1139109463
Despus de 235 pesos de com-
pra el envo es gratis va
correo registra-
do!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.myspace.com/
azermedothrecords
www.azermedoth.com
http://www.myspace.com/
luciferianrites666


Moribound Records anuncia la
salida del lbum de Azaghal
"Nemesis" para enero 31 del
2012, ste es el 9o album de
la banda y tercero con Mori-
bound, fue grabado en los Cur-
sed Studio de Finlandia, con-
tiene 11 tracks al mas puro
estilo patentando por la banda
"Black Terror Metal"


Est a banda no es par a nada nueva, ya
l l e va n muc hos a os e n l a e s c e na y c on
var i as pr oducci ones muy cabr onas,
f i el es a sus i deal es y cr eenci as sa-
t ani st as acaban de f i r mar un conveni o
con Mor i bound Recor ds, uno de l os se-
l l os ms i nf e r na l e s que e xi s t e n.
Su t r abaj o " By hands of evi l " en don-
de mue s t r a n una gr a n e vol uc i n e n e l
est i l o per o si n per der esa pot enci a y
bl asf emi a que l os car act er i za.
Ac a ba n de e di t a r un nue vo l bum CE-
LEBRATI ON For t he Love of Sa-
t a n c e l e br a ndo 25 a os de l pr i me r
l anzami ent o de l a banda
Gr aci as a Nat han de Mor i bound por el
apoyo y f aci l i dades par a l ogr ar l a
ent r evi st a
Escuche que su ms recien-
te produccion By hands of
evil esta muy chingon, en
donde lo encuentran dife-
rente al resto de sus tra-
bajo?
Patrick No lo encuentro
tan diferente al resto de
los albums que hemos he-
cho, es una evolucin na-
tural de Satans Host
Anthony El contenido li-
rico es algo mas personal,
obscuro, mas misterioso,
hay muchos puntos diferen-
tes, Musicalmente tratamos
de hacer cosas diferentes
pero manteniendo nuestro
estilo propio. La voz de
Harry tambin es un cambio
importante.

Nos pueden contar un poco
de la historia de Satans
Host?, como empezaron y
como se da la idea de
crear Satans Host?
Patrick En el inicio
cuando surge la idea de
crear la banda no quera
que se percibiera como
cualquier otra, quera una
banda que explorar los
lados obscuros de la vida
con la intencin de captar
todos los elementos que
considero son importabtes
y no tan normales, quera
un nombrfe para la banda
que sobresaliera como los
grandes nombres tales como
Black Sabbath, Led Zeppe-
lin, Judas Priest, y Sa-
tans Host.

Como fue la respuesta para
el album Power Purity
Perfection? estan conten-
tos con la produccion en
general del lbum?
Patrick Siento que PPP
es un gran lbum y tuvimos
muy buena respuesta en to-
do el mundo lo nico que
no me gusto es que no se
pudo hacer llegar a todo
mundo debido a los proble-
mas financieros y colapso
que hubo en el mundo, con-
sidero que siempre que le
echas ganas y es el momen-
to que te sientes seguro
siempre habr una oposi-
cin con obstculos que
intentaran frenarte.
Anthony Tuvimos muy bue-
nas reseas en todo el
mundo, fue mi primer lbum
con Satans Host y fue muy
gratificante, la banda ha-
ba venido trabajando con
Dave Otero en Flatline Au-
dio en los ltimos lbums,
asi que Dave saba como
funcionaba la banda, quede
muy contento con el traba-
jo final.

Como fue que se da el con-
tacto con Moribound Re-
cords?
Patrick Mandamos nuestro
promo a muchos sellos sin
tener respuesta, asi que
decidimos grabar Satanic
Grimoire nostros mismos y
editarlo en nuestro propio
sello fictisio y tratar de
moverlo en todo el mundo,
cuando estbamos grabando
el lbum resulta que Odin,
the Old Goat Thompson
dueo de Moribound hablo
para ponerse en contacto
con nosotros y ah estba-
mos, hablamos y cerramos
un trato, el resto es his-
toria

Cual es su album favorito
de Satans host?
Patrick Serian Satanic
Grimoire y Vampyruc Evil
eye. Para mi es como el
reflejo de mis creencias y
primeros das de mis en-
cuentros con el satanismo
y lado obscuro.
Anthony Mi album favori-
te es el ms Nuevo, jeje-
je, pero hay algunas can-
ciones que son mis favori-
tas y me gusta tocar tam-
bin, se la mayora del
material del Metal from
Hell, todas esas cancio-
nes tienen la misma ener-
ga que las nuevas, dis-
fruto mucho tocar Burning
the Born again, Unholy
Sabbath, Great American
Spacegoat y todos los nue-
vos tracks.

Al estar escuchando
Satanic Grimoire lo en-
contre muy agresivo compa-
rado con sus otros lbums,
existe una razn en espe-
cial?
Patrick en ese tiempo la
estab pasando mal y estaba
muy enojado, asi que cuan-
do escribia lo refeljaba,
tenia que pelear para
plasmar mis ideas en ese
lbum y an cuando el l-
bum ya salio sigo encabro-
nado con el vocalista
L.C.F. elixir me apoyo e
hizo todo el arte y la-
yout, y el que todas las
letras y msica salieran
de mi hizo el lbum casi
solista, todas las contri-
buciones de los otros
miembros tuvieron que es-
perar y ser guiados a don-
de se quera.

Satans Host es una banda
muy diferente cuando se
trata de hacer msica ,
tienen un estilo Black/
Death con voces limpias,
fue algo a propsito tener
voces limpias o simplemen-
te salio an cuando sabe-
mos que el vocalista viene
de una banda Power Metal?
Patrick Creo que tener a
Harry en la banda de nue-
vo nos abri las puertas
para crear msica mucho
ms intensa, la
verdad es que
todas
las grandes bandas tienen
o han tenidos grandes vo-
calistas, por ejemplo Dio,
Harry, Halford, etc. No
hay muchos buenos cantan-
tes asi que esto es una
evolicin natural y me
encanta ese estilo y me
gusta que menciones estilo
Power Metal y sea natural
que Satans Host incorpore
todos esos estilos, no lo
hacemos a propsito, sim-
plemente hacemos lo que
llega naturalmente a noso-
tros.
Anthony Harry es el vo-
calist original de Satans
host y canta en este Nuevo
album como cantaba en los
trabajos anteriores, slo
pasa que esta de vuelta y
estamos donde estaba la
banda hace 20 aos

Algunos de sus tracks son
muy meldicos, por ejemplo
bleeding Hearts of the
Damned, trabajan para
crear esas partes meldi-
cas o simplemente van sa-
liendo?
Patrick Creo que la me-
loda sale directamente
del corazn y alma, hace-
mos lo mejor que podemos
para armar las canciones,
algunas veces ya tendo una
cancin lista y otras las
escribimos juntos.
Anthony Patrick es el
principal compositor de la
banda, pero cuando todos
componemos le gusta que
todos ayudemos de alguna
manera u otra. Harry, Pat
y yo hace contribuciones a
las letras, algunas veces
tengo una tonada y al es-
tar usndola Pat sale con
un riff l constantemente
esta escribiendo y creando
riffs.

Cuando hacen la msica, se
centran en algunos temas?,
de donde sale la inspira-
cin?

Patrick - Cuando empeza-
mos a escribir todo sale
natural, nos inpiramos de
lo que nos rodea, claro
que tambin tenemos muchos
puntos de vista y creen-
cias que incorporamos a
nuestra msica, nos gusta
escribir de lo que mas nos
interesa y esto es el lado
oscuro de la vida.

Adems del metal, que otra
msica escuchan?, hay al-
gunas bandas que nos reco-
mendaras?
Patrick Hay muchas ban-
das muy buenas, en espe-
cial muchas dcadas de
msica, si hablamos d ela
era moderna tenemos a
Watain, Immortal, Behe-
moth, otras grandes bandas
son Black Sabbath, Oz,
UFO, MC5 puedo mencionar
muchsimas bandas en mi
opinin la musica es un
lenguaje universal y las-
tima que tanta gente sea
tan cerrada para no apre-
ciar nuevas cosas, la m-
sica toca el alma y el
corazn del humano.
Anthony Escucho mucho a
viejas bandas, desde los
clsicos del rock hasta el
R&B, vengo de haber tocado
con muchas bandas de esti-
los muy diferentes, he
hecho de todo menos Jazz,
as que tengo un buen ar-
senal de beats de diversos
estilos, ahora, de metal
soy muy quisquilloso, me
gustan bandas con sonidos
nicos que hoy en dia es
muy raro, soy un fan de
Maiden, Mercyful Fate y
King Diamond, Bathory,
Immortal, Judas Priest
cosas como esas.

Ahora que ya han firmado
con un sello ambicioso co-
mo Moribound Records, que
hay de tours en el futu-
ro?, hay algn pas que
les gustara visitar?
Patrick - A nosotros, Sa-
tans Host nos gustara
tocar en todos los pases
del mundo

Ya llevan un rato en la
escena, encuentran dife-
rencias en los sellos de
los 80/90 y los de ahora?
Patrick Como era antes
es ahora, siempre hay gen-
te con el objetivo de ha-
cer dinero sin importarles
las bandas, algunos solo
quieren ganancias, as que
en eso no hay mucha dife-
rencia.

Tienes proyectos alternos
a Satans Host?
Patrick En el future
tengo planes de hacer el
Patrick Evil Project pero
mi prioridad es Satans
Host, siempre estoy escri-
biendo y creando msica,
nunca hay tiempo suficien-
te para hacerlo pero hago
lo mejor que puedo.

La pregunta final, que re-
presenta Satan para uste-
des?, practican la magia
negra adems de seguir los
principios del Satanismo?
Patrick Claro al igual
que si me preguntaras si
soy satanista? Diria que
si y si me fueras a pre-
guntar algo ms profundo
te dira que el poder de
Satan compete a todo mun-
do, la palabra Satan puede
ser interpretada con mu-
chas variaciones depen-
diendo de la religin que
vengan o estn, la mente
nunca ser libre hasta que
no tires las paredes de
los dogmas, Satan esta
dentro de todos, es des-
afortunado que a travs
del tiempo la verdad se
haya deformado, slo sa-
bremos que hay ms alla de
la vida hasta que estemos
muertos y an as, no po-
dremos regresar para con-
tarlo.

Gracias por su tiempo, al-
gun mensaje para los lec-
tores de Mutilador?
Patrick Para todos nues-
tros fans gracias por su
apoyo y dedicacin, ayuden
a mantener las llamas ar-
diendo y pidan que Satans
Host toque en vivo en su
ciudad!!
Anthony Hail a las le-
giones de todo el mundo,
mantengan la llama negra
ardiendo!!

Esta banda la conoc por medio de mi buen amigo de XReviews, me ayudo con
material de llos y despus los busque para esta entrevista, tardamos un
poco en tenerla pero al fin ac esta, es un balck metal muy bueno del es-
tado de Morelos, tiene su demo de 10 tracks titulado Aspergar tambin,
Han estado en el compilado Black Metal Agenda tambim que puede descargar-
se de manera gratuita
Muchas gracias a la banda por su tiempo!!
Como estan, como va Asper-
gar?
Hola, estamos bien y tu?
Vamos bien preparndonos
para ms participaciones
en lo que se refiere a
eventos y sobre todo para
la grabacin del segundo
disco de ASPERGAR.

Han estado con mucho tra-
bajo, no? Muchas presenta-
ciones.
Si as es.

Ya son 4 aos de Aspergar,
como ha progresado la ban-
da en este tiempo?
En estos 4 aos ASPERGAR
ha progresado por su msi-
ca, contenido de letras y
poderosos riffs en las
guitarras sin dejar atrs
la voz gutural de Iblis y
con toda imagen que toda
banda de black metal debe
tener.
Adems queremos agrega co-
mo progreso de ASPERGAR la
ideologa que tiene en s.

El demo "Aspergar" contie-
ne 10 tracks, bien produ-
cido, se escuchan acopla-
dos, solidos, contentos
con el resultado?
Claro aunque nosotros no
lo consideramos como tal
ya que ese es el verdadero
sonido que tienen el black
metal, un sonido solido,
crudo, directo y con rit-
mos pegajosos.

Como ha sido la respuesta
al disco?
Ha tenido una grandiosa
respuesta por parte del
pblico ya que el conteni-
do de las letras y msica
ha sido de gran gusto para
los black metaleros.

En este disco ya aparece
Iblis, es ya una alinea-
cin estable?
Si claro.

Que significan sus sobre-
nombres?
El sobre nombre de Iblis
cuyo significado es Satn
en Islmico o en la demo-
nologa significa Demonio
rebelde y el significado
de Chamiabac es uno de los
dos alguaciles del infra-
mundo maya cuyo significa-
do es vara de hueso.

Veo que en vivo usan cor-
pse-paint, que significa
para ustedes?
El significado de los
corps-paint es la imagen/
presencia e imponencia que
ASPERGAR proyecta sobre el
escenario. As mismo simu-
lando la batalla.
Y el Black Metal, qu
significado tiene?
El Black metal en si no
tienen ningn significado,
es la forma misantrpica
de las personas, ya sea
ocultista, agnosticista,
misticista o satanista.
Para ser diferenciado de las dems personas.

Regresando a la banda, tienen ya nuevo material?
Por el momento no contamos con tal pero para el prxi-
mo ao se empezara a realizar la grabacin del segun-
do disco.

Ya que por el momento estamos en planes de llevar
la realizacin de la presentacin del primer disco.
Cuando podremos tener nuevo material?
Para el siguiente ao, ser la terminacin del se-
gundo disco y el lanzamiento ser a finales del
prximo ao.

Planes de presentaciones en vivo?
Por el momento no pensamos en eso, ya que nos
preocupa mucho las presentaciones que tenemos hoy
en da y sobre todo el lugar donde ser presen-
tado el disco de ASPERGAR.

Originarios de Morelos, un estado con mucha
historia y misticismo, esto impacta en us-
tedes?
Por supuesto, el misticismo es algo con el
que ASPERGAR se identifica mucho. Adems
sirve de inspiracin para la creacin de
las letras.

En su msica hay mucha influencia de
bandas como Darkthrone, que los influ-
ye ?
Si asi es, influye en la creacin de
los riffs, contenido de letras y so-
bre todo la ideologa que toda banda
deba tener ante la seriedad, respon-
sabilidad y dedicacin que implica
tener una banda.

Que los inspiro a crear Aspergar?
Los mismos gustos por la msica o
gnero como mucha gente suele lla-
marle, aunque nosotros no lo
llamamos as, adems de la misma
ideologa que compartimos.
Chamiabac siendo columna verte-
bral de ASPERGAR me vi obligado
en la creacin de la banda.

Tienen un video Censurado en
youtube, porque?
Si asi es.

Que no se puede ver?
En el video tuvimos que
omitirles algunas partes,
acortndolo, ya que el
contenido del video era
ofensivo para algunos vi-
dentes de los videos en
youtube.

Por cierto, muy bien hecho
el video, buena produc-
cin, como fue que se gra-
bo?
Gracias , el video fue gra-
bado por un amigo que tiene un
programa de televisin, le co-
mentamos que haramos un video
y el muy atento respondi que si, que le dijramos
la fecha de cuando queramos que se grabara.
Le respondimos que una vez que este finalizado el
disco lo contactaramos para la grabacin del vi-
deo.
Lo cual como resultado obtuvimos el video que hoy
en da puede ser visto por los videntes en youtube.
El video fue inspirado en bandas como Marduk, Ends-
tille, Darkthrone, pero siempre dando el toque de
ASPERGAR.

Donde puede la gente saber ms de ustedes?
La gente puede conocer ms de ASPERGAR en youtube,
facebook, myspace, enciclopedia metallum e inclu-
sive tratar directamente con Iblis o Chamibac.

Seguro dejamos algo fuera de la entrevista, algo
que quieran agregar?
Por supuesto, a finales del presente ao se
llevara a cabo la presentacin del disco DE-
VASTATION OF THE SUPERIOR del primer lbum de
ASPERGAR.
Pero por el momento tendremos participa-
cin en diferentes lugares de la repbli-
ca por mencionar, Mexico D.F., Oaxaca
Oaxaca y dems.

Por ltimo, algn mensaje para los lec-
tores de Mutilador?
Muchas gracias a la gente de MUTILADOR E
-ZINE y sobre todo a nuestro gran amigo
Jose Luis Pelaez por tomarse su tiempo
en la realizacin de la entrevista.
Esperemos seguir ms en contacto con us-
tedes para futuras entrevistas y sobre
todo que por sus medios podamos dar a co-
nocer a la gente ms sobre ASPERGAR.

Muchas gracias.

Hasta luego.

Costa Rica, un pas con unos paisajes hermosos, mujeres
preciosas y una rica cultura, pero, que tal grind
crust?, mmm... pues si no conocen alguna banda de este
estilo de este grtan pas pues que mejor que Impulso
Corrosivo, una banda con miembros que forman parte de
otras bandas y eso ayuda a que la mscia que hacen sea
muy buena, si les gusta el estilo de letras y musica de
titulos como Chorrillo, Skinbitch, Alcohol pues entonces, esto
es lo que buscan!!
Despus de un retraso ya esta listo el de-
mo, no?
si por fin!!! despues de muchisimo tiempo
salio, trabajamos duro en el y desde ya
planeando lo nuevo

Que nos cuentan de "Desenvagelizadores"?
tratamos de crear un demo algo fuera de lo
comun mezclar diferentes sonidos, ideas y
reacciones y basandonos en la diversidad
de gusto musicales entre que existen entre
los miembros del grupo

Salio con Visceral Vomit, no?
si salio con Viceral Vomit nos han dado
gran apoyo y esperamos seguir trabajando
con ellos, Viceral Vomit es un sello que
esta tomando mucha fuerza dentro de la es-
cena under, es un verdadero acierto estar
con ellos

Hay planes de nuevo material con ellos?
En este momento estamos refrescando ideas,
buscando manterner una alineacion mas con-
solidada, en el momento que tengamos un
nuevo material nos gustaria sacarlo de
igual forma con Viceral Vomit
No conozco ninguna otra banda de Grind
Crust de Costa Rica, como esta la escena?
la escena en Costa Rica es un poco dificil
cuesta mantenerce, han habido muchas otras
bandas antes de nosotros pero siepre salen
problemas a relucir que hacen que buenas
bandas queden en el camino y creo que no
solo en Costa Rica pase eso. En realidad
somos la primera banda de esta fusion en
Costa Rica, nos han precedido bandas de
Grindcore como : Grangrena, Linfogranulo-
matosis inginalis etc, pero en hasta ahora
se da una banda GrindCrust

Porque poner en descarga gratuita su primer
demo?
En relidad fue mas que todo para dar a co-
nocer la banda y su propuesta, lo que esta
para descargar tiene una calidad de sonido
inferior a lo que se trabajo con Viceral
Vomit igual eso solo se har con el primer
demo que tal ha sido la respuesta?
hemos tenido una respuesta increible!! mas
de lo que realmente esperbamos, estamos
muy felices con el resultado que hemos te-
nido,apesar de que se puso para descargar
gratis nos han pedido gran cantidad de co-
pias de diferentes partes incluyendo sur y
norte america europa y asia

Tracks con titulos como Chorrillo, Skin-
bitch, Alcohol, nos hacen pensar de letras
con criticas fuertes y directas, es asi?
de hecho as es siempre tuvimos y tenemos
claro que queremos decir las cosas lo mas
directo posible sin importar si unos cuantos se moles-
tan o lo que sea. Mantenemos una fuerte critica, si
algo no nos gusta o nos nos parece simplemente lo de-
cimos, sin importar la contraparte

Porque Grind Crust?
En general todos tenemos influencias de generos como
Hardcore, Death Metal, Grindcore PornoGrind GrindGore
etc, nos parecio los mas acertado el GrindCrust que es
una mezcla de todo ademas es un genero que a todos en
comun nos gusta conocemos y sabemos que lo podemos
trabajar de la manera que queramos

Por cierto, que tal el tributo a Rompeprop?, con que
track participan?
Estamos trabajando en la grabacion del tema con el que
vamos a participar Cuntlava

Algunos de los integrantes forman parte de otras ban-
das, es difcil coordinarse para ensayos y presenta-
ciones?
es muy dificil mas en el tema de ensayos porque en
ocaciones alguno tiene presentacion con la otra banda
entonces es ahi donde se nos complica bastante pero
todo es nada mas de ponerse de acuerdo

El que estn en otras bandas, como influye en Impulso
Corrosivo?
Muchas veces el tiempo difiere, entre trabajos y otras
bandas es dificil muchas veces coodinar ensayos pero
se trata de sacar la tarea

Donde podemos escuchar su material?, esta disponible?
claro!!! es ta tanto en myspace.com/impulsocorrosivo y
si quieren una copia del demo esta disponible en dos
formatosk7 y cd y lo encuentaran en mysapace.com/
viceralvomit y v vzine en facebook

Oye y sobre las presentaciones, que tal he?
Hemos tenido varias presentaciones y nos ha ido muy
bien pero por ahora nos hemos enfocado en trabajar con
el material que tenemos y pulirlo y de una ves ir tra-
bajando lo nuevo

Planes Futuros?
nuevo material mas completo gira y obscene extreme
festival por ahora jajaja

Seguro dejamos cosas importantes fuera de la entrevis-
ta, algo que quieran agregar?
Proximamente vamos a estar dando algunas sopresas por
el momneto queremos agradecer el apoyo que nos brindas
con esta entrevista y el espacio.

Muchas gracias por su tiempo, por ltimo, algn mensa-
je para los lectores de Mutilador?
A los lectores de Mutilador esperamos que busquen el
material, lo compren y nos apoyen; esperamos sigan
difundiendo el espacio que brindas con Mutilador Zine
STAY GRIND!!!
Sol, como estas, como van las cosas en
Inmortal Tatto?
Hola, todo muy bien por aca y las cosas
caminando firmemente para Inmortal

Apenas abrieron la tienda, verdad?
Si tenemos apenas un mes y tres semanas
de haber abierto nuestras puertas

como surge la idea de independizarse?
Viene a raz de haber estado haciendo
trabajos como tatuadores independientes,
en este punto aclaro mas Eder que yo, y
decidimos buscar un local pequeo por el
momento para poder atender a nuestros
clientes y amigos como se merecen y con
todas las reglas de salubridad que hay
que tener

Ahorita son tu, Eder y Charlie, verdad?,
se me escapa alguien?
De hecho en este momento somos nicamente
Eder y yo, Charlie se retiro de las labo-
res y creemos que por el momento seguire-
mos asi

He visto el trabajo de cada uno y es muy
diferente el estilo, creo que
eso hace que sea mas intere-
sante la tienda, no?
Si, creo en lo personal que
Eder es un tatuador muy dife-
rente, yo en lo personal he
tenido que adaptarme a poder
llevar varios estilos , pero
tratamos de identificarnos
por tatuar diferente, lo que
hace que muchas personas con-
fundan diferencia con cali-
dad

No es solo una tienda de ta-
tuajes, la describes como
Arte Corporal, porque?
Porque creo firmemente en que
cada trabajo es una pieza
nica, y que definitivamente
un tatuaje tiene que ser ar-
te, el arte y el punto de
vista de cada quien pero arte al final de
cuentas

Tu desde chica has andado en el dibujo y
arte, como surge la inquietud de tatuar?
Si yo dibujo desde siempre, pero despus
decidi estudiar un poco mas a fondo y
lleve dibujo a lpiz con el maestro Den-
nis Castillo, quien me enseo a perfec-
cionar black & grey y el color, a pesar
de las multiples herramientas para dibu-
jar yo soy amante del lpiz y hasta el
dia de hoy mis trabajos siguen siendo en
esa tcnica

Seguro has hecho muchisimos tatuajes,
cual es el mas complicado que has hecho?
y el mas extrao?
Bueno yo tatuajes no llevo asi como que
muchsimos , Eder si, pero puedo decirte
que entre lo mas complicado fue un cover
en una pierna y un biomecanico que pidie-
ron con tonos hasta de rosado, y de lo
mas extrao.un tattoo que tenemos ya en
programacin que ser un mani vampiro es-
tilo old school con telaraas

Inmortal Tattoo es una tienda que abri hace poco sus puertas en Heredia, Costa
Rica a 150 metros del Pizza Hut, el equipo que conforma esta tienda son gentes
muy preparadas y con mucha experiencia adems de creativos, muchas gracias a
Sol por su ayuda y no duden en buscarles para un excelente trabajo!!
si alguien llega a Inmortal
Tatto con su diseo, lo ha-
cen?
Si claro, no solamente ha-
cemos el diseo si lo lle-
van, sino que tambin hace-
mos el diseo de cero solo
basndonos en los gustos
del cliente

Que tipo de diseo no ha-
rias?, alguna restriccin?
Hasta el momento por tipo
no tenemos restricciones,
la nica seria cuando los
clientes piden trabajos su-
mamente detallados en tama-
os muy pequeos tratamos
de que entiendan que no se
apreciara tanto como en el
tamao que corresponde, pe-
ro fuera de eso no tenemos
problemas con los diseos

El tener una tienda como
Inmortal Tatto es mucha
responsabilidad, mas que
nada por los permisos y
certificaciones, veo que
tienen todo, ha sido difi-
cil?
Si, ha sido un camino bas-
tante largo, pero valio la
pena por tener todos los
permisos y certificaciones
en orden para tranquilidad
de todos, especialmente de
nuestros clientes que sepan
que llegan a un lugar que
cumple las normas

Tienes tatuajes?
Si, yo tengo ahora un tema
oriental en el brazo iz-
quierdo que consta de unas
letras kanji y dos katanas,
y aunque no lo creas, por
falta de tiempo no tengo
mas..pero ya me los ire ha-
ciendo..terminare ese tema
y luego seguire con el otro
y hasta donde me de la tin-
ta

El hacerte un tatuaje no es
una decision fcil, poque
lo traes siempre, que les
aconsejarias a la gente que
esta indecisa o pensando
hacerse uno?
Que piensen en una secuen-
cia, en un hecho que quie-
ran recordar o en algo que
sea muy significativo, el
primer consejo que yo doy
es que no se hagan por ha-
cer, que aunque el cover
existe, se trata de elegir
la pieza que los acompae
hasta siempre

Que planes tienes para tu
futuro?
Plan inmediato, seguir po-
nindole ganas al dibujo y
al tatuado ..planes perso-
naleslograr una exposicin
de dibujo a lapiz

Y para Inmortal Tattoo?
Pues hacer crecer la tien-
da, darla a conocer, y dar-
le un lugar ya establecido,
salir a futuras convencio-
nes y llevar un poco de
nuestro arte diferente por
otras latitudes
16. Donde puede la gente
checar tu trabajo?
www.inmortal-
tattoo.jimdo.com
www.facebook.com/InmortalCr

Seguro dejamos algo impor-
tante fuera de la entrevis-
ta, algo que quieras agre-
gar?
Que los tatuajes son arte,
pero son el arte de cada
quien con su sello perso-
nal, por eso hay tanta va-
riedad porque todos somos
diferentes en lo que hace-
mos y aprovecho para en-
viarle mis respetos a todos
los creadores de arte en
todas sus formas a lo ancho
y largo del mundo.

Pues muchas gracias por tu
tiempo, por ltimo, algn
mensaje para los lectores
de Mutilador?
No al contrario, las gra-
cias son para ti en primer
plano, saludos a las Herma-
nas Muerte y a todo el
staff de Mutilador, gracias
por crear este espacio para
todos y a los lectores que
sigamos apoyando .desde
Costa Rica buena vibra para
todos siempre



Un proyecto solista de Death/Thrash, interesante no?, pues eso fue lo que me llamo
la atencin, ver como sonaba y como se haba dado todo, as que muchas gracias a Olv
por su tiempo e inters y escuchen el cd que acompaa el zine.
Bien, aqu estamos, gracias
por tu tiempo...
olv : hola compaero, gra-
cias a ti, realmente me
siento honrado de ser entre-
vistado por un zine de Mxi-
co

Ahora, en el mail dijiste
que esto no es una banda
sino un proyecto en solita-
rio, verdad?
olv : es cierto, el proyecto
se llama olv, este es mi
nombre

Ok, conozco un montn de
proyectos en solitario de
black, deppressive, ambient
pero no recuerdo ningn otro
proyecto en solitario de
Death/Thrash excepto OLV...
Por qu crear OLV?
olv : en primer lugar estoy
muy lejos de ser una persona
depresiva as que no escucho
nada que trate con cosas
depresivas.
Creo que todos se aburren de
escuchar cualquier banda sin
un mensaje sincero y real..
1000 bandas 1000 veces la
misma cosa y la misma cosa.
Yo no trabajo de esta forma
Yo escribo mis letras con
convicciones reales e histo-
rias verdaderas.. y es por
eso que estoy aburrido de
trabajar en una banda.. fue
tan genial de tocar en un
escenario con mi antigua
banda yeah..
Pero ahora quiero trabajar
as y por qu crear olv? Es
la nica manera de mostrar
mi verdadero carcter en mi
msica y letras

Cmo haces toda la msica?
olv : pienso en un tema y la
inspiracin llega, las can-
ciones son como las conver-
saciones

Qu es lo que te influye?
olv : un montn de musica,
te sorprender pero solamen-
te escucho dos bandas de
metal, escucho hip hop, m-
sica latina

Tu creas todo en OLV?, me
refiero no solo a la msica
sino el arte, video, etc...
olv : por supuesto, todo y
deseo hacer una produccin
de video y mi marca de ropa

Tus videos son genia-
les!!!, muy profesionales,
quen te ayuda en el proce-
so?
olv : wao gracias amigo..
slo un amigo me ayud. era
mi material de vdeo el res-
to fue hecho por m tambin

OLV... nombre extrao, qu
significa?
olv : haha no significa nada
en absoluto, mi verdadero
nombre es Oliver y desde
siempre la gente me llama
Olv

Las fotos que tienes mues-
tran algunas grandiosas
fans... Hermosas!!!
olv : hoo yea.. las fotos
que te gustaron son de chi-
cas brasileas las mejores
chicas en el mundo, si muy
hermosas

Y en cuanto a tu CD?
Olv: es es sencillo antes
del lbum.. una caja con DVD
ser lanzada tan pronto como
sea posible

Donde lo podemos comprar?
olv : tena una e-shop y en
cualquier mercado metalero
en mi ciudad

Por supuesto que a muchos
de nuestros lectores les
gustara escuchar a OLV,
en donde pueden hacerlo?
olv : ellos pueden escuchar
en facebook, reverbnation,
tambin en myspace.. un
website de olv ser creado
muy pronto

Qu podemos esperar para
el futuro?
olv : para hacer detonar
las nuevas cosas, nuevos
proyectos por venir. Nueva
musica, nuevo concepto. De
hecho estoy trabajando en
un proyecto con el cantante
de "numem deus"
una cancin con un video
musical

Hay planes para convertir
a OLV en una banda comple-
ta?
olv : Si pienso en eso,
pero no en una banda.. so-
lamente con algunos msicos
de sesin pero nada es se-
guro an ahora... continua-
r

Algo que quieras agregar?
olv : muchas gracias por la
entrevista y todo el apoyo,
respeto tu trabajo en muti-
lador zine

Por ltimo, algn mensaje
para los Lectores de Muti-
lador?
Olv: saludos para todos
ustedes y espero verlos por
el camino y cuidense


Playing with Nuns, un nombre que encierra y puede interpretarse de muchas ma-
neras es lo que identifica este proyesto de mi buen amigo Ariel de Argentina,
un proyecto con mucha influencia industrial, una mezcla de diversos sonidos en
donde la constante y principal objetivo es experimentar y crear cosas nuevas.
Ariel adems de Playing with nuns tiene otros proyectos como Void of Coil que
ya sali en nmeros pasados de Mutilador.
Muchas gracias por el inters y gran apoyo de Playing with Nuns
Ariel, como vas?
Muy bien por suerte Jose Luis. Trabajan-
do en nuevo material y con varias ideas
en mente que pronto veran la luz!

Playing with Nuns es tu proyecto con mas
actividad, cierto?
Asi es, es mi tercer proyecto en total.
Primero fue Void of Coil en 2008 que aun
sigue activo, luego Missannight con los
que edite dos albumes y se disolvio en
2009 y por ultimo Playing with nuns, que
comenz en 2009 y hasta hoy es el pro-
yecto al que mas tiempo le dedico. Dis-
fruto de todas mis creaciones, creo que
lo principal es no encasillarse en algo
especifico, trato de redescubrirme cada
vez que puedo, y creo que eso te mantie-
ne "fresco". Por lo menos en mi caso hoy
por hoy disfruto 100% estar concentrado
en Playing with nuns, por eso he dejado
un poco de lado Void of Coil.

El nombre puede interpretarse de muchas
maneras y mas con la imagen oficial, no
crees?
Asi es, fue un nombre elegido al asar,
no significa nada para mi esceptuando
"Jugando con monjas". Hasta el dia de
hoy muchas veces he tenido que aclarar
preguntas tales como -"La chica de tu
imagen oficial eres tu? jajaja, es muy
comico, porque muchos creen que detras
de Playing with nuns esta esa monja de
la foto oficial!

Entre tus otros proyectos esta Void of
Coil, muy diferente a Playing with Nuns
sin embargo los dos similares en cuanto
a experimentar, que hace que vayas en
esta direccin?
Pues, como bien dices, Void of Coil y
Playing with nuns comparten la parte ex-
perimental, todo lo que sea redescubrir
sonidos, mixarlos y deformarlos, pero no
son tan distintos entre si, creo que hay
mucho de Playing with nuns en Void of
coil y vice-versa. Ambos comparten una
cara ambient que se ve plasmada muy se-
guido en Playing with nuns.
Me decid a seguir en esta direccin
porque senti la necesidad de llevar al
limite lo que venia haciendo con Void of
Coil, incurcionar mucho mas en el noise,
en circuitos y pedales, y a su vez man-
tener el field recording caracteristico
y desformarlo por comple-
to. Playing with nuns no
es solo noise o Harsh como
muchos lo conocen, es una
bola eclectica de puro ex-
perimentalismo sonoro.

Ms de 200 producciones,
eso es mucho!!
Si que es mucho! Yo no lo
tomo como una carrera o un
record a batir, simplemen-
te se da asi. Mucho tiene
que ver que poseo un tra-
bajo que por suerte me de-
ja tiempo libre entre se-
mana para dedicarle a mis
"monjas", y otra gran par-
te, quizas la mas impor-
tante, es la multimedia,
internet y las redes so-
ciales. A travez de ellas
me mantengo en contacto
con gente de todo el mundo
con la que comparto los
mismos gustos, y de ahi
surgen split, o mismo com-
pilados bajo diferentes
labels. El mercado de lo
experimental es mucho mas
grande de lo que muchos
creen. Es como un submundo
donde todos se conocen con
todos, y de alli se com-
parten experiencias, in-
tercambiando material o
simplemente dando una mano
unos a los otros.

Despus de tantas produc-
ciones, como siguen sur-
giendo ideas y sonidos?
Es una fuente inagotable
la que nos provee la expe-
rimentacion Jose Luis. Ten
en cuenta que los sonidos
experimentales, tanto el
noise, como el concrete o
bien el non-music, permite
trabajar con practicamente
cualquier elemento. Todo
ruido que se cruce, o
cualquier cosa que pueda
producir sonido creo que
sera usado una u otra vez.
Playing with nuns es como
una gran caja de mensajes
ocultos y subliminales, se
encuentran casi entre las
sombras, practicamente
irreconocibles y otras
tantas inaudibles, pero
alli estan, sonidos fabri-
les, sonidos de la natura-
leza, motores, golpes, es-
tallidos, artefactos elec-
tricos, bajos, baterias,
metales y pedales. Creo
que a las personas que les
guste en noise experimen-
tal nunca lo encontraran
aburrido, pero desde ya
tiene que gustarte y mu-
cho. Soy el primero en re-
conocer que para mucha
gente es algo simplemente
sin sentido, algo ridicu-
lo, pero el que lo ama lo
ama para siempre!

El vivir en una ciudad con
bullicio, gente... que
tanto inlfuye en crear el
material de Playing with
Nuns?
Influye bastante, y siem-
pre estoy por asi decirlo
alerta. Cuando escucho al-
gun sonido que me parece
interesante trato luego de
recrearlo y fucionarlo con
diferentes cosas. Esto no
quiere decir que ame el
caos de la ciudad, el humo
y la polusion. Por el con-
trario disfruto mucho la
paz que puede dar cual-
quier lugar tranquilo y
poco habitado. No soy 100%
Playing with nuns todo el
tiempo! jajaja.

Ahora estas buscando un
sello que edite un split
en vynil, como va eso?
Se hace dificil pero va
encaminado. La busqueda de
editar en vinilo vino
cuando entre en contacto
con KK NULL, (cualquier
amante del genero sabra de
quien hablo) y quedamos en
hacer un split juntos en
vinilo, pero se hace difi-
cil porque no todos los
sellos discograficos pue-
den costear un lanzamiento
de 500 copias en vinilo, se
hace extremadamente costo-
so, sea la mano de obra co-
mo asi tambien los envios
que se deban hacer. El cd o
el tape son cosas mas di-
rectas, al alcanze de todos
y muy economicos, todo lo
contrario pasa con el vini-
lo. Pero pronto tendran
nuevas noticias con respec-
to a este lanzamiento.

El arte grfico de Playing
with Nuns siento que tiene
mucha influencia de los
70's, es verdad?
Me gusta mucho el arte de
los 70's, tambien lo mas
vintage y algunas cosas del
arte moderno. El 90% de las
portadas de Playing with
nuns la realice yo mismo.
Es algo que disfruto mucho,
y sobre todo experimento
tambien con el cut-up, los
collages y cualquier va-
riante que permita el dise-
o grafico. El otro 10 % de
las portadas dejo que las
realicen muchas veces los
mismos sellos o las perso-
nas con las que comparto
splits. Creo que dos o tres
veces no fueron lo que es-
peraba, y esas veces se
dieron en los compilados,
ya que por supuesto no pue-
des emitir opiion al haber
muchos proyectos involucra-
dos y solo te resta aceptar
el trabajo final como vie-
ne.

Vayamos a la msica, esta
llena de sonidos, a veces
muy ruidoso, un tanto in-
dustrial de pronto... mu-
chas mezclas.. que nos di-
ces?
Basicamente es en parte lo
que te comentaba anterior-
mente. Tambien utilizo mu-
chos software y edicion de
sonido, de eso surge mas
que nada el clasico power
electronics, que se puede
encontrar en los albumes
"Screamtoplaxia", "Map 109"
y "Stealing puppies again"
entre otros. Creo que el
aspecto del software multi-
media es muy importante no
tanto en la creacion, sino
como instrumento complemen-
tario y anexo para pulir la
idea principal, que muchas
veces queda a mitad de ca-
mino.

Cuentanos, como surge una
nueva composicion?, con un
sonido?, algo que escuchas
en la calle o casa?
La composicion muchas veces
surge en base a la improvi-
sacion, juntando sonidos
naturales y artificiales y
dandole forma hasta que se
parezca a algo homogeneo.
Otras tantas nacen de ideas
que tengo en mente, o rit-
mos saturados que deseo
crear, y ahi es un poco mas
elaborada la produccion, ya
que trato de llegar a una
meta que surge de una idea
primaria.

Adems de tus proyectos mu-
sicales, tienes proyectos
de sellos discogrficos
7579 Records (2008-2010) y
Cubiculo noise Recording
(2009-a la fecha), a quie-
nes produces?, como obtener
tus trabajos?
Asi es, 7579 Records fue mi
primer sello, desde donde
edite los primeros trabajos
de Void of Coil, los dos de
Missannight y los primeros
de Playing with nuns. A me-
dida qeu fui adentrandome
en los split fue que decidi
cerrar 7579 Records cuya
base era el dark ambient y
abrir Cubiculo Noise Recor-
ding enfocandolo mas al
noise experimental. A parte
de mis proyectos personales
he producido a varios, con-
tando a los locales Harina
4 Ceros, Warsaw Pact de Po-
lonia, O.S.N.A. de Uruguay
y a varios mas. He lanzado
tambien splits y compilados
co-editados con el sello
Harsh noise Propaganda Pro-
duction de Rumania o con
Amex Nori de Belgica. Pero
basicamente la base funda-
cional de Cubiculo noise
Recording es, fue y sera
Playing with nuns

Donde podemos conseguir las
producciones de Playing
with Nuns?
A travs de mi pagina ofi-
cial playingwi-
thnuns.weebly.com , el fa-
cebook www.facebook.com/
Playingwithnuns o enviando
un e-mail a vianoctur-
na55@yahoo.com.ar No esta
de mas aclarar que las pro-
ducciones de Playing with
nuns no se adquieren me-
diante dinero o paypal, en-
cuentro mas interesantes
hacer un trade o intercam-
bio de material, esa es mi
ideologia, no necesito di-
nero generado por Playing
with nuns, disfruto que mis
trabajos esten dispersos
por el mundo, y mediante
eso descubrir nuevas joyas
ocultas. Encuentro el in-
tercambio como un regreso a
las raices, es mas... no
recuerdo alguna vez haber
vendido un solo album. Lo
principal es descubrir lo
que no conocemos, lo que se
encuentra dentro de aquel
sobre que llega desde tan
lejos y por el cual las co-
pias de Playing with nuns
rodean el globo! hahaha

Hacia donde va Playing with
Nuns?
Hacia donde me lleve el
destino y mis deciciones.

Algo que quieras agregar
que no hayamos mencionado?
Pues, estoy pronto a editar
bajo una compaia multime-
dia profesional un documen-
tal en DVD sobre Playing
with nuns, va a ser algo
maravilloso y que creo que
cualquier amante del genero
va a disfrutar enormemente.
Se va a poder conocer mas
en detalle la trastienda de
todo, como se gestaron los
discos, las ideas primarias
y las opiniones de las per-
sonas que colaboraron y co-
laboran con el proyecto hoy
en dia, muchos videos y va-
rias sorpresas mas.

Por ltimo, algn mensaje
para los lectores de Muti-
lador?
Primeramente muchas gracias
por invertir su tiempo en
leerme, y gracias a ti Jose
Luis, ya he estado en Muti-
lador varias veces y siem-
pre ha sido un placer. Sa-
bes que te admiro mucho.
Muchas gracias por el espa-
cio! Hasta pronto!
Era horrible, la gente corra y el caos era generalizado, nada poda detener a aquella ma-
sa humana en su afn de ponerse relativamente a salvo, cualquier medio posible para lo-
grarlo era puesto en practica de inmediato, no contaban los escrpulos de ninguna especie,
era salvarse o ser devorado, por que, desde que "las luces de colores", fueron avistadas
en el cielo y descendido, la locura dej de solo pertenecer a los manicomios y a las gen-
tes de mentes perturbadas que albergaban y ahora se paseaba por las calles.

En pocas horas se supo que dentro de "las luces", que no eran para nosotros otra cosa que
"naves espaciales" de una dudosa procedencia interplanetaria(muchos pensaron despus que
era un arma de alguna potencia enemiga) no traan ocupantes, solo un negro y denso "humo"
o alguna especie de "niebla", la que se esparci por todos lados y a su contacto las gen-
tes cambiaban, les salan patas, ya fueran con tenazas o garras, las cabezas se deformaban
hasta lo grotesco, los dientes se alargaban hasta lo inverosmil, quedando como resultado
una forma asquerosa y repulsiva, que en nada recordaba a un humano, si no fuera por los
girons de ropa que colgaban de las desdichadas victimas.
Otras veces la persona alcanzada con la niebla se arrastraba gimiendo, brotaba entonces
baba de su boca y terminaba convertida en un repulsivo gusano que se alejaba arrastrndose
como tal.

No alcanzo a toda la poblacin el mortfero "humo" o quizs "gas", pero con los que si lo
hizo comenzaron a atacar, a "comerse", en las mismas calles a la gente que se haba salva-
do , en todas las esquinas podan verse estos dantescos y apocalpticos festines en los
cuales solo huesos quedaban de lo que haba sido un ser humano, no haba forma de des-
truirlos, ni el fuego, ni las balas los detenan, cidos y corrosivos de toda especie no
les afectaban, solo quedaba huir, donde o como fuera no importaba y en caso que alguna de
aquellas "cosas" te alcanzara, mas vala qu tu mismo terminaras con tu vida a que ellos
lo hicieran.

Las fuerzas militares no pudieron detener a estas bestias, sus garras eran lo suficiente-
mente fuertes para destruir cualquier metal por lo que tanques y tanquetas eran abiertas
como tarros de conservas y sus ocupantes devorados, las bombas solo sirvieron para propa-
Por Barnabas
gar los incendios y en unos cuantos
das la ciudad se convirti en un holo-
causto, que al apagarse dej a la vista
las ruinas y la desolacin, solo unos
cuantos nos salvamos y nos refugiamos
en los subterrneos del ahora abandona
e inservible metro, tapamos con lo que
pudimos encontrar las entradas, pero
igualmente si alguna criatura se empe-
aba en ello, lograba entrar fcilmen-
te, la ventaja era que en los obscuros
tneles no vean bien, era la nica de-
fensa que tenamos, la obscuridad de
los tneles, aun as, muchas veces de-
bimos lamentar la perdida de alguno de
nosotros, menos gil o que rendido por
el sueo, la fatiga y el hambre se ha-
llara durmiendo en momento de algn
ataque de aquellas bestias de afuera

El primer problema al que debimos en-
frentarnos fue que una vez acabada la
comida de las tiendas que estaban en el
metro, forzosamente debimos salir a la
superficie a buscar alimentos, esto era
muy riesgoso, varios murieron, aunque
salamos de noche y extrembamos las
precauciones, las bestias despertaban,
porque si bien tenamos la ventaja de
su corta vista nocturna, ya fuera su
olfato o su odo, compensaban a la per-
feccin aquella desventaja.

Pero aun as debamos hacerlo, ya que
el hambre hacia estragos, debimos matar
a varios por cometer actos de caniba-
lismo, nos dbamos cuenta si, que si no
conseguamos que comer no podramos re-
primirnos y acabaramos comindonos en-
tre nosotros.

Varias veces ms lo intentamos pero las
criaturas se despertaban y ms de al-
guno sucumba a ellas.

Se nos acababan las esperanzas, ms en
una de esas salidas me hice de una me-
tralleta que sobresala de las cenizas
y la guarde, intua que me sera til,
otras veces encontr municiones que de-
ban haber pertenecido a algn unifor-
mado que al igual que la metralleta ha-
ban logrado salvarse casi por milagro
de la destruccin, las escond.

Un da en que casi habamos consumido
por completo la exigua racin de ali-
mentos(el agua no era difcil de obte-
ner) nos ataco una criatura, huimos pe-
ro como casi siempre ocurra, atrapo a
uno de los nuestros y comenz a devo-
rarlo, la nica diferencia de anterio-
res ocasiones era la "lentitud" con que
lo hacia, pareca "saborear" su horrenda comida, fue entonces que comprendimos para
nuestra desgracia que era nuestro fin, porque fuimos testigos de algo que no cont-
bamos, entendimos el por que de aquella lenta consumacin de aquel desgraciado, de-
bajo de la criatura, bien asida de ella una ms pequea pero igualmente horrenda
devoraba con apetito los grandes pedazos que su "madre" le daba con una de sus ga-
rras, aquellas criaturas eran capaces de reproducirse, y por ello serian cada vez
ms y nosotros seriamos el alimento para ellos y sus cras.

La locura final y definitiva se apodero de todos, corr y corr hasta alcanzar el
arma que haba escondido y dispare sobre todo aquel que quisiera atacarme, con los
cuchillos que se haban fabricado para otros fines y que ahora eran las nicas armas
que poseamos los desdichados, los muertos en vida que ramos nosotros los
"supervivientes". Yo logre realmente sobrevivir y con los cuerpos de los cados ob-
tena mi propio alimento y lograba a las bestias quitarles el suyo, ms mis balas se
acabaron pero ya no eran necesarias, el hambre haba acabado con todos, das antes
que ustedes llegara encontr a un moribundo que me cont en susurros cosas que es
mejor no decir, muri pronto y fue mi alimento por varios das, ya que cada vez era
ms difcil encontrar carne que no estuviera en avanzado estado de descomposicin.

Ahora que se que no todos los hijos de esta tierra han muerto y que luego de meses
fueron capaces de encontrar la forma de destruir a aquellos engendros y pudieron
dedicarse a buscar sobrevivientes, espero que entiendan que no soy otra de aquellas
cosas, sino un hombre que tuvo que devorar a otros hombres y mujeres para poder vi-
vir y poder mantener una esperanza de salir de todo este horror, comprendan que se-
ra una irona que luego de soportar todo lo que me toc vivir muriera en manos de
mis salvadores por considerarme un asesino de mi propia raza que yo crea irremedia-
blemente perdida

FIN

Hace un par de aos que conoc a WULFHEIM, un proyecto espaol de Black Metal
que ha ido creciendo y evolucionando de una manera increble, esta ya el nuevo
sencillo "Hvarfheim" con un concepto diferente en cada tema, un gran sencillo.
Muchas gracias a Wulfheim por todo su apoyo e inters como siempre!!!
Como estas mi amigo?
Bien gracias y encantado de estar de nuevo
en Mutilador.

Han sucedido muchas cosas con Wulfheim
desde la ltima vez que charlamos, pero
vayamos en orden, ya est el nuevo senci-
llo "Hvarfheim", que nos cuentas?
Este single se grab a mediados de 2011 y
en muy poco tiempo como antesala al prxi-
mo lbum y con un concepto diferente en
cada uno de los dos temas que lo compone,
por eso cada cual tiene un sonido distinto
al otro. Es una visin desde el otro lado
hacia el nuestro, un reflejo del sufri-
miento de aquellos a los que dejamos olvi-
dados y se marchitan de actos ajenos. Po-
dra decir que Hvarfheim es como la en-
trada o primera parte a mi prximo lbum,
que se titular Al Svart donde estos
mismos temas aparecern a su vez, comple-
tando la obra junto a los dems.

Siguen muy fuerte tu influencia de
Bathory...
Como ya he dicho es muchas ocasiones, en
mi opinin Quorthon es el padre del Black
Metal y Bathory es mi mxima influencia.

De hecho, hace poco estuviste en la tumba
de Quorthon, verdad?
Efectivamente. Tuve la oportunidad el ve-
rano pasado de visitar Finlandia y Suecia
y para m, Estocolmo era una parada ms
que obligada ya que es la ciudad donde
naci Bathory, as que no poda dejar pa-
sar la oportunidad de conocer el sitio
donde Quorthon descansa.

Que tal fue la experiencia?
El estar ante la tumba de tu ms influyen-
te msico es algo que te ayuda a creer ms
an en lo que haces. En mi caso no trat
la situacin como algo curioso a visitar
sino como algo que deba hacer pues
Quorthon hizo mucho de lo que me ha in-
fluenciado y que hoy da es un legado mu-
sical. Para m tuvo un significado enri-
quecedor el poder conocer la tierra de
Bathory y poder presentar mis respetos a
su creador.

Hasta cover de Bathory tienes, es una gran
influencia, no?
Como ya te coment en una entrevista pasa-
da, Quorthon y yo mantuvimos corresponden-
cia algn tiempo, pero desgraciadamente
cuando se convino el encuentro, muri dos
meses antes. Cuando termin de grabar
Crowland inclu el cover del tema
Massacre del lbum, Under The Sign Of
The Black Mark que es mi Cd favorito de
Bathory como tributo a su trabajo y en
seal de recuerdo.

Pues ya est el sencillo listo, hay mas
material seguramente, cuando estar listo
el nuevo lbum?
No puedo concretar el tiempo pues a veces
es complicado que todo vaya correctamente
y en perfecto funcionamiento, y esta vez
quiero tomarme el tiempo necesario hasta
ver clara mi visin y terminar de encajar
el concepto general antes de tener que
sentarme para hacer arreglos continuamente
una vez todo est listo, aadiendo deta-
lles, as que esta vez trabajar llevando el concepto com-
pleto al lbum. An as todo est listo para que relativa-
mente nada se interponga en un trabajo fluido.
Que podemos esperar del nuevo lbum?
Al Svart ser algo distinto a los anteriores, he traba-
jado mucho con este lbum para ver exactamente qu es lo
que quiero dejar plasmado en su escucha, cuidando tanto
de su ambientacin como de su desarrollo. Ser ms os-
curo y tendr un concepto muy distinto a lo que he escri-
to y compuesto para sus antecesores. Podra decir que es
la continuacin de Hvarfheim pues contar con los dos
mismos temas que ya contiene su predecesor y en cuanto a
la lrica y la atmosfera tambin estarn rodeando el
concepto que engloba el lbum. Condena, dolor y sufri-
miento.

Algn sello interesado?
Es difcil que un sello se interese por un producto
que conlleve el estilo Black Metal llevado hasta su
vertiente ms extrema y en estos tiempos en que
cualquiera puede conseguir msica fcilmente, me-
nos an. Creo que si no generas dinero la probabi-
lidad de que te hagan caso es mnima, pero aun
as debes seguir intentando hacer llegar tu tra-
bajo hasta donde sea posible.
Recib una oferta en el pasado pero la argu-
mentacin no fue suficiente como para llegar a
un convencimiento.

En este nuevo lbum, habr alguna colabora-
cin o seguirs tu solo?
Considero que Wulfheim es como mi criatura,
algo a lo que doy forma y dirijo tal y co-
mo mi creatividad fluye en el momento
oportuno. Es mi respuesta al exterior
sobre mis propias visiones y formas de
entrelazar en sus letras y msica lo
que sale de mi interior. Esto es algo
que no podra inculcarse de forma na-
tural en otra persona, pues es tu
propio yo en tu creacin. La res-
puesta es un no rotundo, pues
como siempre slo contar con
la ayuda de quien est tras
los mandos para ayudar a darle
forma a mi visin.

Adems de Wulfheim admi-
nistras Black Metal Hor-
des, como surge la idea
de este grupo?
Cualquier red social es
a mi modo de ver algo
que puede reportar des-
de un entretenimiento
habitual para algunos a
una fuente de informa-
cin para otros, as
que eleg la segunda
opcin y us Facebook
para crear Black Metal
Hordes.
Bsicamente la idea parti de sobre cmo
crear un sitio donde todo el contenido es-
tuviera relacionado con el Black Metal y
aquello que lo engloba y caracteriza y don-
de cada cual pudiera exponer sus ideales o
dejar ver sus creaciones, pues ofrezco la
oportunidad de que cada miembro promocione
su banda o publique acerca de sus propias
obras o fotografas, zines, emisoras de ra-
dio, conciertos... Se cuenta dentro del
grupo con varias opciones donde los miem-
bros publican desde sus propias bandas hasta
fotos personales con corpse paint. Todo
esto genera una fuente de promocin para
muchas bandas que se unen al grupo y pu-
blican sus noticias o lanzamientos, pues
de eso se trata de tener un sitio donde
t mismo puedes promocionarte y darte a
conocer. Todo ello se constituye bajo
una nica e inamovible normativa, so-
lamente se publica Black Metal y tanto
bandas como publicaciones deben estar
dentro o en relacin con este esti-
lo.

Ha crecido, no?, tiene buen nivel de
contribucin de los usuarios
Puedo decirte con orgullo que
cada vez somos ms y que el
clima de compaerismo entre los
miembros es muy asociativo,
pues se dan a conocer bandas
desconocidas hasta el momento
para algunos o bien se acenta
el conocimiento de algn dato
para otros. La ventaja de Black
Metal Hordes es que cualquiera
de sus miembros puede publicar
una banda o publicacin que a su
criterio sea un post o una noticia
significativa y aunque a veces los
debates surgen nunca se discute,
sino que se discurren las opinio-
nes. Impera el respeto mutuo en-
tre los componentes de bandas ha-
cia otras que publican sus traba-
jos, al igual que las crticas
son siempre constructivas nunca
ofensivas.

De cuando inici Wulfheim all en
el 2008 hasta el da de hoy, como
sientes que ha evolucionado el
proyecto?
Quizs la seguridad y rapidez en
la determinacin de las accio-
nes unido a la manifestacin de
las creaciones es lo que hace
que hoy todo sea ms fcil. En
la evolucin constante del tra-
bajo se puede concretar la di-
ferencia entre creaciones.
Yo mismo comparo mis lbu-
mes y realizo los actos
crticos de sentarme a pen-
sar qu podra haber mejo-
rado o como quiero dar for-
ma al siguiente concepto.
En mi opinin Wulfheim evo-
luciona con cada creacin
dando un paso ms hasta que
se complete la visin.

Que podemos Espera de Wulf-
heim para el futuro?
El futuro siempre se plan-
tea incierto, y considero
que es adelantar aconteci-
mientos el determinar cier-
tos momentos que an po-
dran no esclarecerse, as
que dejar que el tiempo
decida qu pasar con Wulf-
heim, pero hasta llegado el
momento seguir tratando de
dar vida a mi visin.

Algo que quisieras agregar
que sea importante y haya-
mos dejado fuera?
Adems de mi contacto habi-
tual en www.myspace.com/
wulfheim aad dos vas ms
de contacto.
www.youtube.com/wulfheim en
este en concreto, se pueden
escuchar todos los temas de
mis trabajos, adems de ver
la portada en el video
mientras la msica sigue y
en www.facebook.com/
Wulfheim, es donde se ac-
tualizan los progresos que
hago y donde publicas noti-
cias, novedades y adems
cuenta con fotos y las por-
tadas.

Muchas gracias por tu tiem-
po, algn mensaje para los
lectores de Mutilador?
En primer lugar gracias de
nuevo Mutilador por su apo-
yo y publicacin.
Mi apoyo total a la escena
Black Metal y si cualquier
banda desea promocionarse o
formar parte de Black Metal
Hordes, solo tiene que pe-
dir la admisin en el grupo
y dar a conocer su trabajo,
o bien ponerse en contacto
conmigo a travs del mail
del grupo, blackmetalhor-
des@hotmail.com
Un saludo y hasta pronto.

CIDJ1A CIDJ1A CIDJ1A
TIDST TIDST TIDST
La manera en la que conoci a Carolina Trost fue
muy singular, todo sucedio debido a un mal enten-
dido que al final se soluciono y todo bien, pero
me dio la oportunidad de que charlaramos y cono-
cerla mas a fondo, Carolina es el ms claro ejem-
plo de que atras de una linda cara y mujer belli-
sima hay alguien de lo mas sencillo, inteligente y
grande como persona.
Lleva ya un rato de modelo con grandes trabajo,
acaba de dar el paso hacia Suicide Girls con una
gran respuesta, mujer soadora, romantica, casada
y feliz madre... una mujer nica.
Carolina, un gusto esta oportunidad, gracias por tu
tiempo .
Gracias a ustedes por tener la amabilidad de to-
marme en cuenta es un placer poder conversar con
ustedes y sobre todo con el pblico de Mutilador

Todo empez indirectamente por tus tatuajes.
As es siempre me gustaron los tatuajes as que
empec como cualquier chica normal que se siente
atrada por los tatuajes no por moda si no por que
cuando eres amante del arte tatuarte se vuelve parte
de tu vida y de alguna manera el arte lo llevas conti-
go en tu piel . jams imagine que tener tatuajes me
llevara a una carrera en el mundo alternativo. Pero
tambin debo decir que no solo los tatuajes hacen de
ti una modelo debes saber tomar decisiones, tener cla-
se, humildad, cultura ya que muchas veces te encuen-
tras hablando con productores, editores fotgrafos
periodistas debes saber comportarte, en mi caso mi
carisma es mi arma secreta. Y la clave de mi xito
la humildad.

Cmo fue la experiencia de la sesin de Inked Maga-
zine en Estados Unidos?
A Inked Magazine le debo todo ya que fueron ellos
los que me brindaron mi primera oportunidad como
modelo ofrecindome hacer la sesin en New York
o Los Angeles yo aun no modelaba profesional-
mente solo era una chica tatuada la cual se dio
cuenta que gracias a esta oportunidad poda
hacer una carrera gracias a Inked Magazine re-
vistas dedicadas a el modelaje alternativo o
la cultura de los tatuajes y el Pin Up como
The Pin Up Magazine y Pretty and Ink se
interesaron en mi brindndome un espacio
como modelo alternativa en sus revistas
eso me abri mas camino y grandes fo-
tgrafos como Jeremy Saffer el cual
es fotgrafo de grandes y verdaderas
estrellas del entretenimiento como
Bring me the Horizon, Slipknot,
Behemoth, Cradle of Filfth, Slayer,
Suicide Silence, hasta Henry Ro-
llins, y disqueras como Victory Re-
cords, Epic, Century Media, Warner
Brothers, Fearless Records, y AP
press. En fin, su curriculum es im-
presionante y es solo por mencionar
algunos de sus clientes que son gi-
gantes de la msica y el entreteni-
miento. Tuve el placer de conocerlo y
conversar tengo pendiente con l una
sesin de fotos que el amablemente me
ofreci. Y as empec en este mundo.
Modelar es una cadena que si sabes
manejar te lleva con personas grandes
de la industria y debes ser genuino
para poder entrar en ese mundo .

De ahi surgen nuevas propuestas, no?
El apoyo de Inked Mag es innegable a
ellos le debo todo fueron mi primer
apoyo mi nombre se empezo a conocer
revistas como the Pin up Magazine,
Pretty in Ink , Badabing en
italia , Magic Grrls USA, IN-
KED TILL DEATH (USA) Sexy
Riot (Usa) Les Plus Belles
Femmes sont Tatouees en Fran-
cia , fueron mis primeras
propuestas
Haciendo crecer mi nombre ya
que son sitios que manejan mi-
les de fans en sus grupos o
revistas cada site me abri
miles de puertas a nuevas per-
sonas contactos y ms traba-
jos.

Debo decir que con cualquier
estilo luces increble, tienes
una personalidad y clase arra-
sadoras, a que se debe la di-
versidad de tus estilos?
Mi estilo creo que es ser yo
misma siempre en todo lugar.
Ya que quizs todos los esti-
los de alguna manera te eti-
quetan pero si eres t mismo
le imprimes tu estilo te adue-
as de un estilo y lo haces
tuyo se vuelve natural, yo en
este momento no creo tener un
estilo nico como persona me
siento una chica normal que
ama los tatuajes y el
screamo . la cuestin es cuan-
do debo hacer una sesin y a
veces de alguna manera los
clientes tienen ideas especi-
ficas de cmo debes lucir en
algn momento de mi carrera
empec como Pin Up fui nombra-
da representante de Pin Up pa-
ra costa rica pero en el mundo
del modelaje etiquetarse es
morir jams podra quedarme
con un solo estilo se volvera
aburrido . Trato de que cada
fotografa tenga mi personali-
dad no importa el estilo mu-
chos no lo saben pero yo vivo
a mi modo y jams se comprome-
te mi forma de ser por un es-
tilo sea cual sea yo trabajo
segn mis reglas. Con eso he
logrado que las personas sien-
tan que en la fotografa luces
feliz eres t misma y no tra-
tas de posar un estilo que
quizs no te va y se nota lo
incomodo y sobre actuado que
luces L
La sesin con el diario Al Dia luces espectacular, tu seleccionaste el vestuario?
La ropa que mostr en las fotografas de el peridico Al Da son mas como modelo debo
tener un amplio sentido de la moda y tener toda clase de vestuarios apropiados para las
sesiones debo decir que amo el glamour y me considero una persona muy trendy . eso in-
cluye maquillaje cabello, accesorios , cuando tienes una sesin te dicen cmo ser si
debes llevar una cantidad de atuendos para mostrar y en el momento de la sesin de de-
cide que usar

En esa sesin en particular muestras dos facetas increbles, satisfecha?
Muy satisfecha claro ya que cada sesin refleja mi personalidad , soy amante de la moda
mi madre es una mujer espectacular es ella quien me compra cada vestido , cada acceso-
rio cada pieza nica jams en una sesin puedes lucir corriente a muchas personas les
gusta cada pieza que modelo pero la mayora de mi vestuario est compuesto por trajes
vintages que son de diseadores como Dior , , louis vuitton, y Iron Fist, mis zapatos
son christian louboutin, soy una persona la cual est siempre impecable para una se-
sin . Muchos no lo saben pero mis Undies siempre son Boyshorts o fruit of the loom de
todos los colores diseos y dibujos as tal cual sali la sesin de el peridico Al Dia

Como te preparas para una sesin?
Soy una persona muy llena de Dios siempre rezo antes de cualquier sesin y trato de ser
yo misma ya para la sesin en el momento todo vara ya que muchas veces tienes maqui-
llistas y personas ayudndote. Otras veces lo hago yo misma depende el momento si es
as como modelo debes saber maquillarte peinarte y salir impecable una de las cosas que
ms amo yo podra decir es el maquillaje recientemente compre 700 $ en maquillaje Mac
el cual vali cada peso ya que las fotos son impecables as que esa sera mi manera de
prepararme tener humildad,
disposicin, un buen maqui-
llaje el traje adecuado y
un buen fotgrafo eso logra
todo!!
Tus tatuajes, tienen algn
significado?, que historia
tienen?
Aunque suene increble nin-
guno de mis tatuajes cuenta
una historia o hay algn
significado solo disfruto
hacerlos quizs si estas de
alguna manera ligado al
mundo de el tatuaje lees
investigas sobre los esti-
los a m en lo personal me
gusta el Newschool todo muy
colorido y siempre trato de
aportar ideas para tener
una pieza nica.

Vienen mas tatuajes?
Claro que si en un par de
semanas empezare a forrar
mi brazo derecho esto ser
un trabajo largo que tomara
varias sesiones pero ser
alucinante cuando est lis-
to. Jams hay un lmite pa-
ra decir ya no mas yo me
considero amante del tatua-
je as que me queda mucho
por rellenar J , los dedos
los nudillos las manos.

Como es la vida en Costa
Rica para una modelo alter-
nativa?, hay foros o espa-
rates para trabajar?
Es una pregunta muy intere-
sante , como persona y mo-
delo alternativa jams me
ha tocado trabajar ntima-
mente para costa rica ya
que mi primer apoyo fue en
Estados Unidos y Europa
sinceramente no estoy invo-
lucrada en la cultura al-
ternativa de costa rica ya
que primero no lo necesito
y segundo la cultura de el
pas no se presta de alguna
manera hay mucha gente lu-
chando y haciendo cosas ma-
ravillosas a nivel creativo
ya sea como bandas musica-
les , fotografa o de lo
que hablamos Modelaje y
cultura alternativa cada
persona se siente duea del
gnero ya sea Pin Up ahora
se dio una epidemia de Pin
Up y en lugar de trabajar
en conjunto todos se pelean
ser los pioneros de un g-
nero que ni siquiera es la-
tino no siento que costa
rica sea un pas de oportu-
nidades para la cultura al-
ternativa la gente es feroz
a la hora de criticar no se
valoran los talentos que
aqu se dan la gente se re
se burla no apoya no existe
Altruismo alguno , se gene-
ra envidia cuando sobresa-
les de manera positiva ,
hay que ser valiente y amar
lo que se hace para sobre-
vivir a la cultura tica .
espero en algn momento es-
to mejore ya que es lamen-
table que como pas la cul-
tura alternativa no prospe-
re de manera positiva eso
lo iniciamos nosotros cuan-
do dejamos de lado los
chismes la intriga y nos
alegramos de los triunfos
de otros..

Ahora, tu mas reciente de-
cisin, ser una suicide
Girl, que te lleva a eso?,
estas cmoda?
Suicide Girls es otro de
los lugares que solo cosas
buenas puedo decir , como
modelo uno inicia con un
plan de cmo quieres ser
pero las oportunidades se
presentan y no se deben de-
jar pasar como modelo de-
bes evolucionar , se pre-
sento la gran oportunidad
de aplicar al sitio y todo
se ha dado de manera espec-
tacular algunas personas se
mal informan y se dedican a
desacreditar a SG con fal-
sos rumores y mentiras ,
ellos son absolutamente
transparentes en sus accio-
nes si alguna persona qui-
zs ha visto algunas fotos
muy explicitas eso es cada
quien , SG te da la posibi-
lidad de hacer una sesin
segn tus deseos ellos tie-
nen sus detalles especfi-
cos de el desnudo que bus-
can , al final se maneja
mucho morbo y amarillismo
relacionado al tema porque
algunas fotos son desnu-
das , pero todo depende co-
mo se mire , en mi expe-
riencia personal Suicide
Girls es una lugar ideal si
eres una modelo con tatua-
jes es un honor poder ser
parte de sus chicas , po-
dra decir que en algn mo-
mento cada chica suea con
ser una Suicide Girls para
mi es un honor un orgullo
la sesin que hice para
ellos . Estoy muy orgullosa
ya que las fotos son exqui-
sitas y vienen mas se-
siones con ellos.

Que es ser una Suicide
Girl?
Hahaha Como explicarlo
de alguna manera te con-
viertes en una Diosa reve-
renciada y amada por todos,
en mi caso personal solo he
recibido felicitaciones
apoyo de hombres y mujeres.
Pero la gente ama estas
chicas y aunque yo tengo
una larga carrera con mu-
chos lugares importantes
relacionados al tatuaje to-
do se opaca y eres una SG y
la gente te ama te respeta
te adora, cada da recibo
cientos de halagos de Ita-
lia, Francia , Chile , la
India , Colombia, Usa, fe-
licitndome por las foto-
grafas han gustado mucho.

Cul es el siguiente paso
despus de las Suicide Gi-
rls?
Sin importar cun importan-
te sea mi logro anterior yo
siempre me mantengo activa,
tengo el placer de trabajar
con grandes bandas de los
Estados Unidos como lo es
la banda de Hardcore Ghost
x Ship , Pay No Respect,
Cardiac Casper en Alemania.
En Alemania la tienda de
ropa Brutal Knack Clot-
hing , me ofreci ser la
modelo 2012 la tienda es
en extremo fabulosa la ropa
es genial muestra modelos
alternativas bellsimas co-
mo lo es Makani terror ,
asi que es un placer poder
trabajar con personas que
respetas y admiras .
con todos tengo proyectos
importantes esto es un
sueno poder trabajar con
gente que admiras , Cardiac
Casper dedico en unos de
sus conciertos en Inglate-
rra una de sus canciones
para mi (todo esto est
disponible en mi Website
carolinatrost.com seccin
Up Dates ) estoy modelando
para Inked Till Death gra-
cias a Dios no me puedo
quejar mi carrera est lle-
na de bendiciones y perso-
nas las cuales aman mi ima-
gen y lo que ms valoro yo
al final queda la sincera y
honesta amistad que es lo
nico que importa.

Tu esposo te apoya mucho,
eso te da confianza para
tomar otros rumbos?
Mi esposo es mi vida lo que
ms amo, tengo 9 aos de
conocerlo tiempo atrs fue
un gran amigo, y me case
con mi mejor amigo mi espo-
so es un gran hombre artis-
ta inteligente amable cul-
to, no existe cosa sobre la
tierra que mi esposo no se-
pa de m, no importa cul
sea la decisin la oferta
siempre est a mi lado apo-
yndome amndome ilimitada-
mente complacindome a ms
no poder. Me siento muy fe-
liz y muy libre como mode-
lo, mi corazn pertenece a
mi esposo y mis hijos mi
madre es una gran mujer que
vive orgullosa de ver el
trabajo de su hija, mi pa-
dre que es lo que ms amo
mis hermanos, como familia
somos muy transparentes y
unidos, el mundo del mode-
laje es tramposo si no sa-
bes negociar pero cuando
estas con un gran esposo
que te apoya y una familia
que te ama todo es posible.
Se podra decir que el
enorme amor y apoyo de mi
familia son lo que me da
confianza de seguir en el
modelaje.

Qu tipo de trabajos no
aceptaras?
Quizs nada que sea san-
griento o relacionado con
el Gore , nada violento na-
da que vaya en contra de
mis principios no apoyo
ningn tipo de arte violen-
to lo respeto pero no me
gusta , nada poltico nada
relacionado con Drogas ,
alcohol , cigarros , de-
sigualdad de personas ,
discriminacin de personas
todos en este mundo merece-
mos respeto , me han ofre-
cido modelar para tiendas
con camisetas blasfemas na-
da de eso apoyo no es lo
mo , quede claro me consi-
dero una persona respetuosa
de la vida humana sea cual
sea su gnero . La vida se
respeta y punto jams po-
dra colaborar en algo que
no te deje una imagen posi-
tiva y genere un camino de
distorsin. L

Como es un da normal en la
vida de Carolina?
Hahahah, es muy cansado y
ajetreado muchos no lo sa-
ben pero soy madre de 2 ni-
os pequeitos mi da co-
mienza temprano envindolos
a la escuela me divido en-
tre tareas exmenes cum-
pleaos, modelar y verme
glamorosa ! Lol. Como ma-
dre me dedico a mis nios y
mi esposo un da tpico
inicia temprano debo leer
emails de trabajos colabo-
raciones ofertas , me co-
necto a facebook para ha-
blar con mis amigos y en
mi perfil son miles de per-
sonas la que me Saludan me
hablan hasta el da de hoy
trato de hablar con todos
ser amable responder sus
inquietudes es genial ver
el amor de la gente alrede-
dor del mundo eso no tiene
precio , seguido de eso
debo acomodar fechas para
fotos trabajos hacer com-
pras soy una mujer que ha-
ce todo amo hornear as que
siempre en mi casa hay
pan , galletas , pie de
manzana todo hecho por m ,
a mi manera soy una mujer
chapada a la antigua no im-
porta mis tatuajes soy una
chica de hogar dedicada a
la familia .
Cuando se hacen sesiones
llego muy cansada sobre to-
do si son sesiones de pis-
cina y debo estar mil horas
en el agua bajo el sol in-
tenso luciendo bella eso es
difcil para lograr la to-
ma , no tengo tiempo para
fiestas , bares chismes .
Mi esposo y yo ambos somos
straight edge asi que al
final de el dia adoramos
estar juntos mi esposo es
un amante de la tecnologa
tiene toda clase de apara-
tos que alegran mis das
nos gusta ir al cine a ce-
nar, ver pelculas juntos,
nuestra vida es muy sana,
velamos porque nuestros hi-
jos estn bien y damos
prioridad a la familia. Me
reno constantemente con
mis hermanos menores mi
mami, mi papi como familia
somos una familia muy
grande unida y divertida.
La mayor parte del tiempo
debo ser responsable de
cmo manejo y divido mi
tiempo entre sesiones, mis
hijos, esposo y mi fami-
lia, trato de cumplir con
todo de la mejor manera
posible.

Donde podemos conocer tu
trabajo?
En internet hay toda clase
de informacin sobre m,
esta mi sitio Web oficial
en el cual encontraran
todo sobre m hasta que
msica me gusta, toda cla-
se de noticias colabora-
ciones, galeras, fotos
recientes que es lo que la
gente ms ama los invito a
visitar y dejar sus comen-
tarios los cuales son muy
valiosos para mi.
http://carolinatrost.com/
Tambin est mi verdadera
cuenta en Facebook , ya
que algunas son falsas ,
facebook es la mejor mane-
ra de mantener un contacto
genuino con tus admirado-
res as que yo lo uso cada
da .

Carolina, tu apellido es
de origen alemn, esto te
ha causado algn proble-
ma?, me refiero, eres ru-
bia, rasgos muy europeos y
un apellido con orgenes
que puede asociarse a la
antigua Alemania Nazi como
lo has manejado y al final
estas a favor o en contra
del racismo ? Qu opinas?
Que pregunta tan intere-
sante ser lo ms honesta
en mi respuesta , hasta
hace unos anos jams haba
notado el peso de mi ape-
llido ya que para m es
absolutamente natural me
crie en San Jos Costa
Rica en Bello Horizonte de
Escaz en una comunidad
europea la mayora de mis
mejores amigos son alema-
nes, franceses, norteame-
ricanos , y jams tuve
ningn problema con mi
apellido ya que todos te-
namos apellidos europeos
y otro apellido latino por
parte de madre o padre
desde que tengo 14 aos
todos me conocen como Ca-
rolina Trost , mi madre
fue modelo tambin aqu en
costa rica hace muchos
aos ella es Luz Marine
Trost , as que para m es
normal mi apellido mis
rasgos y caractersticas
fsicas me han abierto
muchas puertas de una ma-
nera muy positiva sobre
todo en Europa y Estados
Unidos , en Costa Rica
muchas personas les gusta
mi nombre pero me dicen
Gringa. en su momento
tuve algn problema ya que
un pequeo grupo de perso-
nas sin oficio ni benefi-
cio comandadas por el odio
de la ex novia de mi espo-
so se dedicaron a esparcir
rumores de que yo era ra-
cista por mi apellido ale-
mn y hacer toda clase de
actos patticos como hacer
perfiles falsos en face-
book con mi nombre y agre-
gar personas eso no tuvo
ningn impacto ya que mi
carrera habla por s sola.
En ese momento busque ase-
sora legal para ese tipo
de acoso y se sent un
precedente ya la que la
injuria y calumnia son
penadas en mi pas ya que
las personas que me cono-
cen como mi madre mi padre
mis abuelos mis amigos
saben que en mi corazn NO
EXISTE ese sentimiento los
valores de amor y respeto
que mis padres me inculca-
ron viven en mi da a da
y cada da mi pblico de
todo el mundo sabe quin
soy y como soy y el respe-
to que tengo para con to-
dos. Entre mis mejores
amigos destaca Marcos Mon-
nerat conocido por su
famosa banda The Movement
in Codes el cual como dije
es mi ex novio y mi mejor
amigo Marcos es aqu en
palabras textuales de mar-
cos que estn en su Myspa-
ce (My name is Marcos
and im 31, Ive lived most
of my life in Costa Rica
but im an american born
brazilian, one part nica-
raguan, one part russian
Jew, 2 parts brazilian),
y lo ame con el alma hoy
es un gran amigo mo, para
resumir marcos tiene san-
gre Judia . J asi que es
ilgico que siendo yo
racista fuera la novia
de un judo Lol.
La manera en que yo maneje
el acoso por el que pase,
me refugie en mi familia
en la gente que me conoce
y deje de prestar atencin
a comentarios llenos de
intriga y envidia por par-
te de gente que no merece
atencin. Toda mi vida la
he vivido de la manera ms
correcta jams he tomado
licor, fumado, usado dro-
gas no visito bares no
asisto a fiestas, soy una
persona llena de dios y
una chica de familia, en-
tend que cuando eres una
modelo o figura pblica
te expones a comentarios
de todo tipo buenos y ma-
los y que siempre habr
gente resentida dedicada a
desacreditarte con toda
clase de comentarios mal
intencionados , pero est
en ti en tu fuerza y tu
conviccin salir adelante
ignorando la crtica nega-
tiva ,mi padre que es un
gran sabio me explico que
a veces el problema no soy
yo no es mi apellido el
problema lo cargan las
personas llenas de odio
son ellos los que tienen
problema con todo ya que
su corazn est lleno de
ira , yo comprend que
existen muchos desadapta-
dos y el problema lo tie-
nen ellos conmigo NO yo
con ellos
Los que me conocen saben
que soy una mujer muy
abierta a la cual le pue-
des hablar de lo que sea
as que si alguna persona
tiene una inquietud sobre
mi me la puede hacer saber
y yo con gusto le explica-
re lo que sea que ocupe
saber. Sin necesidad de
llevarse por cuentos mal
intencionados.
Un da mi padre me dijo
que las personas Muy ig-
norantes hablan sobre
otras personas, las perso-
nas inteligentes hablan de
ideas y las personas muy
inteligentes hablan de
cmo llevar a cabo esas
ideas yo me identifico
con llevar a cabo mis
ideas y es lo que me ha
llevado a triunfar.
Y sobre que opino del racismo. NO estoy a Favor de el racismo me considero una persona
muy respetuosa de la vida humana, tolerante y no hago excepcin de personas jams.
Pero creo que como individuos debemos respetar los diferentes puntos de vista de las
dems personas cada quien vive su vida de la manera que le place, en mi caso personal
no me siento atrada por ninguna ideologa poltica, muchos menos por algo tan negati-
vo como es el racismo. yo uso mi tiempo de manera positiva colaborando con albergues
para indigentes , colaborando con nios necesitados con ropa , dinero , juguetes , en
eso empleo mi tiempo junto con mi esposo ayudamos a una familia Nicaragense de bajos
recursos con 3 nios pequeitos a la cual le brindamos , trabajo, dinero , ropa y ju-
guetes para sus hijos .
Gracias por esta entrevista, me siento muy satisfecha de que se me haya dado la opor-
tunidad de explicar mi punto de vista sobre algo tan negativo como lo es el racismo y
el acoso que viv. Gracias Mutilador por esta valiosa oportunidad.

Quieres agregar algo que hayamos dejado fuera?
Podra decir que la entrevista esta muy completa y abarco bastantes aspectos sobre mi
vida y mi carrera, me gustara que las personas que lean esto sepan que soy una chica
amable y muy humilde, soy straight edge de toda mi vida. Me gustara dar como consejo
ya que muchas chicas suean con modelar que la clave del modelaje es ser tu misma y
no tratar de copiar a nadie ya que muchas chicas quedan atrapadas en estilos que cues-
ta mucho sobresalir o estilos que tienen caractersticas especificas hay que ser uno
mismo en este mundo y esa es la clave del xito eso sumado a la humildad y el carcter
para saber tomar decisiones en un momento dado.

Carolina, de verdad muchas gracias por tu tiempo, algn mensaje para los lectores de
Mutilador?
Claro que si , primero las gracias por tomarse su valioso tiempo para leer esta entre-
vista y conocer ms sobre m , les quiero pedir que sigan apoyando espacios dedicados
a la cultura alternativa de Latinoamrica ya que esto nos une y nos hace crecer como
escena a Mutilador nuevamente las gracias ya que la entrevista fue maravillosa muy
personal y atinada. Disfrute cada minuto respondiendo cada pregunta espero que esta
oportunidad haya servido para que la gente me conozca mas como persona y no la chica
que ven en la foto , ya que al final lo nico importante es quien eres como persona no
como luces .
Y para todas las chicas alternativas sigan adelante, crean en ustedes mismas sean
siempre ustedes en su trabajo. Apoyemos de manera sincera y altruista dejemos de lado
los chismes la envidia y unmonos como escena ya que siempre est la decisin de lo
que es fcil y lo que es correcto
A
hora estamos en contacto con uno de los metaleros mas prol-
ficos de la escena, el es el dueo del sello Victory By Fi-
re, de Holanda; es un claro seguidor del metal underground, dando
oportunidad a muchas bandas sin importar el gnero que ejecuten, y
en estos das el creo The Underground Archive, este sitio provee
a la gente comn informacin bien estructurada de muchas bandas
desconocidas, sin hacer excepciones, as que esto le da un punto
extra en comparacin de otras pginas de metal, como Spirit Of Me-
tal y la famosa Encyclopedia Metallum.
Ahora dejemos que su in-
feccin prospere

Saludos Dennis, primero
que nada, gracias por to-
marte el tiempo en contes-
tar esta entrevista y por
compartir tu conocimiento;
de dnde eres?
(exactamente) y a que te
dedicas para vivir a parte
de las disqueras?
Soy de Delf, una ciudad en
Holanda. Trabajo en una
tienda de mascotas para
poder vivir, muy lejos de
lo interesante que es tra-
bajar con las bandas.

cual fue la razn para
crear Ziekte Records, que
en sus primeros aos se
conoca como Ziekte-NL?
Comenc con dos amigos que
necesitaban una disquera
para su msica, as que
pens en darles esa opor-
tunidad y ver como funcio-
naba, que funciono jajaja.
Uno de ellos dejo la esce-
na musical hasta donde yo
s, y el otro es Manica y
el sigue conmigo y lanzara
un lbum pronto.

Personalmente he estado
relacionado con tus dis-
queras y contigo, puedo
decir que eres uno de mis
mejores amigos (a pesar de
que nunca nos hemos cono-
cido en persona), as que,
porque cambiaste el nom-
bre de Ziekte-NL A Ziekte
Records?
Pens que ambos se vean y
sonaban bien.

Cual es el principal as-
pecto que buscas en una
banda? S que no firmas
con cualquier banda, as
que supongo que debes de
tener una idea de que ban-
das quieres y cules no.
No hay un aspecto espec-
fico, todas las bandas son
diferentes, pero as como
todas las decisiones que
hago en mi vida, confi en
mi interior. Pero eso si
hay bandas que jams fir-
mara, las malditas bandas
Pop jajajaja.

Ahora, una pregunta comn,
pero importante, que
piensas de la escena del
metal en general y en par-
ticular de la escena del
Black Metal?
Jajaja, si esa es una de
las preguntas mas comunes.
La escena del metal hoy en
da es muy pequea, lo que
hace la escena del black
metal ms pequea aun. Hay
varias bandas pienso yo,
algunas dirn que hay mu-
chas bandas ahora y eso es
mucho mejor que en a prin-
cipios de los 90s, pero
no puedo estar de acuerdo
o desacuerdo con ellos.
Regresando al inicio de
los 90s, haba unas ban-
das que tocaban black me-
tal, y las primeras son
siempre las mejores (como
en las pelculas) pero aun
hay varias bandas tocando
en el estilo de la primera
ola del black metal. As
que estoy bien con la es-
cena actual.

Cuantas bandas has firma-
do hast ahoy? Y cual es
genero ms comn que edi-
tas en tu disquera?
No las he contado, porque
hemos lanzado varios lbu-
mes de varias bandas, ac-
tualmente estamos lanzando
el lbum 250, as que
calculo que sean como 200
bandas. La mayora de
black metal y ambient.

S que editas en CD-r y
ocasionalmente en CD, has
pensado en probar Nuevos
formatos como la cinta o
el vinil?
Nos gustara editar algu-
nas Cintas para el prximo
ao, pero del vinil no es
seguro, quisiera, pero es
muy caro producirlo y man-
darlo por todo el mundo,
as que las posibilidades
de editar en vinil son m-
nimas.

T, como dueo de una dis-
quera tienes una perspec-
tiva distinta de la escena
del metal, desde un punto
econmico, podras compar-
tir con nosotros, cuantos
ingresos genera por mes la
venta fsica y digital?
No creo tener que ser muy
detallado, pero tengo en-
tre 3 y 5 pedidos por se-
mana, las ventas digitales
no van bien, as que deja-
remos la parte digital. Le
dimos la oportunidad pero
realmente la parte digital
es mas para bandas Pop o
algunas bandas famosas de
metal.

En relacin con la pregun-
ta anterior, cual es el
mtodo que utilizas para
vender tus lanzamientos?,
me refiero que si utilizas
aparte de la tienda vir-
tual, alguna tienda fsi-
ca.
Hemos hecho algunos tra-
tos, pero nada permanente.
Adems del hecho de que
varias tiendas de metal
estn desapareciendo, y la
mayora no maneja el for-
mato CDr.

Estamos dejando el ao
2011, cuales son tus ex-
pectativas para los prxi-
mos 5 aos?
Espero que esto siga cre-
ciendo y esto de mas opor-
tunidad a editar CDs en
vez de CDrs. Espero poder
trabajar con ms disqueras
por el mundo.

Por razones obvias, eres
un amante del metal, como
dueo de una disquera in-
dependiente y yo como m-
sico y parte de esta re-
vista, nosotros trabajamos
por amor al metal, dime,
has pensado en formar tu
propia banda?
Tengo mi propio proyecto,
pero casi nadie sabe de
l, porque lo considero en
un estatus de no men-
cin; no tengo tiempo pa-
ra l, pero acabare un l-
bum algn da. No le puedo
asignar un gnero en par-
ticular, tal vez
experimental, puedes en-
contrarlo si te interesa,
se llama DEAD-EYE GAZE.

que piensas de la escena
del metal en Mxico?
No puedo decir mucho, solo
conozco unas cuantas ban-
das de Mxico, pero las
que conozco son muy dedi-
cadas.

Ultima pregunta. quieres
agregar algo mas? Y algo
que le quieras decir a los
lectores de Mutilador?
Gracias por la entrevista,
a los fans del black metal
o del ambiental estn
atentos de nosotros en
www.victorybyfire.com. Y
si tienes una banda o dis-
quera y estas interesado
en trabajar con nosotros,
sintete libre de contac-
tarnos siempre.
L
ady Whiplash fu una de las ganadoras del concurso
Alternative Models Wanted organizado por NeKronos and Mu-
tilador Model Directory, tambin es una de las modelos del
mes de dicho directorio. Chica talentosa y con un excelente
trabajo di respuesta a esta pequea entrevista donde nos habla a
cerca de cmo naci su inters por el modelaje alternativo, lo que
ms le apasiona de este arte, etc. Lee y descubre ms a cerca de una
gran modelo y artista.
Hermanas Muerte: Hola Lady
Whiplash! Cmo ests? Espe-
ramos que te encuentres
bien. Gracias por responder
a estas preguntas.
Lady Whiplash: Hola! Estoy
increble, gracias, es ge-
nial hacer una entrevista
con ustedes. Aqu estn mis
respuestas a sus preguntas.
De nuevo gracias y hablare-
mos muy pronto :) xx (besos)

HM: Para comenzar con esta
entrevista, nos podras de-
cir Cmo empezaste tu ca-
rrera en el mundo del mode-
laje? En qu momento de tu
vida decides ser modelo?
LW: Originalmente decid
convertirme en modelo pura-
mente porque hace unos cua-
tro aos se me acerc un ti-
po que corre su propia lnea
de ropa llamada Blackdip
Clothing y el quera que yo
modelara unas de sus camise-
tas. Eventualmente lo haca
y despus de la sesin me d
cuenta de que tan divertido
era y despus comenz a or-
ganizar mis propias sesio-
nes!

HM: Qu es lo que ms te
apasiona de modelar?
LW: Lo que me encanta es que
es una forma de expresin
creativa llegar a ser una
persona totalmente diferente
o algo por las pocas horas
que se toma la sesin y es
impresionante. No se trata
slo de pararte por ah y
lucir bonita, se trata de
meterse en el personaje para
crear imgenes asombrosas.
Adems, siempre es divertido
trabajar con otra gente
creativa como los artistas
del maquillaje y los disea-
dores He conocido a un
montn de gente increble.

HM: Qu estilo de modelaje
es tu favorito? Hay algn
otro estilo que te gustara
probar?
LW: Me encantan las sesiones
punky, rock n roll. Algo con
un poco de suciedad y de di-
versin, pero ltimamente me
he involucrado ms en las
sesiones de latex. Esto sig-
nifica que hay un poco ms
de carne que mostrar, pero
esto crea algunos estilos
grandiosos. Modelar latex en
el modelaje alternativo no
tiene por qu ser perverti-
do, realmente puede enten-
derse como algo elegante.

HM: Qu tiene Lady Whiplash
que la hace diferente al
resto de las modelos?
LW: Bueno, no puedo hablar
en nombre de otras modelos,
pero soy muy, muy profesio-
nal. Siempre ell I can't
speak on behalf of other
models, but I'm very, very
professional. Siempre trato
de ser puntual y darlo todo
en casa sesin. Apesar de
esto, Soy muy amable y
atenta con todas las per-
sonas con las que trabajo,
lo cual me ha dado resultado
para conseguir trabajo con
muchos otros fotgrafos.
Tambin creo que mi herencia
me da un aspecto un poco
diferente, ya que soy mitad
holandesa y midad del Car-
ibe.

HM: Qu tipo de trabajos no aceptaras o no te agra-
dara hacer?
LW: No tengo y creo que nunca har, excepto topless,
sesiones completamente desnuda ya que simplemente no
es mi estilo. He hecho topless implcitos, pero nunca
mostrara todo. Mi mam ocasionalmente mira mis fotos
(o al menos las que le muestro!) y si alguna vez me
sorprende haciendo sesiones desnuda, me repudiar!
Tambin me aseguro de no trabajar nunca con fotogr-
fos no profesionales que slo son chavos con cmara
digital, ya que cuando comenzaba trabaj con algunos
de ellos y solo fu un desperdicio de tiempo.

HM: Los conceptos de tus fotos son creados por t o
por el fotgrafo?
LW: La mayora de los conceptos que tengo en mi port-
folio son inventados por m. Para las sesiones, tengo
montones de ideas y temas en mi mente que me gustara
probar pero solo es cuestin de encontrar al fotgra-
fo correcto para fotografiar. Pero tambin hay muchas
veces en las que colaboro con los fotgrafos y me
aseguro de que hagan sus conceptos tambin, o crear
su visin.

HM: Por qu el pseudnimo de Lady Whiplash? tiene
algn significado especial para t?
LW: Es una tonta historia de verdad... Yo sola hacer
un montn de arte cuando era ms joven, y siempre
quise ser un artista del tatuaje as que comenc a
elaborar diseos para mis amigos y decid que necesi-
taba un nombre de tatuaje. As que uno de mis ami-
gos empez a llamarme Lady Whiplash por alguna razn
y el nombre como que vino a mi mente cuando comenc a
modelar unos ayos despus de que lo usara. Aunque,
siento que he superado ligeramente lo del nombre, por
lo tanto, en los prximos meses, cuando vaya por un
cambio de imagen que he planeado, lo voy a cambiar
solo por Whiplash.

HM: Cul ha sido tu mejor experiencia en tu faceta
de modelo?
LW: Creo que he tenido un montn de experiencias in-
crebles en los ltimos aos, pero en realidad creo
que lo mejor de m apenas est por llegar. Estar
participando en un calendario para la Concientizacin
sobre Cncer de Mama para el mes prximo y tengo mu-
chas sesiones prximas con algunos grandiosos fot-
grafos, por tanto, ojal que lo mejor an est por
venir!!!

HM: Tienes modificaciones en tu cuerpo como piercings
y tatuajes, Qu es o que representan y significan
para t?
LW: Cuando era ms joven me senta bastante incmoda
con lo que yo era, y fu solo cuando comenc a escu-
char rock y a hacerme tatuajes cuando comenz a darme
cuenta de quien era. Y ahora que tengo muchos de
ellos, siento que estoy en el mejor momento de mi
vida, y estoy cmoda con lo que soy. Realmente ellos
son una gran parte de lo que soy e incluso cuando me
quito los piercings me siento desnuda! Todos mis ta-
tuajes estn relacionados con las piezas de lo que
soy, del mismo modo que mis rosas estn ah porque
las rosas clsicas son mis flores favoritas, y mis
cassettes estn ah porque la m-
sica es mi ms grande pasin. No
puedo esperar a tener ms!

HM: Cmo es un da en la vida de
Lady Whiplash? Qu es lo que ha-
ces comunmente?
LW: Bien, normalmnte asisto a la
universidad en Staffordshire, y
soy una periodista de la msica.
As que cuando no estoy modelando,
estoy fuera en un concierto, salgo
con mis increbles amigos o de
visita en Londres ya que parece
ser la ciudad de la que no puedo
estar lejos! Las principales cosas
sin las cuales no puedo vivir son
mi familia, mi iPod, mi estuche de
maquillaje y de vez en cuando, el
sushi :)

HM: Qu planes tienes para el
resto de este 2011?
LW: Como ya lo he dicho, tengo
planeadas un montn de fantsticas
sesioness para los prximos meses
as que vigilen este espacio! Tam-
bin, el mes que viene voy a tener
todo el cabello color de rosa y
voy a tener terminado el resto del
tatuaje de mi brazo. Tambin estoy
en el ltimo ao de la universidad
as que solo voy a disfrutarlo y
divertirme con mi modelaje!

HM: Para terminar, Dnde pueden
ponerse en contacto contigo nues-
tros lectores y ver un poco ms de
t trabajo?
LW: Si quieren trabajar conmigo,
pueden encontrarme aqu:
www.modelmayhem.com/ladywhiplash.
Pero si son fans o alguien que es
curioso, entonces vengan y visi-
tenme aqu, y yo los saludar ya
que me gusta escuchar a la gente
nueva: http://www.facebook.com/
pages/Lady-
Whiplash/150376874979309

HM: Gracias por responder a esta
entrevista. Algo ms que quieras
agregar? Algunas palabras o un
saludo para nuestros lectores.
LW: Slo les voy a agradecer si ya
son fans, y si no lo son, vengan a
ver No muerdo, la mayora de los
das :) Para cualquier aspirante
a modelo que ande por ah: Si yo
puedo hacerlo, ustedes tambin!
OVEN es la mente maestra detras de este proyecto depresivo y melanclico,
tuve la oportunidad de hace poco escuchar su material y quede muy satisfecho, es
una mezcla de sentimientos "El Filo, se ve tentado, a lastimar, como vos, des-
trozas mi alma, sin piedad"
Su ms reciente produccin "Asfixiado por la melancola" puede conseguirse en
descarga gratuita.
Moloc dios del fuego al que
se inmolaban vctimas huma-
nas, porque la inspiracin?
El satanismo se relaciona
mucho con lo que es sacri-
ficio por poder y lealtad,
como yo formo parte de ese
culto, y como al dios Mo-
loch hay que tratarlo as,
decid bautizar mi carrera
de msico como Moloc.
Aclaracin: Moloch es el
dios, Moloc es transformado
en demonio a causa de la
falta de respeto humano
(figura en la biblia sat-
nica).

ASFIXIADO POR LA MELANCOLA
es tu mas reciente produc-
cion, satisfecho?
Demasiado podra decirse,
tiene temas que forman par-
te de mis top 10 favoritos.

que nos cuentas del EP?
Es totalmente depresivo y
melanclico.
Cuenta con 5 temas que,
literalmente, son situacio-
nes que viv, con lo cual
cada oracin en cada can-
cin de este EP es muy pro-
funda y significativa para
mi.
Mucha explicacin para cada
tema no hace falta que de.
Justamente, el tema lo dice
todo. Una de mis frases
favoritas es la del Track 4
LASTIMAR: "El Filo, se ve
tentado, a lastimar, como
vos, destrozas mi alma, sin
piedad". Repito, son senti-
mientos volcados en msica.

Oye, porque en descarga
gratuita?
Lo que grabo individualmen-
te lo mando directo a in-
ternet. Porque es la mejor
forma para difundirme y, si
gusta lo que hago, que pue-
dan escucharlo cuando quie-
ran, no dependan del inter-
net para escucharlo en
webs.
No gasto dinero, solo tiem-
po grabando en mi microes-
tudio, pero lo hago con
muchsimo gusto y placer,
entonces quiero que la gen-
te acceda a toda esta arte
que quiero mostrarles.
Y adems, tus demos tambin
en descarga gratis...
Digo lo mismo, lo grab
solo, no me cost plata y
es la mejor manera de darme
a conocer, asi que me parece una
excelente manera para que puedan
conocer mi msica

Poder Pagano, tu estudio, tu refu-
gio tambin?
As es. Cuando empec a estudiar un
poco de grabacin, me hice un micro
-estudio ac en mi casa.
Vivo creando canciones, y al no te-
ner tiempo de ponerlas en proyectos
al instante, pierden su sabor, y yo
pierdo las ganas de grabarlas jaja.
Poder Pagano es como mi corazn,
donde guardo todas mis emociones y
sentimientos que no dejan de cre-
cer.
Tu msica es muy obscura, tetri-
ca... como si fuera y una vieja pe-
licula de terror...
Todo lo que escuches, es lo que hay
dentro de mi, absolutamente todo.
Soy pianista desde hace 9 aos y en
unos meses cumplo la dcada. Form
parte de otras bandas, pero el tra-
bajo en equipo me cans...
As que decid crear un gnero to-
talmente nuevo al que denomino M-
sica clsica diablica o Meldica
ambiental diablica o algo as...
que justamente, solo son mi piano y
mis terribles letras.
Se me hace bastante sencillo crear
lo que hago, ya que la sangre ma
corre con espinas de amargura, mis
emociones son ngeles arrepentidos
de su aura, mis ojos son dos fron-
teras del holocausto...
Sin hablar con poesa: Estoy reple-
to de oscuridad y de emociones muy
enormes que solo yo entiendo y el
individualismo me ayuda a sacarlo
todo.

La voz parece salida de ultratum-
ba...
Aunque parezca mentira, jams fui a
clases de canto. La voz tiene que
ir de acuerdo a la msica, no? Ja-
ja, as que mi voz gutural siempre
est presente expulsando al diablo
que hay en mi ser.

Que te inspira a componer?
Absolutamente todo, hasta una taza
de caf, pero con especialidad: La
religin y La depresin
Como te gustaria que Moloc fuera
recordado?
Como un msico que marc mucho la
historia de la msica oscura por el
tipo de mensajes que doy y sonidos
que muestro

Donde podemos escuchar y descargar
tu material?
Para escuchar en dos si-
tios: Facebook oficial
http://www.facebook.com/
moloc.oficial o mi canal en
Youtube http://
www.youtube.com/user/
MolocOficial
Para descargar, en mi pgi-
na y en la de Facebook es-
tan todos los links. Face-
book http://
www.facebook.com/
moloc.oficial Pgina Ofi-
cial http://www.moloc-
oficial.blogspot.com

Hacia donde va Moloc?
Hacia la lucha por la cul-
tura Satnica y por las
canciones ttricas. No es-
toy bajo ningun sello dis-
cografico ni tengo manager
ni nada, no tengo a nadie
que me mande y me diga que
hacer, todo lo que hago lo
hago solo con el fin de que
el mundo pueda apreciar lo
que hay en mi.

Seguro ya tienes nuevo ma-
terial, no?
Tengo grabado el segundo CD
en el Estudio de Graba-
cin que grab el prime-
ro, solamente le falta
masterizar y ya est lis-
to. Tambin tengo temas
hechos para un tercer CD
u otro EP, pero me voy a
tomar un descanso por el
momento.

cuando tendremos nuevas
producciones?
Siempre estoy haciendo
msica. Actualmente me
estoy concentrando en una
cancin de un Documental
que estoy haciendo en la
escuela que estudio. La
letra son palabras que
sinti un hombre que fue
torturado en la poca mi-
litar, la armona depre-
siva y fuerte ma est
muy presente. La reescri-
b la letra para dar un
ambiente ms real, ms
poetico, y le di el nom-
bre de Tortura, Pesadi-
lla.
Lo ms probable es que
aparezca en algn proyec-
to prximo para que se
pueda escuchar tranquila-
mente.
Como dije anteriormente,
tengo canciones hechas
para nuevos trabajos, co-
mo Relmpago Plido, Cru-
cifijos boca abajo en Sema-
na Santa, Fornicacin Anal
a la Virgen Mara, que van
a entrar en el tercer CD
que va a estar lleno de Sa-
tanismo, culto y oscuri-
dad... pero para hacer esto
primero tengo que terminar
el segundo CD, as que lo
nuevo va a tardar un peque-
o tiempo.

Algo que quieras agregar
que hayamos dejado fuera de
la entrevista?
Moloc es el nombre de la
banda-solista o como quie-
ras llamarlo, el nombre de
la msica. El msico, que
soy yo, me bautizo como
Oven. As como por ejemplo,
Xasthur es la msica y Ma-
lefic es el que hace todo,
o Burzum es la banda y Varg
Vikernes el msico. Mi nom-
bre Oven es una combinacin
de dos palabras: Odio y
VENganza. Dos sentimientos
que fueron excedidamente
abundantes en mi y que has-
ta hoy en da siento en mu-
chas oportunidades.
Muchas gracias por tu tiem-
po, algn mensaje para los
lectores de Mutilador?
Muchsimas gracias a vos y
a todo Mutilador por este
espacio que me dan !
Quiero agradecerles a todos
los que se interesaron por
mi nota y por escuchar Mo-
loc. La msica que hago es
muy especial y atmosfrica,
no quiero que nadie se la
pierda... me encantara que
todo lo que hago sea difun-
dido.



Marko: Que tal Nextlahua-
lini?, antes que nada gra-
cias por la entrevista y
el tiempo para ello.
NEXTLAHUALINI.-Gracias a
ustedes por la atencin y
el espacio que nos dan en
su revista camaradas

Cuentanos acerca de
Nextlahualini para la ban-
da que no los cono-
ce,Cuales son los antece-
dentes y significado del
nombre?
NEXTLAHUALINI.- Somos
originarios de Puebla nos
formamos en 2009 con el
baterista y el guitarro.
Pero en esos das no era
tan formal la banda, debi-
do al trabajo y estudios
no le dbamos el tiempo
necesario. En este ao
2011 se integran el bajis-
ta y los instrumentos
prehispnicos. Ya en este
ao nos enfocamos ms a la
banda, y comenzamos a sa-
car de forma independiente
el demo homnimo a la ban-
da el cual terminamos en
junio.
La temtica de la banda es
100% prehispnica, y las
letras estn inspiradas en
representaciones de TONAN-
TZIN nuestra gran madre
tierra.
Nextlahualini eran el m-
ximo pago otorgado a las
deidades como agradeci-
miento por la vida ese
pago era la vida humana.
Muerte por vida era el
trato con las deidades,
era una parte fundamental
en la vida de todas las
culturas de anahuak.

Marko:Cmo nace la idea
de abanderarse en el metal
prehispanico?
NEXTLAHUALINI.- Siempre
hemos tenido gran amor y
respeto hacia la madre
tierra, hacia nuestro pas
y tradiciones, de igual
manera la aficin por la
msica. En nuestro inicio
ramos banda de black, pe-
ro despus de tener
problemas con la autori-
dad pues nos separamos un
poco de la escena, sin em-
bargo cuando traes el me-
tal en las venas regresas
a tu esencia, y cierto da
omos del metal prehisp-
nico, nos metimos ms en
el tema y decidimos hacer
un proyecto con esa tem-
tica.

Marko: Entiendo que uste-
des cuentan con nombres
prehispanicos, Cuales son
y que significado tienen?
Asi es lord Oderus esto se
deriva de que nosotros
aparte de la msica somos
danzantes y pues ah nos
designaron un nombre dea-
cuerdo a nuestra fecha de
nacimiento.
chicome quiahuitl. (siete
lluvia)
macuatli huan omen calli
(doce lluvia)
chicueyi miquiztli. (ocho
muerte)
omen itzcuintli (dos pe-
rro)

Marko: Estuve checando la
tematica de las letras,
hablanos acerca de ello,
Como nace la inspira-
cion ? y Quien compone?
Nextlahualini.- Como lo
pueden notar en el demo,
tenemos muy diversas rolas
que van de la mano con la
letra, siempre ofrendando
con mucho respeto nuestra
msica a OMETEOTL y a TO-
NANTZIN con todas sus re-
presentaciones. Ejemplo de
ello es que MAYAHUEL, que
es la representacin del
maguey, de donde se obtiene
el mezcal, tequila y el
pulque, y es una rola que
nosotros tomamos para la
liberacin y des estrs
dando gracias a la seora
de la embriagues por esas
bebidas tan deliciosa, que
todo buen mexicano en algn
momento de su vida ha toma-
do, en contraste con IXTAB
representacin de la soga e
inundaciones tomndola como
deidad del suicidio, y es
nuestra cancin ms depre-
siva, intentando transmitir
el desdn que en ocasiones
se siente hacia la vida,
asi como un tributo a todas
las personas que han deci-
dido darle fin a sus vidas
e ir al lado de IXTAB
Todos contribuimos en la
composicin de msica y
letras, si a alguien se le
ocurre algo, lo propone, lo
checamos los otros miembros
si hay que hacerle algn
arreglo lo hacemos de lo
contrario comenzamos a tra-
bajar en la propuesta ya
sea lirica o musical.

Marko: Platicanos acerca
del Demo, Que los influen-
cia a hacer este brutal
sonido?
NEXTLAHUALINI.- Bueno, ho-
nestamente simplemente nos
dejamos guiar por nuestro
instinto, dejamos fluir
nuestro sentir, todas las
canciones son reflejo de
nuestro estado de nimo.
Musicalmente pues nos gusta
mucho el black, en todas
sus subdivisiones, sin de-
jar de lado el folk prehis-
pnico, liberando nuestra
esencia guerrera que tene-
mos, luchando por nuestras
races, por todo lo que
representamos cada uno de
los guerreros de anahuak.
Baterista, bajista y la
carnalita que toca los ins-
trumentos prehispnicos son
danzantes entonces los rit-
mos y adornos prehispnicos
son tomados de algunas dan-
zas asi como de nuestra
propia inspiracin, tambin
utulizamos con el permiso
de los abuelos algunos can-
tos antiguos en nhuatl.

Marko: En la variedad de
formas y sonidos en el me-
tal hay mensajes variados,
desde misantropia, herejia,
la naturaleza, demoniologia
y mas. Que intentan tran-
simitir ustedes con su con-
cepto
Queremos recordar a toda la
banda latino americana que
somos guerreros de anahuak,
que siguen luchando con el
corazn ardiendo, que no
nos dejamos conquistar por
completo, que nos resisti-
mos a perder nuestra esen-
cia ancestral.
Tambin intentamos revivir
ese respeto que tenamos
hacia la gran madre tierra
HUEY TONANTZIN, como ser
vivo del cual dependemos y
hemos destruido casi por
completo, toda su inmensi-
dad con sus imponentes pai-
sajes que nos regala en
toda anahuak.

Marko: Cual es la acepta-
cion de la banda a su pro-
puesta?
Nuestras presentaciones en
vivo han sido muy escasas,
pero le hemos hecho propa-
ganda a la banda por el
face, myspace, y youtube,
recibiendo una gran acep-
tacin en toda la republi-
ca, y Latino Amrica, in-
cluso en un par de lugares
europeos.

Marko: Algunas palabras
para los lectores de Muti-
lador
Agradecer a MUTILADOR por
su espacio en radio y aho-
ra en este medio, chingon
banda
Y a toda la raza que sigue
a MUTILADOR, que rescaten
sus races, que en toda
Amrica hay riquezas cul-
turales e histricas, va-
mos adelante guerreros.
Gracias por al apoyo a to-
dos los camaradas que han
seguido a nextlahualini,
saludos a toda la raza y
sigan apoyando a la escena
nacional
Juntos como hermanos que
somos, hijos de nuestra
madre tonantzin y nuestro
padre tonatihu, regresemos
al inicio, es momento del
retorno del imperio mexica
y de todas las grandes
culturas de anawak.
NEXTLAHUALINI parte de la
resistencia.
TIAHUI MEXICAS
TLAZOCAMATI.

Marko: Banda, gracias por
el tiempo y por haber ac-
cedido a la entrevista.
Muchas gracias a ti mi
carnalito Marco y al car-
nal Jose Luis por estar al
pendiente de la banda y
por todo el apoyo que nos
han dado en una revista y
programa tan reconocidos
como lo es MUTILADOR

Por ultimo, Donde pueden
nuestros lectores estar en
contacto con ustedes y sa-
ber mas de la banda?
Claro mi buen lord Oderus
ya sabes estamos a sus or-
denes
Y los contactos de la ban-
da son
www.myspace.com/
nextlahualini
http://www.facebook.com/?
ref=home#!/Nextlahualini
nextlahualini@hotmail.com
http://www.youtube.com/
watch?v=3QsPlGrD79M

H
ace ya ms de 1 ao que conozco y tengo
contacto con Rifk, una super hermosa joven
de Espaa y que cuenta con una carrera muy
exitosa, creciendo y creando nuevas tomas
increbles. La pueden ver en el Calendario 2011 de
Mutilador, sta es una entrevista que tenia muchas
ganas de hacer y por fin aqu esta, muy buen de ver-
dad y gracias a Rifk por todo el apoyo que ha dado
siempre a Mutilador.
Rifka, como estas?
Muy bien, pensando nuevas sesiones en ste momento.

Oye, llevo ya un tiempo siguiendo tu carrera y esta
ha crecido mucho en poco tiempo, a que lo atribu-
yes?
Seguramente a que me he movido mucho e intento
responder el mximo de mensajes posibles, meterme
en diversas pginas web, etctera.

Eres una mujer muy joven sin embargo, tus
trabajos denotan mucha experiencia, como
te preparas para cada trabajo?
Ms que en posar, pienso en actuar, me
gusta inventar un rol para cada se-
sin. De pequea siempre me decan
que posaba fatal, sin embargo
actuaba bien, porque cuando me
hacen una foto fuera de una
sesin no s qu hacer. Cuan-
do me visto y maquillo, ima-
gino cmo es el personaje e
intento ponerme como ms se
parezca a su personalidad;
el salir o no guapa es ms
gracias a las luces y ngu-
los.

Viendo tus trabajos tienes
de varios estilos, igual
muy sangrientos, fetish y
hasta algunos un poco fashion,
con cual te identificas mas?, co-
mo logras esa mezcla de estilo?, la
verdad es que en todos luces incre-
ble y se ve que es fcil para ti.
Gracias! La verdad es que me gusta mover-
me entre varios estilos, me gusta salir
guapa, atractiva, pero las fotos "bestias"
me llaman mucho la atencin y pocas mode-
los lo hacen. No me gusta tanto el gore
como lo sangriento, el rojo brillante des-
lizndose por la piel e impregnando la ropa
me parece muy llamativo. Identificarme como
tal, seran las fotos en las que salgo con
un fetish ligero y las heavys sin sangre, sin
ensear demasiado, porque es lo que ms se pa-
rece a m en el da a da.

Cuando a travs de Lady Angellyca (cantante de
Forever Slave) te das cuenta del modelaje al-
ternativo, que pensaste?, como fue que te
identificaste?
Me alegr, dej de lado la idea de que todas
las modelos estaban asociadas a una esttica
que no terminaba de gustarme y al mismo
tiempo, que no todas las mujeres a las que
les gusta lo extremo renuncian a arreglar-
se e intentar salir guapas. Me identifi-
qu porque ella mezclaba el estar en
una banda de metal, el ser modelo y el
"llevar pintas", las dos primeras son
cosas que querra lograr y la terce-
ra es simplemente algo que me ca-
racteriza.

Y como es que consigues
participar en el primer
desfile de la Semana Gotica
de Madrid?, como te reci-
bieron?
Hubo un csting. La verdad
fue una coincidencia, ya
que mi descubrimiento de
Lady Angellyca fue uno o
dos das antes del da del
csting. Busqu cosas acer-
ca de las modelos alterna-
tivas y descubr que busca-
ban modelos para la Semana
Gtica, y al da siguiente
de enterarme, all estaba.
Simplemente nos hicieron
desfilar y ya, cogieron a
casi todas, algunas con ms
de una diseadora, yo estu-
ve con dos.

Haz recibido alguna oferta
para modelaje ms de moda y
ya no alternativo?
Algunas sesiones s me han
ofrecido, pero en modelaje
no alternativo slo las
acepto pagadas, y dado que
la mayora de lo que ofre-
cen es TFP (intercambios),
prefiero seguir con cosas
que me gustan ms y en las
que me importa menos la
remuneracin, para tener
variedad ya intento hacer
de todo dentro de lo alter-
nativo.

siendo tan joven y guapa,
no has recibido acosos o
insinuaciones por ser mode-
lo?,
siempre hay gente que se
aprovecha. En las redes
sociales es muy frecuente,
al no ser directo y tener
tanta gente agregada; en la
vida real siempre se in-
teresa ms la gente al dar-
se cuenta de que soy mode-
lo; pero realmente lo que
hay que cuidar ms es con
quin trabajas. Muchos fo-
tgrafos son hombres que
compran una cmara para
decir que son profesionales
y conseguir desnudar inge-
nuas, y se enfadan si te
niegas a hacer algo, por
eso cuando no conozco a
alguien voy acompaada; una vez rechac una sesin
porque no me dejaron ir acompaada. Otros, te es-
criben diciendo ser agentes importantes pero que
para asegurarse de que no te vas a quedar por el
camino, tienes que acostarte con ellos, ya que si
en el futuro te niegas, no llegars a ninguna par-
te. A toda esa gente hay que decirles que no e ig-
norar lo que digan, ya que estn acostumbrados a
eso y tienen mucha labia.

Viendo tu Facebook, veo que eres fan de Playsta-
tion, te gustan los videojuegos?, cual es tu favo-
rito?
Me gustan los videojuegos, pero no soy una experta
ni mucho menos. De pequea tena una play station
1, una que mi madre regal (pasarn mil aos que
no me olvidar de eso) y jugaba siempre al Crash
Team Racing con mi hermana Nuria. Ahora mi otra
hermana tiene una Wii, pero no me llama la aten-
cin. De PlayStation me gusta el Soul Calibur y el
Guitar Hero, y querra probar Bioshock, Brutal Le-
gend y alguno de tiros. Mientras no tenga una Play
en casa, seguir jugando en el PC al GTA San An-
dreas, Diablo II, League of Legends, Sims II, Age
of Mythology y quiero probar el Amnesia y Dead Is-
land.

Regresando al modelaje, que tipo de trabajos no
aceptarias?
Desnudos y trabajos en los que an no estando des-
nuda, se asociasen ms al porno que a lo ertico.
Me encanta el fetish pero no me gusta que sea bas-
to ni explcito. Hay muchos desnudos preciosos que
no se asocian al porno, pero igualmente prefiero
salir mnimamente vestida, a salir desnuda.
Que tanto inlfuye la msica en tu estilo? Pues mu-
cho, teniendo en cuenta que gran parte de lo que
me gustara es trabajar con bandas de metal, y que
parte de las ideas que intento sacar son portadas
de discos o la esttica de bandas que me gustan,
si no me gustase el metal, sera completamente
distinto el estilo de mis fotos.

Rifka.. de donde surge el nombre?, algo que ver
con el libro "Letters from Rifka"?
Pues la verdad es que el libro lo conoc despus
de haberme puesto el seudnimo. Mi nombre real es
Rebeca, que transliterado del hebreo original se-
ra Reb-kh, lo que dicho rpido y con acento he-
breo suena a Rifk. Hace varios aos, asist a una
conferencia impartida por un ex espa del ejrcito
israel, y tras la exposicin, le pregunt a su
mujer sefard por el significado de mi nombre, no
me lo supo traducir, pero sonaba Rifk y me gust.
Algn da me leer "Letters from Rifka", que ya
tengo curiosidad.

Como es Rifka fuera del modelaje?
Soy bastante callada y seria de entrada, a veces
incluso tajante. Cuando ya conozco a la gente soy
ms espontnea, pero me corto mucho al principio,
aunque no lo parezca. Me gusta muchsimo el choco-
late con leche, da que no como chocolate, da que
me pongo nerviosa jajaja; casi siempre estoy con
grupos de amigos, no muy numerosos ya que prefiero
estar con la gente de pocos en pocos a tantas per-
sonas que no puedes hablar con todos. Me gusta di-
bujar, leer, hago postres de vez en cuando para
mis amigos, quiero ir a clases de artes marciales
y me interesa la psicologa, peces abisales y ms
cosas, de hecho tengo el problema de que me gustan
tantas cosas que soy incapaz de estudiar una por-
que siento que mientras lo hago no puedo leer sobre otras, y al final picoteo de fuentes
inconexas. He omitido hablar de msica porque eso ya lo suelo hablar junto al modelaje.

Que consejo darias a las chicas que inician en el modelaje alternativo?
Que vayan acompaadas a las sesiones y no se crean todo lo que les cuentan cuando vienen con
ofertas increbles, que se lean al dedillo todos los contratos, que los primeros meses se
centren ms en hacer sesiones de intercambio para ampliar su portfolio que en querer ganar
dinero ya de entrada, pero, eso s, siempre que alguien venda fotos vuestras, exigidle un
porcentaje. Aprended a venderos, a explotar vuestros puntos fuertes siendo conscientes de
los dbiles. Y sobre todo, por mucha fama que ganis, por muy bien que os vaya, dinero que
ganis, etc, nunca olvidis de dnde vens. Personalmente odio la gente a la que el xito se
le sube a la cabeza, pero incluso al margen de eso, dejar que la soberbia llegue har que no
se reconozca el genio cuando un novato de gran talento os pida una sesin. Todos los genios
han sido novatos.

Y como vas con los planes de crear una banda de metal extremo?, has practicado tus gutura-
les?
La banda llegar ms adelante, prefiero tardar en tener una banda a hacerla ya y que sea
mala. Un amigo me quiere ayudar a hacer bien los guturales, mientras otro est ayudndome
con la guitarra. Hoy por hoy solo tengo nivel en el bajo, y puede que haga un grupo con
ellos ms rockero o tipo SOAD, que aunque no sea mi favorito, est muy bien y sirve para
practicar y ganar nivel.
Donde la gente puede ver tu trabajo y contactarte para algun trabajo? En Deviantart
(RifkaNoctisTemporvm), en la pgina de Facebook (Rifk alt. model), en mi blog Rifk Noctis,
de blogspot; en Flickr (Rifk Noctis) y en ms sitios, pero los ms importantes son sos.
Para contactarme lo mejor es escribir a RifkaNoctisTemporvm@gmail.com, pero para escribirme
no siendo un trabajo, mejor a cualquiera de mis redes, aunque no siempre puedo responder =(

Que planes tienes?
Hoy por hoy, me gustara empezar la carrera de fsica (que por motivos
personales no he podido empezar an), quizs hacer un curso de tatuadora
o algo, formar mi banda, seguir con el modelaje y tener un trabajo.

Algo que quisieras agregar que hayamos dejado fuera de la entre-
vista?
No, la verdad es que ha estado muy completa =)

Rifka, pues muchas gracias por tu tiempo, algun
mensaje para los lectores de Muti-
lador?
Escuchad los consejos que
os den, pero nunca cam-
biis lo que realmente
queris hacer porque
alguien os lo dijo, sea
quien sea. Para m, es
la mejor manera de
evitar echarle un
da las culpas a
otro de los
fracasos pro-
pios.
Desde la Paz,Bolivia, con marcada temtica violenta y sonidos oscuros nada suti-
les y una gran motivacion por el metal brutal, con gran influencia en la Old
school SUPRESSOR para ustedes
M: Que tal camaradas de SUPRESSOR, saludos de la banda mexicana, gracias por el tiempo
para contestar la entrevista
Ante de comenzar presntanos a los integrantes de la banda, Quien compone SUPRESSOR
actualmente? y De donde son?
Ramiro: Saludos Bestiales desde Bolivia, gracias por la entrevista!!!
Bueno Supressor actualmente est conformado por 4 integrantes, Jorge (guitarra y voces),
Jos Mara (guitarra y voces), Ramiro J. (bajo) y Ramiro (batera). Todos somos bolivia-
nos nacidos en la ciudad de La Paz.

M: De donde nace la idea de formarse como grupo? Cul fue la motivacin principal de
formar SUPRESOR?
Ramiro: La motivacin principal fue la de formar una banda de Death Metal con influen-
cias de la vieja escuela, que interprete canciones propias y que apoye al crecimiento de
la escena boliviana, que tiene pocas bandas exponentes de este Brutal estilo de metal.
M: A 5 aos de la grabacin de su
demo ENTERRADO VIVO hblenos de l
y la satisfaccin que les dejo
Ramiro. El Demo Enterrado vivo
fue nuestra primera experiencia
como banda en un estudio, fue una
grabacin bastante casera, pero
que al final nos abri las puertas
a la escena de nuestro pas y lle-
gar con nuestro Death a varios
pases fuera de Bolivia.

M: Cuntame acerca del objetivo
del grupo, Cual es el concepto
que quieren transmitir?
Ramiro. La temtica de la banda
est inspirada en historias de la
vida real pero ms explcitamente,
en libros y pelculas de horror,
canibalismo, gore, asesinatos, mu-
tilaciones, torturas, etc. cosas
que de alguna manera pasan coti-
dianamente pero que mucha gente
trata de negarlo u ocultarlo.

M: Su estilo es frio y brutal,
crean un ambiente diferente, oscu-
ro, con tintes de Monstrocity,
Uleashed y Obituary por mencionar
algunos Cuales son las bandas que
ms han influenciado en su msica?
Ramiro. Efectivamente entre las
bandas que ms nos influenciaron y
que todos compartimos como banda
estn las que mencionas antes y
Deicide, Cannibal Corpse, Suffoca-
tion, entre otras.

M: Las canciones cuentan con exce-
lentes riffs y acompaamientos
Cual es el proceso de elaboracin
de una cancin?En que se basan
para crearlas?
Ramiro. Nuestras letras tienen una
marcada temtica violenta, no in-
tentan ser sutiles en absoluto,
relatan situaciones cotidianas
desde una ptica violenta.
Para la elaboracin de una cancin
cada integrante sugiere alguna ba-
se rtmica, sobre a que todos tra-
bajamos y le adaptamos la letra.
Todos participamos en las composi-
ciones.

M: Hblame ahora de su disco SU-
PRESSOR Que tal la aceptacin de
la banda a la continuacin de su
propuesta?
Ramiro. Supressor Supressor es
nuestro primer larga duracin, nos
cost bastante esfuerzo en todo
sentido, el sonido, la produccin
nos exigi mucho como banda, por
esa razn decidimos bautizarlo as
con el nombre de la banda Supres-
sor.
El sacrificio vali la pena ya que
el disco fue muy bien aceptado en
todo nuestro pas, inclusive pudi-
mos distribuirlo fuera de Bolivia,
esto gracias a que en las nuevas
composiciones mantuvimos en esen-
cia la brutalidad que quiere
transmitir la banda con su msica.

M: Sientes que ha evolucionado su
sonido en estos aos? O en lo re-
ferente al ajuste de la banda
Modifico su sonido o ideas?
Ramiro. La verdad es que en cada
nueva composicin tratamos de man-
tener nuestro estilo, y no alejar-
nos de l, las ideas se mantiene
firmes: Hacer un Death Metal que
en todo sentido sea Brutal.
Estos aos nos permitieron evolu-
cionar en la calidad de nuestro
sonido, pudimos adquirir mejores
instrumentos y mejorar nuestra ca-
lidad de interpretacin.

M: Qu futuro ves en SUPRESSOR?
Hacia dnde se dirigen?Qu pla-
nes tienen en puerta?
Ramiro. Por ahora estamos presen-
tando el disco que tanto nos cos-
to, intentando consolidarnos como
un banda reconocida en nuestro
pas y con la intencin de poder
llegar a la mayora de las escenas
dentro y fuera de Bolivia. Al
mismo tiempo estamos componiendo
nuevas canciones con la intencin
de que cuando se de una nueva
oportunidad, Supressor entre al
estudio directo a grabar un nuevo
material.

M: De qu manera influye en la
vida de cada uno la idea de SU-
PRESSOR?
Ramiro. Supressor se ha convertido
en parte vital de nuestras vidas,
nuestra msica nos mantiene vivos
y nos impulsa a seguir adelante,
el metal circula por nuestras ve-
nas, esa es la razn.

M: Donde nuestros lectores pueden
estar informados de la banda y es-
cuchar su msica?
Ramiro. Tenemos una pgina en mys-
pace donde estn publicadas nues-
tras canciones, fotos y novedades
de la banda.

www.myspace.com/supressor

Para quienes quieren contactarnos
o hacer intercambios de material, pueden escribirnos al correo:

supressor.bo@hotmail.com

M: algo que hayamos pasado por alto y que quieran mencionar
Ramiro. Bueno, solo citar que todos debemos evitar las nuevas mutaciones y fusio-
nes del metal con otros estilos, por ejemplo Nu-metal, Emocore, etc., son modas pa-
sajeras que jams se convertirn en gneros de culto as como el Death Metal. Noso-
tros despreciamos esa basura.

M: algunas palabras para los lectores de mutilador
Ramiro. Simplemente queremos darte las gracias a ti y a todos quienes nacieron me-
taleros y estn firmes apoyando la escena que nos rene, con gente como t y con
esa iniciativa la escena ser cada da mejor. Aguante el Death Metal, aguante Mxi-
co!!!
Gracias una vez ms, sigue adelante con el excelente Zine y esperamos algn da
visitar tu pas.
Well Hail Death Metal Forever \m/



F
EDRA ES UNA BANDA CON UNA PROPUESTA DISTINTA EN EL CAMPO DEL BLACK
METAL SIENDO UN ESTILO DE METAL OSCURO Y EXTREMO MANEJADO POR INTEGRAN-
TES MUJERES ,INSPIRADA EN EL RACIOCINIO PAGANO Y OSCURO AADIENDO IDEA-
LES BLASFEMOS REFERENTES A LA OSCURIDAD, A LA NOCHE, AL MAL, AL PAGA-
NISMO. EL OCULTISMO, LA MUERTE, ETC
Pues he escuchado el demo
"The Queen of Darkness" y
es un black muy crudo, de
pronto algunos pasajes un
poco tcnico y un sonido
spero, como les ha ido con
el demo?
Bueno en realidad nos ha
ido bastante bien con el
demo, ha tenido bastante
aceptacin por parte de las
personas que nos escuchan y
apoyan, sacamos aproximada-
mente unas 300 copias y to-
das fueron vendidas.

Tienen ya 10 temas propios,
porque slo incluir 5 en el
demo?
De hecho tenemos 13 temas
propios, Incluimos 5 temas
en el demo The Queen Of
Darkness a razn de que
primero queramos promocio-
narnos con las canciones
que mas nos gustaban.

Algo que me llama la aten-
cin y me gusta mucho es
que Fedra es una banda in-
tegrada slo por mujeres,
como las ha recibido el p-
blico?
El public nos ha recibido
demasiado bien , hemos te-
nido muy buena aceptacin
a lo largo de la trayecto-
ria que ha tenido la banda,
no solo por el hecho de que
Fedra sea una banda confor-
mada nicamente por mujeres
sino porque la msica que
hacemos no es comn a mu-
chas bandas que se escu-
chan, porque su msica gus-
ta y ha llena las expecta-
tivas del oyente.

algunas veces usan el cor-
pse paint, otras no...?
Algunas veces si, otras ve-
ces no, aunque ltimamente
ya no lo hacemos.

Durante un tiempo tuvieron
problemas con el bajo, aho-
ra ya estan estables, pero,
que tanto cambio la msica
cuando estaban sin bajo a
ahora?, adaptaron el mate-
rial existente?
Si adaptamos el material
existente, cuando Fedra to-
caba sin bajo se manejaba
un sonido un poco mas cru-
do, el bajo le da un peso
armonico bastante fuerte,
frente a el publico no he-
mos tenido nunca problemas
de si gusta ms con bajo o
sin bajo ya que de ambas
maneras ha gusta.

Cual es la alineacin ac-
tual?
Sekhment ( NAYIBE RODRI-
GUEZ)- Voz
Roug (DIANA ROJAS) -
Guitarra
Yathur-ea (CATHERINE CO-
RREA)- Bateria
Ladismal ( LADY BAUTISTA)
Bajo

Que significa y Por que el
nombre de Fedra?
Fedra viene de la demono-
loga, ella es una demonia
que castiga y tortura a los
hombres por medio de los
sueos, y porque Fedra?
Porque es una deidad feme-
nina, precisamente tambin
por eso Fedra es una banda
de solo integrantes muje-
res.

sus letras, de que hablan?,
porque cantar en espaol e
ingles?
Las letras en Fedra son
inspiradas en las vivencias
de cada una de las inte-
grantes as como en su en-
torno, hablan de oscuridad,
de maldad, paganismo, blas-
femia, muerte, depresin
lujuria, manejamos ingles y
espaol en las letras de
Fedra por que la idea es
expandir un poco ms la m-
sica y sus liricas por aho-
ra solo las hacemos en in-
gles y espaol pero la idea
sera ms adelante poder
traducirlas a otros idio-
mas.

que nos cuentan de sus pre-
sentaciones en vivo?
Las presentaciones en vivo
han sido satisfactorias ya
que el publico nos ha reci-
bido muy bien, las cancio-
nes han tenido una excelen-
te acogida, en cada lugar
donde nosotras tocamos
siempre hemos quedado im-
pactadas por el buen trato
del pblico y la buena aco-
gida con la energa y sus
felicitaciones.

Ahora, donde puede la gente
saber mas de Fedra y escu-
char su material?
Bueno a Fedra la pueden es-
cuchar en el myspace que
es www.myspace.com/
fedrablackmetal tenemos
pagina en facebook nos
buscan por Fedra como el
grupo esta privado pues
piden admisin y se agre-
gan y un amigo especial
llamado Dario Duran que
nos ha colaborado mucho
con la banda pues nos dio
como obsequio especial la
pagina oficial de Fedra
que es
www.fedrablackmetal.tk .

Ustedes son muy jvenes,
ya llevan un rato en la
escena, que consejo le
daras a las chicas que
apenas comienzan en
esto?
Bueno pues que si hay
un plan en mente hay
que llevarla a cabo no
es nada fcil ya que
en el camino siempre
encontramos obstculos
pero eso no debe des-
animarlas, eso debe
servir de experiencia
para querer continuar y
ser mejores cada da,
que no deben conformar-
se con lo que se les
haya presentado en la
vida si no ser mejores
superarse lo ms que se
pueda, y que antes que
ser msicas o ser lo
que deseen ser es ser
mujeres mantener su
principio de dignidad y
darse su lugar recuer-
den que el querer ser
en un instrumento o en
determinada carrera
como un hombre no las
hace uno, siguen siendo
mujeres as que dense
su lugar y muestren lo
que tiene siendo con
orgullo mujeres

Que hay en el futuro de
Fedra?
Por ahora estamos
creando nuevos temas
la idea es crear algo
un poco mas tcnico,
tenemos gira surameri-
cana a partir del 12 de
octubre y que durara
aproximadamente 4 meses ,
esperamos dar lo mejor de
nosotras y nos vamos con
toda, bueno por ahora nada
ms novedoso , queremos
ver ms propuestas espera-
mos que por el camino se
vallan dando de la mejor
manera que es lo que ms
queremos.

Algo que quieran agregar?
Bueno pues nada muchas
gracias por la oportunidad
y por el apoyo para el me-
tal y para la banda espe-
ramos poder estar por tu
pas pronto.

Muchas gracias por su
tiempo, algn mensaje para
los lectores de Mutilador?
Muchos saludos para todos,
los invitamos a escuchar a
Fedra, esperamos que sea
de su total agrado, cual-
quier contacto o sugeren-
cia pueden escribirnos a
fedrablackmetal@hotmail,
gracias por hacer parte
del metal!! xitos y gra-
cias por el apoyo!!!

O
rchidee Stachelig es una joven periodista, intrprete, tra-
ductora y editora ucraniana, que en su tiempo libre se de-
dica al modelaje alternativo. Es una mujer que sigue fiel-
mente sus ideas anticuadas ya que nunca la vers hacer un
desnudo o fotos relacionadas con temas sexuales y esotricos.
Adems de modelar, sus pasiones son escribir, leer, pintar, el ani-
me y la cultura gtica.
HERMANAS MUERTE: Hola!
Aqu las Hermanas Muer-
te de Mutilador Zine.
! (en Ucra-
niano, un saludo que es
ms apropiado para el
momento casi las 3 AM
aqu)

Es un placer para noso-
tras el poder realizar
esta entrevista. En
nombre de todos los que
colaboramos en Mutila-
dor queremos darte las
gracias por responder a
estas preguntas.
Y yo les digo gracias a
ustedes por entrevis-
tarme :)

HM: Para comenzar, po-
dras decirnos Cmo se
encuentra Orchidee
Stachelig en estos mo-
mentos? Qu ests ha-
ciendo actualmente?
Es un verano hirviente
ahora, Orchidee Stache-
lig est llevando vida
de animal nocturno. Pa-
ra ser serios actual-
mente estoy trabajando
en varios conjuntos, a
la espera de una deci-
sin relativa a mi tra-
bajo y tratando de es-
cribir otro artculo
que va a ser el primero
despus de un largo pa-
rntesis...

HM: Qu hay detrs del
nombre Orchidee Stache-
lig? Qu es lo que
quieres expresar con
l?
No es un verdadero nom-
bre gtico verdad? ja-
jaja ^__^ Nada dulce,
nada doloroso, miste-
rioso, venenoso o ver-
daderamente 18+. La
primera vez que aparec
con un apodo que era
Wild Orchid hace 10
aos, pero no puedo re-
cordar cmo pas. Solo
me acuerdo de usarlo en
mi primera charla. :)
Los amigos me llaman
Orchid, pero yo uso la
versin alemana de esta
palabra en honor de una
persona muy especial de
all que es un poco de
ngel guardin para m.
Stachelig significa
spiky (puntiagudo) o
thorny (espinoso) en
alemn, fue utilizado
por primera vez en un
sitio de modelos cuando
me pidieron un segundo
nombre. A menudo uso
una gargantilla de pas
y mis amigos me llaman
spiky Orchid, as de-
cid usarlo. Las orqu-
deas son unas de mis
flores favoritas, ls-
tima que no tienen es-
pinas para la defensa
propia. Mientras que yo
s. =)

HM: Cundo nace tu in-
ters por el modelaje
alternativo?
De vuelta a los
tiempos rubios as
como lo recuerdo. Una
vez envi mis fotos a
una revista gtica que
estaba buscando chicas
para sus portadas. Por
supuesto que no obtuve una
respuesta ni utilizaron mis
fotos. Pero todo comenz a
cambiar para bien despus
de que form parte en show
de Lolitas runway en el
Tori Fest de 2008.

HM: Hay algo que no te
agrade de la carrera de
modelo? y Qu es lo que
ms te gusta de modelar?
Odio que las imgenes/fotos
de desnudos y temas sexua-
les en los eventos toman
toda la atencin incluso
cuando apestan en todos los
sentidos. Y el nmero de
modelos alternativos meno-
res de edad tampoco me hace
muy feliz.
Lo que ms me gusta es el
proceso. Las sesiones foto-
grficas me dan interesan-
tes impresiones para recor-
dar cuando tengo momentos
difciles. Jack the Pumpkin
vomit fuego sobre mi en la
sesin de Halloween, me
sent en un clavo mientras
trataba de posar en una
ventana de una casa abando-
nada... El corredor que me
hizo reir solo por estar
haciendo su rutina mientras
que el fotgrafo necesitaba
una cara seria de Orchid
encadenada... Esto es lo
que ms me gusta de todo.
As como la sesin que se
sinti como un paseo con un
amigo y durante el cual
algunos punks de la locali-
dad gritaban mi cancin
favorita de Taras Chubai.
:)
No me gusta esconder las
cosas, as que tambin voy
a revelarles que el modela-
je es una pequea venganza
a todos aquellos que me
llaman fea.


HM: Qu tipo de fotografa
nunca realizaras y por
qu?
Algo que siempre escribo en
todos los perfiles. :))
Nunca har sesiones de des-
nudos, fotos con temas se-
xuales y nada sobrenatural.
Mi trasero es mio nicamen-
te y entonces es como un
secreto de estado en Ucra-
nia (no estoy familiarizada
con las legislaciones de
otros pases): Es derecho
de las personas ver lo que
no exceda mi falta de deseo
a mostrarlo, y tambin el
hecho de no revelarlo no
daa a nadie. Nunca reali-
zar sesiones de ocultismo
ya que soy Cristiana y me
siento completamente cmoda
con eso.

HM: Cul es el estilo de
modelaje en el que mejor te
desenvuelves?
Modelaje gtico clsico. :)
Tambin me siento cmoda en
visual kei y modelaje de
moda. Sin embargo, cosas
kawaii tambin estn bien.

HM: T diseas el vestuario
con el que apareces en tus
fotos, en qu te inspiras
para crearlo? Te gustara algn da
dedicarte al diseo de vestuario?
Casi nunca los creo para sesiones
especficas. Las ocasiones son, en
su mayora, eventos como conciertos
y festivales, y por supuesto,
shows de nuestro grupo de moda:
Ichigo Kissaten. Las sesiones vie-
nen despus. :)
Yo realmente no creo en la inspi-
racin, no soy una persona creati-
va. Es como v una tela/botones/
flores muy lindos o cualquier otra
cosa, y un bosquejo de una imagen
o una pieza de ropa se proyecta
en mi cabeza. A veces encuentro
ideas en las revistas Japonesas y
obras de arte de mis artistas fa-
voritos: Kukula, Jasmine Becket-
Griffith y Lostfish. Bueno, tal
vez pueda nombrar una fuente o
algo similar a lo que la gente
llama inspiracin Adora BatBrat.
Pero ella es ms como un modelo a
seguir y un estmulo de confianza.
No, no quiero convertirme en una
diseadora de modas cuando crez-
ca. :P Es un hobby que me hace
feliz por ahora. Si lo convierto
en algo profesional, tal vez
llegue a odiarlo como si eso
fuera a ocurrir con el periodis-
mo.

HM: Has trabajado con varios
fotgrafos, Cul de todos
es tu favorito y qu es lo
que ms te gusta de su
forma de trabajar?
La mayora de ellos son
amigos mios, mientras que
algunos son extraos con
cmaras en los eventos.
Cada uno es un favorito,
solamente puedo decir que
es mucho ms cmodo traba-
jar con un fotgrafo si
el/ella es un amigo y las
sesiones involucran ideas
emocionales. Pero cuando
se necesita una cara de
piedra, no hay nada mejor
que una persona a la que no
conoces en absoluto. Por el
otro lado, a menudo hay ex-
cepciones las personas me
hacen sentir como si los hu-
biera conocido de hace cien-
tos de aos a pesar de que
podra ser nuestra primera
sesin juntos.

HM: Dnde prefieres posar?
En un estudio fotogrfico
o en el exterior, ya sea
una calle, algn parque,
etc?
Depende de la situacin, la
estacin y el vestuario.
Algunas veces puede ser
divertido hacer algo en un
lugar bastante incmodo
lo que me trae recuerdos
divertidos! Como cambiar en
una casa abandonada y estar
de rodillas en la hierba
que crece en el barro o
justo en un hormiguero cau-
sando pnico y gran canti-
dad de vctimas en la so-
ciedad de insectos.

HM: Cul crees que sea tu
mayor virtud como modelo?
Y tu mayor defecto?
Mi mayor defecto es el as-
pecto habitual y no ser una
joven cabrona como yo llamo
a todos los adolescente por
ah. LOL ))) Soy de la vie-
ja usanza en las creencias.
La virtud... bueno, tal vez
no hay mucha gente mayor en
el modelaje de hoy en da.
No tengo muchas sesiones e
imgenes pero cada una tie-
ne un pasado, noches sin
dormir y una idea detrs.

HM: T no tienes tatuajes,
perforaciones u otras modi-
ficaciones en tu cuerpo,
Cul es el motivo por el
que no has decidido hacerte
este tipo de modificacio-
nes?
Cuando los mods comenzaron
a ponerse de moda, yo era
demasiado joven para conse-
guirlos. Mas tarde ms y
ms gente comenz a usar-
los. Despus de esto, los
mods llegaron al extremo y
comenzaron a disgustarme.
Ahora, incluso los pollos
a la parrilla de glamour
lo tienen, as que por qu
diablos debo ser como todos
los dems? En suma, slo
est de ms hacer la mayor
parte de esas cosas.

HM: Eres periodista, Qu
puedes comentarnos sobre
esta faceta en la vida de
Orchidee Stachelig?
Algunos patrones tratan
desesperadamente de
quitarle lo gtico a la
gente o descubir porque
carajos alguien es
diferente y hacerlo
"normal". Aunque claro eso
es casi como una broma y
hay muchos patrones muy
relajados.
Me especialic en noticias
de asuntos exteriores y TI
(Tecnologa de la Informa-
cin), este ltimo me in-
teres ms como para ana-
lizar en cuestiones de po-
ltica, economa y vida
social. Tambin estoy muy
interesada en la msica
rock y tambin en escribir
sobre este tema.
Mi objetivo es tanto tra-
bajar en TV y escribir pa-
ra la prensa de vez en
cuando.

HM: Tambin eres intrpre-
te y traductora, Qu sa-
tisfacciones te ha dejado
este tipo de trabajo?
Es divertido, tanto como
trabajo y hobby. Tambin
es una forma perfecta de
salvarme de una falta an-
tes de una fiesta cuando
necesito kilmetros de te-
la para vestidos, o antes
del cumpleaos de alguien
cuando siento como impre-
sionar a la persona ha-
ciendo que su deseo se ha-
ga realidad... o cualquier
otro caso en especial. Es
ms, la traduccin e in-
terpretacin es siempre
una oportunidad para
aprender algo nuevo.

HM: Cules son tus planes
a futuro? Qu metas te
has propuesto?
No estoy en la planifica-
cin y el establecimiento
de determinados objetivos
ya que una falla es ms
dolorosa cuando se hace
eso. Yo slo tengo deseos
y sueos. Por ahora se es-
t realizando el trabajo
de mis sueos y llegar a
ser una exitosa periodista
gtica especia-
lista en asuntos
exteriores. Tam-
bin quiero pro-
bar que es posi-
ble ser un pe-
riodista de xi-
to sin ser una
tonta arrogante
y / o una snob.

HM: Finalmente,
Dnde nuestros
lectores pueden
apreciar t tra-
bajo y ponerse
en contacto con-
tigo?
La forma ms
segura de poner-
se en contacto
conmigo es de-
jando un mensaje
en el muro de mi
pgina de modelo
en Facebook -
http://
www.facebook.com/pages/
Orchidee-Stachelig-
official/104546272946757
Despus de unos casos des-
agradables, difcilmente
agregar gente a mi cuenta
personal. Aunque siempre
estoy feliz de ver gente
nueva en mi blog - http://
orchideestache-
lig.blogspot.com/
Tengo una pgina en De-
viantArt donde pueden ver
tanto trabajos de modelaje
como de fotografa -
http://orchidee-
stachelig.deviantart.com/
Si alguien est interesado
en ponerse directamente en
contacto conmigo, formulen
una pregunta en http://
www.formspring.me/
orchidgoth .

HM: Muchas gracias por la
entrevista. Te deseamos
mucho xito en todo lo que
te propongas. Hay algo
ms que quieras decir? Al-
gunas palabras para nues-
tros lectores.
Gracias por los deseos y
por entrevistarme. =)) Ha
sido una experiencia cu-
riosa porque generalmente
estoy del otro lado. ;)
Creo que siempre hay una
cosa extraa que decir
^__^ As que aqu est la
ma: si te mueres ests
muerto. No importa como
sucedi. Sera genial si
la gente hiciera algo y
los enterrara en flores y
n
Otro grupo de black metal proveniente de Turqua, siguiendo el camino de Ebon-
sight, fundado en el verano de 2005 por Thuringwethil en la ciudad de Izmir.
Ha tenido muchos cambios de componentes, mantenindose siempre como grupo feme-
nino. El cuarteto otomano entr a grabar su primera demo, Annon Morin en Octu-
bre del 2007 conteniendo 4 canciones, pero los continuos cambios de formacin
han impedido, hasta la fecha, su publicacin.
Finalmente, en 2009, el grupo termin el que ser su lbum debut, Semper Cali-
ga, con Leinth a la voz, Haec a las guitarras, Lygbereth al bajo y Thuring-
wethil a la batera.
Su msica se engloba en el black metal de la vieja escuela mientras sus letras
tratan de antiguas creencias, paganismo y sobretodo de historia turca.
Gracias a Leo Tchort de The Legion of Tchort por el apoyo y contribucin de esta
entrevista.
Porque el nombre de Sirannon?, que signifi-
ca?
Wesretkau: Sirannon e un ro de la puerta de
Moria en las novelas de Tolkien y escogimos
este nombre por el significado espiritual
que tiene para nosotros por tener ideales
especficos

Sirannon lanzo su primer lbum Semper Cali-
ga, como les va con la distribucin?
Wesretkau: La distribucin ya ha empezado en
muchos pases (Rusia, Estonia, Suecia, Fran-
cia, Grecia, USA, Mxico, Barbados, Colombia
y pronto en muchos mas) y a travs de Ama-
zon.com

Cual es el instrumento ms influyente en la
banda adems de la voz?
Wesretkau: sit e refieres a nuestro instru-
mento ms inlfuyente entonces son todos!!,
pero si, la voz es importante

Paso mucho tiempo desde el lanzamiento del
demo-EP Annon Morin en el 2007 para lanzar
el "Semper Caliga"
Wesretkau: Si, fue un largo period, emepza-
mos a grabar el lbum en el 208 pero tuvimos
muchos problemas para completarlo.

Que tal sobre la promocin y el apoyo de
Unmerciful Death, es un sello que les satis-
face?
Wesretkau: Estamos agradecidos por su apoyo
y promocin, son muy buenos y llevan muy
bien a la banda

Cuantas copias se editaron del "Semper Cali-
ga"?
Wesretkau: 1000 copias

Nos pueden explicar las canciones Karayug y
Erke Solton?
Wesretkau: ambas canciones son turcas, Ka-
rayu significa Funeral negro en el viejo
lenguaje turco, en esta cancin describimos
la venganza del guerrero que es traicionado
por su familia. Erke Solton es sobre la hija
de Erkligkan, el Rey del inframundo en la
vieja mitologa Turca.

Cual es el concepto en la tapa del lbum
Semper Caliga?, que queran mostrar con
esto?
Wesretkau: Fue hecho por el baterista
Wesretkau Annon Morin (Gates of Darkness)
y Semper Caliga (NErverending Darkness),
tratamos de reflejarnos en el trabajo.

Turquia esta produciendo muchas
bandas de black en donde se in-
volucran mujeres lo que ayuda
mucho a la escena, se tienen
cambios de esto en la escena?
Wesretkau: Estamos orgullosos
del trabajo de nuestras mujeres
y las apoyamos en todos los sen-
tidos y empleos.

Han tenido ya presentaciones en
vivo?, tal vez planes de tour?
Wesretkau: Sirannon no se ha
presentando en vivo debido a
problemas de salud de dos de los
miembros (baterista y vocalis-
ta), malas vibras y adems la
salida del guitarrista Haec
nos han hecho estar lejos del
escenario. Pero ahora que la
alineacin va mejor ya tenemos
planes de presentaciones en vi-
vo.

Algo que quieran decir a los se-
guidores de The Legion of Tchort
y Mutilador y donde podemos en-
contrar su material?
Wesretkau: Muchas gracias por la
entrevista con los mejores de-
seos y saludos desde Turquia.
Nuestras direcciones de contacto
son:

Wesretkau:
Our contact adress : siran-
non_band@hotmail.com
For merchandise : http://
unmercifuldeath.com/
Myspace: http://www.myspace.com/
sirannonband
Facebook: http://
www.facebook.com/pages/
Sirannon/53164970684?
sk=app_178091127385
Lastfm: http://
www.lastfm.com.tr/music/Sirannon
Sound Cloud: http://
soundcloud.com/sirannonturkey

HERMANAS MUERTE: Hola! Mu-
chas gracias por responder
a estas preguntas, nos sen-
timos muy orgullosas de po-
der realizar esta entrevis-
ta, ya que nos agrada mucho
t trabajo.
Para comenzar, Cmo se en-
cuentra RavenEmber en estos
momentos? Cmo va todo con
tu carrera?
Hola :) En primer lugar,
muchas gracias por invitar-
me a ser la chica de la
portada de este nmero de
Mutilador E-Zine y por in-
vitarme a participar en el
calendario y la entrevista!
Me siento muy honrada!
En este momento todo va de
maravilla con mi carrera
de modelo! He estado traba-
jando y estar trabajando
con un montn de diseado-
res independientes en este
ao, incluyendo a los mara-
villosos Gaia Noir, Santa
Macabre Jewellery, Vanity
Flair, Femme Fatale, Sian
Parker y Katie Swansons dos
etiquetas KMS Couture y
Karma Clothing.
Algunas de estas sesiones
de fotos han tenido que ser
suspendidas por el momento,
creo, ya que me he lesiona-
do gravemente la espalda y
no tengo que estar de pie
de dos a cuatro semanas, lo
cual es bastante frustran-
te!! Pero estoy siguiendo
los consejos del mdico que
me ha dicho que si trato de
hacer demasiado, voy a es-
tar en cama por ocho sema-
nas!

HM: Cmo surge tu gusto
por el modelaje? En qu
momento de t vida pensaste
y dijiste: "Esto es lo que
voy a hacer"?
Yo quera modelar, actuar y
cantar desde que puedo re-
cordar. A los 17 gan un
concurso de modelos en un
peridico local en el que
recib un contrato de un
ao de modelaje con una
agencia de Edinburgo y tra-
baj para muchos de los me-
jores diseadores y fot-
grafos como Wella, L'Oreal
y Donna Karan en Edinburgo,
Glasgow y Londres. Durante
este tiempo trabaj mode-
lando en los principales
mercados con empresas de
productos para el cabello y
diseadores de ropa, tam-
bin trabajando con fot-
grafos independientes para
sus propios portfolios. En
cuanto particip en mi pri-
mera sesin de fotos me di
cienta de que esto era lo que quera ha-
cer!
Trabaj por varios aos en esta agencia,
entonces decid tomar un descanso cuando
perd a mi hermano, y decid seguir intere-
ses ms intelectuales, ganando una clase de
primer grado con honores de la Universidad
de Aberdeen. Decid regresar a modelar des-
pus de esto y he estado trabajando duro
desde entonces.
Eleg trabajar como modelo independiente,
para empezar, organizando y arreglando mis
propias sesiones fotogficas. Desde enton-
ces no he estado representada exclusivamen-
te por Alternative Models London, sin em-
bargo, todava gano la mayor parte de mi
trabajo a travs de mi propia red.
Cuando volv al modelaje, escog seguir un
camino ms alternativo, posando para esti-
los como el gtico, horror y gore. Sin em-
bargo, mi amor por la moda de alta costura
me ha llevado a trabajar con ms diseado-
res, estilistas y fotgrafos mainstream. Yo
siempre estoy abierta a ideas y cubro un
montn de trabajos Fetish, recientemente
fui entrevistada por la revista Fixe, hace
unos meses.

HM: Para t, Qu significa ser modelo?
En mi opinin, ser modelo, tiene dos caras.
Una es ser modelo de paga y la otra es el
lado creativo. Como modelo de paga, creo
que es mi trabajo dar al cliente lo que
est pagando. Voy a poner a trabajar a mi
trasero para asegurarme de que mi jefe est
contento con las imgenes que toma, esfor-
zndome ms y trabajando ms duro que cual-
quier otro modelo. He hecho fotos rodando
por vidrios rotos y he estado posando peli-
grosamente en el borde de los acantilados.
Para esta cara del modelaje, mi mayor obje-
tivo es cumplir con las instrucciones de
modelaje que el fotgrafo/cliente/diseador
me da.
La otra cara del modelaje es el lado crea-
tivo. Aqu es donde solamente trabajo para
los gastos de imgenes/ropa/viaje. Estos
son ms divertidos y has mucho ms liber-
tad! The other side of modelling is the
creative side. Trabajar TFCD (todos los
involucrados trabajan de forma gratuita
para crear algunas imgenes grandiosas)
como modelo me ofrece la oportunidad de
expresar mis propias opiniones y llegar con
ideas creativas para las sesiones. Me en-
canta como, dependiendo del equipo involu-
crado, el espiral de ideas gira y gira en
nuevos conceptos, cada vez ms complejos y
profundos ya que todo en mundo aade su
entrada. Los resultados son del todo singu-
lares, que solo el equipo involucrado pudo
haber creado todos juntos, trabajando como
uno :)

HM: En qu te inspiras cuando ests frente
a la cmara?
Frente a la cmara, mi principal inspira-
cin viene de la vida misma. He sufrido
muchas tragedias personales
cuando era joven y perd a
tantas personas a travs de
trgicos accidentes, abuso
de drogas, suicidio y en-
fermedad. Yo uso estas ex-
periencias en mi modelaje.
Soy una persona muy expre-
siva tanto a travs de las
espresiones faciales y mi
lenguaje corporal. Uso mi
dolor, mi alegra, mi me-
lancola, mi experiencia de
vida para crear emocin y
sentimientos en mis sesio-
nes fotogrficas. Tambin
la necesidad de crear be-
lleza es una gradiosa ins-
piracin. Este mundo puede
ser un lugar horrible,
triste y depresivo y uso a
mi trabajo para crear algo
hermoso, algo inspirador,
algo maravilloso que pueda
inspirar a otros y causar
deleite! Quiero que la gen-
te mire a travs de la es-
coria del mundo y vea que
la belleza existe en todas
sus formas, ya sea la be-
lleza tradicional, o la be-
lleza alternativa. Un grito
puede ser hermoso as como
lo es una sonrisa. Una l-
grima puede ser espectacu-
lar as como lo es la risa.
Hay belleza en todas las
caras de la vida esto y
mi propia experiencia me
inspiran frente a la cma-
ra :)

HM: Qu es lo que piensas
cundo te ves en tus pro-
pias fotografas? Te gusta
cmo luces? Alguna vez
has pensado qu no luces
cmo esperabas?
Me encanta ser un camalen!
Amo ser alguien ms frente
a la cmara. Jodie mi
nombre real se pasea en
jeans y camisetas cmodas,
se relaja leyendo libros,
escribiendo poesa y jugan-
do con mis 6 gatos. Rave-
nEmber puede ser cualquier
persona y cualquier cosa.
Como Raven, puedo ser un
zombie un da, una novia al
siguiente; una modelo de
alta costura o una bailari-
na... Puedo ser una loca un
da y una estrella de la
pasarela al siguiente! Me
encanta!
Han habido algunos momentos
cuando reciba mis imgenes
de parte de los fotgrafoas
y tena que sentarme y las
miraba pasmada: Qu, esa
soy yo?! Varias veces me he
sorprendido de mi propio
trabajo, sorprendida y en-
cantada por las imgenes
que he creado! Solamente
dos veces en los 13 aos me
he horrorizado de las im-
genes que he hecho. Una de
ellas fue un rodaje muy di-
fcil de emprender, cuando
yo estaba de acuerdo con el
tema del fotgrafo e hice
un buen trabajo que no pude
mirar las imgenes que eran
tan inquietantes, molestas
y tristes. A pesar de que
era lo que el fotgrafo
haba pedido, le ped que
no usara esas imgenes y
afortunadamente fu una
sesin TFCD, as que no
lo hizo.

HM: Qu estilo de mode-
laje es tu favorito y por
qu?
Me encantan todos los ti-
pos de modelaje, desde el
alternativo hasta el
mainstream. Debo admitir
que mi amor por la crea-
cin de imgenes de alta
moda ha regresado y ten-
dra que decir que ese es
mi estilo favorito del
momento. Me encantan las
poses torpes y a veces
los trajes ridcu-
los,cabello y maquillaje,
pero si lo ponen todo
junto en la modelo co-
rrecta, con el fotgrafo
correcto, pueden aparecer
algunas imgenes verdade-
ramente sorprendentes!

HM: Hay algo que no te
agrade de ser modelo?
No disfruto trabajar para
almacenar imgenes. En-
cuentro el trabajo bas-
tante aburrido y sin ins-
piracin. Aparte de eso,
disfruto de viajar, del
maquillaje, tener mi ca-
bello peinado, directa-
mente a la foto real y
recibir las imgenes ter-
minadas despus!

HM: Qu tipo de vestua-
rio es el que ms te
agrada usar a la hora de
estar frente a la cma-
ra?
Me encanta usar todos los
tipos diferentes de ropa
mientras modelo, pero
creo que mi favorito tie-
ne que ser cualquier cosa
que implique un cors! Me
encanta la forma de la
curva femenina que eso
crea.

HM: Cul es la parte de
tu cuerpo que ms te gus-
ta y la qu piensas que
destaca ms en tus fotos?
Creo que probablemente mi
cabello color rojo
(natural) o mis piernas
son lo que resaltan ms
en mis fotos! Probable-
mente mis piernas :) Mido
1.87 m descalza y mis
piernas miden cerca de
93cm! A menudo me contra-
tan debido a la longitud
de mis piernas, y eso,
ms que nada, es de lo
que consigo mas comenta-
rios :)

HM: Qu es lo que has
aprendido en todos estos
aos que llevas modelan-
do?
No s siquiera como co-
menzar a responder a esta
pregunta! He aprendido
tanto y es un aprendizaje
constante. Cada vez que
participo en una sesin
de fotos o en una pasare-
la aprendo ms sobre la
industria y ms a cerca
de mis talentos y habili-
dades. He estado en esto
por 13 aos ahora y toda-
va no lo s todo. Traba-
jo, experimento, aprendo,
luego vuelvo a trabajar
con las nuevas experien-
cias y el conocimiento
puesto en prctica, y es-
to en s mismo me lleva a
aprender ms! Jajaja :)
Es un crculo de aprender
y crecer que nunca termi-
na!

HM: Qu planes o proyec-
tos ests realizando ac-
tualmente?
Tengo varias sesiones con
"Vanity Flair", diseador
de joyas en el prximo
mes. Tambin voy a ser
modelo para la nueva di-
seadora Sian Parker que va a venir a mi estudio para una
sesin de alta costura con algunos de sus magnficos dise-
os! Espero estar trabajando con Santa Macabre Jewellery
muy pronto otra vez despus de la muy exitosa primera se-
sin del mes pasado, y la diseadora estadounidense Femme
Fatale esta diseando algunas piezas para la cabeza para
que yo pose con ellas. He sido elegida para modelo de Wee
Tooties Booties and Headbands para su nueva gama de adultos
y tengo una sesin con David Porter, modelando los impre-
sionantes diseos de Fetasia Latex. Finalmente estar mode-
lando para la bella Katie Swanson que me est haciendo un
impresionante vestido para su lnea de ropa KMS Couture y
estar modelando algunas camisetas para su gama Karma Clot-
hing! Y estos son slo los diseadores con los que tengo
las sesiones!
En el lado ms creativo de las cosas, tengo varios proyec-
tos a futuro para trabajar con Grahame Ritchie, un fotgra-
fo excelente, y por suerte para mi, mi otra mitad! Tambin
Peter Mellon, top stylist de Toni & Guy en Aberdeen se uni-
rn a nosotros para varias sesiones. Estar trabajando con
Amanda Brown en esta semana para una sesin de una edito-
rial de estilo, voy a estar trabajando con Rob Scott de CSD
Images, cubriendo una idea de la que hablamos el ao pasa-
do. Tambin estar teniendo una segunda sesin a finales de
este ao con el fantstico Rory Quinn y su otra mitad, la
brillante Chrissie Red! Finalmente tengo dos calendarios
para participar, uno para ustedes chicos (gracias!) y uno
para TAMD (The Alternative Model Directory), recaudando di-
nero para el Cncer de Mama.
Si me he olvidado de alguien, me disculpo! Pero s, me es-
toy manteniendo realmente ocupada para este verano :)

HM: Cul de todas tus cualidades crees que ha sido esen-
cial para lograr todo lo que has hecho hasta ahora?
Creo que mi personalidad y tica profesional son la clave
de mis logros hasta ahora. Soy muy profesional, pero eso no
significa que no podemos tener una risa al mismo tiempo! Me
gusta construir buenas relaciones laborales con los fot-
grafos, etc y sentir que mi entusiasmo y dedicacin son
cualidades que otros individuos creativos buscan en los po-
sibles modelos. Siempre entrego el mximo de mi esfuerzo en
mi modelaje y siempre estoy dispuesta a probar nuevas
ideas. No me importa ensuciarme y posiblemente lastimarme
durante una sesin de fotos si eso significa conseguir la
imagen perfecta.
Tambin, mi habilidad natural para mover mi cuerpo y posar
son grandes cualidades para alguien en mi trabajo. Tengo un
don natural para actuar y bailar, y yo lo utilizo en cada
toma que hago. Trabajo mis expresiones faciales y llevo a
mi cuerpo a sus lmites durante una sesin y por lo general
termino con mi cabeza y cuerpo muy doloridos al fin del
da, pero absolutamente vale la pena para dar al fotgrafo
esa imagen que quiere.

HM: Cules son tus planes a futuro?
Ya he enumerado todos las sesiones que tengo por venir con
diseadores y fotgrafos, pero aparte de todo eso, me las
quiero arreglar con una carrera. Modelar es mi pasin, me
encanta y me encanta el resultado, pero hasta el momento,
no paga mis facturas! Quiero encontrar una carrera haciendo
algo que me guste, donde an pueda encontrar el tiempo para
el modelaje - por lo menos a tiempo parcial.

HM: Algn consejo que quieras darle a las chicas y chicos
que quieren iniciarse en el modelaje.
Cultiven una piel dura
chicos y chicas, que la
van a necesitar! Este es
un trabajo muy creativo y
los resultados pueden ser
espectaculares, pero hay
que tener en cuenta que
est lleno de maldad y en-
vidias y la gente los juz-
ga en su totalidad por co-
mo lucen. Hay una enorme
cantidad de mezquindad y
de acusaciones de ser co-
pia y simples celos de
otros modelos y fotgra-
fos. Es pattico, pero su-
cede.
Por otra parte, entendemos
que el ser modelo no es
slo permanecer de pie y
de ser bonita, se trata de
poner a trabajar a tu tra-
sero para crear algn tipo
de arte, ya sea algo tan
simple como modelar para
una empresa de ropa, o al-
go mucho ms expresivo co-
mo una sesin en el que se
te pidi ser alguien, o
algo que no son. Este ne-
gocio es duro y difcil y
en ocasiones muy difcil
de verdad, pero totalmente
merece la pena si ests
dispuesto a hacer el es-
fuerzo. Ponte frente a un
espejo y practica mover tu
cara. Inicia una clase de
baile o yoga para aprender
a mover tu cuerpo en la
medida de tus habilidades.
Estudia las revistas, lee
artculos escritos por los
modelos y los fotgrafos,
y sobre todo, aprende a
amarte a ti mismo por lo
que eres. Sean profesiona-
les en su actitud y sin-
tanse orgullosos de las
elecciones que ha hecho en
su carrera.
Adems, nunca tenga miedo
de decir "No" - y esto es
importante. Decidan sobre
lo que sern sus niveles
(ropa interior, desnudos,
en topless, etc) y pln-
tense en su postura. No
permitan que nadie los em-
puje fuera de su zona de
confort cuando estn en un
trabajo de modelo. Siempre
asegrense de que alguien
sabe donde estn, con
quin estn mientras estn
posando. Su seguridad
siempre est por encima de
todo :)
Por ltimo, disfrutar! Ser
un modelo no es algo que
probablemente van a hacer
toda su vida, por lo que
disfruten mientras lo
sean!

HM: Para finalizar, en
qu sitios nuestros lecto-
res pueden apreciar tu
trabajo y estar en contac-
to contigo?
www.ravenember.co.uk
www.modelmayhem.com/
ravenember
www.purestorm.com/
ravenember
www.facebook.com/
ravenembermodel

HM: Muchas gracias por
responder a estas pregun-
tas. Te deseamos mucho
xito en todos tus planes
futuros. Algo ms que
quieras agregar?
Me gustara dar las gra-
cias por invitarme a hacer
esta entrevista y dejarme
ser su chica de la portada
del mes! Estoy muy orgu-
llosa del trabajo que hago
y significa mucho cuando
alguien lo valora, como
ustedes lo hacen :) Gra-
cias otra vez, y lo mejor
de las suertes con la re-
vista para el futuro!
Bulletproof Head, banda tapata nacida a finales del 2010 y formada
por exmiembros de la banda EK y Sedicion. Ellos acaban de lanzar su
primer material de larga duracin llamado Undamaged.
Esta banda no se cataloga ya que ellos solamente hacen Metal por gus-
to, diversin y conviccin.
Lee y disfruta de esta entrevista exclusiva para Mutilador.
Hermanas Muerte:Que tal
Abraham, Cruz, No y Alber-
to! Cmo estn? Gracias
por responder a esta entre-
vista. Esperamos que todo
ande bien con la banda. Es
un gusto poder entrevistar-
los otra vez, ahora en Mu-
tilador Zine y con su nuevo
proyecto.
Comencemos hablando de los
antecedentes de la banda.
Cundo se form? De quin
fue la idea de crearla?,
etc.
BPH: Hola Hermanas Muerte,
muchas gracias de nuevo por
el desinteresado apoyo que
siempre nos brindan.
Bien, la idea de la banda
as como su concepto es
plenamente de Abraham y se
inici en octubre del 2010.

HM:Qu hay detrs del nom-
bre de Bulletproof Head?
Qu significado encierra
para ustedes? De quin fue
la idea de usarlo?
BPH: Como comentamos en la
pregunta anterior, la idea
es completamente de
Abraham, y el nombre des-
cribe claramente que a pe-
sar de los aos y las ca-
das constantes en este g-
nero en Mxico nos hacen
tener una cabeza a prueba
de balas soportando una y
otra vez los reveses que te
da el metal.

HM: Cmo describiran su
msica a todos aquellos que
no han tenido chance de
escucharla?
BPH: Si escuchas BPH nos
conocen tal cual somos como
amigos y personas pues en
la msica expresamos lo que
somos, nuestros gustos e
ideales. No tenemos un con-
cepto encerrado sino que es
al contrario, abierto a
cualquier tema sin caer en
las redes de un gnero en
s, tocamos metal y ya!

HM:Hablemos un poco a cerca
de su lbum debut
Undamaged. Cmo estuvo
el proceso de grabacin?
Dnde lo grabaron? Quin
lo produjo?, etc. Estn
satisfechos con el resulta-
do obtenido?
BPH: Grabamos en Noise De-
vil Studio aqu mismo en
Guadalajara, en dos semanas
aproximadamente. Fue produ-
cido por Claudia Cruz con
quien estamos muy agradeci-
dos por su gran apoyo. Y el
resultado realmente super
nuestras expectativas y
estamos muy contentos con
el material. Fue editado
por la disquera tapata
Unscarred Records
(www.facebook.com/
unscarredrecords) de la
cual tambin es su primer
produccin. Dicha disquera
se encuentra ya distribuyen-
do material de otras compa-
as as como de varias ban-
das independientes, se hacen
envos a todo el mundo por
si alguien est interesado
puede ponerse en contacto a
travs del sitio web arriba
mencionado.

HM:El arte de su disco es
muy peculiar, usan imgenes
de perros con mucha furia.
Qu significado tiene la
portada y cmo surge la idea
para su diseo?
BPH: La idea del perro surge
como tributo a la mascota de
un amigo a quien quisimos
mucho, era una perra Pitbull
llamada Camila y aunque las
ideas fueron muchas el re-
sultado final fue lo que se
logr del cual estamos muy
agusto con el diseo de la
portada. Referente al arte,
quisimos simplemente que de
manera visual los temas de
las canciones resaltaran por
si solos.
HM:Qu podemos encontrar en
las letras de su lbum
Undamaged? En qu se
inspiraron para crearlas?
BPH: Encontrarn variedad de
temas, nos inspiraron cosas
que nos gustan, como pelcu-
las y video juegos, viven-
cias, tributos a personas
que se han adelantado en el
viaje, como la cancin de
Tatuado dedicada a la memo-
ria de Juan Carlos Rentera
Mora un gran amigo de la in-
fancia, as como tributos a
msicos que nos han inspira-
do como el tema The Great
Southern Cowboy dedicado al
gran guitarrista Dimebag Da-
rrell quien inmortalizara a
la gran banda Pantera.

HM:Undamaged se compone de
8 rolas, muy buenas por
cierto. Cules son sus fa-
voritas y por qu?
BPH: Gracias por el cumpli-
do!, Favoritas en si todas
pues de no gustarnos no las
hubiramos grabado, pero por
mencionar algunas en espe-
cial, Cruz puede decir que
una de sus favoritas es The
Sands Of Time inspirada en
el video juego de The Prince
Of Persia. A Alberto le la-
ten todas!. No comenta que
Just Take It By The Balls
es de sus favoritas. Y a
Abraham Bulletproof Head la
puede mencionar como su fa-
vorita, aunque comenta que
todas son por igual de su
agrado.

HM:Cmo ha respondido la
gente al disco? Han tenido
buena respuesta por parte de
sus fans?
BPH: La respuesta ha sido
positiva y sobre todo hemos
recibido crtica constructi-
va por parte de amigos y
otros msicos, y que estas
opiniones hemos sabido apli-
carlas positivamente. Adems
a mediados de septiembre de
2011 estar siendo distri-
buido por 3 de las disqueras
ms importantes de Mxico:
American Line Productions,
Concreto Records y Oz Pro-
ductions).
Por cierto aceptamos in-
tercambios TRADES ARE WEL-
COME!!!

HM:Cules son las bandas
o los estilos de metal que
han dejado huella en uste-
des y que consideran sus
ms grandes influencias?
Es decir, sus hroes musi-
cales.
BPH: Gneros no podemos
centrarlos porque son bas-
tantes los que nos gustan,
pero podemos mencionar al-
gunas bandas que sin duda
nos han marcado y que por
supuesto nos han impulsado
a hacer nuestra propia m-
sica; tales como: Sepultu-
ra, Slayer, Megadeth, Tes-
tament, Transmetal, In
Flames, Iron Maiden, Pan-
tera por mencionar algu-
nas.

HM:Qu planes tiene Bu-
lletproof Head para lo que
resta del ao y los que
vienen?
BPH: Para el resto del
ao, tocar, tocar y tocar.
Estamos organizando una
gira por varios estados de
la Repblica Mexicana,
llamada The Anamorph Tour
junto con otras dos bandas
de excelente calidad y
aparte carnales Embryo y
Criptorium. En agosto tu-
vimos la primer presenta-
cin de dicha gira en
Tlaxcala y nos fue bastan-
te bien. Adems de ir pre-
parando los nuevos temas
que lanzaremos en el 2012,
antes de que nos cargue el
payaso con las profecas
mayas jejeje!

HM:En dnde nuestros lec-
tores pueden ponerse en
contacto con ustedes y
apreciar ms su trabajo?
BPH: En las comunidades
virtuales como Facebook
(www.facebook.com/
BulletproofHead), MySpace
(www.myspace.com/bphband)
y el correo electrnico
bphband@hotmail.com

HM:Antes de Bulletproof
Head haba una banda lla-
mada EK, donde No,
Abraham y Cruz eran miem-
bros. Hablemos un poco so-
bre esto. Por qu deciden
cerrar el ciclo de EK?
BPH: Ek, estaba cayendo en
la apata por parte de la
mayora de los integrantes
por lo que decidimos tomar
un indefinido receso, la
banda EK no ha desapareci-
do en su totalidad, pues
existen planes a futuro
para EK. Lo ms prximo es
la reedicin del CD en el
cual agregaremos nuevos
temas y probablemente un
video, ahora bajo el sello
de Unscarred Records.

HM:Hemos escuchado y ledo
infinidad de opiniones so-
bre la escena del metal en
nuestro pas, cosas buenas
y malas. Cul es la vi-
sin de Bulletproof Head
respecto a la escena mexi-
cana?
BPH: La escena mexicana
sin duda est creciendo de
manera excelente, grandes
bandas surgen cada vez,
con excelente calidad mu-
sical, ejecucin y produc-
cin, sin duda los mexica-
nos estamos queriendo ha-
cer bien las cosas en el
mbito metalero, esto men-
cionado por parte del tra-
bajo de las bandas, sin
embargo existen pseudo or-
ganizadores qu lo nico
que quieren es obtener ga-
nancias al organizar even-
tos donde no se trata con
respeto ni profesionalismo
a las bandas y adems
creen hacerles un favor y
la verdad eso apesta. Ade-
ms existe la mala costum-
bre de las bandas de pagar
por tocar, sin darle el
lugar que merece su traba-
jo y esfuerzo, pues esto
hace que existan estos
organizadores patito.

HM:Queremos agradecerles
el tiempo que se tomaron
para responder esta entre-
vista. En nombre de todo
el equipo de Mutilador
Zine les deseamos lo me-
jor.
Tal vez quedaron algunas
cosas fuera o se nos pas
tomar algo en cuenta.
Desean agregar algo ms?
Comentarios, saludos, lo
que quieran, el espacio es
suyo.
BPH: El agradecimiento es
nuestro ya que el apoyo
que nos brindan es enorme,
deberan existir ms per-
sonas como ustedes, de
igual manera les deseamos
lo mejor en sus proyectos
y sobre todo larga vida a
Mutilador Zine.

Bulletproof Head son:
Abraham Banda Batera
Alberto Prez Guitarra
No Lpez Guitarra / Voz
Cruz Banda Bajo / Voz
L
ukasz "Lucass" Krzesiewicz es baterista de las bandas polacas: Sammath
Naur y Thy Disease asi como un conocido msico de sesin. Uno de los
bateristas ms rpidos de Polonia; autor de "Xtreme Drumming Technix" -
el primer curso de batera extrema en DVD. En esta entrevista exclusiva
para MUTILADOR podrs conocer un poco ms acerca de su historia musical, sus
influencias y sus proyectos.
Lukasz "Lucass"
Krzesiewicz es baterista
de las bandas polacas:
Sammath Naur y Thy Disease
asi como un conocido
msico de sesin. Uno de
los bateristas ms rpidos
de Polonia; autor de
"Xtreme Drumming Technix"
- el primer curso de
batera extrema en DVD. En
esta entrevista exclusiva
para MUTILADOR podrs
conocer un poco ms acerca
de su historia musical,
sus influencias y sus
proyectos.

Hola Lucass!! Cmo va
todo? Es un honor y un
privilegio poder llevar a
cabo esta entrevista con
un msico tan talentoso
como t. En nombre de Mu-
tilador eZine, recibe
nuestros ms cordiales
saludos.
Para comenzar, hablemos de
tus antecedentes. Qu
factor determinante te
llev a elegir la batera
y comenzar con tu carrera
de baterista? Siempre
supiste que queras tocar
la batera? Cmo fueron
los comienzos con el ins-
trumento?
Hey! Es un gran placer
ser entrevistado por un
Zine tan genial como el de
ustedes! Gracias, todo
est bien por ac, pero
este reciente periodo es-
tuvo realmente lleno de
trabajo. Y para un futuro
cercano borrar la palabra
vacaciones de mi diccio-
nario :).
Por lo tanto, vayamos a
los negocios! En cuanto a
mis inicios con la bate-
ra, siempre he escuchado
msica de gneros diferen-
tes. Lo hice por mucho
tiempo y todava lo hago.
Esta percepcin nunca ha
sido limitada a usar solo
mis odos. No estoy muy
seguro cuando comenz,
pero debe haber sido en
algn lugar a la edad de
10-11 aos cuando me en-
contre a mi mismo gol-
peando y tocando cada
pieza del mobiliario,
ollas, cojines y casi
todo a mi alrededor tra-
tando de imitar los rit-
mos que escuchaba en la
msica. Por supuesto no
pensaba sobre ninguna
carrera en ese entonces.
Simplemente me volv un
verdadero fan de la ba-
tera como instrumento y
mi ms grande sueo era
tener la oportunidad de
tocar en una batera de
verdad en el futuro. A
la edad de 13 mi sueo
se hizo realidad. Me en-
ter de que haba algu-
nas bandas ensayando en
el centro local de la
comunidad y el drumset
que estaban usando esta-
ba disponible para que
cualquier persona lo
usara, si pagaba cierta
cuota. As que no lo
pens mucho y compr mi
primer par de baquetas,
pagu la cuota y estaba
listo para ir! Ellos te-
nan un enorme equipo de
10 piezas, set de dos
pedales montado en un
estante ah, as que fue
como dar un paseo en un
Ferrari antes de obtener
tu licencia :). Saben a
lo que me refiero?Y ade-
ms, me encontr cmodo
con este ruido. Tocaba
durante 2 horas sin des-
canso, sin embargo sor-
prendentemente ya era
capaz de tocar algunos
ritmos. Debe haber sido
gracias a la prctica
seca que haca antes.
Me sent muy satisfecho
y contento despus de
esa experiencia desde
entonces estaba 100% se-
guro de que me dedicara
a este instrumento. Po-
cos meses despus comen-
c con mi propia banda
con un grupo de amigos,
lo que significa que te-
na contacto con la ba-
tera al menos una vez
por semana. Pero esto
fu solo el comienzo

En tu opinin, qu
crees que significa ser
o sentirse msico?
Estuve pensando en eso
un par de veces antes.
Pero en general creo que
no es otra cosa que vi-
vir de tocar msica. Por
supuesto, uno puede ser
un msico apasionado y
tratarlo ms como un
hobby, pero prefiero
tratar a la musicalidad
como una profesin que a
la vez constituye tu me-
dio de expresin indivi-
dual y no es ms que una
manera distinta de la
vida. Este enfoque te
ofrece cierta libertad
infinita, ya que los re-
cursos de la msica no
pueden ser limitados por
cualquier medida.

Para t, qu tan impor-
tante es el estudio en
la formacin de un msi-
co? Es importante la
tcnica? Canto tiempo
se debe dedicar a la
prctica?
Creo que no se puede en-
sear a alguien cmo
convertirse en msico.
Puedes sugerir ciertas
formas de despertar en
ellos. Yo sola tocar
con muchos instrumanta-
listas formalmente edu-
cados y lo ms llamati-
vo era su falta de can-
dor en lo que ellos lla-
man tocar. Todo pare-
ca tan artificial y sin
alma para mi. Y cuando
se trataba de improvisacin no tenan
nada que ofrecer. El auto-estudio sin em-
bargo es una gran cosa. No hay nada mejor
para mi que explorarme a mi mismo, llegan-
do a conocer mis lmites mentales y fsi-
cos, las cuestiones tcnicas, la bsqueda
de soluciones y haciendo ms y ms efi-
ciente las rutinas prcticas, mejores rit-
mos, patrones y etctera. No estoy dicien-
do que la educacin formal sea mala o algo
as. Solo lo contrario que es increble-
mente til tener a alguien que te muestre
todos los cabos. Nosotros simplemente de-
bemos dedicar ms de nuestro tiempo a
crear nuestro propio lenguaje musical,
nuestro propio estilo. El papel de la tc-
nica en este proceso es, principalmente,
hacer tu vida ms fcil. Es una coleccin
de tips que nos ayudan a lograr los efec-
tos que necesitamos con menos esfuerzo. En
cuanto al tiempo que debemos dedicar a la
batera, depende de las metal que l/ella
se hayan propuesto. Se dice que cuanto
ms, mejor, pero en mi opinin es igual
de importante cmo lo sientes, cal es tu
capacidad para convertirte en uno con el
instrumento. As que permtanme decirlo de
esta manera: practica todo el tiempo que
te d satisfaccin.

A la hora de ensayar/practicar, tienes
algn tipo de rutina antes de comenzar?
Cmo te preparas fsicamente antes de
comenzar un concierto?
Seguro que s. Antes de la prctica o con-
cierto me aplico una pequea serie de
ejercicios de estiramiento. Nada excesivo,
slo un par de actividades que ayuden a
mis miembros a calentar y relajarse. El
resto son algunos rudimentos en la batera
que poco a poco se vuelven ms complica-
dos, fugas rpidas. El calentamiento en
general dura como 1 hora. Sin embargo,
antes de un concierto, no existe la posi-
bilidad de calentar en la batera, as
que uso cojines de prctica y un vaso de
bebida en su lugar :).

Quines son tus bateristas favoritos y
por qu? Qu han aportado ellos a la ca-
rrera de Lucass?
Ohh, hay muchos bateristas que me inspiran
y me motivan un buen pero 2 de ellos se
merecen un comentario particular. El pri-
mero es Reno The Blastbeast Kiilerich
(ex-Panzerchrist), el secundo es Richard
Christy (Burning Inside, ex-Death) Valo-
ro a los dos por igual. Me gusta Reno por
sus locas explosiones, fuerza, resisten-
cia, fills y su trabajo de double bass
casi todo :); en el caso de Christy, admi-
ro su libertad de expre-
sin detrs de la batera,
sus ideas bizarras, el sen-
timiento y la densidad de
los beats. Solo imaginense
la mezcla de esos dos tipos!
Simplemente el arquetipo del
mejor baterista del mundo
el Uberdrummer:D Para m
sera el cumplimiento del
ms grande sueo tocar
similar a eso y enriquecerlo
con mis propios adornos...
Tengo que tomarme el tiempo
para acercarme a eso, jaja!

Nosotras no tenemos conoci-
mientos de cmo se compone
una batera (solo lo mni-
mo), Podas explicarnos
brevemente cules son las
partes de esta?
Bueno, el conjunto estndar
consiste en el snare drum
(el tambor principal), bass
drum (el ms grande), y los
toms (los colgantes). En
cuanto a los cimbales, tene-
mos los hi hats (los dos que
estn unidos), el ride (el
cimbal rtmico ms grande),
y un crash (el cimbal de
acento). Por otra parte tie-
nes que conseguir un set de
hardware (stands, holders,
pedales) para poner todos
esos elementos en conjunto.
Por supuesto que puedes am-
pliar el set aadiendo un
poco ms de tambores, cimba-
les (chinas, splashes, cam-
panas, etc.) y las piezas
del hardware o electrnica.
Depende de tus necesidades.

Eres endorser de una marca
especfica? Si es as, qu
nos puedes decir al respec-
to?
To coopero con algunas em-
presas como Bertrand, Bill-
didit y Axis Percussion.
Bertrand es una fbrica po-
laca de bateras ellos
elaboran algunos instrumen-
tos de percusin de gran
calidad desde hace muchos
aos. Acabo de conseguir mi
nueva firma 13x6 Blast
Master Toda la caja es de
Arce. Es una batera ASESINA
creada de acuerdo a mis pre-
ferencias personales. Qu
puedo decir? Es la mejor
maldita caja!!! Cada detalle
hace que sea totalmente dis-
tinta. Es fuerte, presisa,
con un sonido increble,
poderoso y un hermoso dise-
o. No hay compromiso al-
guno! Billdidit es una marca
Canadiense especializada en
la fabricacin de hardware.
Ellos elaboran algunos ele-
mentos inovadores basados en
ideas originales Estoy
orgulloso de ser endorser de
ellos. Cosas grandiosas -
En verdad lo recomiendo!
Finalmente, Axis Percussion
es una compaa estadouni-
dense de hardware famosa en
todo el mundo. En mi opi-
nin, ellos elaboran los
MEJORES pedales! He estado
utilizando sus Longboard
pedals desde hace ya algunos
aos, y hay que decirlo no
tienen ningn otro igual en
otras compaas. Ahora estoy
esperando mis nuevos A21
Laser pedals. Con estas
dulzuras no habr ms l-
mites de velocidad :). Todas
las marcas de las que soy
endorser son de primera cla-
se, marcas de alta calidad.
No podra imaginar otras
mejores para mi. Son exacta-
mente lo que necesito y an
dejan mucho campo para un
mayor desarrollo. Sobre to-
do, tambin coopero con
DrumCenter la mejor y la
mayor drum store de Polo-
nia. Es un paraso para
los bateristas! Simplemente
echenle un ojo a su pgina:
www.drumcenter.pl. Impre-
sionante eh?:)

Hablanos a cerca de tu DVD
"Extreme Drumming TechniX"
Qu es lo que este ofrece?
Qu podemos encontrar en
el? ESts satisfecho con
este trabajo? Cundo pla-
neas lanzarlo de manera
oficial? Bueno, todo lo que
nos puedas decir al respec-
to.
Maldicin, podra hablar
de ello por horas! As que
tratar de mantenerlo tan
pequeo y dulce como sea
posible. Primeramente, es
la primera pieza de este
tipo en mi pas. Es un cur-
so completo y de alta cali-
dad para batera con gran
nfasis en la batera ex-
trema, dedicado tanto para
principiantes como para m-
sicos avanzados. Ofrece una
coleccin resumida de mis
propias ideas y conceptos
recogidos a travs de mis
aos de aventura con la ba-
tera. Trate de abarcar
tantos aspectos de la bate-
ra y en general siendo
baterista, como sea posi-
ble. Hay 5 captulos que
muestran casi todo lo del
calentamiento, como soste-
ner las baquetas, la colo-
cacin del kit, las tcni-
cas bsicas de mano/pie,
para los avanzados, presen-
taciones de canciones en
vivo, blast beats, fills,
diferentes ritmos, estilos
y lo que tambin es im-
portante tocar otros ins-
trumentos. Tambin hay 3
guitarristas de talla mun-
dial como invitados en el
DVD: Valeo (Vesania, Sam-
math Naur), Spider (Vader,
Esqarial) y Sigmar (Sammath
Naur) ah estamos tocando
en vivo algunas cosas muy
enfermas. Es imposible des-
cribir sus contenidos en
pocas palabras. Este traba-
jo ha sido la empresa ms
grande en mi vida hasta
ahora - no hay dudas sobre
ello! Me cost mucho traba-
jo y tiempo tenerlo todo en
conjunto. Pero, ustedes sa-
ben, el trabajo duro tiene
su recompensa. Si eres lo
suficientemente decidido y
sabes lo que quieres lograr
tande o temprano lo con-
seguirs. La f echa de lan-
zamiento oficial en Polonia
est planeada para Noviem-
bre de 2011 gracias a mi
editor Absonic No creo
que esto hubiera llegado a
la vida en tal forma si no
fuera por su ayuda. Una
gran fiesta el trabajar con
ellos! Por otra parte, hubo
todo un equipo de personas
y socios trabajando en
XDT con los que estoy muy
agradecido. Muchas gracias
a todos mis compaeros de
equipo! YOU RULE!!!:D

Como msico has colaborado
con muchas bandas de metal
extremo de tu pas pero
tambin colaboras como ba-
terista en una banda de
jazz. Cmo lo haces? Son
gneros totalmente opues-
tos. Platicanos sobre esta
faceta.
Uhh, la banda de jazz Todo
comenz en mis tiempos de
escuela hace 6 aos. Me pi-
dieron que reemplazara a
otro chico, me ofrecieron
una muy buena oportunidad
de probar algo diferente,
desarrollar mis habilida-
des, y me dieron un lugar
para practicar... Creo que
no puedo decir lo mismo a
cerca de la msica :) Des-
pus de estos 6 aos de to-
car ah puedo decir: no es
lo mio.

Sammath Naur es nuestra
banda favorita de Polonia y
tu eres miembro en ella.
Qu satisfacciones te ha
dejado ser parte de esta
gran banda? Cmo llega Lu-
cass a formar parte de Sam-
math Naur?
Oh! Tambin es mi banda
favorita de Polonia,
hehehe, y estoy terrible-
mente orgulloso de tocar
ah! En verdad! Esta banda
cumple con mis necesidades
al 100% - hay de todo, ten-
go que decir que estoy sa-
tisfecho, no solo como ba-
terista sino tambin como
miembro de la banda. Amo a
todos los chicos ellos
son las mejores personas
que conozco. Somos como una
gran familia :). Tanto la
msica que tambin es al-
go de lo que personalmente
estoy muy orgulloso y la
malvada atmsfera en la
banda que hace de SAMMATH
NAUR la mejor banda en la
que me puedo encontrar. Y
la forma en que me encontr
siendo baterista para esta
banda es accidental ya que
solo pudo ser as. De algu-
na manera encontraron mis
videos en YouTube. Eso fue
en el otoo de 2008 Sig-
mar me llam y me ofreci
ir a ensayar con ellos. As
que me aprend algunas de
sus canciones, me sub a un
tren (12 horas de ida!),
hice mi trabajo y as empe-
z todo

Tambin eres baterista de
Thy Disease. Cmo te sien-
tes al formar parte de una
banda as de buena?
Esta es una historia com-
pletamente diferente. Cono-
c a Yanuary y Sirius du-
rante el Beware of your
Neck Tour 2010, donde toqu
como msico de sesin para
Crionics. Nos hicimos ami-
gos muy rpidamente, bebi-
mos un montn de licor jun-
tos, buenos tiempos:) Des-
pus de algunos meses, co-
menzaron a tener problemas
personales en Thy Disease.
Paul (ex-Vader) fu desti-
tuido de sus funciones as
que comenzaron a buscar
un reemplazo para l. No
lo pensaron mucho y me
llamaron preguntando si
estaba interesado en ser
parte de su tripulacin.
No poda dar una respues-
ta diferente a mis amigos
ms que un SI :) Ahora
estamos en la etapa de
preparacin del material
para un nuebo lbum y en-
sayando mucho antes de
los prximos tours. Todo
parece muy prometedor,
as que mantengan sus
pulgares arriba!
GNIDA es la banda que
formas con Quazarre
(Devilish Impressions/
Crionics) y Sirius (Thy
Disease). Hblanos un po-
co sobre ella, su concep-
to musical, lricas, etc.
Al parecer estn traba-
jando en un demo, en fin,
es una banda nueva que
nos dar muchas sorpresas
cierto?
GNIDA tiene la intencin
de ser un projecto sor-
presa para los fans de ma
msica ms extrema. Es
sencillo, ultra rpido,
mega heavy y un poco di-
vertido. Eso es lo que se
supone que va a ser :)
Adems de esto, est to-
talmente basado en un
concepto parsito to-
das las canciones son
cortas y dulces, sin nin-
gn tipo de contenidos
redundantes, simplemente
un ataque directo desde
el primer segundo del
primer track. En cuanto a
las letras, que oscilan
en torno a la muerte,
sangre y otros temas des-
agradables como vmitos,
parsitos, el suicidio y
los excrementos. Una am-
plia gama de temas :)
Nuestro objetivo es subir
al escenario y simplemen-
te bombardear a los escu-
chas con una serie de ba-
las directamente entre
sus ojo. Es todo tan sen-
cillo, sin embargo, tan
explosivo que tendrn que
ser muy cuidadoses en un
encuentro cercano. El de-
mo en el que estamos tra-
bajando contendr ms de
20 composiciones y esta-
mos planeando su lanza-
miento a principios del
ao 2012. Preparen a sus
traseros para ser dura-
mente pateados!

Adems de todas estas
bandas, con qu otras
bandas ha colaborado Lu-
cass?
Rebelium mi banda ori-
ginal de death metal,
Esqarial un grandioso
escuadrn de death metal
con Marek Spider Pajak
(Vader) a bordo, Tehace
death metal (PL), Silent
Eternity brutal death
metal (GB), Fort BS
punk rock (PL), Ominous
Grief black metal
(Turqua), Unborn Suffer
death grind (PL), Mork
black metal (NO). Creo
que eso es todo. Adems,
tengo la esperanza de una
colaboracin con una gran
banda estadounidense de
death metal - VILE. Esta-
ra muy contento si real-
mente se da algo.
Enormes saludos para
Colin y la tripulacin de
Vile!!! ;)

Obviamente que has estado
de gira por algunos luga-
res. Cal ha sido la ex-
periencia ms memorable
que has tenido dentro de
una gira?
Hmm... Se han producido
muchas situaciones, di-
vertidas, de miedo - di-
ferentes. Realmente dif-
cil de decir... Todos los
tours son memorables, pero el
Eastern Strike con Crionics
tuvo el mayor impacto en m
hasta ahora, supongo. Fue el
ms largo (30 conciertos) y
el ms desafiante de mi vida.
He visitado tantos lugares
que probablemente nunca ten-
dra la oportunidad de visi-
tar si no tocaba la batera.

Qu te gusta ms... tocar en
vivo o en estudio?
Me gustan ambos. Las sesiones
de estudio te dan la comodi-
dad fsica, estabilidad y la
libertad de trabajar. No te
estresas por cometer un error
siempre se puede tener otra
toma. Es un proceso de crea-
cin en el cual te puedes de-
jar llevar y tocar las par-
tes de la manera deseada. En
vivo, por el otro lado, es
una historia completamente
diferente. Es una aventura,
es una relacin social 24/7.
Esto forma tu carcter, te
hace ms fuerte y libera
grandes dosis de adrenalina
antes de entrar en el escena-
rio. Tanto el trabajo en es-
tudio y en vivo cumplen muy
bien entre s formando una
imagen completa de lo que
consiste la ocupacin de un
msico. No prefiero a uno u
otro. Como lo dije antes Me
gustan ambos :)

Cambiando de tema, participa-
rs en el Calendario Mutila-
dor 2012 (para chicas). Te
esperabas esta invitacin?
Cul fu tu reaccin al re-
cibirla? Qu se siente ser
parte de este proyecto?
Jaja! Eso fu una completa
sorpresa para m :) Preferi-
ra esperar una oferta de
parte de una banda de metal
de China para tocar en un
tour por la Antrtida, jeje-
je... Nunca me consider
bello o excepcionalmente
atractivo, pero muchas
gracias por su apreciacin!
En realidad me pareci que
era una especie de reto poder
lucir as. Tuvimos un buen
rato de diversin con mi fo-
tgrafo, Qbanez, mientras to-
maba esas fotos :) De todas
formas, deseo que todas las
bellas damas tengan un deli-
cioso Enero 2012! ;)

Qu consejo le daras a los
nios y a todas aquellas per-
sonas que estn comenzando o
quieren comenzar a tocar la
batera?
Simplemente hagan lo suyo!
No se desanimen por cualquier
fallo, rompan sus barreras,
nunca se rindan. Nada es im-
posible!

En dnde nuestros lectores
pueden ponerse en contacto
contigo y ver un poco ms so-
bre tu trabajo?
La manera ms fcil de poner-
se en contacto conmigo es va
email: lu-
cass@lucassdrummer.com, face-
book: www.facebook.com/
lucassdrummer o mi website:
www.lucassdrummer.com. Este
ltimo contiene la mayor can-
tidad de datos, tales como
videos, fotos, links y hasta
el curso en lnea de batera.
No duden en ponerse en con-
tacto conmigo cuando quieran!

Seguramente dejamos fuera mu-
chas cosas, pero el espacio
es muy pequeo, podramos de-
dicar toda una revista a t
ya que tienen una carrera ex-
tensa a pesar de tu corta
edad. Queremos agradecer el
tiempo que te has tomado para
responder esta pequea entre-
vista. En nombre de todo el
equipo de Mutilador, deseamos
lo mejor en todos tus planes
futuros.
Deseas agregar algo ms?
Yeah! Fu genial ser su in-
vitado muchas gracias!
STAY BEYOND THE LIMITS!!!
T: Nuevamente por ac her-
mano Incuberus: Cuntame
ms sobre el Promo
Ep.Back From the Un-
derworld cuantas copias
llevan circulando y si es-
tn logrando el objetivo
de conseguir un label que
este ofertando por produ-
cir su siguiente lbum?
Algn adelanto?
Incuberus: Oscuros Salu-
dos, Hermano!
Es todo un placer el res-
ponderte de nuevo. Much-
simas gracias por tu apo-
yo.
Hicimos una primera tirada
de 100 copias, pero segu-
ramente acabaremos hacien-
do unas 150 ms.
De momento la respuesta
est siendo bastante posi-
tiva y estamos realmente
sorprendidos de la buena
acogida que est teniendo
entre la gente que ha gus-
tado de adquirirla.
Lo grabamos todo un poco
deprisa porque tena que
estar para antes de nues-
tra gira pero el resultado
ha sido bastante ptimo.
La verdad es que no se ha
interesado nadie por noso-
tros an pero quizs toda-
va sea pronto, ya que la
promo sali a la luz el 25
de Julio de este mismo ao
2011, y hasta que no re-
gresamos de la gira en
Septiembre no la hemos co-
menzado a mover y a enviar
por ah.

T: Por que cambiaron el
logotipo de la banda agre-
gndole unas alas de demo-
nios en este caso succu-
bus?
Incuberus: El motivo no
fue otro que la evolucin
de nuestro personaje den-
tro de la historia.
En el primer episodio el
protagonista era un gue-
rrero que decide morir co-
mo humano para nacer como
bestia.
El logotipo, aparte de re-
presentarnos como banda y
ser el estandarte de la
misma, no deja de ser algo
vivo que represente feha-
cientemente a Abrahel.
El anterior era un hacha
guerrera de doble filo con
pincho, y ahora se hacha
ha desaparecido metamorfo-
sendose en demonio pero
conservando su interior.
Tambin como banda debo
decir que nos han salido
alas, ya que nos encontra-
mos quiz en uno de los
mejores momentos de nues-
tra historia despus de
todos los problemas que
hemos tenido en los lti-
mos aos.
sta promo solamente es un
aperitivo de nuestro si-
guiente episodio que ser
grabado a principios de
2012.

T: En lo cuanto a lo vi-
sual el Promo Ep.Back
From the Underworld es
muy atractivo como se les
ocurre hacer este formato
y con los diseos respec-
tivos? Volvemos a ver a
succubus en el diseo.
Incuberus: Pues no deja de
ser una promo con funda de
cartn, aunque hemos que-
rido ir un poquito ms
all y hacerlo de la nica
manera que sabemos hacer,
que es ilustrando lo que
en ella hay.
Los dibujos han sido obra
esta vez de dos buenos
amigos y seguidores de la
banda como son Igor Muger-
za y Marc Farr.
Igor nos arregl el logo-
tipo magistralmente dndo-
le la idea, y nos hizo un
dibujo para la nueva cami-
seta de Abrahel que lanza-
mos el pasado mayo, el
cual hemos utilizado en la
contraportada.
Marc desinteresadamente
nos hizo varios dibujos y
escogimos uno de ellos
para la galleta e inte-
rior.
En la parte donde van los
crditos podemos ver El
Esqueleto del Demonio de
Don Hctor Escobar cuya
historia no deja de ser
cuanto menos curiosa y
sorprendente.

T: En este Tour
"Implacabilis Procella
Cupiditatis" Tour 2011 por
tierras Mexicanas y Colom-
bianas que les pareci las
diferentes escenas que
recuerdan mas y si solo es
el comienzo de un gran
tour por varios pases?
Incuberus: Pues fue un
placer el ir a tocar nue-
vamente por Iberoamrica.
Ya habamos estado en 2009
tocando en Tijuana cuando
giramos junto a Archgoat
por Estados Unidos, pero
no habamos bajado ms.
La verdad es que nos en-
cant el tocar de nuevo
para el pblico mexicano y
los conciertos no fueron
mal del todo, y en Colom-
bia fue (como se dice por
all) una chimba.
Las dos escenas son buenas
y mucho debemos de apren-
der por aqu de ellos,
puesto son gente muy en-
tregada en los conciertos
y muy agradecidos.
La verdad es que nos sen-
timos muy apoyados, pero
tambin te digo que son un
pblico muy sincero, y si
no les gustas o ven que no
debieras estar ah tambin
te lo hacen saber.
No sera la primera vez
que alguna banda se tiene
que bajar del escenario
sin acabar su repertorio,
y as es como tendra que
ser.
Hay veces que he ido a
algn concierto y lo que
he visto de algunas bandas
ha sido un ensayo y me he
sentido realmente ultraja-
do por ello.
A ensayar que se vayan a
su puta casa.

T: Ya haban tocado ante-
riormente en tierras mexi-
canas les pareci muy fa-
miliar el pblico? Estas
fueron en los mismos luga-
res?
Incuberus: No. Este ao
estuvimos tocando por las
zonas de Puebla y Oaxaca y
slo de promocin por el
DF, ya que la fecha que
tenamos all finalmente
no se pudo hacer.
Nos hubiera gustado el
volver a Tijuana pero que-
daba muy lejos.
No lo parece, pero Mxico
(que all me enter que
realmente se llama Estados
Unidos Mexicanos) es un
pas enorme y difcil de
cubrir en varias veces.
Lo mejor fue la gente. Los
mexicanos son gente muy
abierta y hospitalaria y
s, fue todo muy familiar.
Esa es la grandeza del
underground. El poder es-
tar cerca de la gente que
te apoya y ellos tenerte
ah para poder platicar
y compartir inquietudes
musicales.

T: Implacabilis Procella
Cupiditatis, Sexual
Slaugther y Nocturnal
Wings son los temas de la
continuacin del primer
CD. abrahel abrahel
Cuntanos ms sobre estos
temas como continua la
historia.
Incuberus: Bueno,
Implacabilis es la in-
tro de la promo que nos
hizo Edward Barragn. Un
buen amigo nuestro a quien
le dimos unas directrices
y las ejecut magistral-
mente tambin.
La grandeza de Abrahel no
est slo en lo que se
pueda ver, leer u or,
sino en todo lo que hay a
su alrededor.
Afortunadamente podemos
sentirnos orgullosos de
pertenecer una gran fami-
lia llena de herman@s con
los que sin ell@s no se-
ramos apenas nada.
Las canciones Sexual
Slaughter y Nocturnal
Wings son dos versiones
de dos temas que irn in-
cludos en nuestro si-
guiente lbum.
Y acerca de la historia,
como ya te dije en su da,
continuar justo donde
acab en el primer episo-
dio.
Esto no ha hecho ms que
comenzar, Hermano...

T: En el Promo Ep. Hay un
tema Existencia Maldita
basado en los trabajos del
poeta Colombiano Hctor
Escobar Gutirrez. Y al
final de la cancin le
agregas una parte tuya
puedes contarnos el porque
de todo esto?
Incuberus: Hace mucho
tiempo que tena ganas de
hacer un tema en caste-
llano y finalmente se ha
podido hacer de la mejor
manera posible.
El cataln y el castellano
son las dos lenguas que
utilizo a diario, as que
Porqu no?
Tengo algo pensado en ca-
taln pero ser ms ade-
lante cuando la historia
lo requiera.
A veces el tener una his-
toria que contar te limita
a segn qu, y al no ser
un siguiente episodio de
Abrahel he credo que este
era el momento oportuno de
hacerlo.
La cancin fue compuesta
solamente para este lanza-
miento y no ser includa
en el siguiente disco de
estudio de la banda ni en
ninguno de los siguientes.
El motivo fue la fascina-
cin hacia la obra de Don
Hctor Escobar. Sin duda
uno de los mayores genios
de la palabra que hayan
existido jams.
Su especialidad son los
sonetos. Poemas formados
por cuatro estrofas de
cuatro versos en las dos
primeras y de tres versos
en las dos ltimas matem-
ticamente perfectos.
Extra-literalmente est
considerado como el Papa
Negro de Sudamrica y tu-
vimos el grandsimo honor
de que nos recibiera en su
casa cuando estuvimos to-
cando por Colombia.
La cancin cuenta de cua-
tro poemas existencialis-
tas suyos (Autorretrato,
Me condenan a la hogue-
ra, Transmigraciones y
Lo temporal) y de un
poema mo que compuse para
unificarlo todo y darle
ttulo a la cancin llama-
do Existencia Maldita.
Alguien cre un vdeo en
youtube donde podis escu-
char la cancin y leer los poemas:
http://www.youtube.com/watch?v=_k0nAYidEv4

T: El cover de Bathory 13 Candles es muy al estilo de Abrahel quizs para darle su se-
llo personal? Y es parte de un tributo personal. Cierto?
Incuberus: Cierto!
Precisamente antes de juntar todas las piezas para grabar la promo nos dimos cuenta de
que ese mismo mes se cumplan siete aos del fallecimiento de Quorthon y queramos ren-
dirle un homenaje.
Tengo pendiente algo ms grande desde hace mucho pero no s si algn da lo podremos
llevar a cabo. As que de momento deberemos conformarnos con 13 Candles.
Obviamente no hemos podido evitar el darle nuestro pequeo toque personal al hacerlo.
Nos sali sin querer.

T: Como tomastes la resea de Metal Archive que les da un 100% con el ttulo Abrahel
continues a dark torment of lust and evil http://www.metal-archives.com/reviews/
Abrahel/Back_From_the_Underworld/315526/baphometevil
Incuberus: Pues no le doy mucha importancia, la verdad, ya que es la opinin de alguien
que parece ser que le ha encantado la promo.
Tambin debo decir que no hay peor crtico para una obra que su propio autor, y sincera-
mente creo que ni el primer episodio se mereca solamente un 50% ni la promo se merece
un 100%, pero son las opiniones de alguien que se ha tomado la molestia de escuchar tu
disco y de sentarse un rato a escribir una resea, as que como tales merecen ser respe-
tadas.

T: Cuntanos que planes con la banda para futuro y cuntanos cmo podemos conseguir la
nueva mercanca, precio y donde.
Incuberus: Los planes son no impedir que la rueda siga girando y encontrar un sello que
quiera editarnos nuestro siguiente episodio, ya que sus canciones hace mucho tiempo que
estn compuestas y queremos plasmarlas lo antes posible como justamente merecen.
Para pedidos de mercanca lo suyo es que todo aqul interesado nos escriba al correo de
la banda abrahel@hotmail.es
Website:http://www.myspace.com/abrahelmetal Website:https://www.facebook.com/pages/
Abrahel/162236040479864
T: Saludos Taife!! Porque
el nombre de Mysticism?
Desde cuando lleva formado
la banda y en que estilo lo
consideras?
Taife: Un saludo de ante-
mano a toda la gente que
esta leyendo esta entrevis-
ta y a vos por el gran apo-
yo brindado durante todos
estos aos; bueno el nombre
MYSTICISM resulto de una
bsqueda siempre larga para
darle la verdadera persona-
lidad a la agrupacin, ya
que este nombre encierra la
ideologa misma y lo que se
quiere mostrar, nuestra m-
sica y letras es eso msti-
cas, arraigadas al oscuran-
tismo propio del ser y a
las fenomenologas no en-
tendibles de el alma, el
hombre, en entorno y el
cosmos en general, por esto
la agrupacin es considera-
da dentro del black metal y
formada desde el ao 2006.

T: El primer trabajo que
hacen es un CD.Demo
Abduccin con 4 temas en
vivo. Luego vendra de for-
ma oficial el CD.
Abduccin Multimedia fue
muy promocionado por todo
el mundo esto por Hydra Re-
cords?
Taife: Si correcto, el AB-
DUCCIN primero sali en un
demo grabado en vivo en un
porta estudio, as se dio a
conocer la banda aqu en
Colombia, luego quiso en
ese momento plasmar la pro-
duccin lo mejor posible,
por eso se regrabado todo y
sali la produccin final,
la cual tuvo muy buena aco-
gida en el mundo vendiendo
y distribuyendo mas de 1000
copias, igualmente nos fue
reproducido en Europa por
la NEXUSPILLIGER este tra-
bajo, yo lo saque bajo mi
sello HYDRA RECORDS que
aparte abarca la forma de
ZINE para el apoyo de la
escena del metal aqu en
Latinoamrica.

T: Uno de los temas mas co-
nocidos de ese CD.
Abduccin fue La Mascara
del Demonio? En cuantos
Compilatorios te acuerdas
que aparecieron? Y me ima-
gino que en cientos de re-
vistas.
Taife: Huy la verdad este
tema es el que ms hemos
hecho conocer, en este mo-
mento an lo piden en los
conciertos mucho, y es
bueno saber que se queda en
la mente de la escena, ha
aparecido hasta este momen-
to aproximadamente en 15
compilados nacionales e in-
ternacionales, y hemos sa-
lido publicados en revistas
de Colombia, Per, Argenti-
na, Chile, Brasil, Espaa,
Venezuela, Ecuador, Francia
y otras que no me acuerdo
en este momento.

T: La cartula del CD.
Abduccin que trata de
expresar y se que es creada
por ti un maestro del pho-
toshop y creo que tienes
una propia empresa de dise-
o? En que cosas te inspi-
ras al escoger un diseo
para tu banda en ese CD.?
Tienes la idea de cuantas
copias han sacado del re-
cordado CD. Abduccin?
Taife: Gracias por lo de
maestro, cuando sacamos el
abduccin quera simplifi-
car la idea que tenia de
ese trabajo, en el se en-
cuentra el misticismo del
hombre por lo desconocido,
el miedo a lo no tangible,
aparte la fenomenologa ov-
ni y lo que ha marcado esto
para la humanidad antigua y
la de ahora, en encierro
del sentimiento amor en la
parte oculta del alma, para
el hombre mortal, y todo
bajo el compendio de lo que
es un estudio central del
hombre por lo que no se
cree o no queremos creer, y
como fue que ellos ayudaron
a desarrollar toda esta
cultura y miedos que ahora
vivimos; del abduccin se-
gn recuerdo aqu sacamos
500 copias, y afuera tengo
entendido que se lanzaron
entre 600 a 700 copias.

T: Luego se realiza una re-
edicin del CD. Abduccin
en Espaa por Nexos Innspi-
llinger con otra portada
realizada por tu persona y
el tema extra Abduccin
nueva versin. Aparte in-
cluye las letras en la por-
tada.
Taife: Si en verdad esa fue
una gran oportunidad gra-
cias a The Legion of TchorT
que nos ayudo en este tra-
bajo y se plasmo en Europa
de forma profesional con un
gran arte e impresin a m-
todo profesional y que se
puso a circulacin.

T: Luego sacaran su CD.
Retalation 666 en el 2010
nos puedes comentar mas de
es disco?
Taife: Bueno este trabajo
ya es mas amplio trae 8 te-
mas los cuales fueron los
que se trabajaron durante
los aos del 2006 al 2009
ya que en este ao se
grabo, tuvo muchos tro-
piezos tanto de produc-
cin como entre los msi-
cos, ya que se haba re-
tirado el guitarrista y
compositor de varios de
estos, se incluyo un nue-
vo guitarrista le marco
su sello se le hicieron
arreglos y quedo, pero
venia lo difcil y fue
los problemas internos de
la banda que detuvieron
el proceso, algunos msi-
cos pedan derechos sobre
sus composiciones y otros
exigan cosas absurdas,
fue que despus de lle-
garse a un consenso gene-
ral se saco al mercado
solo 50 copias de este
trabajo a principios del
2010 solo para amantes de
la agrupacin; se realiz
un evento para lanzarlo
nicamente y la banda
concluyo ese camino exac-
tamente el 30 de octubre
de 2010.

T: Mysticism ha pasado
por muchos cambios de in-
tegrantes pero aun con-
serva la esencia y cada
integrante que entra a la
banda aporta algo positi-
vo, lo crees t as?
Taife: Es verdad la agru-
pacin ha tenido bastan-
tes cambios, y cada uno
le coloca su sello perso-
nal, pero siempre bajo un
mismo concepto y fin, el
de mantener un sonido
propio y una ideologa
estable, pero es difcil
jugar con tantos egos, y
tantas personalidades,
las cuales an en sus ce-
rebros no tienen una per-
sonalidad definida y un
horizonte trazado, un es-
tilo propio, no saben que
les gustan, se levantan y
hoy son blackeros, maana
death metaleros, pasado
maana les gusta hacer
blakened death, y dentro
de un mes dark y en un
ao thrash, esa basura no
sirve, esta bien los pro-
ceso y las influencias,
pero uno debe tener claro
que es lo que quiere ha-
cer, el black no es moda,
es un estilo, un sello y
si MYSTICISM es black as
debe ser y as se va ha-
cer, respetable para los
msicos y sus pensamien-
tos pero se debe estable-
cer unos parmetros y as
funcionan las cosas. Es
as que en el 2011 entre
a comandar ya la composi-
cin en general de la
agrupacin tanto musical
como ideolgica y de le-
tras, en este momento es-
toy trabajando con BOPHET
en la batera y NOGATH en
el bajo, es la alineacin
bastante profesional y
aparte entregados a lo
que realizan, ya haba
trabajado anteriormente
con el batero, logrando
conjugar las composicio-
nes y llega NOGATH a ter-
minar este proceso el
cual le dio cuerpo y la
fuerza que necesitaba la
banda, es gente ya de
edad madura, no nios con
nfulas de estrellas, y
estamos en este momento
ya mostrando lo que ser
nuestro nuevo lbum.

T: Mysticism prepara un
nuevo CD.? Nos puedes dar
un adelanto de los temas
que tendr o algo? Ya
tienen sello discogrfi-
co?
Taife: Bueno hasta el mo-
mento hay compuestos 14
temas de los cuales in-
cluir el lbum 8 creo yo
este llevara como titulo
REINAISSANSE, por que es
esto el renacer de MYSTI-
CISM se esta tocando en
vivo solo dos temas anti-
guos de la agrupacin, el
resto lo nuevo y la res-
puesta ha sido enrgica y
positiva, es mas ya piden
temas del nuevo trabajo;
los temas que en este mo-
mento son:

REINAISSANSE
REVELACIONES
UNDER THE SIGN OF THOT
DARKNESS THRONE
MARCHA ASTRAL
ACROSS ORION
SOUTH MOON
SOLICITUD DE TORTURA
DENTRO DEL PRENTAGRAMA

En este momento estamos en
lo de la preproduccin ,
estamos en dilogos para
las distribucin y manejo
de este material, cuando
este concebido se estar
anunciando los por menores
de el nuevo trabajo.

T: Con que bandas interna-
cionales han compartido es-
cenario y recuerdan algo en
especial?
Taife: Hemos tenido la
oportunidad de tocar junto
a DARK FUNERAL de Suecia,
ANCIENT de Noruega NER MA-
TARON de Grecia, EXANGUINA-
TION THRONE y AMON de Repu-
blica Dominicana, TORTURED
SQUAD de Brasil, ABRAHEL de
Espaa entre otras que no
me acuerdo, y bueno ha sido
una experiencia en cada ca-
so muy motivadora e intere-
sante, me llego acordar
cuando conocimos a DARK FU-
NERAL una gente muy intere-
sante de tratar en especial
LORD AHRIMAN muy tratables,
pero nunca como la energa
anmica y el trato de los
brasileros de TORTURED
SQUAD aun nos escribimos
con ellos, aparte ANCIENT
son personas que enriquecen
mucho cuando se habla con
ellos nos contaron parte de
su vida cotidiana, sus m-
todos para tocar, en fin
cada caso es diferente y
uno debe coger lo bueno y
aprender para apoyo de sus
bandas y como mostrarse
frente a un pblico y avan-
zar en ello.

T: Algo que quiera agregar
a The Legion Of TchorT Zine
y puedes decirnos donde po-
demos conseguir material de
la banda, precios de mer-
canca?
Taife: Gracias por el apoyo
durante todos estos aos, y
en especial por darnos la
oportunidad de contar parte
de nuestro camino aqu, es-
tos espacios se necesitan
para seguir viviendo la es-
cena del metal en el mundo,
para conocer mas de la ban-
da pueden entrar a http://
www.myspace.com/
mysticismcolombia o al gru-
po de face buscarnos por
mysticism y all encontrara
noticias y conciertos, el
material de la banda an se
consigue en las tiendas es-
pecializadas de Colombia y
por medio de va correo
electrnico y muy pronto
atreves de The Legion Of
TchorT que tendr a dispo-
sicin algo de material, y
nicamente decirles, que
este sendero por el que an-
damos estarn llenos de
obstculo buenos y malos,
pero uno debe escoger el
camino que marque un legado
y una fuerza as sea el mas
doloroso, por que cuando se
extinga nuestra vida terre-
nal quedara plasmada en la
mente de aquellos que son
el verdadero legado de la
oscuridad, y no aquellos
que son bufones de sus egos
e intelectos mal fundamen-
tados por una vida irriso-
ria y mortal.
T: Gracias a ti Taife !
Larga Vida a Mysticism !


Finalmente estabamos preparados para ir a
Guadalajara a este gran festival que en el
cartel prometia bastante, metal de alto ca-
libre, el media para irnos fue el HELLBUS y
la cita fue un dia antes alas 10pm, como
buenos mexicanos llegamos puntuales, si,
puntuales, lamentablemente la falta de coor-
dinacion de los organizadores hizo que sa-
lieramos alrededor de la 1am, hibamos 6 au-
tobuses repletos de greudos locos, la 1ra
escala fue como alas 3 o 4 de la maana en
San JUan del rio, Quertaro, la 2da parada
fue pasando no se que caseta, ya habia ama-
necido y la 3ra y ultma fue en Guadalajara
como alas 10am, nos fuimos a desayunar y
regresamos una hora despues, pero no fue si
no
hasta 2 horas mastarde que partimos al lugar
del concierto, encontramos algo de trfico
vehicular y llegamos hasta despus de las 2
de la tarde, todavia tardamos en entrar casi
20 minutos, pero al fin, ahi estbamos, ya
dentro del recinto, nos apresuramos a ver
las 2 ltimas canciones de LIZZY BORDEN en
el escenario principal (Heaven stage)
"Redrum" fue una cancion que prendio a toda
la gente que estaba ahi reunida, Lizzy era
una de las bandas que tenia muchas ganas de
ver, desafortunadamente llegamos muy tarde;
de ahi nos transladamos al Monster stage en
donde estaba tocando BROKEN BIT, banda donde
milita Ernesto Catalan (de la fama de
DRAKSEN) y alcanze a escuchar algunos covers
de Whiplash, y Sepultura; la siguiente banda
en fila en elMonster stage fue ANARCHUS,
banda con mas de 20 aos de trayectoria en
la escena nacional, comandados por Pancho
Porcayo en los gritos y alaridos, el Thras-
hers en las guitarras y el Abuelo en la ba-
teria, juntaron alrededor de 100 personas
que corearon frenticamente canciones como
"Vomit in the church", "Final fall of the
gods" y hasta un cover a "Equimanthorn" de
Bathory. Al mismo tiempo WEHRMACHT hacia su
aparicion en el Hell stage, su thrascore y
blastbeats fueron suficientes para armar un
slam bastante grande, tocaron mas de 45 mi-
nutos con temas como "Shark attack", "Night
of pain", "E", "Fast as a shark"(cover de
Accept), y la de "Suck my dick" en donde el
coro lo decian en espaol "chupame la ver-
ga", estuvo cagado, en una de las interven-
ciones de su vocalista Tito, comento que el
nacio ahi en Zapopan Jalisco, como ven?.

En el Heaven stage continuaba tocando MAYAN,
creo que tocaron alrededor de 2 horas, esto
debido a que OVERKILL y MOONSPELL cancelaron
Por Juan Carlos Ruiz
sus presentaciones por pro-
blemas de logistica, asi que
los grupos del escenario
Heaven tenian la oportunidad
de extenderse mas en sus
respectivos sets. En el Hard
stage estaba la banda ange-
lina PRO-FE-CIA que
con su brutal death metal
hacian estragos entre la
gente, ellos ya llevan va-
rios aos en la escena ame-
ricana y siempre han cantado
sus canciones en espaol,
ahora su vocalista Freddy
Contreras salio con una ms-
cara tipo stormtrooper, tu-
vieron un set bastante ener-
gtico, la raza que los es-
cuchaba no paraba de mover
la mata y hacer slam, muy
buenos estos batos. En el
Hell stage comenzaba su pre-
sentacion la banda tapatia
HARDWARE, eran solo 7 almas
ejecutando un death metal
aplastante y ciberntico,
fueron muy bien recibidos
por toda la raza, tocaron
cerca de 45 minutos, espere-
mos y pronto nos den la sor-
presa de grabar material
nuevo por que mucha gente
ansia ese nuevo material. En
el Hard stage estaban los
canadienses de PANZERFAUST
con su "pequeo" vocalista
Goliath de mas de 2 metros
de altura, Panzerfaust arre-
metio sin piedad su black
metal veloz y vertiginoso
escupiendo blasfemias por
doquier, la gente se les
entrego completamente, los
ojos de Goliath no podia
creer que tanto loco estu-
viera de su lado, dieron un
muy buen set estos canadien-
ses. De ahi me traslade ha-
cia el Heaven stage en donde
DESTRUCTION arremetia sin
contemplaciones con "Curse
of the gods" y "Mad but-
cher", esta era la segunda
ocasin en este 2011 que nos
visitarian, la 1ra fue en
Febrero en el Chas Metal
attack y ahora en este mes
de Noviembre, lamentablemen-
te en ambas ocaciones su set
estuvo plagado de fallas
tcnicas, principalmente
Schmier se quejaba de los
monitores, en fin, esperemos
que la proxima tengan mejor
suerte. En el Hell stage
estaban los noruegos de
TRISTANIA que casi ao tras
ao estan por estas tierrras
mexicas, como sabran ellos
despliegan un metal gtico
que a muchos puede gustar,
como muchos otros odiar, asi
que solo saque algunas fotos
y mejor me dirigi hacia el
Monster stage por que ahi
estaban los regios de AVATAR
aplastando a la raza con su
doom lento y machacante,
ellos ya llevan 3 produccio-
nes en su haber, asi que a
seguirles la pista; los si-
guientes fueron PENTAGRAM
que dieron ctedra de como
se debe tocar death metal
sin contemplaciones. Despues
nos trasladamos al Hard sta-
ge donde los de VITAL RE-
MAINS hacian correr sangre
con su black death metal
cabron, su guitarrista y
nico miembro
original Tony Lazaro tocaba
su instrumento en forma en-
demoniada, cabe destacar que
el fue quien diseo esta
guitarra que lleva por nom-
bre The Crucifire, ahi no
mas chequen en la foto que
lira tan magistral, espere-
mos y pronto saquen nuevo
material. Luego nos trasla-
damos al Hell stage para
presenciar a BRUJERIA co-
mandados por Juan Brujo en
las vocales, Shane Emsbury
en el bajo, Jeff Walker en
las guiatrras y demas ali-
maas que los acompaaban,
adelantaron que este 2012
tendran nuevo disco, espe-
remos que si, son garantia
para el desmadre y vaya
desmadre que armaron, un
slam que no para de princi-
pio hasta el final de su
set.

En el Hard stage estaban
los suecos de DARK FUNERAL
con su ahora nuevo vocalis-
ta Nachgram, el cual des-
plego un excelente manejo
de la gente y del escena-
rio, estos escandinavos ya
tambien son de casa, ya
perdi la cuenta de cuantas
veces han venido, tal vez
unas cinco, quien sabe, pe-
ro lo importante es que
siempre dan un set salvaje
de puras blasfemias para
hacer la delicia de muchos
black metaleros; y ya por
ltimo regrese al Monster
stage para ver a SPLIT
HEAVEN banda mexicana que
me agrado bastante, ellos
estaban tocando al mismo
tiempo que FEAR FACTORY,
pero a final de cuentas me
decidi por ellos por que me
parecieron muy buenos,
ellos desplegaron un heavy
metal muy bien trabajado,
sin poses, simplemente eran
una banda que estaban to-
cando lo que sentian, su
vocalista Eligio Valenzuela
tiene unas vocales muy par-
ticulares, la banda en si
me recordo un poco a las
bandas de la nwobh, ahi que
seguirles la pista.

Ahora esta ltima parte de
la resea estara a cargo de
mi hijo Pablo Garcia que
fue el que estuvo todo el
tiempo en el Heaven stage a
partir de DESTRUCTION, asi
que aqui es les platicara
sus puntos de vista muy
particulares:
Pues yo me cole ala seccion
del Heaven stage por que
aproveche un portazo que
dio la gente y fue as como
logre lo que desde que en-
tre pretendia hacer, ver a
MEGADETH lo mas cerca posi-
ble, pero vamos por partes,
a los primeros que vi, fue
a DESTRUCTION, una banda
alemana que tiene muy buena
aceptacion aqui en Mxico
todos a mi alrededor corea-
ban las canciones y el slam
estaba en pleno apogeo, es-
ta banda me gusto bastante
por que su msica es una
gran energia a pesar de que
algunas veces el sonido les
fallaba, a veces se escu-
chaba mas el bajo que la
guitarra o viceversa, aun
asi Destruction no se agi-
to y dieron todo lo que te-
nian que dar, realmente su-
peraron mis expectativas,
son grandes los de DESTRUC-
TION!!!! Despues de haber
esperado mas de una hora
hicieron su aparicion los
canadienses de KATAKLYSM,
no conozco material de esta
banda, pero
segun mi padre tocan un
death metal denso y brutal,
venian promocionando su ul-
tima produccion del 2010
llamada Heavens Venom, y
su vocalista Maurizio Ia-
cono de repente se dirigia
a nosotros en un espaol
mezclado con italiano en
donde nos hacia referencia
de que la seguridad del es-
cenario no hacia nada por
cuidar a los stagedivers
que caian al suelo y santo
madrazo que se daban, esta
banda canadiense toco cerca
de 50 minutos
y hubo opiniones divididas
entre los que me rodeaban,
algunos si les gusto y a otros no tanto. Y de nueva cuenta tuvimos que esperar mas de una
hora para que FEAR FACTORY pisara el escenario, en ese lapso hubo muchos abucheos, de repen-
te, a mi lado, estaba una chica tomando un botella de agua y se dio cuenta que la miraba y
muy amablemente me dijo que si queria darle un sorbo a su agua, y pues le dije que si, ya
llevaba varias horas sin beber ese vital liquido, me supo a gloria, despues de esto FEAR
FACTORY hizo su aparicion, ahi estaban Dino Cazares en la guitarra, Burton en las vocales,
Gene Hoglan en la bateria y Byron Stroud en el bajo, todos ellos desplegando un thrash metal
industrialon extremo, prendieron bastante a la gente aunque ya la mayoria de nosotros que-
riamos que MEGADETH saliera, asi que en cuanto termino el set de FEAR FACTORY nadie pidi
que regresaran; y por fin, despues de mas de otra hora de espera salia MEGADETH, una banda
que siempre la quise ver en vivo y ahora era el momento, Dave Mustaine y compaia tocaron
muy bien canciones clsicas como "Hangar 18" "wake up dead" etc desafortunadamente las fa-
llas tcnicas continuaron y Dave decidio terminar su set de forma tempranera, creo que solo
tocaron 1 hora o menos, eso no me gusto, pero ya se que
de Dave todo se puede esperar y hoy no fue la excepcion, aun asi, en general me gusto mucho
todo el festival, gracias a mi padre que me llevo y a todos ustedes que estan leyendo esto.

Pues bien esto fue todo lo que vivimos en el HELL AND HEAVEN FESTIVAL, terminamos exhaustos,
cansados y sin iluciones jajajaja pero bien contentos de todas las bandas que vimos y de
todas las amistades que nos encontramos; queremos agradecer especialmente a mi tocayo Juan
Carlos Guerrero y ala organizacion por todas las facilidades que nos brindaron para cubrir
este evento, asi como tambien a todos mis amigos y amigas
que nos encontramos por alla como a Ivonne, a Rafael Vargas y esposa, Ivan Lpez y esposa,
al Hellover, al Japo, Jaime Sanchez, Julito, al Thrasher, Victor Guerrero, Fernando Colunga,
Ivan bloodhunter, Jesus Bravo, alas bandas Avatar, Pentagram, Anarchus, Broken bit y demas
pelaos, gracias!!!!!
Un proyecto audiovisual muy in-
teresante, una mezcla de soni-
dos y estilos como el electro,
metal, industrial en donde todo
parece ser un viaje al futuro,
interesante propuesta que vale
la pena checar
Armando, como estas?
Muy bien gracias jose un poco estresados por la
escuela y el trabajo y proyectos que hemos es-
tado creando.

Pues muchas gracias por el tiempo, como va To-
rrey Canyon?
Al contrario gracias por su apoyo, pues la ban-
da esta todo trankilo, dando buenos resultados,
ya que la mayora trabaja y estudia hace que
esto de pasos lentos pero seguros.

Torrey Canyon es una mezcla de diversos esti-
los, sobresaliendo el Electro, no?
Claro. Mezclamos varios estilo lo que viene
siendo el industrial metal, con toques de death
metal , grind core y power metal y siendo
nuestra base el electro para juntar todo una
meloda futurista.
Para quien no conoce a Torrey Canyon, que nos
cuentas?
Torrey canyon nace a finales de 2010, nos ba-
samos a un barco petrolero que fue el primer
desastre de derrame de petrleo dejando miles
de especies muertas y
unas consideradas ya fue-
ra de extincin.pero de
la idea surge en 2008 ya
que estbamos en diferen-
tes bandas yo estaba an-
tes con una banda llamada
destierro y despus a una
que se llamaba la cruda
mx con ellos toque rock
urbano y en destierro
heavy power. Varios gne-
ros empec a conocer y
experimentar donde surge
escuchar industrial me-
tal, death grind y porno-
gore porke es algo que me
haca sentir con ms de
escuchar diferentes gene-
ros, hasta conocer a Jo-
su Tapia que comparta
las mismas ideas se une
con Osma B. Y Aldo monta-
s y conmigo para fundar
oficialmente Torrey Can-
yon.

Veo que el espacio, la
ciencia ficcin, electro-
nica influye en uste-
des...
Si de echo a sido como
una fuente de inspira-
cin, de la ciencia fic-
cin como mad max, el li-
bro de Eli pelculas que
se quedan marcadas y mas
sobre la creacin de un
comic que deje a medias
que narra muchas cosas
que estn sucediendo en
nuestro mundo y pas a un
toque de accin, hace que
surja estos temas como.
AMITAF 21 y WISHMERENDER,
que son personajes del
comic que esta apuntado
en la agenda por seguir
trazando.
Son cosas que aprendes y
recuerdas de tu niez.
Esos sueos que se queda-
ron solo en juegos, lle-
gas en el momento que re-
cuerdas todo el pasado y
te levantas del escrito-
rio y decidimos bajar las
ideas y mostrarlo a la
gente de lo que la mente
puede ser capaz de hacer.

El arte grfico de Torrey
Canyon, de donde sale?
El arte grafico sale de
todas las ideas que sur-
gen de todos nosotros,
No solo hacemos msica si
no tambin somos pinto-
res, escritores, dibujan-
tes, diseadores, hace
que estemos preparados
para nuestra expresin
grafica para Torrey Can-
yon. el diseo del logo-
tipo se realizo de una
manera que diera enten-
der .. hey!!!!!! aqu es-
ta Torrey Canyon una tri-
pulacin de soldados des-
terrados con ganas de se-
guir en batalla y fugiti-
vos de la nacin.

Sobre el material que ya
tienen, donde podemos es-
cucharlo?
Claro pueden buscarnos en
youtube nuestras tres
canciones
Amitaf 21
Control Microchip
Wishmerender.
En facebook como torrey
canyon y hay podrn des-
cargar nuestras cancio-
nes, videos, fondos de
escritorio de la banda, y
la pagina oficial la pue-
den encontrar lo tambin
en la pagina del facebook

y que hay de presentacio-
nes en vivo?
Queremos enfocarnos en
sacar el disco y bonus
extras ya que tambin sinceramente el
tiempo es enemigo de nuestros actos, a
vece sin poder reunirnos por la familia,
el trabajo y escuela, pero seguirnos en
marcha dicen que todo a la prisa sale
mal y nosotros queremos que tenga buen
sazn nuestra msica y asi estar prepa-
rados para regresar a la escena.

Como les gustara que fuera recordado
Torrey Canyon?
no queremos ser recordados como solo una
banda , si no como personas que somos,
la humildad y bondad nuestra principal
lealtad en la agrupacin. Que sea lo que
pasara siempre estbamos creando y des-
truyendo cosas, siempre mirando a los
dems, extendiendo nuestra mano para
ayudar, como dicen en unos prrafos de
la 4 cancion que estamos ya por termi-
nar. Soy solo fugitivo, un simple hombre
con pocos sueos realidad, si las corde-
nadas no me fallan encontrare mi propio
destino

Como es la escena en Len?
Len es una ciudad de fabricas y mono-
polios en el cielo , pero con gente tra-
bajadora, pero del lado de la msica,
pocas bandas tocan estos gneros hubo un
tiempo que el electro y el electro dark
era muy escuchados pero no se que paso
que se perdi el giro por la llegada del
black metal, aqu en len somos mas se-
guidores del black metal y grind q son
los generos under en esta ciudad, al es-
cuchar nuestras canciones se sacan de
onda porke casi somos pioneros en este
genero se les hace algo nuevo a la ciu-
dad len Guanajuato.

Y que tal se llevan con otras bandas y
Colectivos por all?
Nos llevamos bien con la mayora que co-
noc a lo largo de estar con otras ban-
das. Los colectivos de cybors, como
z.e.d, dunkelheit tanz,predatoxic y
allcapo colectivos que he patrocinado en
sus logotipos y diseos, nos hemos apo-
yados unos a otros.
Hemos recibido buen apoyo y buenos re-
sultados con la msica que hemos estado
creando.

Y a todo esto, quien conforma Torrey
Canyon?
Primeramente quien nos uni fue Josue
tapia, es el guitarrista como tambin
creador de la msica el es quien le da
la escenografa a las rolas.
Aldo Montaes. Es quien se encarga de la
produccin y secuencia de sonido en la
grabacin, es quien le pone todo los
efectos y estos arreglos fantsticos a
la msica.
Osma B. es el baterista y quien propones la si-
guiente idea de las canciones, aportando ideas y
quien propone tambin la creacin de un comic de la
banda.
Armando Muoz. Soy yo quien pone la voz y bajo.
muchos me preguntan si hay alguien mas cantando y
les digo, soy solo yo!!!! .. quien hace este juego
de voces de guturales, voces rasposas ha voces de
power metal. Soy quien ha escrito todas las cancio-
nes y la parte de diseo grafico de la banda.

Hacia donde va Torrey Canyon?
Pues hacia donde la imaginacin de la banda quiera
llegar y la loquera siga a ritmo. Nuestro objetivo
no es llegar a un lado es de seguir creando mas y
mas.

Algo que quisieras agregar?
Agradecer a toda nuestra gente que nos a apoyado de
nuestro material Mundo Muerto.a todos nuestros ami-
gos, familiares y enemigos de pensar en nosotros y
tener paciencia que pronto tendrn en sus manos el
disco.
Pues muchas gracias de nuevo, por ltimo, algn
mensaje para los lectores de Mutilador?
No importa hacia donde vamos. Mientras nos acompae
buena msica lpiz. papel y una guitarra seguiremos
haciendo ruido.

N
octem es una banda espaola de
Metal Extremo y vaya que si son
extremos! Ya que sus ideales estn basa-
dos, como ellos mismos lo mencionan, en
las absurdas religiones humanas, misan-
tropa, culto a las civilizaciones anti-
guas, violencia, destruccin y muerte.
En esta entrevista exclusiva para Muti-
lador hablamos respecto a ello, sobre
sus inicios, lanzamientos y ms...
Hola chicos de NOCTEM!
Cmo estn? Aqu las Her-
manas Muerte de Mutilador
Zine, muchas gracias por
haber aceptado responder
estas preguntas.
Para comenzar, podran
presentarse con los lecto-
res de Mutilador y hablar-
nos un poco a cerca de la
historia de la banda, sus
orgenes, etc.?
Exo: Noctem comenz en
2001, en aquella poca la
banda practicaba un estilo
un tanto ms bsico que
hoy en da, tenamos mu-
chas influencias del Doom
y el Death Metal ms mel-
dico; experimentamos va-
rios cambios de formacin
y estuvimos varios aos en
la bsqueda de un sonido
ms personal, hasta que a
partir de 2007 encontramos
nuestro camino con la sa-
lida de God Among Sla-
ves, nuestra ltima demo.
Desde ese momento no hemos
parado.

Qu hay detrs del nombre
de NOCTEM? Qu significa-
do tiene para ustedes? y
Por qu usarlo?
Beleth: Detrs del nombre
de Noctem hay 5 metalheads
amantes del metal extremo
y montones de horas de
trabajo por la banda y pa-
ra el pblico. Cuando de-
dicas tanto tiempo a lo
que ms te gusta, todo es-
to toma otro significado.
En un principio la banda
la consideras solo como un
hobby pero con el tiempo
se acaba convirtiendo en
tu vida y en parte de ti y
tu personalidad.

Noctem en 10 aos de ca-
rrera ha grabado dos Full-
length. El primero de
ellos fu DIVINITY. Qu
nos pueden decir sobre es-
te lbum? Qu impacto
caus DIVINITY en los fans
y en la prensa? y creen
que este lbum los ayud a
consolidar su carrera den-
tro de la escena del metal
mundial?
Exo: Divinity, nuestro l-
bum anterior, refleja un
perodo anterior de la
banda, fu nuestro primer
trabajo de larga duracin
y estamos realmente satis-
fechos con l, aunque a
dia de hoy, habramos he-
cho ciertas cosas de otra
forma.
ste disco fu muy bien
aceptado por prensa y
fans, fue el descubrimien-
to de Noctem para muchos,
nuestra carta de
presentacin; si te paras
a escucharlo bien, ese
disco tiene un sonido ms
moderno, se nota que ra-
mos un poco ms jovenes y
estbamos empezando a con-
seguir hacer un poco ms
slido el sonido de
Noctem.
Por supuesto creo que fue
una gran ayuda para noso-
tros, aunque no pienso que
estemos consolidados, te-
nemos todava muchas cosas
por hacer.

Pasemos a hablar de su se-
gundo album de larga dura-
cin... OBLIVION es una
verdadera obra maestra, un
disco muy bien elaborado.
Permitanos felicitarlos
por ello. En este disco
podemos apreciar la pode-
rosa artillera con la que
cuenta la banda adems de
una temtica bastante in-
teresante, qu concepto
encierra?, vemos mucha in-
fluencia de la Cultura Me-
soamericana con ttulos
como Popol Vuh y A bor-
ning wing snake. Ademas,
podran hablarnos un
poco sobre el proceso
creativo de este nuevo
material, el proceso de
grabacin, la lrica, el
ttulo? En fin, todo lo
que nos puedan decir al
respecto.
Beleth: Bueno hay mucho
que decir. Intentare ser
breve. El proceso creati-
vo del lbum tuvo lugar
con espacios de tiempo
muy prolongados, ya que
no paramos de girar du-
rante todo el 2010 y
cuando definitivamente
pareca que haba un
tiempo para componer nue-
vo material aparecan ms
y ms fechas de concier-
tos. El proceso de graba-
cin se llev a cabo en
los Ultrasound Studios II
en Portugal junto al pro-
ductor Daniel Cardoso.
La lrica y temtica del
lbum habla sobre las
culturas mesoamericanas y
en especial sobre la cul-
tura maya. En este nuevo
lbum criticamos fuerte-
mente la barbarie de la
conquista Espaola, la
demencia de la santa In-
quisicin y la perdida de
identidad por parte del
pueblo Maya a los cuales
no les fue arrebatado
solo el oro, sino tambin
su cultura. Estamos muy
en desacuerdo con esta
parte de la historia Es-
paola la cual considera-
mos una vergenza y des-
honor de nuestros antepa-
sados.

Adems del gran trabajo
musical en OBLIVION, el
CD art es impresionante,
increble. Para nuestros
lectores que an no han
tenido la oportunidad de
checarlo, nos podran
decir en qu se basaron
para crear o elegir el
diseo, qu es lo que
refleja y quin se encar-
g de realizarlo?
Exo: El diseo es obra de
Marcelo Vasco, un in-
creble artista brasileo
que ya haba trabajado
anteriormente para bandas
como Keep of Kalessin,
Satyricon, Slayer, etc.
Desde que empezamos a
crear las canciones para
este disco tuvimos bien
claro que queramos que
el artwork reflejase toda
la crudeza y violencia de
la propia historia, algo
ms conseguido.
En la portada se puede
distinguir una deidad
maya, Quetzalcoatl, ser-
piente alada, que se en-
cuentra prisionera en un
crculo que refleja el
ciclo de los mayas; la
serpiente esta empalada y
herida, mostrando as la
decadencia y trgico fi-
nal de esa civilizacin.

En el caso de OBLIVION,
que cuenta con grandes
temas musicales y dif-
cilmente podramos elegir
un favorito, ya que a
nuestro punto de vista
todos son geniales. Pero
para ustedes, cules son
los tracks o el track que
mas les agradan?
Exo: Es algo que va cam-
biando en funcin de cuanto
tiempo haya transcurrido
desde que se lanz el l-
bum, personalmente, mis te-
mas favoritos ahora mismo
son Invictus y Oblivion.

Divinity y Oblivion forman
parte de una triloga, pue-
den explicarnos conceptual-
mente como es que se unen
ambos? Cmo esperan cerrar
esta triloga?
Beleth: Divinity trataba
sobre la Atlntida y de c-
mo sucumbi por la ira de
los dioses bajo las aguas.
En Oblivion comenzamos con
Popol Vhu que recibe el
nombre del libro del pueblo
o consejo segn la historia
Maya. En el se dice que los
mayas descienden de los
Atlantes. Desafortunadamen-
te no te puedo decir como
cerraremos esta ltima eta-
pa por el momento. Eso se-
ra contar demasiado ahora
mismo.

Su sonido es altamente bru-
tal, buenos acordes y acom-
paamientos, Los tracks
bien estructurados. Cual
es el proceso de creacion
de una cancin? Quin se
encarga de hacer las lri-
cas? Y en general, en que
temas se basan para crear-
las?
Beleth: Exo se encarga de
la msica y yo de la tem-
tica, las letras y las l-
neas de voz. Normalmente
nos encerramos en el local
de ensayo cuando es periodo
de componer y nos centramos
en ello dejando lo dems a
un lado. La temtica de
Noctem se suele conceptua-
lizar en las civilizaciones
antiguas, la batalla, el
culto a la sangre como ele-
mento de la vida, la misan-
tropa y la oposicin a la
totalidad de las religiones
y en especial al cristia-
nismo.

Estn satisfechos con el
trabajo que han hecho con
NOCTEM en todos estos aos
de carrera? Cules han si-
do las experiencias que ms
los han marcado dentro de
esta etapa?
Exo: S, aunque considera-
mos que esto no ha hecho
otra cosa que empezar, pero
estamos bastante satis-
fechos con el ritmo que es-
ta llevando la banda, sobre
todo a partir del momento
en el que decidimos ir a
por todas y lanzarnos com-
pletamente en serio.
Todas las experiencias que
te da grabar tu propio ma-
terial y lanzarlo al mundo,
girar para presentarlo y
comprobar todo el apoyo de
los metalheads por supues-
to. Es algo brutal!

Cul es el papel de Noctem
dentro de la escena del me-
tal de su pas? Creen que
ha sido un camino muy largo
y duro desde los orgenes
de la banda hasta la fecha?
Exo: Somos una banda a la
que nos gusta girar mucho en
nuestro propio pas; en la
escena del metal extremo en
Espaa hay una cultura un-
derground bastante profunda
y no tenemos mucho que ver
con ella, puesto que puedes
ser bastante criticado si no
haces las cosas como ellos
quieren.
Ha sido duro en todos los
aspectos, no slo en nuestro
pas, sino a nivel global,
abrirse camino con una banda
y no darse por vencido en el
camino no es algo que pueda
hacer todo el mundo, tienes
que tener mucha perseveran-
cia, constancia y paciencia.

Sabemos que tienen un gran
tour por Europa y que com-
partirn el escenario con
grandes bandas de la escena
mundial. Cmo se sienten al
respecto? Cules son sus
expectativas hacia este tour
llamado LUX MUNDI?
Beleth: Bueno este es nues-
tro quinto tour europeo. Te-
nemos una muy buena acepta-
cin en Europa. Es todo un
placer poder compartir esce-
nario con estas grandes ban-
das y las expectativas son
de salir a darlo todo al es-
cenario y disfrutar con el
publico que es para lo que
siempre hemos salido a to-
car.

Ustedes como banda han hecho
muchos shows a lo largo de
su carrera, cul ha sido el
que les ha dejado una huella
ms profunda y por qu?
Beleth: No sabra que decir-
te. Hay muchos shows que re-
cuerdo y muchas ancdotas en
los mismos. Te podra contar
una vez que observe a un
freak masturbndose en la
primera fila y no me lo po-
da creer u otra vez que re-
gale ojos de cordero a los
fans y uno me lo mostr y se
lo trago mientras tocbamos
Berzerker of destruction.

Nosotros como Mexicanos,
qu es lo que podramos es-
perar de un show en directo
de NOCTEM? Tenemos entendido
que son presentaciones de
calidad, pero queremos que
ustedes nos hablen al res-
pecto.
Beleth: No considero que sea
buena idea relatar todo lo
que hacemos en los escena-
rios pero te confesare que
es cierto que exhibimos ani-
males muertos o trozos de
los mismos, ya que es lo que
nos suelen preguntar habi-
tualmente. Hace poco Exo y
yo estuvimos hablando de si
sera buena idea hacer un
video de directo para que la
gente supiera lo que era un
concierto de Noctem y ahora
acabamos de rodar nuestro
primer video para este nuevo
lbum Oblivion en el que
mostramos al 100% la esencia
de la banda sobre el escena-
rio.

La imagen de la banda es muy
interesante y su vestimenta
llama mucho la atencin. En
que se inspiraron para crear
esa imagen? Ustedes disean
sus atuendos o hay alguien
ms involucrado en ello?
Exo: Ya que la temtica y
sonido de Noctem no son algo
tradicional, en el plano del
black o death metal europeo,
tampoco lo debe ser la
imagen que tiene la banda.
Nos inspiran los temas sobre
los que profundizamos y el mensaje que difundimos sobre el culto a la sangre, a la
guerra, es algo muy primitivo.
Mortem, nuestro anterior bajista es el responsible de la construccin de los atuendos,
trabaja muy bien el cuero y nos ayuda a conseguir todos esos acabados, adems de con-
tribuir en una parte muy importante del diseo.

Recientemente la banda se uni a la lista de bandas apoyadas por NeKronos Promotion
Agency de Portugal (de la cual tambin formamos parte). Cmo se da esta colaboracin
y qu es lo que esperan de ello?
Exo: Estuvimos hablando con Rui (dueo) y realmente le gust lo que estabamos hacien-
do, es un autntico honor para nosotros contar con el apoyo de Nekronos Promotion
Agency; nosotros ya habiamos girado con la banda Hate de Polonia, a la que ellos tam-
bin apoyan, y estn haciendo un gran trabajo para esta banda. Esperamos una larga y
fructfera relacin con Nekronos y todos sus miembros.

Antes de terminar con estas preguntas, en dnde nuestros lectores pueden ponerse en
contacto con ustedes y escuchar su material?
Beleth: A travs de las redes oficiales de la banda
www.noctemofficial.com
www.facebook.com/noctemofficial
www.twitter.com/noctemofficial
www.youtube.com/Noctemband
www.myspace.com/noctemofficial

Finalmente queremos agradecer en nombre del Equipo de MUTILADOR ZINE por el tiempo que
se han tomado en responder a estas preguntas. Deseamos el mejor de los xitos en todos
sus planes futuros.
Hay algo ms que deseen agregar? Algunas palabras o un saludo para nuestros lecto-
res? Este espacio es totalmente suyo :)
Exo: Recientemente Metal Blade Records han anunciado que lanzan nuestro lbum Oblivion
en toda la zona de NorteAmrica, incluyendo Mxico, el lanzamiento est previsto para
el 25 de Octubre de este ao!

Beleth: Muchas gracias Hermanas Muerte y equipo de Mutilator webzine por el apoyo.
Queremos mandar un fuerte abrazo a todos nuestros hermanos Mexicanos y lectores de Mu-
tilator webzine. Esperamos vernos pronto dndolo todo sobre los escenarios.


Noctem son:
Beleth - Vocals
Exo - Lead Guitars
Helion-Guitars
Ul - Bass
Darko - Drums

E
l Cibergoth, Electrodance, Industrial no es para nada un movimiento
y estilo nuevo, sin embargo, hace poco le preste mas atencin y
creanme que es un movimiento muy interesante, en l hay mucha pa-
sin compromiso, mucha amistad, este colectivo en particular es de
la Ciudad de Mxico y ha crecido poco a poco, son entre 10 y 12 gentes,
sin embargo en masivos se juntan hasta 40 integrantes, esta es una entre-
vista que ya llevaba tiempo de buscar y concretar, muchas gracias a VIC-
TORIA SABAN de parte de Mutilador y de U.C.D. por todo el apoyo y hacer
posible esta entrevista, tambin al colectivo U.C.D. y a PARGHON ARLEQUIN
Lider en U.C.D (Under Corps Dance)
Como va todo con U.C.D.?
Afortunadamente todo va
muy bien, creemos que es
un proyecto con mucho
futuro a corto y a largo
plazo y estamos trabajan-
do en ello para que mejo-
re semana tras semana.

Que significa U.C.D. y
porque tomar el nombre?
Significa Under Corps
Dance. Este nombre surgi
porque queramos que so-
nara muy interesante y
por supuesto que otros
colectivos de otros pa-
ses a los cuales seguimos
por las redes sociales se
puedan y nos puedan iden-
tificar.

Oigan, y como estuvo el
masivo?
Mejor de lo que esperba-
mos, nos acompao bastan-
te gente, no creamos
contar con tantos chicos
y es algo que nos alegra
por que as es como nos
damos cuenta de que tanto
rinde frutos nuestro tra-
bajo como colectivo.

Para los que no saben que
es un masivo, nos expli-
cas?
Es la convocatoria que
realizamos atravs de
nuestra pagina de Face-
book ,con la finalidad de
conocernos como comunidad
cibergoth dentro del DF
mostrar el estilo que
cada uno tiene de baile y
sobre todo pasar un rato
de diversin. No importa
el motivo de celebracin,
aunque en este segundo
masivo se tomo en cuenta
los primeros 150 likes
de nuestra pagina .

Hablemos un poco de la
msica que los inspira y
los mueve, que nos cuen-
tas?
Generalmente nos gusta la
msica de corte ciber-
goth , ebm (electronic
body music), synthpop,
aggrotech, industrial,
electrodark pero nuestra
msica predilecta es in-
dustrial rave.

Su bailes, ustedes los
ponen?, como surge cada
uno?
En el industrial dance
existen pasos especficos
o caractersticos como un
estilo clsico, creados
por colectivos del mundo
aunque todo esta permiti-
do incluso se pueden mez-
clar otros generos. Pue-
des crear tu propio esti-
lo , comnmente dentro de
U.C.D manejamos el libre
estilo (Freestyle) ,donde
cada quien genera movi-
mientos juntando el esti-
lo clsico que lo vuelve
mas interesante .

Cuanta gente conforma
U.C.D?
Podra decirse que somos
aproximadamente de 10 o
12 , todo depende de la
constancia que cada inte-
grante presente dentro
del grupo . Cuando reali-
zamos eventos como fies-
tas o masivos se renen
mas de 40 personas.

No es difcil coordinar-
se?
Lo es a veces, ya que
procuramos tomar en cuen-
ta todas las propuestas
sin dejar fuera ninguna.
Todos opinamos y la mayo-
ra de las decisiones se
someten a votacin. Por
lo general en los ensayos
que realizamos semana
tras semana esto no se
presenta con frecuencia
por que cada quien sabe
lo que tiene que hacer
mas en los masivos es
cuando se llegan a com-
plicar las cosas . El ser
colectivo conlleva ms
que solo baile.

Que foros existen donde
puede apreciarse su tra-
bajo y ustedes expresar-
se?
Esto es lo interesante
del proyecto, desde que
se inicio U.C.D, decidi-
mos que nuestra propuesta
seria fresca para que
gente que no tiene nada
que ver con esta escena
nos pueda dar su opinin
o simplemente mostrar lo
que nos gusta hacer. As
que nos fuimos a las ca-
lles , no hace mucho es-
tuvimos en Bellas Artes
pero por dificultades con
la seguridad de la expla-
nada tuvimos que cambiar
de locacin y ahora es-
tamos en el monumento a
la Revolucin todos los
domingos. Por supuesto
estamos en bsqueda de
lugares, llmese centros
culturales, bares, an-
tros ,conciertos etc.,
donde nos puedan abrir
sus puertas y mostrar
nuestro trabajo

cual es el objetivo de
U.C.D.?
El objetivo es dar a co-
nocer la escena cybergoth
en el DF y si se puede
a toda la republica Me-
xicana. Que la gente co-
nozca que exiten distin-
tas formas de expresin ,
entre ellas el Cyber-
goth . tambin de que
sepa que es una forma de
recreacin sana para chi-
cos como nosotros que
tenemos afinidad con el
underground

Hacia donde van?, donde
se ven en 1 o 2 aos?
Queremos ser reconocidos
como un grupo slido dentro del cy-
bergoth tanto en el DF como en toda
la republica mexicana , el poder par-
ticipar en eventos grandes y seguir
con los masivos que hasta ahorita
hemos hecho.

Tienen Facebook o youtube donde poda-
mos seguirlos?
http://www.facebook.com/pages/UCD-
Under-Corps-Dance/255556484474258

El vestuario, ustedes lo confeccio-
nan?
La mayora de la vestimenta que uti-
lizamos en creada por nosotros cada
quien maneja un estilo propio. Muchos
hacemos nuestra utilera con materia-
les que puedes encontrar en casa,
hasta reciclables; hilos fomi, listo-
nes ,tela etc. o material sinttico
que bien puedes encontrar en tiendas.
Lo que importa es la imaginacin de
cada uno para crear lo que quieres
transmitir

Algo que quieran agregar que hayamos
dejado fuera y sea importante?
Si les gusta el industrial dance
practquenlo, como no existe un esti-
lo fijo nadie les puede decir que no
sabes . Baila por gusto esto es mas
pasin y practica .

Pues muchas gracias por su tiempo,
por ltimo, algn mensaje para los
lectores de Mutilador?
Si !! Los invitamos todos los domin-
gos al Monumento a la Revolucin de 1
a 6 para que nos acompaen , bailen
un rato y se diviertan junto con no-
sotros. A los chicos les decimos que
busquen nuevas formas de expresin y
lean, lean el Mutilador!!
Marko: Que tal Nene Como
estas? Antes que nada gra-
cias por tu tiempo para la
entrevista.
Cuentanos, para iniciar y
para quienes no te conocen
Quien es Nene Santana?
Como te inicias en esto
del rock?
Hola marko gracias por la
entrevista . Hace aos creo
q 19 exactos deje de ser
skater boy y me converti en
guitarrista las rodillas
de un skate importan las de
un guitarrista no jaja ,
soy un eterno perseguidor
de la expresion soy gui-
tarrista , vocalista, live
act digital , maestro de
armonia productor e inge-
niero de sonido

Marko:Platicanos el porque
la guitarra como instrumen-
to de batalla Como nace el
gusto? Como aprendiste a
tocar?
Mi padre siempre la ha ama-
do y veia eso esa expre-
sion pero con covers q el
tocaba en las fiestas fa-
miliares y entendi q yo
queria q la gente sintiera
eso con mis canciones y por
eso tengo q componer no to-
car canciones de alguien
mas

Marko: en tus inicios hi-
ciste jingles para TV Azte-
ca, Como fue esta etapa de
tu carrera?Que te dejo co-
mo experiencia?
En realidad amo ese trabajo
es un momento diferente
te desprendes un poco de ti
para ver a traves de los
ojos de los demas y pensar
por sus oidos y ser lo q tu
imaginas q ellos necesitan
escuchar es un trabajo
realmente divertido hacer
jingles

Marko: Cuentanos acerca de
los proyectos y grupos en
los que has participado,
fechas, demos, discos...
SAGREVYUM / 1991 MEXICO DF
GAIA / 1992-1995 mEXICO DF
XOLOTL/ 1995 1996 MEXICO DF
CABEZA HUECA 1996 1999 ME-
XICO DF
X VOODOO / 2000 2001 MEXICO
DF
KARMADREAMS PROJECT 2003
2005MEXICO DF Y LEON GTO
NN SANTANA SOLIST GUIT PRO-
JECT 2006 Y CONTINUA GUANA-
JUATO GTO
SHAITAN THIRTEEN / 2008 Y
CONTINUA GUANAJUATO GTO

HE TRABAJADO HACIENDO JIN-
GLES PARA TV AZTECA EN ME-
XICO DF DF , JINGLES VARIOS
A LA UNIVERSIDAD DE GTO ,
INGENIERO , PRODUCTOR ,
GUITARRISTA , LIVE ACT
ELECTRONICO,MAESTRO DE AR-
MONIA
DIRECTOR DE SANTANARTE EDU-
CACION ARTISTICA EN MARFIL
GTO
MENDIGO RANCH STUDIOS EN
GTO

Marko: Es una larga trayec-
toria a travez del rock,
diferentes sonidos y per-
feccionar tu estilo Que es lo que mueve a Nene Santana a continuar creando rock?
EN REALIDAD EL DINERO LA FAMA Y TODO ESO NO ES IMPORTANTE ME GUSTA LA EXPRESION Y
CREAR ALGUN SENTIMIENTO Q TRANSMITA MI PERSISTENCIA EN LA EXPRESION HACER Q MUEVAN
LA MATA Y Q QUIERAN ESTUDIAR MUSICA Y Q LAS PERSONAS Q CONOZCO LE DIGAN AL MUNDO LO
Q SIENTEN IGUAL Q YO LO HAGO GRITAR BRINCAN EMBRIAGARSE ENAMORASE Y DESENAMORARSE Y LO
Q SIGA! SIIIIIIIIIIIEEEE

Marko: En tu proyecto actual Shaitan 13, Que influencias tienes?Que intentas transmi-
tir con la bestialidad de este sonido?
SHIATAN 13 HABLA DE EL SER MEJORES EN REALIDAD NO ES EL DEMONIO SOLO ES MAS MALO Q LOS
MALOS Y TRATA DE DECIR Q SEAN FELICES Y NO SEAN ESTUPIDOS LA VIDA ES HERMOSA Y SUPER
HEAVY CUANDO LA DESEAS ASI

Marko: Despues de tanto ao dedicado a la musica, de experimentar nuevas cosas y aa-
dirle mas a tu experiencia personal, hablanos acerca de tu proyecto como musico de se-
sion
En realidad siempre he hecho algo solo con el nombre de nnsantana
wwww.myspace.com/nnsantana7 es importante para mi quedar grabado en discos de otras
personas desde pequeo siempre admire eso de ciertos musicos q veia como seres libres

Marko: Como influyen estos dos estilos musicales en tu vida personal?
La verdad es una dualidad q me encanta manejar grito como una bruja o un monstruo pe-
ro a la vez soy una persona q busca la armonia y el buen trato con las personas,,
tengo q manejar las dos cosas

Marko: Leyendo tus datos veo que tienes una escuela, platicanos acerca de este proyecto
Se llama santanarte soy el director y maestro de guitarra electrica , produccion
digital , armonia y bajo,
Tenemos 12 categorias violoncello,bateria ,solfeo , guitarra clasica , flamenca ,
violin teclado y canto

Marko:Nene, de seguro dejamos algo interesante fuera de esta entrevista, Algo mas que
quieras agregar?
Creo q siempre habra de que hablar marko y eso es lo q debemos de pensar stay heavy
todos

Marko: Algunas palabras para los lectores de Mutilador e-Zine
Sobre todo gracias a mutilador e- zine y lectores.......hagan
lo q deseen en esta musica solo recuerden q no es suya to-
dos nosotros somos de la musica lml (-_-) lml
Marko:por ultimo nene, donde nuestros lectores pueden
saber mas acerca de ti o contactarte?
www.myspace.com/shaitanthirteen
www.myspace.com/nnsantana7
www.myspace.com/karmadreams
http://www.youtube.com/watch?v=pfawsnb4cxu
http://www.youtube.com/watch?v=pxcjnu53_0q
http://www.youtube.com/watch?v=y8-okv1shee

Aado un agradecimiento enorme a
hermanas muerte ati marko y a
mutilador e-zine por dedi-
carse a este metal nues-
tro con tanta pasion
yeahhhhhh

Cada da tengo la oportunidad de contar con ms gente que colabora con Mutila-
dor y me hace llegar recomendaciones y nuevo material, tal es el caso de la
gran colaboradora La Condesa Allen Lili Craft que me presento a esta gran ban-
da mexicana Hellsing, no son nuevos, tiene ya un EP debut "The Sun will never
rise" en donde muestran un Death meldico muy bien hecho con mucha influencia
de Dark Tranquility, Amon Amarth...
Disfruten de la entrevista y contacten a la banda para el EP, de verdad vale
la pena
Antes que nada, muchas gracias por el apoyo
y paciencia!!
No, al contrario, nosotros te agradecemos
el espacio y la entrevista.

Oigan, el EP "The Sun Will Never Rise" esta
buensimo, un Death muy meldico...
Que bueno que te guste, nuestras bandas fa-
voritas son Dark Tranquillity, Amon Amarth,
Iced Earth, At the Gates y Iron Maiden. Y
por ah es donde nos inspiramos para la m-
sica.

Que nos cuentan del EP?
Pues vienen incluidas algunas de las prime-
ras canciones que escribimos, este ep es
una muestra de lo que hacemos. La verdad es
que desde hace 5 aos nosotros desebamos
grabar un lbum de larga duracin, pero por
cuestiones del destino terminaron grabndo-
se solo 5 tracks de las 10 canciones que
tenamos planeadas grabar.

Esta produccin paso por muchos contratiem-
pos, no?, inundaciones, influenza, acciden-
tes pero al fin sali
As es, aun recuerdo que nosotros entramos
a estudio en el 2008 y hasta ahorita en el
2011 es que lo estamos sacando. En el
transcurso hubo muchas barreras y percan-
ces. Desafortunadamente vivimos en una ciu-
dad que cada ao suele tener problemas de
inundacin, por lo que en ocasiones ha de-
jado a la ciudad completamente desestabili-
zada. Otro problema que tuvo que ver con el
estudio de grabacin, el cual por problemas
tcnicos perdi la mayora de lo que ya es-
taba grabado. Pa colmo, cuando llegaron los
brotes de influenza nos vimos en la penosa
decisin de cancelar nuestra oportunidad de
tocar en la ciudad de Guatemala, era nues-
tro primer evento fuera del pas.
Y si, nuestro guitarrista Rogelio, sufri
un grave accidente automovilstico, pare-
ciera que estamos salados.

Donde podemos conseguirlo?
El EP The Sun will Never Rise puede com-
prarse en nuestro sitio web, http://
www.hellsingmx.com, el costo incluye inclu-
so el envo a cualquier parte de la Rep-
blica Mexicana.

Como ha sido la respuesta a la banda?
El pblico ha respondido bien desde antes
del EP, nos llegaban incluso mensajes de
personas de otros pases preguntando dnde
adquirir el disco (el cual en ese tiempo no
tenamos). Para nosotros, el que la gente
vaya a los eventos y compre nuestro ep es
un reconocimiento al esfuerzo que le hemos
metido a las canciones.
Y de las presentaciones en
vivo?
Hemos tenido la dicha de
compartir escenario con di-
versas bandas, entre las que
se encuentran Profanator,
The Forensic, Anabantha, dos
veces con Lvzbel. Adems nos
encanta salir a tocar fuera
de nuestra ciudad, me parece
que Chiapas es el lugar que
mas hemos visitado y la gen-
te responde chido.

Han alternado dos veces con
Lvzbel, que tal estuvo?
Aaaahh fue toda una expe-
riencia, en el 2008 compar-
timos escenario con ellos en
Tabasco y en Yucatn, de
hecho viajamos con ellos.
Huizar es a toda madre, en
un principio yo dudaba que
fueran a soportar todo el
desmadre que nos traamos,
pero al final Huizar termin
echando mas relajo que noso-
tros jajaja.

La condesa Allen Lilicraft
es una fuerte promotora de
su banda, como es que se
conocen?
As es, nos vio tocar en
Villahermosa, le gust nues-
tra msica y se ha dedicado
a apoyarnos desde entonces.
As fue como nos conocimos y
estamos realmente agradeci-
dos por todo el apoyo que
nos ha dado, le mandamos un
saludote metalero a la con-
desa.

Me llama la atencin el ti-
tulo del segundo demo "The
Dark side of the moon", al-
guna relacin con Pink
Floyd?, algn tipo de in-
fluencia?
No, la verdad es simple
coincidencia. Desconozco
porqu ellos nombraron su
disco as. En nuestro caso
The Dark Side of the Moon
es el nombre de una cancin
en cuya letra se uso a la
luna como metfora para in-
dicar que la vida tiene su
lado positivo y su lado ne-
gativo, un lado obscuro para
un lado claro. Nuestra can-
cin tiene una letra pesi-
mista, menciona que hay mu-
chas personas que se enfocan
en los aspectos positivos de
la vida e ignoran los nega-
tivos en vez de tratar de
componerlos o trabajar en
ellos.
Ya vamos adelantados en la
entrevista y no se han pre-
sentado, quien conforma He-
llsing?
Javier (Vocalista/
Guitarrista), Rogelio
(Guitarrista), Vite
(Baterista) y Renan
(Bajista).

Donde podemos escuchar su
material?
Nuestras canciones pueden
ser escuchadas en nuestro
sitio oficial o tambin en
nuestro Facebook y Myspace.
http://www.hellsingmx.com
http://www.facebook.com/
mxhellsing http://
www.myspace.com/hellsingmx

Siendo una banda tan buena y
bien estructurada, hay algu-
na oferta o acercamiento de
algn sello?
Hace tiempo lleg a haber
buenos comentarios de un par
de sellos mexicanos, pero
ninguna oferta en ese momen-
to. En parte es comprensible
ya que nosotros no contba-
mos con alguna grabacin de
calidad. Es posible que aho-
ra que ya tenemos un ep gra-
bado en estudio y ms expe-
riencia, haya ms inters. Estamos abiertos a cualquier oferta por parte de sellos, as
como de personas que distribuyan material.

Que planes hay en el futuro de Hellsing?
Queremos grabar un lbum de larga duracin, ya tenemos muchas canciones en cola y acumu-
lndose. En los eventos nos dicen que las canciones estn padres, pero lamentablemente
muchas no estn grabadas como para poder ofrecer algo fsico.

Algo importante que no hayamos preguntado?
Pues nomas, recordarle a los chavos que si estn interesados en ver tocar a Hellsing, se
lo hagan saber a los promotores de eventos de su ciudad, ellos se encargan de ver que
bandas contratar, y pues nosotros estamos mas que puestos.

Por ltimo, muchas gracias por el tiempo y por ltimo, algn mensaje para los lectores de
Mutilador?
Nomas que se unan a la lista de noticias de Hellsing o a nuestro Facebook, para que no
nos pierdan el hilo y claro, que sigan apoyando al metal nacional. Sobretodo queremos
agradecerte a ti Mutilador por el espacio y el apoyo.

http://www.hellsingmx.com
http://www.facebook.com/mxhellsing
U
na gran banda mexicana con ya
unos aos en la escena y con
un estilo muy peculiar inlfuenciado
por varios estilos que ellos llaman
"Murder Metal", con varios cambios de
alineacin y de nombre al parecer han
logrado un buen equilibrio, cuentan
con su demo debut "Sick Murders In The
Violent Destruction" que puede se ad-
quirido directamente con ellos.
Todo empezo en el 2009 con
otro nombre y otro estilo,
no?
= As es, fue un proyecto
creado en el 2009 con el
nombre de "Drag Me To My
Death", en ese entonces el
proyecto tocaba "Metal Co-
re"; posteriormente se
cambia el nombre a "Cuando
El Cielo Arda" donde se
sigui tocando el mismo
gnero, sin embargo, por
una u otra razn el pro-
yecto fue tomando su forma
y por as decirlo su ca-
mino hacia lo que es ac-
tualmente.

Y como se da el cambio a
The Gates of Armagedon?
= Hubo un cambio previo en
la alineacin de la banda
(uno de los ltimos), como
consecuencia, tambin se
transforma el nombre de la
banda a "The Gates Of Ar-
magedon" nombre con el
cual el proyecto arroja
una idea clra sobre el
concepto general que los
integrantes queremos ex-
presar sobre la misma. Por
otro lado se lleg al
acuerdo de retomar ideas
de gneros que nos gustan,
y en este caso, que in-
fluencan de manera direc-
ta a todos los integran-
tes, siendo as como co-
menzamos a dar forma a los
primeros temas de
"T.G.O.A."

"Sick Murders In The Vio-
lent Destruction" es su
demo debut, correcto?
= Si, este demo es nuestra
primera aportacin al me-
tal mexicano.

Que nos cuentas del demo?
= El demo es en definitiva
nuestra "carta de presen-
tacin", nunca tuvimos en
mente la finalidad de lu-
crar con el. Tiene dos
principales finalidades,
la primera es que la gente
conosca nuestra propuesta
musical y de gnero, y la
segunda que todas aquellas
personas que nos escuchan
ya sea en presentaciones o
bien en nuestro demo dis-
fruten de nuestro trabajo
tanto como nosotros lo
disfrutamos.

Donde podemos conseguir-
lo?, sigue disponible?
= El demo y la mercanca
de la banda se pueden con-
seguir en cualquier evento
en el que estemos o bien
contactndonos en el Face-
book de T.G.O.A., as que
no hay problema de dispo-
nibilidad.

Y que nos cuentas de las
presentaciones en vivo?
= Hasta el momento en las
presentaciones que hemos
tenido la gente nos ha da-
do un buen recibimiento,
esto nos da mucha satis-
faccin como banda ya que
vivimos en un lugar donde
la gente no apoya a las
bandas locales, de verdad
son muy pocas las personas
que organizan eventos y
por ello el trabajo es ms
difcil. En un principio
nos enfrentamos a ser una
banda nueva, con una pro-
puesta nueva, pero de ma-
nera sorprendente para to-
dos los integrantes, el
pblico recibe a The Gates
Of Armagedon de una manera
muy buena y esto hace que
la banda siga adelante
porque creemos que cuando
haces lo que te gusta y lo
disfrutas es bueno pero
cuando las personas que te
escuchan lo disfrutan es
an mejor.

Se han dado muchos cambios
de alineacion en la banda,
creen que han logrado ya
ese equilibrio?
= Si, como proyecto desde
el 2009 hasta la fecha ha
tenido bastantes cambios
en la alineacin, muchos
buenos msicos han estado
con nostros, sin embargo
la banda actualmente tiene
una alineacin que le ge-
nera el equilibrio que ne-
cesita para salir adelan-
te, lo divertido de esto
esque hemos encontrado la
mdula espinal de la banda
donde cada uno de nosotros
puede aportar a la misma
de una manera fluida algo
que a nuestro punto de
vista es difcil de conse-
guir.

Segurmante tienen nuevo
material ya listo para ser
grabado, no?
= As es pero grabar ese
material es un proyecto a
futuro, realmente queremos
que sea un disco, un "Full
Edit" como tal para poder
ofreserle al pblico un
buen material tanto en au-
dio como en presentacin
del mismo pero para todo
eso necesitamos tiempo por
cuestiones de estudio de
grabacin, maquilacin de
disco, entre otras cosas.
Esperamos que sea algo que
la gente al comprarlo le
guste lo que ve y lo que
escucha pues de alguna ma-
nera en ese disco estar
toda la esencia de The Ga-
tes Of Armagedon.

Cuando podremos tener nue-
vo material de ustedes?
= No tenemos una fecha
oficial para esto, pero no
implica que T.G.O.A. se
detenga, en la mayora de
ensayos creamos temas que
en algn momento interpre-
tamos en alguna presenta-
cin, sin embargo, procu-
ramos siempre tocar dis-
tintas canciones en cada
presentacin ahora bien
esto no impide que toque-
mos rolas ya conocidas de
nosotros como "Sodoma In-
fecciosa" que el track con
el que comienza el demo
por dar un ejemplo.

Puede ser que varios de
nuestros lectores no hayan
escuchado aun a The Gates
of Armagedon, donde pueden escucharlos?
= Pueden escucharnos en nuestro myspace:
www.myspace.com/thegatesofarmagedon, o bien en nues-
tro Facebook: http://www.facebook.com/pages/The-Gates
-Of-Armagedon/134184019962907, en ellos podrn encon-
trar informacin de la banda, msica, contacto, entre
otras cosas.

Como describiran su estilo?
= Tomamos la desicin de aventarnos a crear un nuevo
gnero ya que nuestra msica est influenciada por
diferentes gneros, nuestro sonido no lo definimos
dentro de un solo estilo por lo cual creamos el nues-
tro, lo llamamos "Murder Metal". Tomamos este ttulo
de una entrevista que nos hicieron para la fanzine
japonesa "Japan Metal Guide" donde nos denominaron
como "THE GATES OF ARMAGEDON: MURDEROUS METAL FROM
MEXICO" lo cual nos pareci bastante bueno para defi-
nirnos.

Hacia donde va The Gates of Armagedon?
= Tenemos muchas metas en mente y planes para la ban-
da. Queremos ser dignos exponentes del metal mexicano
a nivel nacional y por qu no de manera mundial, cla-
ro que estamos conscientes de que de manera alterna o
paralela al esfuerzo y trabajo que realizamos como
banda todo esto tambin depende de la gente que sigue
y apoya a The Gates Of Armagedon.

Algo que quisieras agregar que hayamos dejado fuera?
= Aprovechamos este espacio para agradecer a
"Mutilador" y a nuestro amigo "Jos Lus Pelaez Abre-
go" por tomarnos en cuenta para esta entrevista y por
apoyar a The Gates Of Armagedon, tambin nos gustara
mencionar que como proyectos a futuro est grabar el
disco, un video as como planes para presentarnos en
el "Wacken Metal Battle Mexico 2012" y seguir adelan-
te con esta familia que no solo est compuesta por 4
integrantes, tambin de toda la gente que siempre es-
t con nosotros.

Muchas gracias por su tiempo, puedes dar un mensaje a
los lectores de Mutilador?
= Gracias a los lectores de Mutilador y a los metale-
ros en general que apoyan las nuevas propuestas del
metal mexicano porque ustedes son los que valoran el
esfuerzo que hace cada banda por salir adelante, re-
cuerden que si luchan por lo que quieren podrn con-
seguir las cosas, no se den por vencidos, apoyense
para que la escena metalera en Mxico cresca. Les en-
viamos un cordial saludo a todos ustedes de parte de
todo THE GATES OF ARMAGEDON. Muchas Gracias!!!!
W
haleson, banda polaca de metal industrial con un nombre un tan-
to peculiar y diferente el cual refleja fielmente la msica que
ejecutan este par de jvenes que a pesar de su corta edad ya
cuentan con un amplio currculum en la escena underground de su
pas. En agosto de 2011 lanzaron su primer EP titulado FILTH. Conoce
ms a cerca de este dueto al leer esta entrevista exclusiva para Mutila-
dor Zine.
HERMANAS MUERTE: Hola
Neithan y Matis! Cmo es-
tn? Muchas gracias por
esta entrevista. Nos sen-
timos muy honradas de po-
der realizarla.
Para comenzar nos gustara
que nos presentaran a la
banda y nos hablen un poco
sobre sus orgenes y el
estilo de metal que ejecu-
tan.
Neithan: Hola! Primero
que nada les agradecemos
por esta entrevista! Wha-
lesong es una banda polaca
de metal industrial. Fue
creada por m en 2009
cuando mi banda anterior
Delusion - se desintegr.
Tocamos como un do y
nuestro estilo es similar,
vamos a decir, a bandas
como Godflesh, Swans, lo
viejo de Pitchshifter o
Dead World.

HM: La banda tiene un nom-
bre bastante llamativo
"Whalesong", qu signifi-
cado encierra para uste-
des?
Neithan: Yo quera que el
nombre fuera solo nuestro
y tambin que fuera compa-
rado con algo enorme y
fuerte. Otra razn por la
que es Whalesong (canto
de ballena) he ledo en
algn lugar que las balle-
nas nunca cantan la misma
cancin dos veces de la
misma forma por lo que
eso hacemos, no queremos
tocar todo el tiempo las
mismas canciones y en la
misma versin queremos
modificar nuestros sonidos
y evolucionar.

HM: Acaban de lanzar un EP
hace unos das llamado
"Filth", cmo fu el pro-
ceso creativo de este?
Dnde lo grabaron?
Cunto tiempo tom dicho
proceso?
Neithan: La sesin se lle-
v cerca de 9 meses en
Agosto 2010 grab la bate-
ra, los intros y el am-
bient, en Septiembre du-
rante un da todas las
pistas de la guitarra.
Luego para finales de No-
viembre, Matis grab el
bajo en dos das. Despus
de eso, durante 3 o 4 me-
ses grab las voces, los
ruidos, algo electrnico,
etc. Luego 2 meses de mez-
cla y masterizacin. Cuan-
do todo estuvo hecho, me
tom 2 meses preparar el
digipack. El material com-
pleto se grab en mi estu-
dio privado: White Scream
Studio.

HM: Pasemos a hablar de
las letras, quin se en-
carga de hacer las lri-
cas? y en que temas se
basan para crearlas?
Neithan: Todas las lricas
son escritas por m. Temas
principales: la devasta-
cin de la naturaleza, la
sociedad, la naturaleza
humana, el caos, el odio,
el nihilismo. Las letras
son realmente sencillas
pero se pueden interpretar
de muchas maneras.

HM: Nos gust mucho el ar-
te del disco, a primera
vista parece ser algo sim-
ple, pero llama bastante
la atencin, quin se en-
carg de realizar el cd
art y en qu est inspira-
do?
Neithan: Las fotos fueron
tomadas por mi amiga Bar-
bara Duszynska. Pueden
echarle un vistazo a su
trabajo en http://
artsavespl.deviantart.com . Ella tom las fotos en Bytom.
El concepto principal es la forma en que todo debera lu-
cir como si fuera por mi, ella saba lo que yo quera po-
ner en la portada, etc. Cuando vimos las fotos por vez
primera estbamos totalmente alucinados!

HM: A nuestro punto de vista "Filth" es un disco muy in-
teresante y grandioso, nos gust mucho y los felicitamos
por este gran trabajo. Todos los tracks son geniales. Para
ustedes, cules son sus tracks favoritos y por qu?
Neithan: Muchas gracias por las buenas palabras! Para
m? Probablemente Fallout, Rat King, el pequeo track
y We Are Lost Me encanta tocarlas en vivo a todas. Ex-
cepto que me encanta Toxic Rains Fall Upon The Earth
es diferente al resto del material.

HM: Si alguno de nuestros lectores en Mxico, Latinoamri-
ca o algn otro lugar est interesado en adquirir su EP,
con quin pueden contactarse?
Neithan: Conmigo (risas). Si a alguien le gustara comprar
nuestro CD envenos un mail a neithan69@gmail.com. D-
ganme dnde viven y les enviar los precios. En dlares
americanos el costo del CD es de $10 usd + gastos de en-
vo.

HM: Podran describirnos cmo es un show en vivo de
"Whalesong"? Qu es lo que ustedes ofrecen al pblico?
Neithan: Tocamos como un do, la batera es de la compu-
tadora. Nos encanta tocar en vivo as que tratamos de dar
lo mejor. En los shows puedes ver a 2 chicos atacando tus
odos con las guitarras sintonizadas muy bajo y gritos y
el ataque de la drum machine (risas).

HM: Los integrantes de "Whalesong" tienen proyectos al-
ternos? Si es as, podran hablarnos sobre ellos?
Neithan: Si, los tenemos. Matis toca en una banda de death
metal llamada Morbus Mortifer. Conmigo es ms complicado,
tengo muchos proyectos alternos. Justo ahora estoy traba-
jando con N:VOID (ambient/noise), una proyecto de black
metal que no tiene nombre, Forgotten Name (drone metal) y
un pequeo proyecto de death metal. Tengo toneladas de
proyectos y los nombres que mencion son slo una pequea
parte de todos ellos (risas). Los ltimos meses tambin
estaba tocando en una banda de death metal llamada Grind
Your Brain pero lo dej hace 2 o 3 meses debido a la falta
de tiempo.

HM: Qu planes tiene "Whalesong" para el resto de este
ao o el ao prximo?
Neithan: Definitivamente tocar en vivo tanto como podamos,
promocionar nuestro EP Filth que lanzamos por cuenta
propia no tenemos el apoyo de ningn label as que es
difcil darle una buena promocin, pero hacemos todo lo
que sea posible. Salvo todas esas cosas, estoy trabajando
poco a poco en escribir nuevo material para un lbum com-
pleto.

HM: Hay algn lugar en la web donde nuestros lectores
puedan escuchar su material y dar sus puntos de vista res-
pecto a su trabajo?
Neithan: S, por supuesto. Tenemos los perfiles oficiales
de facebook y myspace (solo agreguen al link: whalesongof-
ficial) y estamos en bandcamp http://
www.whalesong.bandcamp.com

HM: Polonia es un pas que ha dado excelentes bandas de
metal, nosotras somos seguidoras del metal polaco, cules
son las bandas de su pas que ms han influido en ustedes?
Neithan: Cuando tena, va-
mos a decir unos 15-16
aos, estaba bastante in-
fluenciado por bandas como
Vader, Behemoth. Ustedes
saben, solo quera tocar
como ellos (risas). Ahora
estoy buscando mi propio
estilo. Bandas polacas que
en verdad me gustan y me
gustaran recomendar a ex-
cepcin de las que ya he
mencionado: Virgin Snatch,
Vesania, Sammath Naur,
Blindead, Crionics, Thy
Disease.

HM: Chicos, ustedes son
muy jvenes pero ya tienen
una gran experiencia musi-
cal, cmo se ven dentro
de 10 aos?
Neithan: Gracias de nuevo
por sus buenas palabras!
En verdad lo aprecio!
Cmo nos vemos en 10
aos? Difcil de decir,
espero que an tocando,
haciendo lo que nos gusta
sin mirar a los dems.

HM: Ya para terminar, qu
es lo primero que viene a
su mente cuando escuchan o
ven la palabra Mxico?
Les gustara algn da
venir de tour a nuestro
pas? Hay algn lugar de
Mxico que quieran cono-
cer?
Neithan: Definitivamente
las grandes pirmides y
los lugares como
Tehotihuacan! Estoy loco
por esos lugares. Yo es-
pero poder ir por all
algn da!

HM: Muchas gracias por es-
ta entrevista, ha sido un
placer y una grata expe-
riencia escuchar su mate-
rial. Tambin queremos
agradecer por haber in-
cludo el nombre de Herma-
nas Muerte entre todas
aquellas personas a las
que agradecen en este EP.
Principalmente, queremos
dar las gracias a Neithan
por su amistad y confian-
za.
Les gustara agregar algo
ms? Algunas palabras o un
saludo a los lectores de
Mutilador eZine.
Neithan: Les damos las
gracias por todo su apoyo!
Ustedes son muy buenas
amigas mas y siempre me
han apoyado en mi vida mu-
sical por lo que tuvieron
que ser incluidas en el
booklet. Gracias de nuevo.
Y a todos aquellos que
lean esta entrevista -
gracias por su tiempo,
echen un vistazo a nuestra
msica, si les gusta con-
tctenos y tambin
difundan el nombre de
Whalesong siempre que pue-
dan! Necesitamos todo
su apoyo!!! Gracias a
todos de nuevo!!!

Whalesong son:
Micha 'Neithan' Kiebasa
- guitars, vocals, drum
programming, electronics,
soundscapes, effects,
noise
Mateusz 'Matis' Kaczmarek
- bass

Saludos hermanos y hermanas del
metal extremo nacional e inter-
nacional de parte de la insagra-
da familia de Funebria, la pre-
sente es para hacerles llegar el
tema promo titulado: Enthroned
Luciferian Kingdom del nuevo ep
que llevara por nombre: The Ser-
pent Sing y consta de 6 temas de
lo mas reciente creado en los
carderos del infierno, el tema a
continuacin tiene una duracin
de 5:22 minutos de total aniqui-
lamiento, odio y destruccin
nihilista hecha Himno de guerra.
Esperando que sea de su blasfemo
agrado y deseando que a travs
de los medios que ustedes presi-
den pueda drsele difusin a
nuestro nuevo ataque, les dejo a
continuacin una pequea resea
de la banda, toda la dems in-
formacin sobre la horda pueden
encontrarla en nuestros sitios
oficiales: http://
www.myspace.com/funebriaband o
en el facebook oficial de la
banda, hail nos estaremos viendo
y muchas gracias por la recep-
cin..
Seth Aum Xul
Breve resea de la banda:
Resea: ao indominus 2004
Dentro de nuestro crculo santi-
ficado por el fuego nace una
bestia de 5 cabezas el cual se-
ria bautizado con el nombre de
Funebria, liberando el poder de
nuestra palabra bajo el hedor de
la seal de la serpiente enros-
cada en el sol que lentamente
muere. Realizacin y materiali-
zacin del poder sobre el dolor
que devora todas las luces...
divinas en la oscuridad.

Como horda: Funebria siempre se
debati entre incontables e
inimaginables estilos de msica
entrando y nunca saliendo de los
parmetros del metal crudo y sin
piedad, pisando y mostrando su
inminente podero y orgullo en
un territorio baldo de dogmas
que se guan como moscas hacia
la luz como las guerreras tie-
rras de Venezuela, Sur Amrica
Maldita en Furia, llevando esta
bestia de cinco cabezas, sangre
nmada debajo de la piel.

Como dogma o ANTI: Funebria se
ha convertido en la viva repre-
sentacin de nuestras ms oscu-
ras ideologas que vive cual
fantasma austera pero deja el
miedo impregnado en la irracio-
nal mente humana.

Funebria Lanza su primer ataque
Media Produccin en el ao 2006
titulado "holocausto impo en el
desierto de Glgota". En su ju-
bilo funebria lanza 6 temas pla-
gados de un Black Death Thrash
Metal que reverencia a la nunca
olvidada vieja escuela del me-
tal.

A principios del ao 2009 "In
dominus Blasfemical Est... Ad
Noctum Satania" es lanzado con-
virtindose as en el primer LP
del estilo Black Death Metal en
la Regin del Zulia, dndole as
un estilo mas caracterstico y
maduro a la bestia. Partiendo
desde riffs de guitarras llenas
de odio, con devastadoras voces
y bateras las cuales eran guia-
das por unas bases ideolgicas
ms personales como lo es el
Nihilismo en su total ausencia y
una contra llena de ira al cris-
tianismo.

Conciertos: la banda a tocado en
diferentes localidades del pas
a lo largo de su historia los
cuales han sido uno tras otro
grandes experiencias en nuestra
lucha constante por mantener
vivo el metal negro en el terri-
torio nacional, los eventos ms
importantes son nombrados a con-
tinuacin:

Teloneros de la banda de Black
metal proveniente de Noruega
ANCIENT ao 2007 junto a Adh
Seidh y Haboryn.

Banda invitada para el macro
evento del metal zuliano Llamado
Metal Maracaibo ao 2007 junto a
las bandas: Arsenal, Trauma,
Atlantica, Infernia, Inside,
Angelus entre otras..

Invitados para el Metal Eterno
festival que se celebra ao tras
ao en la ciudad de Barquisime-
to, ao 2008 con las bandas:
Apok, Astadmia, Ar Ishtar, Ca-
briah, Extrema Uncion, Reino
Maldito, Secta Canibal, Axariel,
Evola, Herejes, Infernal Moon,
Porta Infernum, Sigila Diaboli.

Invitados al Metal Darkness and
shadows macro evento realizado
en la ciudad de Caracas con 4
fechas diferentes junto a las
mas reconocidas bandas de metal
extremo nacional (Morbus, Aziff
etc.) ao 2008.

Participantes del evento Dead
Plan Tour donde la banda compar-
ti tablas junto a CULTURA TRES
banda de metal Venezolana/
Holandesa ao 2008 con la parti-
cipacin de: Serpent Christ,
Zardonic, Epitafio, Psicosis,
Forget The Fallen, Cabriah etc

Teloneros de la banda de black
metal gtico proveniente de In-
glaterra CRADLE OF FILTH ao
2010
Participantes del Pre Gillman
Fest 2011 realizado en el Muni-
cipio San Francisco del Estado
Zulia junto a un total de 31
bandas Locales.

Integrantes:
Seth aum Xul - Voices
Daemonae - Guitar
Samech - Guitar
Addu - Drums
Iblis - Bass
RESEAS
WHALESONG (POLONIA)
FILTH (2011)
Por Hermanas Muerte

Cuando conocimos a Michal
Neithan Kielbasa, nunca
nos imaginamos que detrs
de ese pequeito, se escon-
da un excelente y talento-
so msico. Tampoco cremos
que nuestra amistad se iba
a extender a pesar de la
distancia.
Este jovencito siempre nos
ha mostrado su trabajo mu-
sical, un trabajo realmente
exepcional, diferente a lo
que nosotras solamos escu-
char.
Una muestra de este gran
talento la puedes encontrar
en este EP, el primero de
esta banda de metal indus-
trial llamada
WHALESONG (uno de los
tantos proyectos de Neit-
han). Dicho material lleva
el nombre de FILTH y el
ttulo encaja perfectamen-
te, ya que este do
(Neithan Guitarra y Lder
y Matis Bajo) se encargan
de mostrarnos un sonido
Sucio pero a la vez
Encantador.
Whalesong se sale totalmen-
te de los contextos de una
banda de metal comn, co-
menzando con su nombre, que
en espaol sera Canto de
Ballena, ya que como ellos
mismos dicen: Las ballenas
no cantan la misma cancin
dos veces de la misma for-
ma. As que podemos espe-
rar muchas sorpresas de es-
ta novedosa banda.
Todos los tracks son 100%
recomendables. Sus temas
centrales en la lrica son:
la destruccin de la natu-
raleza, la sociedad, el
odio, etc. Encontramos le-
tras simples, pero que pue-
den dar diferentes signifi-
cados.
Cabe destacar que no es una
banda cualquiera, unas de
sus principales caracters-
ticas son el uso de una
guitarra de 8 cuerdas, y,
al no contar con un bate-
rista, este hueco es llena-
do con una drummachine.
Si eres amante del metal
experimental o ests abier-
to a nuevas propuestas, es-
te disco es para t.
BULLETPROOF HEAD (Mxico)
UNDAMAGED (2011)
Por Hermanas Muerte

Bulletproof Head es una
banda originaria de Guada-
lajara, formada por Cruz,
Abraham y Maki, quienes an-
tes formaban parte de la
excelente banda EK, que
junto con Alberto (ex Crip-
torium, Sedicion), nos pre-
sentan su primer lbum ti-
tulado UNDAMAGED.
BPH, no es una banda con-
ceptual y no presenta una
propuesta diferente. Ellos
hacen metal por gusto y por
que se sienten felices de
hacerlo. As que no esperes
encontrarte con tracks de-
masiado elaborados y ador-
nados.
UNDAMAGED es un disco bien
hecho que cuenta con 8 tra-
cks en ingls y espaol.
Son rolas muy pegajosas,
que te hacen mover la mata
todo el rato que dura el
disco.
Las letras son simples pero
agradables y ten por seguro
que te las aprenders de
memoria. Cabe destacar que
dentro del lbum encontra-
rs un track tributo a Di-
mebag Darrell llamado The
Great Southern Cowboy, que
es uno de nuestros favori-
tos del disco.
Si te gusta el Metal hecho
en Mxico, no dejes pasar
la oportunidad de escuchar
a BPH, puede que se con-
vierta en una de tus bandas
favoritas.
Dramatvm (Mxico)
The Prophecy of Mhisty: A
Prelude of Chaos (2011)
Por: Hermanas Muerte

Dramatvm es una banda ori-
ginaria de Guadalajara,
Jal. y nos presenta su pri-
mera produccin discogrfi-
ca llamada "The Prophecy of
Mhisty: A Prelude of
Chaos".
Un album muy interesante y
bien elaborado, lo cual nos
demuestra que en nuestro
pas hay bandas de gran ca-
lidad con trabajos impeca-
bles como este. El CD Art
es sorprendente, con gran-
des imgenes acorde a las
canciones que representan.
En cuanto a las letras, en
este disco encontrars te-
mas en ingls, espaol y
latn. La voz de Cecilia
Ledezma le da un toque dul-
ce y melanclico a todos
los tracks y se combina
perfectamente con la voz
gutural de Roberto Prez.
Todos los tracks del album
son recomendables, el disco
es bueno de principio a
fin, pero haremos mencin
de nuestros tracks favori-
tos: "The 9 Sings", "The
Prophecy of Mhisty", "My
Domains: The Black Desert"
y "The Possession", de los
cuales los tres ltimos ya
habamos escuchado en ver-
siones demo.
A nuestra opinin, Dramatvm
presenta una gran influen-
cia de Epica, pero eso no
lo hace parecerse a esta
banda, ellos tienen su pro-
pia energa y estilo.
"The Prophecy of Mhisty: A
Prelude of Chaos" un gran
trabajo que no puedes dejar
pasar, altamente recomenda-
ble para los fans del Melo-
dic Metal.
Illidiance (Rusia)
Damage Theory (2010)
Por: Hermanas Muerte

Illidiance es una banda ru-
sa (Rostov-onDon) formada
en el ao 2005 que en sus
inicios comenzaron tocando
Black Metal.
Su ms reciente produccin
titulada "Damage Theory" es
un album bastante fresco de
Cyber Metal, como ellos de-
finen su estilo, un metal
bien hecho, con riffs po-
tentes y buena tcnica. El
album en general cuenta con
un gran ritmo slido y pe-
gajoso.
El estilo de la banda es
bastante futurista y eso se
ve reflejado en su imagen y
lrica. Robots, cyborgs, el
nacimiento de un nuevo uni-
verso, etc, son cosas que
encontrars con frecuencia
dentro de "Damage Theory".
Un album bastante completo,
11 tracks de puro Cyber Me-
tal no apto para "True Me-
talheads".
Algunos de los tracks des-
tacados son: "New Millenium
Crushers" (del cual existe
un video), "Breaking the
Limits", "I want to Belie-
ve", "Fading Away".
Un disco para los amantes
del metal electrnico y pa-
ra todos aquellos dispues-
tos a escuchar algo dife-
rente.
Dick Lundberg & Misstro
(Suecia)
Vrlden r trasig, allt har
gtt snder...
Por: Hermanas Muerte

Dick Lundberg & Misstro es
la unin de grandes msicos
como: Dick Lundberg y Tomas
Nilsson, que nos presentan
"Vrlden r trasig, allt
har gtt snder...", un
disco sumamente grandioso
para nuestro gusto, ya sale
fuera de los lmites de la
msica que comunmente escu-
chamos.
Este album est completa-
mente en sueco (lengua na-
tal de la banda), pero eso
no es un impedimento para
que puedas escucharlo, ya
que la msica es el lengua-
je universal.
La voz de Dick Lundberg ha-
ce que este album tenga un
toque muy especial, porque
a pesar de que no entende-
mos la lrica, nos hace
sentir las emociones que
quieren expresar en cada
meloda.
Algunos tracks recomenda-
bles de este excelente dis-
co son: "All du Ville",
"Sonder", "Peter Pan",
"Aornas", "Vingar" por men-
cionar algunas, ya que el
album es muy bueno y no po-
demos decidirnos solo un
par de tracks.
Un disco altamente recomen-
dable para todos aquellos
que se atreven a escuchar
nuevas propuestas y sonidos
diferentes.
Aktiv Ddshjlp (Suecia)
Men allting har ett slut
Por: Hermanas Muerte

Aktiv Ddshjlp es una ban-
da sueca liderada por Tomas
Nilsson (ex-Devian, Dick
Lundberg and Misstro),
fuerza creativa de la banda
y Roberth Karlsson (ex-
Devian, Facebreaker, Scar
Symmetry), cuyo sonido es
un gran combo de gneros
como el Black, Death, Hard-
core, Grind, Metalcrust,
etc. Dicha combinacin f-
cilmente podra sonar rara,
pero esta banda cuenta con
msicos experimentados que
lograron hacer la fusin de
una manera sorprendente.
Men allting har ett slut es
su segundo trabajo de larga
duracin lanzado en el
2010. Este material es muy
variado que difcilmente
Pandemonium (Polonia)
Promo 2010
Por: Hermanas Muerte

Pandemonium es una banda
polaca que ya tiene rato en
la escena del metal de su
pas (alrededor de 20 aos)
y aunque han tenido sus al-
tibajos se mantuviero vi-
gentes en una escena bas-
tante saturada y ahora re-
gresan con gran fuerza pre-
sentando Promo 2010 que
es un adelanto de su nuevo
disco titulado
Misantrophy, el cual ver
la luz en otoo de 2011.
Este promo cuenta con 2
tracks: Black Forest y
God Delusion. Aunque no
son las versiones finales
son canciones muy buenas,
tracks oscuros y poderosos
que se apoderan de tus oi-
dos y te hacen desear an-
siosamente ms de este buen
black/death metal.
Cabe mencionar que este
promo cuenta con algunas
grabaciones en vivo de
ciertas presentaciones de
la banda, los cuales nos
muestran el poder de Pande-
monium en el escenario.
Tambin incluyen un video
de la canvin Frost de su
lbum Hellspawn de 2007.
No cabe duda que PROMO
2010 es slo una probadita
de lo mucho que nos pueden
dar estos polacos de
Pandemonium.


ZRORMR (Polonia)
KVAL (2010)
Por: Hermanas Muerte

Con el "asesinato" de I. A.
Serpentor, resurge ZRORMR,
un proyecto de una sola
persona, el ahora conocido
como Hakon Sjormen; un su-
jeto con una amplia expe-
riencia dentro del mbito
musical.
Este hombre de las artes
oscuras que se ocultaba de-
trs de los nombres: Im-
blanzytor de Serpy, Serpen-
toria, Ioannes Aurelius
Serpentor, nos presenta es-
ta obra maestra llamada
"Kval", 9 tracks de ambient
black metal que nos hacen
regresar en el tiempo y re-
cordar la vieja escuela del
black metal.
"Kval" suena a "viejo", un
black metal crudo y sin
adornos que se complementa
con el uso de teclados. Es-
ta produccin es completa-
mente oldschool, hecha en
su totalidad por Hakon,
quien nos muestra su capa-
cidad para componer e in-
terpretar todos los tracks
a exepcin del track nmero
dos "Misanthropy", que
cuenta con la colaboracin
de Quazarre (Devilish Im-
pressions, Crionics) en el
solo de guitarra.
Los 9 tracks que conforman
el disco son altamente re-
comendables. Al escucharlo
puedes viajar a travs de
oscuros y fros bosques cu-
biertos de niebla de los
que no podrs escapar ja-
ms. Cada vez que lo toques
conocers el sufrimiento y
el miedo, pero... ten cui-
dado, ya que se convertir
en una adiccin.


Eternal Deformity (Polonia)
Frozen Circus (2007)
Por: Hermanas Muerte

"Frozen Circus" es el cuar-
to full-length de esta ban-
da Polaca llamada Eternal
Deformity, la cual cuenta
con varios aos dentro de
la escena, aunque probable-
mente para muchos, esta es
la primera vez que los es-
cuchan, tal es nuestro caso
y no podemos dejar de la-
mentar este hecho.
"Frozen Circus" es un lbum
bastante interesante, es
una de esas grabaciones que
se apoderan de tu mente y
sus melodas se quedan en
tu cabeza por mucho, mucho
tiempo.
Este material es algo muy
avantgarde, con una muy
buena combinacin de melo-
das dulces y oscuras mez-
cladas con unos potentes
riffs de guitarra. Las vo-
ces guturales y limpias en-
cajan perfectamente en la
claridad de la produccin.
Este lbum nos presenta una
especie de circo: payasos,
ilusionistas y domadores
dentro de un ambiente mas o
menos gtico y a la vez t-
trico y aterrador. Y para
muestra basta un botn...
"Retrospection", la cancin
de apertura, una especie de
meloda de feria muy propia
para una pelcula de te-
rror.
Los 9 tracks estn muy bien
elaborados (no podrs deci-
dir cual de ellos es el me-
jor), se puede notar el uso
de teclados que se compagi-
nan con los excelentes
riffs, algunas veces puedes
escuchar algo bastante bru-
tal y agresivo y otras ve-
ces es algo dulce, ms me-
lodioso mezclado con voces
femeninas y sonidos orques-
tales.
Debemos mencionar tambin
el buen trabajo que hicie-
ron en el cover "Little
15", cancin originar de
Depeche Mode, donde nos
damos cuenta que algunas
veces los covers son mejo-
res que las versiones ori-
ginales.
Ven, visita este circo y
djate hechizar por su es-
pectculo!!!!
Surgery
Whore Head Collection
Deceiver Records

Este es el EP debut de es-
ta mega brutal banda de
D.F., son 6 canciones en
el ms puro
estilo Death Brutal, sin
ser nada tcnicos muestran
una gran tcnica en la
ejecucin de
sus instrumentos, en el
lbum encontramos mucha
influencia de la vieja es-
cuela del death
metal, inicia el EP con
una intro de una pelicula
en donde una mujer esta
habalndo y la
msica empieza con una ve-
locidad destrutura, la ba-
teria suena muy potente y
lleva como
la linea del CD, todos los
titulos estan orientados
al estilo death, por ejem-
plo,
Surgical Duty, Tendency to
Mutilation, la guitarra es
muy veloz tambin, macha-
cante y
con mucha tcnica, la voz
gutural como debe de ser
en una buena banda de
Death sin
exagerar, el bajo an
cuando se pierde un poco
ahi esta para dar profun-
didad y ese tono
brutal.
Encontramos muchos cambios
de estilo en todo el lbum
lo que le da una buena va-
riedad y
genera mayor interes
Como bonus contiene algu-
nos temas en vivo, bastan-
te bien grabados.
Un album que lo unico malo
que le encuentro es que
dura muy poco, espero
pronto tengamos
un lbum completo de
ellos.
Contacto: http://
www.facebook.com/Surgerymx


Devouring Faith
Extintion of Humanity
Demo

En lo ltimos meses he te-
nido la fortuna de encon-
trar a muchas bandas mexi-
canas que estan interpre-
tando msica muy chingona,
no son copias de bandas
extranjeras ni estan in-
ventando nada nuevo, estan
volviendo a las raices,
una excelene propuesta mu-
sical, con un sonido muy
de la vieja escuela con
mucha influencia de Thrash
Metal de la decada de los
80s (Sodom, Destruction,
Gamma Bomb, Warbringer,
etc., etc.) y un toque de
Death
Metal (principalmente en
las vocales), una voz muy
gutural... los 4 tracks
del demo son composiciones
propias de la banda, los
temas hablan de la des-
truccin, la humanidad,
los problemas que hay en
el mundo... la produccin
del demo es buena, es una
edicin limitada a 50 co-
pias numeradas a mano.
Esten atentos con esta
banda que ya vienen cosas
muy interesantes
Contacto:
http://www.facebook.com/
pages/Devouring-
Faith/215723111782575?
ref=ts
Anarchus/Demogorgon
Split Demo
Deceiver Records

Esta es una re-edicin de
ese lejendario y majestuo-
so demo de estas dos gran-
des bandas editado por
Distorted Harmony, Demo-
gorgon es el proyecto en
el que siguio Miguel, gui-
tarrista de Anarchus una
vez que salio, es un esti-
lo completamente diferente
a Anarchus, un sonido obs-
curo y con cambios muy in-
teresantes de ritmo, no es
tan veloz
pero si con mucha fuerza,
existen muchas intros a
los largo del demo, mucho
piano que crea una atms-
fera misteriosa, un muy
buen trabajo; en el otro
lado del split esta Anar-
chus con el legendario de-
mo "Total Hate", que les
puedo decir de ese demo
ms que es una joya de la
historia de Mexico, fuer-
za, brutalidad, furia, co-
mo debe de ser!!
Como bonus contiene tam-
bin un concierto de Anar-
chus en el Rockcenter en
el 91
Pueden adquirir esta joya
con Deceiver Records
http://www.facebook.com/
pages/DECEIVER-
RECORDS/113178658766922





Sperpentum
Daemoni et Deformens Renas-
centu
Deceiver Records

Uno de los mas brutales
albums que he escuchado,
son 9 tracks y 3 bonus tra-
cks en vivo, un lbum gra-
bado en los MAT Studio, una
intro muy interesante... mi
track favorito es
"mummified nuns" ya que la
intro es muy interesante,
incluye flautas de medio
oriente, como con las que
hipnotizan a las cobras,
despues de eso entra la
musica brutal velocidad es
un distintivo en el album,
la betaria lleva muy bien
la direccin de la msica
en todos los tracks, en
general la produccin es
muy buena, todos los ins-
trumentos estan bien balan-
ceados lo que hace un agra-
dable sonido, en todo el
lbum existen muchos cam-
bios de ritmo, pasajes que
hacen el disco mucho mas
pesado. Muy recomendable
Contacto:
http://www.facebook.com/
profile.php?
id=100002640012540


Moloch
Der Schein des Schwarzesten
Schnees
Misanthropic Spirit

Este es el 9o lbum de Mo-
loch, se grabo desde el
1009 pero vio la luz haste
este 2011, Moloch es un
proyecto de 1 slo hombre y
este lbum muestra todo su
sentir, un sonido depresi-
vo, al borde del suicidio,
un lbum donde nos encon-
tramos con guitarras muy
chillantes, bateras no
hechas por mquina sino por
el mismo hombre que compone
esta msica, los teclados
se combinan con sonidos de
lluvia lo que crea una at-
msfera melanclica y de-
presiva, obscura... los
riffs en realidad no llevan
ninguna estructura pero
crean un sentimiento per-
turbador.
El sufrimiento, depresion,
tristeza y dolor ofrecido
por Moloch en este album se
percibe claramente en todo
el lbum, Moloch de verdad
sabe como crear este senti-
miento fro y triste, pro-
bablemente no crea ningn
estilo nuevo pero la atms-
fera que crea vale la pena
el CD.
Contacto
http://www.myspace.com/
mo-
lochukr


Icethrone
Beggar's Song
Blacktears/Masterpiece

Esta es una nueva banda que
surge de las cenizas de la
extinta Tales of winter,
este disco nos trae nueve
tracks con un Viking Death
Metal, mucha infuencia de
bandas como Amon amarth,
Dismember, Hypocrisy con
toques paganos, msica muy
pesada y voz gutural pero
no atascada, pasajes en
medio tiempo muy pasadas
que se mezclan bien con la
velocidad, la guitarra tie-
ne un rol importante en el
disco ya que lleva la lnea
de la banda, contiene in-
tros con mezcla de sonidos
como de bosques y playas
congeladas, un tono muy
pesado en todo el dsco,
mucha meloda tambin lo
que hace que sea un disco
que pueda ser disfrutado
por mucha gente, una obli-
gacin tenerlo si son fans
de Amon Amarth.
Contacto:
www.blacktears.it

Horrid
The Final Massacre
Black Tears

Una banda italiana que toma
las raices del Death sueco
como su principal influen-
cia y adems dejando en
alto el nombre de grandes
bandas italianas como Bull-
dozer y Necrodeath, este es
su ms reciente album que
adems de los 4 tracks nue-
vos contiene tracks del
"Blasphemic creatures" y
del 7" "Awaiting for the
truth". Horrid no es una
banda nueva, estan en la
escena desde el 89 as que
traen la vieja escuela en
sus venas, es un lbum muy
bien balanceado con muy
buenos cambios de ritmo,
desde la velocidad brutal a
de pronto un medio tiempo
muy pesado, cero meloda
encontrarn pero en cambio
devastacin.
Un lbum que nos muestra
como ha sido la evolucin
de la banda a travs del
tiempo, no han perdido la
fuerza ni potencia pero se
notan toques tcnicos muy
interesantes.
Buena produccin en gene-
ral.
Contacto:
www.blacktears.it
Banda: horrid99@msn.com
Satanel
Nato del Fuoco
Black Tears

Satanel es una banda que
surge en el 94 inspirados
en bandas como Bathory,
Mayhem, Darkthrone y Hell-
hammer/Celtic Frost, este
lbum es la re-edicin del
que salio en el 20007, son
8 tracks originales de la
banda y adems un bonus de
un cover de Beherit "The
gate of Nanna" asi que con
ese track ya saben que pue-
den esperar, esta edicin
surge de la firma de la
banda con Black Tears y de
la platica con viejos y
nuevos miembros de las
banda, esta edicin contie-
ne nuevo arte a cargo de
Lorenzo Mariani (portada y
booklet) y ha hecho traba-
jos tales como el de
Darkthrone "Sardonic Wrath"
Es un black muy intenso,
muy bien hecho y con mucha
influencia de la vieja es-
cuela.
Contacto:
www.blacktears.it
www.myspace.com/
sataneldestroyer










Upon Shadows
Tragic Prelude (single Adv)
Independiente

Dos mujeres y una obscura
banda, este es el mas re-
ciente sencillo de esta
magistral banda de America
del Sur, es un slo track
pero acompaado del video
del mismo, "Tragic Prelude"
es un avance de lo que ser
su prximo lbu, ojala este
listo muy pronto, este
track tiene 15 minutos de
duracin y es toda un expe-
riencia desde que inicia
hasta que termina, lleno de
elementos ambientales, so-
nidos, teclados, dulces y
guturales voces, algunos
sonidos que crean un am-
biente csmico, por otro
lado tenemos la mscia que
poco a poco sube de tono y
agresividad, teniendo de
pronto una furia desencade-
nada y que conforme avanza
el track de nuevo es mas
lento, mas ambiental.
Si esto es el avance sin
duda el lbum completo ser
espectacular, con este sen-
cillo Upon Shadows se
afianza como una de las
mejores bandas del mundo en
este gnero.
El sencillo esta disponible
en descarga gratuita direc-
to con la banda.
Contacto:
http://www.myspace.com/
uponshadows_
http://www.youtube.com/
user/MorbibFenris
http://www.facebook.com/
pages/Upon-
Shadows/128947133826217






Coldnight & Annorkoth
Paths of sadness (Split
2011)
Independiente

Un split con dos grandes
proyectos, por un lado
Coldnight de Colombia y por
el otro Annorkoth de la
union sovietica, el split
desde el arte exterior es
algo frio y obscuro, basta
con ver las ilustraciones
blanco y negro para saber
que la atmsfera sera obs-
cura y con un gran senti-
miento de melancola,
Coldnight participa con 4
tracks en donde los tecla-
dos juegan un rol muy im-
portante, sonidos que nos
hacen sentir un frio vien-
to, no se si es el ambiente
fro que prevalece ahora
que reseo el lbum o es el
fro que generan estas me-
lodas, se nota un cierto
cambio en Coldnight, suena
diferente en este album
pero siguiendo con la me-
lancola, la guitarra tam-
bin aparece con sonidos
chillantes; por el otro
lado esta Annorkoth que
sigue en la misma linea
ambiental, sin embargo, un
poco ms caotica ya que
combina los gritos desga-
rradores con un buen ritmo
de bateria, msica inspira-
da en la belleza de la na-
turaleza.
Un split que puede conse-
guirse manera gratuita con-
tactando a las bandas:
Coldnight
http://www.facebook.com/
Coldnightband
Annorkoth
http://www.facebook.com/
Annorkoth



Azaghal
Nemesis
Moribound
By Mahesh

Azaghal, Finland's most
enduring black metal act,
are releasing their latest
album Nemesis. This is
absolute madness and the
fans of Azaghal will go
crazy; all thanks to Mori-
bund Records for releasing
this mayhem. I am actually
most impressed by this new
material, which may have
diluted the aggression
slightly, but presents
itself with a refined sense
of songwriting, structure
and melody.
Nemesis begins with a
blast with tracks like In
Deathlike Silence,
Pohjoisen Valkoinen Kuole-
ma and De Masticatione
Mortuorum. These tracks
are carefully twisted in
soaring melodies with
equal focus on aggression.
The drumming is simply
mindblowing with a lot of
variation. The guitaring is
of the highest quality. The
bass is equally good and to
top up the performance, the
demons vocals are simply
mind-blowing. Nilfungr has
done an amazing work on the
vocals, with Narqath hol-
ding fort with the guitars.
The stand-out track of the
album is ex Nihilo. It is
one of the slower tracks;
with a lot of variation in
the song writing; which
soars to another level. The
track reminds one of bands
like Lord Belial and Nagl-
far to some extent.
The album features plenty
of core black metal mo-
ments, but rather than just
the latest blastfest, it's
got many different tempos
and rhythms to maintain
your level of interest. Few
of the songs are super
catchy, but they flow to-
gether as a whole. I would
rate it as the most memora-
ble Azaghal album to date.
Whoever writes the songs
has a good sense of song-
writing. Each track is dif-
ferent from another, unlike
other black metal. If you
are a fan of the new school
of BM Nemesis is a must-
have. I like Azaghal not
only because they can
blast, but because they can
do it with such quality and
creativity. Keep-sakes!
Grab it!


Haemoth
In nomine odium.
Debemur Morti
By Mahesh

Haemoth is a two-man pro-
ject which has released two
full length albums prior to
this latest release - In
nomine odium. Sound-wise,
this album has all the grit
and grain you would expect
from a serious black metal
band, but the mixing and
overall execution is a bit
ordinary. The intro track
Odium is more like a fi-
ller track with lot of his-
sing noises, which luckily
died down after 3 minutes
to give us a chance to lis-
ten to the track Slaying
the Blind which is fast
and furious.
The music in general can be
annoying at times. The gui-
tar distortion is just too
much and irritating. The
rawness to the sound gives
the album such a loud sound
and some of the parts are
very hard to listen to.
Some of the riffs, leads
and of course drumming in
many of tracks are hard to
listen to. The riffs are
just piled on top of anot-
her. I found nothing too
special about the guitars
too, except the distortion.
Some ambience can also be
found in some of the tracks
and also there are a few
leads which are used very
well, but not over done.
There are a few elements in
this album which stand-out.
Since I have heard their
previous material; it is
hard to compare their work,
even though I have read
some good reviews of the
past album. But my expecta-
tions were pretty high from
In Nomine Odium. In terms
of their musical progres-
sion I was left asking for
more.
If you are not a fan of
massive distortion techni-
ques and raw production
better stay away. Incase if
you are, you will adore it.
Overall it is a good stuff
but not for fans who listen
to Black metal day in day
out because they will look
for progression and so-
mething different; which
they will not find in In
nomine odium.


Legions of Craws
Stab Me
Funeral Rain Records
By Mahesh

Legions of Crows is a bla-
ck/doom metal act that re-
sides in the United King-
dom. This one piece un-
derground act issued a de-
mo recording back in 2009
entitled Cacophonous Aural
Wickedness, but there
wasn't able to garner that
much attention. Many demos
arent paid good attention
anyways. But Funeral Rain
Records, however, did pay
this release some close
attention, and issued the
act a home for its debut
full-length offering, Stab
Me. This album is a hit or
a miss case, as many peo-
ple would either like it
or dislike it completely.
The opening track
Provident Hymn is a like
a chant before the actual
album starts off. The
track has a strange mix of
vocal and music. You pro-
bably get a feeling that
two different tracks are
running in parallel. The
vocals are very bleak and
the guitating , keyboard
and Drums take center sta-
ge. There is a lot of In-
dustrial Metal thrown in,
which works to some ex-
tent. It is done well, but
I would have preferred it
to be a pure Black metal
style.
Some of the instruments
are played really well.
There are certainly tou-
ches of BM here and there,
and it is very Doom laden
in its riffing, with a bit
of Industrial thrown in.
Confusingbut good mixing
it actually works well,
indeed!
"Legion of Crows" is an
epic track coming out at 8
mins and 30 secs. It is a
cracker of a track, with
great doom laden riffs.
The album ends with anot-
her church organ piece -
"Coventry Carol," which
features a guest vocal
from Paul Di'Anno. It is
another real doomy track
with a right church-feel
to it; albeit a black mass
kind of church-feel!
Di'Anno sings clean vocals
in this track and it is a
great ending to a very
good album indeed. Overall
it is a pretty decent re-
lease!!!
Ravencult
Morbid Blood
Hells Headbangers
By Mahesh

Greeces Ravencult has put
out a noteworthy full-
length in Morbid Blood.
This is powerful black me-
tal music and not for tho-
se weak hearted fans out
there. Ravencult make good
on delivering devastating,
hostile, filthy-black
thrash music.
The opening track
Sacrilege of Death crea-
tes an ambience akin to
being at the edge of your
life; a powerful track
with technically superior
guitar playing and super
speed blast beats and ama-
zing vocals. The vocals
remind me of Don of Dead
vocalist of Nun Slaughter.
It is a great way to start
your album and there is no
looking back after the
first track.
Tracks like Possessed on
Burial ground, Hail re-
venge and Snakes Crawl
are tracks which you can
hear again and again.
I am instantly reminded of
the last few Watain al-
bums, and I say this is
the highest compliment-
just because it is not
original, doesnt mean it
is not good. Whether Ra-
vencults sense of homage
is meant to flatter their
predecessors or simply bo-
rrow liberally from them,
they carry the torch well.
With a production drenched
in blistering mid-range,
the infernal guitars are
forefront in the mix on
Morbid Blood, which is a
treat on tracks like the
aforementioned
Sacrilege
The vocals of frontman Li-
nos are noteworthy as
well; he pulls off the re-
quisite sounds of snar-
ling, choking hatred with
startling aplomb, and his
vocals give the album a
huge chunk of its scathing
personality.
Morbid Blood is a good al-
bum and induces you to get
into the mood to smash so-
me of the things in and
around you. Play this al-
bum and get down to it.
Worth every penny!!!


Satans Host
By the hands of the devil
Moribound Records
By Mahesh

Satan's Host is a weird
band. They started out in
the 80s as a sort of
NWOBHM band, then broke up
for 12 years, and when
they got back together, it
was in the new avatar of a
Blackened Death Metal
band, which they have been
over the last five albums.
But their new album By
the hands of the devil is
very different from their
past releases. Their musi-
cality direction remains
same but the vocals are
clean.
The opening track By the
hands of the devil will
sum up the album. It is
fast and sharp. Each indi-
vidual has carried his mu-
sical ability to the opti-
mal level to give us a
pleasurable experience. It
is difficult to pick out
one good stand out track
as all of them. But
Before the flame is a
great stand-out.
Satan's Host are at their
best when they go full
throttle, working tremolo
riffing into their thrashy
assault, drums blasting or
filling, and vocals soa-
ring. Check out the title
track for a perfect exam-
ple. But they are accom-
plished at slower speeds
as well, mastering drama
and emotion on cuts.
The songs are catchy,
aggressive, and evil. The-
re's not much more to say.
You need to hear it for
yourself. The production
is really clean like a
power metal/Heavy metal
album. It is nice to see
such bands on Moribund
Records.
With inclusion of clean
singing, this is obviously
a very different work than
their last few albums,.
But not as different as
you might think. This is
still ruthlessly heavy,
dark, and evil. The Fans
of dark and aggressive
Heavy Metal will absolu-
tely want to check this
out and they will adore
this.


Vergos Di Noctis
Vosegus
War Production
By Mahesh

Vergos Di Noctis have un-
leashed their second full
length album Vosegus. All
the tracks are in French,
but the arrangement of the
entire album is good. Ver-
gos play a very raw, at-
mospheric and melodic form
of pagan/black metal. Vo-
segus is released on War
Productions. I have not
heard about this band ear-
lier but to my delight,
they have had one more
release prior to this.
Drums range from slow,
midpaced to fast, with
good amount of blast beats
thrown in. The synths,
when used, bring to the
fore an atmospheric feel
to the music without over
powering it and there are
a good amount of songs
that dont even use the
instrument. As for the
bass playing, it has a
very dark tone with riffs
that follow the riffing
that is coming out of the
guitars.
Vocals are mostly high
pitched black metal and
there is a lot of energy
in it. Their tracks
Vergos di Noctis which
also happens to be the
title track, is a stand-
out track. There is
nothing special we can
talk about in terms of
variation or something
new. But at the same time
they are not bad. The pro-
duction is good and since
the songs are in French, I
am at a loss for the
ideas / subject chosen for
the album; so I would not
tread into that territory;
but there are traces of
Viking/pagan subjects pla-
ying a part.
Overall it is a decent
album and worth a lis-
ten!!!!


A Transylvanian Funeral
The Outsider
Forbidden Records

By Mahesh
I have known Sleepwalker
for sometime, but I didnt
know that he has a band.
It was a pleasant surprise
when I heard this album
and went through the his-
tory. Also having listened
to so many good black met-
al bands over the years, I
am very rarely surprised.
Very few bands stand out
in terms of quality and
musical direction. But
The Outsider is an album
which refreshes you very
much and the quality of
music is simply good.
The Outsider is the
forthcoming second full-
length offering from A
Transylvanian Funeral, a
US solo project conceived
by Sleepwalker, and I re-
ally cannot think of any-
thing that I dislike about
this album. The track
Winters worm will put
you to swords. It is fast
and fierce. Most of the
tracks are good but the
track When the sky and
ocean are open stands
out. It starts with a good
intro and very good pas-
sage of solo guitar; after
which the drums pick up.
It is a slow track with a
lot of intent in it.
Scathing black metal raw-
ness and esoteric lyrics
intertwine with tranquil
melodies and elements of
death and doom metal which
give this album a memora-
ble feel. Tracks keep
flirting between frantic
howling, face-shredding
riffs and blasting drums.
There are some good melo-
dies which has taken this
album to another level.
The vocals are pretty pow-
erful but I would have ex-
pected it to take a front
seat in the mix. You need
to really give your extra
attention to hear the vo-
cals as the guitars have
taken over them. I am not
sure whether the drum ma-
chine is used here. It
does seem like that. That
is the only draw back on
this album. Drum machine
somehow always puts you
off. The production is
good, but the mix could
have been better. But,
this does not take away
the credit due for this
album. Sleepwalker has
done a great job.
When I received this al-
bum, I had expectations of
hearing some decent raw
black metal, but on lis-
tening I was caught com-
pletely off guard right
from the first track, and
found it to be a far deep-
er, more immersive experi-
ence; not easily forgot-
ten. A must for Black met-
al fans!
Saturnian Mist
Gnostikoi Ha-Shaitan
Ahdistuksen Aihio Prod

By Mahesh
Finlands Saturnian
Mist continue to spread
their potent mist through
even the most formidable
barriers, this time pierc-
ing the veil of sleep with
their full-length studio
debut Gnostikoi Ha-
Shaitan, which consists of
eight blistering tracks of
primordial black metal.
The very title of the al-
bum says it all. Gnostikoi
Ha-Shaitan is a corruption
of ancient Greek and He-
brew that means those who
are able to know Master
Satan.
The opening track, The
regicide will set the
tone for the entire album.
It is aggressive and
whirlwind!!!!! The vocals
are not typical Black met-
al shriek, but a bit dif-
ferent for a change. The
guitaring and the drumming
will give a sense that you
are listening to a black
metal composition. The
formula and sound is well
maintained. The bass gui-
tar stands out in this
track. Saturnian Mist ef-
fectively combines cosmic
melodies with harsh and
violent extremities. The
guitarist Shu-Ananda, is
contrasted by the hideous
screams of lead throat
Famulus Zetekh; and the
rhythm section of drummer
Wyrmfang and bassist
Ptahaz spit out the very
essence of the black
breath.
There are some clean vo-
cals, which are used pri-
marily in narrative-driven
interludes and are per-
formed by Shu-Ananda. The
female vocals are per-
formed by Heidi Haikala
(on Aura Mystica), and
keyboards by A.M. And then
theres H. Kivel, who
contributes additional in-
strumentation.
This would be categorized
as having a bit progres-
sive Black metal, since
there are lots of improvi-
sations, which is really
great. The guitars are
amazing, with the underly-
ing riffs tapping into
black metal, whereas the
leads are infused with
doom-driven harmonies.
The production is really
good and one thing which
really stands out is the
bass guitar through out
the album, which is rare
in a Black metal scenario.
The Front cover of the
sleeve is mind-blowing and
the black and white inlet
looks pretty different. A
good combination for the
entire package!
Fans of occult and ortho-
dox black metal will find
that Gnostikoi Ha-
Shaitan more than meets
their esoteric expecta-
tions. Saturnian Mist is
definitely worth a listen.
Contact:
www.ahdistuksenaihio.com