Sie sind auf Seite 1von 52

Fri edri chstrae 61, Tel ef on: 030 - 495 00 195

Schadowstrae 55, Tel ef on: 0211 - 550 447 40


Schi l l erstrae 4, Tel ef on: 069 - 21 99 99 20
Neuer Wal l 13, Tel ef on: 040 - 35 01 68 69
Neumarkt 1b, Tel ef on: 0221 - 277 44 95
Ri ndermarkt 16, Tel ef on: 089 - 24 22 31 77
Berl i n
Dssel dorf
Frankfurt
Hamburg
Kl n
Mnchen
Wir nutzen die z.Z. modernsten & ausschlielich klinisch konzipierten Systeme (SHR- und IPL) zur
dauerhaften Haarentfernung an allen Krperregionen. Unsere Systeme werden weltweit u.a. in fhrenden
Haut- und Universittskliniken erfolgreich eingesetzt und garantieren einen grtmglichen Behandlungs-
erfolg bei maximaler Sicherheit und das besonders schonend und zu gnstigen Preisen.
Skin Tightening (sanfte Hautstraffung ganz ohne OP) ist eine bahnbrechende Innovation zur Hautglttung
und Hautfestigung. Die erschlafften Kollagenfasern werden nachhaltig gestrafft, neue Kollagen- und
Elastinfasern werden gebildet. Die Haut verjngt sich und gewinnt Ihre Elastizitt zurck. Die Behandlun-
gen sind nahezu schmerzfrei und nach der Behandlung knnen Sie wieder ihren gewohnten Ttigkeiten
nachgehen.
Bei sehr tiefen Hautlinien (z.B. im Stirnbereich oder der Nasolabialfalte) kann eine Unterspritzung mit
Botox und/oder Hyaluronsure erfolgen. Unsere Fachrzte verfgen ber langjhrige Erfahrungen auf
dem Gebiet des Anti-Aging und erzielen mit den Behandlungen sehr gute Ergebnisse in nahezu allen
Gesichts- und Krperbereichen.
Sie legen groen Wert auf Behandlungen mit ausschlielich hochwertigsten und unbedenklichen
Produkten durch qualizierte Mitarbeiter in einer modern gestalteten und entspannten Atmosphre?
Dann heien wir Sie herzlich Willkommen, denn mit den professionellen Produkten von dermalogica
erreichen wir bei empndlicher, akneanflliger und vorzeit gealteter Haut ein perfektes Hautbild. In
Kombination mit den revolutionren Rezepturen von dermalogica und fortschrittlichsten Technologien sind
wir in der Lage, die Ursache Ihrer Hautprobleme erfolgreich zu behandeln. Sie werden in einem Minimum
an Zeit verblffende Ergebnisse feststellen und sind entspannt wie selten zuvor.
Mchten Sie mehr ber unser gesamtes Behandlungsspektrum erfahren, rufen Sie uns an und vereinba-
ren Sie einen Beratungstermin oder besuchen Sie uns im Internet unter www.dermedis.de.
Alles fr ein
perfektes Hautbild
Dauerhafte
Haarentfernung
Hautstraffung
ganz ohne OP
Falten-
unterspritzung
Kosmetik auf
hchstem Niveau
editorial & inhalt | start
03.12
|
3
Die Neujahrsruhe dauerte nur kurz, dann kursierten im
Netz die wildesten Berichte: Ein einst in Kln lebender Ber-
liner, hier in der Szene noch wohlbekannt, verschwand erst
spurlos, dann stellte sich heraus, dass er grausam zu Tode
gekommen war. Details in allen Formen und Farben mach-
ten die virtuelle Runde, posthum mussten seine trauernden
Freunde noch einen Shitstorm in den sozialen Netzwerken
verkraften. Selbst schuld, wer sich unbedacht in Gefahr
bringt, so der Tenor vieler unberlegter Postings.
Ein Opfer war geboren, ein Fall. ber dem Getse ging
der Mensch verloren. Eher zurckhaltend sei er gewesen,
sagen ehemalige Chefs und Kollegen. Mit festen Struktu-
ren, mit beiden Beinen im Leben stehend, darum sei ihm
sein Hauptjob immer besonders wichtig gewesen. Nebenher
habe er in der Szene gejobbt, ein prima Ausgleich, der ihm
sichtlich Freude bereitete. Er war die Zuverlssigkeit in Per-
son! In unserem Bereich nicht gerade hufg anzutreffen.
Engagiert, hilfsbereit, absolut teamfhig. Er habe sich durch
nichts aus der Ruhe bringen lassen, immer ausgesprochen
ausgeglichen gewirkt und auch deshalb gut mit allen Gsten
kommunizieren knnen. Er sei fr jeden Spa zu haben
gewesen, dabei immer ein interessierter und zugewandter
Gesprchspartner geblieben. Kurzum: ein gern gesehener
und sehr geschtzter Freund, Bekannter und Kollege.
Sein absoluter Fetisch war sein Adidas-Outft mit den
Sneakers, in dem er immer, wo man ihn traf, sofort auffel,
erinnert sich ein langjhriger Chef. Die Trauerfeier und Bei-
setzung waren sehr persnlich, viele seiner Freunde hatten
zu ihrer Trauerkleidung bunte Turnschuhe an, so wie er sie
immer liebte und sammelte. Es war eine sehr bewegende
Situation.
Dem Lebenspartner, den Angehrigen sei gewnscht, den
Kopf gut ber Wasser zu halten. Und sich ihre persnlichen
Bilder zu bewahren.
Editorial ........................................
Geschtzt
und sonst
VIPs des Monats Seite 04 // Szene Seite 06 // Gesellschaft Seite
10 // Bhne Seite 12 // Musik Seite 14 // Film Seite 16 // TV Sei-
te 17 // Reise Seite 18 // Web Seite 23 // Lebensart Seite 24 //
Beautiful People Seite 26 // Radar Seite 28 // Planquadrat Seite 38
// Suchmaschine Seite 42 // Janus Seite 44 // Lovecheck Seite 45
// Gesundheit Seite 46 // Astro Seite 47 // Bunte Seite 48 // Ver-
losungen Seite 49 // Impressum Seite 49 // David-Comic Seite 50
www. .inqueery.de
F
o
t
o
:

K
a
l
l
e
j
i
p
p

/

P
h
o
t
o
c
a
s
s
e
Corny Littmann ber Schwule & Lesben im Fuball
Ewiges Tabu
Seite 8
Mia. im Interview
Ganz neue
Geschmacksrichtungen
Seite 14
F
o
t
o
:

A
n
n
i
k
a

L
o
e
w
e

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
Portrt im Kino
Knig der Comics
Seite 16
Groes Travel-Special
In 80 Reisen um
die Welt
Seiten 18 bis 23
4
|
03.12
start | menschen
Cynthia Nixon
Freiwillig lesbisch
In einem Interview erklrte die
dank Sex and the City berhmte
Schauspielerin, sie habe hetero- und
homosexuelle Beziehungen gelebt, die
lesbischen seien besser. Aktivis-
ten liefen Sturm, Homosexuali-
tt sei keine Frage einer frei-
en Entscheidung. Nixon
konterte, das juristisch
korrekte Wort fr
meine sexuelle
Orientierung ist
bisexuell. Ich
denke, Bisexua-
litt sucht man
sich nicht aus, sie
ist eine Tatsache. Ich
habe aber gewhlt, in
einer lesbischen Beziehung
zu leben. Niemand mge oder
respektiere Bisexuelle. Aber sie
warte auf den Tag, bis Amerika
alle von uns als gleiche Brger
anerkennt und behandelt. (bj)
BAD VIBES
David Bahati
Geht es nach dem Abgeordneten,
dann mssen Schwule und Lesben in
Uganda langjhrige Gefngnis-, in
schweren Fllen gar die Todes-
strafe frchten. Menschenrechts-
aktivisten hofften, mit Ablauf der
vorigen Legislaturperiode wre sein
Gesetzentwurf erledigt, doch unter
Applaus von Kollegen brachte Bahati
die Vorlage am 8. Februar erneut ins
Parlament ein. (to)
Ich bin ganz sicher, ich
habe viel versumt, von
dem ich damals gar nicht
wusste, dass es Versum-
nisse sind. Ich wre zum
Beispiel auch gerne mal
schwul gewesen.
Schauspieler Manfred Krug offenbart zu
seinem 75. Geburtstag in den Lbecker
Nachrichten unausgelebte Sehnschte.
F
o
t
o
:

O
m
a
r

C
r
u
z
/
S
o
n
y

M
s
i
c
Marco Wanderwitz
Muttis Machtwort
Ist sein Name Programm? Der Sachse sorgte mit seiner Jungen Gruppe
fr gehriges Kopfschtteln. Um die Sozialsysteme dauerhaft zu sichern,
sollten Kinderlose ber 25 Jahre knftig ein Prozent ihres Einkommens
abdrcken, so hatten sich das die 18 Unionsabgeordneten unter 37
ausgedacht. Keine gute Idee, fand Alexander Vogt: Gleichgeschlechtli-
che Lebenspartnerschaften wrden allein schon deswegen zur Abgabe
gezwungen werden, weil sie nach derzeitiger Rechtslage keine Kinder
adoptieren drfen, kritisierte der Chef der Lesben und Schwulen in der
Union (LSU). Die selbst ohne Sprsslinge lebende, aber gerne Mutti
genannte Kanzlerin Angela Merkel sprach ein Machtwort: Ich glaube,
die Diskussion der Einteilung in Menschen mit Kindern und ohne Kinder
ist hier nicht zielfhrend. (to)
F
o
t
o
:

D
a
s

b
l
a
u
e

S
o
f
a

/

C
l
u
b

B
e
r
t
e
l
s
m
a
n
n
www. .inqueery.de
GOOD VIBES
Ricky Martin
Seit seinem Coming-out vor fast
zwei Jahren sprht der Latino-Beau
nur so vor Energie: Ab Mrz spielt er
Che Guevara im Broadway-Musical
Evita, quasi als Generalprobe vor-
her gab der 40-jhrige als Tanzlehrer
in Glee eine hftschwingende
Performance zum LMFAO-Hit Sexy
and I know it. Die dritte Staffel der
US-Serie startet frhestens ab Herbst
im deutschen Fernsehen. (bj)
F
o
t
o
:

w
w
w
.
w
a
n
d
e
r
w
i
t
z
.
d
e
Matt Bomer
Stolze
Regenbogenfamilie
Und wieder einer mehr: Nach
jahrelangem Ausweichen outete
sich der Star der US-Krimiserie
White Collar (hier bei RTL zu
sehen) jetzt ganz unspektakulr.
Der 34-Jhrige nahm im kalifor-
nischen Palm Springs den New
Generation Arts and Activism
Award fr sein Engagement
gegen HIV und Aids entgegen
und dankte dabei meiner
wunderschnen Familie, beste-
hend aus Mann Simon Halls
und den Kindern Kit, Walker
und Henry. Danke euch, dass
ihr mich gelehrt habt, was
bedingungslose Liebe ist. Ihr
werdet immer meine stolzeste
Errungenschaft sein. (to)
F
o
t
o
:

I
m
a
g
e
C
o
l
l
e
c
t

/

C
a
r
r
i
e

N
e
l
s
o
n
F
o
t
o
:

I
m
a
g
e
C
o
l
l
e
c
t

/

G
l
o
b
e
-
P
h
o
t
o
s
menschen | start
03.12
|
5
www. -magazin.de

VORTRGE - PERSONAL TRAINING - REISS PROFILE

Diskret
1:1 Betreuung
Zeitlich flexibel
Trainingsort nach Wahl
Individuell & effektiv
Training, Beratung, Coaching
Single Warten als Download, TapeTV
Vinyl, CD, Free Remix-CD, Album ab 10.2.12
www.adrianzaar.com
Der heimliche Prinz des Deutsch-Pop
+ FREE REMIX CD
Danke, Whitney
Erinnerungen verblassen
mit zunehmendem Alter.
Um sie dem Nebel des Ver-
gessens wieder zu entrei-
en, braucht es oft einen
Ansto. Ein lngst verges-
senes Gesicht an der roten
Ampel. Eine Stimme in der
Bahn oder den Geruch eines
Treppenhauses. Unerwartet
kommen einem wieder Bil-
der in den Kopf, Erlebnisse
und Gefhle sind wieder da.
Fr mich ist Musik der
strkste Auslser fr die
Wiederbelebung von lngst
verschtteten Emotionen.
Wenn ich heute Elton Johns
Song Daniel hre, ist das
Gefhl meiner ersten gro-
en Liebe wieder da. Er hie
Holger, ging mit mir in eine
Klasse und trug Zeitungen aus. Jeden Nachmittag kam er zu uns in Haus
und brachte das Hamburger Abendblatt mit. Manchmal blieb er lange
bei mir, manchmal ging er sofort, ganz schnell, weil er wohl sprte, dass
da mehr bei mir war als eine ganz normale Jungenfreundschaft. Dann
stand ich am Fenster und schaute ihm nach und hrte Daniel.
Gestern Nacht starb Whitney Houston. Heute hre ich beim Schreiben
dieser Zeilen ihre Songs. Und eine Flut von Erinnerungen steigt wie-
der hoch. Wenn Im Every Woman in unserem Lulu am Ring erklang,
wurden die Podeste auf der Tanzfche gestrmt und wir fhlten, was
sie sang. Kein anderes Video von ihr strahlt so viel Lebensfreude aus.
Mit ihrer Tochter im Bauch erreicht
sie spielend ihre berhmten drei Ok-
taven, und aus dem dnnen Mdchen
von einst ist eine reife, sinnliche und
wunderschne Frau geworden.
I wanna dance with somebody, I
wanna feel the heat with somebody.
Nicht mehr, aber auch nicht weni-
ger wollten wir auch. Queen of the
night waren wir, bis der Morgen
graute. Zugegeben war Bodyguard,
ihr erster Film, mit I Will Always
Love You auf dem Soundtrack, kei-
ne Oscar-Nominierung wert, aber um
das Grau eine verregneten Sonntags
zu vertreiben, taugt er noch heute.
Ich habe ihn heute Nacht noch einmal
gesehen. Wenn sie sich ein Glas Oran-
gensaft mit zwei Drittel Gin eingiet,
sieht man das heute mit anderen Au-
gen als damals. Und die berhmte
Szene, in der sie das Samurai-Schwert
von Kevin Kostner in der Hand hlt und damit ihr seidenes Halstuch
zertrennt, ist pltzlich das Synonym fr ihr ganzes Leben. Ein Leben auf
Messers Schneide.
Fr mich ist Greatest Love Of All eine ihrer schnsten Balladen. Der
Coming-out-Trost-Song schlechthin. Darin heit es Learning to love
yourself, it is the greatest love of all. Whitney hat das selbst wohl nie
gelernt. Ihre Musik bleibt. Und unsere Erinnerungen, die wir mit ihr ver-
binden. Schon traurig, das wir uns erst wieder an jemanden gut erin-
nern, wenn er pltzlich nicht mehr da ist.
facebook.com/clausfanpage
F
o
t
o
s
:

N
o
r
b
e
r
t

M
i
s
p
e
l
b
a
u
m
/
P
a
t
r
i
c
k

D
e
m
a
r
c
h
e
l
i
e
r
6
|
03.12 www. .inqueery.de
1

DJs, GoGos, Sensationen: Alles Bisherige in den Schatten
stellen, was (zumindest in Aachen) jemals ber die Dancefoors gegangen
ist, will Queer as Party. Das Stairs direkt am Hauptbahnhof bietet Platz
fr mehr als 800 Schwule, Lesben und Freund(inn)e(n) in ausgesuchtem
Ambiente. Marquez und DjCK bernehmen die Sound-Beschallung, ein
noch geheim gehaltener Live-Act und natrlich sexy GoGos sollen die
Glckshormone ordentlich in Wallung bringen. Die ersten 111 Gste
erhalten ein berraschungs-Prsent. (24.03., ab 23.00 Uhr, Stairs, Thea-
terstr. 17, 52062 Aachen, Eintritt: Schler, Studis, Azubis 8, alle anderen
10 Euro, queer-as-party.de) +++ Lange Musen-Nacht: Groe
Kunst ist dann erreicht, wenn man nichts mehr weglassen kann. Dieses
bedeutende Zitat lie die drei Drahtzieherinnen der Suspiria nach eige-
nen Worten nicht mehr ruhen. Um zu dem Ergebnis zu kommen, dass
die wahre Kunst eigentlich die Gste mit ihren Freeystyle-Performances
zu Indie, Pop und Ruhestrung beisteuern; ihnen wird in der Langen
Nacht der Musen gehuldigt. (02.03., ab 23.00 Uhr, CoCo Schmitz,
Aachener Str. 28, 50674 Kln, Eintritt: bis 24.00 Uhr gewrfelt, dann 5
Euro, facebook.com/suspiria.koeln) +++
2

Amsterdam in Blue:
Die Amsterdamerin Bo Monde kommt am 3. Mrz in die Blue Lounge.
Mit ins Gepck genommen hat sie ihre liebsten Tracks aus Disco,
Elektro und die heiesten Sounds von heute. Pat Bernetti (Foto) kommt
zwei Wochen spter vorbei, die Woche darauf fnden Singles vielleicht
ihr Glck und am 31. Mrz ldt Hausherrin DJane Blue..s zu einer
Latin-Nacht. (jeweils ab 22.00 Uhr, Blue Lounge Tanzbar, Mathiasstr.
4-6, 50676 Kln, blue-lounge.com) +++ Blauer Ball: Kein House,
kein Charts, kein RnB, dafr Cha Cha, Bossa oder Walzer erklingen
bei Blue Moon, dem von den Swinging Sisters ausgerichteten Klner
Frauenball. Die Formationen der Frauentanzschule und die Irish Dance
Company aus Bonn fhren ebenso ihre Knste vor wie die mehrfachen
Lateintanz-Weltmeisterinnen Claudia Reger und Nadine Dlouhy.
(10.03., ab 20.00 Uhr, Clubanlage TTC Rot-Gold e.V., Venlor Str. 1031,
50829 Kln, AK: 29 Euro, frauenball-koeln.de) +++
3

Update fr
Studi-Party: Noch freundlicher fr kleine Geldbeutel als bislang
wird die Gay Students Night. Schler, Studis und Azubis kommen bis
Mitternacht gratis in die Party und bekommen sogar noch ein Freik-
lsch obendrauf. Die Klsch-Happy-Hour gilt jetzt die ganze Nacht.
Der gewohnt gute Mix aus Charts, Pop, RnB und House kommt
von rowDee und Scampi. (17.03., ab 23.00 Uhr, Venue, Hohe Str. 14,
50667 Kln, Eintritt: Schler, Studis, Azubis bis 24.00 Uhr frei, dann 7
Euro, alle anderen durchweg 8 Euro, gay-students-night.de) +++ Viel
Spa beim Ausgehen und Feiern wnscht die rik! (to / iw)
Flying Circus
Wanderzirkus
Nach und nach verlassen alle Events die Opernterrassen, die bald
schlieen werden, so fiegt auch der Flying Circus in die Zone zwi-
schen Nordstadt und Nippes in den Nachtschicht-Club. Nunmehr
auf zwei Floors beheimatet, gibt es nach wie vor den prallen
Deko-Irrsinn, kinky Knstler und vier DJs von House bis Pop,
wobei besonders Cassey Doreen zu erwhnen wre, die gerade
ein trashiges Cover von Like a Virgin in den Charts hat. (iw)
Flying Circus feat. Felis The Queen of my Castle! 10.03., ab
22.00 Uhr im Nachtschicht, Gladbacher Wall 5, 50670 Kln, Eintritt:
8 Euro (Gsteliste), 10 Euro, facebook.com/Flyingcircus.cologne
F
o
t
o
:

F
l
y
i
n
g

C
i
r
c
u
s
HomOriental
Scharfer Orient
Im Mrz feiert eine beliebte Party mit vielen berraschungen
Geburtstag. Seit sieben Jahren verbindet die HomOriental Orient
und Okzident. Wenn du auf geile Trken und Kurden, scharfe
Araber, heie Perser, hbsche Balkan-Jungs stehst, dann bist
du hier genau richtig, zitieren wir mal den Veranstalter. Dazu
gibts einen gut gewohnten Mix aus Turkish-Pop, Balkan, Greek,
Oriental- und House-Sounds. Wir gratulieren! (to/iw)
HomOriental 24.03., ab 23.00 Uhr im Venue, Hohe Str. 14,
50667 Kln, Eintritt: bis 24.00 Uhr 6, dann 8 Euro,
homoriental-cologne.de
F
o
t
o
:

T
o
m
P
e
30Karat
Mit 30 fngt das Leben an
Mit 30 fngt das Leben erst an, mchte man meinen, wenn man
sich das bunte Treiben ansieht. Im rauchfreien Caf wird geklnt,
als htte man sich hundert Jahre nicht mehr gesehen, gleichzeitig
gibt es Engtanzprchen zu verkitschter 70s-Mucke. Als Kontrast
dazu lassen Profkrfte wie D-jpg, DJ Kic oder GinaG in der alten
Backstube regelmig mit heien Beats mchtig Dampf ab. (iw)
30 Karat deluxe Clubbing 23.03., ab 22.00 Uhr im Caf
Franck, Eichendorffstr. 13, 50825 Kln (Ehrenfeld), Eintritt: 5 Euro,
pop-sofa-club.de
F
o
t
o
:

T
o
m
P
e
1
3
2
szene | party
Destination
Partyziel Schl Sick
Im Bootshaus gab es recht lange keine Gay-Veranstaltung mehr, die Destination wagt nun mit einem
soliden Line-up und einem regelmig verkehrenden Shuttlebus aus der Schaafenstrae (eine Fahrt
fr lssige 1 Euro) einen neuen Anfang. Zwar fndet die Veranstaltung in der kleineren, schn clubbig
gehaltenen Black Box statt, dafr werden aber heie Gogo-Boys mit den DJs Micke Hi aus Schweden
(Foto), RONY und Andrei Stan mchtig um die Wette rocken. (iw)
Destination 10.03., ab 23.00 Uhr in der Black Box, Auenweg 173, 51063 Kln (Deutz), Eintritt: VVK
ber Gaygo.eu 13 Euro (1,75 Euro Gebhr), AK teurer, destination-cologne.de
partyticker +++ hei +++ aktuell +++ wichtig +++
F
o
t
o
:

D
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n
1
www. .inqueery.de
03.12
|
7
gastro | szene
1
Brennerei zurck in der Familie:
Nach langen
Verhandlungen mit Eigentmer, Brauerei und dem alten Pchter hat
die Brennerei Wei neue Wirte. Das neue Fhrungstrio besteht aus
den Gesellschaftern Joachim Reuter und Dirk Neunheuser sowie
Maik Zimmermann, dem neuen Mann an der Thekenfront. Un-
mittelbar nach Karneval wollen sie die Brennerei dem Dornrschen-
schlaf entreien und dem Laden einen krftigen Facelift verpassen,
mit neuer Einrichtung im modernen Brauhausstil, neuem Licht-
konzept, neuer Kche und auch neuen Mitarbeitern. Zimmermann
war vor fnf Jahren bereits Betriebsleiter im Brauhaus und danach
Chef des Restaurants Am Yachthafen in Porz. Viel Erfolg wnscht
die rik! (Hahnenstr. 22, 50667 Kln, facebook.com/brennerei-
weiss) +++
2
Alles Kunst:
Neues gibts auch von Stephan
Runge. Der Ex-Gastronom des Barfo und Mitorganisator der
Rschensitzung hat sich eigentlich seit zwei Jahrzehnten dem
deutschen Pop-Schlager verschrieben, von der Community-Hym-
ne der Neunziger mal abgesehen (Der geilste Arsch der Welt).
Gemeinsam mit Soundtftler Carsten Dsener ist Runge jetzt
Part of the Art. Retronika, das erste gemeinsame Album im
Synthie-Pop-Stil der Achtziger, erscheint am 1. Mrz, passend
dazu gibt es eine Release-Party mit Live-Auftritt im Barcelon.
(01.03., 20.00 Uhr, Pipinstr. 3, 50667 Kln, partoftheart.com)
+++ Bye bye Verquer:
An Weiberfastnacht mussten
die schwulen und lesbischen Jecken auf dem Heumarkt auf eine
vertraute Anlaufstelle verzichten. Das Verquer hat im Januar
nach 16 Jahren seine Pforten geschlossen. Inhaberin Renate
Panek will sich so steht es auf der Internetseite anderen
Aufgaben zuwenden. Im virtuellen Kondolenzbuch erinnert
sich ein Gast: Es war ne tolle Zeit; in Erinnerung bleiben mir
sehr die lauen
Sommernchte
und Renate auf ih-
rem Hocker. Die
rik wnscht fr
den Neustart alles
Gute! +++ Aus
fr Latte:
Das
Caf Latte ist seit
dem 13. Februar
vorbergehend
geschlossen. Die
Betreiberfrma
wird sich nach
den Worten eines
Sprechers vom Objekt trennen, es gebe aber bereits mehrere
Interessenten, sodass demnchst mit einer Weiterfhrung
in irgendeiner Form zu rechnen sei. Erst am 27. August
letzten Jahres hatte der kleine Laden direkt neben der Mumu
seinen Betrieb aufgenommen. +++
2
Rosa Ball
statt Rosa Funken:
Am Karnevalssamstag ging der
nun wirklich unwiderrufich allerletzte Kostmball der Rosa
Funken ber die Bhne, und diesmal drfen wir ihnen wohl
glauben. Am Karnevalssamstag 2013 steigt erstmals der
Rosa Ball in der Mlheimer Stadthalle, ausgerichtet von
Klaus Duch (Bild l.) alias Lola Lametta. Duch, nach eigenen
Worten darber glcklich und stolz, ist als langjhriger
Organisator der Benefz-Show Lola goes X-Mas Event-ge-
sthlt. Mit vielen bekannten Knstlern, allen voran Stargast
Mary Roos, soll es nun Einmal um die Welt gehen, die
Moderation bernimmt Ralph Morgenstern, die znftige
Beschallung Ralph Rosenbaum und DJ Siggi. +++ Pink
Nose auch 2013:
Geht es nach Klschfest-Betreiber
Konstantin Brovot, werden die pinken Nasen auch in der
nchsten Session ihr Unwesen treiben. Mit 3.300 Gsten
war das groe Zelt seinen Angaben zufolge gut zur Hlfte
gefllt, damit sei er nicht unzufrieden. Wir waren Gast-
geber einer wunderbaren Veranstaltung, sagte Brovot
dem Portal tomontour.de. In welcher Form und vor allem
an welchen Tag die Fortsetzung kommt, darber werde
im Mrz geredet. Auch der Karnevalssonntag hat seinen
Charme. +++
Viel Spa beim Ausgehen und Feiern
wnscht die rik! (vvg/to)
News fr den Thekenticker?
Dann schnell eine Email an t.bless@rik-magazin.de!
t
h
e
k
e
n
tic
k
e
r
+++ Tratsch und Trends aus der Klner Szene +++
Tobic ist DJ und Producer aus Ham-
burg und wurde dort im Dezember von
Venue-Host Vito Fichera entdeckt. Im
Februar feierte er seine furiose Kln-
Premiere beim groen Opening der
FAB. Der Resident der Wunderbar an
der Reeperbahn in St. Pauli steht darum
dort jetzt an jedem zweiten Samstag
im Monat hinter den Turntables, das
nchste Mal am 10. Mrz. (pm/to)
1. Party
(Megaman & Panic City Remix)
Beyonc
2. Where Have You Been
Rihanna
3. Two And A Half Men
(Remix)
Deejay Eclipse
4. Never Will Be Mine
(Kat Krazy Extended Mix)
Rye Rye feat. Robyn
5. Turn Me On
David Guetta feat. Nicki Minaj
6. Highway Unicorn
(Deejay Tobice Reeemix)
Lady Gaga
7. Dance All Night
Jeremy Greene feat. Flo Rida
8. She Doesnt Mind
(Dance Mix)
Sean Paul
9. International Love
Pitbull feat. Chris Brown
10. Letting Go
(Dutty Love)
Sean Kingston feat. Nicki Minaj
soundcloud.com/tobice
dj ch
arts
F
o
t
o
:

T
o
m
P
e
2
F
o
t
o
s
:

v
v
g
gesellschaft | community
Anti-Homo-Gesetz in St. Petersburg auf der Zielgeraden
Propaganda verboten?
Prop. 8 ungltig
Die unendliche Geschichte im US-Sonnenstaat
Kalifornien geht in die nchste Runde. Ein
Bundesberufungsgericht erklrte Proposition
8 fr nicht mit der US-Verfassung vereinbar.
Mit einer knappen Mehrheit von zwei zu eins
Richterstimmen wurde damit das Urteil einer
niederen Instanz besttigt.
Die im November 2008 mit 52,24 Prozent der
Whlerstimmen angenommene Initiative be-
schrnkte die Ehe mittels Gesetzesnderung
auf einen Bund von Mann und Frau nur
fnf Monate nachdem der Oberste Gerichts-
hof von Kalifornien endgltig den Weg zum
Standesamt freigemacht hatte. Das Beru-
fungsgericht entschied nun, Proposition 8
diene keinem anderen Zweck, als den Status
und die menschliche Wrde von Schwulen
und Lesben in Kalifornien herabzuwrdigen
und ihre Beziehung und Familien offziell ge-
genber gemischtgeschlechtlichen Paaren zu
deklassieren. Dies verletze den 14. Zusatz
der US-Verfassung, der gleichen rechtlichen
Schutz fr alle Brger vorsehe. Damit sind die
Standesmter noch nicht automatisch wieder
geffnet; als mglich gilt, dass der Fall nun
vom Obersten Gerichtshof der USA endgltig
entschieden wird.
In New Jersey geht derweil das Ringen um die
Homo-Ehe in eine neue Runde, hier hatten
Reprsentantenhaus und Senat die Homo-Ehe
bereits durchgewunken, doch Gouverneur
Chris Christie legte sein Veto ein. Der Bun-
desstaat Washington fhrte als sechster eine
Eingetragene Partnerschaft ein. (to)
In St. Petersburg haben Lesben, Schwule, Bis
und Transgender keine leichte Zeit. Gerade wird
im Stadtparlament ein Gesetz debattiert, das
die Propaganda von Homosexualitt und P-
dophilie unter Strafe stellen soll. Was genau in
Russlands zweitgrter Metropole alles unter
den Begriff Propaganda fllt, kann nur vermu-
tet werden, vermutlich aber alles, was auch nur
im Ansatz nach Homosexualitt riecht. Defnitiv
verboten wird mit Inkrafttreten des Gesetzes
zum Beispiel das Hissen einer Regenbogenfagge.
Auch die Planung oder Durchfhrung von Umz-
gen oder Kundgebungen wrde dann illegal sein.
Mit der Verabschiedung war noch Mitte Februar
gerechnet worden, doch bei Redaktionsschluss
war die dritte und entscheidende Lesung auf un-
bestimmte Zeit vertagt worden. Vorher sollte es
eine ffentliche Anhrung geben, zu der nach
rik-Informationen aber nicht jeder zugelassen
werden soll. Einen Termin dafr gab es bei Redak-
tionsschluss noch nicht.
Die Frage, ob diese Entwicklung jetzt ein gutes
oder schlechtes Zeichen ist, kann aktuell nicht
beantwortet werden. Befrchtet wird nach der
im Februar gelaufenen zweiten Lesung das
Schlimmste, denn der Gesetzesantrag wurde mit
groer Mehrheit angekommen. Erreichen will
das Parlament in St. Petersburg nach offzieller
Darstellung, dass Kinder und Jugendliche besser
geschtzt werden. Wer sich nicht an die neuen
Vorgaben hlt, muss mit empfndlichen Strafen
rechnen. Vorgesehen ist eine Staffelung je be-
rhmter oder einfussreicher ein Tter ist, desto
hher soll auch das Bugeld ausfallen. Maximal
knnen eine halbe Million Rubel (rund 12.500
Euro) fllig werden.
St. Petersburg ist nicht die erste Stadt oder Re-
gion in Russland, die Homo-Propaganda unter
Strafe stellen will. In drei kleineren Bezirken des
Landes, Rjasan, Archangelsk und Kostroma, gibt
es solche Gesetze bereits. Eine Art Mini-Pride von
gerade mal 15 Aktivisten wurde im letzten Juni
schon binnen Minuten aufgelst, die Teilnehmer
vorbergehend verhaftet. Wie in der Hauptstadt
Moskau scheitert jeder Versuch einer ordnungs-
gemen Genehmigung eines CSDs an den Stadt-
autoritten. (ce)
Aktivisten des Lesben- und Schwulenverbands demon-
strieren in Hamburg gegen die russischen Autoritten
F
o
t
o
:

L
S
V
D

H
a
m
b
u
r
g
F
o
t
o
:

L
i
t
h
o

P
r
i
n
t
e
r
s
politik | gesellschaft
Ihre Karriere startet zurzeit richtig
durch: Gerade wurde Keri Jackson
zur Berlin Fashion Week fr den
Laufsteg gebucht, mehrere Auftrit-
te in der TV-Sendung Prominent
auf Vox sind bereits absolviert. Im
sterreichischen Bregenz sa sie
als Fachfrau in der Jury zum Vor-
entscheid fr den Mr. Gay Austria,
und auch beim Finale im Mai wird
sie mit dabei sein. Bundesweit be-
kannt wurde Drag Queen Keri aber
durch die Casting-Show Das per-
fekte Model auf Vox.
Spontan hatte sich die 20-Jhrige
im November beworben und war
prompt eingeladen worden. Und
obwohl Jurorin Karolna Kurkov
Keri ein Aussehen wie eine wei-
e Naomi Campbell bescheinig-
te, durfte der einzige mnnliche
Bewerber den anderen Mdels
nicht weiter Konkurrenz machen.
Eigentlich sollte ich trotzdem Eva
Padbergs Team bei den Dreharbei-
ten in Kapstadt begleiten, erzhlt
Keri etwas enttuscht, die als Jun-
ge nur ihren Spitznamen Bane
preisgeben will. Doch obschon
in Xanten geboren, besitzt Bane
durch seine Eltern nur die serbi-
sche Staatsbrgerschaft, was die
Beschaffung eines Visums fr Sd-
afrika in der kurzen Zeit unmglich
machte.
In Wuppertal absolvierte Bane
eine Ausbildung zum Restaurant-
fachmann. Zur Travestie kam er
ber den Klner Karneval. Vor drei
Jahren machte er als Mariah Ca-
rey gemeinsam mit seinem besten
Freund Robin die Kostmpartys
unsicher. Den beiden machte das
Spiel mit den Geschlechterrollen
so viel Spa, dass sie auch nach
Aschermittwoch immer wieder als
Mariah und Kitty Fierce auf Klner
Partys anzutreffen waren. Aus Ma-
riah wurde ein Beyonc-Double
und bald folgten kleine Auftrit-
te als Duo bei Abitur-Bllen und
privaten Feiern. Bis Robin im Mai
2011 eine Pause wollte und Keri
damit gezwungen war, eine Solo-
karriere zu starten. Von sich reden
machte er mit einem Auftritt beim
Fantasypride im Phantasialand,
der Rest ist bald Geschichte.
Aber was genau macht den Reiz
aus, in Frauenkleider zu schlpfen?
Als Junge bin ich eher schch-
tern, als Drag Queen knne er
dagegen auch mal aufdrehen und
im Rampenlicht stehen.
Und was sagen Freunde und Fa-
milie zu der Verwandlung? Mein
Freund Christian hat mich frher
immer ein bisschen belchelt, in-
zwischen ist er voll stolz auf mich,
freut sich Bane. Und auch seine in
Aachen lebende Mutter Miriam
habe sich zu einem seiner grten
Fans gemausert. Bis zu dem Auf-
tritt beim perfekten Model haben
wir nie darber gesprochen, jetzt
hat sie mit ihren Freundinnen einen
richtigen Fanclub und fragt immer,
wann ich wieder auftrete. (br)
03.12
|
9
www. .inqueery.de
Heute: Keri Jackson
Als Junge
schchtern
F
o
t
o
:

B
e
r
n
d

R
o
s
e
n
b
a
u
m
Anti-Homo-Gesetz in St. Petersburg auf der Zielgeraden
Propaganda verboten?
CARSTEN SROCK
Lieber Carsten,
mit groem Schock und tiefer
Traurigkeit hatte all unser
Hoffen, Dich lebend zu finden,
ein Ende.
Wir wnschen deiner Familie
und deinen Freunden unsere
aufrichtige Anteilnahme,
Jens unser tiefes, herzliches
Beileid und die Kraft und den
Mut diese dunkle Zeit durch-
zustehen. Wir alle sind tief
erschttert.
Wir verlieren einen
ehemaligen Kollegen
und lieben Freund.
Bodo Drescher,
Thorsten Goldhagen
sowie die mitarbeiter des
badehaus babylon cologne.
Bernt Ide, Kalle Feil,
Sebastian Gassen,
Patrick Schremmer
sowie die Mitarbeiter der
Phoenix Saunen in Kln,
Essen und Dsseldorf.
Nachruf
Ni emals geht man
so ganz, i rgendwas
von Di r blei bt hi er.
MAI 1974 - JANUAR 2012
gesellschaft | community
10
|
03.12 www. .inqueery.de
Es verwundert, dass gerade du schwulen Spielern
vom Outing abrtst. Wieso?
Corny Littmann: Ein Fuballprof hat nur einen
begrenzten Zeitraum, seinen Beruf auszuben.
Mit 20 geht das Profdasein los, mit Anfang 30 ist
in der Regel Schluss.
Im Grunde genommen ist da ganz allgemein
gesagt jede Aufflligkeit fr die Karriere eines
Profs schdlich. Zum Beispiel wenn er keine
feste Freundin hat, mgli-
cherweise sogar wechseln-
de Partnerinnen. Oder eine
Knieverletzung, von der
man nicht wei, ob sie rich-
tig ausgeheilt ist. Oder eben
auch, dass er mglicherwei-
se schwul ist.
Das gibt Probleme innerhalb
der Mannschaft?
Ja. Eine Profmannschaft ist
eine Zwangsgemeinschaft
von Mnnern, die vom tg-
lichen Training bers Trai-
ningslager bis zur gemein-
samen Umkleidekabine viel
unter sich sind, auch wenn
sie es vielleicht nicht wol-
len. Das ist eine sehr eigene
Mnnerwelt mit inzwischen
sehr internationaler Be-
setzung. Da kannst du mit
Sicherheit sagen, dass das
Probleme gibt. Ein schwuler
deutscher Spieler, der sich
outet, in einer Mannschaft,
in der auch beispielsweise
Kroaten und Serben oder
Russen spielen na, vielen
Dank auch! Die haben ber-
haupt kein Verstndnis da-
fr, ganz im Gegenteil, die
sind beladen mit Vorurteilen der belsten Sorte,
und verhalten sich auch dementsprechend. Also
wird es Konfikte geben innerhalb einer Mann-
schaft. Die will kein Verein, die will kein Trainer,
schlussendlich will das der Spieler auch nicht. Die
Spieler verhalten sich so, dass generell nichts da-
von in die Mannschaft oder den Verein oder zu
den Fans dringt.
Weil niemand den rger mchte
Das andere sind die Vereine. An deren Spitze
stehen hufg mittelstndige Unternehmer, die
grundstzlich gutbrgerlich sind und dem Schwu-
len nicht zugeneigt. Bei den Trainern ist es, be-
haupte ich jetzt mal, auch nicht anders. Natrlich
gibt es eine junge Trainergeneration, die haben
Ex St.-Pauli-Prsident Corny Littmann erklrt, warum Proffuballer kein Outing wagen
Nur ja nicht aufallen
Ein Wechsel an der Spitze des Deutschen Fuball-Bunds (DFB), die anstehende Mnner-Europameisterschaft in Polen und in
der Ukraine, das Finale der Champions League in Mnchen: Das Jahr 2012 ist vollgepackt mit Fuball-Highlights. Und wei-
terhin trudeln regelmig Aussagen von Spielern wie Philipp Lahm oder Arne Friedrich in die Presse, die das Fr und Wider
ffentlicher Outings im raubeinigen Business abwgen. Whrend sich im vergangenen Jahr im Ausland immerhin mit Anton
Hysn in Schweden und David Testo in Kanada Spieler der unteren Ligen an ein Outing gewagt haben, scheint hnliches in
Deutschland trotz Anti-Diskriminierungs-Kampagnen des DFB in weiter Ferne. Corny Littmann, selbst schwuler Ex-Prsident
des FC St. Pauli, erklrt im Interview mit Bjrn Berndt, warum das so ist.
keine Probleme mit schwulen Spielern, aber das
ist eher die Ausnahme. Die berwiegende Mei-
nung der deutschen Trainerschaft ist noch im-
mer: Ich hab nichts gegen Schwule, aber in der
Mannschaft macht der mir Probleme. Und bei
den Fans wird zu Recht davon ausgegangen, dass
ein geouteter Spieler, wie es auch mit farbigen
Spielern in der Bundesliga vor zehn Jahren noch
war, ffentlichen Anfeindungen ausgeliefert sein
wird. Und dem msste er standhalten.
F
o
t
o
:

G

n
t
h
e
r

S
c
h
w
e
r
i
n
g
Ein geouteter deutscher Spieler verbaut sich den
Weg ins Ausland, ist Corny Littmann berzeugt
Der kanadische Kicker David Testo
outete sich im vergangenen Herbst
F
o
t
o
:

L
o
n
g
b
o
m
b
/
W
i
l
s
o
n

W
o
n
g
berufiche Karriere eines schwulen Spielers wre
ein Outing hchst riskant und wrde wahrschein-
lich dazu fhren, dass er seine Karriere in krzes-
ter Zeit beenden kann.
Wo msste man denn ansetzen, um das zu n-
dern?
Als die ersten farbigen Spieler kamen, haben die
auch erhebliche Prgel kassieren mssen. Natr-
Siehst du auch beim Spieler selbst Faktoren, die
ein Bekenntnis erschweren?
Beim schwulen Spieler muss man sich fragen: Wo
hat er eigentlich die Mglichkeit gehabt, soziale
Kontakte zu knpfen, die ihm ein Outing ermg-
lichen? Die haben seit ihrem 15., 16. Lebensjahr
eigentlich nur Fuball im Kopf, haben kein nor-
males Teenager-Leben. Innerhalb der Mannschaft
haben sie es mit grter Wahrscheinlichkeit nicht.
Auerhalb der Mannschaft bewegen sie sich ja
berhaupt nicht, sie sind in Sportinternaten, kom-
men gar nicht raus, die gehen auch nicht in eine
Discothek. Die knnen nicht sagen, ich gehe heu-
te Abend mal zu meiner Schwulengruppe. Und
insofern sind die Spieler selber, wenn sie denn
schwul sind, hoffnungslos berfordert. Fr die
lich gibt es einen Gewhnungsprozess, und die
Deutschen haben irgendwann mal ber ihren Tel-
lerrand hinausgeschaut und entdeckt, dass es auch
internationalen Fuball gibt. Nichtsdestotrotz ist
das Interesse des Fuballers zuerst sein berufi-
ches Interesse. Ein deutscher Spieler, der sich jetzt
outen wrde, verbrennt sich die Chancen fr den
englischen, spanischen oder italienischen Markt.
Wem willst du das zumuten?
Die skurrile Seite dabei, die scheinbar im vlligen
Widerspruch dazu steht, ist, dass die verffentlich-
te Meinung einen schwulen Profspieler, der sich
outet, als Held feiern wrde, inklusive der Bild-
Zeitung. Die wrden den ber den grnen Klee lo-
ben. Du musst dir dann aber auch berlegen, ob du
ein Leben lang mit dem Stempel rumlaufen willst,
der erste geoutete schwule Fuballer zu sein.
community | gesellschaft
03.12
|
11
www. .inqueery.de
Der heute 31-Jhrige ist dringend
verdchtig, der Zwickauer Ter-
rorzelle in den Jahren 2001 oder
2002 eine Pistole und Munition
beschafft und damit Beihilfe zu
sechs vollendeten und einem ver-
suchten Mord der terroristischen
Vereinigung Nationalsozialisti-
scher Untergrund (NSU) geleis-
tet zu haben. Ungeklrt sei laut
Bundesanwaltschaft indes noch,
ob die Waffe tatschlich fr ter-
roristische Straftaten des NSU
eingesetzt worden ist. Seit An-
fang Februar sitzt Carsten S. nun
in Untersuchungshaft, schon Ende
Januar hatte er ber seinen Klner
Anwalt erklren lassen, dass er
im Jahre 2000 aus der rechten
Szene ausgestiegen sei und sich
seitdem davon distanziert habe.
Seit 2005 arbeitete Carsten S. fr
die Aids-Hilfe Dsseldorf, koor-
dinierte zum Beispiel gemeinsam
mit seinem Kollegen Marco Grober
die Prventionstruppe der Health
Angels und baute das Jugend-
zentrum Puls mit auf. Mit seiner
rechten Vergangenheit sei S. offen
umgegangen, von Terrorkreisen
sei aber nie die Rede gewesen, er-
klrte ein erschrockener Aids-Hil-
fe-Geschftsfhrer Peter von der
Forst am Tage der Verhaftung auf
einer schnell einberufenen Presse-
konferenz. Es ehrt die Kollegin-
nen und Kollegen, dass sie einem
jungen Mann, der glaubwrdig
seinen Ausstieg aus der rechten
Szene vollzogen hatte, eine zweite
Chance einrumen wollten, strk-
te Manuel Izdebski vom Vorstand
der Deutschen Aids-Hilfe den
Kollegen den Rcken. Ein Gericht
werde bei Anklageerhebung ber
Schuld oder Unschuld zu befnden
haben.
Zwei Wochen spter haben sich
die Wogen wieder geglttet,
Aidshilfe-Mitarbeiter als mutmalicher Terrorhelfer?
Dsseldorf
steht Kopf
Es schlug ganz groe Wellen in Deutschlands Medienlandschaft:
Am 1. Februar wurde Carsten S., langjhriger Mitarbeiter der
Aids-Hilfe Dsseldorf, von Einsatzkrften der GSG 9 verhaftet.
Carsten S. arbeitete seit 2005
fr die Aids-Hilfe Dsseldorf
Peg
mich!
Weil ich jemanden
brauche, der es kann.
In Deutschland leben 2,5 Millionen pegebedrftige Menschen.
Sie brauchen nicht nur jemanden, der sie medizinisch pegt und im
Alltag untersttzt sie brauchen jemanden, der fr sie da ist.
Examinierte Altenpeger sind da. Jeden Tag. Wir brauchen solche
Menschen, wir brauchen Sie!
Pflegen ist Leidenschaft mit Herz und Verstand.
> Eine Initiative der PHNIX-Seniorenzentren
Haus Weidenpesch
Neusser Strae 669-673
50737 Kln-Weidenpesch
Telefon 02 21/70 21 36-0
www.phoenix.nu
P
e
g
m
ic
h
!
so Aids-Hilfe-Pressesprecherin
Yvonne Hochtritt und Puls-Leiterin
Jana Hansjrgen in einem Medien-
gesprch. Wir wissen nicht mehr
als alle anderen. Und wir haben
natrlich den Zwiespalt, ihn als
Kollegen zu kennen und ihn als
Mensch zu mgen, sagt Yvonne
Hochtritt. Und auf der anderen
Seite werden wir mit diesen har-
ten Vorwrfen konfrontiert. Im
Jugendzentrum habe es jeden
Abend Gesprchskreise fr die
jungen Besucherinnen und Be-
sucher gegeben, berichtet Jana
Hansjrgen. Gerade in der Situ-
ation ist es uns natrlich wichtig,
dass wir niemanden vor der Tr
stehen lassen. Und die Kids ht-
ten deutlich Position bezogen:
Da kamen dann Dinge wie Ihr
habt immer gesagt, das ist unser
zweites Zuhause, wir sind eine Fa-
milie und jetzt, wenn es darauf
ankommt, zeigen wir das auch.
Politik und Jugendamt in Dssel-
dorf stnden laut Hochtritt weiter
hinter den beiden Einrichtungen.
Natrlich gebe es Leute, die
nachfragen und verunsichert sei-
en. Aber im Groen und Ganzen
ist die Rckmeldung, dass man un-
sere Arbeit schtzt und gut fndet,
was wir tun. (mg)
Von Terrorkreisen sei nie die
Rede gewesen sagt Aids-Hilfe-
Geschftsfhrer Peter von der Forst
F
o
t
o
:

M
a
r
k
u
s

G
i
r
g
www. .inqueery.de
12
|
03.12
kultur | bhne
Man kann wirklich nicht behaupten, dass der Fla-
me Wim Vandekeybus es sich, seinen Akteuren
und seinem Publikum leicht macht. Wieder wagt
sich der Tnzer, Choreograf und Regisseur an einen
sperrigen Stoff, Jan Decortes Interpretation des an-
tiken Dramas vom dipus.
Die Story des altgriechischen Autors Sophokles
ganz kurz gefasst: Knig Laios von Theben verkn-
det, sein Sohn werde ihn einmal tten und dann
seine eigene Mutter Jokaste heiraten. Die wiede-
rum befehlt einem Hirten, ihren frisch geworde-
nen Sprssling zu tten. Macht der aber nicht, der
Junge wchst fern der Heimat heran und erfllt
schlielich nichtsahnend das Orakel. Zur Strafe
wird Theben von der Pest heimgesucht, dipus
sticht sich aus Reue die Augen aus.
Jan Decorte hat mit dipus/Bt Noir den Stoff in
einer sehr physischen und bildhaften Sprache auf
seine Essentials reduziert. Ein Stoff wie gemacht
fr Landsmann Vandekeybus, der in seinem von
Kritiken als virtuos gefeierten, sinnlichen Bewe-
gungstheater oft Gefahr und nahende Katastro-
phen thematisiert hat. Er tanzt in Kln selbst die
Titelrolle, zusammen mit neun Tnzern, vier Schau-
spielern des Klner Ensembles und drei Musikern,
darunter der renommierte Bluesmusiker Roland
van Campenhout.
Ich mag keine Tnzer, die in Theaterstcken nur
zeigen, dass sie Tnzer sind, sagt Wim Vandekey-
bus. Aber ich mag Tnzer, die in einem Tanzstck
frisch schauspielen. Die geniale Sprache von Jan
Decorte schafft nicht nur einen sehr direkten
Kontakt zu den Charakteren, sondern ist zugleich
sehr physisch und grbt sich in die rohe Essenz der
Dinge, in der jedes Wort zhlt. Die Coproduktion
von Ultima Vez und KVS aus Brssel, Les Thtres
de la Ville in Luxemburg und dem Schauspiel Kln
luft jetzt in Kln. (to)
dipus/Bt Noir 28.+29.02., 30.+31.03.,
01.04., jeweils 19.30 Uhr im Schauspiel Kln, Of-
fenbachplatz, 50667 Kln, Karten unter Tel. 0221 /
221-28400 oder schauspielkoeln.de
dipus/Bt Noir im Klner Schauspiel
Antikes Drama 2.0
Wir geben es zwar nicht gerne zu, aber ab und
an steht selbst in der rik schon mal ausgemachter
Bldsinn. In der letzten Ausgabe haben wir steif
und fest behauptet, Patrick anderthalb sei eine
von Mitarbeitern der Comedia angeleitete Insze-
nierung einer Laienspielerschar. Alles falsch, hinter
der Bhnenadaption des schwedischen Spielflms
fr Menschen ab 13 um ein schwules Paar, das
sich mit den Folgen einer dank eines Druckfehlers
grndlich schief gelaufenen Adoption auseinan-
dersetzen muss, stecken mit allen Wassern gewa-
schene Profs, vom Regisseur Jens Dierkes ber die
Schauspieler Manuel Moser, Knud Fehlauer und
Luan Gummich bis hin zum Sounddesigner Ralf
Rotterdam. Das Projekt entstand in Kooperation
mit dem Projekt Regenbogenfamilien des Les-
ben- und Schwulenverbands (LSVD).
Die Story in Kurzform: Sven und Gran freuen sich
auf ihren groen Tag, gleich wird Herr Heinonen
von der Adoptionsbehrde mit dem kleinen Patrick
vorbeikommen. Gerade anderthalb Jahre ist der
Kleine, und Gran bt schon seit Wochen die Ba-
bypfege mit einer Trainingspuppe. Aber Heinonen
ist krank geworden, und so steht Patrick am Don-
nerstag vor Ostern pltzlich allein vor der Tr. Er ist
mitnichten ein ser kleiner Fratz, sondern ein re-
nitenter 15-Jhriger mit einem schon ansehnlichen
Vorstrafenregister. Und Schwule kann er schon mal
gleich gar nicht ausstehen. ber dieser auf einmal
gar nicht mehr so angenehmen Elternschaft wird
die Beziehung von Gran und Sven auf eine harte
Probe gestellt.
Der krasse Gegensatz hat Regisseur Jens Dier-
kes nach eigenen Worten sehr gereizt. Hier der
Junge, der auf der Strae aufgewachsen ist und
alle Hrten durchlebt hat, da das schwule Paar
mit dem schon lange Jahre andauernden Kinder-
wunsch. Klingt hochdramatisch, ist es aber nicht,
wie Dierkes versichert: Patrick Anderthalb ist
eine schnelle Komdie, auf den ersten Seiten des
Stcks reden die Protagonisten pausenlos anein-
ander vorbei. Am Ende der vielen liebenswerten
Wendungen sieht jeder der Protagonisten die Welt
mit anderen Augen.
Regisseur Jens Dierkes drfte dank seiner Vielsei-
tigkeit ein gutes Hndchen fr den Stoff mitbrin-
gen, nicht nur Inszenierungen von Romeo oder
Julia oder Nora gehen auf sein Konto, sondern
auch Adaptionen von Komdien wie Es war die
Lerche von Ephraim Kishon oder Von Mail zu
Mail von Frank Pinkus, Arbeiten in Ibbenbren
ebenso wie in Konstanz und der Berliner Schau-
bhne. Die rik rt: hingehen! (to)
Patrick Anderthalb wieder 25.+26.02., jeweils
19.00 Uhr, 08.+09.03., jeweils 11.00 Uhr, 24.04.,
19.00 Uhr und 25.04., 11.00 und 19.00 Uhr,
Karten unter offticket.de
Patrick Anderthalb in der Comedia
Adoption auf Schwedisch
F
o
t
o
:

M
e
y
e
r

O
r
i
g
i
n
a
l
s
F
o
t
o
:

D
a
n
n
y

W
i
l
l
e
m
s
ausstellung | kultur
03.12
|
13
www. .inqueery.de
F
o
t
o
:

D
a
n
n
y

W
ille
m
s
DIPUS /
BT NOIR
von Jan Decorte
regIe, choreograFIe UnD Bhne:
WIm vanDekeyBUS
termIne: 28.02. / 29.02. / 30.03. / 31.03. / 01.04.
WWW.SchaUSPIelkoeln.De
nUr
W
enIge
termIne
() ein groartiges kunstwerk mit energiegeladenen, bildreichen tanz-
sequenzen. Schauspieler und tnzer agieren stolz und virtuos zugleich
thomas linden, klnische rundschau
Mnage Trois
bis 20. Mai 2012 in Bonn
Warhol, Basquiat, Clemente
Kunst- und ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
Museumsmeile Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, T +49 228 9171-200
www.bundeskunsthalle.de
A
n
d
y
W
a
r
h
o
l, J
e
a
n
-
M
ic
h
e
l B
a
s
q
u
ia
t u
n
d
F
r
a
n
c
e
s
c
o
C
le
m
e
n
te
, N
e
w
Y
o
r
k
, 1
9
8
4

B
e
t
h
P
h
ilip
p
s
, C
o
u
r
te
s
y
G
a
le
r
ie
B
r
u
n
o
B
is
c
h
o
f
b
e
r
g
e
r, Z

r
ic
h
BOY
Kleine Nummern
Manchmal fiegen einem locker
leichte Klnge aus dem Radio nur
so zu, Little Numbers war so
ein selten schner, scheinbar m-
heloser Hit. Gemacht hat ihn das
deutsch-schweizerische Frauenduo
BOY. Die Zrcherin Valeska Steiner
(24) und die Hamburgerin Sonja
Glass (33) lernten sich bei einem
Popkurs im Hamburg kennen. Als
ich Valeskas Stimme hrte, war ich
hin und weg, erinnert sich Sonja Glass im Interview. Mir war sogleich klar,
dass ich mit ihr ein Projekt starten mchte. Der Rest ist noch junge Pop-Ge-
schichte, im Mrz ist BOY schon zum zweiten Mal in Kln. (to)
BOY live 07.03., 20.00 Uhr in der Live Music Hall, Lichtstr. 30,
50825 Kln (Ehrenfeld), Karten unter tickets.de
Nina Hagen
Volksbeat
Nina Hagen is back, mit ihrem ak-
tuellen Album ist die nicht immer
ganz von dieser Welt scheinende
Pop-Ikone zu ihren Rockwurzeln
zurckgekehrt und hat dabei auch
noch hrbar Spa. Und in ihrem
Volksbeat drfen sich auch
Schwule und Lesben mit einge-
schlossen fhlen, wie sie uns im
Interview erzhlt hat, und dafr
wolle sie kmpfen: Wir mssen
als Gesellschaft dafr sorgen, dass unsere wunderbaren Gesetze bezglich der
Menschenrechte und der Menschenwrde wieder mehr eingesetzt werden.
Grund genug, der Urmutter der Punk beim Konzert im April zu huldigen! (to)
Nina Hagen & Band live 03.04., 20.00 Uhr in der Live Music Hall,
Lichtstr. 30, 50825 Kln (Ehrenfeld), Karten unter tickets.de
Klner Spitzbuben
In vino insania
Wein & Wahnsinn liegen oft
erschreckend nah beieinander.
Das haben zumindest die Klner
Spitzbuben im Rahmen ihrer um-
fangreichen Forschungsarbeiten
herausgefunden. Und akribische
Wissenschaftler wie sie nun mal
sind, haben die 20 Chorsnger ge-
meinsam mit Dirigentin Susanne
Bellinghausen auch gleich passen-
des Liedgut aus Renaissance, Oper,
Musical, rheinischer Volksmusik oder auch deutschem Schlager ausgegraben,
um ihre Ergebnisse musikalisch zu untermauern. (to)
Klner Spitzbuben 24.03., 20.00 Uhr im Altenberger Hof/Brgerzentrum Nippes,
Mauenheimer Str. 92, 50733 Kln, VVK ber Checkpoint;
mehr unter koelner-spitzbuben.de
Zauberften und Rainbow Symphony Orchestra
Brahms und Baccara
Pomp, Gay and Circumstance
zelebrieren die Zauberften im
April gemeinsam mit dem Rainbow
Symphony Orchestra. Klns grter
Chor schwuler Mnner hat einige
ausgesuchte alte und auch neue
Stcke von Bernstein bis Baccara
mit ins Programm gepackt. Die
Snger wagen sich gemeinsam
mit dem zu den Gay Games 2010
gegrndeten Orchester auch an
Johannes Brahms Alt-Rhapsodie. Gste des Konzerts sind die Sopranistin Ro-
semary Hardy und der Bariton Mauricio Virgens. (to)
Pomp, Gay and Circumstance 01.04., 17.00 Uhr in der Hochschule fr Musik
und Tanz Kln, Konzertsaal, Unter Krahnenbumen 87, 50670 Kln,
Ticket-Infos unter zauberfoeten.de
Patrick Anderthalb in der Comedia
Adoption auf Schwedisch
F
o
t
o
:

B
e
n
e
d
i
k
t

S
c
h
n
e
r
m
a
n
n
F
o
t
o
:

K
o
c
h

U
n
i
v
e
r
s
a
l
F
o
t
o
:

K

l
n
e
r

S
p
i
t
z
b
u
b
e
n
F
o
t
o
:

Z
a
u
b
e
r
f

t
e
n
14
|
03.12
kultur | musik
www. .inqueery.de
Mia. ber das Songschreiben am Computer, besondere Chemie und lesbische Erfahrungen
Solange es schmeckt
Zwischen euren ersten vier Alben lagen jeweils
zwei Jahre, diesmal gleich vier, woran lag das?
Mieze: Wir haben die Plattenfrma gewechselt,
uns ein neues Team und frischen Wind in die Bude
geholt, und dann hatten wir wirklich die glorrei-
che Idee, nach zwlf Jahren, nach 100.000 Kilo-
metern Umherfahren und wahnsinnig vielen Gigs
die Chance zu nutzen und einen Break zu machen.
Es war gut, dass wir nicht bis zu dem Punkt gehen
mussten, an denen einer von uns eine Grtsche
macht. Wir sind satt bis zum Limit gegangen,
aber nicht darber hinaus.
Seit elf Jahren ist die Bandbesetzung konstant,
was macht die Chemie zwischen euch aus?
Mieze: Nach zehn Jahren habe ich das selbst zum
ersten Mal hinterfragt, ich dachte: Boah, so lan-
ge hatte ich noch nie einen Freund. Es gibt in
meinem Leben wenige Beziehungen, die so kon-
stant, so treu sind, so lange Bestand haben wie
diese. Wir sind sehr, sehr unterschiedliche Cha-
raktere, ich wrde sogar sagen, dass das Beson-
dere der kleinen Inseln, die jeder von uns ist, sich
immer mehr nach auen kehrt. Im Mia.-Kosmos
ist Raum fr jeden von uns, jeder bringt seine
Welt, seine Ideen und Sichtweise mit ein.
Andy: Das Tolle ist, dass wir trotz aller Unter-
schiede total gut zusammenarbeiten knnen.
Musik machen ist ein ganz persnliches Bedrfnis
fr jeden Einzelnen, und da muss man als Band
ber eine gemeinsame Sprache verfgen, und die
haben wir einfach.
Wenn ihr so verschieden seid, wie fgt ihr dann
eure Ideen zu einem Ganzen zusammen?
Gunnar: Wir kommen mit unterschiedlich ferti-
gen Ideen zusammen. Bei Tacheles
haben Andi, Robert und ich haben
quasi bei Null angefangen, uns
mit kleinen Minifragmenten
an einen Rechner gesetzt und
gemeinsam an den Song he-
rangearbeitet. Das kommt
einem erst mal total artifziell
vor, letztendlich ist das aber
nichts anderes als der klas-
sische Band-Jam wie seit
40 Jahren, nur dass es
diesmal ein anderes
Instrument ist. Alle
zwei, drei Wochen
kam Mieze mit neu-
en Textfragmenten
im Proberaum vor-
bei und war neu-
gierig, was wir
dazu sagen, wir
wiederum woll-
ten wissen, was
sie von unseren
neuen Musikskiz-
zen hlt.
Robert: Dieser
Prozess der engen
Zusammenar bei t
Zum Fliegen ohne Fallschirm setzen die glorreichen Vier von Mia. auf ihrer neuen Single
an, das aktuelle Album redet Tacheles. Wie sie nach lngerer Pause zu einem ganz neuen,
viel intensiveren Arbeiten fanden, erzhlen die Berliner im Interview mit Torsten Bless.
hat sich bis ins Studio hinein durchgezogen, wir
waren in jeder Session alle zusammen. Die Kom-
munikation zwischen uns whrend dieser Arbeit
am Album war immer Tacheles.
Auch die Texte auf dem Album reden mehr Klar-
text als bislang, hier beschreibst du, Mieze, viele
durchlebte emotionale Extremsituationen. Stand
das fr dich an der Tagesordnung, diesmal so viel
von dir selbst zu entblen?
Mieze: Da gibt es in der Tat kein Blatt zwischen
dem Ich in den Songs und mir selbst, das bin
ich. Ich hatte nicht wirklich eine Wahl, dieses eine
Jahr Pause hat mich sehr verndert, ich habe vie-
le Sachen erlebt, mit denen ich in meinem Leben
noch nie konfrontiert war, auch mit vielen Situati-
onen, die ich gar nicht handeln konnte. Anders als
die Jungs bin ich mit ganz schn viel Material, mit
vielen Geschichten und Emotionen in den Probe-
raum gekommen. Ich hab keine Fantasiewelt er-
zhlen knnen, weil meine reale Welt allen Platz
eingenommen hat. Am Ende des Tages habe ich
mich aber dafr entschieden, dass ich mein sch-
nes, wildes Leben gerne geniee, ich mag das.
Robert: Auch musikalisch haben wir sehr genau
darauf geachtet, wie wir das transportieren kn-
nen, was gesagt wird.
Die Frau, ein Bonus-Track auf der Deluxe-
Version des Albums, tastet sich an eine lesbische
Erfahrung heran. Die Frau holt mich ab, nimmt
mich mit, zeigt mir, wo es ihr gefllt, singst du.
Und: Solange es schmeckt, ob Mann und Frau,
werd ich mich alles trauen. Auch eine reale Er-
fahrung?
Mieze: Ja, ich verbinde eine ganz bestimmte
Erinnerung mit dem Lied. Damals habe ich eine
Zeit in Kanada verbracht, auf einer Insel in Onta-
rio, sehr weit weg von der Stadt, eigentlich den
ganzen Tag auf einem Boot. Man mchte fast von
Lagerfeuerromantik sprechen. Ein wichtiger
Mensch in meinem Leben hat immer gesagt, ich
liebe weder Mnner noch Frauen, ich liebe Men-
schen, und von dieser groen Inspiration nehme
i c h viel mit.
Ich wei, du bist ein Sieger, doch ganz
dein werd ich nie sein, singst du in Im-
mer wieder. Ein Ausdruck von Bindungs-
problemen?
Mieze: Ich hinter-
frage meine
Gefhle, den
Mann an mei-
ner Seite ganz
anders als viel-
leicht noch vor ein
paar Jahren. Wie weit
kann ich gehen? Ist er das
wirklich? Ist er das wert? Geh-
ren wir zusammen? Das ist kein
einfaches Hndchenhalten und ber-
die-Wiese-Springen und dann wird man
sehen, sondern ein ganz genaues Aus-
leuchten, wen treffe ich und wer bin ich.
Ich bin eine selbstbewusste, ganz eigene
Person, und es ist sicherlich interessant, sich
auf mich einzustellen. Ich bin Single, mich
hat lange niemand mehr mitnehmen kn-
nen, jemand, der mit beiden Beinen auf
der Erde steht und trotzdem trumt.
Das Album Tacheles erscheint am 9.
Mrz bei Universal. Mehr unter miarockt.de
F
o
t
o
:

H
.

F
l
u
g
Auch im Studio haben Mieze Katz und ihre
Jungs mehr Tacheles geredet als bislang
musik | kultur
03.12
|
15
www. .inqueery.de
Pop
(Sony Music)
ollymurs.com
Olly Murs
In Case You Didnt Know
In Deutschland ein Mauerblmchen, in Grobritannien der
Straenfeger: The X-Factor hat auf der Insel neben Leo-
na Lewis auch Olly Murs hervorgebracht. Der mittlerweile
27-jhrige Sunnyboy ist im Schwulentest des Magazins
Attitude durchgerauscht, hat aber die Homo-Herzen mit
einem Auftritt im berhmten Londoner Club G.A.Y. im
Sturm erobert. Die UK-Nr. 1 Heart Skips A Beat hat hier die
Top 10 gestrmt. Oh my Goodness ist Boygroup-Pop la
Take That, Sixties-Vibes durchziehen Tracks wie Dance With
Me Tonight oder Just Smile. Dauerhaft im Ohr mgen
Songs wie On My Cloud und Anywhere Else bleiben.
S, aber vergnglich wie Bubblegum. (V: 09.03.) (to)
Deutsch-Pop
(Snowhite/Universal)
adrianzaar.com
Adrian Zaar
Adrian Zaar
Musikalisch-knstlerisch mssen in seiner Brust mindes-
tens zwei Herzen schlagen. In den Achtzigern hatte der
Berner Adrian Zaar schon mal bei zwei New-Wave-Projek-
ten mitgemischt. Den Sound dieser ra hat er nun in sein
Solodebt-Doppel-Album hinbergenommen. Doch aus dem
Underground von damals ist Synthie-Wohlfhl-Pop der ge-
schmeidigen, eleganten Art geworden. Hinzu kommen nun
noch schlagerhaft deutsche Texte (Ein kaltes Herz, das fr
niemand schlgt / Ein kalter Wind, der niemals dreht). Die
mgen durchaus irritieren, fgen sich aber berraschender-
weise ganz ironiefrei zu einem runden Ganzen. Die elf
Remixe auf CD 2 lassen Zaars Songwerk noch in ganz ande-
rem, Dancefoor-tauglichen Licht glitzern. (as)
Tipp
The Cranberries
Roses
Aus, vorbei: Der stndige Rummel gerade um ihre Person
trieb Cranberries-Frontfrau Dolores ORiordan nach fnf Al-
ben nach Kanada, erst nach neun Jahren Pause traute sich
die Band auf eine Reunion-Tour. Auf dem ersten Werk mit
komplett neuen Songs seit 2001 klingen die Iren so vertraut,
als seien sie nie weg gewesen. Flockiges wie Tomorrow
wechselt sich ab mit zurckgenommen Melancholischem
wie Fire & Soul oder Raining in my Heart oder sanft
Liebevollem la Waiting in Walthamstow. Die schon mal
wtende Power frherer Tage (Zombie/Salvation) ist
allerdings einer gewissen Gediegenheit gewichen. Roses
wird die alten Fans nicht enttuschen, neue werden aller-
dings wohl kaum dazu kommen. (to)
Alternative
(Vertigo/Universal)
cranberries.com
Lena Valaitis
Ich will alles
Ihre goldenen Jahre hatte Lena Valaitis zwischen 1971 und
1984, ihr Grand-Prix-Beitrag Johnny Blue gehrt zum
deutschen Kulturgut. 2010 erschien ihr erstes Studioalbum
nach fast dreiig Jahren, Liebe ist kam sogar in die Top
100. Nun liegt ihr zweites Album vor, wie frher produziert
von Jack White. Und dann die berraschung: Jack White
covert sich nicht nur selbst, sondern setzt diesmal auch auf
modernere Tne und verschiedene Komponisten (darunter
Ralle Rudnik), so schafft er einen Stilmix von erstaunlicher
Vielseitigkeit. Auf diese Weise zeigt sich die mittlerweile
68-Jhrige auch mit aktuellen Schlagersounds auf der Hhe
der Zeit. Anspieltipps: Ein schner Frhlingstag und Hin-
ter der Sonne. Albern ist nur das Hit-Medley mit Titeln
seit 2008. (cm)
Schlager
(Gloriella Music/Sony Music)
lenavalaitis.de
Techno
(Mute)
facebook.com/VCMGoffcial
VCMG
SSSS
Gemeinsam grndeten sie Depeche Mode, dann verlie der
eine den anderen, um sein Glck mit Yazoo und spter Erasu-
re zu fnden. 30 Jahre spter hat Vince Clarke und Martin L.
Gore ihre bislang unausgelebte Techno-Leidenschaft zur Re-
union getrieben. In ihren jeweils eigenen Studios tftelten sie
zunchst unabhngig voneinander an den Sounds und fhr-
ten sie bers Netz zusammen, bevor es an den Studioschliff
ging. Entstanden ist so ein Album mit zehn ausgedehnten,
spannenden Elektro-Flchen, die hufg im letzten Drittel
noch einmal eine ungeahnte Wendung nehmen. Lsst sich
gut an, wenn der Dancefoor auch nicht gerade revolutioniert
wird. Depeche-Mode- oder Erasure-Fans sei das vorherige
Reinhren allerdings dringend geraten. (V: 09.03.) (to)
ADer Countdown frs neue Madonna-Album luft
Geheimniskrmerin
Bei Madonna stehen die Zeichen
auf Angriff. Junge Dinger wie etwa
eine gewisse Lady Gaga rtteln am
Thron der Queen of Pop. Ist Stefani
Germanotta (25) vielleicht nichts
weiter als ein billiges Plagiat von
Louise Ciccone (53)? Ich kann
nichts zu ihrer Besessenheit in Be-
zug auf mich sagen, weil ich nicht
wei, ob das etwas Oberfchliches
ist oder ob etwas Echtes dahinter-
steckt, befand Madonna in einem
Interview mit dem belgischen Le
Soir. Gegenber The Advocate
gestand sie ihrer Rivalin immerhin
zu, einen groen Einfuss auf die
Jngeren in der Gay Community
zu haben.
Die PR-Maschine frs neue Album
MDNA hat sich unterdessen
ber die letzten Monate schon hei
gelaufen. Bei ihrem Auftritt beim
US-Super-Bowl im Februar lie sich
Madonna wie eine rmische Kai-
serin von Gladiatoren ins Stadion
ziehen. Ein hoch gelobter, monu-
mentaler Auftritt gelang ihr da, mit
Cee-Lo Green und den Jungs von
LFMAO als Sidekicks. Dumm nur,
dass eher Gast-Rapperin M.I.A. mit
ihrem Stinkefnger die Schlagzeilen
beherrschte.
Was immer sich Madonna in den
vier Jahren seit Hard Candy zu-
sammen mit ihrem Produzenten
William Orbit (Ray of Light) im
Studio hat einfallen lassen, vor dem
Erscheinungstermin wird nichts
enthllt. Warmer Aufguss aktuel-
ler Sounds oder doch ein wegwei-
sendes Album, das die Trends von
morgen bestimmt? Wir lesen es am
26. Mrz auf rik.inqueery.de. (as)
Das Album M.D.N.A. erscheint am
26. Mrz bei Universal. Mehr unter
madonna.com
Charlie Hides TV
parodiert Give me all
your Luvin:
Melissa Etheridge in Live Music Hall
Furchtlose
Liebe
Zuletzt gab sie als St. Jimmy in der Rock-
Oper American Idiot von Green Day
ihr bejubeltes Bhnen-Debt am New
Yorker Broadway. Seit kurzem funkelt
ihr Stern auch auf Hollywoods Walk of
Fame. Nun ist es fr die lesbische Le-
gende wieder Zeit, eigene Songs zu pr-
sentieren. Ihr 2010er-Album Fearless
Love harrt darauf, endlich live prsen-
tiert zu werden, im Mrz auch in Kln.
(bj)
Melissa Etheridge 08.03., 20.00 Uhr in
der Live Music Hall, Lichtstr. 30, 50825 Kln
(Ehrenfeld), Karten unter tickets.de
F
o
t
o
:

U
n
i
v
e
r
s
a
l

M
u
s
i
c
F
o
t
o
:

L
e
s
t
e
r

C
o
h
e
n
16
|
03.12
kultur | flm
Auf DVD bei Polyband
Die geheimen Tagebcher
der Anne Lister werden in dieser herausragenden BBC-Produktion
aufgeschlagen. Die Grundbesitzerin Anne Lister (Maxine Peak) nahm
sich, wagemutig im 19. Jahrhundert, das Recht heraus, mit einer Frau
zusammenzuleben. Ihr gesellschaftliches Doppelspiel und ihre Gefhle
offenbarte die Minenbesitzerin und passionierte Bergsteigerin ledig-
lich ihren insgesamt 27 Tagebchern an. Die Geschichte hinter diesen
Diarien ist mindestens so fesselnd und abenteuerlich wie ihr Inhalt:
Erst 150 Jahre nach ihrem Tod konnte Anne Listers Geheimcode ent-
schlsselt werden. (as)
F
o
t
o
:

P
o
l
y
b
a
n
d
Auf DVD bei Edition Salzgeber
Stadt Land Fluss
Er steht zwar kurz vor den Prfungen, doch Azubi Marko wei noch
nicht so recht, ob er weiter Landwirt in Brandenburg sein will. Sein
leicht trostloses Leben hellt sich schlagartig auf, als der verhinderte
Bankkaufmann Jacob neu als Praktikant auf den groen Agrarbetrieb
kommt. Ganz, ganz langsam nhern sich die beiden an, bis es beim
Blaumachen in Berlin auf einmal ernst wird Ruhig erzhlte Ge-
schichte einer ersten Liebe ohne groe Effekte, dafr aber zwei hinrei-
enden Hauptdarstellern. (to)
F
o
t
o
:

E
d
i
t
i
o
n

S
a
l
z
g
e
b
e
r
Auf DVD bei Pro-Fun Media
Die Mission
Der Mittvierziger Che hat sich gefangen, so scheint es: Der Ex-Knacki
und trockene Alki geht in San Francisco einem geregelten Job als Bus-
fahrer nach und bringt damit sich und seinen Sohn Jesse gut ber die
Runden. Doch dann entdeckt Che Fotos, auf denen sein ganzer Stolz
einen anderen Jungen ksst. Undenkbar fr den Latino-Macho, er wirft
Jesse aus dem Haus Berhrender Coming-out-Film, ausnahms-
weise mal aus der Sicht eines Vaters erzhlt. (to)
F
o
t
o
:

P
r
o
-
F
u
n

M
e
d
i
a
Tipp
Westnne, Kreis Soest: rund 2.500 Einwoh-
ner und jede Menge Khe. Kein Ort, an dem
man als schwuler Junge unbedingt glcklich
wird. Etwas verloren steht Ralf Knig im Hof
seiner ehemaligen Schule herum und erzhlt
von einer schnen, naturverbundenen Kind-
heit und auch davon, wie er Papas Super8-
Pornos im Elternschlafzimmer ent-
deckte und andere Dorfjungs
zum Gruppenwichsen und
Pornogucken einlud.
Ich war immer ein
ausgesprochen sexu-
eller Mensch, sagt
Ralf Knig, und was
fr eine Lust und
Freude es ihm berei-
tete, fr seinen Comic
Bullenklten mal
ber mehrere Seiten hin-
weg eine Rimming-Szene in
Groaufnahme zu zeichnen.
Den Weg vom westflischen Schrei-
nerlehrling ber Dortmund zum internatio-
nal gefeierten Comiczeichner zeichnet Rosa
von Praunheim in seiner Dokumentation
Knig der Comics Station um Station ge-
treu nach. Der Filmemacher kann sich dabei
stets auf Ralf Knig als pointiert erzhlen-
den, klugen Gesprchspartner sttzen, der
auch offen ber Misserfolge (Meine ersten
Bcher htte ich gerne vom Planeten ge-
schafft), eine selbstzerstrerische Amour
Fou und seine neue Liebe zum Freund
Olaf spricht. Eingestreut in dieses ohnehin
unterhaltsame Portrt sind Szenen aus K-
nigs Comic-Leseshow, in denen
sein spezieller Humor, sein
schonungsloser wie selbst-
ironischer Blick auf das
schwule Leben auch im
Bewegtbild und auf
der groen Leinwand
bestens zur Geltung
kommen. (as)
Knig der Comics,
Deutschland 2012, Re-
gie: Rosa von Praunheim,
mit Ralf Knig, Joachim Krl,
Olaf Gabriel, Ilona Winjen,
Ralph Morgenstern u.a.
Kinostart: 08.03. im Odeon, Severinstr. 81,
50678 Kln (Premiere 07.03., 20.00 Uhr, mit
Rosa von Praunheim und Ralf Knig),
auch 20.03., 21.00 Uhr im Rahmen von
Homochrom in der Filmpalette,
Lbecker Str. 15, 50668 Kln
Rosa von Praunheim portrtiert den Knig der Comics
Kinoknollennasen
www. .inqueery.de
Michael Fassbender in Shame
Sexschtig
Nach Hunger nun also Shame. Zum
zweiten Mal vertraut Regisseur Steve Mc-
Queen dem Senkrechtstarter Michael Fass-
bender die Hauptrolle an. Als sexschtiger
Brandon exerziert er preisverdchtig ein
Leben zwischen Dauermasturbation, Cyber-
sex, Bordellbesuchen und Porno-Dauerbe-
rieselung. Dafr gabs bei den Filmfestspie-
len in Venedig den Darstellerpreis und eine
Golden-Globe-Nominierung. (as)
Shame, Grobritannien 2011,
Regie: Steve McQueen,
mit Michael Fassbender,
Carey Mulligan, James Badge
Dale u.a., Kinostart: 1. Mrz
F
o
t
o
:

R
o
s
a

v
o
n

P
r
a
u
n
h
e
i
m

F
i
l
m
p
r
o
d
u
k
t
i
o
n
F
o
t
o
:

P
r
o
k
i
n
o
tv | kultur
03.12
|
17
TV-Tipps im Mrz
Freitag, 2. Mrz, 20.15 Uhr, ZDF
Die Chefn:
Verstrickung
Hngt der Tod eines Projektleiters etwa mit seinem Gro-
auftrag, dem Ausbau des Mnchener Flughafens, zusam-
men? Oder hatte sich seine Ehefrau vielleicht doch nicht
mit der Bisexualitt von Nicolas Bluhm arrangiert?
Samstag, 3. Mrz, 21.45 Uhr, Eins Festival
Zerrissene
Umarmungen
Sekretrin Lena (Penlope Cruz) sorgt sich um ihren
krebskranken Vater, ihr wohlhabender Chef Ernesto lsst
ihn in eine exklusive Privatklinik verlegen. Als Gegenleis-
tung wird die ehemalige Schauspielerin zur Mtresse des
reichen Bankiers. Dass die frhere Schauspielerin eine
Rolle in Mateo Blancos neuem Film annimmt, behagt
dem eiferschtigen Sugar Daddy gar nicht. Um Lena auf
Schritt und Tritt berwachen zu knnen, beauftragt er
seinen Sohn mit einer Dokumentation ber die Drehar-
beiten, deren Bilder er sich begierig ansieht. Feinsinni-
ger Genre-Mix von Pedro Almodvar.
Mittwoch, 7. Mrz, 23.35 Uhr, MDR
Tdliches Schweigen

Fleischermeister Plache feiert seinen 60. Geburtstag.
Seine Frau Lisa hat eine besondere berraschung vorbe-
reitet. Sie hat die Adresse von Sohn Christian ausfndig
gemacht und ihn zur Familienfeier eingeladen. Mitte der
80er Jahre verlie Christian Familie und Frau Sophie und
blieb seitdem unauffndbar. Doch auf dem Fest merkt
Christian, dass er noch immer als Strenfried gilt. Seine
Ex-Ehefrau bedrngt ihn und will nicht begreifen, dass
dieser fr sie unerreichbar bleiben wird. Denn Christian
lebt inzwischen mit einem Mann zusammen.
Freitag, 9. Mrz, 1.20 Uhr, ZDF
Sturm ber
Shelter Island
Die ehemalige Prof-Golfspielerin Lou Delamere ist auch
in ihrem zweiten Job als Marketingexpertin erfolgsver-
whnt. Ihr zur Seite steht die attraktive Geliebte Alex,
mit der sie ein luxurises Apartment in Manhattan teilt.
Die Idylle des glcklichen Paares wird empfndlich ge-
strt, als Lou am helllichten Tag brutal von einem Mas-
kierten niedergeschlagen wird. Gemeinsam mit ihrer
Freundin fchtet die traumatisierte Karrierefrau in ihr
abgelegenes Landhaus auf Shelter Island. Doch auch hier
ist sie vor Bedrohungen nicht sicher.
Sonntag, 11. Mrz, 20.15 Uhr, Arte
Kick It Like Beckham
Die junge Jess trumt davon, einmal an der Seite ihres
Idols David Beckham zu spielen. Die selbstbewusste
Jules nimmt sie mit in ihre Mdchenmannschaft, wo sie
schnell zu Stars avancieren. Als Kind indischer Einwan-
derer ist Jess so ein Mnnersport streng verboten.
Als ihr Team zu einem Match nach Deutschland reisen
soll, droht ihr Geheimnis aufzufiegen. Sie will sich zum
Schein mit ihrem Sandkastenfreund Tony verloben will,
doch der ist schwul
Dienstag, 13. Mrz, 22.25 Uhr, 3sat
Vom Leben
dazwischen
Ich habe die Sensibilitt der Frau und die Kraft des
Mannes. Luana Muniz ist seit ihrem elften Lebensjahr
hin- und hergerissen zwischen dem angeborenen Frau-
sein und dem Wunsch, ihre Sexualitt als Mann ausleben
zu knnen. Ihr Alltag spielt sich in Sexshows und auf den
Straen Rio de Janeiros ab. Der Film portrtiert Luana
Muniz und eine Gruppe von Transvestiten in der brodeln-
den brasilianischen Metropole.
Dienstag, 13. Mrz, 23.30 Uhr, 3sat
Erik(a) der Mann, der
Weltmeisterin wurde
1966 geriet die Ski-Nation sterreich in Ekstase, als die
18-jhrige Erika Schinegger in Chile den Weltmeistertitel
in der Abfahrt holte. Kurz darauf wurde bekannt, dass
Schinegger intersexuell war, sich in ihrem Krper mnn-
liche Genitalien verbargen. Als das Internationale Olym-
pische Komitee Kontrollen einfhrte, lie Schinegger sein
Geschlecht richtig stellen und begann als Erik neu.
Diese Dokumentation rollt diese Geschichte auf.
Mittwoch, 14. Mrz, 21.45 Uhr, BR
Evet, ich will!

In der Multikulti-Hauptstadt Berlin treffen verschiedene
Paare und Singles zusammen, die alle heiraten wollen.
Das Problem: Jeder von ihnen muss auf irgendeine
Weise mit der trkischen Tradition kmpfen. Der Me-
chaniker Emrah ist schwul und ratlos, wie er dies seiner
Familie beibringen soll, die fr ihn gerade eine Hochzeit
mit einem trkischen Mdchen plant. Bis sein Freund
Tim ihm kurzerhand selbst einen Heiratsantrag macht
und beginnt, aktive Coming-out-Hilfe zu leisten.
Mittwoch, 21. Mrz, 18.30 Uhr, Das Erste
Heiter bis tdlich
Mnchen 7

Die Kollegen vom 7. Mnchner Revier werden von
einem verheirateten schwulen Paar aufgemischt, das in
eine Handgreifichkeit verwickelt war. Beim Aufnehmen
der Personalien von Anton Wiedemann und Paul Glauke
kommt heraus, dass nicht beide am gemeinsamen
Wohnsitz gemeldet sind. Anton Wiedemann wohnt laut
Eintrag noch bei seiner Mutter. Partner Paul Glauke ist
auer sich und macht es den Beamten unmglich, den
Hergang des eigentlichen Vorfalls aufzunehmen.
Samstag, 31. Mrz, 22.00 Uhr, Arte
Ich-Udo
Er war blutrnstiger Vampir, androgyner Schnling und
psychopathischer Killer, meist in Nebenrollen: Udo Kier
hat in ber 160 Kinoflmen und TV-Produktionen mitge-
spielt. Ein Portrt des 1944 in Kln geborenen und jetzt in
Los Angeles lebenden Schauspielers mit den markanten
Augen bietet Einblicke in ein schillerndes Knstlerleben.
Mittwoch, 14. Mrz, 20.15 Uhr, RTL
Lets Dance
Nach dem groen Erfolg der vierten Staffel startet
Lets Dance heute in die fnfte Runde: Elf Shows
lang fhren Sylvie van der Vaart und Daniel Hartwich
durch das RTL-Showhighlight. Unter anderem tanzen
Gitte Haenning (65) mit Gennady Bondarenko (27)
und Patrick Lindner (51) mit Isabel Edvardsson (29).
Tipp
www. .inqueery.de
18
|
03.12
reise | reise
www. .inqueery.de
F
o
t
o
:

c
o
n
t
r
a
s
t
w
e
r
k
s
t
a
t
t

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
Pride around
the world
Hauptmagnet aller schwulen Touristen drften auch
dieses Jahr die CSDs landauf, landab bleiben. In
Deutschland teilen sich die groen Vier, Berlin, Kln,
Mnchen und Hamburg, die hchsten Marktanteile
auf, dabei hat die Dommetropole seit vielen Jahren
den Grten. In der Hauptstadt hat das traditio-
nell eine Woche frher stattfndende lesbisch-schwu-
le Straenfest der Wirte rund um den Nollendorfplatz
dem CSD den Rang abgelaufen, und im hohen Nor-
den gibts das Fest mit der schnsten Aussicht auf
die Binnenalster. Aber auch Frankfurt und Stuttgart
erfreuen sich als kleinere, berschaubarere CSDs
groer Beliebtheit.
Wer den Koffer fr etwas weitere Reisen packen will,
sollte sich London vormerken. Denn geht es nach den
Organisatoren, luft sich der Globus fr die Olympi-
schen Sommerspiele beim World Pride warm. Der
Parade am 7. Juli geht ein zweiwchiges Kulturfesti-
val voraus. In Europa herausragend sind Paris, dann
Orgullo, der farbenfrohe CSD in Madrid zur besten
Sommerreisezeit und der Canal Pride in Amster-
dam mit seiner traditionellen Boot-Parade durch die
Grachten. Der Stockholm Pride gilt als grter CSD
des Nordens und bietet in seinem Festival als beson-
deres Schmankerl das allseits beliebte Eurovision-
Song-Contest-Konzert mit vielen Grand-Prix-Stars.
Auch die spanischen Homo-Hochburgen Sitges und
Maspalomas (auf Gran Canaria) sind schon lngst
auf den CSD-Zug gesprungen.
Zwar kein CSD im engeren Sinne, aber eine in die-
sem zunehmend nach rechtsauen rckenden Land
Vom 7. bis 11. Mrz zieht es die Branche zur Internationalen Tourismusbrse (ITB) nach
Berlin. Von Jahr zu Jahr mehr wchst dabei die Ausstellungsfche fr schwul-lesbische
Anbieter. Wir stellen schon heute Highlights im Reisekalender vor.
dringend ntige Demonstration schwul-les-bi-schen
Stolzes sind die EuroGames in Budapest anders als
bei vorherigen Sportspielen ausdrcklich nicht will-
kommen bei Staats- und Stadtautoritten. Da freuen
sich die Organisator(inn)en sehr ber eine offzielle
Solidarittsadresse vom Vorbereitungskomitee der
groen Schwester, der einen Monat spter erff-
nenden Olympischen Spiele in London.
Zum Paradegucken lsst sich bequem auch in ferne
Geflde reisen, ob zu den Klassikern nach New York,
der Stadt, in der mit den Unruhen in der Christopher
Street 1969 alles begann, oder nach San Francisco,
ins firrend-lebensfrohe Tel Aviv oder ins brodelnde
So Paulo, mit mehr als drei Millionen Besuchern
mittlerweile der grte CSD der Welt.
Party all the time
Auch wem nicht so nach politischem Anspruch, son-
dern eher nach Tanzen und treibenden Sounds mit
Turntablemastern la Carte zumute ist, der muss im
weltweiten Event-Kalender nicht darben.
Das groe schwule Touristik-Special
In

8
0

R
e
is
e
n

u
m
d
ie
W
e
l
t
F
o
t
o
:

E
&
P

R
e
i
s
e
n

u
n
d

E
v
e
n
t
s
F
o
t
o
:

p
r
i
d
e
l
o
n
d
o
n
.
o
r
g
F
o
t
o
:

l
i
f
e
b
a
l
l
.
o
r
g
F
o
t
o
:

C
i
r
c
u
i
t

F
e
s
t
i
v
a
l
F
o
t
o
:

C
S
D

H
a
m
b
u
r
g
Foto: Brigitte Dummer
news | reise
03.12
|
19
www. .inqueery.de
Wenn der Berg nicht zum DJ kommt, kommt der DJ halt zum Berg und zwar
nach Les Deux Alpes in Frankreich. Bei Snow Zone geben sich im Mrz
sieben Tage lang Spitzenkrfte der House- und Technoszene die Klinke in
die Hand. Das Pink Lake Festival am Wrthersee verbindet entspanntes
Feiern mit traumhaftem Blick aufs Wasser. Lesben fnden ein Pendant mit
L-Beach am Weissenhuser Strand direkt an der Ostsee. Das Circuit
Festival in Barcelona (mit einem Ableger in Paris) hat sich zum absoluten
Must entwickelt, auch das Xlsior Festival auf Mykonos oder das Dunas
Festival auf Gran Canaria gewinnen stetig an Popularitt.
berm groen Teich locken fr Partypeople mit dem etwas greren Geld-
beutel und Sehnsucht nach Sonne und Muskeln die Tropical Heat in Key
West oder die White Party-Ableger in Palm Springs und in Miami.
Zum Partymachen aufs Kreuzfahrtschiff verfrachtet die La Demence, die
House-Kultparty aus Brssel, ihre Fans und sticht von Marseille aus fr eine
Woche auf groe Fahrt quer durchs Mittelmeer.
Cruising in sea or snow
Stichwort Kreuzfahrt: Die gibt es fr schwule Reisende in allen Formen und
Farben, ob auf dem groen Dampfer mit Tausenden von Kerlen und dazu
reichlich Bord- und Party-Entertainment, vornehmlich von groen US-Firmen
organisiert. RSVP Vacations offeriert so eine Tour von Barcelona aus nach
F
o
t
o
:

v
v
g
F
o
t
o
:

v
i
s
i
t
p
a
l
m
s
p
r
i
n
g
s
.
c
o
m
F
o
t
o
:

X
l
s
i
o
r

F
e
s
t
i
v
a
l
F
o
t
o
:

S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o

C
o
n
v
e
n
t
i
o
n

&

V
i
s
i
t
o
r
s

B
u
r
e
a
u
F
o
t
o
:

k
a
e
r
n
t
e
n
.
a
t
Verfgbar im iTunes-Store.
Fr mehr Information:
spartacusworld.com/iphone-app
F
o
t
o
s
:


K
I
E
R
K
O

+

G
N
E
T
W
O
R
K
3
6
0
Monatliche Aktualisierung 24.000 Eintrge
in 143 Lndern weltweit machen ihn
zum berhmtesten Reisefhrer
fr schwule Mnner.
www.spartacusworld.com
tanzen, essen,
trinken, schlafen,
shoppen, daten
Events, Karten und
vieles mehr
iPhone is Apple Inc.
All rights reserved
Join the
experience
48_Anzeige_Spa-App_103x297mm.indd 1 01.02.12 16:41
20
|
03.12
reise | reise
www. .inqueery.de

Ante Perry(Moonbootique)
Tube & Berger(Kittball)
andhim(terminal m)
frank sonic(technobooking)
Juliet Sikora(Kittball)
mahan(apeoffice)
Nils KOnig(Update)
Shelectric(Universal Dog)
P.a.c.o. (We Love House)
Rock Inc. DJ Team
andreas gessner(funky chicken) michal zietara(suxul)
erhan kesen(suxul)
gastmannschaft dj-team
LINE-UP:
www.snowzone.net www.snowzone.net www.snowzone.net
24.03.-31.03.2012
les deux alpes
A
r
t
w
o
r
k
: d
a
s
M
in
is
t
e
r
iu
m
.c
o
m ii
Clubfeeling im schnee
ab249 EURO
inkl. skipass
R
e
is
e
-
H
ig
h
l
ig
h
t
s
2
0
12
02.-11.03.
Kapstadt, Pride
(Parade am 10.03.)
capetownpride.org
03.03.
Sydney, Mardi Gras Parade
mardigras.org.au
10.-11.03.
Fort Lauderdale,
Pridefest South Florida
pridesouthflorida.org
24.-31.03.
Alpe de Huez,
European Gay Ski Week
europeangayskiweek.com
06.-09.04.
Palm Springs,
White Party
jeffreysanker.com
24.-31.03.
Les Deux Alpes,
Snow Zone
snowzone.net
04.-10.04.
Berlin, Leather and Fetish
Party (Ostertreffen)
blf.de
20.-22.04.
Weissenhuser Strand (Ostsee), L-Beach
l-beach.com
27.-28.04
Phuket, Gay Pride Festival
beachpatong.com/gaypatong/
phuketgayfestival
24.-31.03.
Slden, Gay
Snow Happening
oetztal.com
07.-14.05.
Gran Canaria,
Maspalomas Gay Pri-
de (Parade am 12.05.)
gaypridemaspalomas.com
30.04.
Amsterdam,
Koninginnedag
19.05.
Wien, Life Ball
lifeball.org
02.06.
Warschau, Parade
der Gleichheit
paradarownosci.eu
12.05.
Brssel,
Belgian Pride
thepride.be
07.-11.06.
So Paulo, Gay Pride
(Parade am 10.06.)
gaypridebrazil.org/sao-paulo/
08.06.
Tel Aviv, Gay Pride Parade
gaytlvguide.com/the-guide/pride-parade
29.02.-05.03.
Miami, Winter Party Festival
winterparty.com
25.-28.05.
Chicago,
International
Mr. Leather 2012
imrl.com
Marokko, die Kollegen von Atlantis Tours zieht es in
den hohen Norden von Kopenhagen nach Stockholm
und einigen anderen Stationen.
Wer es lieber etwas intimer mag, fr den haben klei-
nere Unternehmen Spezialpakete auf Segelyachten
geschnrt. Teddy Travel aus Kln etwa zieht es von
zwei kroatischen Zielen raus aufs Meer, von Opatija
aus mit der MS Dalmatia fr eine Woche durch die
nrdliche Adria, von Split aus mit der MS Adriatic
Queen durch Dalmatien. Mnner Natrlich aus Bonn
hlt zwei blaue Bootstouren entlang der Lykischen
Kste der Trkei mit jeweils etwa 21 Mnnern und
viel Gemeinschaftsgefhl bereit.
Wen es eher in die Klte und in den Schnee zieht,
kann am Frhling noch knapp vorbeischrammen, in
die hohen Berge locken demnchst zeitgleich das
Gay Snow Happening in Slden und die Euro-
pean Gay Ski Week in Alpe de Huez. Aber auch die
Gay Ski Week im schweizerischen Arosa lsst sich
buchen.
Kinky and Beary
Liebhaber von Lack, Leder, Gummi, Uniform oder
Skin-Outfts fnden ebenfalls Grund genug fr nahe
und ferne Reisen. In Deutschland zhlen das tradi-
tionelle Ostertreffen in Berlin (heute Leather and
Fetish Party genannt), die Leatherparty in Hamburg
und das Oktoberfesttreffen in Mnchen mit dem kol-
lektiven Besufnis in der Brursl zu den Highlights.
In Chicago wird alljhrlich mit viel Aufwand der
International Mr. Leather gekrt. Der wiederum
macht sich gemeinsam mit Tausenden von Fetisch-
freunden auf zur Folsom Street Fair nach San Fran-
cisco und seinen schnell gro gewordenen Berliner
Ableger Folsom Europe.
Zum Bear Pride in Kln rund um den ersten Advent
pilgern traditionell die Pelztierliebhaber aus Nah und
Ganzweitfern und whlen unter anderem den deut-
schen Oberbren. Das grte Treffen seiner Art bildet
traditionell den kuschelig-kerligen Abschluss im jhr-
lichen Event-Kalender.
Zusammenstellung: to
F
o
t
o
:

D
m
i
t
y

P
i
s
t
l
o
v
F
o
t
o
:

T
o
m

O
n

T
o
u
r
news | reise
03.12
|
21
www. .inqueery.de
Zeit sich besser zu fhlen diesen Winter.
Wir sorgen dafr, dass es besser wird.
Nutzen Sie unsere aktuellen Angebote,
um dem Winter zu entkommen.
Gewinnen Sie eine Reise!
www.MySwitzerland.com/gay
Die besten Bedingungen
seit 20 Jahren!
Die
schlechtesten
seit 20 Jahren.
Bedingungen
09.06.
Athen, Pride
athenspride.eu
16.-17.06.
Berlin, Lesbisch-schwules
Straenfest Nollendorfplatz
regenbogenfonds.de
16.-24.06.
New York, Pride (Parade am 24.06.)
nycpride.org
23.06.-08.07.
London, WorldPride
(Parade am 07.07.)
pridelondon.org
23.-30.06.
Opatija (Kroatien, Start und
Ziel), Gay Cruise durch die
nrdliche Adria
teddy-travel.de
23.-24.06.
San Francisco, Pride (Parade am 24.06.)
sfpride.org
12.-16.06.
Wien, Vienna Pride
(Regenbogenparade
am 16.06.)
viennapride.at/wordpress/
27.06.-01.07.
Budapest,
Eurogames 2012
eurogamesbudapest.hu
23.06.
Berlin, CSD
csd-berlin.de
23.06.
Lissabon, Pride
marchaorgulholgbtlx2012.blogspot.com
23.06.-08.07.
Kln, ColognePride
(Parade am 08.07.)
csd-cologne.de
26.06.-01.07.
Paris, Circuit Party
pariscircuitparty.com
27.06.-03.07.
Madrid, Pride Week,
(Parade am 03.07.)
orgullogaymadrid.com
30.06.
Paris, Pride
patric.com/paris/
08.-17.06.
Zrich, Pride Week (Parade am 16.06.)
zurichpridefestival.ch
29.06.-06.07.
Barcelona (Start und
Ziel), Gay Mediterrane-
an Cruise nach Marokko
rsvpvacations.com
F
o
t
o
:

z
u
r
i
c
h
p
r
i
d
e
f
e
s
t
i
v
a
l
.
c
h
F
o
t
o
:

m
o
r
a
n
e

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
F
o
t
o
:

n
y
c
v
i
s
i
t
.
c
o
m
F
o
t
o
:

p
r
i
d
e
l
o
n
d
o
n
.
o
r
g
22
|
05.10
reise | reise
www. -magazin.de
Beratungszentrum
fr Lesben und Schwule
0221.19446
!
Persnliche Krisen- und
Konflikt-Gesprche
www.rubicon-koeln.de
pink_44-62 04.07.2003 9:51 Uhr
SUPERSKIWOCHEN
17.03.2012 - 09.04.2012
4 bernachtungen + 3 Tage Skiwelt-Skipass
ab 239,- pro Person
Haus Romeo
Blaiken 71 Telefon +43 5358 431310
A-6351 Scheffau Email: info@hausromeo.at
sterreich Web: www.hausromeo.at
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AlpenHotel Skihotel SuSkiFruehjahr2012.pdf 10/4/2011 9:21:12 AM
24.-31.07.
Kopenhagen (Start),
Copenhagen to Stockholm
Baltic Sea Cruise,
atlantisevents.com
20.-29.07.
Stuttgart, CSD
(Parade am 28.07.)
csd-stuttgart.de
20.-22.07.
Frankfurt, CSD
(Parade am 21.07.)
csd-frankfurt.de
23.09.
San Francisco, Folsom
Street Fair
folsomstreetfair.org
28.07.-05.08.
Hamburg, CSD
(Parade am 04.08.)
hamburg-pride.de
30.07.-04.08.
Stockholm, Pride
(Parade am 04.08.)
stockholmpride.org
02.-12.08.
Barcelona,
Circuit Festiva
circuitfestival.net
13.-19.08.
Prag, Pride
(Parade am 18.08.)
praguepride.com
23.-26.08.
Wrthersee,
Pink Lake Festival
pinklake.at
22.-26.08.
Mykonos,
XLsior Festival
xlsior.gr
17.-27.08.
Manchester,Gay Pride
(Parade am 25.08.)
manchesterpride.com
16.-19.08.
Key West,
Tropical Heat
tropicalheatkw.com
05.-09.07.
Sitges, Pride
(Parade am 09.07.)
gaysitgespride.com
07.-15.07.
Mnchen, CSD
(Parade am 14.07.)
csd-munich.de
22.-29.07.
Marseille
(Start und Ziel),
Kreuzfahrt der
La Demence
lademence.com/thecruise/
27.07.-12.08.
London, Olympische
Sommerspiele
london2012.com
08.09.
Berlin,
Folsom Europe
folsom-europe.info
06.-13.01.2013
Arosa, Ski Week
arosa-gayskiweek.com
21.-26.11.
Miami, White
Party Week
whiteparty.org
03.-05.08.
Amsterdam,
Canal Pride
(Bootsparade 04.08.)
weareproud.nl
06.-12.08.
Antwerpen, Pride
antwerppride.com
09.-12.08.
Reykjavik, Pride
Parade am 11.08.)
gaypride.is
11.-18.08.
Split (Start und Ziel),
Gay Cruise durch Dalmatien
teddy-travel.de
14.-19.08.
Kopenhagen, Pride
(Parade am 19.08.)
copenhagenpride.dk
16.-20.08.
Hamburg,
Leatherparty
spike-hamburg.de
14.-19.08.
Gran Canaria,
Dunas Festival
dunasfestival.com
12.02.2013
Sydney, Mardi Gras
mardigras.org.au
29.09.-06.10.
Fethiye (Trkei,
Start und Ziel), Blaue
Bootstour 2
maenner-natuerlich.com
29.11.-02.12.
Kln, Bear Pride
bartmaenner.de
11.-15.10.
Rio de Janeiro, Gay Pride
(Parade am 14.10.)
gaypridebrazil.org/
rio-de-janeiro
02.-04.11.
Amsterdam, Leatherpride
leatherpride.nl
15.-22.09.
Fethiye (Trkei,
Start und Ziel), Blaue
Bootstour 1
maenner-natuerlich.com
20.-24.09.
Mnchen, Oktoberfest-Le-
dertreffen (mit GaySun-
day in Brurosl 23.09.)
mlc-munich.de
F
o
t
o
:

h
o
l
i
d
a
y
p
r
i
d
e
.
b
e
F
o
t
o
:

v
v
g
F
o
t
o
s
:

L
u
c
i
e
n

S
p
e
e
F
o
t
o
s
:

S
t
o
c
k
h
o
l
m

V
i
s
i
t
o
r
s

B
o
a
r
d
F
o
t
o
:

T
e
d
d
y

T
r
a
v
e
l
multimediacheck | reise
Wenn einer eine schwule Reise tat, hatte er bis-
lang schwer zu tragen. Zum Gepck gehrten der
Reisefhrer und der Spartacus. Bis zu zwei Kilo
Papier, die das arg beschrnkte Freigepck-Budget
belasteten. Ganz Clevere rissen die relevanten Sei-
ten aus den Gay Guides heraus oder schlepp-
ten die schwere Reisebibel zum Copy-Shop.
Das Zeitalter der Schweiausbrche durch
unntige Papierberge geht langsam zu
Ende. Die Smartphones bernehmen
die Rolle des gedruckten Reisefhrers,
die Apps sind die neuen Gay Guides.
Auf diesem Markt tummeln sich in-
zwischen einige Angebote.
Anfang 2012 hat es endlich
der Platzhirsch der schwul-
lesbischen Reisebegleiter,
der Spartacus, ins mobile
Internetzeitalter geschafft.
Dessen 20.000 Eintrge,
bislang auf rund 1.000
Buchseiten gelistet,
sind zu einer wenige
Megabyte groen
Datei zusammen-
geschnurrt. Die hat
man in wenigen
Minuten auf das
iPhone geladen und
kann damit seinen Aufent-
halt planen. Die Software selbst ist
kostenlos, zum Ausprobieren gibt es die Daten
von Sdafrika frei Haus. Die Pakete Amerika, Af-
rika, Asien, Ozeanien, Europa oder Welt ste-
hen zur Verfgung als einjhriges Abo mit monatli-
chen Updates, die man jeweils herunterladen kann.
Smtliche Listings lassen sich auch ohne Internet-
verbindung durchsuchen, Bilder und Karten landen
online auf dem Handy und verbleiben dort, auch
wenn man offine ist. Durch diesen einfachen Trick,
so Robert Gieseler, Projektleiter beim Berliner Bru-
no Gmnder Verlag, bekommt man alle Infos auch
ohne Internet- oder 3G-Verbindung: So kann ich
meine Reise vorbereiten, ohne teure Roaming-Ge-
bhren bei der Onlinenutzung zu riskieren. Im Ho-
telzimmer mit freiem W-LAN
lade ich mir die Karten
und Fotos bereits auf
das iPhone. Anschlie-
end kann ich mich
per GPS-Navigation
zur richtigen Stelle
lotsen lassen. Eine
Version fr das Android-
Betriebssystem soll bald
folgen. Auch wenn die
Software optisch und bei
der Funktionalitt noch Ver-
besserungspotential hat, ist sie
bereits gut nutzbar und kostet
auch nur die Hlfte der gedruck-
ten Version.
Die Spartacus-App ist als erster
Einstieg in die schwul-lesbische
Szene einer fremden Stadt prima,
doch liefert sie bislang kaum mehr als
eine Adresse und ein paar Kategorien.
Das gilt auch fr Listings-Apps wie go-
2Gay, die es in einer kostenlosen Lite-
Version mit eingeblendeter Werbung
und in einer werbefreien Pro-Version
gibt. Wenn man es etwas genauer
wissen mchte, bieten sich Apps an, die
ins Detail gehen. In einigen Lndern sind die
stdtischen Tourismusbros bereits so mo-
dern und offen, dass sie auch fr die Commu-
nity entsprechende Angebote bereitstellen. Ein
gelungenes Beispiel dafr ist Gay London, eine
App, die zunchst eine Unterscheidung zwischen
Tages- und Nachtaktivitten anbietet, und danach
rik-Multimediacheck:
Reise-Helferlein
frs Smartphone
interessante Orte aufistet. Da LGBT-Reisende in der
Regel mehr sehen wollen als die Bars, verknpft
Gay London die generellen Stadtinfos mit den
Szeneeintrgen. Ein verlinkter Blog liefert zudem
Neuigkeiten und Hinweise auf interessante Events.
Das Pendant zum Spartacus in den USA ist Dam-
ron. Ein Verlag, der bis vor kurzem ebenfalls noch
viel Papier bedruckte. Inzwischen mischt Dam-
ron mit einer Reihe von Gay Mobile Guides im
mobilen Markt mit. Schlicht im Design, doch bei
vielen Eintrgen genauer und detaillierter als die
Spartacus-App sorgen die Gay Guides fr Ori-
entierung in den Szenen der amerikanischen Gro-
stdte. Eine kostenfreie und inhaltlich
beschrnkte Version von Dam-
ron fndet man unter dem
Namen Gay Scout.
Einen interessanten Weg
geht die App GayCi-
ties, die Guide- mit
Social-Network-Funktiona-
litt verknpft. Neben den
Szeneadressen kann man
an dem Ort einchecken,
an dem man sich gerade
aufhlt und schauen, welcher
GayCities-Nutzer sich in der
Nhe aufhlt. Die persnliche
Kontaktaufnahme ist mg-
lich, und damit hat man
die Chance, den bes-
ten Gay-Guide zu
bekommen, den
es gibt: den Men-
schen, der am
Urlaubsort lebt
und deshalb
alles und alle
kennt. (cs)
06.-13.01.2013
Arosa, Ski Week
arosa-gayskiweek.com
21.-26.11.
Miami, White
Party Week
whiteparty.org
Style-Experte Bjrn Berndt mit Tipps und Trends
Little Bag Lady
F
o
t
o
:

H
O
M
Im letzten Monat berichteten wir noch ber das Comeback der Jutetasche. Doch wem die auf
Dauer zu lasch oder wetterinkompatibel ist, aber trotzdem eine Alternative zur klassischen
LKW-Planen-Umhngetasche sucht, der kommt mit unseren Taschen-Tipps gut durchs Frhjahr!


Der Shopper
Wieso benutzen alle Shopper-Taschen? Weil sie prak-
tisch sind! Die lssigen Stoff-Shopper von Closed sind
gro und es gibt sie in bunten Sommerfarben.
closed.com


Multisexuell
Shopper aus Baumwollcanvas mit Ledergriffen,
Reiverschluss, einer Auentasche und einem
Innenfach von H&M.
hm.com


Inkia Baby
Hippie-esquer Stoffrucksack mit Inka-
Webmuster und Lederriemen von Zara.
zara.com
Lucky Loser
Das kleine Modell mit dem sympathischen Namen
kommt aus der brandneuen Good old Friends-
Serie von Aunts and Uncles, ist inspiriert von
traditionellen Jagdtaschen und mit den seitlichen
Rainfaps funktionell und wettersicher ausge-
stattet. Alle Taschen sind handgearbeitet.
AuntsAndUncles.de
24
|
03.12
lebensart | reich & schn
www. .inqueery.de
Paradies-Apotheke
Beratung mit Tradition
Die Paradies-Apotheke kann zu Recht von sich behaupten, die lteste noch
existierende in Kln zu sein. Gegrndet wurde sie wahrscheinlich schon im 16.
Jahrhundert, nachweisbar ist sie seit 1618 als Apotheke an den Vierwinden
auf der Hohen Pforte. Seit 2009 ist Dirk Vongehr, vorher fast zehn Jahre dort
Angestellter, ihr Besitzer. Dem Team der Paradies-Apotheke sind alle Patienten
wichtig, ihren Schwerpunkt hat es aber auf das Thema HIV gelegt. Durch re-
gelmige in- und externe Fortbildungen halten sich die Mitarbeiter auf dem
neuesten Stand. (fosch)
Paradies-Apotheke, Severinstr. 162a, 50678 Kln, Tel. 0221 / 329215,
ffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-19.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr, paradies-apo.de
Mark Wallat Friseure
Klassisch und trendy
Mark Wallat hat endlich wieder einen eigenen Salon und ist natrlich gleich
einer der Trendsetter in Kln. Er bietet neben aktuellen Modefrisuren auch
klassische Haarschnitte an, erstellt eigene Frisurkollektionen und Fotoshoo-
tings und bildet im Bereich Schnitt und Haarfarbe aus. Spezialisiert sind Mark
Wallat und seine Mitarbeiter auf Typvernderungen, Rckpigmentieren der
eigenen Haarfarbe und Verdichtung/ Haarverlngerung. Auf Wunsch gibt es
einen Schnheits- und Wellness-Service mit dazu. (fosch)
Mark Wallat Friseure, Severinstr. 151-153, 50678 Kln,
Tel. 0221 / 82822910, ffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10.00-19.00 Uhr,
Do 13.00-22.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr, haarklinik.de
F
o
t
o
:

P
a
r
a
d
i
e
s
-
A
p
o
t
h
e
k
e
F
o
t
o
:

H
a
a
r
k
l
i
n
i
k
Phloretin CF Gel
Mit Vitamin C, Ferulasure und dem
pfanzlichen Antioxidans Phloretin
schtzt das Gel die DNA verschiedener
Zelltypen, indem sie Freie Radikale
neutralisiert, den Auswirkungen von
oxidativem Stress vorbeugt und die
hauteigenen Abwehrkrfte strkt.
Anzeige
High-Tech-Pfege SkinCeuticals
Wunder fr schne Haut
Vitamine sind gesund, auch fr die Haut. Egal ob Vitamin C oder E, zusammen mit
Antioxidantien pfanzlichen Ursprungs bieten sie den perfekten Schutz vor vorzeitiger
Alterung und halten die Haut frisch. Die High-Tech-Pfege SkinCeuticals setzt diese
Aktivstofe in ihren Produkten ein. Sie schtzen die Haut vor den Hauptverursachern
von Falten, schlafer Haut oder Pigmentstrungen und bieten die perfekte Pfege.
Erhltlich sind sie bei allen Niederlassungen von Dermedis und online unter dermedis-
shop.de. Die Stars der Linie stellen wir auf dieser Seite vor.
Fr Leser der rik gibt es unter dermedis-shop.de zwlf Prozent Nachlass
auf alle hier vorgestellten Produkte, einfach den Gutschein-Code
RIKSALE eingegeben. Pro User ist nur ein Gutschein einlsbar.
Serum CE Ferulic
Dieses Produkt beugt vorzeitiger
Hautalterung vor und hilft, bereits
sichtbare Zeichen zu korrigieren. Zu-
stzlich stimuliert es die Kollagenpro-
duktion und baut die Struktur wieder
auf, fr eine festere und strafere
Haut. Der Schutz gegen Freie Radikale
wird im Vergleich zu einer alleinigen
Kombination von Vitamin C und E fast
verdoppelt.
Pfege A.G.E. Interrupter
Um der Verzuckerung in
der Haut vorzubeugen und
die Zellen vor Oxidation zu
schtzen, ist dieses Produkt
ideal: Die Aktivstofe aus
Blaubeer-Extrakt und Proxyla-
ne wirken der Hautalterung
efektiv entgegen. Ebenso wie
der dazugehrige A.G.E. Eye
Complex, der Augenringe und
erste Fltchen mildert.
Dermalogica Shave
Keine Lust auf stundenlange Pfegeorgien im Bad? Mit Shave lassen
sich optimale Ergebnisse mit minimalem Aufwand erzielen. Dermalogi-
ca hat mit Shave eine Linie entwickelt, die speziell auf die Bedrfnisse
von Mnnern abgestimmt sind. In einem 3-Schritte-Programm wird die
Haut gereinigt, auf die Rasur vorbereitet und im Anschluss optimal
gepfegt und das ganz individuell abgestimmt auf die Bedrfnisse
der jeweiligen Haut.
Dermalogica Clean Start
Clean Start ist die coole Pfegelinie aus L.A. speziell fr junge Haut.
Pickel & Co. sind damit kein Thema mehr. Denn in nur drei Schritten
wird die Haut gereinigt, gepfegt, kleine Probleme werden gezielt
angegangen. Damit ist ein strahlender Auftritt garantiert.
Dermalogica AGE smart
Overnight Repair Serum
Schnheitsschlaf neu defniert! Whrend wir schlafen, erholt sich
unser Krper. Diese Tatsache diente Dermalogica als Inspiration
fr die neueste Entwicklung der innovativen AGE smart Linie. Das
Overnight Repair Serum ist ein wahres Powerpaket auf Samtpfo-
ten. Durch die hochwirksame Formel knnen kraftvolle Wirkstofe
wie Peptide und Argan-l efektiv die Kollagenproduktion stimu-
lieren, whrend natrliche, therische le wie Rosenl und Ylang
Ylang die Haut sanft beruhigen. Das Resultat: ein jugendlich
schnes Aussehen.
beautiful people | bildergalerie Mehr Partypics fndet ihr unter rik.inqueery.de
Fotos: vvg, TomPe, Stefan Kraushaar, Frank Steinberg
26
|
03.12
Sascha und Markus erffneten
zu Weiberfastnacht ihren persnli-
chen Feiermarathon in der Ixbar
Nur die Enge im prallvollen
Schampanja war schuld: rik-Fotograf
Stefan und DJ Nir Mizrahi kuschelten
sich rein platonisch durch die Nacht
berbordend war die Stimmung im
Clip, da konnte auch unser Fotograf
schon mal leicht ins Trudeln geraten
Das ExCorner schmiss seine frhli-
che Fastelovendssauna an, das konnte
doch einen Seemann nicht erschttern
Mit David (r.) im Arm trotzte der noch
recht frisch gebackene Maxbar-Wirt Mario
(l.) den jecken Strmen umso besser
Ein Anblick, den man(n) gerne
sieht: Perlwei strahlende Dreita-
gebrte im Exile on Mainstreet
In der Nacht vor Weiberfastnacht
wagte sich dieses ansehnliche Duo
schon mal bei der Celebrate ganz
vorsichtig ans Feiern heran
Der Schein trgt: Nicht aus der Hlle,
sondern aus Hannover reisen David und
Rdiger jedes Jahr aufs Neue ins Iron
Ein weiter Weg ist es fr
Zwerge wie Henrik und Dennis von
Hamburg ins Cox. Respekt :-)!
Feiern, bis die rztin kommt
diese Herausforderung wurde
bei der Women Pleasure im
Stollwerck gerne angenommen
Tierisch gut gefel es Christi-
an, Rainer und Dirk im Barcelon
Rechtzeitig vor Karneval erffnete Vedat (M.) den Club
21 auf der Hohen Pforte, die Nachbarn Hans-Jrgen vom
Zeitlos (l.) und Vito vom Venue kamen zum Gratulieren
03.12
|
27
3.300 Schwule (Bild o.l.) und Lesben (Bild u.) und Freunde fei-
erten die erste Pink Nose, sehr zur Freude der Organisatoren Hajo Pff-
genrath (alias Frank Jacob) und Andreas Linek und auch von Josephin
Peter aus dem Team vom gastgebenden Klschfest. Fortsetzung folgt!
Die besonderen Vibrations bei Jeck op
Deck machten es mglich: Prinz Marcus II. firtete
bei der StattGarde Colonia Ahoj auf offener Bhne
mit Bauer Thorsten, whrend Jungfrau Olivia gefhlte
zwei Stunden die Zpfe fiegen lassen musste, ange-
feuert unter anderem von diesem frhlichen Quartett
Orientalische Schwingungen wollte die
Rschensitzung mit den Gastgebern Matthias
Brandebusemeyer und Marion Radtke (Bild o.)
verbreiten, nur was machten dann die irischen
Jedward-Zwillinge (die doch ein wenig nach Manu-
el Rittich und George LeBonsai aussahen, Bild r.)
in der Show? Fragte sich sicherlich auch Kostm-
schpfer Hazy Hartlieb, der mal eben nach seinen
(nicht nur dort) aufgefhrten Kreationen schaute
Promi-Aufauf bei der wieder einmal
fulminanten Schnittchensitzung: Prsi-
dentin Imi Paulus strahlte um die Wette mit
ihrem Festkomitee-Kollegen Markus Ritter-
bach (Bild o.) und ffentlichkeitsfrau Valerie
Jacob (r.) begrte Kollegin Alice Schwarzer
radar | mrz-termine
28 |
03.12
1
Donnerstag
PARTY
Kln
18:00 BLUE LOUNGE, After Work
Party: Betreutes Trinken.
Mainstream und Musik der
letzten Jahrzehnte. DJ-Sup-
port. Eintritt frei, kein MVZ.
18:00 EXILE ON MAINSTREET, Pop
on Main Street. Pop-Perlen
und vergessene Schtze aus
vier Jahrzehnten. Ab 20h mit
DJ Ohrmeister.
20:00 BARCELON , Retronika Al-
bum-Release-Party. Mit Live-
Prsentation von Part of the
Art. Freier Eintritt.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Stars und
Sternchen. Schichtwechsel
21-22h: 2 Klsch zum Preis
von einem.
19:00 DIE MUMU, Donnerstags-
Sause. Wodka-Ahoi fr EUR 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 CAF RMERPARK, KKDu-
Spezialausgabe zum interna-
tionalen Frauentag: Kabarett,
Kleinkunst & Du. Nicolas
Evertsbusch und wechselnde
Gste aus den Bereichen Ka-
barett, Kleinkunst und Come-
dy. Tickets: EUR 7, kkdu-
show.de.
20:00 HALLE KALK , Serenade me.
Tanztheater mit dem Micheal-
Douglas Kollektiv Kln. Mit
Douglas Bateman, Bryndis
Brynjolfsdottir, Michael Mau-
rissens, Sabina Perry, Adam
Ster, Inma Rubio Thomas.
0221 / 22128400
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stndlich wechseln-
den Aufgssen, berraschun-
gen, Obst und Getrnken.
19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
Aktiv/Passiv-Party. Bis 1h.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
19:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Benefiz-Abend
zugunsten der Aidshilfe Ds-
seldorf. Platanenstr. 11a.
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
2
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Friday Night
Live. House, Black, RnB, Pop
& Charts. Mit DJ Orlando-Ri-
cardo.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. Ver-
schiedene DJs ab 23h. Ge-
trnke-Specials und mehr.
23:00 COCO SCHMITZ, Suspiria -
Die lange Nacht der Musen:
Indie, Pop & Gay. DJs Petra
Wersch, Gregor Buchkremer
& Rajko Majstorovic. Bis 24h
wird der Eintritt gewrfelt,
danach EUR 5.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Single Party
mit Kbes Micha. Schicht-
wechsel 21-22h: 2 Klsch
zum Preis von einem.
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgsse und Gratisfrchte.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
20:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty mit Special-Area.
22:00 STATION 2B, T.G.I.F. - Thank
God its Friday. No Dresscode.
Bis 5h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
COMMUNITY
Region
20:00 Dsseldorf: WESTFLISCHER
HOF, Gay and Grey. Kegel-
abend. Elisabethstr. 52.
3
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
20:00 ZEUGHAUS24, Flashdance -
All you can dance. Bis 22 Uhr
Standard- und Lateintanz, da-
nach Disco. Charts & Classics.
DJ Oldschool, Jerry Delay &
Tom Laroche. Bis 23h EUR 6,
danach EUR 8.
21:00 BLUE LOUNGE, Amsterdam
rocks Blue. Disco & Electro
gemischt mit Songs der
Gegenwart. DJ Bo Monde.
Einritt frei, MVZ EUR 3.
21:00 BRGERZENTRUM EHREN-
FELD, Dance Up. Frauendisco.
Standard-Tanz. Ab 22h Klassi-
ker bis aktuelle Charts. DJ Ca-
trin. EUR 7.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit DJ-
Hendrixx.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
22:00 LE CARROUSEL, Hot & Spicy.
Pop, House, Latin & Oriental
Musik.
23:00 VENUE, Poptastic 2.0: Pop is
the New Black. 300% Pop DJs
Ralf Rotterdam & Kris. Pim-
meldisko. Sigkeiten for free.
Bis 24h EUR 6, dann EUR 8.
Kein MVZ.
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, BO-YS. Party fr
Schwule & Freunde. Wall-
baumweg 108.
23:00 Wuppertal: AZ WUPPERTAL,
HeadsConnected present
Blockschock! Party fr Freun-
de elektronischer Musik & Li-
ve-Visuals. Markomannenstr.
3.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
Region
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
10:00 PHOENIX SAUNA, Schnelllu-
fer. Bis 12h Eintritt EUR 17,50
und EUR 5 MVZ.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h 1 Glas Pro-
secco gratis fr jeden.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Uniform. Bis
4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Bren-Sauna-Nacht. Stndli-
che Aufgsse bis 20h. Ab 21h
Nachtsauna bis Sonntag.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
17:00 MUSEUM KOLUMBA, Tisch
ohne Namen. Eine kulturelle
und kulinarische Reise schwu-
le Mnner zu unterschied-
lichen Lokalitten und K-
chen. Ameldung: Mar-
kus.Schupp@rubicon-koeln.de
oder 0221 / 20422240.
4
Sonntag
PARTY
Kln
06:00 NACHTFLUG, Greenkomm. 2
Areas. Progressive, House &
Minimal. DJs Oliver M, Saki,
Micky Tiger, Mahssa & Jeremy
Dyens. Bis 8h EUR 10, danach
EUR 13.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Schlagertreff.
Schichtwechsel 19-20h: 2
Klsch zum Preis von einem.
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock-
tailpreise erwrfeln (EUR 1-6)
und Musik nach Wunsch.
20:00 IRON, Kinoabend im Iron.
Eintritt frei.
20:00 IX-BAR, TasteX - Wine.
20:00 LE CARROUSEL, Die Cocktail-
Lounge. Leckere Cocktails
afr einen chilligen Ausklang
der Woche.
KULTUR
Kln
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock. Mit
Kasandra Ana-Bolika. Eintritt
EUR 7, ermigt EUR 5.
20:00 SCHAUSPIELHAUS, Elfriede
Jelinek: Das Werk/Im Bus/Ein
Sturz. Mit den Zauberflten.
Tickets: 0221 / 22128400.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem groen Getrnk.
15:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 21h.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
19:00 DER FAUN, Tombola.
Region
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Von 14 bis 18h zu einem
groen Heigetrnk ein Stck
Kuchen oder Torte gratis. Plat-
anenstr. 11a.
rik-radar
Die Termine imMrz
Am 03.03.2012 ab 23h im VENUE:
POPTASTIC 2.0 Pop is the newBlack
Dieser Tage ist der Pop mit
uns allen. Im Fernsehen, im Supermarkt
oder beim Geschlechtsakt werden Robyn,
Kylie und Co. gerne als favorisierte Be-
schallung herangezogen. Pop besteht
lngst nicht mehr nur aus aalglatten Boy-
bands und rauschmittelschtigen Daily-So-
ap-Sternchen, sondern ist sptestens seit
Lana del Rey und Gotye zur ernstzuneh-
menden Kunstform aufgestiegen. Auf der
POPTASTIC Pop is the new Black feiern wir unsere geliebte Musikform in allen Fa-
cetten und lassen uns von den Residents Ralf Rotterdam und DJ Kris die neueste Kol-
lektion der Pop Heroes vorfhren. Die Drg ttck, angefhrt von Daphne Dragee und
Fiona Famous, verwhnt euch mit Welcome Shots, die Pimmeldisco musiziert und es
gibt Lollis fr lau. Venue
- Anzeige -
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:43 Uhr Seite 28
mrz-termine | radar
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stndliche Aufgs-
se bis 19h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
12:00 VOGELSANGER STR. 385,
Gottesdienst fr Glaubende
und Zweifelnde
5
Montag
LOUNGING
Kln
20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails
mit wechselnden DJs ab 22h.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
EUR 10 pro Person.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Red/Rot. Einlass bis
22h.
19:00 STATION 2B, F*ckinmonday -
No Dresscode. Bis 1h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen. Bis Frei-
tag 0h.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stndliche Aufgsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:30 BRGERZENTRUM EHREN-
FELD, Offener Treff der Bi-
Gruppe Kln. All genders wel-
come. uferlos-online.de
6
Dienstag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Alle Longdrinks
mit Cola fr EUR 4.
20:00 IRON, Lounge de Luxe, mit DJ
Ralph Rosenbaum.
20:00 KATTWINKEL, Quiz Night mit
Leonie Motzkachel.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Klner
Twinks-Night. Fr alle unter
28 Jahre Eintritt frei, MVZ
EUR 10 zugunsten des Ju-
gendzentrums anyway.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Partnertag. 2
Personen Eintritt EUR 20.
Platanenstr. 11a.
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Spartag fr alle. Eintritt EUR
10. Sandstr. 154-162.
SONSTIGES
Kln
18:00 FREIRAUM SALON, Infoa-
bend: Immobilien besser pri-
vat verkaufen. Bis 20h. Gas-
treferent Dr. Frank Ellenbeck
& Jaap Westermann. Anmel-
dung notwendig. 0221 /
99519902
7
Mittwoch
PARTY
Kln
21:00 LE CARROUSEL, Schlager-
abend im LeCarrousel. Mit DJ
Bumsel.
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJane
GinaG & DJ rowDee. Bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Filmabend.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Klsch zum Preis von einem.
19:00 DIE MUMU, Bergfest. Alle Li-
kre als Shot fr EUR 1.
20:00 IX-BAR, Becks and Friends -
2 for 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:30 LANXESS ARENA, Batman Li-
ve. World Arena Tour. Tickets:
01805 / 570000
Region
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
MUSIK
Kln
20:00 LIVE MUSIC HALL, Konzert:
Boy. VVK EUR 18 zzgl. Gebh-
ren, AK siehe Aushang.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
fr Bi-Mnner mit Superauf-
gssen.
12:01 BABYLON, Gayromeo-Tag.
Badehaus-Cologne Club-
Members EUR 8,50.
Mittwoch, 07.03., Kln, 19:30 Uhr
Gothams Fledermaus
Er ist der dunkle Ritter von Gotham Ci-
ty. Mit seinem Partner Robin versucht Batman der Kri-
minalitt in der dsteren Metropole zur Leibe zu r-
cken, doch bei Feinden wie dem Joker, dem Pinguin,
Two Face oder auch dem verrckte Riddler ist das
nicht immer so einfach. Auch sein alter Ego Bruce
Wayne hat als Leiter eines riesigen Konzerns viel zu
tun. Das zumindest vermitteln einem die Filme. Erstmals kann man den Superhelden
jetzt aber auf der groen Bhne, live und in 3D sehen. Die Batman Live World Arena
Tour ist nur ganze fnf Tage in Kln. Wenig Zeit also, dieses Spektakel nicht zu ver-
passen. (flosch)
Lanxess Arena
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:43 Uhr Seite 29
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgsse und Gratisfrchte.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
20:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty mit Special-Area.
22:00 STATION 2B, T.G.I.F. - Thank
God its Friday. No Dresscode.
Bis 5h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
19:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
YoungX. 18-30 Jahre EUR
8,50. Bis 3h Sandstr. 154.
COMMUNITY
Region
19:00 Dsseldorf: GAY AND GREY,
Zukunftsplanung. Kasernenstr.
6, 1. Etage.
10
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Orlando-Ricardo. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit DJ-
Tunar.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
21:30 ALTER WARTESAAL, Bohme
Sauvage. Avantgarde Night-
clubbing - der Esprit der Gol-
denen Zwanziger. Mit Dress-
code. salon-tingle-tangle.de
22:00 LE CARROUSEL, Ugly Coyote
Dance. Mit Doctor Pop. Zu Be-
ats & Sounds gibt es Tequila
und andere Shots werden den
Gsten einheizen.
22:00 TOP OF COLOGNE, 7eleven
FeMale Vibes. Einlass bis 0h.
Ab 27 Jahren. 80er bis Charts.
Special Guest: Comedian Sa-
scha Korf. Eintritt: VVK EUR
15, Abendkasse EUR 16,50,
inklusive Begrungsgetrnk
und Garderobe. my-7ele-
ven.com
23:00 ARTHEATER, Backstage Dia-
ries. Indiepop, Britpop, Tronix,
House, Techno & Electro. DJs
Alex Reitinger, Marsmdchen,
Arantax Gallardo, Florian
Khler & Tobias Regina.
23:00 BOOTSHAUS, Destination -
Opening. DJs Micke Hi, Rony
& Andrei Stan. Ab 22.30 h
fahren stndlich Shuttelbusse
radar | mrz-termine
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Dresscode: Underwear &
Sportswear. bis 1h
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:03 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Gayromeotag.
Alle Mitglieder vom Phoenix-
Club bei Gayromeo zahlen
EUR 10 Eintritt. Platanenstr.
11a.
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
8
Donnerstag
PARTY
Kln
18:00 BLUE LOUNGE, After Work
Party: Betreutes Trinken.
Mainstream und Musik der
letzten Jahrzehnte. DJ-Sup-
port. Eintritt frei, kein MVZ.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Stars und
Sternchen. Schichtwechsel
21-22h: 2 Klsch zum Preis
von einem.
19:00 DIE MUMU, Donnerstags-
Sause. Wodka-Ahoi fr EUR 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
11:00 COMEDIA, Patrick andert-
halb. Eine Adoptionskomdie
von Michael Druker. Mit Ma-
nuel Moser, Knud Fehlauer
und Luan Gummich.
19:00 COMEDIA, Patrick andert-
halb. Eine Adoptionskomdie
von Michael Druker. Mit Ma-
nuel Moser, Knud Fehlauer
und Luan Gummich.
19:30 LANXESS ARENA, Batman Li-
ve. World Arena Tour. Tickets:
01805 / 570000
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Tante Lilli: Ein Single
kommt selten zu zweit! Ti-
ckets: 0228 / 798081.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
MUSIK
Kln
20:00 LIVE MUSIC HALL, Konzert:
Melissa Etheridge. VVK EUR
40 zzgl. Gebhren, AK siehe
Aushang.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
12:03 BABYLON, Club 500 Tag. In-
fo-Tag zum Klner Lebens-
haus. Club 500-Mitglieder ha-
ben freien Eintritt.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:00 BABYLON, Youngster Tag.
Freier Eintritt fr alle unter
28. EUR 10 MVZ.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stndlich wechseln-
den Aufgssen, berraschun-
gen, Obst und Getrnken.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 1h
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Sports Day. Mit-
glieder eines Fitnessstudios
bei Vorlage ihres Mitglie-
derausweises fr EUR 14,50.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
17:00 Essen: ST. TROPEZ SAUNA,
Anonyme und kostenlose
Arztsprechstunde. Bis 19.30h.
Segerothstr. 75.
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Lesben in der Schule.
9
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Friday Night
Live. House, Black, RnB, Pop
& Charts. Mit DJ Orlando-Ri-
cardo.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. Ver-
schiedene DJs ab 23h. Ge-
trnke-Specials und mehr.
22:00 ZEUGHAUS24, Discofox- und
Westcoast-Swing-Party.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
11:00 COMEDIA, Patrick andert-
halb. Eine Adoptionskomdie
von Michael Druker. Mit Ma-
nuel Moser, Knud Fehlauer
und Luan Gummich.
19:30 LANXESS ARENA, Batman Li-
ve. World Arena Tour. Tickets:
01805 / 570000
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
Samstag, 10.03., Kln, 22 Uhr
Circus Maximus
Sie ist wieder zurck. Die Flying Circus startet
im Mrz in einer neuen Location durch. Ganz nach dem Mot-
to Klotzen statt Kleckern soll die Ekstase hier Einzug hal-
ten. Auf zwei Areas wollen die Organisatoren ihren Gsten
das Beste vom Besten bieten. Auf Floor Nummer Eins wird es,
neben Stelzenlufern, Akrobatik- und Travestieknstlern und
Zirkusartisten, Popcorn to Go, Zuckerwatte und andere Lecke-
reien von Stardust-Promotion geben. Auf die Area 2 locken
whrenddessen fette House-, Electro-, Pop- und Party-Hits und RnB-Beats, gemixt
von DJane Cassy Doree und den DJs Queerious, Vin Vega und Bury. (flosch)
Nachtschicht
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:43 Uhr Seite 30
mrz-termine | radar
03.12
| 31
von der Schaafenstr. aus. EUR
13.
23:00 VENUE, FAB - Nightflash 3D.
Chart Explosion, Delicious
RnB & Popular Pop. Mit Ro-
bot Man-Liveshow von DJ-
nightstar. DJs Tobic & Miss
Delicious. Eintritt frei bis 0h
fr alle, danach EUR 6. Kein
MVZ.
Region
23:00 Aachen: APOLLO KINO &
BAR, Ahoi Club - Erfreulich
schwule Party. 2 Areas. 70s-
90s, Rock, Blackmusic, House
& Charts. DJs Scampi & Da
Face. Pontstr. 141-149.
23:00 Essen: GOETHEBUNKER ES-
SEN, Bipolar - a queer thing!
2 Floors. Pop, Techno & Indie.
DJs Sissys Reiterstaffel, Torso,
Marc Heimann, Mike DNMK
& Ulla Plpp. Visuals by Eta-
Carinae Eintritt EUR 8. Goe-
thestr. 67.
23:00 Mnster: FUSION, Emergen-
cy. Charts, Pop, Retro, House
& Indie. DJs Marquez, Jerry
Delay & Madame Summit.
Karaoke-Floor mit KJ Christi-
an. Eintritt bis 0h EUR 6, da-
nach EUR 7.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
KULTUR
Kln
15:00 LANXESS ARENA, Batman Li-
ve. World Arena Tour. Tickets:
01805 / 570000
19:30 LANXESS ARENA, Batman Li-
ve. World Arena Tour. Tickets:
01805 / 570000
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 CLUBANLAGE TTC ROT-GOLD
E.V., Blue Moon 2012 - Klner
Frauenball. Mit Tanzshows
der Swinging Sisters Forma-
tionen, der Irish Dance Com-
pany Bon(n) Roses & den La-
teinweltmeisterinnen Claudia
Reger & Nadine Dlouhy. Mo-
deration & Comedy: Andrea
Volk. Einlass ab 19.30h. VVK
EUR 29. Infos: frauenball-
koeln.de
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Gerlis Zillgens & Georg
Schnitzler: GZGS - Gute Zei-
ten, Gute Seiten. Tickets:
0221 / 1300707.
Region
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
10:00 PHOENIX SAUNA, Schnelllu-
fer. Bis 12h Eintritt EUR 17,50
und EUR 5 MVZ.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h 1 Glas Pro-
secco gratis fr jeden.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse
mit gesunden berraschun-
gen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, nachtHELDEN -
Mixed fetish. bis 4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, After Man-
danzz. Gutschein bei der Par-
ty mitnehmen, dann freier
Eintritt, EUR 5 MVZ. Platan-
enstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stndliche Auf-
gsse. Nachtsauna bis Sonn-
tag. Sandstr. 154-162.
11
Sonntag
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Schlagertreff.
Schichtwechsel 19-20h: 2
Klsch zum Preis von einem.
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock-
tailpreise erwrfeln (EUR 1-6)
und Musik nach Wunsch.
20:00 IRON, Kinoabend im Iron.
Eintritt frei.
20:00 IX-BAR, TasteX - Wine.
20:00 LE CARROUSEL, Die Cocktail-
Lounge. Leckere Cocktails
afr einen chilligen Ausklang
der Woche.
KULTUR
Kln
11:00 LANXESS ARENA, Batman Li-
ve. World Arena Tour. Tickets:
01805 / 570000
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock:
Haushalts-Schock mit Bettina
Busenberg & Else Roe. Eintritt
EUR 7, ermigt EUR 5.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
14:00 BONERS, Naked/Nackt. Bis
17h Einlass.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem groen Getrnk.
15:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 21h.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
16:00 Dortmund: TBCLUB, sunday-
MASH-UP. Sexparty fr HIV-
Positive. Eintritt EUR 5, MVZ
EUR 5. sundaymashup.de
Beratungszentrum
fr Lesben und Schwule
0221.19446
Persnliche Krisen- und
Konflikt-Gesprche
www.rubicon-koeln.de
Ich?
Samstag, 10.03., Kln, 23 Uhr
FABelhaft
Im Februar legte die FAB ihr Opening
hin und will sich nun dauerhaft in der Domstadt eta-
blieren. Mit wechselnden Themen, Special Live- und
Walking-Acts sowie Top-DJs aus der ganzen Republik
soll sie auch im Mrz die Tanzfreudigen beglcken.
Unter dem Motto Nightflash 3D prsentiert DJ und
Producer Nightstar seine atemberaubende Show
Robot Man, whrend der gut aussehende DJ Tobic aus Hamburg zum zweiten Mal
sein ganzes Knnen beweist. Gemeinsam mit Miss Delicious heizt er den Club mit
Chart, RnB und Pop auf. (flosch)
Venue
Samstag, 10.03., Kln, 22 Uhr
Hoch oben
Im Sommer letzten Jahres feierte die 7eleven
FeMale Vibes ihre Premiere im Colonia-Haus. Seit ihrem Ope-
ning entwickelt sich der anfngliche Geheimtipp mehr und
mehr zu einer gefragten Anlaufstelle fr Schwule und Lesben
ab 27. ber den Dchern Klns, in 150 Metern Hhe, gibt es bei
jeder Ausgabe ein neues Motto. 2011 war es Hollywood und dem tanzfreudigen
Publikum wurden Limousinen-Shuttles als Special geboten. Fr die Party im Mrz ha-
ben die Macher den bekannten Comedian Sascha Korf eingeladen, was einen humor-
vollen Hhepunkt verspricht. (flosch)
Colonia-Haus
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:43 Uhr Seite 31
radar | mrz-termine
32 |
03.12
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Von 14 bis 18h zu einem
groen Heigetrnk ein Stck
Kuchen oder Torte gratis. Plat-
anenstr. 11a.
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stndliche Aufgs-
se bis 19h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
10:00 CAFE ROSENZEIT, L-Brunch.
Groer Sonntags-Brunch fr
Ladies bei Lounge-Musik. Bis
14.30h. EUR 13,50 pro Per-
son, Getrnke nicht enthal-
ten. Reservierung empfohlen.
12:00 VOGELSANGER STR. 385,
Gottesdienst fr Glaubende
und Zweifelnde
20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal.
Public Viewing auf Grobild-
leinwand.
SONSTIGES
Kln
15:30 ZEUGHAUS24, Tanztee. Stan-
dard, Latein, Salsa und Disco-
fox. Bis 18.30h.
12
Montag
LOUNGING
Kln
20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails
mit wechselnden DJs ab 22h.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
EUR 10 pro Person.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Yellow/Gelb. Einlass
bis 22h.
19:00 STATION 2B, F*ckinmonday -
No Dresscode. Bis 1h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen. Bis Frei-
tag 0h.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stndliche Aufgsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Region
20:00 Bonn: KINOPOLIS BONN, Von
der Rolle. Die schwule Filmrei-
he der Aids-Hilfe Bonn, heute
mit Contracorriente-Gegen
den Strom. Eintritt EUR 5,
inklusive Sekt und berra-
schungstte.
13
Dienstag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Alle Longdrinks
mit Cola fr EUR 4.
20:00 IRON, Lounge de Luxe, mit DJ
Ralph Rosenbaum.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Gayromeo
Tag. Fr alle Phoenix-Club-
Mitglieder EUR 10.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked -
Nackt-Party in Area 51 mit
Handtuch Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Partnertag. 2
Personen Eintritt EUR 20.
Platanenstr. 11a.
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Spartag fr alle. Eintritt EUR
10. Sandstr. 154-162.
14
Mittwoch
PARTY
Kln
21:00 LE CARROUSEL, Indie & Pop
im LeCarrousel. Mit Lord Ez-
ke.
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJane
djumelle & DJ Marc Galves.
Bis 23h EUR 3, danach EUR 5.
Kein MVZ.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Filmabend.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Klsch zum Preis von einem.
19:00 DIE MUMU, Bergfest. Alle Li-
kre als Shot fr EUR 1.
19:00 ERA BAR, Pintxos Night: Eu-
ropa. Tapas Buffet fr 99 Cent
pro Stck.
20:00 IX-BAR, Becks and Friends -
2 for 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
fr Bi-Mnner mit Superauf-
gssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
16:00 BABYLON, Brensauna mit
kalt/warmen Buffet und B-
renwellnessaufgssen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 1h.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Venustalk.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
15
Donnerstag
PARTY
Kln
18:00 BLUE LOUNGE, After Work
Party: Betreutes Trinken.
Mainstream und Musik der
letzten Jahrzehnte. DJ-Sup-
port. Eintritt frei, kein MVZ.
18:00 EXILE ON MAINSTREET, X-
Tag & Eurovision on Main
Street. Ab 20h mit DJ Ohr-
meister Info: i-like-x.de.
19:00 EX-CORNER, X-Tag. Info: i-li-
ke-x.de.
20:00 IX-BAR, X-Tag. Info: i-like-
x.de.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Stars und
Sternchen. Schichtwechsel
21-22h: 2 Klsch zum Preis
von einem.
19:00 DIE MUMU, Donnerstags-
Sause. Wodka-Ahoi fr EUR 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stndlich wechseln-
den Aufgssen, berraschun-
gen, Obst und Getrnken.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 1h
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Region
20:00 Bonn: BOBAS, After Work -
das Feierabendevent. Bingoa-
bend zu Gunsten des CSD
Bonn. Lose fr EUR 1,50
Spende.
16
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Friday Night
Live. House, Black, RnB, Pop
& Charts. Mit DJane Djumelle.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. Ver-
schiedene DJs ab 23h. Ge-
trnke-Specials und mehr.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, 80er Woche-
nende. Schichtwechsel 21-
22h: 2 Klsch zum Preis von
einem.
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
17:00 AUSSTELLUNGSRAUM JR-
GEN BAHR, Ausstellungserff-
nung. Christian Hein In der
Menge baden. Malerei. Bis
23h. Helmholtzstr. 6-8.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, Ge-
org Schnitzler: Die Post, die
Kunst, der Pinscher und ich.
Lesung mit Hund. Tickets:
0221 / 1300707.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgsse und Gratisfrchte.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
20:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty mit Special-Area.
22:00 STATION 2B, MEATfactory.
No Dresscode. Bis 5h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
Freitag, 16.03. Kln, 17 Uhr
Gemlde vs. Kamera
Handys, Videokameras und Fotoapparate knnen Bil-
der schieen, wie kein Knstler sie malen kann. Glaubt man. Doch ist
dem wirklich so? Christian Heins Bilder materialisieren Gesehenes,
wie es keine Technik heutzutage kann. Durch lfarbe, mit der auf Klei-
dungsstoffen gemalt wurde, wird eine besondere Farbintensitt er-
zeugt, man betrachtet das Ganze aus einer anderen, so noch nie ge-
sehenen Perspektive. Obwohl wir immer und berall von Bildern um-
geben sind, sind diese Gemlde so interessant, dass man ein zweites Mal hingucken
muss. (flosch)
Ausstellungsraum Jrgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8
Mittwoch, 14.03., Kln, 22 Uhr
Celebraten
Es ist Mitte der Woche und das kann nur eines bedeuten: Erstens, bald
ist Wochenende, und zweitens, es ist Zeit fr die Celebrate.
Sie ist eine der beliebtesten Partys der Klner Szene und
immer, egal ob Ferien oder keine, Sommer oder Winter, gut
besucht, was sicherlich mit an der Location liegt. Heute
werden DJane Djumelle, bekannt von der Gay Students
Night, und DJ Marc Galves von der GayCandy mit dem be-
sten Mix aus Dance, Classics, Mainstream, Charts, Pop und House die Boxen vibrieren
lassen. (flosch)
Loom
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:43 Uhr Seite 32
mrz-termine | radar
03.12
| 33
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
COMMUNITY
Kln
19:00 RUBICON, Buchprsentation:
Weggehen und Ankommen -
Lesbische, schwule und tran-
sidentische Migrant_innen er-
zhlen von ihrem Weg.
Region
19:00 Dsseldorf: GAY AND GREY,
Filmabend. Kasernenstr. 6, 1.
Etage.
17
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, NYC meets
Cologne - melodie meets
bass. RnB, HipHop, Dance-
hall, Funky House & Latin Fla-
voured faves. DJ Pat Bernetti.
Eintritt frei, MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit DJ-
Hendrixx.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
22:00 LE CARROUSEL, Schlagerka-
russell. Mit DJ Bumsel. Klsch
Meter fr EUR 12 und Sangria
in Eimern.
23:00 DIE WERKSTATT ,
brot&spiele. 2 Areas. Indie,
Britpop & Elektro. DJs Daniel
Ibald, Kataschka + Gste. Ein-
tritt vor 0 Uhr EUR 5, danach
EUR 7.
23:00 VENUE, Gay Students Night.
House, Pop, RnB & Charts.
DJs rowDee & Scampi. Sch-
ler, Azubis & Studis bis 0h
freier Eintritt und ein Frei-
klsch, danach EUR 6. Alle
Anderen EUR 8. Kein MVZ.
Region
23:00 Dsseldorf: BEROLINA BAY,
amitabha. House. DJs RONY
& Timy Flair. Eintritt EUR 9, in-
queery.de-Mitglieder, Schler
& Studenten EUR 7, MVZ EUR
5. Berliner Allee 46.
22:00 Mnster: TRIPTYCHON, DIN-
A-Queer. Multisexuelle Tanz-
veranstaltung. Independent,
Rock, Alternativ, Dark Wave,
Electro & Punk. Bis 0h EUR 2,
danach EUR 3,50.
22:00 Oberhausen: DRUCKLUFT,
bang! 3 Areas. Techno, House,
Alternative, Indie, Punkrock,
Americana, Garage & Hillbilly.
Pattern Boys live. DJs Guisep-
pe, Marc Heimann, C@stro,
Torso, Gordon & Chris Lein-
weber. Am Frderturm 27.
Eintritt EUR 5
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, 80er Woche-
nende. Schichtwechsel 21-
22h: 2 Klsch zum Preis von
einem.
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
KULTUR
Kln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JR-
GEN BAHR, Ausstellungserff-
nung. Christian Hein In der
Menge baden. Malerei. Bis
20h. Helmholtzstr. 6-8.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
Region
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
10:00 PHOENIX SAUNA, Schnelllu-
fer. Bis 12h Eintritt EUR 17,50
und EUR 5 MVZ.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h 1 Glas Pro-
secco gratis fr jeden.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Uniform. Bis
4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, After Amitabha.
Mit Partystempel EUR 5 MVZ.
Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Bren-Sauna-Nacht. Stndli-
che Aufgsse bis 20h. Ab 21h
Nachtsauna bis Sonntag.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
20:00 CAF BAUTURM, Bi-Gruppe
Kln. Stammtisch. uferlos-on-
line.de.
18
Sonntag
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, 80er Woche-
nende mit Schlagertreff.
Schichtwechsel 19-20h: 2
Klsch zum Preis von einem.
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock-
tailpreise erwrfeln (EUR 1-6)
und Musik nach Wunsch.
20:00 IRON, Kinoabend im Iron.
Eintritt frei.
20:00 IX-BAR, TasteX - Wine.
20:00 LE CARROUSEL, Die Cocktail-
Lounge. Leckere Cocktails
afr einen chilligen Ausklang
der Woche.
KULTUR
Kln
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
Samstag, 17.03., Kln, 22 Uhr
Bumsel Biene
Mit stndig wechselnden Themen und Program-
men dreht das LeCarrousel die Klner Altstadt immer wieder um
180 Grad. Heute darf in der traditionsreichen Location zu einem
Mix aus Fetenhits und Schlager abgefeiert werden, den es in
dieser Form nicht einmal am Ballermann gibt. DJ Bumsel wird
mit seinem Mix alle Gste dazu bringen, das Tanzbein zu
schwingen. Passend zum Abend gibt es als Special den Meter
Klsch fr schmale zwlf Euro, und die Sangria aus Eimern darf
auch nicht fehlen.
LeCarrousel
Sonntag, 18.03., Kln, 20 Uhr
Ab ins Ghetto
Auf den Klner Kleinkunstbhnen ist der Kul-
turschock seit mehr als zwei Jahrzehnten nicht mehr wegzu-
denken. Jeden Sonntag prsentieren die Schockletts neue
Shows mit immer anderem Motto. Heute gibt es eine kleine
Premiere. Marcella Rockafella und Christina Oh werden das
erste Mal die Gste durch den Abend geleiten. Zum Ghetto-
Schock steuern die Gangsta-Prinzessinnen den Slang der
Slums in der ohnehin schon schrillen Show bei. Darum gibt es am Eingang auch eine
extra scharfe Waffenkontrolle, und selbst Herr Strck trgt dicke Goldketten. (flosch)
Dirk-Rinck-Theater im Filmhaus
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:43 Uhr Seite 33
radar | mrz-termine
34 |
03.12
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stndlich wechseln-
den Aufgssen, berraschun-
gen, Obst und Getrnken.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 1h.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
23
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Oldschool. MVZ EUR 3.
21:00 CAF FRANCK, 30karat. De-
luxe Clubbing for Women
30+ and their gay friends.
Deep House, Danceclassics,
House & Elektro. DJs KIC, Gi-
naG & D-jpg. Eintritt EUR 5,
kein MVZ.
21:00 CLIP COLOGNE, Friday Night
Live. House, Black, RnB, Pop
& Charts. Mit DJ Orlando-Ri-
cardo.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. Ver-
schiedene DJs ab 23h. Ge-
trnke-Specials und mehr.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets: 0221 / 1300707,
wohnzimmertheater.de.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgsse und Gratisfrchte.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
20:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty mit Special-Area.
22:00 STATION 2B, T.G.I.F. - Thank
God its Friday. No Dresscode.
Bis 5h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
COMMUNITY
Region
19:00 Dsseldorf: GAY AND GREY,
Unser lieber Bernd kocht. Ka-
sernenstr. 6, 1. Etage.
24
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock:
Ghetto-Schock mit Christina
Oh & Marcella Rockafella.
Eintritt EUR 7, ermigt EUR
5.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
19:00 Dsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Culture-Club. Mit Gebrden-
dolmetschern fr Gehrlose
und Schwerhrige und den
Kulturetten, Christel Christ-
mas, Maren Glitter, Jean Tat,
Sir Micha & Priscilla con Le-
ch. Gste: Charlie Martin,
Stephan Masur & eine Mitar-
beiterin der Aids-Hilfe. Mode-
ration: Bernd Plger. EUR 6.
Himmelgeister Str. 107g.
CRUISING
Kln
14:00 BONERS, Naked/Nackt. Bis
17h Einlass.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem groen Getrnk.
15:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 21h.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Von 14 bis 18h zu einem
groen Heigetrnk ein Stck
Kuchen oder Torte gratis. Plat-
anenstr. 11a.
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stndliche Aufgs-
se bis 19h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
12:00 VOGELSANGER STR. 385,
Gottesdienst fr Glaubende
und Zweifelnde
16:30 RUBICON, kumenische Ar-
beitsgruppe Homosexuelle
und Kirche (HuK) e.V.
20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal.
Public Viewing auf Grobild-
leinwand.
19
Montag
LOUNGING
Kln
20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails
mit wechselnden DJs ab 22h.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
EUR 10 pro Person.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Underwear. Einlass
bis 22h.
19:00 STATION 2B, F*ckinmonday -
No Dresscode. Bis 1h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen. Bis Frei-
tag 0h.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stndliche Aufgsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
20
Dienstag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Alle Longdrinks
mit Cola fr EUR 4.
20:00 IRON, Lounge de Luxe, mit DJ
Ralph Rosenbaum.
20:00 KATTWINKEL, Busting Balls -
Bingo-Spa. Mit Leonie Motz-
kachel.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
21:00 FILMPALETTE, Film: Knig
des Comics
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
20:00 PHOENIX SAUNA, Sportler
und Buddies. Mit den Fubal-
lern vom SC Janus.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Partnertag. 2
Personen Eintritt EUR 20.
Platanenstr. 11a.
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Spartag fr alle. Eintritt EUR
10. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 RUBICON, Infoveranstaltung:
Politik fr ltere Lesben und
Schwule in Kln. Mit Christian
Rahmfeld.
21
Mittwoch
PARTY
Kln
20:00 LE CARROUSEL, Retro Night
im LeCarrousel. Mit Tom Laro-
che.
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJane
GinaG & DJ Scampi. Bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Filmabend.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Klsch zum Preis von einem.
19:00 DIE MUMU, Bergfest. Alle Li-
kre als Shot fr EUR 1.
20:00 IX-BAR, Becks and Friends -
2 for 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
18:00 COMEDIA, Lit. Cologne.
Gerbrand Bakker: Der Um-
weg.
20:30 ATELIER THEATER, Diva La
Kruttke: The Making of a Di-
va. Tickets: 0221 / 242485.
Region
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
fr Bi-Mnner mit Superauf-
gssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 1h
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
18:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Youngstars. Bis
28 Jahre kein Eintritt, EUR 10
MVZ. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:30 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Women on wheels. Club
fr motorradfahrende Frauen.
22
Donnerstag
PARTY
Kln
18:00 BLUE LOUNGE, After Work
Party: Betreutes Trinken.
Mainstream und Musik der
letzten Jahrzehnte. DJ-Sup-
port. Eintritt frei, kein MVZ.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Stars und
Sternchen. Schichtwechsel
21-22h: 2 Klsch zum Preis
von einem.
19:00 DIE MUMU, Donnerstags-
Sause. Wodka-Ahoi fr EUR 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JR-
GEN BAHR, Ausstellung.
Christian Hein In der Menge
baden. Malerei. Bis 20h.
Helmholtzstr. 6-8.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, An-
ka Zink - Sexy ist was ande-
res. Fummeln war frher, heu-
te ist twittern. VVK EUR 14,
AK EUR 18 zzgl. Gebren. Ti-
ckets: 0221 / 2801.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
Samstag, 24.03., Kln, 23 Uhr
Second Time Arround
Jedes Mal aufs Neue setzt die Sexy die Messlatte h-
her. Nach dem Umzug in die Sartory-Sle im November gab es ein
berwltigendes Feedback, sodass die renommierte Klner Traditions-
location auch im Mrz die Tren fr eine der grten Gay-Partys ff-
net. Auf dem Mainfloor stehen drei der besten House-DJs hinter den
Reglern. Pagano bringt gemeinsam mit Eduardo de la Torre und Orlan-
do-Ricardo den Saal zum Schwitzen, whrend der Popfloor von der
Berliner Drag Gloria Viagra und Klns Drag-Ikone Miss Delicious beschallt wird. Eine
groartige Dance-Performance gibt es von den Gregorgus Dancers. (flosch)
Sartory-Sle
Samstag, 24.03., Kln, 22 Uhr
Elle World Cup
Die Elle World ist lngst eine der etabliertesten
Lesbenpartys in Kln. Passend zum Frhling also meldet sie sich
zurck. Entsprechend dem Motto Move your Body sorgen
die DJs Andrew Reeves, Fareed und Djumelle fr viel Bewegung
auf dem Dancefloor. Live Visuals und Special Deko soll die Stim-
mung bei den Gsten noch weiter heben. Tagsber ermitteln die Elle World und Zopf-
ball das Siegerteam beim Girlsn Goals Cup in der Soccerhalle von Kln-Poll. 15
Fuball-Hobbyteams gehen an den Start und kmpfen um den Wanderpokal, der
abends im Rahmen der Elle gefeiert werden kann. (flosch)
Alter Wartesaal
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:43 Uhr Seite 34
mrz-termine | radar
03.12
| 35
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Find your lu-
cky number: Singleparty. Mit
DJ Blue..s. Eintritt frei, kein
MVZ.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit DJ-
Hendrixx.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
22:00 ALTER WARTESAAL, elle
world: for lesbians & gay lo-
vers. House, Techno, Pop,
Elektronischem & Big Beats.
elle-world.de.
22:00 ERA BAR, SEXY Pre-Party. DJ
Queerious. Verlosung von
Freetickets. Special Lights &
Visuals. Free Shots.
22:00 LE CARROUSEL, Surprise
Night. Mit berraschungs-
motto und Getrnkespecials.
23:00 SARTORY SLE, Sexy CGN.
Star DJ Pagano. DJs Eduardo
de la Torre, Orlando-Ricardo,
Gloria Viagra & Miss Deli-
cious. Eintritt VVK EUR 12, AK
EUR 16, early bird EUR 8. se-
xy-cgn.de.
23:00 SUBWAY CLUB, Goys & Birls.
Disco, House, Technohouse,
Indie & ElektroPop. Verschie-
dene DJs. Bis 24h EUR 5, da-
nach EUR 7.
23:00 VENUE, Homoriental - 7. Ge-
burtstag. Orientalparty for
Gays, Lesbians and Friends.
Mit Special Acts und berra-
schungen. Turkish-Pop, Orien-
tal & House Music. Bis 24 h
EUR 6, danach EUR 8. Kein
MVZ.
Region
23:00 Aachen: STAIRS, Opening:
Queer as Party. DJs Marquez
& CK. Liveshow zum Opening
mit Gogos & einem berra-
schungs-Live-Act. Die ersten
111 Gste erhalten ein ber-
raschungs-Present. Eintritt
EUR 10, Schler & Studenten
EUR 8. Einlass ab 18 Jahre.
Info: queer-as-party.de
22:30 Dsseldorf: UFER 8, joice.
Party fr Gays & Friends. DJs
Wolf & TJ. Rathausufer 8.
22:00 Essen: ZECHE CARL, Gla-
mourdome. House, Progressi-
ve, Charts & Pop. DJs Reloa-
ded, Tom Laroche & Marquez.
Bis 24h EUR 7, danach EUR 9.
Schler und Studenten EUR 6.
Wilhelm-Nieswandt-Allee
100.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 ALTENBERGER HOF, Wein &
Wahnsinn. Chorkonzert der
Klner Spitzbuben. Eintritt
EUR 14. koelner-spitzbu-
ben.de
Region
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
10:00 PHOENIX SAUNA, Schnelllu-
fer. Bis 12h Eintritt EUR 17,50
und EUR 5 MVZ.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Sexy-After-Party.
Mit Stempel oder Gutschein
der Sexy Samstag Nacht oder
den gesamten Sonntag Ein-
tritt EUR 8, MVZ EUR 4.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h 1 Glas Pro-
secco gratis fr jeden.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, nachtHELDEN -
Mixed fetish. bis 4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, After Joice. Gut-
schein bei der Party mitneh-
men, dann freier Eintritt, EUR
5 MVZ. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stndliche Auf-
gsse. Nachtsauna bis Sonn-
tag. Sandstr. 154-162.
25
Sonntag
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Schlagertreff.
Schichtwechsel 19-20h: 2
Klsch zum Preis von einem.
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock-
tailpreise erwrfeln (EUR 1-6)
und Musik nach Wunsch.
20:00 IRON, Kinoabend im Iron.
Eintritt frei.
20:00 IX-BAR, TasteX - Wine.
20:00 LE CARROUSEL, Die Cocktail-
Lounge. Leckere Cocktails
afr einen chilligen Ausklang
der Woche.
KULTUR
Kln
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Mu-
sical-Schock mit Adelheid van
Seidenarth & Ammelie Mails-
Kurz. Eintritt EUR 7, ermigt
EUR 5.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:01 BABYLON, Sexy-After-Party.
Mit Stempel oder Gutschein
der Sexy Samstag Nacht oder
den gesamten Sonntag Ein-
tritt EUR 8, MVZ EUR 4.
14:00 BONERS, Naked/Nackt. Bis
17h Einlass.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem groen Getrnk.
15:00 STATION 2B, SUITnNaked.
Anzug oder Nackt. Bis 21h.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Von 14 bis 18h zu einem
groen Heigetrnk ein Stck
Kuchen oder Torte gratis. Plat-
anenstr. 11a.
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stndliche Aufgs-
se bis 19h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
12:00 VOGELSANGER STR. 385,
radar rik NEU:radar rik 19.02.2012 20:45 Uhr Seite 35
radar | mrz-termine
36 |
03.12
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Bro Bro. Ti-
ckets: 0228 / 798081.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
fr Bi-Mnner mit Superauf-
gssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
16:00 BABYLON, Brensauna mit
kalt/warmen Buffet und B-
renwellnessaufgssen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 1h
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
29
Donnerstag
PARTY
Kln
18:00 BLUE LOUNGE, After Work
Party: Betreutes Trinken.
Mainstream und Musik der
letzten Jahrzehnte. DJ-Sup-
port. Eintritt frei, kein MVZ.
20:00 IX-BAR, Orientalische Nacht.
Trk Gecesi. Mit DJ Enver.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Stars und
Sternchen. Schichtwechsel
21-22h: 2 Klsch zum Preis
von einem.
19:00 DIE MUMU, Donnerstags-
Sause. Wodka-Ahoi fr EUR 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JR-
GEN BAHR, Ausstellung.
Christian Hein In der Menge
baden. Malerei. Bis 20h.
Helmholtzstr. 6-8.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 CAF RMERPARK, KKDu-
Show: Kabarett, Kleinkunst &
Du. Nicolas Evertsbusch und
Gottesdienst fr Glaubende
und Zweifelnde
20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal.
Public Viewing auf Grobild-
leinwand.
SONSTIGES
Kln
15:30 ZEUGHAUS24, Tanztee. Stan-
dard, Latein, Salsa und Disco-
fox. Bis 18.30h.
26
Montag
LOUNGING
Kln
20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails
mit wechselnden DJs ab 22h.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
EUR 10 pro Person.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Yellow/Gelb. Einlass
bis 22h.
19:00 STATION 2B, F*ckinmonday -
No Dresscode. Bis 1h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen. Bis Frei-
tag 0h.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Brentag. B-
ren-Specials bis 0h.
13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stndliche Aufgsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
27
Dienstag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Alle Longdrinks
mit Cola fr EUR 4.
20:00 IRON, Lounge de Luxe, mit DJ
Ralph Rosenbaum.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Bro Bro. Ti-
ckets: 0228 / 798081.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked
Mask. Nackt-Party mit Mas-
ken in der Area 51 mit Hand-
tuch-Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Partnertag. 2
Personen Eintritt EUR 20.
Platanenstr. 11a.
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Spartag fr alle. Eintritt EUR
10. Sandstr. 154-162.
28
Mittwoch
PARTY
Kln
20:00 LE CARROUSEL, Trash Pop im
LeCarrousel. Mit Doctor Pop.
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJane
djumelle & DJ rowDee. Bis
23h EUR 3, danach EUR 5.
Kein MVZ.
LOUNGING
Kln
16:00 BAUSTELLE 4U, Filmabend.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Klsch zum Preis von einem.
19:00 DIE MUMU, Bergfest. Alle Li-
kre als Shot fr EUR 1.
20:00 IX-BAR, Becks and Friends -
2 for 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
20:00 GLORIA THEATER, Emmi &
Herr Willnowsky: Staying Ali-
ve in Concert. Tickets EUR 20
zzgl. Gebren, Tel. 0221 /
1801
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
Mittwoch, 28.03., Kln, 20 Uhr
Amleben bleiben
Emmi & Herr Willnowsky sind wie ein Unfall, sie sind
grsslich, aber man muss hingucken. Nach dem Erfolg ihres Pro-
gramms Alive in Concert meldet sich das ungleiche Paar mit Stay-
ing Alive in Concert zurck. Der Titel ist Programm, denn man kann
nie wissen, ob Emmi nicht durch die stndigen Beschimpfungen ihres
Mannes, eines russischen Ein-Mann-Terrorkommandos, oder sonstiger
kurioser Dinge mitten auf der Bhne einen Herzinfarkt erleidet. Stay-
ing Alive in Concert ist wie sein Vorgngerprogramm eine Mischung aus bekannter
Musik, gemeinen Gags und Klassikern aus ihrem Repertoire. (flosch)
Gloria-Theater
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:46 Uhr Seite 36
mrz-termine | radar
03.12
| 37
Freund/innen. Wallbaumweg
108.
22:30 Dsseldorf: ZAKK, schamlos.
Die Party fr schwule Md-
chen und lesbische Jungs. Pop
& Dance. DJs Kris & Wolf. EUR
7,50. Fichtenstr. 40.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
KULTUR
Kln
19:30 HOTEL MONDIAL AM DOM
COLOGNE, Dinner Krimi: Re-
quiem fr Onkel Knut. Einlass
19h. Tickets: 06151 /
9800912, dinnerkrimi.de und
im Hotel.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 COMEDIA, Thomas Freitag:
Die Angst der Hasen.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets: 0221 / 1300707,
wohnzimmertheater.de.
Region
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
10:00 PHOENIX SAUNA, Schnelllu-
fer. Bis 12h Eintritt EUR 17,50
und EUR 5 MVZ.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h 1 Glas Pro-
secco gratis fr jeden.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, nachtHELDEN -
Mixed fetish. bis 4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stndliche Auf-
gsse. Nachtsauna bis Sonn-
tag. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Region
20:00 Essen: DREXX, Arztsprech-
stunde. Anonym und kosten-
lose Arztsprechstunde zu
HIV/AIDS. Rheinische Str. 60
wechselnde Gste aus den
Bereichen Kabarett, Klein-
kunst und Comedy. Tickets:
EUR 7, kkdu-show.de.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stndlich wechseln-
den Aufgssen, berraschun-
gen, Obst und Getrnken.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 1h.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
30
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Orlando-Ricardo. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Friday Night
Live. House, Black, RnB, Pop
& Charts. Mit DJane Djumelle.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. Ver-
schiedene DJs ab 23h. Ge-
trnke-Specials und mehr.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 BAUSTELLE 4U, Schichtwech-
sel bis 22h 2 Klsch zum Preis
von einem.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 COMEDIA, Abba jetzt: Die
unverschmte Hommage an
die schwedischen Popgtter.
Tickets: offticket.de
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets: 0221 / 1300707,
wohnzimmertheater.de.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgsse und Gratisfrchte.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Frhkom-
mer. Bis 13h EUR 12,50.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
20:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty mit Special-Area.
22:00 STATION 2B, T.G.I.F. - Thank
God its Friday. No Dresscode.
Bis 5h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
COMMUNITY
Region
19:00 Dsseldorf: GAY AND GREY,
Gay and Grey. Spieleabend.
Kasernenstr. 6, 1. Etage.
31
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, So Latino.
Latin Pop, Kuduro, Reggeaton,
Salsa, Bachata, Merengue &
Bossa Nove. DJ Blue..s. Ein-
tritt frei, MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit DJ-
Tunar.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
22:00 DJ VU CLUB, Kisses & Lies.
Girls Party Cologne. House,
RnB & Pop. DJanes Miss De-
licious und c.u. next tuesday.
Mit vielen berraschungen
nach der Pause. Eintritt EUR
7.
22:00 LE CARROUSEL, Jukebox
Classics. Evergreens der 60er
bis heute.
23:00 VENUE, Gaycademy: Party in
the USA. American Charts,
RnB, Pop & House. DJane
djumelle & DjCK. Bis 24h EUR
6, danach EUR 8. Kein MVZ.
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, Zarah & Leander.
Party fr Schwule, Lesben &
radar rik NEU:radar rik 17.02.2012 16:46 Uhr Seite 37
planquadrat | szene-guide
159
32
158
136
U
U
U
U
U
U U
U
U
U
U
U
Zlpicher Platz
Rudolfplatz
Rudolfplatz
Moltkestrae
Friesenplatz
Dom/ Hauptbahnhof
Appellhofplatz/
Breite Strae
Appellhofplatz/
Zeughaus
Neumarkt
Poststrae
S
Heumarkt
Mauritiuskirche
S
T
u
n
i
s
s
t
r
a

e
Ehren-
H
o
h
e
n
z
o
l
l
e
r
n
-
r
i
n
g
F
r
i
e
s
e
n
-
w
a
l
l
Friesenstrae
Hahnenstrae
H
o
h
e
n
s
t
a
u
f
e
n
r
i
n
g
Stephanstrae
H
o
h
e
P
f
o
r
t
e
Ccilien-
strae
Hohen
M
a
g
n
u
s-
stra
e
A
m
L
e
y
s
t
a
p
e
l
KLN HBF
Dom
Unter Sachsenhsn.
Kom
dienstrae
Schaafenstrae
Rudolf-
platz
R
i
c
h
m
o
d
s
t
r
a

e
A
u
f
d
e
m
B
e
r
l
i
c
h
Neumarkt
strae
A
p
o
s
t
e
l
n
s
t
r
a

e
Breite
Strae
K
r
e
b
s
g
a
s
s
e
Schilder- gasse
H
o
h
e
S
t
r
a

e
Zeughausstrae
N
o
r
d
-
S

d
-
F
a
h
r
t
M

h
l
e
n
-
b
a
c
h
Obenmarspforten
Alter
Markt
Heu-
markt
Groe Budengasse
K
e
tte
n
g
a
s
s
e
M
a
u
r
i
t
i
u
s
-
Mauritius-
kirchplatz
e
re
o
n
s
s
tra

e
K
a
N
o
r
b
e
r
t
s
t
r
a

e
Marsilstein
Rubensstrae
A
u
g
u
s
tin
e
r-
Pipinstrae
Minoritenstrae
M
a
t
h
i
a
s
s
t
r
a

e
G
r
o

e
S
a
n
d
k
a
u
l
P
f
e
i
l
s
t
r
a

e
B
e
n
e
s
i
s
-
s
t
r
a

e
Mittel-
strae
Schaevenstrae
M
a
u
r
i
t
i
u
s
-
w
a
l
l
T
u
Friesen-
platz
Grzenichstrae
S
Zlpicher
Platz
Rathenau-
platz
e
Brsseler
Platz
B
r

s
s
e
l
e
r
S
t
r
a

e
Aachener Strae
Richard-Wagner-Strae
S
V
e
n
l
o
e
r
S
t
r
a

e
Maastrichter Strae
B
l
a
u
-
b
a
c
h
R
o
th
g
erb
er-
b
ach
P
e
r
l
m
a
r
k
t
G
ro

e
r
G
rie
ch
e
n
m
a
rkt
Agrippastrae
J
a
h
n
s
t
r
a

e
B
e
e
t
h
o
v
e
n
s
t
r
a

e
R
o
o
n
s
t
r
a

e
E
n
g
e
l
b
e
r
t
-
s
t
r
a

e H

n
d
e
l
-
s
t
r
a

e
D
a
s
B
r

s
s
e
l
e
r
S
t
r
.
B
r
a
b
a
n
t
e
r
S
t
r
a

e
K
a
m
e
k
e
s
t
r
a

e
T
h
i
e
b
o
l
d
s
g
a
s
s
e
M
o
l
t
k
e
-
s
t
r
a

e
Gereonshof
B
is
m
a
r
c
k
-
s
tra

e
Ltticher Strae
L
i
n
d
e
n
-
s
t
r
a

e
H
u
h
n
s
-
g
a
s
s
e
s
t
e
i
n
w
e
g
F
l
e
i
s
c
h
m
e
n
g
e
r
-
g
a
s
s
e
AmHof
Rheingasse
Filzengraben
W
a
i
d
m
a
r
k
t
F
o
l
l
e
r
s
t
r
a

e
stra
e
Appellhof-
platz
M
o
h
r
e
n
s
t
r
a

e
a

e
C
l
e
m
e
n
s
s
t
r
a

e
Bobstrae
Lungengasse
A
lexianer-
str.
G
r
.
T
e
l
e
g
r
a
p
h
e
n
s
t
r
.
Genter Strae
Antwerpener
ImKlapperhof
W
K
M
a
r
-
z
B
r
c
k
e
n
s
tra

e
H
e
r
z
o
g
s
t
r
a

e
S
Glockengasse
S
t
.
-
A
p
e
r
n
-
S
t
r
.
Z
e
p
p
e
l
i
n
s
t
r
.
A
l
b
e
r
t
u
s
s
t
r
.
K

m
m
e
r
g
a
s
s
e
Leonhard-Tietz-Str.
Sternengasse
K
r
u
m
m
e
B

c
h
e
l
Roncalli-
platz
An der Rechtschule
Strae
Schwalbengasse
Malzbchel
A
m
G
r
i
e
c
h
e
n
p
f
o
r
t
e
Boisserestr.
G

r
r
e
s
s
t
r
.
h
n
e
r
s
t
r
.
t
r
.
Mozartstrae
Brdergasse
W
o
lfstra
e
G
e
r
t
r
u
d
e
n
s
t
r
a

e
Rheinaustrae
3
1
2
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
22
24
26
27
28
31
33
36 37 39 38
42
43
44
45
49 48
50
51
55
56
58
57
60
59
53
52
61
63 64
65
66 67
68 69 70 71
72
76
75 77
78
7980
81
85
84
86
87
73 88
89
90
92
93
94
95
96
97 99
102
101
100
110
108 109
111 112
114
113 115
116
103
104
105
107
117
118
120
121
122
123
124
130
129
128
126
131
133
134
137
145
143
142
141
140
139
146
144
148
35
46
34
83
156
157
106
82
91
9
54
119
25
149
30
127
161
160
132
150
162
planquadrat
SZENE
Bars
58 Altstadt-Pub, Unter Kster 5-7. Stricherbar.
97 Backbord, Steinweg 4/Ecke Bolzengasse. Stri-
cherlokal.
25 Barcelon, Vor St. Martin 10.
104 Baustelle 4U, Vor St. Martin 12. Klsche Stamm-
kneipe.
107 Beim Sir, Heumarkt 27-29. Rustikale Bar.
146 Blue Lounge, Mathiasstr. 4-6. Tanzbar mit ber-
wiegend lesbischem Publikum.
74 Brennerei Wei, Hahnenstr. 22. Bar & Restau-
rant im Brauhausstil.
111 Casino Eck, Kasinostr. 1a. Gemtliche Klsch-
Kneipe.
3 Club 21, Hohe Pforte 13-17.
22 Coco Schmitz, Aachener Str. 28.
116 Cox, Mhlenbach 53. Bren-Kneipe.
8 Dingleberrys, Friesenstr. 2. Mietbar.
31 Era Bar, Friesenwall 26. Stylische Wein & Cock-
tailbar, Raucherlokal.
79 Ex-Corner, Schaafenstr. 57-59.
83 Exile on Mainstreet, Schaafenstr. 61a.
103 Hombres, Vor St. Martin 12.
57 Hhnerfranz, Hhnergasse 5-7. Stricherlokal.
81 Iron, Schaafenstr. 45, Cocktailbar.
85 Ixbar, Mauritiuswall 84, Moderne Kneipe.
* Kattwinkel, Greesbergstr. 2.
88 Marsil, Marsilstein 27. Kleine, trendige Cocktail-
bar und kleine Pension mit 8 Appartements.
87 Maxbar, Am Rinkenpfuhl 51. Cocktailbar.
80 Die Mumu, Schaafenstr. 51. Jngeres Publikum.
117 My Lord, Mhlenbach 57. Tradition seit 45
Jahren.
* Otto Fischer Strae, Otto-Fischer-Str. 1.
101 P9, Pipinstr. 9. Disco, Lounge und Cocktailbar.
59 Rambutan, Seidenmacherinnengchen 1-3.
Kneipe mit leckeren Cocktails.
77 Reissdorf am Hahnentor, Hahnenstr. 24.
84 Schampanja, Mauritiuswall 43. Kleine Kneipe.
99 Verquer, Heumarkt 46.
* Wirtz-Haus, Roonstr. 78.
114 Zeitlos, Stephanstr. 2/Hohe Pforte.
53 Zum Pitter, Alter Markt 58-60.
148 Zur Zicke, Rheingasse 34-36. Gemtliche
Stammkneipe.
Cafs / Bistros
28 Bastard, Friesenwall 29. Insider-Bar.
* Caf Alsen, Stammheimer Str. 102.
* Caf Mocca, Im Weidenbruch 237.
73 Caf Rico, Mittelstr. 31. Eck-Cafe.
96 Canap, Heumarkt 73. Tagsber hetero, abends
verzaubert, chic.
30 Morgenstern Caf & Bar, Friesenwall 24d.
35 Gloria, Apostelnstr.11. Reizvolles Caf im 70er-
Jahre-Stil. Buntes Publikum.
* Kulisse, Kalk-Mlheimer-Str. 58. Ess- u. Trinkbar.
130 Regenbogen-Caf, Beethovenstr. 1. Positiv-Caf
fr Betroffene und Freunde.
Party-Locations
16 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11.
67 Amusette, Richard-Wagner-Str. 8.
* ARTheater, Ehrenfeldgrtel 127.
* Brgerhaus Stollwerck, Dreiknigenstr. 23
* Caf Franck, Eichendorffstr. 30.
115 Clip Cologne, Stephanstr. 4, fr Jung und Alt.
119 Club Vanity, Hohenzollernring 16-18.
* Deja Vu, Im Mediapark 4,
12 Diamonds Club, Hohenzollernring 90.
* Die Werkstatt, Grner Weg 1a.
* Essigfabrik, Siegburger Str. 110.
* Filmhaus, Maybachstr. 111.
38 Gallery, Mittelstr. 12-14.
35 Gloria, Apostelnstr. 11.
* Goldschlger Lounge, Hansbckler Platz 1-3.
52 Le Carrousel, Alter Markt 4-6
(Eingang Hhnergasse), fr Jung und Alt.
11 Loom Club, Hohenzollernring 92.
9 Nachtflug, Hohenzollernring 89.
49 Opernterrassen, Brderstr. 2.
54 Private Mansion, Aachener Str. 4.
* Rose Club, Luxemburger Str. 37.
127 Sartory Sle, Friesenstr. 44.
38 Touch Club , Mittelstr. 12-14.
73 Teatro, Habsburger Ring 18-20.
110 Venue, Hohe Str. 14.
13 Zeughaus24, Zeughausstr. 24.
Cruising-Bars
144 Boners, Mathiasstr. 22.
141 Deck 5, Mathiasstr. 5.
69 The Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25.
109 Station 2b, Pipinstr. 2.
Lesben-Bars
* Gezeiten, Balthasarstr. 1. Kneipenrestaurant mit
Kleinkunstbhne.
Profis
* Club Valentino, Altenberger Str. 13.
* La Pasion, Friedensstr. 35, 50226 Frechen.
* Traumboys, Nckerstr. 4.
BUSINESS
Adressbuchverlage
* Klner Branchen, Tel. 4300055,
www.koelnerbranchen.de
Apotheken
126 Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59,
Tel. 2402242
* Paradies Apotheke, Severinstr. 162a, Tel. 329215,
www.paradies-apo.de.
Restaurants
145 Baia Dro, Mathiasstr. 18, Mo-Fr 12-14.30 Uhr
und 18-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr
86 Bons Restaurant & Bar, Balduinstr. 10-14, Mo-
Sa ab 19.30 Uhr,
75 Brennerei Wei, s. Bars
106 Chattanooga, Hohenstaufenring 55, Mo-Sa 11-2
Uhr, So 11-24 Uhr.
95 Christofs Restaurant, Martinstr. 32.
* Gezeiten, s. Lesben-Bars
* Restaurant Heckmanns, Slzburgstr. 104.
* Otto Fischer Strae, s. Bars
* Past & Future, Hamburger Str. 2A. Die Bar von
Heute mit dem Blick auf Morgen.
77 Reissdorf am Hahnentor, s. Bars
* Waldgasthaus Tannenbusch, Dormagen.
* Zum Kbes, Clever Str. 2. Tgl. 11.20-14.30 Uhr
& 18-23 Uhr.
Saunen
72 Der Faun, Hndelstr. 31. Schne Sauna fr Mn-
ner ab 30.
66 Phoenix, Richard-Wagner-Str.12.Gro und be-
liebt.
14 Sauna Babylon Cologne, Friesenstr. 23-25. Gro
und beliebt.
112 Sauna Vulcano, Marienplatz 3-5. Mittleres und
lteres Publikum.
Sexshops/-Kinos
* Erotik-Shop/Kino 13, Im Dau 13.
140 Gay Sex Messe, Mathiasstr. 13.
68 Mega-Gay-World, Richard-Wagner-Str. 27.
46 Sex Messe, Breite Str. 153.
139 Sex- & Gay Center, Mathiasstr. 23.
33 Sex- & Gay Center, Kettengasse 8.
76 Sex- und Gay Shop, Pfeilstr. 10.
Fetisch-Shops
150 Corium, Mathiasstr. 15, Tel. 9909090.
120 Cosmic Ware, Engelbertstr. 59, Tel. 241201,
cosmic-ware.de.
118 Dome Cologne, Hndelstr. 27, Tel. 9234209,
dome-fetisch.de.
Outdoor-Cruising
* Aachener Weiher, Grngrtel zwischen Richard-
Wagner-Str. und Bachemer Str.
* Cranachwldchen, Am linken Rheinufer,
nrdlich der Mlheimer Brcke
* Herkulesberg, Grngrtel/Subbelrather Strae,
hinter dem Mediapark
* Stadtpark Mlheim, Nhe Wiener Platz, hinter
der Stadthalle
Planquadrat-Fertig Ma?rz.qxp:planquadrat rik 17.02.2012 16:13 Uhr Seite 38
szene-guide | planquadrat
03.12
| 39
hen
A
m
L
e
y
s
t
a
p
e
l
S
m
121
159 Westgate-Apotheke, Habsburgerring 2
Tel. 2402243
rzte
91 Dr. med. Frank Conrad, Urologe, Neumarkt 36 -
38, Tel. 2806767
129 Dr. med. Jochem Hay, Arzt fr Allgemeinmedizin,
Hohenstaufenring 55, Tel. 2717870
100 Dr. Rainer Heller, Internist, Privatpraxis, An Gro
St. Martin 6, Tel. 9465887
* Dr. Jochen May, Zahnarzt, Slzburgstr. 21-23, Tel.
9411222, www.praxis-may.com
102 mereaPraxis, Michael Henderson & Partner, Fach-
rzte, Hohenzollernring 48, Tel. 443872,
www.merea.de
36 Michael Schlamp, Zahnarzt,
Hohenzollernring 12, Tel. 255535
156 Dr. Stefan Scholten, HIV-Schwerpunktpraxis, Ri-
chard-Wagner-Str. 9-11, Tel. 35505450
34 Dr. med. Stephen-Mark Slabbers, Arzt fr Allge-
meinmedizin, Friesenwall 16-18, Tel. 252551
* Urologie am Ring, Facharztpraxis fr Urologie,
Kaiser-Wilhelm-Ring 36, Tel. 125009
Banken
* Deutsche Bank, Neusser Str. 255, Tel. 9730760
Bestattungen
89 Trauerhaus Mschenborn, Mauritiussteinweg
110, Tel. 2345557
Bcher
32 Brunos, Kettengasse 20, Tel. 2725637, tgl. 10-
21 Uhr
* Der andere Buchladen, Wahlenstr. 1, Tel. 520579,
www.der-andere-buchladen-koeln.de
Design
* AmannDesign, Print- und Webdesign,
Tel. 3465088, www.amanndesign.de
Ernhrung
162 Christof Meinhold, Praxis fr Ernhrungsbera-
tung, Grresstr. 9, Tel. 2718893
Festreden und Ansprachen
* Frank Scheier, Ansprachen und Begleitung bei
Lebensfeiern, Kempen 4, 42799 Leichlingen, Tel.
0208 / 9413680.
Fitness
* e.goo, Drenerstr. 199, www.ego-koeln.de
37 Formbar Krperkultur, Ltticher Str. 11, Tel.
3592169
* HealthCity Kln Aachener Weiher, Richard-Wag-
ner-Str. 51-53, healthcity.de.
93 HealthCity Kln am Zlpicher Platz, Hohenstauf-
enring 30-32, healthcity.de.
* HealthCity Kln-Deutz, Gummersbacher Str. 29,
healthcity.de.
* KForn Beauty Medical, Anna-Schneider-Steig 3,
Tel. 1694944
* Personal Training & Coaching, Jens Vatter, Tel.
0177 / 2734579, www.jensvatter.de
45 Vibrationstraining impuls, Flandrische Str. 16,
Tel. 0171 / 1777858, www.impuls-koeln.de
* Personal Training: www.YOURNETXLEVEL.de
Friseure
* Hair Master Jaques Minas, Bonner Str. 60, Tel.
29892438.
* Jaques mobile Haarkunst, Im Glockenring 5, Tel.
0176 / 99517097.
* Mark Wallat Friseure, Severinstrasse 151-153, 1.
Etage, Tel. 82822910, www.markwallat.de.
Geschftsausstattung
* Kassenundpapier.de, Zollstockgrtel 23,
Tel. 5893943, www.kasseundpapier.de
Handwerker
* Felix Forsbeck, Tischlermeister, Neusser Wall 8,
Tel. 20434970
* Malermeister Dirk Eer, Eichstr. 49, Tel. 2786097,
www.maler-esser.de.
* Malermeister Jrg Kohl, Heinrich-Btzler-Str. 8,
Tel. 16903023.
Hochzeitsplaner
* CJ-Sieben, 40091 Dsseldorf, Tel. 0211 /
38738217, www.CJsieben.com
Hotels
157 Barcelo Cologne City Center, Habsburgerring 9-
13, Tel. 2280, www.barcelo.com
* Dorint An der Messe Kln, Deutz-Mlheimer Str.
22-24, Tel. 801909, hotel-koeln-mes-
se.dorint.com.
4 Hotel Pullman Cologne, Helenenstr. 14, Tel. 2750,
pullmanhotels.com..
6 Mercure Hotel, Friesenstr. 44-48, Tel. 16140,
www.mercure.com
* NH Kln-Mediapark, Im Mediapark 8b, Tel.
27150, www.nh-hotels.com
Immobilien
* Alsen Immobilien, Vermietung & Verkauf,
Stammheimer Str. 102, Tel. 7602842. www.alsen-
immobilien.de
* Goost Immobilien, Deutz-Mlheimer Str. 262b,
Tel. 48530774, www.goost-immobilien.de
1 Kleuren Immobilien Kln IVD, Kaiser-Wilhelm-
Ring 2-4, Tel. 1260766, kleuren-immobilien.de.
* Laren Property, Tel. 65028362,
www.laren-property.de
* Rheingold Immobilien GmbH, Luxemburger Str.
202, Tel. 99519903,
www.rheingoldimmobilien.de
137 Wohnblitz Immobilien Vermittlung, Peterstr. 23-
25,Tel. 677831140,
www.wohnblitz.de
Internet/Multimedia
1 Akasushi Softwaredesign, Gereonshof 49, Tel.
9125122
Kosmetik
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418
97 dermedis, Fachzentrum fr sthetische Hautbe-
Wir nutzen innovative Technik, damit Ihre Gesundheit dauerhaft bezahlbar bleibt!
Habsburgerring 2
50674 Kln
Tel.: 0221 / 240 22 43
Fax: 0221 / 240 23 13
info@westgate-apotheke.de
www.westgate-apotheke.de
ffnungszeiten: Montag - Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr und Samstag von 10.00 - 16.30 Uhr
Bei uns erhalten Sie dauerhaft 5% auf das gesamte freiverkuiche Sortiment
sowie zahlreiche weitere Angebote mit bis zu 40% Rabatt!
Ein neues Gefhl
von Apotheke...
Vorteil24 ist ein Angebot der Montanus Apotheke
B.V., Dinxperlo (NL). Alle bestellten Arzneimittel
werden ausschlielich von der Montanus Apothe-
ke B.V. verkauft. Der Preisvorteil (Bonus) wird von
der Sequalog B.V., Nijmegen (NL) gewhrt.
Rezept einreichen, und Holland-Vorteil sichern!
Bis zu 15 Euro* Bonus
Bestellen Sie Ihre Medikamente
bei unserer Partnerapotheke
in Holland.
Mehr Informationen zu diesem
Service erhalten Sie hier:
*
Auf alle rezeptpflichtigen Arzneimi t tel auer zuzahlungsbefrei te bis 99, 99 .
B
is
zu
1
5
i
*
s
ic
h
e
rn
!
Dr. med. Max Mustermann Zahnarzt
T Rp.
am Krankenkasse bzw Kostentrger
Name Vorname des Versicherten Gebhr frei
BVG
Zuzahlung
Arzneimittel-/Hilfsmittel-Nr
1 Verordnung
2 Verordnung
3 Verordnung
Faktor Taxe
Gesamt-Brutto
Hilfs- mittel Impf- stoff Spr-St Bedarf Begr Pflicht Apotheken-Nummer/IK
6 7 8 9
Sonstige
Sonstige
Arbeits- unfall
aut idem
aut idem
aut idem
noctu
Unfall
Kassen-Nr
Vertragsarzt-Nr
Abgabedatum
in der Apotheke
Unterschrift des Arztes
Muster 10 (04 2004)
Vertragsarztstempel
Bei Arbeitsunfall
ausfllen!
Unfalltag Unfallbetrieb oder Arbeitgebernummer
Rp. (Bitte Leerrume durchstreichen)
VK gltig bis Datum
Versicherten-Nr Status
geb am
Krankenkasse bzw Kostentrger
Name Vorname des Versicherten
Gebhr frei
BVG
Zuzahlung
Arzneimittel-/Hilfsmittel-Nr
1 Verordnung 2 Verordnung
3 Verordnung
Faktor
Taxe
Gesamt-Brutto
Hilfs- mittel Impf- stoff Spr-St Bedarf Begr Pflicht
Apotheken-Nummer/IK
6 7 8 9
Sonstige
Sonstige
Arbeits- unfall
aut idem
aut idem
aut idem
noctu
Unfall Kassen-Nr
Vertragsarzt-Nr
Abgabedatum
in der Apotheke
Unterschrift des Arztes
Muster 10 (04 2004)
Vertragsarztstempel
Bei Arbeitsunfall
ausfllen! Unfalltag
Unfallbetrieb oder Arbeitgebernummer
Rp. (Bitte Leerrume durchstreichen)
VK gltig bis
Datum
Versicherten-Nr
Status
geb am
Den Vorteil24 Service gibt
es nur in teilnehmenden Apotheker Dirk Vongehr
Severinstrae 162a
50678 Kln
Planquadrat-Fertig Ma?rz.qxp:planquadrat rik 17.02.2012 16:13 Uhr Seite 39
planquadrat | szene-guide
40 |
03.12
handlungen, Neumarkt 1b, Tel. 2774495,
www.dermedis.de
7 Edel & Weiss, Bleaching, Friesenstr. 16, Tel.
1307330
* Edel & Weiss Bonn, Bleaching, Brdergasse 1,
53111 Bonn, Tel. 0228 / 62919933.
* e.goo, Drenerstr. 199, www.ego-koeln.de
21 Kosmetikstudio Evers, Flandrische Str. 10, Tel.
232428, www.evers-kosmetikstudio.de
Kunst
* Ausstellungsraum Jrgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8,
Tel. 9545273. KVB 3/4 Leyendeckerstr.
Lebensmittel
* Mare Atlantico Delikatessen GmbH, Marktstr. 10-
12, Tel. 8882760, mare-atlantico.de.
* REWE, Eigelstein 80-88, Tel. 1206258
* Denns Biomarkt, Venloer Str. 254-260
* Denns Biomarkt, Drener Str. 160-162
* Denns Biomarkt, Severinstr. 113-115
* Globus, Max-Planck-Str. 9
Massage
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418
66 Centro Delfino in der Phoenix Sauna, Richard-
Wagner-Str. 12, Tel. 2581171
* Massage-Erholung Leverkusen, Tel. 0214 /
83094141, www.world-of-massage.net
* Massagepraxis Ayutan - alternativ Massagen.
Ebertplatz 9, Tel. 01525 / 3839794,
www.ayutan.de
94 Zeus Studio, Martinstr. 26, Tel. 4207997,
www.zeusmassage.de
Mentaltraining
* Frank Grupe, Genter Str. 27, Tel. 78941399,
www. der-mental-coach.de
Mbel
* Antik acente, Aachener Str. 78-80, Tel. 522662,
www.antik-acente.de
24 F.H. Trnich, Inneneinrichtung, St-Apern-Str. 11,
Tel. 2574986, www.tuernich.com
161 Glow, Friesenplatz 17, Tel. 2726380,
www.glow-licht.de
* JalouCity, Hohenstaufenring 1, Tel.
7202615
128 Leolux Desgin und Art, Hohenstaufenring 57, Tel.
60607679,
www.leolux-designstore.de
* Mbel Leyendecker, Bonner Wall 108,
moebel-leyendecker.de
* Mambo Mbel, Kalker Hauptstr./ Vietorstr., Tel.
0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
39 Mambo Mbel, Mittelstr. 11, Tel. 0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
* Mambo Mbel, Max-Planck-Str.7, Tel. 0228 /
98440,
www.mambo-moebel.de
* mam-limited, Rommerskirchener Str. 21, Tel.
02238 / 475150, www.mamlimited.de
* miniBagno Kln, Luxemburger Str. 59,
www.minibagno-koeln.de
* rooms, Butzweiler Str. 49d, Tel. 80130960,
www.rooms.de
132 PIMP MY FLAT, Kettengasse 2, Tel. 16828668,
www.pimpmyflat.com
* Starlight-Wasserbetten, Aachener Str. 197-199,
Tel. 2978564, www.starlight-wasserbetten.de
* 19WestFurniture, Gustav-Cords-Str. 19,
www.19west.de
83 WOHN-ROOM, Hohenstaufenring 62, Tel.
3375481, www.wohnroom.de
Mode
44 Camel Active Store, Breite Str. 80-90, Tel. 255012
* Herrenbude, Rothehausstr. 4,
www.herrenbude.de
160 Kurz und Weit Brillenwerkstatt, Antwerpener Str.
13, Tel. 9910526, www.kurzundweit.de
82 Mate Wear, Friesenwall 29, Tel. 2589884,
www.mate-wear. de
149 TailormadeSuits - Herrenmakleidung, WDR Ar-
kaden, Breite Str. 6-26, www.tailormadesuits.de.
43 Trimetall, Auf der Berlich 26, Tel. 217436,
www.trimetall.com
71 The Good Will Out, Sneakers, Hndelstr. 41, Tel.
99390722, www.thegoodwillout.com
Musik
* Gesang fr jeden Anlass. Kontakt: Steve Nobles,
steve@nobles.de und Agnes Erkens, ag-
nes.erkens@t-online.de.
Physiotherapie
* Aktiv & Gesund, Sevatiusstr. 7, 51109 Kln, Tel.
894616
70 Physikalische Praxis Brice, Richard-Wagner-Str.
23, Tel. 5626257,
www.praxis-brice.de
52 Wellness am Alter Markt, In der Mhlengasse 1,
Tel. 56934324, www.wellnessamaltermarkt.de
Psychotherapie
* Herbert Engel, Heilpraktiker, Psychotherapie, Ma-
thildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. le-
bensraum-koeln.de
* Patrick Hamm, Dipl.-Psychologe, Psychothera-
peut, Tel. 0171 / 8981818, www.patrickhamm.de
* Praxis Dr. Guy Saar, Luegallee 53, 40545
Dsseldorf, Tel. 0211 / 46874185.
* Privatpraxis fr Psychotherapie und Beratung,
Dipl.-Psychologe Dr. Justus Sieg, Kaiser-Wilhelm-
Ring 28, Tel. 1394358.
Rechtsanwlte
* ABHR Rechtsanwlte Partnerschaft, Marcus He-
gelein, Salierring 48, Tel. 2225240
20 Fiedler-Bednarz, Brsseler Platz 10, Tel. 5696728
* Harald Nu, Eigelstein 135, Tel. 4232048
* Dr. Hll und Tauer, Clever Str.16, Tel. 812569
* Kanzlei Uhrig, Margarthenhof, Knigswinterer
Str. 409, 53639 Knigswinter, Tel. 02223 /
9192520. Zweigstelle Kln, Werthmannstr. 2a,
Tel. 9332980.
Kosmetik, Bodyforming, Haarentfernung, Thai-Massagen, Wellness-Massagen uvm.
Schaafenstrae 65, 50676 Kln, Telefon: 0221 - 32 01 94 18
Mo. - Fr. 12:00 - 22:00 Uhr, Sa. 12:00 - 20:00 Uhr, So. 14:00 - 18:00 Uhr
WWWCENTRODELNODE
ANGEBOT DES MONATS
Wellness-Package:
60 Min. Pflegeksometik und
40 Min. Rcken-Nackenmassage
statt 98.-
nur 78.-
Sich einfach gut fhlen:
Muskelaufbau & Fettreduzierung
mit Ultraschall/ Diviniasystem
(Aufbau ber biomechanische
Schwingungen)
5er - Abo
statt 269.-
nur 179.-
Wohltat fr die Fe:
40 Min. entspannende
Fureflexzonenmassage
statt 39.-
nur 29.-
Mehr als nur ein Branchenbuch
//print //online //mobil
Klner Branchen
www.koelnerbranchen.de
Planquadrat-Fertig Ma?rz.qxp:planquadrat rik 17.02.2012 16:13 Uhr Seite 40
szene-guide | planquadrat
03.12
| 41
KULTUR
Bhne
* Atelier Theater, Roonstr. 78, Tel. 242485.
www.ateliertheater.de
* Eifelturm, Eifelstr. 33, Tel. 321792.
www.eifelturm-koeln.de
* Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, Tel. 327817
35 Gloria, Apostelnstr. 11, Tel. 2583656, Vorverkauf
auch unter Tel. 28 01
* Horizont Theater, Thrmchenswall 25, Tel.
131604. www.horizont-theater.de
* Klngelptz, Gertrudenstr. 24, Tel. 2578360
65 Millowitsch-Theater, Aachener Str. 5, Tel. 251747
15 Mittelblond, Schwalbengasse 2, Mi-So 17-24
Uhr. Integrierte Kleinbhne.
* Opernhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 22128400
18 Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1,
Tel. 221284 00
26 Scala, Hohenzollernring 48, Tel. 4207593
48 Schauspielhaus, Offenbachplatz 1,
Tel. 221284 00
* Senftpfchen, Groe Neugasse 2, Tel. 2581058
* Startreff, Turinerstr. 3, www.startreff-cabaret.de
* Theater am Dom, Glockengasse 11, Tel. 255248
* Theaterhaus Kln, Stammstr. 38-40,
Tel. 2611148. KVB 3/4 Krnerstrae
64 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24, Tel.
524242
134 Theater im Hof, Roonstr. 54, Tel. 8800710
* Theater in der Filmdose, Zlpicher Str. 39, Tel.
9231654
* Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21
Kinos
* Filmhaus, Maybachstr. 111, Tel. 99209371
* Filmpalette, Lbecker Str. 15, Tel. 122112
* Off Broadway, Zlpicher Str. 24, Tel. 232418
* Wilhelm Stoffel, Hansaring 75, Tel.
2854786
40 Wlfing Zeuner Rechel, Apostelnkloster 17-19 /
Mittelstr. 1, Tel. 2030830
Reisen
* Atlasreisen, Drener Str. 214, Tel. 402066.
* Mnner Natrlich, Im Mhlenbach 21, 53127
Bonn, Tel. 0228 / 254434, www.maenner-natuer-
lich.com.
* Reiseland, Reisebro, Aida Fernreisen, Rhein
Center, Aachener Str. 1253, Tel. 02234 /
9489784.
143 Teddy Travel, Mathiasstr. 12-14, Tel. 234967
Seelsorge/ Lebensberatung
* Lichtblicke der Seele, Zehnthofstr. 26, Tel.
2854201, www.lichtblickederseele.de
Steuerberater
* gbs Steuerberatung, Drener Str. 225-227, Tel.
80061428, www.steuerberatung-bick.de
2 Thomas Brinkmeier, Hohenzollernring 85-87, Tel.
5606300
78 Dipl.-Kauffrau Nina Zinnikus, Friesenwall 19, Tel.
92548521, www.zinnikus.com.
Telekommunikation
* Eplus/Base Shop, Eigelstein 110, Tel. 78878410
158 Net@Com Shop, Krebsgasse 1, Tel. 78878410
* Net@Com Shop, Neusser Str. 13, Tel. 78878410
* Net@Com Shop, Drenerstr. 128-130, Tel.
78878410
27 Vodafone Shop Kln IV, Breite Str. 132, Tel.
0172/ 2085582, face-
book.com/vodafone.breitestr.
Versicherungen
siehe Finanzen und Versicherungen
Weiterbildung
* bm-gesellschaft fr bildung in medienberufen
mbh, Bischofsweg 48-50, Tel. 789700, medienbe-
rufe.de.
* HMKW Hochschule fr Medien Kommunikation
und Wirtschaft, Bischofsweg 48-50, Tel.
78970118, hmkw.de.
Yoga
* Herbert Engel, Hilpraktiker, Yogalehrer, Mathil-
denstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebens-
raum-koeln.de
Mahnmale
108 Gedenksule fr Menschen, die an den Folgen
von Aids gestorben sind, Lichhof
17 Mahnmal fr die lesbischen und schwulen Opfer
des Nationalsozialismus, An der Hohenzollern-
brcke
121 Aids-Mahnmal Namen und Steine, Mark-
mannsgasse
Museen
* Centrum Schwule Geschichte, In den Reihen 16,
www.csg-koeln.de
136 Museum fr Angewandte Kunst Kln, An der
Rechtschule, Tel. 22123860, makk.de.
18 Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, Tel.
22122370
* Rosa Archiv, Salierring 4, Tel.78986019 Mo-Fr
nach Vereinbarung, www.rosa-archiv.de
Stadtfhrungen
358 Lesbenstadtrundgnge, Frauengeschichtsverein,
Marienplatz 4, Tel. 248265,
www.frauengeschichtsverein.de
* Warme Meilen, Schwule Stadtfhrung, Termine
unter www.csg-koeln.de
RAT & TAT
Gesundheit
90 Aids- und STD-Beratung, Gesundheitsamt, Neu-
markt 15-21, Tel. 22124602
130 Aidshilfe Kln, Beethovenstr. 1. Telefonberatung
Mo-Do 10-13 Uhr & 19-21 Uhr, Fr. 19-21 Uhr
unter Tel. 19411. Infos zu 20+positiv, schwule
Positive ab 30 & weiteren Selbsthilfeangeboten
unter Tel. 202030 oder www.aidshilfe-koeln.de
* Aids-Hilfe Leverkusen e.V., Ortelsburgerstr. 2,
51373 Leverkusen, Tel. 0214 / 401766,
www.aids-hilfe-leverkusen.de
130 Check up, Schwule Gesundheitsagentur, Be-
ethovenstr.1, Tel. 202030, www.checkup-
koeln.de
* Himmel un d, Verein zur Betreuung von
Krebs- und Aids-Patienten e.V., Grafenwerthstr.
6, Tel. 419092
105 Looks e.V., Beratung und Untersttzung fr
Jungs, die anschaffen, Pipinstr. 7, Tel.
2405650, Di&Do 14:30-18:30 Uhr, Mi: Bera-
tungstag (mit Terminvereinbarung).
www.looks-ev.de
130 Lebenshaus-Stiftung, Beethovenstr. 1, Tel.
202030. www.lebenshaus-stiftung.de
* Schwestern der perpetuellen Indulgenz, Adam-
Stegerwald-Str. 32, Tel. 8874314, www.sisters-
news-cologne.de
105 SchwIPS e.V., Psychosoziale Beratung und Be-
treuung von HIV-Positiven und an AIDS erkrank-
ten Menschen, Pipinstr. 7, Tel. 92576850 / 60,
www.schwips-cologne.de
Info
* Checkpoint, Info, Service und Gesundheit fr
Lesben und Schwule, Pipinstr. 7, Tel.
92576868 (Mi+Do 17-21 Uhr, Fr+Sa 14-19 Uhr,
So 14-18 Uhr). www.checkpoint-cologne.de
10 Anyway, Jugendzentrum, Kamekestr. 14, Tel.
5105496. Beratung Di 15-17, Caf Di/Fr 17-22,
So 15-19 Uhr, weitere Termine unter
www.anyway-koeln.de
* Die Alternativen, Netzwerk fr ltere Schwule
und Lesben, c/o Rubicon, Rubenstr. 8-10,
www.alternativen-koeln.de
* Polizei Kln, zustndig fr szenerelevante Delik-
te: Martin Ebbinghaus, Stolkgasse 47, Tel.
2299494
133 Rubicon Beratungszentrum fr Lesben &
Schwule (Sozialwerk e.V.), Rubensstr. 8-10, Tel.
27669990, Beratungstel. Mo-Do 16-18h 19446.
www.rubicon-koeln.de
124 Schwules Netzwerk NRW, Lindenstr. 20, Tel.
2572847. www.schwul-nrw.de
* Schwules Seniorenbro NRW, c/o Rubicon, Ru-
bensstr. 8-10, Tel. 276699944
* Schwules berfalltelefon Kln, Pipinstr. 7, Mo
19-21 Uhr, Tel. 19228, www.koeln19228.de
Handwerker
in der rik
Werbeformat fr Handwerker.
Infos zu
Sonderkonditionen bei
Charles und Natalie unter
0221 / 390 66 - 21
VERKAUF | VERMIETUNG
www.rheingoldimmobilien.de
Tel: 0221 - 995 199 01
Luxemburger Strae 202 | 50937 Kln
Ortswechsel?
Neuanfang?
Wir helfen
gerne!
Planquadrat-Fertig Ma?rz.qxp:planquadrat rik 17.02.2012 16:13 Uhr Seite 41
suchmaschine| kleinanzeigen
42 |
03.12
suchmaschine
Der & NRW-Kleinanzeigenmarkt
Ferien-Apartments ab 29 in Berlin-
Schneberg, Gay-Area! Bilder/Infor-
mationen: www.winterfeldt12.de, Tel.
0176/ 43042850, Peter
www.franks-apartment.com: Dein Zu-
hause in Berlin. 030/ 91704776
Gruppen-Rundreisen fr Schwule und
Freunde! Zum Beispiel 21 Tage Rajas-
than vom 14. September 04. Oktober
2012 inkl. LH-Flug & HP & Ausflugs-
programm im DZ ab 2705 Euro.
www.rainbow-traveler.de
Lust auf Trekking, Wandern, Biken, Na-
tur, Abenteuerurlaub unter Mnnern?
Dann schau bei uns vorbei:
www.cevennentouren.oyla.de
Sonstiges
Rhythmusgitarrist gesucht! Dirk, Sn-
ger & Gitarrist mit eigenen Songs
(Pop-Songs/ feine Balladen/ englisch),
sucht als musikalischen Partner ver-
sierten Rhythmusgitarristen (andere
Musiker?) zur Klangverstrkung! Erar-
beitung von z.B. fnf Songs fr (regel-
mige) Auftritte. Kontakt: 0176/
29215510 (Kln); Motto: Sauber & ge-
pflegt Musik abliefern!
Schlagzeuger, 41, neu in Kln, sucht
Gitarre, Bass und Gesang,
schwul/lesbisch, die Lust auf Musik der
hrteren Art haben (Heavyrock/Metal).
Leider noch kein -Raum vorhanden.
Bitte melden unter 0163/ 1723783,
Bernd.
Wir brauchen deine Stimme! Chor in
der Feuerwache sucht Mnner. Wir
treffen uns donnerstags um 19.15 Uhr.
Unser Repertoire reicht von Pop ber
Musical bis zu Gospel und Jazz. Etwa
25 Mnner und Frauen, im Schnitt zwi-
schen 20 und 40 Jahren. Bei Interesse
eine Email an maxolut-chor@yahoo.de
oder anrufen. Tel. 0178/ 1888373
Queer Wedding Hochzeitsredner fr
w(32)/ w(34) aus Kln, im Mai 2012
gesucht. Auch gute Ideen und Anre-
gungen freuen uns, normal kann je-
der ;) - koeln25@gmx.de. Tel. 0176/
61506978
Privatkredit gesucht zum Wohnungs-
kauf in Wuppertal. 15.000 Euro zu 6
Prozent, 24 Monate. Gute Bonitt.
Mail an: 15000W@gmx.de
Wellness
Sdlndischer Masseur massiert
privat im Dsseldorfer Zentrum.
Ich bin 34/180/94, sportlich und
gut gebaut. Mein Krper massiert
deinen ganzen Krper und noch
mehr. Tel. 0152/ 06033759
Liebe
Suche Schwule, die bei Gayromeo als
User gemeldet sind, zwecks gegensei-
tiger Speicherung als persnlich be-
kannt. Sollte es darber hinaus see-
lisch (und) optisch funken, dann ist zu-
stzlich fr das reale Leben eine dicke
Freundschaft bis hin zur Liebesbezie-
hung drin. Meldet euch zahlreich. Ich
brauche noch viele User, die mich spei-
chern. Chiffre 120301
Upper-Class-Mann mittleren Alters
sucht jungen, bartlosen Upper-
Class-Boy fr ein Upper-Class-Le-
ben zu zweit. Gib dir einen Ruck
und schreib mir bitte mit Bild. Du
wirst es, glaube ich, nicht bereuen.
Chiffre 120302
Ruhrgebiet/ VRR-Gebiet: Bodybuilder
sucht Boy fr ehrliche Freundschaft.
Ich, 50/180/80, muskuls, aktiv, domi-
nant. Du: 18-48, schlank, bartlos, gay,
passiv, Nichtraucher, treu und gehor-
sam. Ich werde dir auch schon mal
krftig den Hintern versohlen. Tel.
0176/ 52768842
Ich, Deutscher, 65/180/85, lebe in Spa-
nien (nrdlich Alicante), suche Dich:
ungebunden, reisewillig, bis ca. 45 J.,
schlank, ehrlich, treu, passiv oder ak-
tiv/passiv, fr feste Beziehung/ Zu-
sammenleben bei mir. Unterkunft/ Ver-
pflegung gratis gegen Mithilfe im/ ums
Haus. Tel. 0034/ 965761401
Handwerker, selbststndig, solide, un-
abhngig, 57/180/74, ehrlich, fair,
Interesse fr Kunst und Kultur, Haus,
Garten, geilen Sex, sucht einen Mann
an seiner Seite. Nicht nur fr heute,
sondern fr immer. Chiffre 120303
Er, mittleren Alters, sportlich-schlank,
177/62, schwarze Haare, braune Au-
gen, NR, Vegetarier, zuverlssig, treu u.
anhnglich sucht interessanten Ihn
egal ob maskulin/ feminin/ normal/ do-
renpaar. Erlaubt ist das, was allen ge-
fllt. Chiffre 120305
Sie sucht sie
Mnnerfeindliche, studierte, humor-
volle, ehrliche, arbeitslose, schlanke,
rauchende, kritische Rationalistin
sucht Pendant fr Freundschaft, evtl.
mehr. E-Mail: am52w@yahoo.de
Jobs
Ergotherapeut/Vollzeit/Mo-Fr. gesucht.
Praxis Kln 50668. Neuro., Psy., Heim-
und Hausbesuche (Pdiatrie kein
Muss). Eigener PKW erforderlich. Ein-
stellungsbeginn sptestens zum
01.04.2012, gerne auch lterer Bewer-
ber mit Berufserfahrung. Bewerbung:
0157/ 76652425. Ich suche auch einen
Kollegen auf 400-Euro-Basis.
Die Schwulenberatung Berlin sucht
zum 1. April oder spter Mitarbei-
ter im Betreuten Wohnen fr
schwule Mnner mit HIV bzw. psy-
chischen Beeintrchtigungen und
fr transidente Menschen. Fr un-
ser neu zu erffnendes Caf und
Restaurant wilde Oscar" suchen
wir Koch/ Kchenhilfen, Service-
krfte und Aushilfen (m, w, *). Aus-
fhrliche Stellenbeschreibungen
unter
www.schwulenberatungberlin.de
Looks e.V. in Kln sucht zum 01.04. ei-
nen Sozialarbeiter (VZ) fr die HIV-Pr-
vention und psycho-soziale Beratung
von mnnlichen Prostituierten im Rah-
men der Angebote der Anlaufstelle
und der aufsuchenden Arbeit. Wir freu-
en uns auf Ihre aussagekrftige Be-
werbung bis 29.02. an: sabine.
reinke@looks-ev.de. Nheres unter
www.looks-ev.de/news
Reisen
Segeln in Holland. Nette Mitsegler auf
meiner Yacht in Lelystad gesucht. Wo-
chenende und Wochen-Termine, Os-
tern, Pfingsten, CSD Amsterdam und
den ganzen Sommer. Infos und Anfra-
gen unter Tel. 0163/ 4850375 oder
Email: andreas.vollmari@web.de
minant/ devot fr eine treue Bezie-
hung. Bitte keine Szene- o. Cruising-
gnger. Mail an: JanWolf2@gmx.de
Raum Essen: Jung gebliebener Rent-
ner, 184/ 85 kg, ohne Bart, mit eigener
Wohnung, wnscht sich einen jungen
Mann bis 48 Jahre, treu und ehrlich,
gut aussehend, um auch mal bers
Wochenende zu verreisen oder auch
fr ein lngeres Kennenlernen. Du
liebst die Zweisamkeit und Nhe.
Freue mich auf deine Antwort von dir,
eventuell mit Bild. Chiffre 120304
Ich, 28/178/65, schlank/durchtrainiert,
jnger aussehend, promoviert, weder
Piercings noch Tattoos, Nichtraucher.
Du interessierst dich auch fr Kunst,
Antiquitten, Architektur, Politik, Std-
tereisen, Oper und bist zwischen 38
und 50, grer als 180. Du ziehst Son-
nenuntergnge im Tessin oder Allgu
oder kulturelle Ausflge nach Peters-
burg oder Rom den schmuddeligen
Szenebars auf Ibiza oder Mallorca vor.
Du bist niveauvoll, konservativ und
sehnst dich nach einem Menschen, mit
dem man trotz Klner Gayparadies
ein gesundes, normales Familienleben
aufbauen kann, dann freue ich mich
auf deine Nachricht mit Foto! Chiffre
120307
Ich mchte auf diesem Weg einen
Freund (Partner) kennen lernen. Ich,
46/180/83, blond, blaue Augen, be-
haart, Tattoos und Piercings, suche
ganzen Mann, keine Tunten. Du kannst
mich erreichen unter Tel. 0174/
5442194
Triebe
Neu(gierig)? Auf erotische Treffs! Su-
che hetero wirkenden, aktiven Mann.
Gerne bi, Anfnger, Sdlnder oder
Black. Selber unbehaart. Von MG bis
Wesel. Ruf an. Tel. 0160/ 6210075. Ab
16 Uhr.
Nur Kln. Diskreter, anpassungsfhiger
Bi-Ehemann, ein kultivierter, gut situ-
ierter Privatier, Anfang 60, 189/88, vor-
zeigbar, stark gebaut und behaart,
sucht reifen, gerne auch lteren, erfah-
renen, aktiven Herrn oder liebes Senio-
Italienischer zertifizierter Wellness-
Therapeut aus Leverkusen gibt klassi-
sche, Aromal-, Hot & Cold Stone,
Kruterstempel- und erotische/ Tantra-
Lingam-Massagen. Massage und Er-
holung = Wellness fr Krper, Geist
und Seele. Lasse dich ein auf eine
wunderschne Reise durch deinen
Krper. Die Massage baut Stress ab,
lst Verspannungen und bringt Krper,
Geist und Seele in Einklang. Parkpltze
am Studio vorhanden! Tel. 0214/
83094141, Handy 0172/ 2907876,
www.world-of-massage.net. Neukun-
den knnen auf der Internetseite einen
15-Gutschein kostenlos anfordern!
Der Frhling steht vor der Tr! Hol
dir neue Energie von meinen star-
ken, aber sanften Hnden durch
professionelle Wellness-, Heie-
Steine- oder Tantramassagen mit
warmem l. Schon ab 37 / Std!
The Spring is coming! Let me ener-
gize you with warm oil with pro-
fessional wellness, hot stones or
tantra massages! SMS 0049/
1635849520, www.gayromeo.com/
massage_cgn (Club-Profil)
Buddha meets Dsseldorf... Seit nun-
mehr 10 Jahren. Wohlfhloase in ge-
mtlicher Atmosphre mit guten Park-
mglichkeiten im Dsseldorfer Zen-
trum. Ein deutscher Masseur (33),
Anzeigenschluss
fr die
April-
Ausgabe:
16.03.2012
sportl./krftig, verwhnt und gibt Mas-
sagen von klassisch bis sinnlich. Gern
auch Tantramassage. Terminvereinba-
rung erforderlich. Marco: 0173/
2545686. www.sin-buddha.com
Masseur, 35 Jahre, sehr einfhlsam,
verwhnt und gibt Relaxmassagen in
Dsseldorf und Umgebung. Gern auch
Tantramassagen. Terminvereinbarung
unter Tel. 0170/ 6864703
Profis
Geiler Student, 21 Jahre, 19x5, schickt
dir alles, was du willst (und nicht nur
Fotos). Fordere meine ausfhrliche Lis-
te an. Email: gayboy-ma@email.de.
Chiffre 120306
Persischer Bodybuilder (28/180, stark
behaart, extrem muskuls, besonders
massive Beine und Hintern, wunder-
schne Augen) in Kln und Umge-
bung. Die rohe mnnliche Kraft! Na-
turgeil und dominant. Alles kann
nichts muss! Ruf an! Haus- und Hotel-
besuche mglich. 0152/ 26505926.
Planetromeo (Escorts):
Massageservice_cgn. I speak English
fluently.
Gut aussehender, zeigegeiler Sportler
bietet Solowichsnummer und Stel-
lungsaction vor Voyeuren, Hobbyfoto-
grafen, -filmern gegen Taschengeld.
Auerdem diverse Nacktservice mit
Anfassen Doktorspiele mglich. Tel.
0228/ 264553
Suchmaschine:suchmaschine rik 17.02.2012 16:40 Uhr Seite 42
kleinanzeigen | suchmaschine
03.12
| 43
kleinanzeigencoupon
ADRESSE: FAX:
RIK 02 21 / 3 90 66 22
Kleinanzeigen
Norbertstr. 2-4, 50670 Kln
DATEN:
Name, Vorname ............................................................................................................
Strae, Nr. ......................................................................................................................
PLZ/Ort .........................................................................................................................
Telefon/Mail (fr Rckfragen) ..................................................................................
Datum, Unterschrift ....................................................................................................
DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
RUBRIK: (bitte ankreuzen)
Liebe Wiedersehen Immobilien Sport
Triebe Gre/Wnsche Reisen Workshops
Freunde Jobs Verkauf/Tausch Sonstiges
Sie sucht Sie Wohnen Foto/Film Wellness
Profis
Preise in der RIK
Private Anzeige 5
Gewerbliche Anzeige 30
Extras in der RIK
Chiffregebhren 5
Fettdruck 5
Mehr Wrter .........
Foto privat 5
Foto gewerblich 50
Zahlungsweise
Betrag liegt bar bei
Scheck liegt bei
Bankeinzug:
Endpreis ................
Konto-Nr. ................................................................................................................................................................
BLZ ..........................................................................................................................................................................
Kontoinhaber .........................................................................................................................................................
Geldinstitut ............................................................................................................................................................
Datum, 2. Unterschrift ........................................................................................................................................
Liebe
Kleinanzeigen-
inserenten!
Wenn ihr einen
Computer habt,
gebt bitte die Klein-
anzeigen online auf
(rik.inqueery.de, un-
ter Service, dann
unter Kleinanzei-
gen), dadurch kn-
nen wir Fehler ver-
meiden.
Anzeigen in den
anderen Magazinen
Private Kleinanzeigen in der rik erscheinen - soweit Platz vor-
handen ist - auch kostenlos in der EXIT (Ruhrgebiet).
LEO, Mnchen
Anzeige 5
Chiffre 5
Fett 5
Gewerblich 30
GAB, Frankfurt
Anzeige 5
Chiffre 5
Fett 5
Gewerblich 30
hinnerk, Hamburg
Anzeige 5
Chiffre 5
Gewerblich 30
Siegessule, Berlin
Anzeige 5
Chiffre 5
farblich hervorgehoben 5
Gewerblich 30
Eine Chiffre-Anzeige beantworten:
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankier-
ten Umschlag legen, nur Chiffre-Nr. in das
Adressfeld schreiben. 2. Diesen Brief in einen
an RIK adressierten, ausreichend frankierten
Umschlag legen und abschicken. Fertig! Falsch
frankierte und gewerbliche Antworten werden
nicht weitergeleitet.
Kleinanzeigen:
Wie wirds gemacht?
Private Kleinanzeigen sind Angebote und
Gesuche, die nicht im Zusammenhang mit ei-
ner haupt- oder nebenberuflichen Ttigkeit
stehen (z.B. nicht-gewerbliche Kontaktanzei-
gen, Job- oder Wohnungsgesuche). Jede priva-
te Kleinanzeige kostet 5 Euro; alle Extras kos-
ten zustzlich (siehe Coupon). Wenn die Anzei-
ge mit Adresse, Postfach, Telefon- oder
Faxnummer gedruckt werden soll, brauchen
wir einen aktuellen Nachweis fr alle (!) Da-
ten, die verffentlicht werden sollen: Tel.-/ Mo-
bilfunknummer, Postfach etc., mglichst durch
aktuelle Rechnung oder Vertrag (in Kopie), bei
Adresse auch eine Ausweiskopie. Fotos sind
auf der Rckseite mit dem Namen und dem
Vermerk Ich bin die abgebildete Person und
bin mit der Verffentlichung einverstanden
zu unterschreiben. Gewerbliche Kleinanzei-
gen sind Angebote und Gesuche, die kommer-
ziellen Zwecken dienen oder im Zusammen-
hang mit einer haupt- oder nebenberuflichen
Ttigkeit stehen (z.B. Vermietung von Ferien-
wohnungen, Dienstleister, Handwerker). Jede
gewerbliche Kleinanzeige kostet 30 Euro; alle
Extras kosten zustzlich (siehe Coupon). Den
Coupon bitte deutlich in DRUCKbuchstaben
ausfllen, maximal 50 Wrter. Anzeigen ber
50 Wrter kosten das Doppelte, ber 100 Wr-
ter das Dreifache usw. Die Anzeige erscheint
zum nchsten mglichen Termin. Der Verlag
behlt sich Krzung und Nichtverffentlichung
vor. Wer seine Kleinanzeige auch in anderen
schwulen Magazinen schalten will, kann die
entsprechenden Regionen im Coupon ankreu-
zen.
Suchmaschine:suchmaschine rik 17.02.2012 16:40 Uhr Seite 43
44
|
03.12
sc janus | pr-seite
Sport beim
SC Janus
Viele Sportarten sind mit mehre-
ren Gruppen vertreten (Frauen/
Mnner/Mixed, Anfnger/Fortge-
schrittene). Alle Trainingszeiten
erfhrst du unter sc-janus.de
Badminton
Basketball
Biking
Billard
Bowling
Cheerleading
Day & Night
Eiskunstlaufen
Fechten
Feldenkrais
Fitn Dance
Fitness: Circuittraining
Frauen-Fahrradtouren
Frauen Fitness
Fuball
Gymnastik
Gymnastik: Rostfrei
fr Mnner ab 55 J.
Gymnastik: Fitness und
Kondition
Handball
Hatha-Yoga
In-Tense
Kampfsport: Kung-Fu
Kampfsport: Ringen
Kampfsport: Taekwondo
Kanu-Sport
Klettern
Kondition
Laufen
Leichtathletik
Leichtathletische Gymnastik
Pilates
Quidditch
Rudern
Schwimmen
Schwimmen: Aqua-Fitness
Segeln
Spinning
Squash
Tai-Chi
Tischtennis
Twirling
Volleyball
Wirbelsulengymnastik
Yoga
Mittelstr. 52-54
50672 Kln
Montags 17.00-19.00 Uhr
Fon: 0221 / 9255930
Fax: 0221 / 9255931
sc-janus.de
Mail: info@sc-janus.de
www. .inqueery.de
Rauf aufs Rennrad
Die Fahrerinnen und Fahrer der Rennrad-Gruppe des SC Janus haben
2011 weit ber 3.700 Kilometer (pro Fahrer) gemeinsam trainiert. Hhe-
punkte waren die Teilnahme am Klassiker Rund um Kln, ein Radtrai-
ning in der Toskana und die Teilnahme an zahlreichen Radtouristikfahr-
ten in und um Kln.
Das kontinuierliche Training beginnt wieder im Mrz, jeweils dienstags,
mittwochs und an Wochenenden. Ein Einstieg ist jederzeit mglich, der
Mrz ist wegen der Krze der Trainingsstrecken jedoch besonders geeig-
net. Jeder, auch Rennradanfnger, ist herzlich willkommen.
Interessenten mailen bitte an: Rennradsport-by-SCJanus@gmx.com
Ganzkrpertraining
Rudern ist ein naturverbundener Wassersport. Er verbindet
Kraft, Teamgeist und Dynamik. Alle Muskelgruppen werden
beansprucht und gleichzeitig Ausdauer, Koordination, Herz
und Kreislauf trainiert. Dabei ist das Verletzungsrisiko sehr ge-
ring. Verbunden mit der Natur und der beruhigenden Wirkung
des Wassers ist Rudern somit nicht nur gut fr den Krper,
sondern auch fr den Geist.
Das Frhjahr ist die ideale Zeit fr Wassersport-Einsteiger.
Ab April startet der neue Anfngerkurs. Das Training fndet
wochentags abends auf der Regattabahn Fhlinger See statt.
Eine nette Rudermannschaft, Frauen und Mnner, Anfnger
und Fortgeschrittene, wartet auf euch.
Anmeldung beim Trainer Alf, Mobil 0172 / 7599925 oder janusruderer@googlemail.com
Erster Saison-Titel
Mit Andreas Wolter, Jens Vatter und Michael Thorun starteten gleich drei Leichtathleten des SC Janus bei den
Westdeutschen Senioren-Meisterschaften in Dsseldorf. Bei dem als Formtest geplanten Wettkampf konnten
sie trotz fehlender Trainingsmglichkeiten mit tollen Resultaten aufwarten: Beim 60-Meter-Sprint und ber
200 Meter haben unsere Jansse Platz 6 belegt. Jens ersprang sich mit 1,65 m Rang 5.
Den ersten Titel des Jahres fr den SC Janus erzielte dann Jens im Weitsprung. Nur 20 Minuten nach dem
200-Meter-Lauf sprang Jens mit 5,40 m im vierten Versuch auf Platz 2, im fnften Versuch mit 5,53 m zum Sieg
und verteidigte somit seinen Freilufttitel aus 2011. Gratulation!
Nach dem ordentlichen Saisonstart geht die Vorbereitung in Richtung Sommersaison mit besseren Trainings-
mglichkeiten wird hier sicher noch einiges mehr drin sein.
New
sticker
Schwimmer umgezogen: Seit dem 17. Februar fndet das Schwimmtraining unserer Rheinperlen freitags
im Lentbad statt. +++ 20 Brunch-Frauen: An dem ersten Janus-Frauenbrunch haben 20 Frauen mit
Begeisterung teilgenommen. Eine Wiederholung des Events ist fr April geplant. Nheres folgt auf unserer
Homepage und natrlich ber Facebook. +++ Kassenmensch gesucht: Am Montag, dem 23. April fndet
unsere Mitgliederjahreshauptversammlung statt. Persnliche Einladungen erfolgen zeitgerecht auf dem
Postweg. Die Stelle des/r Kassenwarts/in muss neu besetzt werden. Bewerbungen bitte bis sptestens 10.
April an vorsitzender@sc-janus.de.
Mit dieser Ausgabe endet die Medienkooperation zwischen dem SC Janus und der rik. Um euch wei-
terhin ber alle Neuigkeiten auf dem Laufenden halten zu knnen, bitten wir euch, sich mit dem SC
Janus auf Facebook anzufreunden. Dort teilen wir bereits mit ber 850 Janssen und Janus-Freunden,
die nicht Mitglieder im Verein sind, alle News rund um Sportangebote, Trainingszeiten, Partys und
vieles mehr. Darber hinaus sind alle Neuigkeiten auch auf unserer Website sc-janus.de und in unse-
rem neuen Newsletter zu fnden, der ab April exklusiv an alle Mitglieder per Email verschickt wird.
Um die Janus-Seite knftig auch wieder in der rik anbieten zu knnen, suchen wir einen zuverlssigen
Sponsor. Bei Interesse wendet euch bitte an unsere Pressestelle unter presse@sc-janus.de. Wir freuen
uns ber jedes Angebot!
F
i
n
a
l
e
F
o
t
o
:

K
.

K
r
e
t
z
F
o
t
o
s
:

J
e
n
s

V
a
t
t
e
r
F
o
t
o
:

E
l
i
s
a
b
e
t
h

K
l
o
i
s
das hat sich an dem Abend einfach ergeben und ich
habe meinem damaligen Freund auch sofort reinen
Wein eingeschenkt.
Was fndest du an deinem Freund besonders sexy?
Karl-Heinz: Alles, Herbert ist fr mich wie ein Sech-
ser im Lotto, ich knnte mir keinen besseren Partner
vorstellen. Dass sich das bei uns so schnell und gut
entwickelt hat und vor allem so lange hlt, htte ich
nie fr mglich gehalten.
Herbert: Seine ganze Art. Ich kann da nichts Spe-
zielles herausnehmen, weil mir alles an ihm gefllt,
sowohl uerlich als auch charakterlich.
Und was weniger?
Karl-Heinz: Im Grunde strt mich eigentlich gar
nichts. Herbert hat keine erwhnenswerten Macken.
Herbert: Manchmal kann er ein bisschen strrisch
sein und auch mal seinen Dickkopf durchsetzen. Er
drngt dann immer wieder nach, wenn er etwas
mchte.
Was bedeutet dir Treue?
Karl-Heinz: Die ist fr mich ganz wichtig, ohne
Treue kann ich mir unsere Beziehung nicht vorstel-
len. Im Bekannten- und Freundeskreis sehe ich, dass
eine offen gefhrte Beziehung irgendwann immer
in die Brche gegangen ist. Ich glaube, dass wir
heute nach so vielen Jahren noch zusammen sind,
liegt daran, dass es bei uns keinen auerehelichen
Sex gibt.
Herbert: Ich bin in 26 Jahren nicht einmal fremdge-
gangen. Wir haben eine monogame Beziehung und
wir fnden das beide auch gut so.
Wer hat wem den Antrag gemacht?
Karl-Heinz: Einen direkten Antrag hat es eigentlich
nie gegeben. Als damals das Lebenspartnerschafts-
gesetz herauskam, wollten wir nicht gleich zu den
Ersten gehren; auerdem waren auch noch nicht
so viele Rechte damit verbunden. Wir haben uns ge-
sagt: Wenn wir 20 Jahre lang zusammen bleiben,
haben wir einen vernnftigen Anlass zu heiraten.
Herbert: Ich glaube, er hat gesagt, wenn wir jetzt
schon so lange zusammen sind, knnten wir doch
eigentlich auch heiraten. Und da habe ich natrlich
Ja gesagt. Wer nimmt einen denn auch sonst noch
nach 20 Jahren?
lovecheck | endspurt
Herbert und Karl-Heinz im rik-Lovecheck
Kribbeln in der Disco
Wie habt ihr euch kennen gelernt?
Karl-Heinz: Im Ramrod, einer Ds-
seldorfer Disco, in der ich damals erst
zum zweiten Mal war. Ich war vorher
nie schwul aus gewesen, von daher
sehr nervs und kribbelig. Ein Typ
wurde sehr aufdringlich, da habe ich
Herbert angesprochen, um den ande-
ren loszuwerden. Wir haben uns dann
zwei Stunden lang unterhalten, et-
was zusammen getrunken und bei
mir hat es gefunkt.
Herbert: Ich war zwar da-
mals noch in einer Bezie-
hung, aber ich habe ihn
gesehen und mich in
ihn verliebt.
Wie war der erste
Kuss?
Karl-Heinz: Der war
schon am ersten
Abend, aber nicht
wild, sondern eher
klein und zaghaft.
Herbert brachte mich
zum Auto und da er
mir vorher erzhlt
hatte, dass er noch in
einer Beziehung sei,
habe ich ihn am Auto
gefragt, ob ich ihm denn
einen Kuss geben darf.
Herbert: Das war etwas
komisch fr mich, aber ich
habe natrlich Ja gesagt.
Es war sehr schn und mir
kam er auch sehr lange vor.
Ich bin kein Fremdgeher, aber
Am 26. Juli vor sechs Jahren waren Herbert und Karl-Heinz genau 20 Jahre zusammen.
Das feierten sie mit einer rauschenden Hochzeit. Die 52-jhrigen Klner haben
Viktor Vahlefeld und Volker Glasow ihre Geschichte erzhlt.
F
o
t
o
:

v
v
g
Karl-Heinz (l.) und Werner
Leagas Delaney Hamburg
Kunde PARSHIP Datum 14.02.2012 Projekt Gay Anzeigen
Format 210 x 98 mm Produkt Parship Deutschland Druckverfahren Rollenoffset
Job-Nr. PAR43-005-12 Medium Publigayte 3 DU-Termin 17.02.2012
CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK
Leagas Delaney defniert keine berfllungen in Reinzeichnungsdokumenten,
diese sind von der Litho/Druck anzulegen und zu berprfen.
Ich wnsche mir einen Mann,
fr den eine Lovestory auch whrend
des Abspanns beginnen kann.
Ich trume von einem Partner,
dem ,Happy auch ohne ,End lieber ist.
PARSHIP. de
VE RBI NDE T P E RS NL I CHKE I T E N.
UND ANS PRCHE.
PAR43-005-12_Gay_Anzeigen_Publigayte_3_210x98_ro_4c.indd 1 15.02.12 12:27
46
|
03.12
endspurt | gesundheit
www. .inqueery.de
Wer hat denn so was?
UnwillkrlichdenktmanansfnstereMittelalter,
an dreckige Kleider und ungewaschene Krper.
Aberheutzutage,hierzulande?Unvorstellbar!
Vielewissennicht,dassdieKrtze(lat.Scabies)
auchinDeutschlandnieganzvonderBildfche
verschwunden ist. Und dass sie mit mangelnder
Hygiene meist gar nichts zu tun hat. Denn die
Krtze-MilbengrabensichtiefindieHautein,wo
Wasser und Seife ihnen nichts anhaben knnen.
Selbst stundenlange Wannenbder schaffen es
nicht,demunangenehmenParasitendenGaraus
zumachen.
NachSchtzungenderWeltgesundheitsorganisa-
tion(WHO)sindweltweitmehrals300Millionen
Menschen mit Scabies infziert. Auch wenn fr
Deutschland genaue Zahlen fehlen, wird immer
wiedervonlokalenAusbrchenberichtet.
Was sind die Symptome?
Der Name ist Programm: Das typische Symp-
tom ist ein fast unertrglicher Juckreiz (vor al-
lem nachts und unter dem wrmenden Plmo),
verbunden mit dem qulenden Bedrfnis, sich
stndigzukratzen.DasJuckenistbrigenseine
allergische Reaktion des Krpers, als Auslser
kommendabeidieMilbenselbst,ihrKotalsauch
ihreEierinBetracht.
Auf der Haut treten brennende Kntchen und
Pusteln auf, vor allem an Stellen, an denen die
Haut dnn und warm ist. Typisch sind die Fin-
gerzwischenrume, die Handgelenke, die Haut
umdieBrustwarzen,EllenbogenundKniesowie
der Schambereich und die Genitali-
en. Durch das Aufkratzen der
Milbengnge kann es zu
weiteren Hautentzn-
dungenkommen.
Whrend bei leich-
tem Befall nur
etwazehnbis50
Milben zu fn-
den sind, kn-
nensichbeider
so genannten
krustigenSka-
bies (Scabies
norvegica oder
crustosa) bis zu
200 der Spinnen-
tiere auf und in ei-
nemQuadratzentime-
terHauttummeln!
Wie wird die Krt-
ze bertragen?
DieParasitengeltenbeidirektemKrperkontakt
alshochansteckend.Dazubrauchtesnichtzwin-
gend Sex, bereits ungnstige Wohnverhltnisse
mit mehreren Menschen auf beengtem Raum
(etwainderStudenten-WG)reichenaus.
Ist ein geeignetes Opfer in Reichweite, bohren
sich die befruchtetenWeibchen binnen weniger
MinutenunterdessenHautundvergrabensichin
abgeknicktenGngen.Besondersansteckendist
dieobenerwhnteScabiescrustosa.Hiergengt
zurbertragungschoneinkurzerKrperkontakt
(Hndeschtteln!)odergemeinsambenutzteGe-
genstnde.
Bei einer Erstansteckung dauert es zwischen
zweibissechsWochen,bisersteSymptomeauf-
treten,wobeidieMilbenaberschonfrherwei-
tergegebenwerden.
Wie wird behandelt?
Ein Krtze-Milben-Befall wird mit Insektizid-
haltigen Salben behandelt, die mitAusnahme
von Gesicht und behaartem Kopf auf den ge-
samtenKrperaufgetragenwerdenmssen.Bei
hartnckigem Befall muss ein spezielles Mittel
(Ivermectin) geschluckt werden. Nicht nur die
Sexpartner, sondern alle im selben Haushalt le-
benden Personen sollten vorsorglich mitbehan-
deltwerden.Handtcher,Bett-undUnterwsche
sollte mglichst tglich bei mindestens 60 Grad
gewaschenwerden.
Fragen zur Gesundheit? Dann schnell mailen an
sprechstunde@rik-magazin.de!
Mehr Infos und Videos gibt es im
Netz unter paulundetienne.de
Auch im Mrz tummeln sich Paul und Etienne in der rik-Sprechstunde von Checkpoint und Check
Up. Alle Themen der Clips auf ihrer Website paulundetienne.de werden hier detaillierter bespro-
chen. Folge 5 behandelt die so unangenehme wie leicht einfangbare Krtze.
F
o
t
o
:

p
a
u
l
u
n
d
e
t
i
e
n
n
e
.
d
e
Check Up und Checkpoint bieten die Mglichkeit, sich nach vorheriger Bera-
tung anonym in 30 Minuten auf HIV und auf Syphilis testen zu lassen. Der
KostenbeitragbetrgtproTest10Euro.EineVoranmeldungistnichtntig.
DiegeschultenBeraterundaucheinArztsindwiederanjedemMittwochund
Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr in der 1. Etage des Check-
point,Pipinstrae7,50667Klnanzutreffen.
Infos unter schnell-test.de
Die rik-Sprechstunde
Das groe Krabbeln
astro | endspurt
03.12
|
47
www. .inqueery.de
Michael Philip Henderson
Olga Hartman
Fachrzte fr Allgemeinmedizin
Lutz Schrader
Jan Holzhauer
Physiotherapeuten
Physiotherapie am Friesenplatz
Hausrzte
Immunolgie Infektiologie
HIV- und Hepatitis-Therapie
Geschlechtskrankheiten
Gesundheitsvorsorge
Check-Up Krebsvorsorge
Hautkrebs-Screening
Impfungen
Reisemedizinische Beratung
Reiseimpfungen
Suchtmedizin
Anti-Aging
(Faltenbehandlung, Hormontherapie)
Physiotherapie
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
KG-Gert
Klassische Massage
Lymphdrainage
Kiefergelenk-Behandlung
Fureexzonen-Massage
ffnungszeiten
Mo-Do 7:30 - 20:00 Uhr
Fr 7:30 - 16:00 Uhr
Praxis-Telefon:
0221 / 570 810 15
Praxis-Telefon:
0221 / 570 810 0
Sprechzeiten
Mo, Di, Do 9:00 - 12:00 Uhr
15:00 - 17:00 Uhr
Mi, Fr 9:00 - 12:00 Uhr
Hohenzollernring 48
50672 Kln
www.merea.de
www.mereaphysio.de
Widder (21.03.-20.04.)
DukannstesimMrzetwasruhigerangehenlas-
sen, zumindest im Job. Die Sterne meinen, dass
jetzt eine gute Zeit ist, sich ausschlielich um die
schnen Dinge des Lebens zu kmmern. Jetzt solltest du diese
Trumewahrwerdenlassen.Dafrmusstduzwareinigestun,
aufdieSternekannstdudichjedochverlassen.
Stier (21.04.-20.05.)
In der letzten Zeit gehrst du nicht unbedingt zu
den Gewinnern. Du solltest dich jetzt aber auf
keinen Fall zurckziehen. Die Sterne meinen, dass
geradeimMrzeineregelrechteGlcksstrhnekommenkann.
IndeinePartnerschaftkehrtdieHarmoniezurck,undauchdie
Alleinstehendenknneneinigesndern.
Zwilling (21.05.-21.06.)
Du hast ordentlich ber die Strnge geschlagen
und deine Mitmenschen zu sehr strapaziert. Der
Mrz ist die richtige Zeit frVershnungen. In Sa-
chenLiebeundPartnerschaftkannstdurichtigloslegen.Lasskei-
neGelegenheitaus,neueLeutekennenzulernen.Venusverleiht
dirjetztdennotwendigenCharme.
Krebs (22.06.-23.07.)
ImMrzsolltestdudichbedankenfralles,was
mandirinderletztenZeitangutenDingenzuteil
hat werden lassen.Wenn du jetzt eine Party aus-
richtest,kannessein,dassduauchinderLiebeeini-
gesanneuenEindrckensammelst.BeidenGebundenenknnte
derPartnermitbegrndeterEifersuchtreagieren.
Lwe (24.07.-23.08.)
BeidenLwentauchtjetztfastunbemerktPlanet
Pluto auf, der dir in vielen Bereichen eine groe
Hilfe sein wird. Dein Job geht dir leicht von der
Hand.WichtigeVerhandlungenlassensichzueinem
gutenAbschlussfhren.AuchinderLiebegehtesaufwrts,gute
ZeitenfreinenKurzurlaub.
Jungfrau (24.08.-23.09.)
DubrauchsteinePause.BeiderArbeitwirdeset-
wasruhigerwerden,sodassdeinkleinesLeistungs-
tief nicht sonderlich auffllt. In der Partnerschaft
hingegenwirddeineangeschlageneVerfassungbe-
merkt.BitteumHilfe,gemeinsamseidihreinstarkesTeam.
Marco Passerotti (Astrologe und Psychologe)
Deine Sterne im Mrz
Waage (24.09.-23.10.)
Du bentigst im Mrz dringend die Unterstt-
zungvonKollegen,umdieanfallendenAufgaben
erledigenzuknnen.InderletztenZeithastdudei-
nenKrperextrembelastet,undderfordertjetztdringendRuhe.
ImBeruffordertmandirgeradevielab.Hieristeswichtig,dass
duArbeitendelegierst.
Skorpion (24.10.-22.11.)
BeidiristimMrzStresspurangesagt.Besonders
imJobsolltestdudichvorsehen,hierverlangtman
dirfastUnmenschlichesab,Fehlerverzeihtmandir
nicht.DieSpannungenbertragensichauchinsPri-
vatleben,missbrauchenichtdeinenPartneralsBlitzableiter.Mit
GelassenheitberstehstdudieZeitohneSchaden.
Schtze (23.11.-21.12.)
SpeziellAnfangMrzsolltestdukeinevorschnel-
len Entscheidungen treffen. Angebote wollen
sorgfltiggeprftwerden,Ratschlgevonande-
rensolltendichwenigbeeinfussen.InderPartner-
schaft kann es kleinere Unstimmigkeiten geben, die
aberineinemoffenenGesprchzubehebensind.
Steinbock (22.12.-20.01.)
Jetztheites,inwichtigenAngelegenheitenend-
lich mal Konsequenzen zu ziehen. Wenn du dir
stndigaufderNaseherumtanzenlsst,wundere
dichnicht,wennmandichnichtrichtigernstnimmt.
DasgleichegiltimbrigenfrdeinePartnerschaft.EndeMrz
hastdualleswiederfestimGriff.
Wassermann (21.01.-19.02.)
Dein Partner steckt gerade in greren Schwie-
rigkeitenundbrauchtdeineHilfe.DadirdieSterne
einefastgrenzenloseEnergiegeben,bleibtgenug
Kraft,demanderenetwasabzunehmen.ImBerufgibt
eskleinereMachtkmpfe.WenndudichnichtinIntrigenverstri-
ckenlsst,wirstdualsSiegerhervorgehen.
Fische (20.02.-20.03.)
Merkur und Mars befgeln auf wundersame
Weise deinenVerstand, eine gute Zeit, um neue
Aktivitten zu planen und umzusetzen. Im Beruf
wird man dich dafr noch mehr schtzen.Auch in
derLiebegehtesaufwrts.DochbeivorschnellenEntscheidun-
genkannderSchussnachhintenlosgehen.
Geburtstagskinder
04.03.1976
Kristof Magnusson
Derdeutsch-islndischeSchriftstel-
lererzhltinseinenerfolgreichen
RomanenZuhauseundDaswar
ichnichtBeziehungsgeschichten
zwischenMnnern.IneineSchublade
gestecktzuwerden,frchteternicht:
Eswarmirwichtig,dieGeschich-
tevonschwulenHauptfgurenzu
erzhlen,erzhlterimInterview.
Ichknntemirauchvorstellen,ber
Personen,dienichtschwulsind,zu
schreiben.DochmeineWahrnehmung
derWeltwirdimmervonmeinem
Schwulseinbeeinfusstsein.(bj)
F
o
t
o
:

T
h
o
m
a
s

D
a
s
h
u
b
e
r
10.03.1978
Denis Fischer
DerkleineBrudervonTimFischer
(derbrigensam12.Mrz39wird)
hltalseinerderwenigendieFahne
desChansonshochmitSinnfr
DramaundAugenzwinkernhater
damitziemlichgroenErfolg.Seit
gutfnfJahrenarbeiteterauchals
Regisseur,unteranderembeider
elektronischenOperAfterHours,
dieimBerlinerBerghainzusehen
war.ImHerbst2012kommtsein
neuesProgramm,dasausVerto-
nungenvonGedichtendesSpaniers
FedericoGarciaLorcabesteht.(bj)
F
o
t
o
:

K
l
a
u
s

P
e
l
z
e
r
29.03.1982
Jay Brannan
hnlichwieScottMatthewerlangte
deramerikanischeSinger-Songwriter
seinenDuchbruchalsMusiker
miteinerRolleinJohnCameron
MitchellsKultflmShortbus.Seine
Songshandelnoftvonschwulen
Beziehungen,aberermchtenicht
indieGaySinger-Schubladege-
stecktwerden:Ichhassees,wenn
manmeinesexuelleOrientierungals
TiteloderGenrebezeichnet,erklrt
erinInterviews.ImAprilkommtsein
neuesAlbumheraus,gefolgtvon
einerTour.(bj)
F
o
t
o
:

C
h
r
i
s
t
i
n
e

M
e
r
s
o
n
Zu Mobbing vom Nachbarn (rik 02/12)
Geschockt
DerArtikelhatmichrichtiggeschockt.Dassessowas
heutenochgibt!UnddassesimmernochMenschen
gibt, die die Rechnung Schwuler Mann = Pdophi-
leraufstellen.Ichhoffe,dassdiebeidenBetroffenen
nichtaufgebenundsichnichtausihrerWohnungver-
treiben lassen. Positiv ist ja zumindest die Reaktion
deranderenNachbarn.
Ich denke auch, dass die beiden richtig daran getan
haben, offensiv damit umzugehen und in die f-
fentlichkeit gegangen sind. Umso trauriger fnde ich
es, dass wohl 90 Prozent der Betroffenen im Stillen
leiden. Ich hoffe, dass die polizeilichen Ermittlungen
von Erfolg gekrnt sind und dieser Fall juristische
Konsequenzennachsichziehenwird.Ichwrdemich
freuen, von der rik auf dem Laufenden gehalten zu
werden.
Undnochwas:DankefrdieAbbildungdesMobbing-
Schreibens,daserheblicheRckschlsseaufdenGeis-
teszustanddesAbsenderszulsst...
Kurt Vischel, Kln, per Email
Zum Editorial Vorbilder (rik 02/12)
Verdient
VielenDankfrdieseWrdigungvonAlfredundLud-
wig!WennjemandeinenPreisverdienthat,danndie-
se beiden. Es ist schn, dass die jngeren Aktivisten
vom Schwulen Netzwerk nicht vergessen, wer ihnen
infrherenZeitendenWegbereitethat.
Paul Gerbrand, Hrth
Das Lesergericht
Die Redaktion freut sich ber Zuschriften an die rik, Nor-
bertstr. 2-4, 50670 Kln oder redaktion@rik-magazin.de.
48
|
03.12
endspurt | bunte-seite
Die rik vor zehn Jahren
Szene-Olymp
Esgabsie,esgibtsieundeswirdsieauchimmergeben,
dieIkonenderSchwulen.VorzehnJahrenbeschftigte
sichdierikmitdemLebenundSterbeneinersolchen.
Hildegard Knef starb am 1. Februar 2002, sechs Tage
sptersolltees1.000roteRosenaufihrEhrengrabreg-
nen.GestiftetvonderHauptstadteinesLandes,des-
senSchnsteseswar,ihrinregelmigenAbstnden
die Ehre abzuschneiden, hie es aus der Redaktion.
Die Knef habe sich oft getraut zum falschen Thema
hemmungslos subjektiv und eben damit gerade oft
insSchwarzetreffendStellungzunehmen.
Sie sei im Laufe ihres Lebens zu einer der vielen Gt-
tinnen der Auenseiter geworden, und doch anders.
Sieseinicht,wiedieanderenIkonen,unerreichbarge-
wesen,siehtteihrLeben,ihreGefhleundihreGe-
dankenjederzeitoffengelegt.DieKnefhatteinden
prdenSechzigernComing-out-Stellvertreter-Funktion
fr viele Auenseiter, die sich durch sie verstanden
fhlten.
Im Laufe der Jahre folgten ihr weitere Heldinnen der
Community, darunter drei Hauptdarstellerinnen der
Serie Golden Girls, Beatrice Arthur, Estelle Getty
undRueMcClanahan.AberauchgroeLegendenwie
LizTaylorundzuletztimFebruarWhitneyHouston,die
zahlreiche junge Schwule bei ihrem Coming-out be-
gleitetenundauchwennsieesselbstvielleichtnicht
unbedingt wussten ihnen bei der Entfaltung ihrer
Persnlichkeithalfen.(fosch)
www. .inqueery.de
Zur Filmrezension Fucking Diferent XXX
(rik 02/12)
Reinfall
Das war ja ein Reinfall Entgegen eurer Ankndi-
gung startete der Film Fucking Different XXX gar
nicht am 9. Februar im Filmhaus. Wann kommt der
Filmdennnun?
Frank Berger, Kln, per Email
AnmerkungderRed.: Hier hat uns der Filmverleih
leider falsch informiert. Nach Angaben des Filmhauses
wurde die Anfrage des Verleihs abgelehnt, weil keine
Termine mehr frei sind.
die dir beim Flirten
helfen knnen ...
1.
Los!: Wenn du einen Typen siehst, der dir
gefllt, dann berleg nicht lange, was da-
gegen spricht. Die Konkurrenz schlft nicht, und
wenn du nicht aus dir heraus kommst, wirfst du
nurdenReisbeidenVerpartnerungenvonande-
ren Prchen und nein, gekochter Reis ist keine
angemesseneRache;-).
2.
Anders sein:Bistduofthier?,Kennen
wirunsnichtvonirgendwoher?Soeine
Anmachefunktioniertnur,wenndualsAbercrom-
bie-Modelarbeitest,ansonstensolltestduversu-
chen,etwasoriginellerzusein.Ichmsstegleich
noch mit meinem Hund Gassi gehen, kannst du
dasnichtfrmichmachenoderKannstduko-
chen?IchhttemorgennochZeit,wenndumich
einldst.Seiruhigfrech,Hauptsache,dubistdu.
3.
Neugierig sein: Verzettel dich nicht, in-
demduversuchst,ihmzubeschreiben,wie
tolldubist.Interessierdichfrihn.Ichhoffe,du
kommstnichtausDsseldorf?,Hastduirgend-
welchepsychischeErkrankungen?,sindzumBei-
spieldurchausberechtigteFragen.
4.
Wohlfhlen: Schalt deinen Kopf ab, denk
nichtbereureHochzeit,dasHausmitGar-
ten oder die 2,5 Kinder nach, die du mit diesem
Mannhabenmchtest.Erwartungen,egalobdu
sieandichoderihnrichtest,verhindern,dassdu
lockerundspontanseinkannst.Versucheinfach,
duselbstzusein,nichtsmehr,aberauchnichtwe-
niger,undSpazuhaben:-).
5.
Komplimente machen:Freinachderalten
WeisheitWervgelnwill,mussfreundlich
sein solltest du nicht an Komplimenten sparen.
AnerkennungvonschnenAugenodereinemtol-
len Lcheln sind zwar ausgelutscht, aber schwer
zu vermeiden, wenn es stimmt ;-). Bonuspunkte
gibt es aber fr nicht so augenfllige Merkmale
wie Sinn fr Humor oder Intelligenz (Ich kann
michgarnichtentscheiden,obichweitermitdir
redenodermitdirvgelnwill).Vorsichtabervor
Komplimenten, die sich auf wunde Punkte be-
ziehenknnten(IchmagdeineLachfltchen).
6.
Blickkontakt:WenndirdieWortefehlen,
knnendeineAugenschonrechtgenausa-
gen,wasSacheist.AberauchdeineKrperspra-
che kann einspringen, wenn du dich verbal nicht
ausdrckenkannst.Fortgeschritteneschaffenden
Erstkontakt vllig nonverbal ... das hat dann
denVorteil,dassmansichkeinenNamenmerken
muss;-).
Zusammenstellung: sa
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
:

L
o
r
e
l
y
n

M
e
d
i
n
a

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
verlosung | endspurt
03.12
|
49
impressum
Norbertstrae 2-4
50670 Kln
Fon: 0221 / 39066 - 0
Fax: 0221 / 39066 - 22
Herausgeber:MatthiasEiting
Mail:matthias.eiting@mattei-medien.de
Chefredakteur:TorstenBless(to)
(V.i.S.d.P.)
Fon: 0221/39066-26
Fax: 0221/39066-22
Mail:t.bless@rik-magazin.de
Termin-Redaktion:FlorianSchulze(fosch)
Fon: 0221/39066-14
Fax: 0221/39066-22
Mail:termine@rik-magazin.de
Redaktion und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
SvenAmann(sa),SabineArnolds(ar),BjrnBerndt
(bj), Check Up, Christian Ewert (ce), Markus Girg
(mg),MaditaHaustein(mh),EckartHeske(eh),Ste-
fan Kraushaar (skr), Swen Marcel, Ulf Meyer (um),
Christian Moritz (cm), Bernd Mller (bm), Marco
Passerotti, Uschi Peters/Checkpoint, Bernd Rosen-
baum (br), Christian Scheu (cs/Queercom), Axel
Schock (as), Florian Schulze (fosch), Frank Stein-
berg/inqueery.de,AndreasThot(ath),TomPe,Viktor
Vahlefeld&VolkerGlasow(vvg),ClausVinon,Ina
Wolf(iw)
Email: redaktion@rik-magazin.de
Layout: AmannDesign
Fon: 0221/34650-88
Fax: 0221/34650-87
Mail: info@amanndesign.de
Cover: contrastwerkstatt/Fotolia.com
Verlag: MATTEIMedienGmbH,
Adresses.o.
Verlagsleiter: ChristianBeese
Mail: verlag@mattei-medien.de
Web: mattei-medien.de
Anzeigen: NatalieHagen,
CharlesLohrum
Fon: 0221/39066-21
Fax: 0221/39066-22
Mail: anzeigen@mattei-medien.de
Kleinanzeigen: FlorianSchulze
Mail: kleinanzeigen@rik-magazin.de
Druck: PerCom
VertriebsgesellschaftmbH,
Westerrnfeld
Vertrieb: PMS,JrgVandrey,Lichtstr.15,
50825Kln,Tel.0221/5894647
Redaktionsschluss ist immer der
10. des Vormonats.
Verbreitete Aufage (III/11): 25.916 Exemplare
Monatlich kostenlos erhltlich in ber 300 Locations
in Kln, Dsseldorf und weiteren Orten. 12 Ausgaben
kosten im Abo 48 Euro (Ausland 80 Euro). Fr unver-
langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrati-
onen wird nicht gehaftet. Anschrift fr alle Verant-
wortlichen ber den Verlag. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck einzelner Beitrge, auch in Auszgen, nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten
Redaktion wieder. Fr alle Gewinnspiele/Verlosun-
gen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom
01.12.2007.
Copyright 2012:
MATTEIMedienGmbH/ISSN1617-2817
Aufage und Verteilung werden von
der Informationsgemeinschaft zur
Feststellung der Verbreitung von
Werbetrgern e.V. (IVW) geprft.
Gewinnen mit der rik
Alles fr lau ...
Postanrik,Norbertstr.2-4,50670Klnoder
verlosungen@rik-magazin.de.Einsendeschluss
(soweitnichtandersangegeben):22.Mrz
Pisten-Clubbing
IndenfranzsischenAlpen,genauergesagtinLesDeuxAlps,schlgt
vom24.bis31.MrzwiederdieZeitderSnowZone,ganznachdem
MottoWennderBergnichtzumDJkommt,kommtderDJhaltzum
Berg.Turntable-MasterwieAndreasGessner,AntePerry,FrankSonic
undJulietSikoraspielenschonmittagsdiebestenSongsundwenn
diePistegeschlossenist,gehtesabendsimClubLAvalancheweiter.
GemeinsammitE&PReisenundEventsverlosenwirjeweilseinen
GutscheinproPreiskategorie(siehesnowzone.net).Einsendeschlussfrs
KennwortSchneeistschonder10.Mrz!
Synthie-
Revival
AdrianZaarfhltsichinderWelt
des80er-Synthie-PopzuHauseund
beherrschtdenSoundperfekt,wie
eraufseinemDoppel-Debt-Album
beweist,unddasgarmitschlagerhaft
anmutendendeutschenTexten,die
sichzueinerrundenSacheformen.Auf
CD2gibtsdietechnoidenRemixefr
denaktuellenDancefoor.Gemeinsam
mitSnowhiteverlosenwirdreiCDsdes
smartenSchweizersunterdemKennwort
Synthie.

Geburtstag mit Disco Queen
FrankfurtsClub78,nacheigenerAussageEuropasgrtegay70-ties,80-ties
und90-tiesParty,wirdam31.Mrzstolze17Jahrealt.ZurFeierderFast-
VolljhrigkeithatsichVeranstalterRalfBareuteralsStargastDisco-QueenSandy
LoveundihresexyGaydar-Tnzereingeladen.Nebendengewohntnostalgischen
SoundsgibtsaufeinemzweitenFloorIndie-PopundRobot-Rock.3x2Kartenfr
diesesEventinderUnion-HalleverlosenwirbeiStichwort17Jahr.

Ninas Volksbeat
NinaHagenisback,mitihremaktuellenAlbumVolksbeatistdienicht
immerganzvondieserWeltscheinendePop-IkonezuihrenPunk-undRock-
wurzelnzurckgekehrtundhatdabeiauchnochhrbarSpa.Unddaswird
miteinerToursamtBandgefeiert!Am3.AprilenternHagenundKonsorten
dieKlnerLiveMusicHall,gemeinsammitdenLocation-Betreibernverlosen
wir3x2KartenunterdemStichwortVolksbeat.
Schlager-
Juwelen
KaumistKarnevalvorbei,gehtesschon
mitstimmungsvollendeutschenKlngen
weiter.Am28.AprilsteigtdieWDR4
SchlagernachtdesJahresliveinKln.
DabeisindShowgrenwieHelene
Fischer(Foto),RolandKaiser,Brings,
ClaudiaJung,VickyLeandros,Jrgen
Drews,KarelGott,RosannaRocci,
IsabellVarell,AndreasMartinundNino
deAngelo.Wernichtgenugvondieser
wunderbarenMusikkriegenkann,
bekommtjetztdieChance,livedabeizu
sein.GemeinsammitWDR4verlostdie
rik3x2KartenfrdieNachtderNchte
unterdemStichwortSchlager.
endspurt | comic
50 |
03.12
Comic:suchmaschine rik 16.02.2012 13:41 Uhr Seite 50
DesignHouse Kln*:
Max-Planck-Str. 7 50858 Kln-Marsdorf
CityHouse Kln*:
Mittelstr. 11 50672 Kln
CityHouse Kln-Arcaden*:
Kalker Hauptstr. 55 51103 Kln
Service-Tel.: 02 28/98 44-0
Mail: info@mambo-moebel.de
*Alle Filialen gehren zur Mambo GK-Mbel-Handels-GmbH Ennemoserstr. 6 53119 Bonn
Besuchen Sie auch:
www.kueche-xxl.de
www.loft-by-mambo.de
Jubilum
Das
des Jahres Sparen Sie mit!
www.mambo-moebel.de
Drehsessel [StylE]
ca. 75 x 78 x 48 cm
5160.3
19.
95
29.
95
Bettwsche [IMpErIuM]
6877.6, 6876.7, 10739
polsterbettgestell [GrIFFIn]
liegefche ca. 140 x 200 cm,
ohne rahmen, Aufage
und Deko 2265
59.-
99.-
39.-
79.-
149.-
299.-
Lederstuhl [Mara]
in wei, schwarz oder braun
239013, .3, .7
Wanduhr [VIntAGE]
ca. 35 cm 5024
15.
95
29.
95
Stehleuchte
[rEtro] Chrom,
ca. 150 cm hoch,
1x40W/E14
10469.0
60
tlg.
BEStECK-SEt
[lotuS] Edelstahl
6219.1
39.-
118.-
Alle Jubilums-Artikel nur
solange der Vorrat reicht!
49.-
99.-
rik_kare_01.01_1.1.indd 1 09.02.2012 16:45:49 Uhr