CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE ADIANTE INFORMTICA IMPORTANTE, FAVOR LER ESTE DOCUMENTO PRIMEIRO. ESTE UM CONTRATO DE LICENA.

. A ADIANTE INFORMTICA LTDA, DORAVANTE DESIGNADA "ADIANTE", ENCONTRA-SE DISPOSTA A CONCEDER-LHE UMA LICENA DE UTILIZAO SOBRE O SOFTWARE ANEXO, UNICAMENTE COM A CONDIO DE QUE ACEITE TODOS OS TERMOS CONTIDOS NESTE CONTRATO DE LICENA, E QUAISQUER TERMOS DE LICENA ADICIONAIS OU NICOS NELE INCLUDOS. FAVOR LER OS TERMOS E AS CONDIES DO PRESENTE CONTRATO COM CUIDADO ANTES DE SELECIONAR O BOTO "Aceito os termos do contrato de licena", QUE SE ENCONTRA NA JANELA "Contrato de Licena". POR FAVOR, UTILIZE A BARRA DE DESLOCAMENTO SUA DIREITA PARA LER O RESTANTE DESTE CONTRATO. ATRAVS DA SELEO DO BOTO "Aceito os termos do contrato de licena", VOC ESTAR CONSENTINDO A FICAR VINCULADO A TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICENA, E O SOFTWARE PODER SER INSTALADO. VOC PODER IMPRIMIR UMA CPIA DESTE CONTRATO A PARTIR DO ARQUIVO "CONTRATO", QUE UM DOCUMENTO DE TEXTO, QUE SE ENCONTRA NO DIRETRIO CRIADO PARA A INSTALAO DO SOFTWARE. SE NO ESTIVER DISPOSTO A VINCULAR-SE POR ESTE CONTRATO E NO CONCORDAR COM TODOS OS SEUS TERMOS E CONDIES, SELECIONE O BOTO "No aceito os termos do contrato de licena", E CANCELE A INSTALAO DO SOFTWARE, E NO PRAZO DE TRINTA (30) DIAS DEVOLVA ESTE SOFTWARE, O PACOTE DE SOFTWARE E TODOS OS OUTROS ELEMENTOS DO PACOTE, JUNTAMENTE COM UM COMPROVANTE DE COMPRA DATADO, DO LOCAL ONDE OS ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO TOTAL. A UTILIZAO DO SOFTWARE INDICAR IGUALMENTE O SEU CONSENTIMENTO EM VINCULAR-SE AOS TERMOS AQUI ESTABELECIDOS. A CPIA DESTE PROGRAMA DE COMPUTADOR OU DA RESPECTIVA DOCUMENTAO, EXCETO AO QUE FOR PERMITIDO NESTA LICENA, CONSIDERADA INFRAO DE DIREITOS AUTORAIS PELA LEI BRASILEIRA. AO COPIAR ESTE PROGRAMA DE COMPUTADOR SEM PERMISSO DA ADIANTE, VOC ESTAR INFRINGINDO A LEI E SER CONSIDERADO RESPONSVEL PELOS DANOS CAUSADOS ADIANTE E PODER ESTAR SUJEITO A SANCES CRIMINAIS. 1. Concesso de Licena A Adiante Informtica concede-lhe uma licena no exclusiva e intransfervel, para uso do programa anexo e do seu manual impresso, bem como de qualquer outro material que o acompanhe, em equipamento de sua propriedade ou sob o seu controle, em concordncia com os termos e as condies do presente Contrato de Licena. Este Contrato de Licena permite a um nico usurio utilizar o Software em apenas um computador num mesmo local e momento. Contudo, se este Software lhe for licenciado para uso em rede, voc poder usar o Software como uma instalao de mltiplos usurios, sendo que: (i) o nmero mximo de usurios simultneos (1) um, sendo que vrias pessoas podem ter acesso ao Software, mas apenas uma pessoa pode faz-lo a cada vez, ou (ii) o nmero mximo de usurios simultneos dois (2) ou mais, caso em que dever ser adquirido o primeiro pacote do Software completo e tambm um nmero especfico de licenas para cada usurio simultneo adicional. Verso Pr-Educacional Se este Software for uma verso Pr-Educacional, apenas poder ser utilizado por Instituies de Ensino como ferramenta Didtica, voltada a qualificao e instruo de seus usurios.

Cpia de Segurana Independentemente da verso do Software que adquiriu, esta Licena permite que se faa apenas uma cpia de arquivo do Software (cpia de segurana apenas do CD de instalao). Tal cpia de segurana no poder ser instalada em outro computador, a menos que esse computador constitua uma partio de um disco de um servidor ao qual apenas o usurio autorizado tem acesso. Em nenhum caso, a cpia de segurana poder ser utilizada ou instalada enquanto estiver instalada a cpia original do Software anexo em qualquer computador. Se a Documentao inclusa se encontrar impressa, no poder ser copiada. Se a Documentao se encontrar em formato eletrnico, pode-se imprimir apenas uma (1) cpia, que no poder ser copiada. Atualizaes Se este Software estiver classificado como uma atualizao do software que lhe foi licenciado anteriormente, devero ser destrudas todas as cpias do software que lhe foram licenciadas anteriormente e que se destinem a ser substitudas por este Software, inclusive quaisquer cpias residentes na sua unidade de disco, e devolver o dispositivo de bloqueio de hardware, caso exista, que acompanha o software que lhe foi licenciado anteriormente (a menos que a Adiante lhe comunique de forma explicita que o dispositivo de bloqueio do hardware se destina a ser utilizado juntamente com a atualizao) no prazo de sessenta (60) dias a contar da data de compra deste Software. A Adiante reserva-se o direito de exigir que se comprove, de forma satisfatria, que as cpias anteriores do Software foram destrudas. Se o dispositivo de bloqueio do hardware no for devolvido dentro do perodo estipulado, a Adiante reserva-se o direito de, sem limitao, lhe cobrar a importncia correspondente diferena entre o preo da licena de atualizao e o preo mdio de venda ao pblico recomendado deste Software. As correes de Software, caso existam, que lhe sejam fornecidas pela Adiante ou por terceiros autorizados, relacionadas com o Software que ora lhe licenciado, ficaro sujeitas aos termos e s condies do presente Contrato de Licena, a menos que fique estipulado de outra forma no momento da entrega. 2. Restries O usurio no pode: a) copiar o Software ou a Documentao, exceto conforme o permitido nesta licena. b) Proceder engenharia reversa, descompilao ou desmontagem do Software. c) Distribuir, alugar, emprestar, locar, vender, sublicenciar ou de qualquer outra forma transferir o Software, a Documentao ou quaisquer direitos ora concedidos, no todo ou em parte, a qualquer pessoa sem o consentimento prvio, por escrito, da Adiante. d) Remover, alterar ou ocultar quaisquer menes, rtulos ou marcas de propriedade do Software ou da Documentao. e) Modificar, traduzir, adaptar, combinar ou criar trabalhos derivados baseados no Software ou na Documentao para qualquer propsito. f) Utilizar qualquer equipamento, dispositivo, software ou outros meios concebidos para evitar ou remover qualquer forma de proteo contra cpia utilizada pela Adiante em relao ao Software, ou utilizar o Software conjuntamente com qualquer dispositivo de bloqueio do hardware, nmero de srie ou outro dispositivo de proteo contra cpia no fornecido diretamente pela Adiante ou por um Revendedor autorizado Adiante. g) No poder utilizar o Software ou a Documentao fora do pas em que foi adquirido. h) Exportar o Software ou a Documentao em violao a lei Brasileira ou de quaisquer outras leis de controle de exportao aplicveis. 3. Direitos Autorais O ttulo e direitos autorais relativos ao Software, Documentao e materiais que os acompanham, e quaisquer cpias feitas pelo usurio, so propriedade da Adiante. A cpia no autorizada do Software ou da Documentao, ou o no cumprimento das restries acima estipuladas, resultaro na resciso automtica da presente licena. 4. Garantia Limitada A Adiante garante que o software fornecer os recursos e funes descritos de forma geral na

Documentao e que os suportes em que o Software fornecido, a Documentao que acompanha o Software e qualquer dispositivo de bloqueio do hardware ou outro dispositivo de proteo contra cpia que acompanhe o Software estaro livres de defeitos de materiais e mo-de-obra dentro do uso normal. EXCETO QUANTO S GARANTIAS LIMITADAS EXPRESSAS ACIMA DESCRITAS, A ADIANTE NO CONCEDE , NEM O USURIO RECEBE, QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLCITAS, LEGAIS OU EM QUALQUER COMUNICAO COM O USURIO, E A ADIANTE NEGA ESPECIFICAMENTE QUALQUER OUTRA GARANTIA, INCLUSIVE A GARANTIA IMPLCITA DE QUALIDADE SATISFATRIA OU ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO. A ADIANTE NO GARANTE QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE NO SER INTERROMPIDO OU POR DESCONTINIDADE DO PRODUTO OU POR MUDANAS DE PLATAFORMA DOS SISTEMAS OPERACIONAIS OU QUE O MESMO SE ENCONTRA LIVRE DE ERROS. As excluses acima referidas no sero ! aplicveis ao usurio caso a sua jurisdio no permita excluso de garantias implcitas. Para alm dos direitos relativos s garantias acima descritas, pode ainda ter outros direitos, os quais podem variar de jurisdio para jurisdio. A responsabilidade total da Adiante e o recurso exclusivo do usurio, sob as garantias concedidas no presente Contrato de Licena, sero, segundo opo da Adiante, de tentar corrigir ou contornar erros, substituir os suportes defeituosos, documentao ou dispositivo de proteo contra cpia, ou reembolsar a taxa paga pela licena e rescindir esta licena. Este recurso encontra-se sujeito devoluo dos suportes defeituosos, da documentao ou do dispositivo de proteo contra cpia, juntamente com uma cpia do seu recibo, ao escritrio local da Adiante ou ao Revendedor Adiante Autorizado atravs do qual foi obtido, no prazo de noventa (90) dias a contar da data de entrega. Aps a expirao deste perodo de noventa (90) dias, a Adiante substituir qualquer dispositivo de proteo contra cpia defeituoso ou danificado contra o pagamento de uma quantia que cubra o custo de um dispositivo de substituio, acrescida de uma taxa relativa embalagem e envio. 5. Limitao de Responsabilidade EM CIRCUNTNCIA ALGUMA A ADIANTE SER RESPONSVEL POR QUALQUER PERDA OU DANOS DE QUALQUER ESPCIE, INCLUSIVE PERDA DE DADOS, PERDA DE LUCROS, DESPESAS DE COBERTURA DE RISCOS OU OUTROS DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, SUBSEQUENTES OU INDIRETOS RESULTANDES DA UTILIZAO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAO DO SOFTWARE OU DA DOCUMENTAO. INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO TENHAM SIDO CAUSADOS OU COM BASE EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE. ESTA LIMITAO APLICAR-SE- MESMO QUE A ADIANTE OU QUALQUER REVENDEOR ADIANTE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DA OCORRNCIA DE TAIS PERDAS OU DANOS. O USURIO RECONHECE QUE A QUANTIA PAGA PELA LICENA REFLETE ESTA ATRIBUIO DE RISCO. A ADIANTE NO ASSUMIRA QUALQUER TIPO DE RESPONSABILIDADE RESULTANTE DE PERDA OU FURTO DO SOFTWARE, OU DE QUALQUER DISPOSITIVO DE PROTEO CONTRA CPIA COM O QUAL SOFTWARE FORNECIDO. ESPECIALMENTE, A ADIANTE NO SER OBRIGADA A SUBSTITUIR QUALQUER SOFTWARE OU DISPOSITIVO DE PROTEO CONTRA CPIA PERDIDO OU FURTADO. O USURIO O NICO RESPONSVEL PELA SALVAGUARDA DO SOFTWARE E DE QUALQUER DISPOSITIVO DE PROTEO CONTRA CPIA EM RELAO PERDA OU FURTO, BEM COMO PELA PROTEO DO SEU INVESTIMENTO MEDIANTE SEGURO OU DE QUALQUER OUTRO MODO. As limitaes acima identificada no lhe sero aplicveis caso a sua jurisdio no permita a limitao ou excluso de responsabilidade relativamente a danos incidentais ou subsequentes. 6. Geral Se qualquer clusula destas condies de licenciamento for considerada invlida ou, de qualquer outra forma, no for passvel de cumprimento, as restantes condies desta licena permanecero plenamente em vigor e as partes permanecero vinculadas por obrigaes que se aproximem o mais possvel do objeto das clusulas consideradas invlidas ou inexeqveis, sem que as mesmas sejam invlidas ou inexeqveis. 7. Foro de Contrato Fica eleito desde j o Frum de So Paulo com renncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja,

para que sejam dirimidas eventuais dvidas quanto s condies ora estabelecidas.

Para esclarecimentos colocamo-nos sua disposio. Adiante Informtica Ltda. Rua Vtor Emanuel, n. 66 - Jd. Vergueiro Cep 04174-000 - Sade - So Paulo - SP Tel. / Fax: (011) 69477622 www.adiante.com.br e-mail: adiante@adiante.com.br