Sie sind auf Seite 1von 20

Schn falsch!

Fehler helfen beim Verstehen


Mit Fehlern lernen Mit Fehlern produktiv handeln

Friedrich Broeckelmann, Fachberater Toronto 1


Donnerstag, 23. Februar 12
Seite:

Warum machen wir Fehler?

2
Donnerstag, 23. Februar 12

Seite:

Was ist ein Fehler?

Systemfehler: Er versucht das Haus ... kaufen, aber ein anderer ist schneller

Systemfehler (error)
Donnerstag, 23. Februar 12

Was ist ein Fehler?

Performanzfehler: Du statt Sie aber auch eine zu ausgeprgte Briefform in einer persnlichen E-Mail

Performanzfehler (mistake)
Donnerstag, 23. Februar 12

Was ist ein Fehler?

Versuchsfehler: Ver wendung der Reflexifform bei Verben durch einen polnischen Deutschlerner

Versuchsfehler (attempt)

Donnerstag, 23. Februar 12

"Aus Fehlern lernen" Aber wie?

6
Donnerstag, 23. Februar 12

Seite:

Lehrkraft

Schler/ Studenten

Zum Risiko ermutigen Feedback nicht auf Fehler fokussieren

Fehler selbst entdecken

Sich bei der Fehlersuche untersttzen

Bedeutung von Fehlern einschtzen. Neuen Blick auf alte Fehler ermglichen

Lsungswege selbst oder mit Partner nden

Seite:

Donnerstag, 23. Februar 12

Aus einer Aufgabe zur schriftlichen Kommunikation (A2/B1) Stellungnahme zum Thema Haustiere fr ein Internetforum

1. Bitte entscheiden Sie, welcher Fehler primr bearbeitet werden sollte. 2. Wie kann der Schler produktiv und nachhaltig bei der Bearbeitung des Fehlers vorgehen?

Seite:

Donnerstag, 23. Februar 12

Mglichkeiten zur Partnerarbeit mit Fehlern (schriftlich)


Vokabelfehler: Worte in kontrastive Kontexte einbetten. Bsp. Ich lebe mit meinem Hund, aber ich liebe nur meinen Computer

Tempusfehler: Kontextgeschichten mit Signalwrtern:


Immer, wenn mein Hund unruhig ist... Neulich bellte er so lang, dass...

Fossilierte Kasusfehler bei Pronomina:


Wenn Hunde Urlaub machen.... sollte man sie nicht beim Mittagsschlaf stren aber man sollte ihnen viel frischen Salat gnnen. Wenn Hunde zum Arzt gehen...

Seite:

Donnerstag, 23. Februar 12

Verfahren zur Fehlerkorrektur (mndlich)


Inhalt vor Form Schler: .... Auf einmal konnte ich meine Hund nicht mehr finden. Ihm rannte auf Spur hinter Hase. Lehrerin: Aha, dein Hund rannte hinter einem Hasen her! Schler: Ja, also mein Hund rannte hinter ... einem Hasen her. Und dann....

Nonverbale Hilfen Zeichen der Lehrkraft erinnern an richtigen Sprachgebrauch Schler: Gestern kommte ich mit meinem Hund zum Tierarzt... Lehrerin: Gibt Signal fr unregelmige Verben Schler: Also wir kamen zum Tierarzt...

Seite:

10

Donnerstag, 23. Februar 12

Aufklrung durch Fehler


11
Donnerstag, 23. Februar 12
Seite:

Durch Fehler zur verdeckten - Wahrheit

Seite:

12

Donnerstag, 23. Februar 12

Seite:

13

Donnerstag, 23. Februar 12

Fuballer haben das Wort

Lothar Matthus: "Wir drfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken!" Lothar Matthus: "Wir sind eine gut intrigierte Truppe." Paul Breitner: "Da kam dann das Elfmeterschiessen. Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir lief's ganz ssig."

14
Donnerstag, 23. Februar 12

Seite:

15
Donnerstag, 23. Februar 12

Seite:

16
Donnerstag, 23. Februar 12

Seite:

17
Donnerstag, 23. Februar 12

Seite:

Hier werden Sie geholfen

Deutschlands meiste Kreditkarte

Wir hassen teuer

Mit Karte ohne kompliziert

Donnerstag, 23. Februar 12

Herr Abgeordneter Wohlrabe belkrhe

J
Donnerstag, 23. Februar 12

rg Tr en itt Tr - i itt hn in

Hors

t Se Dreh ehofer hofe r

Der Krug geht zum Brunnen bis er bricht

Auf die Pltze, fertig, los Der Wunsch ist der Vater des Gedankens Der Apfel fllt nicht weit vom Stamm

Wer A sagt, muss auch B sagen

Mit einem blauen Auge davon kommen

Alter schtzt vor Torheit nicht Das Kind mit dem Bade ausschtten Das Leben ist kein Ponyhof

Der Zweck heiligt die Mittel

Seite:

20

Donnerstag, 23. Februar 12