Lessines

T rimestriel - Mars 2012 - n20

senvole

Pho

tos: Se

rge Ba

usier

Lessines - Deux-Acren - Bois-de-Lessines - Ogy - Ghoy - Ollignies - Wannebecq - Papignies 1

Billets TGV Tickets Avions Jet Air Thomas Cook Pegase VIP Lagrange Escape 7 Plus Arthema Leonard Gnraltour Club Thalasso Uniclam Odysseus Rainbow Club Med Bnciez de mes services et conseils grce de nombreuses annes dexprience

Nouveaut : Locations de bateaux en Corse

Chques voyages Liste Lune de miel Last minute Agence agr Club Med
Renseignements possibles aussi par tlphone et mail
Lessines (10 min) Tubize (10 min)

Chausse de Soignies, 30 - 7830 Hoves (Silly)

Soignies (7 min) Voyages Magalie

Enghien (2 min)

Tl. 02 395 57 08

Gosselin Lessines
Chausse G. Richet, 227 B - 068 33 27 21

Fax 02 395 56 08 voyagesmagalie@skynet.be Travelworld Exclusive Destinations Sensations Best Tours Transeurope Costa

Garage Marc Schamp

Centre optique Centre acoustique

Spcialiste indpendant

Marie-Franoise MACHTEN
Prsence de laudiologue tous les samedis sur rendez-vous Rue dAudernarde 6 7890 Ellezelles Tl/Fax : +32(0) 68/54 30 36

Vente - Mcanique - Carrosserie

Route de Frasnes, 9b - 7861 Lessines (Wannebecq)

Tl et Fax : 068/33 22 67 - Tl priv : 068/44 87 64

Du ct du
Centre culturel
Thtre des Moulins
rue des 4 fils Aymon - 7860 Lessines Infos & rservations: 068/250.600 - www.ccrenemagritte.be

Sommaire
Agenda
Page 4

Dcouvrez nos artistes rgionaux! Au gai pingeon

Par la troupe Les Ghygos

2, 3 mars 20h - 4 mars 16h

La troupe de thtre patoisant ftera ses 30 ans de scne! Pour le coup, ils nous proposent une pice pleine de vie, prenant place dans une...seigneurie.

Madame Doubtfire
Par la CompagnImagine

Communal Social

Page 6-7

23, 24, 31 mars 20h- 1er avril 15h30

Les comdiens lessinois sous la houlette de Anne Holans revisitent lmouvante et hilarante histoire de Mme Doubtfire.

Home daccueil permanent de la Communaut franaise

chemin de Papignies, 38 - 7860 Lessines

Page 8

Village Sports

Page 9

Le 10 mars 2012 20h 30

Un spectacle brut, instantan de concidences, un thtre mu en aventure. Jamais vous ne verrez autant de complices! Dix-huit artistes: onze artistes handicaps mentaux de la troupe du Crahm et sept artistes de lEspace catastrophe entrent en piste pour vous faire vivre un spectacle magnifique dont chacun ressort merveill, retourn, travers.

Complicits

Page 10

Enfance

Page 12

Infos et rservations:
068/250.600 www.ccrenemagritte.be Par la compagnie du Crahm et lEspace Catastrophe

Environnement
Page 14

Larticle 118 du rglement gnral de police cite que : Tout riverain dune voie publique est tenu de veiller la propret de laccotement, du trottoir et du filet deau amnags devant la proprit quil occupe. Pour les filets deau et les trottoirs construits en dur, le nettoyage leau doit tre effectu chaque fois que ncessaire. Ce nettoyage comprendra lenlvement des feuilles mortes. Tout riverain dune voie publique est tenu denlever, ds leur apparition, les vgtations spontanes des filets deau, trottoirs ou accotements. Des sanctions administratives sont prvues.

Avis aux habitants

Informations ditoriales
Editeur responsable: Christophe Flament Responsable de rdaction: Christine Flament Mise en page: Latitia Vanderstocken Lessines senvole est un bulletin dinformation communale qui est distribu gratuitement par voie postale dans toute lentit. Le bulletin est tlchargeable sur le site www.lessines.be Nombre dexemplaires: 9000 Vos informations doivent imprativement nous parvenir pour le 1er mai 2012 par mail: lessinessenvole@lessines.be

A vos agendas! Agenda

Dessein davenir
Coaching scolaire et parental

Vous tes parents, lves, professeurs,...

Une technique simple et efficace pour accompagner les enfants et les jeunes dans leur scolarit:

La carte heuristique a de nombreuses applications potentielles dans des domaines personnels, ducatifs et professionnels.
Exemples : la prise de notes; la remise en forme de ces notes; la prparation d'un expos, d'un discours; le brainstorming; l'aide au rsum; la structuration d'un projet; la rvision et clarification d'ides; l'identification de mots clefs; la visualisation d'organisation complexe d'ides; l'aide l'apprentissage mnmotechnique...
Nombre de places limites! Inscriptions obligatoires. Prix : 50 Lieu : Bois de Lessines

le mindpmapping ou la carte heuristique!

Le 10 mars 2012 de 9h 12h

Tl : 0475 :92 77 70

Formation dquipe sur demande.

www.desseindavenir.be info@desseindavenir.be

Le samedi 30 mars 2012, EarthHour sera organis pour la quatrime fois conscutive en Belgique linitiative du WWF. Ce jour-l, plus dun milliard de personnes dans le monde teindront les lumires entre 20h30 et 21h30. Un geste symbolique fort par lequel le WWF

veut prouver quen sunissant, les hommes peuvent rellement faire une diffrence dans la lutte contre le changement climatique. Info : WWW EARTH HOUR Bld E. Jacqmain, 90 1000 Bruxelles mail earthhour@ wwf.be

Lopration Arc-en-Ciel a pour objet de rcolter chaque anne le plus possible de vivres non prissables en un weekend. Ceux-ci sont redistribus auprs dinstitutions accueillant des jeunes placs par le Juge de la Jeunesse ou dassociations en milieu ouvert, toutes reconnues par la Fdration Wallonie Bruxelles secteur de la jeunesse et de laide la jeunesse. Les samedi et dimanche 10 et 11 mars 2012, des reprsentants de lopration seront prsents sur lentit lessinoise. Soyez gnreux !

Lessines senvole - Mars 2012 4 4

institut de

beaute

Un temps pour elle

Faites-vous plaisir
Soins du visage personnaliss Ella Bach Soins du corps rituels de bien-tre Ella Bach pilations, pdicurie mdicale, soins des mains, massage, maquillage, solarium
Nouveau !

pilation Laser

Rue Beausoir 7 7911 Oeudeghien www.untempspourelle.net Uniquement sur rendez-vous au 068 65 86 81 Ferm lundi et mercredi

A vos agendas! Communal

Mise en place dun comit daccompagnement du site dexploitation de la S.A CARRIERES UNIES LESSINES
Conformment aux dispositions du permis unique dlivr par le Collge communal en date du 13 dcembre 2010, modifi par larrt ministriel du 18 avril 2011, un comit daccompagnement pour le site dexploitation de la S.A. Carrires Unies de Porphyre Lessines a t mis en place. Conformment aux dispositions des arrts prcits, ce comit remplace celui mis en place dans le cadre des dispositions du permis dextraction du 7 mai 2002. Ce comit est compos de quatre reprsentants du collge communal, dun reprsentant du Fonctionnaire technique du Dpartement des Permis et autorisations du Service public de Wallonie, de trois reprsentants de lexploitant et de quatre reprsentants de la population au maximum. Le conseiller en environnement de ladministration communale sige de plein droit au sein de ce comit. Les reprsentants de la population ont t dsigns par le Collge communal lissue dun appel public candidature. Le Comit dAccompagnement est charg dinformer les autorits et la population sur les problmes surgissant au cours de lexploitation de ltablissement et de suivre le bon droulement de cette exploitation. Sa mission consiste informer mutuellement ses parties et rgler les problmes ponctuels surgissant de lexploitation. Il pourra remettre des avis dinitiative ou sur demande, lautorit comptences environnementales surgissant du fait de lexploitation. La mission laquelle se sont engags les reprsentants de la population consiste centraliser les remarques des riverains et diffuser linformation auprs deux. La prsidence du comit daccompagnement est assure par Monsieur Jean-Marie DEGAUQUE, Bourgmestre. Le Comit dAccompagnement se runira au moins deux fois par an. Il sest runi pour la premire fois cette anne en date du 9 janvier 2012. Les procs-verbaux des runions de ce comit seront consultables sur le site internet de la commune aprs leur approbation lors de la runion suivante de ce comit. Toute information complmentaire sur ce comit daccompagnement peut-tre obtenue auprs du Conseiller en Environnement de lAdministration communale par tlphone au 068/25.15.38 ou par mail leclercq-benoit@lessines.be Les trois reprsentants de la population sigeant au sein de ce comit sont : Madame Marie VANDAUL DUBRUILLE rue des combattants, 89 7866 OLLIGNIES Monsieur Andras CHRISTOU Rue de la Loge, 62 7866 BOIS-DE-LESSINES andreas.christou@scarlet.be Monsieur Michel MOTTRIE Rue de la Mouplire, 1 7866 BOIS-DE-LESSINES michel_mottrie@skynet.be

LInstitut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre vous informe que la frquentation de la permanence sociale de Lessines tend vers la diminution. Aussi, partir du 1er janvier 2012, cette permanence sera ramene une heure seulement par mois soit de 10h00 11h00 et ce, le 3me vendredi de chaque mois au centre Administratif. Le 10 mars prochain, un drapeau tibtain flottera au fronton de lAdministration communale afin de symboliser ce jour de 1959 au cours duquel la rpression chinoise culmina Lhassa au prix de 80 000 morts, forant le Dala Lama prendre la route de lexil, do il mne depuis lors une lutte non violente pour la libert de son peuple en sappuyant sur des institutions lues dmocratiquement.

Informations communales

Feux dartifice et de Bengale : un nombre important de tirs de feux dartifice ont t constats la nuit de la Saint Sylvestre. Si lon peut comprendre que dans des priodes festives, on veuille exprimer sa joie, il importe de respecter la lgislation en vigueur. Cest la raison pour laquelle une demande crite doit tre adresse au Bourgmestre, GrandPlace 12 et ce, minimum 15 jours avant la date des rjouissances prvues. Monsieur le Bourgmestre J.M. DEGAUQUE porte la connaissance de la Population quun fascicule SECURITE LORS DES MANIFESTATIONS PUBLIQUES, est mis gratuitement, au Centre Administratif (Service Acceuil - GrandPlace 12 7860 Lessines), disposition de toute personne dsireuse dorganiser une manifestation.

La Wallonie Picarde, un projet en marche

La Wallonie picarde, une rgion o il fait bon vivre Au cur des villes taille humaine et au patrimoine architectural et historique exceptionnel ou au sein des vastes espaces ruraux prservs, la Wallonie picarde offre un cadre de vie largement apprci. Terre de folklore et de culture, la Wallonie picarde foisonne de lieux dexception et de manifestations riches et varies. Vritable vivier dinnovation, elle na pas non plus rougir de son potentiel dattractivit auprs dentreprises et dinvestisseurs de renom. La Wallonie picarde rserve chacun, habitant, visiteur, entrepreneur, mille facettes riches de diversit qui la rendent sduisante et attrayante. Une image vhiculer Des atouts, notre rgion en regorge. Une ralit qui mrite dtre davantage connue et

Numro 4 : Des atouts et des qualits partager

surtout reconnue tant parmi ses habitants qu lextrieur du territoire. Depuis quelques annes, la Wallonie picarde a donc engag une dmarche de promotion et de communication afin de vhiculer limage forte dun territoire de qualit et en mouvement. Une signaltique touristique estampille Wallonie picarde a t mise en place avec linstallation de panneaux le long de lautoroute A8 ainsi quaux portes dentre du territoire, des outils dinformation ont t crs comme le site internet du Projet de Territoire (www.wapi2025.be) et sa newsletter mensuelle, un site du tourisme , un magazine conomique prsentant lessentiel de lactualit conomique de la rgion, De nombreux projets sont galement en cours de rflexion et/ou de ralisation. Citons, notamment, la valorisation des produits du terroir, la mise en rseau des oprateurs culturels ou encore la cration dune identit visuelle pour le territoire.

Tous acteurs du territoire La dmarche lie au Projet de Territoire Wallonie picarde 2025 a dj permis dimpulser toute une srie de chantiers, quils soient lis lconomie, la culture ou encore aux proccupations sociales. Parfois incompris, trop souvent mconnus, beaucoup de ces chantiers influencent pourtant notre vie quotidienne. Cest pourquoi il est essentiel de rendre cette dmarche visible aux yeux des quelque 330.000 habitants du territoire. Aussi ambitieuses, aussi russies soient-elles, les actions nont de sens que si elles sont connues, apprcies et surtout vcues par tous.

Plus dinfos sur le site www.wapi2025.be

Lessines senvole - Mars 2012 6 6

A vos agendas! Communal

Bienvenue Lessines!
Sous limpulsion de lEchevine en charge du logement et de lurbanisme, le Collge communal a invit les nouveaux citoyens 2010 afin de parfaire leur intgration dans notre Cit et ce, dans le cadre du prestigieux Hpital Notre Dame la Rose. Ladministration communale ainsi que les diles du Conseil communal ont remis une farde daccueil prsentant la ville sous tous ses aspects pour une meilleure information citoyenne. La rception fut prcde de la projection du DVD traditions et Folklore et sest clture par un brunch prpar par Vents dAnge Events. Cet vnement sera ritr en mai 2012 pour les nouveaux lessinois venus sinstaller dans notre entit en 2011. Nous remercions les membres du personnel communal prsents lors de cette occasion ! ECHEVINAT DU LOGEMENT Avancement du chantier numros 46/48 Rue Ren Magritte Dans le cadre de lancrage communal du logement 2007/2008, les travaux ont dbut le 7 novembre 2010. Actuellement les dmolitions sont termines. La fin du chantier est fix dbut juillet 2012. Trois logements dont deux durgence seront grs par lHabitat du Pays Vert avec un accompagnement social prvu par le CPAS de Lessines.

Les prochaines formations organises par lcole de Promotion sociale de Lessines

Utilisation dInternet : les vendredis du 2 mars 2012 au 4 mai 2012 de 14 h 30 17 h. Utilisation dInternet : possibilit dorganisation dun groupe en soire mme jour et mmes dates mais de 18 h 20 h30. Cration de pages pour site Internet : les jeudis du 8 mars au 21 juin 2012 de 18 h 20 h 30. Word pour dbutants: les lundis du 2 mars 2012 au 18 juin 2012 de 9 h 11 h 30. Nerlandais (but : se dbrouiller dans la vie professionnelle et au quotidien): Mardi et jeudi du 6 mars au 21 juin 2012 de 9 h 30 12 h. Italien (conversation) : les lundis soir du 5 mars au 25 juin 2012 de 18 h 20 h 30. Pour en savoir plus sur notre cole et sur nos formations: www.ecolepromotionsocialelessines.be ou www.lessines.be (enseignement ou formations) Ancien chemin dOllignies 2 7860 Lessines 068 33 28 26 mail: promsoc@laposte.net

Il nest jamais trop tard pour se former !

Du ct de la Bibliothque communale

Jean-Philippe Querton Dominique Watrin ric Dejaeger Philippe

Quand les auteurs sen mlent

Un diteur Trois auteurs

Bibliothque louis Scutenaire hque Infos : 0497/76.35.55.

21 mars 2012 A 19h30 Pour les enfants...

Ouvert tous RSERVATION RECOMMANDE: 068/27.05.22 Animation gratuite - Le verre de lamiti est offert

http://cactusinebranlableeditions.e-monsite.com/ http://cactusinebranlableeditions.e monsite.com/

Pour continuer rver et se laisser raconter des histoires Prochaines dates: les jeudis 15 mars et 24 mai de 17h 17h45 - Atelier limit 15 enfants - Gratuit Les Jeudis cratifs (5-10 ans): Pour apprendre crer, bricoler partir dun thme ou Grand Place 11 7860 lessines dune histoire, pour attiser son imagination et se raliser rservations : 068/25.15.68. Prochaines dates: le jeudi 26 avril de 17h 18h - Atelier limit 10 enfants - 2 servations 11 Grand Place 7860 Lessines - 068/251568

Les Jeudhistoires (5-10 ans): Pour passer un moment de dtente et de convivialit

Lessines senvole - Mars 2012 7 7

Le service Coup de Pouce

Le service Coup de Pouce remercie: Les pompiers pour la visite de leur caserne Le CPAS et le Centre culturel Ren Magritte pour laprs-midi au Thtre des Moulins dans le cadre de Saint-Nicolas (spectacle Los Yayos , visite du grand Saint, le goter et le bal) Le Colruyt, AD Delhaize et Graffiti pour leur participation llaboration des sachets de SaintNicolas. Le Lions Club Lessines/Ath/Flobecq pour les colis de Nol distribus 51 familles lessinoises. Les permanences sociales: Lundi: 9h40 15h Mardi/jeudi/vendredi: 9h00 15h Mercredi: 9h 12h Atelier parents: se droule 1 2 fois par mois avec les parents du service.

Social

Voici un aperu des activits: visites de muses, ateliers cuisines du monde, ateliers cratifs, activits sportives, Ecole de Devoirs: Lundi/mardi/jeudi/vendredi de 15h 17h Mercredi de 12h 14h Animations extrascolaires du service: Les mercredis aprs-midi de 14h 17h Durant les congs scolaires: du lundi au vendredi de 13h30 17h Voici un aperu des activits: diffrents jeux pistes la dcouverte des quartiers de la ville, journe Pairi Daiza, stage Poneys, activits sportives, ludiques et cratives, activits intergnrationnelles parents/enfants,

Participation laprs-midi Carrefour des gnrations le samedi 28 avril 2012. Participation la journe 1001 mains organise par la fdration des Ecoles de Devoirs Namur le samedi 11 mai 2012,

Besoin dune coute? Dune aide quelconque? (cv, recherche de jobs, problmes scolaires, familiaux) Envie de faire de chouettes activits le mercredi aprs-midi et durant les vacances? Envie dun soutien dans tes devoirs, tes examens? Le service Animados est l !!!! Le service Animados, lieu dcoute, de relais et de rorientation pour les jeunes mais aussi pour leurs parents propose des activits prix dmocratiques mais galement une cole des devoirs, des remdiations scolaires en priode dexamens et une prsence rgulire sur le terrain via le travail de rue.. Personnes de contact: (ducateurs) Marnhef Sophie - Billot Brice - Da Rold Jean-Philippe - Drapier Yoanna Intress? Contactez-nous : Service Animados, Place J. Wauters 15, 7860 Lessines Tlphone: 0494/50.78.62 Email: animados@lessines.be Site internet: http://animados.jimdo.com

Le service Animados

Besoin de Repres ?
Suite au constat fait par des mdecins de la rgion, lASBL Repres a vu le jour en mai 2005. Service spcialis en assutudes agr par la Rgion Wallonne, elle a pour missions laccueil, laccompagnement psycho-mdico-social et linformation pour toutes les personnes souffrant de dpendance ainsi que leurs proches.

Rcemment, lquipe psychosociale a t modifie. Aujourdhui, elle se compose dune assistante sociale, dune ducatrice spcialise et dune psychologue qui est aussi la coordinatrice du service. Lquipe travaille galement en collaboration avec deux mdecins forms spcialement dans le domaine des assutudes. Offre demploi la Babillarde En outre, un rseau de partenaires sest form afin de rpondre le plus adquatement possible aux besoins La Babillarde est un service agr et subventionn par lONE. Le service engage des accueillantes et attentes. denfants conventionnes domicile ainsi que des co-accueillantes. LASBL Repres mne diverses actions. En effet, outre les entretiens individuels, lassistante sociale et lducatrice spcialise font du travail social de rue afin daller la rencontre de la population, des commerants et des pouvoirs locaux. Linstitution a dautres missions comme la revalorisation socioprofessionnelle, lintervention en milieux festifs par la prsence de stands de rduction de risques, la prvention en milieu Laccueillante conventionne bnficie du statut social spcifique aux accueillantes conventionne scolaire par le biais danimations et la formation des et dindemnits de garde payes par le service. Les candidatures doivent tre envoyes lASBL professionnels. La Babillarde A DO MI SIL lattention de Madame Berlanger Rue de Brantignies, 20 7800 ATH 068 28 42 70 Pour toute autre information, nhsitez pas nous Conditions : - diplme spcifique ou formation pr-slective - tre g(e) de 18 65 ans - disposer dun lieu adapt laccueil de lenfance - sengager dans un projet daccueil conforme aux exigences du code de qualit - habiter les entits de Lessines, Ath, Enghien, Lens, Chivres, Brugelette, Flobecq ou Bernissart contacter au 068/33.86.90 ou lors de nos permanences sociales qui se droulent les : Lundi, mardi, mercredi, vendredi : de 12h30 15h30 Jeudi : 8h30 12h ASBL Repres. Rue des Quatre Fils Aymon, 15 7860 Lessines Tl: 068/33.86.90 Asbl-reperes@lessines.be

La MAISON CROIX-ROUGE de Lessines a runi le 11 dcembre 2011 tous ses petits protgs pour une fte Nol trs conviviale : cette occasion un goter cougnoles et chocolat a t organis et pre Nol a distribu ses nombreux cadeaux tous ses petits amis ! La Prsidente et son quipe tiennent remercier vivement tous ceux qui ont contribu faire de cette fte une russite : les boulangeries Le Fournil Lessines, Henri Leleux Papignies, Les Collines Ellezelles et Franois et Anne-Galle Ollignies ainsi que les magasins Delhaize et Intermarch Lessines, Colruyt et Dreamland Ath. Que soient remercies galement toutes les personnes qui ont apport de la joie dans les curs grce aux nombreux jouets rcolts en octobre chez Ipalle. Enfin, la MAISON CROIX-ROUGE souhaite tous de passer une bonne et heureuse anne 2012 !

Lessines senvole - Mars 2012 8 8

Calendrier des Pcheurs du Moulin de Papignies - Mars-Avril-Mai 2012

*Premire amricaine: Samedi 31 mars 2012 (nombre et poids) *Premire manche de challenge: Samedi 28 avril 2012 (poids pur). *Deuxime manche de challenge: Samedi 19 mai 2012 (poids pur) *Deuxime amricaine : Samedi 26 mai 2012 (poids pur) DIMANCHE 24 JUIN : BARBECUE ANNUEL des amis de La cabane .

Prochaines randonnes pdestres de la Cabane des pcheurs

Prochaines randonnes pdestres prvues : Les dimanches : 4, 11, 18, 25 MARS ; 1, 8, 15, 22, 29 AVRIL : Dpart 14h15 et retour +ou- 16h30. Balade prvue tous les dimanches jusqu fin avril : Dpart 14h15. 13 (Pique-nique), 20 (Pique-nique), 27 (Piquenique)MAI: dpart prvu 10h00 et retour vers 12h15. Dner possible sur rservation jusquau vendredi soir. (Uniquement participants, conjoints admis, pas de service traiteur). (Journe Pique-nique : Prvoir son lunch) Le Mardi 1er MAI : Randonne pique-nique : Dpart 10h00 et retour 15h30. (Prvoir son lunch). Tous les mardis et mercredis et en toutes saisons : Dpart prvu 14h15

Villages

Vous souhaitez dcouvrir la rgion vlo, plutt qu pied ?! Vous possdez un vlo OrdinairePasse-partout... Mixte... Venez nous rejoindre : Les dimanches : 6 mai et 20 mai 14h3016h00 Les vendredis: partir du 13 avril - dpart 18h45 Circuits diversifis et comptition exclue. Des promenades de + ou - 1h30, au cur de nos campagnes. Cabane des pcheurs - Ecluse de Papignies. Responsable : Serge Bausier. 0497 / 92 15 23 Bausier_serge@yahoo.fr Linscription aux balades est gratuite.

Nouvelles activits proposes La cabane des pcheurs en 2012

A partir du mercredi 29 fvrier, un atelier chansons franaises accompagnes laccordon sera anim par Danile Du Bosch. Durant ses tudes de piano au conservatoire, Danile Du Bosch sest initie laccordon en autodidacte et sest intresse au rpertoire de musique populaire. Elle a dirig une chorale. Elle a donn le cours de piano lacadmie dAth jusquen 2011. Elle joue de trois instruments: sa formation initiale est le piano, puis elle sest mise lorgue. La musique fait donc partie de sa vie, et lenseignement de celle-ci aussi. Aprs tous ces claviers et ces doigts, elle a eu envie de travailler la voix. Cest linstrument que nous portons tous en nous dit-elle Je peux vous aider dcouvrir le vtre et dvelopper vos propres sons musicaux . Alors elle combine accordon et chansons franaises, le rpertoire est si large!!! Respirez un bon coup, soufflez, coutezEt cest parti pour un tour de chant ! Rendez-vous tous les mercredis de 19h00 21h00. A Papignies, au bord de la Dendre, venez pcher une chanson et redcouvrir le plaisir de chanter PAF : 4 euro. Un concert de chant sera organis en plein air, le dimanche 13 mai 15h00. LES FILLES DARION Chansons, accordon, violon PAF : 4 euro.

Le groupement dachat solidaire (GAS) LE GASSINES .

Tous les samedis en matine et dj, depuis plus dun an, une nouvelle association a vu le jour la cabane des pcheurs. (Permanence de 10h00 12h30 chaque samedi. Bienvenue pour un renseignement). Quelques familles de la rgion lessinoise se runissent afin de partager leurs emplettes hebdomadaires de produits alimentaires BIO ! Ce groupement soutient une agriculture paysanne

respectueuse de votre sant et de celle de la terre. Il encourage lalimentation des produits locaux, saisonniers dorigine biologique produite par des agriculteurs, apiculteurs et marachers prs de chez nous. Si vous souhaitez des renseignements concernant cette activit : http://www.gassines.be/index.html

Lessines senvole - Mars 2012 9 9

Sports

Le Vlo Balade Sant

Le printemps et les beaux jours reviennent, les ides dvasion et de prendre lair aussi. Vous aimez les balades vlo, Le VELO BALADE SANTE vous invite rouler chaque jeudi 14 h mais aussi le samedi 14h pour les personnes qui travaillent en semaine. Vous y trouverez deux groupes damis qui animent une balade cycliste dans la campagne de Lessines-Ath avec un groupe qui roule environ 25 kms et un autre qui part pour 35 kms, ces balades se font par des chemins champtres les plus plats possibles. Les rassemblements ont lieu 14 h sur le parking du RAMIER, chevauchoire de Viane LESSINES. Vous empruntez la Rue Latrale qui longe la voie ferre puis vous tournez droite la 3e rue

droite, puis 50 m plus loin au T de nouveau droite et vous y tes.(cest flch ). La cotisation au club est modique et il vous en cotera 15 pour lanne, votre premire sortie est gratuite, cest Le test o vous verrez si lambiance vous convient. Nous commenons le 1er mars. Pour tous renseignements adressez-vous au 0475/405101 Francis Deroubaix; au 068/335311 Henri Missante ou au 068/334613 Karl Hoebeke. Y venir cest y revenir. Bienvenue tous de 7 ans 77 ans et plus mme. Une seule condition, venir avec un vlo en bon tat de marche.

Etat davancement du Hall Sportif

pour tous renseignements et prventes contactez Joel Grigolato au 0497/622747 ou bigim@skynet.be

Mdecine traditionelle
Le stress il ne faut pas le laisser augmenter! Le stress est peru de nos jours comme Le mal du sicle. Indispensable lhomme qui se trouve au danger, le stress fonctionne alors comme une sorte de dfense naturelle du corps humain.La mme situation peut tre source de plaisir et dexcitation ou engendrer un stress chronique qui nous conduira diverses maladies psychologiques et physiques. Cest la manire dont nous allons canaliser nos nergies naturelles devant les situations durgence qui fera la diffrence. Hakob VARDANYAN acupuncteur ostopathe Centre de Radiologie Rue du Progrs, 8 Tel: 068/33.41.97

J oggingde 11,7 km en 1 boucle

Dpart (16h) et arrive place des Combattants - 7862 Ogy
Inscription 3,50 - Challenge ACRHO
Parcours sur routes campagnardes asphaltes digne de la rgion des collines sans exagration

Rcompenses aux 3 premiers de toutes les catgories H et D Tombola pour les participants

A 15h15 : 200 m pour - de 7 ans et 800 m pour - de 12 ans (gratuit et cadeaux pour tous)) A 15h30 : Mini Ronde de 3 km pour tous(1)

Une organisation ADDM OGY J ogginget ASBLOGYSPORT

P.E. Decleves 0472/741 142 polemdecleves@skynet.be M. Criquielion 0477/340 564

e.c.a@skynet.be

Lessines senvole -Mars 2012 10 10

sprl

Lessines
rimestriel - Mars 2012 - n20 T

senvole

Lessines
rimestriel - Dcembre 2011 - n19 T

Lessines
rimestriel - Septembre 2011 - n18 T

senvole

senvole
pires!

Jo

use ye

s Ftes!

Des spectacles terribles et mme

Ce bulletin est ralis par la sprl REGIFO Edition rue St-Roch 59 Fosses-la-Ville

Le programme complet Pages 8-9

Photos:

Jean-Ma

rc Mureau

Festin 2011
Le programme complet Page 6

Tl.: 071 / 740 137 - Fax: 071 / 711 576

www.regifo.be

Photos:

Serge Bausier

Lessines - Deux-Acren - Bois-de-Lessines

- Ogy - Ghoy - Ollignies - Wannebecq

- Papignies
11/24/2011 11:07:19 AM

Lessines - Deux-Acren - Bois-de-Lessines

- Ogy - Ghoy - Ollignies - Wannebecq

- Papignies
decembre2011.indd 1

Lessines - Deux-Acren - Bois-de-Lessines

septembre2011.indd 1

- Ogy - Ghoy - Ollignies - Wannebecq

- Papignies
8/17/2011 2:28:50 PM

Nous remercions les annonceurs pour leur collaboration la parution de ce trimestriel. Nous nous excusons auprs de ceux qui nauraient pas t contacts. Si vous souhaitez paratre dans le prochain numro, contactez-nous !

Votre conseillre en communication, Marjorie Litard se fera un plaisir de vous rencontrer. 0477 / 86 63 97 info@regifo.be

11

Enfance

FETE DES BOUTS DE CHOUX Vive lintergnrationnel

En dcembre dernier, linitiative du Conseil des ains et de la Commission accueil temps libre, prsids par lEchevine de la petite enfance et des seniors, nous avons eu le plaisir daccueillir les familles dont lenfant est n en 2010 (220 dont 70 prsents la crmonie). Les membres du Conseil des ains ont parrain les petits bouts en leur offrant un kit daccueil : livre sur le thme de la grande parentalit. La ville de lessines, quant elle, leur a offert un set de table personnalis. Ce projet a permis galement de faire dcouvrir aux familles lessinoises tous les milieux daccueil ddis aux petits : La babillarde et ses accueillantes (0/3ans), le pr gardiennat communal (18 mois /3 ans), la ligue des familles, lONE, Amilpatttes. Ces organismes taient prsents pour informer les parents et divertir les petits. Le personnel communal et la coordinatrice accueil temps libre ont largement contribu la russite de cet vnement

CARREFOUR DES GENERATIONS Une fte intergnrationnelle pour tous et toutes Pour sa 3me dition, linitiative du Conseil des ains, diverses activits seront organises le SAMEDI 28 AVRIL prochain sous chapiteau la caserne des pompiers et au CPAS, Rue des Quatre Fils Aymon. Une collaboration avec les ambassadeurs lessinois permettra au public de se rencontrer de manire conviviale. Voici un aperu du programme 2012 : - Lessines sanime : ptanque et concours de pche au fil de la Dendre - Fte des bouts de choux 2012 - Coup de pouce: art floral et scoubidous - concert fanfare intergnration de Ghoy - ateliers peinture cole de promotion sociale - mamy conteuse et les ateliers lire de la bibliothque - atelier mes anctres cercle de gnalogie - danses des petits gants - Animados : atelier teenagers

Consultation de Lessines Centre de la petite enfance, Rue Csar Despretz 19, 7860 Lessines. Info et rendez-vous au 068 33 77 29 Pour les enfants de 0 3 ans : Massage Bb : Les vendredi 30 mars et 27 avril 2012, de 13h30 15h30, sur rdv. 0499 572 759. Cong : Pas de consultation le mardi 10 avril 2012. Pour les enfants de 3 6 ans : Nouveaux numros de contact pour info et rdv 0499 57 28 31 ou 0499 99 81 02 Animation Ditticienne : Les mercredis 21 mars et 18 avril 2012 de 13h30 15h30 sur les collations et le goter . Ouvert tous les enfants sans rendezvous . Consultation Pr-natale de Lessines Maison de repos et de soins, Rue des 4 fils Aymon 17, 7860 Lessines. Info et rendez-vous au 0499 572 864 (*). Consultation de Deux-Acren : Rue St. Gron 26, 7864 Deux-Acren (1er tage de la Bibliothque Entre larrire de limmeuble) Ouvert aux enfants de 0 6 ans. Info et rendez-vous au 0499 572 864 (*). Animations chaque consultation : lecture, coin jeux accessibles tous les enfants de 0 6 ans avec la collaboration de lquipe AmiLpattes. Animation Psychomotricit : le 13 Avril 2012 . Consultation dOllignies Ecole dOllignies (dans les locaux du pr-gardiennat), Rue des dports 17, 7866 Ollignies. Info et rdv au 0499 572 864 (*). Ouvert aux enfants de 0 6 ans. Dpistage visuel Pour les enfants de 18 mois 3 ans. Info et rendez-vous au 0499 572 868 (*). Le Jeudi 22 mars de 9h00 12h00 la consultation de Deux-Acren. Le Jeudi 16 Avril de 8h30 12h00 la consultation de d Ollignies. (*) ce numro de GSM est indisponible les 1er, 3me et 5me vendredi du mois.

Ami...l pattes

Centre de la petite enfance , Rue Csar Desprez 19 , 7860 Lessines. Lieu de jeux et de rencontre pour petits de 0-3 ans accompagns dun parent, ouvert tous les jeudis et vendredis de 09h30 11h30 . Animations: Psychomotricit, massage, conte, musique, bricolage, veil sensoriel, cuisine, chant, magie,.. Nhsitez pas nous tlphoner au cas o vous auriez un problme de transport. : 068 33 77 29 Congs : Les 12 et 13 Avril 2012, les 17 et 18 mai 2012. Contacts : 0495 26 93 13 0475 83 23 92 0499 57 27 59
Pourquoi une Kids-ID?
Carte didentit bien scurise pour enfants de moins de 12 ans. Document de voyage valable en Europe et dans quelques autres pays. Systme de cascade tlphonique allo-parents permettant un enfant perdu de reprendre rapidement contact avec sa famille.

Comment la demander?
Les parents ou les personnes exerant lautorit parentale en font la demande auprs de leur administration communale (accompagns de lenfant et munis dune photo didentit).

Quand la demander?
Au moins 2 semaines avant le dpart ltranger.

Dure de validit? 3 ans Prix et dlais de livraison:

Procdure de demande Procdure normale Procdure durgence Procdure dextrme urgence Dlai de livraison 2 semaines (en moyenne) 3 jours 2 jours Prix 3 106 170 Euro Euro Euro

Dans des cas exceptionnels* vous pouvez demander un certificat didentit provisoire pour enfants qui peut tre retir le jour mme auprs de la dlgation rgionale du Registre national tablie dans le chef-lieu de province. Ce document nest valable que 2 mois et ne peut tre utilis que dans un certain nombre de pays. * Par situation exceptionnelle on entend: circonstances exceptionnelles dans lesquelles vous ne pouviez clairement pas savoir au pralable que vous deviez partir l'tranger avec votre (vos) enfant(s). Par exemple en cas de dcs, d'opration d'urgence l'tranger, ou un autre cas de force majeure reconnu par la dlgation rgionale du Registre national; lorsqu'une Kids-ID a t demande quinze jours au pralable voire plus mais que la commune n'a pas pu recevoir la carte dans les dlais; si votre enfant a dj une Kids-ID mais que ce document a t perdu, vol ou irrmdiablement endommag 15 jours avant votre dpart l'tranger. Demandez plus dinformations votre commune ou consultez le site Internet www.ibz.rrn.fgov.be

Lessines senvole - Mars 2012 12 12

Intercommunale duvres Mdico-Sociales des Arrondissements de Tournai - Ath - Mouscron

IMSTAM

Devis, prix juste Garantie...

cEsT simplE cEsT RApidE cEsT fiAblE

VoTRE couRTiER En TRAVAuX A ATH ETiEnnE Rudi: 0489/305 765
ath@illico-travaux.be
APPEL GRATUIT 0800 20 140

SoInS InfIrMIerS doMIcIle

Comptence Disponibilit Pluralisme

En collaboration avec votre mdecin et avec toutes les mutuelles

Service domicile de soutien de personnes ges (projet ASC)

NouveAuT !

PerMAnence 7 jourS Sur 7

0477 465 000

www.illico-travaux.be

TOUSTRAVAUXHABITAT

Sige social : rue du viaduc 52 7500 Tournai 069 891 540

Vous recherchez une alimentation de qualit

Les Comptoirs Fermiers vous proposent des produits exclusifs Coprosain.
Leurs avantages : - le maintien dune agriculture familiale de proximit - le retour un lien entre producteurs et consommateurs - le respect des cahiers des charges de productions naturelles ou bios - un prix rmunrateur aux producteurs - des produits locaux pour une consommation locale - des produits sains et savoureux - un personnel comptent et dvou

POLLUEZ MOINS, CONSOMMEZ SAIN !

Et si nous nous unissions pour dvelopper notre conomie locale.

Nous recherchons des dlgus commerciaux indpendants

dans le domaine de lEdition publicitaire (H/F) temps partiel ou temps plein, ayant le contact facile et de la motivation.
Clientle existante et dvelopper.

CONTACT : sprl REGIFO Edition - T. 071 74 01 37 info@regifo.be - www.regifo.be

13

Environnement Sant Lessines, une commune MAYA

Etre une commune MAYA, pourquoi? Labeille mellifre est sans doute linsecte le plus connu et le plus attendrissant pour petits et grands. Qui na pas eu droit lcole au cycle de dveloppement de labeille ou la fcondation des fleurs par une abeille? Qui na jamais eu un remde de grand-mre base de miel pour contrer une vilaine toux ou une grippe ? Des parcs dattraction lont mme prise pour emblme. Sans oublier de clbres personnages de dessins anims comme Maya labeille. Labeille est trs souvent le symbole de la vie, du travail, En visitant les fleurs pour en rcolter le pollen et le nectar, les abeilles, comme les autres insectes butineurs, pollinisent et permettent la fcondation et la reproduction de plus de 80% des espces vgtales. Et comme ces vgtaux sont souvent utiles voire ncessaires lexistence de tout un cortge dautres espces animales, on comprend aisment que les espces pollinisatrices jouent un rle majeur en termes de prservation de la vie et de sa diversit sur notre plante. Lactivit de pollinisation est galement essentielle pour notre agriculture. De nombreuses cultures parmi les fruits, les lgumes, les olagineux, sont pollinises par les insectes. Un tiers de lalimentation humaine et trois quarts des cultures dpendent de la pollinisation par les insectes. Malheureusement, en Wallonie, labeille domestique subit une rgression inquitante, les

ruchers dprissent et leur immunit semble en gnral affecte. A cot de labeille domestique bien connue, ce nest pas moins de 350 espces dabeilles sauvages et bourdons qui butinent les fleurs au travers de notre Wallonie. Ces espces participent aussi la pollinisation des vgtaux et subissent galement un dclin plus quimportant. Cest surtout la diminution des ressources alimentaires qui est en cause dans cette situation alarmante. Le pollen est lunique source de protines pour les abeilles. Elles en consomment chaque jour une quantit importante. Lalimentation en pollen des larves et des jeunes abeilles influe directement sur le dveloppement des organes, la taille, la dure de vie des abeilles ouvrires et leur dfense immunitaire. Les abeilles ont donc besoin de pollen en quantit, en diversit et en qualit. Un des objectifs du projet communes Maya est dessayer de maintenir et de restaurer le rseau despaces propices la vie des insectes pollinisateurs par des semis et plantations despces mellifres. Dans le cadre de son engagement suite la signature de la charte Maya, la commune de Lessines va procder la plantation dune haie dessences mellifres dans le quartier de la Couture Trohelle Deux-Acren et va amnager une prairie fleurie avec des fleurs mellifres indignes sur la place de Bois-de-Lessines. Et vous, que pouvez- vous faire ?

Le plus simple, rserver un espace dans votre jardin pour accueillir la vie sauvage et y amnager une prairie fleurie constitues dessences mellifres indignes que vous pouvez trouver dans le commerce et en amnagement proximit un nichoir pour les insectes pollinisateurs et surtout viter lutilisation de pesticides Vous pouvez planter des espces mellifres non indignes dans vos parterres, par exemple, lachille ou lancolie, les cosmos ou des gueules de loup, des Hellbores, des muscaris, des myosotis. La pervenche ou la pulmonaire et le pied dalouette (Delphinium). Des tournesols ou des soucis. La verveine ou la sauge. Du thym, du basilic ou du romarin quon laissera fleurir. Un chvrefeuille ou une clmatite quon laissera pousser et bien sr la lavande. La glycine, le lilas et le seringat sont trs mellifres. Durant le premier semestre de cette anne, une rencontre des lus et du personnel communal concern avec les apiculteurs, ruchers coles et association implique dans la dfense des abeilles et/ou insectes butineurs sera organise. Les personnes qui seraient intresses de participer cette rencontre sont invits communiquer leurs coordonnes au service environnement ladministration communale GrandPlace 12 7860 LESSINES ou au 068/251538 ou par mail leclercq-benoit@ lessines.be

Que faire des anciens pesticides et de leurs emballages?

Vous avez un beau jardin dagrment que vous entretenez avec amour et peut-tre mme un potager pour le plus grand bonheur de votre famille et de vos proches qui sen rgalent. Vous utilisiez autrefois, et peut-tre encore aujourdhui, des pesticides, notamment des produits phytopharmaceutiques tels que les insecticides, herbicides, etc. Cest le moment dadopter une attitude responsable, et de faire le grand mnage de votre armoire phyto ! Un petit coup dil sur les chiffres : la rpartition des usages de produits phytopharmaceutiques en Wallonie montre que 21% de ceux-ci sont consacrs aux domaines privs (Tableau de bord de lenvironnement wallon, 2010). Les jardiniers amateurs bien quutilisateurs ponctuels sont, de par leur nombre, de grands consommateurs de produits phytopharmaceutiques lchelle nationale. De plus, la nature de certaines surfaces traites (peu ou pas permables) et parfois le manque de connaissances peuvent porter atteinte la sant de lapplicateur de produits, de son entourage (enfants et animaux), des consommateurs ou de lenvironnement. Ds le mois daot 2012, la scission des agrations pour les produits phytopharmaceutiques aura pour objet de mettre disposition des jardiniers amateurs des produits qui leur seront spcifiquement destins et dont les emballages leur garantiront des conditions dexposition minimale, tant pour eux, que pour lenvironnement (Arrt royal du 10/01/2010 modifiant lArrt royal du 28 fvrier 1994). Les produits phytopharmaceutiques en vente libre seront donc adapts un usage destin au jardinier amateur. Finis les calculs de dose compliqus et les grands bidons de produits dont on ne voit jamais la fin ! Dsormais, les emballages de produits contiendront de quoi traiter au maximum une surface de 5 ares et seront munis dun systme de fermeture scuris. Les produits seront prts lemploi, certains sous forme de spray. Les produits solides seront vendus dans un emballage refermable afin dviter toute perte de contenu. Quant aux produits destins un usage professionnel, ils ne pourront tre vendus quaux personnes disposant dune licence dutilisation appele phytolicence , cest--dire, ayant fait preuve des connaissances ncessaires aux conditions dutilisation et de manipulation de ces produits. Le dbut du printemps est loccasion de dmarrer cette nouvelle saison au jardin avec des moyens de lutte plus adapts et plus srs pour le jardinier amateur, pour son entourage, et pour lenvironnement. A cette occasion aura lieu : Une collecte des anciens pesticides et de leurs emballages Quand ? En mars 2012* Pour qui ? Les utilisateurs non professionnels O ? Dans les parcs conteneurs de Wallonie Info : www.environnement.wallonie.be/pesticide * Ils sont cependant accepts durant toute lanne dans les parcs conteneurs Afin dinciter le plus grand nombre dentre vous adopter une attitude responsable, un sac rutilisable soulignant limportance de ce geste pour lenvironnement, sera distribu* dans les parcs conteneurs durant la journe du samedi 24 mars 2012. Alors, lavenir, aidez-nous vhiculer ce message, et nhsitez pas utiliser et arborer ce sac pratique et sympa en toutes circonstances (courses, etc.). Le Comit rgional PHYTO, avec le soutien de la Wallonie, et en partenariat avec les intercommunales wallonnes de gestion des dchets (CoPIDEC) et Adalia.

Lessines senvole - Mars 2012 14 14

Votre avenir passe par lA.R. Ren Magritte - LESSINES

Enseignement Fondamental : Maternel et Primaire
Chemin de Papignies, 36 - 7860 LESSINES - Tl. 068 33 82 77

En section maternelle
Accueil partir de 2 ans 1/2 Prsence dune puricultrice Sjour organis la ferme ou classes de dcouverte Cycle 5 - 8 (dcouverte de lenseignement primaire pour la 3e maternelle)

Floriligne recevoir

En section primaire
Cours de nerlandais Soutien pdagogique individualis Classe de dcouverte, de mer, excursions ltranger, activit thtrale, activits culturelles Natation et participation des comptitions sportives Initiation aux langues aprs les cours Fournitures scolaires de base gratuites - Potage gratuit la rcration et fruit le mercredi. Garderie partir de 7 h le matin jusqu 18 h le soir

Rue F. Watterman, 27 - 7860 LESSINES Tl. 068 33 45 51 - Fax 068 33 45 52 - E-mail : ar.lessines@sec.cfwb.be Site : http://www.arlessines.be
Un projet dtablissement qui, par des partenaires privilgis, souvre sur le monde extrieur

Enseignement Secondaire

IMPLANTATION RUE WATTERMAN Enseignement gnral :

Enseignement technique de qualication :

Options : latine, scientique, sciences conomiques, sciences sociales, langues, sports (1er et 2e degr), grec (2e et 3e degr), histoire 4 et allemand (3e degr) 2e degr : techniques sciences 5e technique : assistant(e) pharmaceutico-technique 5e technique : technicien(ne) commercial(e)

Boulangerie

Nouveau : ouverture au 1er septembre 2012

IMPLANTATION ANCIEN CHEMIN DOLLIGNIES (ACO) Enseignement professionnel :
Mcanique polyvalente au 2e degr Mcanicien(ne) dentretien au 3e degr Stages de 3 6 semaines en entreprise pour la 6e mcanique dentretien
17-93479101-01

Chausse Gabrielle Richet 151 - 7860 Lessines Tl. & Fax 068/33 49 93

Renseignements et inscriptions
Chaque jour ouvrable de 09h 12h jusquau 5 juillet et partir du 16 aot au secrtariat de la rue Watterman pour le secondaire 068 33 45 51 au chemin de Papignies pour le fondamental 068 33 82 77

www.chezfabienne.be

15

Journes Portes Ouvertes 24 - 25 mars

Zoning des Primevres II Rue des Prs du Roy 8 - Ath paucheu.sa@skynet.be

Dcouvrez nos portes de garage Hrmann, mais aussi nos chssis et portes dentre en alu et PVC

Garage Grand Marais

Ouvert du lundi au vendredi de 8h 12h et de 13h 18h et le samedi de 9h 12h

068/28 36 57 www.paucheu.be

Rue Florbecq, 9 - 7866 Ollignies Tl. 068 33 23 23

Ralisation: sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tl. 071 74 01 37 - Fax 071 71 15 76 - info@regifo.be - www.regifo.be

TRAVEL AUTOS
SPRL

Maison doptique de qualit depuis prs de 70 ans

Navette Aroport - Gare TGV- congrs

Lessines
Tl. 068 33 27 95

La solution idale pour tous vos voyages

Travel-Autos met votre disposition:
Une quipe de professionnel votre service 24h/24. Une flotte de vhicules grand confort climatiss. Un service ponctuel, impeccable et sans stress.

Chausse Gabrielle Richet 18 - 7860 Lessines

Porte d'Ogy, 78 - 7860 LESSINES

Rendez vous sur www.travel-Autos.be et sur Avec nous, Vous tes dj en vacances !!!
TRAVEL - AUTOS sprl
Chausse de mons 484 7810 Maffle +32(0)476/70-51-57 - +32(0)68/28-51-36 Fax : +32(0)68/33-33-64 info@travel-autos.be www.travel-autos.be

Vente - Location Gestion locative

Vous allez changer davis sur les agents immobiliers !!

Coupes, Mdailles, Trophes,

De 9-13h et 14-18 (17h VEN) + SAM 9-13h

068/34.01.21

16