Sie sind auf Seite 1von 73

UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

UIT-T
SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT

V.92
(11/2000)

SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Transmisin simultnea de datos y de otras seales

Mejoras a la Recomendacin V.90

Recomendacin UIT-T V.92


(Anteriormente Recomendacin del CCITT)

RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE V COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Generalidades Interfaces y mdems para la banda vocal Mdems de banda ancha Control de errores Calidad de transmisin y mantenimiento Transmisin simultnea de datos y de otras seales Interfuncionamiento con otras redes Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos Procedimientos de control Mdems en circuitos digitales
Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.

V.1V.9 V.10V.34 V.35V.39 V.40V.49 V.50V.59 V.60V.99 V.100V.199 V.200V.249 V.250V.299 V.300V.399

Recomendacin UIT-T V.92 Mejoras a la Recomendacin V.90

Resumen Se contemplan mdems digitales y analgicos para su utilizacin en la red telefnica pblica conmutada (RTPC) a velocidades de sealizacin de datos de hasta 56 000 bit/s en sentido descendente y hasta 48 000 bit/s en sentido ascendente, con un tiempo de inicializacin reducido en las conexiones reconocidas y procedimientos para soportar el mdem en espera como respuesta a los eventos de indicacin de llamada en espera o de peticin de llamada saliente.

Orgenes La Recomendacin UIT-T V.92, preparada por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 17 de noviembre de 2000.

UIT-T V.92 (11/2000)

PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.

NOTA En esta Recomendacin, la expresin "Administracin" se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.

PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB.

UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.

ii

UIT-T V.92 (11/2000)

NDICE Pgina 1 2 3 4 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 Alcance ....................................................................................................................... Referencias.................................................................................................................. Definiciones ................................................................................................................ Abreviaturas................................................................................................................ Mdem digital............................................................................................................. Mdem analgico ....................................................................................................... Velocidades de sealizacin de datos ......................................................................... Velocidad de smbolo ................................................................................................. Aleatorizador .............................................................................................................. Transmisor .................................................................................................................. 6.4.1 Codificador de mdulo .................................................................................. 6.4.2 Precodificador y prefiltro............................................................................... 6.4.3 Correspondencia inversa................................................................................ 6.4.4 Codificador convolucional ............................................................................ Circuitos de enlace...................................................................................................... Lista de circuitos de enlace......................................................................................... Interfaz con el modo caracteres asncronos ................................................................ Seales y secuencias ................................................................................................... Fase 1 completa .......................................................................................................... Seales y secuencias de la fase 1 abreviada para el mdem analgico ...................... 8.2.1 QC1a.............................................................................................................. 8.2.2 QC2a.............................................................................................................. 8.2.3 QCA1a ........................................................................................................... 8.2.4 QCA2a ........................................................................................................... 8.2.5 TONEq........................................................................................................... Seales y secuencias de la fase 1 abreviada para el mdem digital ........................... 8.3.1 ANSpcm ........................................................................................................ 8.3.2 QC1d.............................................................................................................. 8.3.3 QC2d.............................................................................................................. 8.3.4 QCA1d........................................................................................................... 8.3.5 QCA2d........................................................................................................... 8.3.6 QTS................................................................................................................ Seales y secuencias de la fase 2 completa y abreviada............................................. 8.4.1 Bits de informacin INFO ............................................................................. Seales de la fase 3 para el mdem analgico............................................................
UIT-T V.92 (11/2000)

1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 15 15 16 16 17 17 17 22
iii

7 7.1 7.2 8 8.1 8.2

8.3

8.4 8.5

Pgina 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.5.5 8.5.6 8.5.7 8.6 CPt ................................................................................................................. E1u .................................................................................................................. MD................................................................................................................. Ja .................................................................................................................... Ru ................................................................................................................... Su ................................................................................................................... TRN1u ............................................................................................................ 22 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 26 26 26 26 26 27 27 27 27 30 31 32 33 33 33 33 33 37 38 38 38 38 39

Seales de fase 3 para el mdem digital ..................................................................... 8.6.1 DIL................................................................................................................. 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.6.7 8.6.8 Jd .................................................................................................................... Jp .................................................................................................................... Jp................................................................................................................... Ri .................................................................................................................... SCR................................................................................................................ Sd ................................................................................................................... TRN1d ............................................................................................................

8.7

Seales de la fase 4 de renegociacin de velocidad e intercambio rpido de parmetros para el mdem analgico ......................................................................... 8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.7.4 8.7.5 8.7.6 8.7.7 B1u ................................................................................................................. E2u .................................................................................................................. CPu ................................................................................................................. RM .................................................................................................................. SUVu .............................................................................................................. TRN2u ............................................................................................................ FB1u ...............................................................................................................

8.8

Seales de la fase 4 de renegociacin de velocidad e intercambio rpido de parmetros para el mdem digital............................................................................... 8.8.1 8.8.2 8.8.3 8.8.4 8.8.5 8.8.6 B1d ................................................................................................................. Ed ................................................................................................................... CPd ................................................................................................................. R..................................................................................................................... SUVd .............................................................................................................. TRN2d ............................................................................................................

8.9

Mdem retenido .......................................................................................................... 8.9.1 RT .................................................................................................................. 8.9.2 Secuencias MH ..............................................................................................

iv

UIT-T V.92 (11/2000)

Pgina 9 9.1 9.2 Procedimientos operativos.......................................................................................... Fase 1 completa Interaccin de red.......................................................................... Fase 1 abreviada Interaccin de red......................................................................... 9.2.1 El mdem llamante es analgico ................................................................... 9.2.2 El mdem llamante es digital ........................................................................ 9.2.3 El mdem respondedor es analgico ............................................................. 9.2.4 El mdem respondedor es digital .................................................................. 9.2.5 Omisin de ODP/ADP................................................................................... Fase 2 completa Sondeo/gama................................................................................. 9.3.1 Omisin de ODP/ADP................................................................................... Fase 2 abreviada Gama ............................................................................................ 9.4.1 Mdem digital................................................................................................ 9.4.2 Mdem analgico .......................................................................................... Fase 3 Acondicionamiento del ecualizador y del compensador de eco y deteccin de degradacin digital................................................................................. 9.5.1 Mdem digital................................................................................................ 9.5.2 Mdem analgico .......................................................................................... Fase 4 Acondicionamiento final .............................................................................. 9.6.1 Mdem digital................................................................................................ 9.6.2 Mdem analgico .......................................................................................... Reacondicionamiento.................................................................................................. 9.7.1 Mdem digital................................................................................................ 9.7.2 Mdem analgico .......................................................................................... Renegociacin de velocidad ....................................................................................... 9.8.1 Mdem digital................................................................................................ 9.8.2 Mdem analgico .......................................................................................... Intercambio rpido de parmetros .............................................................................. 9.9.1 Mdem digital................................................................................................ 9.9.2 Mdem analgico .......................................................................................... Mdem retenido .......................................................................................................... 9.10.1 Transmisin de secuencias MH..................................................................... 9.10.2 Transacciones de mdem retenido ................................................................ Liberacin ................................................................................................................... Facilidades de prueba.................................................................................................. 40 40 40 43 43 44 44 45 45 45 45 46 46 47 49 50 51 54 55 56 56 56 56 58 59 60 60 61 61 61 62 65 65

9.3 9.4

9.5

9.6

9.7

9.8

9.9

9.10

9.11 10

UIT-T V.92 (11/2000)

Recomendacin UIT-T V.92 Mejoras a la Recomendacin V.90 1 Alcance

La presente Recomendacin especifica el funcionamiento entre dos mdems diferentes, uno digital y el otro analgico, ambos definidos en la clusula 3. Los dos mdems se especifican desde el punto de vista de la codificacin, seales de arranque y secuencias, procedimientos operativos y funcionalidad de interfaz DTE-DCE. La interfaz de red del mdem digital y la velocidad de sealizacin que se utilizan para conectar el mdem digital localmente a una red digital conmutada se consideran asuntos de carcter nacional, por lo que no se especifican en la presente Recomendacin. Las principales caractersticas de estos mdems son: a) modo de funcionamiento dplex por la red telefnica pblica conmutada (RPTC); b) separacin de canales mediante tcnicas de compensacin de eco; c) modulacin por impulsos codificados (MIC) en ambos sentidos a una velocidad de smbolos de 8000; d) velocidades de sealizacin de datos de canal sncronas en sentido descendente de 28 000 bit/s a 56 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/s; e) velocidades de sealizacin de datos de canal sncronas en sentido ascendente de 24 000 bit/s a 48 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/s; f) tcnicas de adaptacin que permiten que los mdems alcancen velocidades de sealizacin de datos cercanas a la mxima que el canal puede soportar para cada conexin; g) negociacin de la modulacin V.34 ascendente (descendente) si una conexin no soporta la modulacin MIC ascendente (descendente); h) intercambio de secuencias de velocidad durante el arranque para establecer la velocidad de sealizacin de datos; i) utilizacin de los procedimientos V.8, y facultativamente V.8 bis, durante el arranque o seleccin del mdem; j) tiempo de arranque reducido en conexiones reconocidas; y k) soporte de procedimientos de mdem retenido en respuesta a eventos de llamada en espera o peticiones de llamada saliente. 2 Referencias

Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados de frecuencias vocales. UIT-T V.8 (2000), Procedimientos para comenzar sesiones de transmisin de datos por la red telefnica pblica conmutada.

UIT-T V.92 (11/2000)

UIT-T V.8 bis (2000), Procedimientos de identificacin y seleccin, a travs de la red telefnica pblica conmutada y de circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto, de modos de funcionamiento comunes entre equipos de terminacin del circuito de datos y entre equipos terminales de datos. UIT-T V.14 (1993), Transmisin de caracteres arrtmicos por canales portadores sncronos. UIT-T V.21 (1988), Mdem dplex a 300 bit/s normalizado para uso en la red telefnica general conmutada. UIT-T V.24 (2000), Lista de definiciones para los circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos. UIT-T V.25 (1996), Equipo de respuesta automtica y procedimientos generales para el equipo de llamada automtica en la red telefnica general conmutada, con procedimientos para la neutralizacin de los dispositivos de control de eco en las comunicaciones establecidas tanto manual como automticamente. UIT-T V.34 (1998), Mdem que funciona a velocidades de sealizacin de datos de hasta 33 600 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados punto a punto a dos hilos de tipo telefnico. UIT-T V.42 (1996), Procedimientos de correccin de errores para los equipos de terminacin del circuito de datos que utilizan la conversin de modo asncrono a modo sncrono. UIT-T V.43 (1998), Control del flujo de datos. UIT-T V.80 (1996), Control del equipo de terminacin del circuito de datos en la banda y modos de datos sncronos para el equipo de terminal de datos asncrono. UIT-T V.90 (1998), Par constituido por un mdem digital y un mdem analgico para uso en la red telefnica pblica conmutada a velocidades de sealizacin de datos de hasta 56 000 bit/s en sentido descendente y hasta 33 600 bit/s en sentido ascendente. Definiciones

En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 mdem analgico: El mdem analgico es el mdem del par que, cuando funciona en modo datos, recibe seales de UIT-T G.711 que han sido pasadas a travs de un decodificador G.711. Normalmente el mdem est conectado a la RTPC. 3.2 mdem digital: El mdem digital es el mdem del par que, cuando funciona en modo datos, genera seales de UIT-T G.711. El mdem est conectado a una red digital conmutada a travs de una interfaz digital, por ejemplo, una interfaz de velocidad bsica (BRI) o una interfaz de velocidad primaria (PRI). 3.3 sentido descendente: Transmisin en el sentido desde el mdem digital hacia el mdem analgico. 3.4 potencia de transmisin nominal: Potencia de transmisin de referencia que es configurada por el usuario. 3.5 formato Qa.b: Los nmeros indicados como Qa.b con signo se representan en formato de complemento de dos de (a + b + 1) bits con b bits despus del punto binario, y asumen valores en el a a intervalo semiabierto [2 , 2 [. Los nmeros indicados como Qa.b sin signo se representan en formato de (a + b) bits con b bits despus del punto binario, y asumen valores en el intervalo a+1 semiabierto [0, 2 [.
2 UIT-T V.92 (11/2000)

3.6

Ucdigo; cdigo universal: Se define en la clusula 3/V.90.

3.7 sentido ascendente: Transmisin en el sentido desde el mdem analgico hacia el mdem digital. 3.8 LU: El valor de LU se fija de modo que TRN1U se transmita en la potencia de transmisin deseada del modo datos. 4 BRI DCE DIL DTE PRI RTPC RTDEd Abreviaturas Interfaz de velocidad bsica (basic rate interface) Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment) Secuencia de deteccin digital de degradaciones (digital impairment learning sequence) Equipo terminal de datos (data terminal equipment) Interfaz de velocidad primaria (primary rate interface) Red telefnica pblica conmutada Estimacin del retardo de ida y vuelta mdem digital (round-trip delay estimate digital modem) Mdem digital

En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.

Las velocidades de sealizacin de datos, velocidad de smbolos, aleatorizador y codificador para el modo digital sern iguales a los indicados en la clusula 5/V.90. 6 6.1 Mdem analgico Velocidades de sealizacin de datos

El mdem transmitir sncronamente a velocidades de sealizacin de datos de 24 000 bit/s a 48 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/s. La velocidad de sealizacin de datos ser determinada durante la fase 4 del arranque del mdem de acuerdo con los procedimientos descritos en 9.6. 6.2 Velocidad de smbolo

La velocidad de smbolos en sentido ascendente ser 8000 smbolos/s derivados de la red digital. 6.3 Aleatorizador

El mdem analgico incluir un aleatorizador autosincronizador especificado en la clusula 7/V.34, que utiliza el polinomio generador, GPA, de la ecuacin 7-2/V.34. 6.4 Transmisor

La alineacin de trama del transmisor se basar en la figura 1.

UIT-T V.92 (11/2000)

Trama de datos

i=0

10

11

Trama de constelacin

j=0

Trama de rejilla

k=0

T1609090-00

Figura 1/V.92 Estructura de alineacin de trama para el mdem analgico

La figura 2 es un diagrama de bloques de los principales elementos del transmisor del mdem analgico, que se describen en detalle en 6.4.1 a 6.4.4.
b0:bK1 Ki
precodificador

Codificador de mdulo

x(n)

prefiltro

Gv(n)

Y0 Mi
Codificador conv.

y(n) Y1:Y4
Correspondencia inversa

T1609100-00

Figura 2/V.92 Diagramas de los bloques del transmisor del mdem analgico

6.4.1

Codificador de mdulo

Para cada trama de datos, K bits aleatorizados, indicados por los bits b0 a bK1, donde b0 es el primero en el tiempo, entran en el codificador de mdulo. Los parmetros M0 a M11 entran tambin en el codificador de mdulo. Los valores de Mi y K satisfarn la desigualdad 2 M =
K

Mi
i =0

11

El codificador de mdulo convierte los bits K en doce nmeros, K0 a K11, utilizando el siguiente algoritmo.
NOTA Son posibles otras implementaciones, pero la funcin de correspondencia debe ser idntica a la indicada en el algoritmo descrito a continuacin.

UIT-T V.92 (11/2000)

1)

Representar los K bits entrantes como un entero, R:


R = b 0 + b1 21 + ... + b K 1 2 K 1

2)

Determinar el "signo" de R:

s(f) = 0 si R (M 1)/ 2; s(f ) = 1 si R > (M 1)/ 2 3) 4) Codificar diferencialmente el "signo": d(f) = s(f) d(f 1), donde representa suma mdulo 2 Formar R0: R 0 = R si d(f 1) = 0; R 0 = M 1 R si d(f 1) = 1 5) Dividir R0 por M0. El residuo de esta divisin da K0, el cociente es R1 que se ha de utilizar en el clculo para el siguiente intervalo de trama de datos. Continuar con los once intervalos de trama de datos restantes. Esto da K0 a K11 como: Ki = Ri mdulo Mi, donde 0 Ki < Mi; Ri + 1 = (Ri Ki)/Mi 6)
6.4.2

Los nmeros K0 a K11 son las salidas del codificador de mdulo, donde K0 corresponde al intervalo de trama de datos 0 y K11 corresponde al intervalo de trama de datos 11.
Precodificador y prefiltro

El precodificador tiene entradas del codificador de mdulo y del codificador convolucional. Para cada Ki recibido del codificador de mdulo, el precodificador identifica Ki con una clase de equivalencia E(Ki). El precodificador selecciona un punto u(n) de la clase de equivalencia E(Ki). El ndice del punto de constelacin u(n) es indicado por y(n). Las clases de equivalencia se eligen como sigue. Sean los N puntos de constelacin indicados por a(), N/2 < N/2, donde los ndices estn en el mismo orden que los niveles. (N es la longitud de constelacin apropiada extrada de la secuencia CPd, es decir, una de 2*LC1 a 2*LC6 en el cuadro 30). De este modo, los puntos negativos tienen ndices negativos y los puntos positivos tienen ndices no negativos. La salida del codificador de mdulo Ki tiene Mi posibles valores 0 Ki < Mi. La clase de equivalencia E(Ki) correspondiente a Ki se define como: E(Ki) = {a(k) | k = Ki + zkMi, zk un entero} para k = 0, 1, 2; {a(k) | k = 2Ki + 2zkMi + (0 + 1 + 2 + Y0)mod2, zk un entero} para k = 3. La salida del filtro del precodificador es:
x ( n) = u ( n ) +
LZ1 LP 1

=1

u(n ) z1() +

=1

x(n ) p1()

El prefiltro toma la salida del filtro del precodificador y produce v(n) definido como: v( n) =
LZ 2 1 =0

x ( n ) z 2 ( ) +

LP2

=1

v ( n ) p2 ( )

Finalmente, la salida v(n) es multiplicada por una ganancia, G.


6.4.3 Correspondencia inversa

Para cada trama de rejilla la correspondencia inversa toma los dos pares (y(0),y(1)) y (y(2),y(3)) y produce Y1, Y2, Y3 e Y4. Es idntico al convertidor de smbolo a bit descrito en 9.6.3.1/V.34. Las coordenadas de enteros impares utilizadas en dicha clusula se calculan como 2 y(k) + 1.
UIT-T V.92 (11/2000) 5

6.4.4

Codificador convolucional

Se utilizarn los codificadores convolucionales de UIT-T V.34. Los codificadores convolucionales toman la salida Y1, Y2, Y3 e Y4 de la correspondencia inversa y produce Y0, como se describe en 9.6.3.2/V.34, salvo que los retardos 2T son sustituidos por retardos 4T.
7 Circuitos de enlace

Los requisitos de esta clusula se aplican a ambos mdems.


7.1 Lista de circuitos de enlace

La finalidad de las referencias en esta Recomendacin a los nmeros de los circuitos de enlace de la Recomendacin V.24 es indicar el equivalente funcional de estos circuitos y no supone la implementacin fsica de dichos circuitos. Por ejemplo, se ha de interpretar que las referencias al circuito 103 indican el equivalente funcional del circuito 103 (vase el cuadro 1).
Cuadro 1/V.92 Circuitos de enlace
Circuito de enlace N. 102 103 104 105 106 107 108/1 108/2 109 125 133 Descripcin Tierra de seal o retorno comn Datos transmitidos Datos recibidos Peticin de enviar Preparado para enviar Aparato de datos preparado Conectar el aparato de datos a la lnea Terminal de datos preparado Detector de seales de lnea recibida por el canal de datos Indicador de llamada Preparado para recibir 2 1 Notas

NOTA 1 Los umbrales y los tiempos de respuesta no son aplicables porque no cabe esperar que un detector de seales de lnea distinga las seales recibidas de los ecos para el hablante. NOTA 2 El funcionamiento del circuito 133 ser conforme a 4.2.1.1/V.43.

7.2

Interfaz con el modo caracteres asncronos

El mdem puede incluir un convertidor asncrono a sncrono que interconecta con el DTE en un modo asncrono (o carcter arrtmico). El protocolo para la conversin concordar con UIT-T V.14, UIT-T V.42 o UIT-T V.80. Se puede emplear tambin compresin de datos.
8 Seales y secuencias

Todas las palabras de cdigo MIC transferidas en secuencias de acondicionamiento se describen utilizando los cdigos universales especificados en el cuadro 1/V.90. En los cuadros 2 a 5, 11 a 24, 27 y 30 a 33, a menos que se indique otra cosa, los valores indicados como patrones de bits se transmiten con el bit de la izquierda primero en el tiempo y los valores indicados como enteros se transmiten con el bit menos significativo primero en el tiempo.

UIT-T V.92 (11/2000)

8.1

Fase 1 completa

Todas las seales y secuencias de la fase 1 completa se definen en UIT-T V.25, UIT-T V.8 o UIT-T V.8 bis.
8.2 Seales y secuencias de la fase 1 abreviada para el mdem analgico

Las seales QC1a y QCA1a han de ser utilizadas cuando la conexin es iniciada de acuerdo con UIT-T V.8. Las seales QC2a y QCA2a han de ser utilizadas cuando la conexin es iniciada de acuerdo con UIT-T V.8 bis. Los bits de informacin de la fase 1 abreviada son transmitidos a 300 bits/s que modulan el canal de banda baja, V.21(L), definido en UIT-T V.21, o el canal de banda alta, V.21(H), definido en UIT-T V.21.
8.2.1 QC1a

La seal QC1a es una secuencia de bits transmitida utilizando la modulacin V.21(L). La secuencia consiste en tramas de 10 bits que utilizan el formato tipo V.8 definido en el cuadro 2. QC1a se transmite una vez, y va seguida inmediatamente por CM.
Cuadro 2/V.92 Definicin de QC1a
Posicin de bit 0:9 10:19 20 21 22 23 24:29 Contenido
1111111111 0101010101 0 0 0 P W0XYZ1

Definicin Diez UNOS Secuencia de sincronizacin Bit de arranque Indicacin para mdem analgico Indicacin para QC Fijar a 1 las llamadas para el protocolo LAPM de acuerdo con UIT-T V.42 (vase 9.2.5)
WXYZ 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100

UQTS: Ucdigo de la palabra de cdigo MIC que se ha de usar para QTS 61 62 63 66 67 70 71 74 75 78 79 82 83

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 2/V.92 Definicin de QC1a (fin)


Posicin de bit Contenido
1101 1110 1111

Definicin 86 87 Liberar desde estado de retencin

30:39 40:49 50:59

1111111111 0101010101 000PW0XYZ1

Diez UNOS Bits 10:19 repetidos Bits 20:29 repetidos

8.2.2

QC2a

La seal QC2a es una secuencia de bits transmitida utilizando la modulacin V.21(H). Los bits se transmiten utilizando la estructura de seal definida en la clusula 7/V.8 bis y la estructura de campo de informacin definida en la clusula 8/V.8 bis. El mdem analgico codificar el campo de identificacin como se define en el cuadro 3.
Cuadro 3/V.92 Definicin de campo de identificacin en QC2a
Posicin de bit 0:3 4:7 8:11 12 13 14 15 Contenido 1011 VVVV WXYZ 0 P 0 0 Tipo de mensaje Nmero de revisin V.8 bis (nota) UQTS del cuadro 2 Reservado para la UIT Fijar a 1 las llamadas para el protocolo LAPM de acuerdo con UIT-T V.42 (vase 9.2.5) Identificador QC Mdem analgico Definicin

NOTA En el momento de la publicacin, el nmero de revisin V.8 bis es 0100. El mdem receptor ignorar este bit.

8.2.3

QCA1a

La seal QCA1a es una secuencia de bits transmitida utilizando la modulacin V.21(H). La secuencia consiste en tramas de 10 bits que utilizan el formato tipo V.8 segn se define en el cuadro 4. QCA1a se transmite una vez.
Cuadro 4/V.92 Definicin de QCA1a
Posicin de bit 0:9 10:19 20 21 22 23 Contenido
1111111111 0101010101 0 0 1 P

Definicin Diez UNOS Secuencia de sincronizacin Bit de arranque Indicacin para mdem analgico Indicacin para QCA Fijar a 1 las llamadas para el protocolo LAPM de acuerdo con UIT-T V.42 (vase 9.2.5)

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 4/V.92 Definicin de QCA1a (fin)


Posicin de bit 24:29 30:39 40:49 50:59 60:69 Contenido
W0XYZ1 1111111111 0101010101 001PW0XYZ1 1111111111

Definicin UQTS: WXYZ del cuadro 2 Diez UNOS Bits 10:19 repetidos Bits 20:29 repetidos Diez UNOS

8.2.4

QCA2a

La seal QCA2a es una secuencia de bits transmitida utilizando la modulacin V.21(L). Los bits se transmiten utilizando la estructura de seal definida en la clusula 7/V.8 bis y la estructura de campo de informacin definida en la clusula 8/V.8 bis. El mdem analgico codificar el campo de identificacin como se define en el cuadro 5.
Cuadro 5/V.92 Definicin de campo de identificacin en QCA2a
Posicin de bit 0:3 4:7 8:11 12 13 14 15 Contenido
1011 VVVV WXYZ 0 P 1 0

Definicin Tipo de mensaje Nmero de revisin V.8 bis (nota) UQTS del cuadro 2 Reservado para la UIT Fijar a 1 las llamadas para el protocolo LAPM de acuerdo con V.42 (vase 9.2.5) Identificador QCA Mdem analgico

NOTA En el momento de la publicacin, el nmero de revisin V.8 bis es 0100. El mdem receptor ignorar este bit.

8.2.5

TONEq

La seal TONEq es un tono de 980 Hz.


8.3 Seales y secuencias de la fase 1 abreviada para el mdem digital

Las seales QC1d y QCA1d han de ser utilizadas cuando la conexin es iniciada de acuerdo con UIT-T V.8. Las seales QC2d y QCA2d han de ser utilizadas cuando la conexin es iniciada de acuerdo con UIT-T V.8 bis.
8.3.1 ANSpcm

La seal ANSpcm es una secuencia repetitiva de palabras de cdigo MIC que produce un tono en 2100 Hz aproximadamente. La secuencia se repite cada 301 smbolos y tiene una inversin de fase aadida cada 3612 smbolos. La secuencia de palabras de cdigo se puede utilizar para verificar que las caractersticas del canal supuestas son correctas, y se transmitir en uno de los cuatro niveles de transmisin definidos en el cuadro 6.

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 6/V.92 Parmetros de generacin de ANSpcm


Nivel de transmisin 9,5 dBm0 12 dBm0 15 dBm0 18 dBm0 scl Ley 1334 1000 708 500 Ley A 667 500 354 250 0,25 / 301 0,25 / 301 0,25 / 301 0,25 / 301

La secuencia Ucdigo de 301 smbolos puede ser generada utilizando la siguiente ecuacin: x = scl 2 cos(2k 79 / 301 + ) + 0,5 para k = 0, 1, 2, , 300 y cuantificando x a un valor MIC lineal de acuerdo con UIT-T G.711, donde scl y se definen en el cuadro 6. La salida resultante ser igual a la salida definida en los cuadros 7, 8, 9 y 10, dependiendo del valor de scl.
NOTA Se sabe que algunos equipos de red alteran las caractersticas del canal en respuesta a ANSpcm.

10

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 7/V.92 Secuencia ANSpcm de 9,5 dBm0f


0 A1 1 58 2 22 3 C2 4 A3 5 38 6 25 7 B0 8 A7 9 2C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 2A A9 AE 26 34 A4 BC 22 4B A2 FC 22 CB A2 3C 24 B4 A6 2E 28 AA AC 27 2F A5 B8 23 41 A2 D7 21 DB A2 A 88 76 08 EE 89 13 0F 9B 82 06 01 83 84 0C 1F 8E 97 09 67 88 D4 08 E7 89 17 0E 9F 8C 04 03 81 86 02 1A 8F 93 0E 69 88 F1 08 F5 88 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 43 23 B8 A5 30 27 AC AA 29 2D A6 B3 24 3C A2 CA 22 72 A2 4D 22 BD A4 34 26 AE A8 2A 2B A7 AF 25 37 A3 C0 22 55 A2 5D 22 C4 A3 39 A 6F 09 93 8F 1B 0D 87 80 03 04 8D 9E 0E 17 89 E6 08 53 88 65 09 94 8E 1F 0C 85 83 01 06 82 9A 0F 12 8E E8 08 73 88 49 8 EC 89 10 86 24 87 B1 88 A7 89 2C 90 2A 91 A9 92 AD 93 26 94 33 95 A4 96 BB 97 22 98 48 99 A2 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 EC 22 CE A2 3E 23 B5 A5 2E 28 AB AB 28 2F A5 B6 23 3F A2 D2 22 E0 A2 45 23 BA A4 31 27 A 0F 98 8D 07 00 83 84 0D 1E 8F 96 09 60 88 DE 08 FA 89 15 0E 9C 8C 05 03 81 86 02 05 8C 9D 0E 6B 89 FC 08 C2 88 6D 09 91 8F 18 0D 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 AD A9 29 2D A6 B2 24 3A A3 C7 22 67 A2 4F 22 BE A3 36 25 AF A8 2B 2B A8 AF 25 36 A3 BF 22 50 A2 65 22 C6 A3 3A 24 B2 A6 2D 29 A9 A 87 80 00 07 8D 99 0F 11 89 E3 08 45 88 79 09 95 8E 1D 0C 85 82 01 06 82 85 0C 1D 8E EA 09 7E 88 47 08 E3 89 11 0F 99 8D 07 00 80 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 AD 27 31 A4 BA 23 46 A2 E2 22 D1 A2 3F 23 B6 A5 2F 28 AB AB 28 2E A5 B5 23 3E A2 CE 22 EA A2 48 23 BB A4 32 26 AD A9 2A 2C A7 B1 A 87 0D 18 8F 91 09 62 88 C0 08 FF 89 6A 0E 9D 8C 05 02 86 81 02 05 8C 9C 0E 15 89 FB 08 D8 88 60 09 96 8F 19 0D 84 80 00 07 8D 98 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 24 39 A3 C5 22 5E A2 53 22 BF A3 37 25 AF A8 2B 2B A8 AE 26 35 A4 BD 22 4D A2 6F 22 C9 A2 3B 24 B3 A6 2D 29 AA AC 27 30 A5 B9 23 A 0F 10 89 ED 08 4F 88 7D 08 EB 8E 12 0C 9A 82 06 01 83 85 0C 1C 8E 94 09 65 88 5D 08 E1 89 16 0E 9E 8D 04 03 80 87 0D 1B 8F 90 09 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 43 A2 DC 22 D6 A2 40 23 B7 A5 2F 27 AC AA 28 2E A6 B4 24 3D A2 CC 22 F7 A2 4A 22 BC A4 33 26 AE A9 2A 2C A7 B0 25 38 A3 C2 22 59 A 6C 88 CB 08 F0 88 69 0E 92 8F 1A 02 86 81 03 04 8C 9F 0E 14 89 E4 08 D6 88 66 09 97 8E 1E 0C 84 83 01 06 82 9B 0F 13 89 EE 08 74

UIT-T V.92 (11/2000)

11

Cuadro 8/V.92 Secuencia ANSpcm de 12 dBm0


0 A9 1 5D 2 29 3 C9 4 AA 5 3D 6 2B 7 B7 8 AD 9 32 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 2F AE B4 2C 3A AB C2 29 4F A9 FD 29 D0 A9 42 2B BB AC 35 2E AF B2 2D 37 AB BD 2A 48 A9 DC 29 DF A9 A 83 49 00 E1 80 15 06 92 84 19 1A 85 9F 07 11 81 EE 00 79 83 D4 03 FE 80 6E 01 96 87 1C 05 9A 99 04 12 86 94 01 60 80 CB 03 CC 80 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 4A 2A BE AB 38 2D B2 AF 2E 34 AC BA 2B 41 AA CE 29 76 A9 52 29 C3 AA 3B 2C B5 AE 30 31 AD B7 2B 3D AA C7 29 5A A9 62 29 CA AA 3E A 66 00 95 86 13 07 99 9A 05 1F 87 91 01 69 80 F8 03 51 83 7C 00 EF 81 16 06 9C 84 1B 18 84 92 06 14 81 E3 00 74 83 40 00 E6 80 15 86 2B 87 B8 88 AD 89 32 90 2F 91 AE 92 B4 93 2C 94 3A 95 AB 96 C0 97 2A 98 4E 99 A9 100 EF 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 29 D4 A9 44 2A BB AC 35 2E B0 B1 2D 36 AC BC 2A 46 A9 D8 29 E6 A9 4B 2A BF AB 39 2D A 06 93 87 19 1A 85 9F 07 11 81 E8 00 7A 80 DD 03 F2 80 6C 01 96 86 1C 04 9B 98 04 1D 86 97 01 62 80 F6 03 C4 80 67 00 EA 86 10 07 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 B3 AF 2F 33 AD B9 2B 3F AA CD 29 6B A9 56 29 C5 AA 3C 2C B6 AE 30 31 AE B6 2C 3C AA C5 29 57 A9 69 29 CC AA 3F 2B B9 AD 33 2F AF A 9E 85 05 1E 87 90 01 6B 80 E5 00 59 83 70 00 ED 81 17 06 9D 84 1B 18 84 9D 06 17 81 E2 00 71 83 5B 00 E4 80 6B 01 90 87 1E 05 85 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 B3 2D 39 AB BF 2A 4C A9 E7 29 D8 A9 46 2A BC AC 36 2E B1 B0 2E 36 AC BC 2A 45 A9 D5 29 ED A9 4D 2A C0 AB 39 2C B4 AF 2F 33 AD B8 A 9E 07 10 81 EB 00 64 80 DA 03 F6 80 62 01 97 86 1D 04 98 9B 04 1D 86 97 01 6D 80 F3 03 DF 80 65 00 E8 81 10 07 9F 85 05 1E 87 93 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 2B 3F AA CB 29 64 A9 59 29 C7 AA 3D 2C B7 AD 31 30 AE B5 2C 3B AA C4 29 53 A9 72 29 CE AA 41 2B BA AC 34 2E AF B2 2D 38 AB BE 2A A 06 6A 80 E7 00 46 83 77 00 E3 81 14 06 92 84 18 1B 84 9C 06 16 81 EC 00 7D 83 53 03 FB 80 69 01 91 87 1F 05 9A 99 07 13 86 95 00 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 4A A9 E0 29 DB A9 48 2A BD AB 37 2D B1 B0 2E 35 AC BB 2A 43 A9 D1 29 F9 A9 4F 2A C2 AB 3A 2C B4 AE 2F 32 AD B8 2B 3E AA C9 29 5E A 66 80 C2 03 F5 80 60 01 94 86 12 04 98 9B 05 1C 87 96 01 6F 80 FF 03 D6 83 78 00 EE 81 11 07 9F 85 1A 19 84 93 06 15 80 E1 00 4F

12

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 9/V.92 Secuencia ANSpcm de 15 dBm0


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 AF 63 30 CF B1 45 33 BE B5 3A 38 B7 BC 34 41 B2 CA 30 57 AF FD 2F D8 B0 4A 31 C1 B4 3C 37 B8 BA 35 3E B3 C5 31 4E B0 E2 2F E6 B0 A 9A 41 1B F8 98 6D 1E 95 9C 11 13 92 97 1F 69 99 E6 1B 76 9A D5 1A F6 9B 66 19 E9 9F 17 12 93 91 1C 15 9E ED 18 7B 9B C0 1A C4 9B 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 4F 31 C6 B2 3E 35 BA B8 37 3C B4 C0 32 49 B0 D6 2F 78 AF 59 30 CB B1 42 34 BC B6 39 3A B5 BE 33 44 B1 CE 30 5F AF 68 2F D0 B1 47 A 79 18 E2 99 15 1C 91 93 12 17 9F E8 19 61 9B F0 1A 56 9A 77 1B E7 98 6E 1F 97 9D 10 11 9C 95 1E 6D 98 FA 1B 4D 9A 5A 1A FE 98 63 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 32 BF B5 3B 38 B7 BC 34 40 B2 C9 30 55 AF F3 2F DB B0 4C 31 C2 B3 3D 36 B9 BA 36 3D B3 C4 31 4D B0 DE 2F EB AF 52 30 C7 B2 3F 35 A 19 EA 9C 16 13 92 97 1F 68 99 E1 1B 73 9A D3 1A F5 9B 64 18 EE 9E 14 1D 90 91 1D 14 9E EC 18 65 9B CF 1A D9 9A 7C 1B E3 99 6A 1C 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 BB B8 37 3B B4 BF 32 48 B0 D4 2F 6F AF 5C 30 CC B1 43 33 BD B6 39 39 B6 BD 33 43 B1 CC 30 5D AF 6D 2F D3 B0 48 32 BF B4 3B 37 B8 A 96 93 12 16 9F EB 19 60 9B F2 1A 5D 9A 4B 1B E4 98 6F 1E 94 9D 10 10 9D 94 1E 6F 98 E5 1B 48 9A 5F 1A FD 9B 60 19 EB 9F 16 12 93 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 BB 34 3F B2 C8 30 52 AF EC 2F DD B0 4D 31 C4 B3 3D 36 B9 B9 36 3D B3 C3 31 4C B0 DB 2F F0 AF 54 30 C8 B2 3F 34 BB B7 38 3B B5 BF A 96 1C 6B 99 E0 1B 7C 9A DE 1A C9 9B 65 18 EC 9E 14 1D 90 90 1D 14 9E EF 18 64 9B F5 1A D2 9A 72 1B E0 99 68 1F 96 92 13 16 9C EA 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 32 47 B0 D1 2F 69 AF 5F 30 CD B1 44 33 BE B6 3A 39 B6 BD 33 42 B1 CB 30 5A AF 76 2F D6 B0 49 32 C0 B4 3C 37 B8 BB 35 3F B2 C6 31 A 19 63 9B FF 1A 58 9A 4C 1B E5 98 6C 1E 95 9D 11 10 9D 94 1E 6E 98 E7 1B 74 9A 51 1A F0 9B 61 19 E8 9F 17 12 93 96 1C 6A 99 E2 18 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 50 AF E7 2F E0 B0 4E 31 C5 B3 3E 35 BA B9 36 3C B4 C2 31 4B B0 D9 2F FB AF 57 30 CA B2 41 34 BC B7 38 3A B5 BE 33 46 B1 CF 30 64 A 7E 9B C5 1A C2 9B 7B 18 ED 9E 15 1C 91 90 1D 17 9F EE 18 67 9B F7 1A D7 9A 71 1B E6 99 69 1F 97 92 13 11 9C 95 1E 62 98 F9 1B 46

UIT-T V.92 (11/2000)

13

Cuadro 10/V.92 Secuencia ANSpcm de 18 dBm0


0 B8 1 69 2 39 3 D7 4 B9 5 4C 6 3B 7 C6 8 BD 9 41 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 3F BE C3 3C 49 BA D0 39 5D B8 FE 38 DE B9 50 3A CA BC 44 3E BF C1 3D 46 BB CC 39 56 B9 E8 38 EB B9 A 93 5B 10 F1 90 64 16 E2 94 69 6A 95 EF 17 61 91 FE 10 49 93 D5 13 CE 90 7E 11 E6 97 6C 15 EA E9 14 62 96 E4 10 70 90 DA 13 D9 90 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 57 39 CD BB 47 3C C1 BF 3E 43 BC C9 3A 4F B9 DC 38 7A B8 5F 39 D1 BA 4A 3B C4 BD 3F 40 BD C6 3B 4C BA D5 39 66 B8 6D 39 D8 B9 4D A 71 10 E5 96 63 17 E9 EA 15 6F 97 E1 11 79 90 CB 13 57 93 4C 10 FF 91 66 16 EC 94 6B 68 94 E2 16 64 91 F3 10 44 93 5F 10 F6 90 65 86 3B 87 C7 88 BC 89 41 90 3F 91 BE 92 C3 93 3C 94 48 95 BA 96 CF 97 39 98 5B 99 B8 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 F6 38 E0 B9 52 3A CA BB 44 3D BF C0 3D 45 BB CB 3A 54 B9 E4 38 EE B9 59 39 CE BA 47 3C A 16 E3 97 69 6A 95 EF 17 61 91 F8 10 4A 93 D1 13 C2 90 7C 11 E6 96 6C 14 EB E8 14 6D 96 E7 11 72 90 C6 13 DC 90 77 10 FA 91 60 17 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 C2 BE 3E 42 BC C8 3A 4E B9 DB 38 73 B8 61 39 D3 BA 4B 3B C5 BD 3F 3F BD C5 3B 4B BA D3 39 62 B8 71 39 DA B9 4E 3A C8 BC 42 3E BE A EE 95 15 6E 97 E0 11 7B 90 F5 10 53 93 40 10 FD 91 67 16 ED 94 6B 68 94 ED 16 67 91 FD 10 41 93 52 10 F4 90 7B 11 E0 97 6E 15 95 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 C2 3C 48 BA CE 39 5A B9 EF 38 E3 B9 54 3A CB BB 45 3D C0 BF 3D 45 BB CB 3A 53 B9 E1 38 F5 B8 5B 39 CF BA 48 3C C2 BE 3E 42 BC C7 A EE 17 60 91 FA 10 74 90 DD 13 C1 90 72 11 E7 96 6D 14 E8 EB 14 6D 96 E7 11 7D 90 C3 13 D0 93 75 10 F8 91 60 17 EF 95 15 6E 97 E3 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 3B 4E B9 D9 39 6D B8 65 39 D5 BA 4C 3B C6 BD 40 3F BD C4 3B 4A BA D2 39 5F B8 78 38 DC B9 4F 3A C9 BC 43 3E BF C1 3C 47 BB CD 39 A 16 7A 90 F7 10 5C 93 47 10 F3 91 64 16 E2 94 68 6B 94 EC 16 66 91 FC 10 4D 93 56 13 CB 90 79 11 E1 97 6F 15 EA E9 17 63 96 E5 10 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 58 B9 EC 38 E7 B9 56 3A CC BB 46 3D C0 BF 3E 44 BC CA 3A 51 B9 DE 38 FC B8 5D 39 CF BA 49 3C C3 BE 3F 41 BD C6 3B 4D B9 D7 39 6A A 76 90 DE 13 C5 90 70 11 E4 96 62 14 E8 EB 15 6C 97 E6 11 7F 90 CF 13 D4 93 48 10 F9 91 61 17 EF 95 6A 69 94 E3 16 65 90 F1 10 58

14

UIT-T V.92 (11/2000)

8.3.2

QC1d

La seal QC1d es una secuencia de bits transmitida utilizando la modulacin V.21(L). La secuencia consiste en tramas de 10 bits que utilizan el formato tipo V.8 definido en el cuadro 11. QC1d se transmite una vez, y va seguido inmediatamente por CM.
Cuadro 11/V.92 Definicin de QC1d
Posicin de bit 0:9 10:19 20 21 22 23 24:29 Contenido
1111111111 0101010101 0 1 0 P 000LM1

Definicin Diez UNOS Secuencia de sincronizacin Bit de arranque Indicacin para mdem digital Indicacin para QC Fijar a 1 las llamadas para el protocolo LAPM de acuerdo con UIT-T V.42 (vase 9.2.5) LM
00 01 10 11

Nivel de ANSpcm 9.5 dBm0 12 dBm0 15 dBm0 18 dBm0

30:39 40:49 50:59

1111111111 0101010101 010P000LM1

Diez UNOS Bits 10:19 repetidos Bits 20:29 repetidos

8.3.3

QC2d

La seal QC2d es una secuencia de bits transmitida utilizando la modulacin V.21(H). Los bits se transmiten utilizando la estructura de seal definida en la clusula 7/V.8 bis y la estructura de campo de informacin definida en la clusula 8/V.8 bis. El mdem digital codificar el campo de identificacin como se define en el cuadro 12.
Cuadro 12/V.92 Definicin del campo de identificacin en QC2d
Posicin de bit 0:3 4:7 8:9 10:12 13 14 15 Contenido
1011 VVVV LM 000 P 0 1

Definicin Tipo de mensaje Nmero de revisin V.8 bis (nota) Nivel de ANSpcm del cuadro 11 Reservado para la UIT Fijar a 1 las llamadas para el protocolo LAPM de acuerdo con UIT-T V.42 (vase 9.2.5) Identificador QC Mdem digital

NOTA En el momento de la publicacin, el nmero de revisin V.8 bis es 0100. El mdem receptor ignorar este bit.

UIT-T V.92 (11/2000)

15

8.3.4

QCA1d

La seal QCA1d es una secuencia de bits transmitida utilizando la modulacin V.21(H). La secuencia consiste en tramas de 10 bits que utilizan el formato tipo V.8 definido en el cuadro 13. QCA1d se transmite una vez.
Cuadro 13/V.92 Definicin de QCA1d
Posicin de bit 0:9 10:19 20 21 22 23 24:29 Contenido
1111111111 0101010101 0 1 1 P 000LM1

Definicin Diez UNOS Secuencia de sincronizacin Bit de arranque Indicacin para mdem digital Indicacin para QCA Fijar a 1 las llamadas para el protocolo LAPM de acuerdo con UIT-T V.42 (vase 9.2.5) LM
00 01 10 11

Nivel de ANSpcm 9.5 dBm0 12 dBm0 15 dBm0 18 dBm0

30:39 40:49 50:59 60:69

1111111111 0101010101 011P000LM1 1111111111

Diez UNOS Bits 10:19 repetidos Bits 20:29 repetidos Diez UNOS

8.3.5

QCA2d

La seal QCA2d es una secuencia de bits transmitida utilizando la modulacin V.21(L). Los bits se transmiten utilizando la estructura de seal definida en la clusula 7/V.8 bis y la estructura de campo de informacin definida en la clusula 8/V.8 bis. El mdem analgico codificar el campo de identificacin como se define en el cuadro 14.
Cuadro 14/V.92 Definicin de campo de identificacin en QCA2d
Posicin de bit 0:3 4:7 8:9 10:12 13 14 15 Contenido
1011 VVVV LM 000 P 1 1

Definicin Tipo de mensaje Nmero de revisin V.8 bis (nota) Nivel de ASNpcm del cuadro 11 Reservado para la UIT Fijar a 1 las llamadas para el protocolo LAPM de acuerdo con UIT-T V.42 (vase 9.2.5) Identificador QCA Mdem digital

NOTA En el momento de la publicacin, el nmero de revisin V.8 bis es 0100. El mdem receptor ignorar este bit.

16

UIT-T V.92 (11/2000)

8.3.6

QTS

La seal QTS consiste en 128 repeticiones de la secuencia {+V, +0, +V, V, 0, V} donde V se define como la palabra de cdigo MIC cuyo Ucdigo es UQTS y 0 es la palabra de cdigo MIC con Ucdigo 0. QTS\ consiste en 8 repeticiones de la secuencia {V, 0, V, +V, +0, +V}. El primer smbolo de QTS se ha de transmitir, por definicin, en el intervalo de trama de datos 0. El mdem digital mantendr la alineacin de trama de datos a partir de este punto.
8.4 Seales y secuencias de la fase 2 completa y abreviada

Todas las seales y secuencias de la fase 2 completa y abreviada se definen en UIT-T V.90.
8.4.1 Bits de informacin INFO

El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34. El cuadro 15 define los bits en la secuencia INFO0d. El bit 0 se transmite primero en el tiempo.
Cuadro 15/V.92 Definicin de bits en INFO0d
INFO0d bits LSB:MSB 0:3 4:11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21:23 Bits de relleno: 1111 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a la izquierda es el primero en el tiempo Puesto a 1 indica que se soporta velocidad de smbolos de 2743 en el modo V.34 Puesto a 1 indica que se soporta velocidad de smbolos de 2800 en el modo V.34 Puesto a 1 indica que se soporta velocidad de smbolos de 3429 en el modo V.34 Puesto a 1 indica la capacidad de transmitir en la frecuencia portadora baja con una velocidad de smbolos de 3000 Puesto a 1 indica la capacidad de transmitir en la frecuencia portadora alta con una velocidad de smbolos de 3000 Puesto a 1 indica la capacidad de transmitir en la frecuencia portadora baja con una velocidad de smbolos de 3200 Puesto a 1 indica la capacidad de transmitir en la frecuencia portadora alta con una velocidad de smbolos de 3200 Puesto a 0 indica que no se permite la transmisin con una velocidad de smbolos de 3429 Puesto a 1 indica la capacidad de reducir la potencia de transmisin a un valor ms bajo que el nominal en el modo V.34 Diferencia mxima permitida en velocidades de smbolos en los sentidos de transmisin y recepcin en el modo V.34. Las velocidades de smbolos etiquetadas en orden ascendente, donde 0 representa 2400 y 5 representa 3429, un entero entre 0 y 5 indica la diferencia permitida en el nmero de pasos de velocidad de smbolos Puesto a 1 en una secuencia INFO0d transmitida desde un mdem CME Puesto a 1 indica la capacidad de soportar constelaciones de seales de hasta 1664 puntos Puesto a 1 pide que se utilice la fase 12 abreviada Capacidad V.92: 1 Definicin

24 25 26 27

UIT-T V.92 (11/2000)

17

Cuadro 15/V.92 Definicin de bits en INFO0d (fin)


INFO0d bits LSB:MSB 28 29:32 33:37 38 39 40 41 42:57 58:61 Definicin Puesto a 1 indica acuse de recepcin correcta de una trama INFO0a durante el restablecimiento tras error Potencia de transmisin nominal del mdem digital para la fase 2. Se representa en pasos de 1 dBm0 donde 0 representa 6 dBm0 y 15 representa 21 dBm0 Potencia de transmisin mxima del mdem digital. Se representa en pasos de 0,5 dBm0 donde 0 representa 0,5 dBm0 y 31 representa 16 dBm0 Puesto a 1 indica que la potencia del mdem digital ser medida a la salida del cdec. En los dems casos, dicha potencia ser medida en sus terminales Codificacin MIC utilizada por el mdem digital: 0 = ley , 1 = ley A Puesto a 1 indica la capacidad de funcionar en el modo V.90 con una velocidad de smbolos en sentido ascendente de 3429 Reservado para la UIT: Este bit es puesto a 0 por el mdem digital y no es interpretado por el mdem analgico CRC Bits de relleno: 1111

NOTA 1 Los bits 12, 13, 14 y 40 se utilizan para indicar las capacidades y/o la configuracin del mdem. Los valores de bits 15 a 20 dependen de los requisitos reglamentarios y se aplican solamente al transmisor del mdem. NOTA 2 Se puede utilizar el bit 24 junto con el octeto de categora de acceso de la RTPC definido en UIT-T V.8 para determinar los parmetros ptimos para los convertidores de seales y las funciones de control de errores en los mdems analgicos y digitales y en cualquier CME que intervenga.

El cuadro 16 define los bits en la secuencia INFO0a. El bit 0 se transmite primero en el tiempo.
Cuadro 16/V.92 Definicin de bits en INFO0a
INFO0a bits LSB:MSB 0:3 4:11 12 13 14 15 16 17 18 Bits de relleno: 1111 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a la izquierda es el primero en el tiempo Puesto a 1 indica que se soporta velocidad de smbolos de 2743 en el modo V.34 Puesto a 1 indica que se soporta velocidad de smbolos de 2800 en el modo V.34 Puesto a 1 indica que se soporta velocidad de smbolos de 3429 en el modo V.34 Puesto a 1 indica la capacidad de transmitir en la frecuencia portadora baja con una velocidad de smbolos de 3000 Puesto a 1 indica la capacidad de transmitir en la frecuencia portadora alta con una velocidad de smbolos de 3000 Puesto a 1 indica la capacidad de transmitir en la frecuencia portadora baja con una velocidad de smbolos de 3200 Puesto a 1 indica la capacidad de transmitir en la frecuencia portadora alta con una velocidad de smbolos de 3200 Definicin

18

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 16/V.92 Definicin de bits en INFO0a (fin)


INFO0a bits LSB:MSB 19 20 21:23 Definicin Puesto a 0 indica que no se permite la transmisin con una velocidad de smbolos de 3429 Puesto a 1 indica la capacidad de reducir la potencia de transmisin a un valor ms bajo que el nominal en el modo V.34 o en el modo V.90 Diferencia mxima permitida en velocidades de smbolos en los sentidos de transmisin y recepcin en el modo V.34. Las velocidades de smbolos etiquetadas en orden ascendente, donde 0 representa 2400 y 5 representa 3429, un entero entre 0 y 5 indica la diferencia permitida en nmero de pasos de velocidad de smbolos Puesto a 1 en una secuencia INFO0a transmitida desde un mdem CME Puesto a 1 indica la capacidad de soportar constelaciones de seales de hasta 1664 puntos Capacidad V.92: 1 Puesto a 1 pide que se utilice la fase 2 abreviada Puesto a 1 indica acuse de recepcin correcta de una trama INFO0d durante el restablecimiento tras error CRC Bits de relleno: 1111

24 25 26 27 28 29:44 45:48

NOTA 1 Los bits 12 a 14 se utilizan para indicar las capacidades y/o la configuracin del mdem. Los valores de bits 15 a 20 dependen de los requisitos reglamentarios y se aplican solamente al transmisor del mdem. NOTA 2 Se puede utilizar el bit 24 junto con el octeto de categora de acceso de la RTPC definido en UIT-T V.8 para determinar los parmetros ptimos para los convertidores de seales y las funciones de control de errores en los mdems analgicos y digitales y en cualquier CME que intervenga.

El cuadro 17 define los bits en la secuencia INFO1d. El bit 0 se transmite primero en el tiempo.
Cuadro 17/V.92 Definicin de bits en INFO1d
INFO1d bits LSB:MSB 0:3 4:11 12:14 Bits de relleno: 1111 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a la izquierda es el primero en el tiempo Reduccin de potencia mnima que ha de aplicar el transmisor del mdem analgico. Un entero entre 0 y 7 da la reduccin de potencia recomendada en dB. Estos bits sern 0 si INFO0a indica que el transmisor del mdem analgico no puede reducir su potencia Reduccin de potencia adicional, por debajo de la indicada por los bits 12:14, que puede ser tolerada por el receptor del mdem digital. Un entero entre 0 y 7 da la reduccin de potencia adicional en dB. Estos bits sern 0 si INFO0a indica que el transmisor del mdem analgico no puede reducir su potencia Longitud de MD que ha de ser transmitida por el mdem digital durante la fase 3. Un entero entre 0 y 127 da la longitud de esta secuencia en incrementos de 35 ms Definicin

15:17

18:24

UIT-T V.92 (11/2000)

19

Cuadro 17/V.92 Definicin de bits en INFO1d (fin)


INFO1d bits LSB:MSB 25 26:29 Definicin Puesto a 1 indica que se ha de utilizar la frecuencia portadora alta desde el mdem analgico al mdem digital para una velocidad de smbolos de 2400 Filtro de preacentuacin que se ha de utilizar en la transmisin del mdem analgico al mdem digital para una velocidad de smbolos de 2400. Estos bits forman un entero entre 0 y 10 que representa el ndice del filtro de preacentuacin (vanse los cuadros 3/V.34 y 4/V.34) Velocidad de datos mxima proyectada para una velocidad de smbolos de 2400. Estos bits forman un entero entre 0 y 14 que da la velocidad de datos proyectada como un mltiplo de 2400 bits/s. Un 0 indica que no se puede utilizar la velocidad de smbolos Resultados de sondeo pertenecientes a la seleccin final de una velocidad de smbolos de 2743 por segundo. La codificacin de estos 9 bits es idntica a la de los bits 25-33 Resultados de sondeo pertenecientes a la seleccin final de una velocidad de smbolos de 2800 por segundo. La codificacin de estos 9 bits es idntica a la de los bits 25-33 Resultados de sondeo pertenecientes a la seleccin final de una velocidad de smbolos de 3000 por segundo. La codificacin de estos 9 bits es idntica a la de los bits 25-33. La informacin en este campo concordar con las capacidades analgicas indicadas en INFO0a Resultados de sondeo pertenecientes a la seleccin final de una velocidad de smbolos de 3200 por segundo. La codificacin de estos 9 bits es idntica a la de los bits 25-33. La informacin en este campo concordar con las capacidades analgicas indicadas en INFO0a Puesto a 0 indica que el canal no soporta MIC en sentido ascendente Resultados de sondeo pertenecientes a la seleccin final de una velocidad de smbolos de 3429 por segundo. La codificacin de estos 8 bits es idntica a la de los bits 26-33. La informacin en este campo concordar con las capacidades analgicas indicadas en INFO0a Desplazamiento de frecuencia de los tonos de sondeo medido por el receptor del mdem digital. El nmero indicativo del desplazamiento de frecuencia ser la diferencia entre el tono de seal de sondeo de lnea de 1050 Hz nominal y el tono de 1050 Hz transmitido, f(recibido) f(transmitido). Un entero con signo de complemento de dos comprendido entre 511 y 511 da el desplazamiento medido en incrementos de 0,02 Hz. El bit 88 es el bit con signo de este entero. La medicin de desplazamiento de frecuencia ser exacta a 0,25 Hz. Cuando no se puede alcanzar esta precisin, el entero se pondr a 512 lo que indica que se ha de pasar por alto este campo CRC Bits de relleno: 1111

30:33

34:42 43:51 52:60

61:69

70 71:78

79:88

89:104 105:108

NOTA 1 Las velocidades de datos mximas proyectadas superiores a 12 en los bits 30:33 slo sern indicadas cuando el mdem analgico soporta constelaciones de seales de hasta 1664 puntos. NOTA 2 El mdem analgico puede lograr una velocidad de sealizacin de datos en sentido descendente ms alta en el modo V.90 si el mdem digital indica que el mdem analgico puede transmitir a una potencia ms baja en los bits 15:17.

20

UIT-T V.92 (11/2000)

El cuadro 18 define los bits en la secuencia INFO1a que un mdem analgico utiliza para indicar que se desea el funcionamiento MIC ascendente. El mdem analgico no utilizar esta secuencia si el bit 70 de INFO1d est suprimido. El bit 0 se transmite primero en el tiempo.
Cuadro 18/V.92 Definicin de los bits en INFO1a si se selecciona MIC en sentido ascendente
INFO1a bits LSB:MSB 0:3 4:11 12:13 Bits de relleno: 1111 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a la izquierda es el primero en el tiempo Nmero de secciones de filtro en el precodificador y prefiltro se soporta 0 = p1(i) y z2(i) se soporta 1 = z1(i), p1(i) y z2(i) se soporta 2 = p1(i), p2(i) y z2(i) se soporta 3 = z1(i), p1(i), p2(i) y z2(i) 14:15 Nmero entero que indica el nmero mximo de coeficientes soportados por el mdem analgico en mltiplos de 64 comenzando en 192 Ltot = LZ1 + LP1 + LZ2 + LP2 0 = 192; 1 = 256; 2 = 320; 3 = 384 16:17 Nmero entero que indica el nmero mximo de coeficientes soportados por el mdem analgico para cada seccin de filtro en mltiplos de 64 comenzando en 128 Lmx = mx {LZ1, LP1, LZ2, LP2} 0 = 128; 1 = 192; 2 = 256; 3 = 320 18:24 Longitud de MD que ha de ser transmitida por el mdem digital durante la fase 3. Un entero entre 0 y 127 da la longitud de esta secuencia en incrementos de (34,5 ms) de 276 smbolos UINFO: Ucdigo de la palabra de cdigo digital que ha de utilizar el mdem digital para el acondicionamiento de dos puntos. La potencia de este punto no exceder de la potencia de transmisin mxima del mdem digital. UINFO ser mayor que 66 Reservado para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital Velocidad de smbolos de 8000 que ha de utilizar el mdem analgico: el entero 6 Velocidad de smbolos de 8000 que ha de utilizar el mdem digital: el entero 6 Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 1 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital (nota) CRC Bits de relleno: 1111 Definicin

25:31

32:33 34:36 37:39 40:49 50:65 66:69

NOTA Estos bits se ponen a 1 para evitar la generacin de un tono.

El cuadro 19 define los bits en la secuencia INFO1a que un mdem analgico utiliza durante la fase 2 abreviada para indicar que se desea el funcionamiento V.34 ascendente. El bit 0 se transmite primero en el tiempo.

UIT-T V.92 (11/2000)

21

Cuadro 19/V.92 Definicin de los bits en INFO1a si se selecciona modo V.34 en sentido ascendente durante la fase 2 abreviada
INFO1a bits LSB:MSB 0:3 4:11 12:17 18:24 25:31 Bits de relleno: 1111 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a la izquierda es el primero en el tiempo Reservado para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital Longitud de MD que ha de ser transmitida por el mdem analgico durante la fase 3. Un entero entre 0 y 127 da la longitud de esta secuencia en incrementos de 35 ms UINFO: Ucdigo de la palabra de cdigo digital que ha de utilizar el mdem digital para el acondicionamiento de dos puntos. La potencia de este punto no exceder de la potencia de transmisin mxima del mdem digital. UINFO ser mayor que 66 Reservado para la UIT: Este bit es puesto a 0 por el mdem analgico y no es interpretado por el mdem digital Puesto a 1 indica que se ha de utilizar la frecuencia portadora alta para transmitir del mdem analgico al mdem digital Puesto a 1 indica que se ha de utilizar la frecuencia portadora alta desde el mdem analgico al mdem digital. Un entero entre 3 y 5 da la velocidad de smbolos, donde 3 representa 3000 y 5 representa 3429 Velocidad de smbolos de 8000 que ha de utilizar el mdem digital: el entero 6 Desplazamiento de frecuencia de los tonos de sondeo medido por el receptor del mdem analgico. El nmero indicativo de desplazamiento de frecuencia ser la diferencia entre el tono de seal de sondeo de lnea de 1050 Hz nominal y el tono de 1050 Hz transmitido, f(recibido) f(transmitido). Un entero con signo de complemento de dos entre 511 y 511 da el desplazamiento medido en incrementos de 0,02 Hz. El bit 49 es el bit con signo de este entero. La medicin de desplazamiento de frecuencia tendr una exactitud de 0,25 Hz. Cuando no se puede alcanzar esta precisin, el entero se pondr a 512 lo que indica que se ha de pasar por alto este campo CRC Bits de relleno: 1111 Definicin

32 33 34:36

37:39 40:49

50:65 66:69

8.5 8.5.1

Seales de la fase 3 para el mdem analgico CPt

CPt contiene parmetros de modulacin para uso por el mdem digital durante el acondicionamiento. CPt se transmite utilizando la misma modulacin que TRN1u. CPt es aleatorizada y codificada diferencialmente por suma mdulo 2 del bit presente con el bit transmitido previamente. La memoria del codificador diferencial ser inicializada con el smbolo final de TRN1u precedente y se transmitirn 24 unos binarios diferencialmente codificados antes de transmitir la primera CPt en una serie de secuencias de CPt. Los campos de bits para secuencias de CPt se definen en el cuadro 23. El bit 0 se transmite primero. Las secuencias de CPt son, por definicin, de longitud variable. Una plantilla de constelacin consta de 128 bits donde un bit puesto a 1 indica que la constelacin incluye el cdigo MIC representado por el cdigo correspondiente. Las constelaciones que son idnticas en dos o ms intervalos de trama de datos slo hay que incluirlas una vez en una secuencia de CP. Las constelaciones que son enviadas tienen ndices de 0 (en bits 136:271) a un mximo de 5 (en los bits 816:951). Si las
22 UIT-T V.92 (11/2000)

constelaciones en el transmisor del mdem digital difieren de las constelaciones en la salida al convertidor D/A del cdec, el bit 128 se fijar y se enviar la constelacin a la salida del convertidor D/A del cdec correspondiente a cada constelacin en transmisin. Debido a la variabilidad del nmero de constelaciones, se define que el parmetro es 136 (el ndice mximo de constelacin indicado en los bits 103:127) y el parmetro es (2 ) + 136 si el bit 128 est fijado y si el bit 128 est libre. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34. Cuando se transmiten mltiples secuencias de CPt como un grupo, todas contendrn informacin idntica.
8.5.2 E1u

E1u es una trama de datos de ceros codificados diferencialmente, aleatorizados, que se utiliza para sealizar el final de CPt. Se transmite utilizando la misma modulacin que CPt.
8.5.3 MD

Se define en 10.1.3.5/V.34.
8.5.4 Ja

La secuencia Ja consiste en 24 unos binarios seguidos de repeticiones del descriptor DIL detallado en el cuadro 20. Cuando N = 0, la longitud del descriptor DIL es 276 bits. La modulacin utilizada para transmitir Ja es la definida para TRN1u. Ja se aleatoriza y codifica diferencialmente por suma de mdulo 2 del presente bit con el bit transmitido anteriormente. La memoria del codificador diferencial ser inicializada con el smbolo final de TRN1u precedente al comienzo de Ja. La transmisin de la secuencia Ja puede ser terminada sin completar el descriptor DIL final. Ja ser un mltiplo entero con una longitud de 12 bits. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34.
Cuadro 20/V.92 Definicin de bits en el descriptor DIL
LSB:MSB 0:187 + + N/2 17 188 + + N/2 17: 203 + + N/2 17 Se define en 8.3.1/V.90 Plantilla de capacidad de velocidad de sealizacin de datos Bit 188 + + N/2 17: 24 000; bit 189 + + N/2 17: 25 333; ; bit 203 + + N/2 17: 44 000. Los bits puestos a 1 indican las velocidades de sealizacin de datos soportadas y habilitadas en el transmisor del mdem analgico Bit de arranque: 0 Plantilla de capacidad de velocidad de sealizacin de datos (continuacin). Bit 205 + + N/2 17: 45 333; bit 206 + + N/2 17: 46 666; bit 207 + + N/2 17; 48 000; bits 208 + + N/2 17 a 220 + + N/2 17: Reservados para la UIT. (Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital.) Los bits puestos a 1 indican las velocidades de sealizacin de datos soportadas y habilitadas en el transmisor del mdem analgico Bit de arranque: 0 CRC Definicin

204 + + N/2 17 205 + + N/2 17: 220 + + N/2 17

221 + + N/2 17 222 + + N/2 17: 237 + + N/2 17

UIT-T V.92 (11/2000)

23

Cuadro 20/V.92 Definicin de bits en el descriptor DIL (fin)


LSB:MSB 238 + + N/2 17 239 + + N/2 17 Bit de relleno: 0 Bits de relleno: Ceros para ampliar la longitud de la secuencia Ja al siguiente mltiplo de 12 bits Definicin

8.5.5

Ru

La seal Ru se transmite repitiendo la secuencia de 6 smbolos {+LU, +LU, +LU, LU, LU, LU }. La seal Ru se transmite repitiendo la secuencia de 6 smbolos {LU, LU, LU, +LU, +LU, +LU }. El mdem analgico pasar por alto la estructura del precodificador y del prefiltro cuando transmite la seal Ru y Ru . Utilizar la misma estructura empleada cuando se transmite la seal TRN1u de 2 puntos.
8.5.6 Su

La seal se transmite repitiendo la secuencia de 6 smbolos {+(3/2) LU, 0, +(3/2) LU, (3/2) LU, 0, (3/2) LU }. La seal Su se transmite repitiendo la secuencia de 6 smbolos {(3/2) LU, 0, (3/2) LU, +(3/2) LU, 0, +(3/2) LU }. Las seales Su y Su sern un mltiplo entero con una longitud de 12 smbolos.
8.5.7 TRN1u

La seal TRN1u es una secuencia de valores LU. Los signos de TRN1u son generados aplicando unos binarios a la entrada del aleatorizador descrito en 6.3. Una salida del aleatorizador de 0 representa una tensin positiva, una salida de 1 representa una tensin negativa. El aleatorizador ser inicializado a 0 antes de transmitir TRN1u. Los segmentos de TRN1u sern un mltiplo entero con una longitud de 12 smbolos. El mdem digital mantendr la alineacin de intervalo de trama de datos desde el primer smbolo de la segunda seal TRN1u.
8.6 Seales de fase 3 para el mdem digital

El mdem digital utilizar el polinomio, GPC, de la ecuacin 7-1/V.34 cuando genera seales Jd, Jp, Jp, SCR y TRN1d. Las seales transmitidas por el mdem durante la fase 3 no estn conformadas espectralmente.
8.6.1 DIL

Se define en 8.4.1/V.90.
8.6.2 Jd

La secuencia Jd consiste en un nmero completo de repeticiones del patrn de bits indicado en el cuadro 21. El bit 0 se transmite primero. Los bits son aleatorizados y codificados diferencialmente y transmitidos despus segn el signo de la palabra de cdigo MIC cuyo Ucdigo es UINFO. Un signo

24

UIT-T V.92 (11/2000)

de 0 representa una tensin negativa, un signo de 1 representa una tensin positiva. El codificador diferencial ser inicializado con el smbolo final de la seal TRN1d transmitida. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34.
Cuadro 21/V.92 Definicin de bits en Jd
Jd bits LSB:MSB 0:16 17 18:33 Sinc. de trama: 11111111111111111 Bit de arranque: 0 Plantilla de capacidad de velocidad de sealizacin de datos Bit 18:28 000; bit 19:29 333; bit 20:30 666; ; bit 33:48 000. Los bits puestos a 1 indican las velocidades de sealizacin de datos soportados y habilitadas en el transmisor del mdem digital 34 35:40 Bit de arranque: 0 Plantilla de capacidad de velocidad de sealizacin de datos (continuacin) Bit 35:49 333; bit 36:50 666; ; bit 39:54 666; bit 40:56 000. Los bits puestos a 1 indican las velocidades de sealizacin de datos soportados y habilitadas en el transmisor del mdem digital 41:46 47 48 49:50 51 52:67 68:71 Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem digital y no son interpretados por el mdem analgico Identificador de Jd/Jp: 0 = Jd, 1 = Jp Reservado para la UIT: Este bit es puesto a 0 por el mdem digital y no es interpretado por el mdem analgico Un nmero entre 1 y 3 que indica la bsqueda mxima del mdem digital para la conformacin espectral Bit de arranque: 0 CRC Bits de relleno: 0000 Definicin

8.6.3

Jp

La secuencia Jp consiste en un nmero completo de repeticiones del patrn de bits indicado en el cuadro 22. El bit 0 se transmite primero. Los bits son aleatorizados y codificados diferencialmente y transmitidos despus segn el signo de la palabra de cdigo MIC cuyo Ucdigo es UINFO. Un signo de 0 representa una tensin negativa, un signo de 1 representa una tensin positiva. El codificador diferencial ser inicializado con el smbolo final de la seal Jd transmitida. El mdem digital no puede cambiar la fase de muestreo del A/D de la oficina central. Por tanto, utilizar la seal Jp para indicar al mdem analgico su deseo de ajustar la fase de su transmisor del smbolo [0, 1) o [0, T) segundos. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34.

UIT-T V.92 (11/2000)

25

Cuadro 22/V.92 Definicin de los bits en Jp


Jp bits LSB:MSB 0:16 17 18:33 Sinc. de trama: 11111111111111111 Bit de arranque: 0 Cantidad fraccionaria en que es necesario ampliar la seal
Su

Definicin

que corresponde con la

transicin de la seal Jp a Jp. Entero sin signo de 16 bits que abarca la gama de [0, 1) smbolos o [0, T) segundos 34 35:46 47 48 Bit de arranque: 0 Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem digital y no son interpretados por el mdem analgico Identificador Jd/Jp: 0 = Jd, 1 = Jp Tamao de constelacin utilizado para transmitir CPu, E2u, SUVu y TRN2u durante secuencias de acondicionamiento: 0 = constelacin de 4 puntos; 1 = constelacin de 8 puntos Tamao de constelacin utilizado para transmitir CPu, E2u, SUVu y TRN2u durante procedimientos de renegociacin: 0 = constelacin de 4 puntos; 1 = constelacin de 8 puntos Reservado para la UIT: Este bit es puesto a 0 por el mdem digital y no es interpretado por el mdem analgico Bit de arranque: 0 CRC Bits de relleno: 0000

49

50 51 52:67 68:71

8.6.4

Jp

Jp se utiliza para terminar Jp. Jp consiste en 12 ceros binarios. Los bits son aleatorizados y codificados diferencialmente y transmitidos despus segn el signo de la palabra de cdigo MIC cuyo Ucdigo es UINFO. Un signo de 0 representa una tensin negativa, un signo de 1 representa una tensin positiva. El codificador diferencial ser inicializado con el smbolo final de la seal Jp transmitida.
8.6.5 Ri SCR

Se define en 8.6.4/V.90.
8.6.6

SCR es una secuencia de la palabra de cdigo MIC cuyo Ucdigo es UINFO con signos generados aplicando unos binarios a la entrada del aleatorizador. El aleatorizador no tiene que ser inicializado al principio de SCR. Un signo de 0 representa una tensin negativa, un signo de 1 representa una tensin positiva. SCR ser un mltiplo entero con una longitud de 6 smbolos.
8.6.7 Sd

Se define en 8.4.4/V.90.
8.6.8 TRN1d

Se define en 8.4.5/V.90.

26

UIT-T V.92 (11/2000)

8.7 8.7.1

Seales de la fase 4 de renegociacin de velocidad e intercambio rpido de parmetros para el mdem analgico B1u

B1u consiste en 48 tramas de datos de unos binarios aleatorizados transmitidos utilizando los parmetros de constelacin del modo datos de la CPd precedente. El primer smbolo de salida del transmisor en la primera trama de datos corresponde a n = 0 en las ecuaciones de salida del prefiltro y del filtro del predecodificador de 6.4.2. Una trama de datos en el sentido ascendente tiene una longitud de 12 smbolos. El primer smbolo de B1u empezar el intervalo de trama de datos 0. El aleatorizador, el codificador de mdulo, el codificador convolucional, el precodificador y la memoria del prefiltro son inicializados a cero antes de transmitir B1u.
8.7.2 E2u

E2u es una trama de datos de ceros aleatorizados codificados diferencialmente. Se transmite utilizando la modulacin de TRN2u correspondiente durante el acondicionamiento y la renegociacin de velocidad. Durante el intercambio rpido de parmetros, se transmite utilizando la modulacin en modo datos precedente. E2u ser ampliada con un smbolo si el bit 29 de CPd est fijado.
8.7.3 CPu

Hay dos tipos de secuencia CPu: una larga y una corta. La secuencia CPu larga contiene parmetros de modulacin para ser usados por el mdem digital en el modo datos. La secuencia de CPu larga se transmite utilizando la modulacin de TRN2u correspondiente durante los procedimientos de acondicionamiento y renegociacin de velocidad y se transmite utilizando los mismos parmetros de modulacin que para el modo datos durante los procedimientos de intercambio rpido de parmetros. Para el acondicionamiento y la renegociacin de velocidad, el codificador diferencial es inicializado utilizando el ltimo bit con signo transmitido de la secuencia precedente. Una seal CPu con el bit de acuse de recibo fijado se indica CPu. Los bits de campos para las secuencias CPu se definen en el cuadro 23. El bit 0 se transmite primero.
Cuadro 23/V.92 Definicin de bits en CPu y CPt
CPu y CPt bits LSB:MSB 0:16 17 18 19:20 21:25 Sinc. de trama: 11111111111111111 Bit de arranque: 0 CP: 0 Tipo: CPt indicado por 0; CPu indicado por 1 Velocidad de sealizacin de datos seleccionada de mdem digital a mdem analgico, un entero, drn, entre 0 y 22. drn = 0 indica liberacin. Velocidad de sealizacin de datos = (drn + 20) 8000/6 en CPu y (drn + 8) 8000/6 en CPt Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital Sr: El nmero de bits con signo utilizados como redundancia para conformacin espectral Bit de acuse de recibo: 0 = el mdem no ha recibido CPd del mdem digital, 1 = ha recibido CPd del mdem digital UIT-T V.92 (11/2000) 27 Definicin

26:30 31:32 33

Cuadro 23/V.92 Definicin de bits en CPu y CPt (continuacin)


CPu y CPt bits LSB:MSB 34 35 36:48 49:50 51 52:67 Bit de arranque: 0 Tipo de cdec: 0 = ley ; 1 = ley A Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital ld: Nmero de tramas de bsqueda solicitadas durante la conformacin espectral. Concordar con las capacidades del mdem digital indicadas en Jd Bit de arranque: 0 El valor RMS de TRN1d en la salida del transmisor dividido por el valor RMS de TRN1d en la salida del convertidor D/A del cdec expresado en formato Q3.13 sin signo (xxx.xxxxxxxxxxxxx) Bit de arranque: 0 Parmetro a1 del filtro de conformacin espectral en formato Q1.6 con signo (sx.xxxxxx) Parmetro a2 del filtro de conformacin espectral en formato Q1.6 con signo (sx.xxxxxx) Bit de arranque: 0 Parmetro b1 del filtro de conformacin espectral en formato Q1.6 con signo (sx.xxxxxx) Parmetro b2 del filtro de conformacin espectral en formato Q1.6 con signo (sx.xxxxxx) Bit de arranque: 0 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en el intervalo de trama de datos 0 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en el intervalo de trama de datos 1 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en el intervalo de trama de datos 2 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en el intervalo de trama de datos 3 Bit de arranque: 0 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en el intervalo de trama de datos 4 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en el intervalo de trama de datos 5 Puesto a 1 si las constelaciones en el transmisor difieren de las constelaciones a la salida del convertidor D/A del cdec Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital Bit de arranque: 0 Plantilla de constelacin para Ucuerda1 (el bit 137 corresponde con Ucdigo 0) Definicin

68 69:76 77:84 85 86:93 94:101 102 103:106 107:110 111:114 115:118 119 120:123 124:127 128 129:135 136 137:152

28

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 23/V.92 Definicin de bits en CPu y CPt (fin)


CPu y CPt bits LSB:MSB 153 154:169 170 171:186 187 188:203 204 205:220 221 222:237 238 239:254 255 256:271 272:271 + 272 + :271 + 272 + 273 + :288 + 289 + 289 + : Bit de arranque: 0 Plantilla de constelacin para Ucuerda2 (el bit 154 corresponde con Ucdigo 16) Bit de arranque: 0 Plantilla de constelacin para Ucuerda3 (el bit 171 corresponde con Ucdigo 32) Bit de arranque: 0 Plantilla de constelacin para Ucuerda4 (el bit 188 corresponde con Ucdigo 48) Bit de arranque: 0 Plantilla de constelacin para Ucuerda5 (el bit 205 corresponde con Ucdigo 64) Bit de arranque: 0 Plantilla de constelacin para Ucuerda6 (el bit 222 corresponde con Ucdigo 80) Bit de arranque: 0 Plantilla de constelacin para Ucuerda7 (el bit 239 corresponde con Ucdigo 96) Bit de arranque: 0 Plantilla de constelacin para Ucuerda8 (el bit 256 corresponde con Ucdigo 112) Posiblemente ms constelaciones en el mismo formato que los bits 136:271 Constelaciones de cdec correspondientes en el mismo formato que los bits 136:271 Bit de arranque: 0 CRC Bit de relleno: 0 Bits de relleno: Ceros para ampliar la longitud de la secuencia CP al siguiente mltiplo de 12 smbolos Definicin

Las secuencias de CPu largas son, por definicin, de longitud variable. Una plantilla de constelacin consta de 128 bits, donde un bit puesto a 1 indica que la constelacin incluye el cdigo MIC representado por el Ucdigo correspondiente. Slo hay que enviar el nmero de constelaciones diferentes. Las constelaciones que son enviadas tienen ndices de 0 (en los bits 136:271) a un mximo de 5 (en los bits 816:951). Si las constelaciones en el transmisor del mdem digital difieren de las constelaciones a la salida del convertidor D/A del cdec, el bit 128 estar fijado y se enviar la constelacin en la salida del convertidor D/A del cdec correspondiente a cada constelacin en transmisin. Debido a la variabilidad del nmero de constelaciones, se define que el parmetro es 136 (el ndice de constelacin mximo dado en los bits 103:127) y el parmetro es (2 ) + 136 si el bit 128 est fijado y si el bit 128 est libre. CPus indica una secuencia CPu corta utilizada en los procedimientos de renegociacin de velocidad e intercambio rpido de parmetros cuando los parmetros de modulacin del mdem no han cambiado. CPus se transmite utilizando los mismos parmetros de modulacin que TRN2u durante los procedimientos de renegociacin de velocidad y se transmite utilizando la misma modulacin que el modo datos durante los procedimientos de intercambio rpido de parmetros. Para la renegociacin de velocidad, el codificador diferencial es inicializado utilizando el ltimo bit con

UIT-T V.92 (11/2000)

29

signo transmitido de la secuencia precedente. Los campos de bits para las secuencias CPus se definen en el cuadro 24. El bit 0 se transmite primero. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34. Cuando se transmiten mltiples secuencias de CPu y CPu como un grupo, todas contendrn informacin idntica.
Cuadro 24/V.92 Definicin de bits en CPus
CPus bits LSB:MSB 0:16 17 18 19:20 21:25 Sinc. de trama: 11111111111111111 Bit de arranque: 0 CP: 0 CPus: 2 Velocidad de sealizacin de datos seleccionada del mdem digital al mdem analgico, un entero, drn, entre 0 y 22. drn = 0 indica liberacin. Velocidad de sealizacin de datos = (drn + 20)*8000/6 Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital Bit de acuse de recibo: 0 = el mdem no ha recibido CPd del mdem digital, 1 = ha recibido CPd del mdem digital Bit de arranque: 0 CRC Bit de relleno: 0 Bits de relleno: Ceros para ampliar la longitud de la secuencia CPus al siguiente mltiplo de 12 smbolos Definicin

26:32 33 34 35:50 51 52:

8.7.4

RM

RM se transmite repitiendo el patrn de 12 smbolos definido en el cuadro 25.


Cuadro 25/V.92 Patrn de smbolos para la seal RM
Intervalo de trama de datos, i 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Salida del codificador de mdulo, Ki K0 = M0 1 K1 = M1 1 K2 = 0 K3 = 0 K4 = M4 1 K5 = M5 1 K6 = 0 K7 = 0 K8 = M8 1

30

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 25/V.92 Patrn de smbolos para la seal RM (fin)


Intervalo de trama de datos, i 9 10 11 Salida del codificador de mdulo, Ki K9 = M9 1 K10 = 0 u11 = 0

RM se transmite repitiendo el patrn de 12 smbolos definido en el cuadro 26.


Cuadro 26/V.92 Patrn de smbolos para la seal RM
Intervalo de trama de datos, i 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Salida del codificador de mdulo, Ki K0 = 0 K1 = 0 K2 = M2 1 K3 = M3 1 K4 = 0 K5 = 0 K6 = M6 1 K7 = M7 1 K8 = 0 K9 = 0 K10 = M10 1 k11 = M11 1

Las secuencias RM y RM se transmiten utilizando los parmetros de constelacin empleados para el modo datos. El mdem analgico utilizar la misma estructura de precodificador y prefiltro empleada en el ltimo modo datos. Las secuencias RM y RM sern codificadas en rejilla.
8.7.5 SUVu

SUVu es una secuencia de informacin corta SUVu se aleatoriza y transmite utilizando la modulacin de TRN2u correspondiente durante el acondicionamiento y la renegociacin de velocidad. Durante el intercambio rpido de parmetros, se transmite utilizando la modulacin en modo datos precedente. El codificador diferencial es inicializado utilizando el ltimo bit con signo transmitido de la secuencia precedente. SUVu con el bit de acuse de recibo fijado se indica SUVu. Los campos de bits para las secuencias de SUVu se definen en el cuadro 27. El bit 0 se transmite primero. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34. Cuando se transmiten mltiples secuencias de SUVu y SUVu como un grupo, todas contendrn informacin idntica.

UIT-T V.92 (11/2000)

31

Cuadro 27/V.92 Definicin de bits en SUVu


SUVu bits LSB:MSB 0:16 17 18 19:25 26 27:31 Sinc. de trama: 11111111111111111 Bit de arranque: 0 SUVu: 1 Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital Puesto a 1 indica que el mdem analgico desea que el mdem digital espere una seal CPu antes de enviar CPd. El mdem digital no tiene que satisfacer esta peticin 20 log10(L) donde L es el nivel RMS medido de la salida del prefiltro multiplicada por G. Este resultado se expresa en formato Q2.2 con signo (sxx.xx). El valor 16 (4,00) indica que no se han efectuado mediciones Puesto a 1 indica que se solicita un periodo de silencio. Se puede utilizar durante la renegociacin de velocidad (vase 9.8.2.1) Bit de acuse de recibo: 0 = el mdem no ha recibido CPd del mdem digital, 1 = ha recibido CPd del mdem digital Bit de arranque: 0 CRC Bit de relleno: 0 Bits de relleno: Ceros para ampliar la longitud de la secuencia SUVu hasta el siguiente mltiplo de 12 smbolos Definicin

32 33 34 35:50 51 52:

8.7.6

TRN2u

TRN2u es una seal de constelacin de 4 o de 8 puntos solicitada por el mdem digital mediante los bits 48 y 49 de Jp. TRN2u consiste en unos binarios aleatorizados. La correspondencia de la salida del aleatorizador con smbolos se efectuar de acuerdo con las reglas definidas en los cuadros 28 y 29. El aleatorizador se reiniciar al comienzo de TRN2u. El bit con signo de TRN2u se codifica diferencialmente mediante suma mdulo 2 del bit con signo presente con el bit con signo transmitido previamente. La memoria del codificador diferencial ser inicializada con el ltimo bit con signo transmitido de la secuencia E1u precedente. TRN2u ser un mltiplo entero con longitud de 12 smbolos. TRN2u se puede utilizar para estimar el canal analgico en el sentido ascendente.
Cuadro 28/V.92 Correspondencia de bits con smbolos para TRN2u de 4 puntos
MSB:LSB 00 01 10 11 Valor lineal (1/5) LU (3/5) LU (1/5) LU (3/5) LU

32

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 29/V.92 Correspondencia de bits con smbolos para TRN2u de 8 puntos


MSB:LSB 000 001 010 011 100 101 110 111 Valor lineal (1/21) LU (3/21) LU (5/21) LU (7/21) LU (1/21) LU (3/21) LU (5/21) LU (7/21) LU

8.7.7

FB1u

FB1u se compone de 48 tramas de datos de unos binarios codificados diferencialmente. Se transmite utilizando la modulacin en modo datos precedente.
8.8 8.8.1 Seales de la fase 4 de renegociacin de velocidad e intercambio rpido de parmetros para el mdem digital B1d

Se define en 8.6.1/V.90.
8.8.2 Ed

Ed se compone de 2 tramas de datos de ceros binarios aleatorizados. Se transmite utilizando la modulacin de TRN2d correspondiente durante el acondicionamiento y la renegociacin de velocidad. Durante el intercambio rpido de parmetros se transmite utilizando la modulacin en modo datos precedente.
8.8.3 CPd

CPd contiene parmetros de modulacin para uso por el mdem analgico en el modo datos. Hay cuatro partes de una secuencia CPd. La primera parte, que ocupa los bits 0 a 50, se enva siempre. Las otras tres partes son facultativas y su presencia es indicada por los bits 19 a 21. Estas partes contienen los parmetros de codificador de mdulo, los coeficientes de prefiltro y precodificador y los conjuntos de constelaciones, respectivamente. Todos los bits contenidos en una parte son suprimidos de la secuencia CPd cuando se indica que la parte no est presente. Todas las secuencias de CPd terminan con un campo CRC seguido por lo menos por 1 bit de relleno. CPd se aleatoriza y transmite utilizando la modulacin de TRN2d correspondiente durante el acondicionamiento y la renegociacin de velocidad. Durante el intercambio rpido de parmetros, se transmite utilizando la modulacin en modo datos precedente. Para el acondicionamiento y la renegociacin de velocidad, el codificador diferencial es inicializado utilizando el ltimo bit con signo transmitido de la secuencia precedente. Una seal CPd con el bit de acuse de recibo fijado se indica CPd. Los campos de bits para las secuencias de CPd se definen en el cuadro 30. El bit 0 se transmite primero. Las posiciones de bits indicadas en el cuadro 30 suponen que todas las partes de CPd estn presentes. Los coeficientes de precodificador y prefiltro y los conjuntos de constelaciones en las secuencias de CPd son, por definicin, de longitud variable. Debido a esta variabilidad, se define que el parmetro
UIT-T V.92 (11/2000) 33

es 17 (LZ1 + LP1 + LZ2 + LP2) y el parmetro es 17 (LC1 + LC2 + LC3 + LC4 + LC5 + LC6). Las posiciones de bits de la seal CPd real que se transmite dependern de las partes que estn presentes. Los parmetros de codificador de mdulo, si estn presentes, se transmiten utilizando 6 palabras. Los coeficientes de precodificador y prefiltro, si estn presentes, se transmiten utilizando 4 + LZ1 + LP1 + LZ2 + LP2 palabras, donde LZ1 + LP1 + LZ2 + LP2 no excedern de Ltot indicado en los bits 14:15 de INFO1a. Los conjuntos de constelaciones, si estn presentes, se transmiten utilizando 5 + LC1 + LC2 + LC3 + LC4 + LC5 + LC6 palabras. Las constelaciones no contendrn el punto cero. Todos los conjuntos de constelaciones con tamao no cero sern enumeradas primero. Los nmeros de puntos en un conjunto de constelaciones no excedern de 128. El mdem digital disear los parmetros de modulacin suponiendo que, cuando la salida del prefiltro multiplicada por G tiene un valor cuadrtico medio de 1, el mdem analgico transmitir a la potencia deseada. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34. Cuando se transmiten mltiples secuencias CPd y CPd como un grupo, todas contendrn informacin idntica.
NOTA El mdem digital debe disear los coeficientes de precodificador suponiendo que el mdem analgico minimiza la potencia a la salida del precodificador smbolo por smbolo.

Cuadro 30/V.92 Definiciones de bits en CPd


Bits de CPd LSB:MSB 0:16 17 18 19 20 21 22:26 Bit de arranque: 0 CPd: 0 Puesto a 1 indica que estn presentes parmetros de codificador de mdulo Puesto a 1 indica que estn presentes coeficientes de prefiltro y precodificador Puesto a 1 indica que estn presentes conjuntos de constelaciones Velocidad de sealizacin de datos seleccionada del mdem digital al mdem analgico, un entero, drn, entre 0 y 19. drn = 0 indica liberacin. Velocidad de sealizacin de datos = (drn + 17) 8000/6 El codificador de rejilla selecciona bits en el sentido del mdem analgico al mdem digital: 0 = 16 estados, 1 = 32 estados, 2 = 64 estados, 3 = Reservado para la UIT. El receptor del mdem digital requiere que el transmisor del mdem analgico utilice el codificador de rejilla seleccionado 29 Extender la longitud de la secuencia E2u: 0 = no extender; 1 = extender en 1 smbolo. Este bit se pondr a cero durante los procedimientos de renegociacin de velocidad e intercambio rpido de parmetros Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem digital y no son interpretados por el mdem analgico Bit de acuse de recibo: 0 = el mdem no ha recibido CPu del mdem analgico, 1 = ha recibido CPu del mdem analgico Bit de arranque: 0 Definicin Sinc. de trama: 11111111111111111

27:28

30:32 33 34

34

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 30/V.92 Definiciones de bits en CPd (continuacin)


Bits de CPd LSB:MSB 35:50 Definicin 4 G > 0 : Cuatro veces la ganancia utilizada en la salida del prefiltro en formato Q0.16 sin signo (.xxxxxxxxxxxxxxxx) Parmetros de codificador de mdulo 51 52:59 60:67 68 69:76 77:84 85 86:93 94:101 102 103:110 111:118 119 120:127 128:135 136 137:144 145:152 153 154:162 163:169 170 171:179 180:186 187 188:196 Bit de arranque: 0 Parmetro de codificador de mdulo M0 Parmetro de codificador de mdulo M1 Bit de arranque: 0 Parmetro de codificador de mdulo M2 Parmetro de codificador de mdulo M3 Bit de arranque: 0 Parmetro de codificador de mdulo M4 Parmetro de codificador de mdulo M5 Bit de arranque: 0 Parmetro de codificador de mdulo M6 Parmetro de codificador de mdulo M7 Bit de arranque: 0 Parmetro de codificador de mdulo M8 Parmetro de codificador de mdulo M9 Bit de arranque: 0 Parmetro de codificador de mdulo M10 Parmetro de codificador de mdulo M11 Coeficientes de precodificador y de prefiltro Bit de arranque: 0 LZ1: Nmero de derivaciones para seccin de alimentacin hacia adelante del precodificador. Hasta Lmx indicado en los bits 16:17 de INFO1a Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem digital y no son interpretados por el mdem analgico Bit de arranque: 0 LP1: Nmero de derivaciones para seccin de alimentacin hacia atrs del precodificador. Hasta Lmx indicado en los bits 16:17 de INFO1a Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem digital y no son interpretados por el mdem analgico Bit de arranque: 0 LZ2: Nmero de derivaciones para seccin de alimentacin hacia adelante del prefiltro. Hasta Lmx indicado en los bits 16:17 de INFO1a

UIT-T V.92 (11/2000)

35

Cuadro 30/V.92 Definiciones de bits en CPd (continuacin)


Bits de CPd LSB:MSB 197:203 204 205:213 214:220 221 222:237 ... 221 + 17 LZ1 222 + 17 LZ1: 237 + 17 LZ1 ... 221 + 17 (LZ1 + LP1) ... 221 + 17 (LZ1 + LP1 + LZ2) Definicin Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem digital y no son interpretados por el mdem analgico Bit de arranque: 0 LP2: Nmero de derivaciones para seccin de alimentacin hacia adelante del prefiltro. Hasta Lmx indicado en los bits 16:17 de INFO1a Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem digital y no son interpretados por el mdem analgico Bit de arranque: 0 Primer coeficiente de filtro de alimentacin hacia adelante en Q0.15 con signo (s.xxxxxxxxxxxxxxx), z1(1) (si LZ1 > 0) Coeficientes restantes de filtro de alimentacin hacia adelante del precodificador, z1(2) : z1(LZ1) Bit de arranque: 0 Primer coeficiente de filtro de alimentacin hacia atrs del precodificador en Q1.14 con signo (sx.xxxxxxxxxxxxxx), p1(1) Coeficientes restantes de filtro de alimentacin hacia atrs del precodificador, p1(2) : p1(LP1) Bit de arranque: 0 Coeficientes del filtro de alimentacin hacia adelante del prefiltro en Q0.15 con signo (s.xxxxxxxxxxxxxxx), z2(0) : z2(LZ2-1) Bit de arranque: 0 Coeficientes del filtro de alimentacin hacia atrs del prefiltro en Q1.14 con signo (sx.xxxxxxxxxxxxxx), p2(1) : p2(LP2) (si LP2 > 0) Conjuntos de constelaciones 221 + 222 + : 225 + 226 + : 229 + 230 + : 233 + 234 + : 237 + 238 + 239 + : 242 + 243 + : 246 + Bit de arranque: 0 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en los intervalos de trama de datos 0 y 6 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en los intervalos de trama de datos 1 y 7 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en los intervalos de trama de datos 2 y 8 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en los intervalos de trama de datos 3 y 9 Bit de arranque: 0 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en los intervalos de trama de datos 4 y 10 Un entero entre 0 y 5 que indica el ndice de la constelacin que se ha de utilizar en los intervalos de trama de datos 5 y 11

36

UIT-T V.92 (11/2000)

Cuadro 30/V.92 Definiciones de bits en CPd (fin)


Bits de CPd LSB:MSB 247 + : 254 + 255 + 256 + : 263 + 264 + : 271 + 272 + 273 + : 280 + 281 + : 288 + 289 + 290 + : 297 + 298 + : 305 + 306 + 307 + : 322 + 323 + Definicin Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem digital y no son interpretados por el mdem analgico Bit de arranque: 0 Nmero de puntos positivos en el primer conjunto de constelaciones, LC1 Nmero de puntos positivos en el segundo conjunto de constelaciones, LC2 (posiblemente cero) Bit de arranque: 0 Nmero de puntos positivos en el tercer conjunto de constelaciones, LC3 (posiblemente cero) Nmero de puntos positivos en el cuarto conjunto de constelaciones, LC4 (posiblemente cero) Bit de arranque: 0 Nmero de puntos positivos en el quinto conjunto de constelaciones, LC5 (posiblemente cero) Nmero de puntos positivos en el sexto conjunto de constelaciones, LC6 (posiblemente cero) Bit de arranque: 0 Valor lineal del primer punto de constelacin (magnitud ms pequea) en el primer conjunto de constelaciones Bit de arranque: 0 Valor lineal del ltimo punto de constelacin (magnitud ms grande) en el primer conjunto de constelaciones 306 + + 17 LC1 Bit de arranque: 0 Posiblemente ms constelaciones en el mismo formato (para cualquier conjunto de constelaciones de tamao no cero) Fin de secuencia CPd 306 + + 307 + + : 322 + + 323 + + 324 + + : Bit de arranque: 0 CRC Bit de relleno: 0 Bits de relleno: Ceros para ampliar la longitud de la secuencia CPd al siguiente mltiplo de 6 smbolos

8.8.4

Rd y Rt se definen en 8.6.4/V.90. Rf se transmite repitiendo la secuencia de 12 smbolos que contiene las palabras de cdigo MIC con el esquema con signo + + + + + + donde el signo ms a la izquierda se transmite primero.

UIT-T V.92 (11/2000)

37

R f consiste en dos repeticiones de la secuencia de 12 smbolos que contiene las mismas palabras de cdigo MIC con el esquema con signo + + + + + + donde el signo ms a la izquierda se transmite primero. Las palabras de cdigo MIC utilizadas son la palabra de cdigo MIC de potencia ms alta de la constelacin en modo datos de cada intervalo de trama de datos transferido en CPu.
8.8.5 SUVd

SUVd es una secuencia de informacin corta que se aleatoriza y transmite utilizando la modulacin de TRN2d correspondiente durante el acondicionamiento y la renegociacin de velocidad. Durante el intercambio rpido de parmetros, se transmite utilizando la modulacin en modo datos precedente. El codificador diferencial es inicializado utilizando el ltimo bit con signo transmitido de la secuencia precedente. SUVd con el bit de acuse de recibo fijado se indica SUVd. Los campos de bits para las secuencias de SUVd se definen en el cuadro 31. El bit 0 se transmite primero. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34. Cuando se transmiten mltiples secuencias de SUVd y SUVd como un grupo, todas contendrn informacin idntica.
Cuadro 31/V.92 Definicin de bits en SUVd
SUVd bits LSB:MSB 0:16 17 18 19:31 32 33 34 35:50 51 52: Sinc. de trama: 11111111111111111 Bit de arranque: 0 SUVd: 1 Reservados para la UIT: Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital Puesto a 1 indica que se solicita un periodo de silencio. Se puede utilizar durante la renegociacin de velocidad (vase 9.8.1.1) Bit de acuse de recibo: 0 = el mdem no ha recibido CPu del mdem analgico, 1 = ha recibido CPu del mdem analgico Bit de arranque: 0 CRC Bit de relleno: 0 Bits de relleno: Ceros para extender la longitud de la secuencia SUVd al siguiente mltiplo de 6 smbolos Definicin

8.8.6

TRN2d

Se define en 8.6.5/V.90.
8.9 8.9.1 Mdem retenido RT

El tono RT es un tono A o un tono B definido en 8.2/V.90. Si el mdem transmite el tono A durante los procedimientos de reacondicionamiento, el mdem transmitir RT como tono A y detectar el tono B durante los procedimientos de mdem retenido. Si el mdem transmite el tono B durante los

38

UIT-T V.92 (11/2000)

procedimientos de reacondicionamiento, el mdem transmitir RT como tono B y detectar el tono A durante los procedimientos de mdem retenido.
8.9.2 Secuencias MH

Las secuencias MH se utilizan para intercambiar informacin durante los procedimientos de mdem retenido. Utilizan la misma modulacin que la secuencia INFO de fase 2 definidas en 8.2.3.1/V.90. El generador de CRC utilizado se describe en 10.1.2.3.2/V.34. El cuadro 32 define los bits en las secuencias MH. El Bit 0 se transmite primero en el tiempo.
Cuadro 32/V.92 Definicin de bits en secuencias MH
MH bits LSB:MSB 0:3 4:11 12:15 Bits de relleno: 1111 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a la izquierda es el primero en el tiempo Bits de indicacin de seal: 0011 0101 0111 1001 1011 1101 16:19 MHreq MHack MHnack MHclrd MHcda MHfrr Peticin al mdem distante de pasar al estado retenido Indicacin de acuerdo de pasar a retencin y temporizacin Rechazo de retencin, peticin de liberacin o reconexin rpida Peticin de liberacin Acuse de liberacin Peticin de reconexin

Bits de informacin: Para las seales MHreq, MHnack, MHcda y MHfrr: repetir los bits de indicacin de seal Para MHack: 16:19 Para MHclrd: 16:19 T1 Periodo de temporizacin para retencin 0101 Liberacin debida a llamada entrante 0110 Liberacin debida a llamada saliente 1010 Liberacin debida a otros motivos

20:35 36:39

CRC Bits de relleno: 1111

NOTA 1 Las combinaciones no definidas en los bits 12-15 se reservan para la UIT. Las secuencias MH con combinaciones de bits no definidas se deben pasar por alto. NOTA 2 Las combinaciones no definidas en los bits 16-19 para MHclrd se reservan para la UIT y no deben ser interpretadas por el mdem receptor.

La codificacin del periodo de temporizacin T1 se define en el cuadro 33.

UIT-T V.92 (11/2000)

39

Cuadro 33/V.92 Codificacin del periodo de temporizacin T1


Bits 16:19 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 10 s 20 s 30 s 40 s 1 min 2 min 3 min 4 min 6 min 8 min 12 min 16 min Sin lmite Reservado para la UIT Reservado para la UIT T1 Reservado para la UIT

Procedimientos operativos

El procedimiento de arranque realizado despus de establecer una conexin marcada entre los dos mdems consiste en cuatro fases distintas: fase 1, interaccin de red; fase 2, sondeo y gama de canales; fase 3, acondicionamiento del igualador y del compensador de eco y aprendizaje de degradacin digital; fase 4, acondicionamiento final. Las fases 1 y 2 tienen un procedimiento completo y un procedimiento abreviado.
9.1 Fase 1 completa Interaccin de red

Los procedimientos operativos para la fase 1 completa son idnticos a los de la fase 1 de UIT-T V.90.
NOTA No hay medios para exclusivamente indicar en la Recomendacin V.8 que un mdem puede aplicar el procedimiento V.92, por lo que la decisin debe esperar.

9.2

Fase 1 abreviada Interaccin de red

Los procedimientos operativos para la fase 1 abreviada se indican a continuacin y se ilustran en las figuras 3 a 8.

40

UIT-T V.92 (11/2000)

1s Mdem analgico QC1a CM

1 s TONEq

Mdem digital

ANSam

QCA1d

QTS 75 5 ms 768T

QTS\ 48T

ANSpcm
T1609640-01

Figura 3/V.92 Fase 1 abreviada cuando el mdem llamante es un mdem analgico y el mdem respondedor transmite ANSam
1 s Mdem analgico ANSam QCA1a TONEq

Mdem digital 1s

QC1d

CM

QTS 75 5 ms 768T

QTS\ 48T

ANSpcm
T1609650-01

Figura 4/V.92 Fase 1 abreviada cuando el mdem llamante es un mdem digital y el mdem respondedor transmite ANSam

50 ms

1s QC2a TONEq

Mdem analgico

Mdem digital

CRe

QCA2d

QTS 75 5 ms 768T

QTS\ 48T

ANSpcm
T1609660-01

Figura 5/V.92 Fase 1 abreviada cuando el mdem llamante es un mdem analgico y el mdem respondedor transmite CRe

UIT-T V.92 (11/2000)

41

1s Mdem analgico CRe QCA2a TONEq

Mdem digital

QC2d 50 ms

QTS 75 5 ms 768T

QTS\ 48T

ANSpcm
T1609670-01

Figura 6/V.92 Fase 1 abreviada cuando el mdem llamante es un mdem digital y el mdem respondedor transmite Cre

1s Mdem llamante QC1a CM TONEq

75 5 ms V.34 fase 2

Mdem respondedor

ANSam

QCA1a 75 5 ms

ANSam 75 5 ms

V.34 fase 2
T1609680-01

Figura 7/V.92 Fase 1 abreviada cuando ambos mdems son mdems analgicos y el mdem respondedor transmite ANSam

50 ms Mdem llamante QC2a

1s TONEq

75 5 ms V.34 fase 2

Mdem respondedor

CRe

QCA2a 75 5 ms

ANSam 75 5 ms

V.34 fase 2
T1609690-01

Figura 8/V.92 Fase 1 abreviada cuando ambos mdems son mdems analgicos y el mdem respondedor transmite CRe

42

UIT-T V.92 (11/2000)

9.2.1

El mdem llamante es analgico

Inicialmente, el mdem llamante acondicionar su receptor para detectar la seal ANSam definida en UIT-T V.8 y facultativamente la seal CRe definida en UIT-T V.8 bis.
9.2.1.1 Si se detecta una seal ANSam durante 1 s, el mdem analgico transmitir la seal QC1a seguida por CM y acondicionar su receptor para detectar QCA1d, QCA1a y JM. Si QCA1d es detectada, el mdem dejar de transmitir CM sin completar el octeto en curso y transmitir silencio y se acondicionar para detectar QTS y QTS\ seguidas por ANSpcm y proceder de acuerdo con 9.2.1.3. Si QCA1a es detectada, el mdem dejar de transmitir CM sin completar el octeto en curso y transmitir silencio hasta que se detecte ANSam, transmitir entonces TONEq y proceder de acuerdo con 9.2.1.4. Si JM es detectada el mdem analgico proceder de acuerdo con UIT-T V.8. 9.2.1.2 Si se detectan los 50 ms iniciales de la seal CRe, el mdem analgico transmitir la seal QC2a seguida por silencio y acondicionar su receptor para detectar QCA2d, QCA2a, ANSam y ANS. Si se detecta QCA2d, el mdem se acondicionar para detectar QTS y QTS\ seguidas de ANSpcm y proceder de acuerdo con 9.2.1.3. Si se detecta QCA2a, el mdem se acondicionar para detectar ANSam y cuando ANSam es detectada durante 1 s, transmitir TONEq y proceder de acuerdo con 9.2.1.4. Si se detecta ANSam, el mdem proceder de acuerdo con 9.2.1.1. Si se detecta ANS durante 3 s despus de enviar QC2a, el mdem analgico proceder de acuerdo con UIT-T V.8. Si no se detecta QCA2d ni QCA2a 1 s despus de transmitir QC2a, el mdem proceder de acuerdo con UIT-T V.8 bis. 9.2.1.3 Cuando se ha detectado ANSpcm durante 1 s, el mdem transmitir TONEq durante 50 ms como mnimo; sin embargo, si ANSam ya se detect durante 1 s en 9.2.1.1, puede transmitirse TONEq al detectarse ANSpcm. Cuando ya no se detecta ANSpcm, el mdem terminar TONEq y transmitir silencio durante 75 5 ms y pasar a la fase 2 del procedimiento de arranque. 9.2.1.4 Cuando ya no se detecta ANSam, el mdem terminar TONEq y transmitir silencio durante 75 5 ms y proceder con la fase 2 de UIT-T V.34. 9.2.2 El mdem llamante es digital

Inicialmente, el mdem acondicionar su receptor para detectar la seal ANSam definida en UIT-T V.8 y facultativamente la seal CRe definida en UIT-T V.8 bis.
9.2.2.1 Si se detecta la seal ANSam durante 1 s, el mdem digital transmitir la seal QC1d seguida de CM y acondicionar su receptor para detectar QCA1a, JM y ANSam. Si se detecta QCA1a, el mdem dejar de transmitir CM sin completar el octeto en curso y transmitir silencio durante 75 5 ms seguido de QTS y QTS\ y despus ANSpcm. El mdem digital proceder de acuerdo con 9.2.2.3. Si se detecta ANSam durante 1 s despus de enviar QC1d, o se detecta JM, el mdem digital proceder de acuerdo con UIT-T V.8. 9.2.2.2 Si se detecta la seal CRe durante 50 ms, el mdem digital transmitir la seal QC2d seguida de silencio y acondicionar su receptor para detectar QCA2a, ANSam y ANS. Si se detecta QCA2a, el mdem transmitir silencio durante 75 5 ms seguido de QTS y QTS\ y despus ANSpcm y proceder de acuerdo con 9.2.2.3. Si se detecta ANSam, el mdem proceder de acuerdo con 9.2.2.1. Si se detecta ANS durante 3 s despus de enviar QC2d, el mdem digital proceder de acuerdo con UIT-T V.8. Si no se ha detectado QCA2a 1 s despus de transmitir QC2a, el mdem proceder de acuerdo con UIT-T V.8 bis. 9.2.2.3 Cuando se transmite ANSpcm, el mdem acondicionar su receptor para detectar TONEq. Cuando se detecta TONEq, el mdem transmitir silencio durante 75 5 ms y pasar a la fase 2 del procedimiento de arranque.

UIT-T V.92 (11/2000)

43

9.2.3

El mdem respondedor es analgico

Al conectarse la lnea, el mdem permanecer inicialmente silencioso durante 200 ms como mnimo y despus transmitir la seal ANSam de acuerdo con el procedimiento especificado en UIT-T V.8 o CRe de acuerdo con el procedimiento especificado en UIT-T V.8 bis.
9.2.3.1 Si se transmite ANSam, incluso cuando ha expirado la temporizacin de una sesin V.8 bis anterior, el mdem acondicionar su receptor para detectar QC1d, QC1a o CM. Si se detecta QC1d, el mdem transmitir QCA1a seguida de silencio y se acondicionar para detectar QTS y QTS\ seguida de ANSpcm y despus proceder de acuerdo con la 9.2.3.3. Si se detecta QC1a, el mdem transmitir QCA1a seguida de silencio durante 75 5 ms y despus ANSam y proceder de acuerdo con 9.2.3.4. Si se detecta CM, el mdem seguir los procedimientos V.8 normales. 9.2.3.2 Si se transmite CRe, el mdem acondicionar su receptor para detectar QC2d y las seales V.8 bis. Si se detecta QC2d, el mdem terminar la transmisin de CRe y transmitir QCA2a seguida de silencio, y se acondicionar para detectar QTS y QTS\ seguida de ANSpcm y proceder luego de acuerdo con 9.2.3.3. Si se detecta QC2a, el mdem puede transmitir QCA2a seguida de silencio durante 75 5 ms y despus ANSam y proceder de acuerdo con 9.2.3.4. Si se detecta una seal V.8 bis distinta de QC2d o QC2a, el mdem proceder con los procedimientos V.8 bis normales. Si no se detectan seales V.8 bis ni QC2d o QC2a 3 s despus de la transmisin de CRe, el mdem analgico transmitir ANSam y proceder de acuerdo con 9.2.3.1. 9.2.3.3 Cuando se ha detectado ANSpcm durante 1 s, el mdem transmitir TONEq durante un mnimo de 50 ms; sin embargo, si se transmiti ANSam en 9.2.3.1, puede transmitirse TONEq al detectarse ANSpcm. Cuando ya no se detecta ANSpcm, el mdem terminar TONEq y transmitir silencio durante 75 5 ms y pasar a la fase 2 del procedimiento de arranque. Si no se detecta ANSpcm durante los 2 s siguientes a la transmisin de QCA1a, el mdem analgico transmitir ANSam y proceder de acuerdo con UIT-T V.8. Si no se detecta ANSpcm durante los dos segundos siguientes a la transmisin de QCA2a, el mdem analgico transmitir ANSam y proceder de acuerdo con 9.2.3.1. 9.2.3.4 Mientras se transmite ANSam, el mdem acondicionar su receptor para detectar TONEq y CM. Si se detecta CM, el mdem proceder de acuerdo con UIT-T V.8. Si se detecta TONEq, el mdem terminar ANSam, transmitir silencio durante 75 5 ms y pasar a la fase 2 del procedimiento de arranque. 9.2.4 El mdem respondedor es digital

Al conectarse la lnea, el mdem permanecer inicialmente silencioso durante 200 ms como mnimo y despus transmitir la seal ANSam de acuerdo con el procedimiento especificado en UIT-T V.8 o CRe de acuerdo con el procedimiento especificado en UIT-T V.8 bis.
9.2.4.1 Si se transmite ANSam, incluso cuando ha expirado la temporizacin de una sesin V.8 bis previa, el mdem acondicionar su receptor para detectar QC1a, QC1d o CM. Si se detecta QC1a, el mdem transmitir QCA1d seguida de silencio durante 75 5 ms y despus QTS, QTS\ y ANSpcm y proceder de acuerdo con 9.2.4.3. Si se detecta QC1d, el mdem asumir el cometido del mdem analgico y proceder de acuerdo con 9.2.3.1. Si se detecta CM, el mdem aplicar los procedimientos V.8 normales. 9.2.4.2 Si se transmite CRe, el mdem acondicionar su receptor para detectar seales QC2a, QC2d y V.8 bis. Si se detecta QC2a, el mdem terminar la transmisin de CRe y transmitir QCA2d seguida de silencio durante 75 5 ms y despus QTS, QTS\ y ANSpcm y proceder de acuerdo con 9.2.4.3. Si se detecta QC2d, el mdem puede asumir el papel del mdem analgico y proceder de acuerdo con 9.2.3.2. Si se detecta una seal V.8 bis distinta de QC2a o QC2d, el mdem proceder con los procedimientos V.8 bis normales. Si no se detectan seales V.8 bis ni QC2a o QC2d durante 3 s despus de la transmisin de CRe, el mdem digital transmitir ANSam y proceder de acuerdo con 9.2.4.1.
44 UIT-T V.92 (11/2000)

9.2.4.3 Mientras se transmite ANSpcm, el mdem acondicionar su receptor para detectar TONEq. Si se detecta TONEq el mdem transmitir silencio durante 75 5 ms y pasar a la fase 2 del procedimiento de arranque. Si no se detecta TONEq durante los 2 s siguientes a la transmisin de QCA1d, el mdem digital transmitir ANSam y proceder de acuerdo con UIT-T V.8. Si no se detecta TONEq durante los 2 s siguientes a la transmisin de QCA2d, el mdem digital transmitir ANSam y proceder de acuerdo con 9. 2.4.1. 9.2.5 Omisin de ODP/ADP

Si ambos mdems han indicado la capacidad LAPM, el intercambio de ODP/ADP ser pasado por alto.
9.3 Fase 2 completa Sondeo/gama

Los procedimientos operativos para la fase 2 completa y los procedimientos de restablecimiento asociados son idnticos a los de la fase 2 de UIT-T V.90. Los bits de informacin que se han de utilizar para el funcionamiento V.92 se definen en 8.4.1. Si ambos mdems digital y analgico indican la capacidad V.92 utilizando el bit 27 de INFO0d y el bit 26 de INFO0a respectivamente, el mdem digital utilizar los bits de informacin definidos para INFO1d en 8.4.1. En este caso, el mdem analgico puede seleccionar el funcionamiento en sentido ascendente MIC utilizando los bits de informacin definidos para INFO1a en el cuadro 18. Si ninguno de los dos mdems indica la capacidad V.92, ambos utilizarn los bits de informacin definidos en 8.2.3.2/V.90. Si ambos mdems digital y analgico indican la capacidad V.92, se utilizar la fase 2 de UIT-T V.92 para cualquier reacondicionamiento subsiguiente.
9.3.1 Omisin de ODP/ADP

Si ambos mdem indican la capacidad V.92 as como el protocolo LAPM en V.8 o V.8 bis, el intercambio de ODP/ADP V.42 ser pasado por alto.
9.4 Fase 2 abreviada Gama

Si ambos mdems digital y analgico indican la capacidad V.92 y desean acortar la fase 2 utilizando el 26 de INFO0d y el bit 27 de INFO0a respectivamente, los mdems procedern como se describe a continuacin. El mdem analgico slo indicar el deseo de utilizar una fase 2 abreviada si intenta conectar en MIC en sentido ascendente o en modo datos V.90. El funcionamiento sin errores de la fase 2 abreviada se ilustra en la figura 9.
40 ms 10 ms Modm analgico INFO0a A A INFO 1a

Modm digital

INFO 0d

B
T1609700-01

>50 ms 10 ms

Figura 9/V.92 Fase 2 abreviada Gama

UIT-T V.92 (11/2000)

45

9.4.1 9.4.1.1

Mdem digital Procedimientos sin errores

9.4.1.1.1 Durante el periodo de silencio de 75 5 ms que termina la fase 1, el mdem digital acondicionar su receptor para recibir INFO0a y detectar el tono A. Despus del periodo de silencio de 75 5 ms, el mdem digital enviar INFO0d con el bit 28 puesto a 0, seguido del tono B. 9.4.1.1.2 Tras recibir INFO0a, el mdem digital acondicionar su receptor para detectar el tono A y recibir INFO0a (vase 9.4.1.2). 9.4.1.1.3 Despus que el tono A ha sido detectado y el tono B ha sido transmitido por lo menos durante 50 ms, el mdem digital transmitir una inversin de fase de tono B. El tono B ser transmitido durante otros 10 ms despus de la inversin de fase. El mdem digital transmitir despus silencio y acondicionar su receptor para detectar una inversin de fase del tono A. 9.4.1.1.4 Tras detectar la inversin del tono A, el mdem digital tiene la informacin requerida para calcular el retardo de ida y vuelta. La estimacin de este retardo, RTDEd, es el intervalo de tiempo entre la aparicin de la inversin de fase del tono B en los terminales de lnea del mdem digital y la recepcin de la inversin de fase del tono A en los terminales de lnea menos 40 ms. El mdem transmitir despus silencio y acondicionar su receptor para recibir INFO1a. 9.4.1.1.5 Tras recibir INFO1a, el mdem digital proceder de acuerdo con la fase 3 apropiada sealizada en INFO1a. 9.4.1.2 Procedimientos de restablecimiento 9.4.1.2.1 Si, en 9.4.1.1.2 9.4.1.1.3, el mdem digital detecta el tono A antes de recibir correctamente INFO0a, o si recibe secuencias INFO0a repetidas, el mdem digital enviar repetidamente secuencias INFO0d. El mdem digital pondr el bit 28 de la secuencia INFO0d a 1 despus de recibir correctamente INFO0a. Si el mdem digital recibe INFO0a con el bit 28 puesto a 1, acondicionar su receptor para detectar el tono A y una inversin de fase del tono A subsiguiente, y despus transmitir el tono B. Como otra posibilidad, si el mdem digital detecta el tono A y ha recibido correctamente INFO0a, acondicionar su receptor para detectar la inversin de fase del tono A, completar el envo de la secuencia INFO0d vigente y despus transmitir el tono B. En ambos casos, el mdem digital proceder de acuerdo con lo indicado en 9.4.1.1.3. 9.4.1.2.2 Si, en 9.4.1.1.4, el mdem digital no detecta una inversin de fase de tono A dentro de 2500 ms a partir de la transmisin de la inversin de fase del tono B en 9.4.1.1.3, el mdem digital acondicionar su receptor para detectar el tono A. Al detectar el tono A, el mdem digital transmitir el tono B y acondicionar su receptor para detectar la inversin de fase del tono A. Proceder despus con el procedimiento de fase 2 completa. 9.4.1.2.3 Si, en 9.4.1.1.5, el mdem digital no recibe INFO1a dentro 2500 ms a partir de la inversin de fase del tono B indicada en 9.4.1.1.3, el mdem digital enviar el tono B y acondicionar su receptor para detectar el tono A. Al detectar el tono A, el mdem digital acondicionar su receptor para detectar la inversin de fase del tono A y continuar con el procedimiento de la fase 2 completa. 9.4.2 9.4.2.1 Mdem analgico Procedimientos sin errores

9.4.2.1.1 Durante el periodo de silencio de 75 5 ms que termina la fase 1, el mdem digital ha acondicionar su receptor para recibir INFO0d y detectar el tono B. Despus del periodo de silencio de 75 5 ms, el mdem digital enviar INFO0a con el bit 28 puesto a 0, seguido del tono A.
46 UIT-T V.92 (11/2000)

9.4.2.1.2 Tras recibir INFO0d, el mdem analgico acondicionar su receptor para detectar el tono B y recibir INFO0d (vase 9.4.2.2) y detectar la subsiguiente inversin de fase del tono B. 9.4.2.1.3 Tras detectar la inversin de fase del tono B, el mdem analgico transmitir una inversin de fase del tono A, que ser retardada de modo que la duracin entre la recepcin de la inversin de fase del tono B en los terminales de lnea y la aparicin de la inversin de fase del tono A en los terminales de lnea sea 40 1 ms. El tono a ser transmitido durante 10 ms despus de la inversin de fase. 9.4.2.1.4 El mdem analgico enviar despus INFO1a y proceder de acuerdo con la fase 3 apropiada sealizada en INFO1a. 9.4.2.2 Procedimientos de restablecimiento 9.4.2.2.1 Si, en 9.4.2.1.2 9.4.2.1.3, el mdem analgico detecta el tono B antes de recibir correctamente INFO0d, o si recibe secuencias INFO0d repetidas, el mdem analgico enviar repetidamente secuencias INFO0a. El mdem analgico pondr el bit 28 de la secuencia INFO0a a 1 despus de recibir correctamente INFO0d. Si el mdem analgico recibe INFO0d con el bit 28 puesto a 1, acondicionar su receptor para detectar el tono B, el envo completo de la secuencia INFO0a vigente, y despus transmitir el tono A. Como otra posibilidad, si el mdem analgico detecta el tono B y ha recibido correctamente INFO0d, completar el envo de la secuencia INFO0a vigente y transmitir el tono A. En ambos casos, el mdem analgico proceder de acuerdo con lo indicado en 9.4.2.1.3. 9.4.2.2.2 Si, en 9.4.2.1.3, el mdem analgico no detecta la inversin de fase del tono B dentro de 2500 ms a partir del final de la transmisin de INFO0a, el mdem analgico iniciar un reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.2.1. 9.5 Fase 3 Acondicionamiento del ecualizador y del compensador de eco y deteccin de degradacin digital

Vanse las figuras 10 y 11.

UIT-T V.92 (11/2000)

47

107 384T >2040T


Sd Sd TRN1d

12T
Ri

Mdem digital <500 ms

Jd

Jp

Jp

DIL

Ri

48T

384T

384T

>2040T

24,5T __ Su Su __ Su

>2040T

Mdem analgico

Ru Ru MD Ru Ru

TRN1u

Ja

Su

TRN1u

CPt CPt CPt E1u


T1609710-01

24T

24T

144T

(24 + )T 107

Figura 10/V.92 Fase 3 Acondicionamiento del ecualizador y del compensador de eco y deteccin de degradacin digital

107 384T >2040T


Sd Sd TRN1d

12T
Ri

Mdem digital <500 ms

Jd

Jp

Jp

SCR

Ri

48T

384T

384T

>2040T

24,5T __ Su Su __ Su

>2040T

Mdem analgico

Ru Ru MD Ru Ru

TRN1u

Ja

Su

TRN1u

CPt CPt CPt E1u


T1609720-01

24T

24T

144T

(24 + )T 107

Figura 11/V.92 Fase 3 Acondicionamiento del ecualizador y del compensador de eco cuando no se ha solicitado DIL

48

UIT-T V.92 (11/2000)

9.5.1 9.5.1.1

Mdem digital Procedimientos sin errores

9.5.1.1.1 El mdem digital estar inicialmente en silencio y acondicionar su receptor para detectar Ru y la subsiguiente Ru . Si la duracin de la seal MD indicada por INFO1a es cero, el mdem digital proceder de acuerdo con lo indicado en 9.5.1.1.2. En los dems casos, tras detectar la transicin Ru a Ru , el mdem digital esperar mientras dure la seal MD indicada por INFO1a y

despus acondicionar su receptor para recibir la seal Ru y la subsiguiente transicin de Ru a Ru .


9.5.1.1.2

Tras detectar la seal Ru y la transicin de Ru a Ru , el mdem digital acondicionar su

receptor para comenzar el acondicionamiento de su ecualizador utilizando la TRN1u.


9.5.1.1.3 Tras recibir el primer 2040T de la seal TRN1u, el mdem digital acondicionar su receptor para recibir la secuencia Ja. Tras recibir un DIL descriptor de Ja, el mdem digital puede esperar hasta 500 ms y transmitir despus la seal Sd durante 384T y sealar S d durante 48T. 9.5.1.1.4 El mdem digital transmitir TRN1d durante 2040T como mnimo. Dentro de 4000 ms de comienzo de la transmisin de TRN1d el mdem digital transmitir Jd y acondicionar su receptor para detecta la seal Su. 9.5.1.1.5

El mdem digital continuar repitiendo la secuencia Jd.

9.5.1.1.6 Al detectar Su, el mdem digital acondicionar su receptor para detectar la transicin de Su a Su . Debe utilizar la seal Su para medir la informacin de fase. 9.5.1.1.7

Al detectar la transicin de Su a Su el mdem digital acondicionar su receptor para

continuar recibiendo la seal Su y debe continuar la medicin de la informacin de fase.


9.5.1.1.8 Una vez que el mdem digital ha determinado el ajuste de fase adecuado, completar la secuencia Jd vigente, transmitir la secuencia Jp y acondicionar su receptor para detectar la transicin de Su a Su .

Tras detectar la transicin de Su a Su , el mdem digital completar la secuencia Jp vigente, habilitar el circuito 107 y transmitir Jp.
9.5.1.1.9 9.5.1.1.10 El mdem digital recibir TRN1u y mantendr un cmputo de intervalos de trama de datos mdulo 12 a partir del primer smbolo de TRN1u. 9.5.1.1.11 Tras enviar Jp, el mdem digital enviar DIL solicitado por el mdem analgico y acondicionar su receptor para recibir CPt. Si el mdem analgico solicit DIL de longitud cero, el mdem digital enviar SCR en vez de DIL y proceder de acuerdo con lo indicado en 9.5.1.1.13. 9.5.1.1.12 Al recibirse CPt, el mdem digital transmitir Ri. Al recibir E1u que termina la secuencia CPt, el mdem digital transmitir Ri y pasar a la fase 4 del procedimiento de arranque. 9.5.1.1.13 Cuando el mdem est suficientemente acondicionado, transmitir Ri y acondicionar su receptor para recibir CPt. Al recibir CPt, el mdem digital transmitir Ri y pasar a la fase 4 del procedimiento de arranque.

UIT-T V.92 (11/2000)

49

9.5.1.2

Procedimientos de restablecimiento

El mdem digital puede iniciar un reacondicionamiento en cualquier momento durante la fase 3 de acuerdo con 9.7.1.1. Si se detecta el tono A durante la fase 3, el mdem digital responder al reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.1.2.
9.5.1.2.1 Si, en 9.5.1.1.3, el mdem digital no detecta Ja dentro de 4500 ms ms un retardo de ida y vuelta desde el final de INFO1a, el mdem digital iniciar un reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.1.1. 9.5.1.2.2 Si, en 9.5.1.1.9, el mdem digital no detecta Su dentro de 5100 ms ms un retardo de ida y vuelta desde el comienzo de TRN1d, el mdem digital iniciar un reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.1.1. 9.5.2 9.5.2.1 Mdem analgico Procedimientos sin errores

9.5.2.1.1 Tras enviar la secuencia INFO1a, el mdem analgico transmitir silencio durante 70 5 ms, la seal Ru durante 384T y la seal Ru durante 24T. Si la duracin de la seal MD del

mdem analgico, indicada en INFO1a, es cero, el mdem proceder de acuerdo con 9.5.2.1.2. En los dems casos, el mdem transmitir la seal MD con la duracin indicada en INFO1a, la seal Ru durante 384T y la seal Ru durante 24T.
9.5.2.1.2 El mdem analgico transmitir despus la seal TRN1u, por lo menos durante 2040T. El tiempo total desde el comienzo de la transmisin de la seal MD hasta el final de la seal TRN1u no exceder de un retardo de ida y vuelta ms 4000 ms. 9.5.2.1.3 Tras transmitir la seal TRN1u, el mdem enviar la secuencia Ja y acondicionar su receptor para detectar la seal Sd y la transicin de Sd a S d . Tras detectar esta transicin, el mdem

terminar Ja en la siguiente frontera de 12 bits y transmitir silencio.


9.5.2.1.4 El mdem acondicionar su receptor para comenzar su acondicionamiento del igualador utilizando los primeros 2040T de la seal TRN1d. 9.5.2.1.5 Tras recibir 2040T de la seal TRN1d, el mdem analgico acondicionar su receptor para recibir la secuencia Jd. 9.5.2.1.6 Tras recibir Jd, el mdem analgico puede esperar hasta 5000 ms desde el comienzo de la transmisin de silencio segn lo requerido en el procedimiento de 9.5.2.1.3 y despus transmitir la seal Su durante 144T.

Tras transmitir 144T de seal Su, el mdem analgico transmitir la seal Su durante 24,5T seguida de la seal Su y acondicionar su receptor para detectar Jp.
9.5.2.1.7 9.5.2.1.8

Tras detectar Jp, el mdem analgico declarar el circuito 107 y transmitir Su durante 24T ms cualquier cantidad fraccionaria de 0 a 1 smbolo especificada en Jp y acondicionar su receptor para detectar Jp.
9.5.2.1.9 Tras detectar Jp el mdem analgico acondicionar su receptor para recibir la secuencia DIL solicitada en Ja o SCR si solicit DIL de longitud cero. Durante la recepcin de DIL o SCR, el mdem analgico transmitir TRN1u. La longitud de este segmento de TRN1u ser un mltiplo de 12 smbolos y durar como mnimo 2040T si se solicit DIL no cero.

50

UIT-T V.92 (11/2000)

9.5.2.1.10 Si el mdem analgico ha solicitado DIL de longitud cero, esperar hasta que reciba Ri y transmitir secuencia CPt. Al recibir Ri , el mdem analgico completar el envo de la secuencia

CPt vigente, transmitir E1u y pasar a la fase 4 del procedimiento de arranque.


9.5.2.1.11 Si el mdem analgico solicit DIL de longitud no cero, transmitir por lo menos 2040T de TRN1u seguida de CPt dentro de 5000 ms de la transmisin de Su de acuerdo con 9.5.2.1.8. Esto indica al mdem digital que el mdem analgico ha recibido suficiente de la secuencia DIL. El mdem analgico continuar enviando secuencias CPt hasta que reciba Ri. Al recibir Ri, el mdem analgico completar el envo de la secuencia CPt vigente, transmitir E1u y pasar a la fase 4 del procedimiento de arranque. 9.5.2.2 Procedimientos de restablecimiento

El mdem analgico puede iniciar un reacondicionamiento en cualquier momento durante la fase 3 de acuerdo con 9.7.2.1. Si se detecta el tono B durante la fase 3, el mdem analgico responder al reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.2.2. Si, en la 9.5.2.1.3, el mdem analgico no detecta la transicin de Sd a S d dentro de 1500 ms a partir del comienzo de Ja, el mdem analgico iniciar un reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.2.1.
9.5.2.2.1 9.5.2.2.2 Si, en 9.5.2.1.6, el mdem analgico no recibe Jd dentro de 4500 ms a partir del fin de Ja, el mdem analgico iniciar un reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.2.1. 9.6 Fase 4 Acondicionamiento final

Vanse las figuras 12 a 14.

UIT-T V.92 (11/2000)

51

Habilitar 106

Desbloquear 104 >2040T 109 Mdem digital TRN2d SUVd SUVd CPd SUVd SUVd Ed B1d DATOS

Mdem analgico

TRN2u SUVu SUVu

CPu

SUVu SUVu SUVu E2u B1u

DATOS

>12000T

109 Desbloquear 104

Habilitar 106
T1609180-00

Figura 12/V.92 Fase 4 Acondicionamiento final cuando las dos secuencias CP se producen aproximadamente al mismo tiempo

52

UIT-T V.92 (11/2000)

Habilitar 106

Desbloquear 104 >2040T 109 Mdem digital TRN2d SUVd SUVd SUVd SUVd SUVd CPd SUVd SUVd Ed B1d DATOS

Mdem analgico

TRN2u SUVu SUVu

CPu

SUVu SUVu SUVu SUVu SUVu E2u B1u 109

DATOS

>12000T

Desbloquear 104

Habilitar 106
T1609190-00

Figura 13/V.92 Fase 4 Acondicionamiento final cuando CPu es enviada antes que CPd

UIT-T V.92 (11/2000)

53

Habilitar 106

Desbloquear 104 >2040T 109 Mdem digital TRN2d SUVd SUVd SUVd SUVd SUVd CPd SUVd SUVd SUVd SUVd Ed B1d DATOS

Mdem analgico

TRN2u SUVu SUVu

CPu

SUVu SUVu SUVu SUVu SUVu

CPu

CPu

CPu E2u B1u

DATOS 109

>12000T

RTD + 100 ms Desbloquear 104 Habilitar 106


T1609200-00

Figura 14/V.92 Fase 4 Acondicionamiento final cuando la primera CPu no es recibida por el mdem digital

9.6.1 9.6.1.1

Mdem digital Procedimientos sin errores

9.6.1.1.1 El mdem digital transmitir TRN2d por lo menos durante 2040T. Cuando el mdem digital est preparado para recibir una secuencia CPu, acondicionar su receptor para recibir una secuencia SUVu y transmitir una secuencia SUVd. 9.6.1.1.2 Tras recibir una secuencia SUVu, el mdem digital transmitir una secuencia CPd seguida por ms secuencias SUVd. Tras recibir una secuencia CPu el mdem digital transmitir las secuencias CPd y SUVd subsiguientes con el bit de acuse de recibo fijado. 9.6.1.1.3 Si el bit de acuse de recibo no est fijado en cualquiera de la secuencia de CPu o SUVu recibidas por el mdem digital hasta toda la secuencia CPu o SUVu inclusive, que es recibida despus de 100 ms ms un retardo de ida y vuelta a partir del fin de su CPd, el mdem digital enviar secuencias CPd repetidas. 9.6.1.1.4 Despus que el mdem digital ha enviado una secuencia CPd o SUVd con el bit de acuse de recibo fijado, y ha recibido una secuencia CPu o SUVu con el bit de acuse recibido fijado o E2u, el mdem digital completar el envo de la secuencia CPd o SUVd vigente y transmitir Ed.

54

UIT-T V.92 (11/2000)

9.6.1.1.5 Tras enviar la secuencia Ed, el mdem digital enviar B1d a la velocidad de sealizacin de datos negociada utilizando los parmetros de constelacin del modo datos recibidos en CPu. El mdem habilitar el circuito 106 para responder a la condicin del circuito 105 y comenzar la transmisin de datos aplicando los procedimientos de modulacin de la clusula 5. 9.6.1.1.6 Tras recibir E2u, el mdem digital acondicionar su receptor para recibir B1u, o para un intercambio rpido de parmetros, acondicionar su receptor para recibir FB1u seguido por B1u. Tras recibir B1u, el mdem digital desbloquear el circuito 104, pasar cerrado el circuito 109 y comenzar la demodulacin de datos. 9.6.1.2 Procedimientos de restablecimiento

El mdem digital puede iniciar un reacondicionamiento en cualquier momento durante la fase 4 de acuerdo con 9.7.1.1. Si se detecta el tono A durante la fase 4, el mdem digital responder al reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.1.2.
9.6.1.2.1 Si el mdem digital no recibe B1u dentro de 20 s ms 6 retardos de ida y vuelta desde el final de INFO1a, el mdem digital iniciar un reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.1.1. 9.6.2 9.6.2.1 Mdem analgico Procedimientos sin errores

9.6.2.1.1 El mdem analgico acondicionar su receptor para recibir una secuencia SUVd y transmitir TRN2u. Cuando el mdem analgico est preparado para recibir una secuencia CPd, y ha transmitido TRN2u durante al menos 12000T o recibido una secuencia SUVd, transmitir secuencias SUVu. 9.6.2.1.2 Tras recibir una secuencia SUVd, el mdem analgico transmitir una secuencia CPu seguida por ms secuencias SUVu. Tras recibir una secuencia CPd, el mdem analgico transmitir las secuencias CPu y SUVu subsiguientes con el bit de acuse de recibo fijado. 9.6.2.1.3 Si el bit de acuse de recibo no est fijado en cualquiera de las secuencias CPd o SUVd recibidas por el mdem analgico hasta toda la secuencia CPd o SUVd inclusive recibida despus de 100 ms ms un retardo de ida y vuelta a partir del fin de sus CPu, el mdem analgico enviar secuencias CPu repetidas. 9.6.2.1.4 Despus que el mdem analgico ha enviado una secuencia CPu o SUVu con el bit de acuse de recibo fijado y ha recibido una secuencia CPd o SUVd con el bit de acuse de recibo o Ed, el mdem analgico completar el envo de la secuencia CPu vigente y transmitir E2u. 9.6.2.1.5 Tras enviar la secuencia E2u, el mdem analgico enviar B1u, o para el intercambio rpido de parmetros FB1u seguida por B1u. El mdem habilitar el circuito 106 para responder a la condicin del circuito 105 y comenzar la transmisin de datos utilizando los procedimientos de modulacin de 6.4. 9.6.2.1.6 Tras recibir Ed, el mdem analgico acondicionar su receptor para recibir B1d. Tras recibir B1d, el mdem analgico desbloquear el circuito 104, pasar a cerrado el circuito 109 y comenzar la demodulacin de datos. 9.6.2.2 Procedimientos de restablecimiento

El mdem analgico puede iniciar un reacondicionamiento en cualquier momento durante la fase 4 de acuerdo con 9.7.2.1. Si no se detecta ningn tono B durante la fase 4, el mdem analgico responder al reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.2.2.
UIT-T V.92 (11/2000) 55

9.6.2.2.1 Si el mdem analgico no recibe B1d dentro de 20 s ms seis retardos de ida y vuelta a partir del final del envo de INFO1a, el mdem analgico iniciar un reacondicionamiento de acuerdo con 9.7.2.1. 9.7 9.7.1 9.7.1.1 Reacondicionamiento Mdem digital Inicio de reacondicionamiento

Para iniciar un reacondicionamiento, el mdem digital pasar a ABIERTO el circuito 106, bloquear el circuito 104 a uno binario y transmitir silencio durante 70 5 ms. El mdem digital transmitir despus el tono B y acondicionar su receptor para detectar el tono A. Tras detectar el tono A el mdem digital acondicionar su receptor para detectar una inversin de fase del tono A y continuar de acuerdo con el procedimiento de arranque de la fase 2 completa.
9.7.1.2 Respuesta al reacondicionamiento

Tras detectar el tono A durante ms de 50 ms, el mdem digital pasar a ABIERTO el circuito 106, bloquear el circuito 104 a uno binario y transmitir silencio durante 70 5 ms. El mdem digital transmitir despus el tono B, acondicionar su receptor para detectar una inversin de fase del tono A y continuar de acuerdo con el procedimiento de arranque de la fase 2 completa.
9.7.2 9.7.2.1 Mdem analgico Inicio de reacondicionamiento

Para iniciar un reacondicionamiento, el mdem analgico pasar a ABIERTO el circuito 106, bloquear el circuito 104 a uno binario y transmitir silencio durante 70 5 ms. El mdem analgico transmitir despus el tono A y acondicionar su receptor para detectar el tono B. Tras detectar el tono B y cuando el tono A ha sido transmitido por lo menos durante 50 ms, el mdem analgico transmitir una inversin de fase del tono A, acondicionar su receptor para detectar una inversin de fase del tono B y continuar de acuerdo con el procedimiento de arranque de la fase 2 completa.
9.7.2.2 Respuesta al reacondicionamiento

Tras detectar el tono B durante ms de 50 ms, el mdem analgico pasar a ABIERTO el circuito 106, fijar el circuito 104 a uno binario y transmitir silencio durante 70 5 ms. El mdem analgico transmitir despus el tono A y continuar de acuerdo con el procedimiento de arranque de la fase 2 completa.
9.8 Renegociacin de velocidad

El procedimiento de renegociacin de velocidad puede ser iniciado en cualquier momento durante el modo datos (vanse las figuras 15 a 18). La velocidad de sealizacin de datos y los otros parmetros pueden cambiar como resultado de la renegociacin de velocidad. Este procedimiento se puede utilizar tambin para reacondicionar el compensador de eco del mdem analgico o el precodificador y el prefiltro sin efectuar un reacondicionamiento completo. El mdem digital y el mdem analgico mantendrn la sincronizacin de trama de datos durante la renegociacin de velocidad, que ser iniciada solamente en la frontera de una trama de datos. De manera similar, un mdem slo responder a una renegociacin de velocidad en la frontera de una trama de datos.

56

UIT-T V.92 (11/2000)

384T Rd

<16008T

Mdem DATOS digital

Rd

TRN2d

SUVd SUVd

CPd

SUVd SUVd Ed B1d

DATOS

24T

24T

Mdem DATOS analgico

Ru

Ru TRN2u SUVu SUVu

CPu

SUVu SUVu SUVu E2u B1u

DATOS
T1609730-01

384T

>2400T

Figura 15/V.92 Renegociacin de velocidad sin silencio iniciada por el mdem digital

384T

<16008T

384T

Mdem DATOS Rd Rd TRN2d SUVd SUVd SUVd Ed digital

Rt

Rt SUVd

CPd

SUVd SUVd Ed B1d DATOS

24T

24T

24T

Mdem DATOS Ru Ru TRN2u SUVu SUVu SUVu E2u TRN2u SUVu SUVu SUVu SUVu CPu SUVu SUVu SUVu E2u B1u DATOS analgico
T1609740-01

384T

>2400T

>4008T

Figura 16/V.92 Renegociacin de velocidad con silencio solicitada por el mdem digital y sostenida durante la longitud mxima

UIT-T V.92 (11/2000)

57

384T

16008T

384T

Mdem DATOS Rd R TRN SUV SUV SUVd Ed 2d d d d digital 24T

Rt

Rt

SUVd

CPd

SUVd SUVd Ed B1d DATOS

24T

24T Mdem DATOS analgico Ru Ru TRN2u SUVu SUVu SUVu E2u

TRN2u SUVu SUVu SUVu CPu SUVu SUVuSUVu E2u B1u DATOS
T1609750-01

384T

2400T

2400T

Figura 17/V.92 Renegociacin de velocidad con silencio solicitada por el mdem digital y terminada antes de la longitud mxima

384T

16008T

384T

Mdem digital

DATOS

Rd

Rd

TRN2d

SUVd SUVd SUVd Ed

Rt

Rt

SUVd

CPd

SUVd SUVd Ed B1d DATOS

24T

24T

24T

Mdem DATOS Ru Ru TRN2u SUVu SUVu SUVu SUVu SUVu E2u TRN2u analgico

SUVu SUVu SUVu SUVu

CPu SUVu SUVu SUVu E2u B1u DATOS


T1609760-01

384T

2400T

8004T

Figura 18/V.92 Renegociacin de velocidad con silencio solicitada por el mdem analgico

9.8.1 9.8.1.1

Mdem digital Inicio de una renegociacin de velocidad

9.8.1.1.1 El mdem digital pasar a ABIERTO el circuito 106, acondicionar su receptor para detectar Ru, Ru , y SUVu y transmitir la seal Rd durante 384T y despus Rd durante 24T. La seal

Rd comenzar en la frontera de una trama de datos.


9.8.1.1.2 El mdem digital transmitir TRN2d durante 16008T seguida de secuencias SUVd. Al recibir una secuencia SUVu, el mdem digital proceder de acuerdo con 9.6.1.1.2 a menos que el bit 32 est fijado en SUVd o SUVu.

58

UIT-T V.92 (11/2000)

9.8.1.1.3 El mdem digital transmitir secuencias SUVd con el bit 33 fijado. Tras recibir una secuencia SUVu con el bit 33 fijado o E2u, el mdem digital completar el envo de la secuencia SUVd y despus transmitir Ed seguida de silencio. El mdem digital generar silencio enviando palabra de cdigo MIC con magnitudes representadas por el Ucdigo 0. Retendr la alineacin de trama de datos durante este periodo de silencio. 9.8.1.1.4 Si el bit 32 de SUVu estaba fijado, el mdem digital esperar recibir SUVu con el bit 32 libre. Tras recibir SUVu con el bit 32 libre, el mdem digital transmitir a Rt durante 384T seguida de Rt durante 24T y SUVd. El mdem digital proceder despus de acuerdo con 9.6.1.1.2. 9.8.1.1.5 Si el bit 32 de SUVu estaba libre, el mdem digital puede transmitir Rt durante 384T seguida de Rt durante 24T y secuencias SUVd o esperar recibir otra SUVu. El mdem digital proceder despus de acuerdo con 9.6.1.1.2. 9.8.1.2 Respuesta a una renegociacin de velocidad

9.8.1.2.1 Tras detectar Ru, el mdem digital fijar el circuito 104 a uno binario y acondicionar su receptor para detectar la transicin de Ru a Ru . 9.8.1.2.2 9.8.1.2.3 9.8.2 9.8.2.1

Tras detectar la transicin de Ru a Ru , el mdem digital transmitir la seal Rd durante El mdem digital proceder despus de acuerdo con 9.8.1.1.2.

384T y despus Rd durante 24T. La seal Rd comenzar en la frontera de una trama de datos.

Mdem analgico Inicio de una renegociacin de velocidad

9.8.2.1.1 El mdem analgico pasar a ABIERTO el circuito 106, transmitir la seal Ru durante 384T seguida de Ru durante 24T. La seal Ru comenzar en la frontera de una trama de datos. 9.8.2.1.2 El mdem analgico acondicionar su receptor para recibir una secuencia SUVd. El mdem analgico transmitir TRN2u durante un tiempo de hasta 16008T, pero puede terminar la transmisin de TRN2u despus de 2400T o cuando se reciba SUVd. 9.8.2.1.3 El mdem analgico transmitir secuencias SUVu. Tras transmitir una secuencia SUVu y al recibir una secuencia SUVd, el mdem analgico proceder de acuerdo con 9.6.2.1.2 a menos que el bit 32 est fijado en SUVu o SUVd. 9.8.2.1.4 El mdem analgico transmitir despus secuencias SUVu con el bit 33 fijado. Tras recibir una secuencia SUVd con el bit 33 fijado o Ed, el mdem analgico completar el envo de la secuencia SUVu vigente y despus transmitir E2u seguida de TRN2u. 9.8.2.1.5 Si el bit 32 de SUVd estaba libre, el mdem analgico transmitir TRN2u durante 8004T seguida de SUVu con el bit 32 suprimido. El mdem analgico proceder despus de acuerdo con 9.6.2.1.2. 9.8.2.1.6 Si el bit 32 de SUVd estaba fijado, el mdem analgico acondicionar su receptor para recibir Rt. Al recibir Rt o despus de transmitir 8004T de TRN2u, el mdem analgico transmitir secuencias SUVu con el bit 32 libre y esperar recibir una SUVd. El mdem analgico proceder despus de acuerdo con 9.6.2.1.2.

UIT-T V.92 (11/2000)

59

9.8.2.2

Respuesta a una renegociacin de velocidad

9.8.2.2.1 Tras recibir Rd, el mdem analgico fijar el circuito 104 a uno binario y acondicionar su receptor para detectar la transicin de Rd a Rd . 9.8.2.2.2

Tras recibir la transicin de Rd a Rd , el mdem analgico transmitir Ru durante 384T y

Ru durante 24T. La seal Ru comenzar en la frontera de una trama de datos.


9.8.2.2.3 El mdem analgico acondicionar su receptor para recibir una secuencia SUVd. El mdem analgico transmitir TRN2u durante un tiempo de hasta 16008T, pero puede terminar la transmisin de TRN2u despus de 2400T o cuando se reciba SUVd y proceder de acuerdo con 9.8.2.1.3. 9.9 Intercambio rpido de parmetros

El procedimiento de intercambio rpido de parmetros puede ser iniciado en cualquier momento durante el modo datos (vase la figura 19). La velocidad de sealizacin de datos y otros parmetros pueden cambiar como resultado de un intercambio rpido de parmetros. El mdem digital y el mdem analgico mantendrn la sincronizacin de tramas de datos durante un intercambio rpido de parmetros. Este intercambio ser iniciado solamente en la frontera de una trama de datos. De manera similar, un mdem slo responder a este intercambio en la frontera de una trama de datos.
384T Mdem digital Rf SUVd SUVd

DATOS

Rf

CPd

SUVd SUVd Ed B1d

DATOS

24T

24T

Mdem analgico DATOS

RM 384T

RM SUVu SUVu SUVu CPu SUVu SUVu SUVu E2u FB1u B1u

DATOS
T1609770-01

Figura 19/V.92 Intercambio rpido de parmetros iniciado por el mdem analgico

9.9.1 9.9.1.1

Mdem digital Inicio de un intercambio rpido de parmetros

9.9.1.1.1 El mdem digital pasar a ABIERTO el circuito 106, acondicionar su receptor para detectar RM, RM y SUVu y transmitir la sea Rf durante 384T seguida de R f durante 24T. La seal

Rf comenzar en la frontera de una trama de datos.


9.9.1.1.2 El mdem digital inicializar despus el aleatorizador, el codificador diferencial y la memoria del filtro de conformacin espectral a cero y transmitir secuencias SUVd con el bit 32 libre
60 UIT-T V.92 (11/2000)

y, tras detectar la condicin RM, RM, acondicionar su receptor para recibir una secuencia SUVu y proceder de acuerdo con 9.6.1.1.2. Si se detecta la seal Ru, el mdem proceder de acuerdo con 9.8.1.2.1.
9.9.1.2 Respuesta a un intercambio rpido de parmetros

9.9.1.2.1 Tras detectar RM, el mdem digital fijar el circuito 104 a uno binario y acondicionar su receptor para detectar la transicin de RM a RM. 9.9.1.2.2 Tras detectar la transicin de RM a RM, el mdem digital transmitir la seal Rf durante 384T y despus R f durante 24T. La seal Rf comenzar en la frontera de una trama de datos. 9.9.1.2.3 El mdem digital inicializar despus el aleatorizador, el codificador diferencial y la memoria del filtro de conformacin espectral a cero y transmitir secuencias SUVd con el bit 32 libre y proceder de acuerdo con 9.6.1.1.2. 9.9.2 9.9.2.1 Mdem analgico Inicio de un intercambio rpido de parmetros

9.9.2.1.1 El mdem analgico pasar a ABIERTO el circuito 106, acondicionar su receptor para detectar Rf, R f y SUVd y transmitir la seal RM durante 384T seguida de RM durante 24T. La seal RM comenzar en la frontera de una trama de datos. 9.9.2.1.2 El mdem analgico inicializar despus el aleatorizador y el codificador diferencial a cero y transmitir secuencias SUVu con el bit 32 libre y, tras detectar la condicin Rf, Rf, acondicionar su receptor para recibir una secuencia SUVd y proceder de acuerdo con 9.6.2.1.2. Si se detecta la seal Rd, el mdem proceder de acuerdo con 9.8.2.2.1. 9.9.2.2 Respuesta a un intercambio rpido de parmetros

9.9.2.2.1 Tras detectar Rf, el mdem analgico el mdem analgico fijar el circuito 104 a uno binario y acondicionar su receptor para detectar la transicin de Rf a R f .

Tras detectar la transicin de Rf a R f , el mdem analgico transmitir la seal RM durante 384T y despus RM durante 24T. La seal RM comenzar en la frontera de una trama de datos.
9.9.2.2.2 9.9.2.2.3 El mdem analgico inicializar despus el aleatorizador y el codificador diferencial a cero y transmitir secuencias SUVu con el bit 32 libre y proceder de acuerdo con 9.6.2.1.2. 9.10 Mdem retenido

Las secuencias MH definidas en 8.9.2 se puede utilizar para iniciar procedimientos de mdem retenido cuando se producen interrupciones de la red debido al servicio de llamada en espera y otros servicios conexos. Si se recibe una secuencia MH, se transmitir en respuesta una secuencia MH apropiada.
9.10.1 Transmisin de secuencias MH

Si el tono RT se transmite antes de una secuencia MH, su duracin ser por lo menos 20 ms si el tono fue precedido por otra secuencia MH o por lo menos 50 ms en los dems casos. Las secuencias MH sern transmitidas repetidamente, los primeros 4 bits de relleno siguen inmediatamente a los ltimos 4 bits de relleno de la secuencia precedente. Cada secuencia transmitida ser completada antes de transmitir otras seales.
UIT-T V.92 (11/2000) 61

9.10.1.1 Inicio de secuencias

Las secuencias MH, MHreq, MHclrd y MHfrr pueden ser transmitidas para iniciar una transaccin de mdem retenido despus que el circuito 107 ha sido habilitado y si se recibe el tono RT o se detecta una secuencia de respuesta MH. MHnack puede ser transmitida para iniciar una segunda transaccin en respuesta a MHreq. La secuencia iniciadora ser transmitida hasta que se detecte la respuesta apropiada. Si la respuesta apropiada no se detecta despus de 2 s ms un retardo de ida y vuelta, el mdem completar la secuencia vigente e iniciar un reacondicionamiento o desconexin. El comienzo de una transaccin de mdem retenido puede no ser distinguible desde el comienzo de un reacondicionamiento. Por tanto, cuando una transaccin de mdem retenido es iniciada transmitiendo el tono B, el mdem respondedor puede iniciar un reacondicionamiento transmitiendo una inversin de fase del tono A. En ese caso, el mdem iniciador normalmente pasar por alto la inversin de fase y continuar con la transaccin de mdem retenido. Consecuentemente, el mdem respondedor acondicionar su receptor para detectar una inversin de fase del tono B y una secuencia MH iniciadora.
9.10.1.2 Secuencias de respuesta

Si se detecta una de las secuencias iniciadoras, el mdem transmitir la respuesta apropiada mostrada en el cuadro 34. La secuencia de respuesta ser transmitida repetidamente hasta que se detecte ANSam, o no se detecte la secuencia iniciadora durante 200 ms.
Cuadro 34/V.92 Secuencias MH de inicio y de respuesta
Secuencia MH de inicio MHreq MHnack MHclrd MHfrr Secuencia MH de respuesta MHack o MHnack MHcda o MHfrr MHcda ANSam

9.10.2 Transacciones de mdem retenido 9.10.2.1 Peticin de mdem retenido

La secuencia MHreq se transmite para pedir que el mdem distante pase al estado retenido (vanse las figuras 20 a 22). Si se recibe MHack, el mdem puede continuar MHreq un mximo de 30 s o enviar el tono RT o silencio. Si se recibe MHnack, el mdem responder transmitiendo MHcda o MHfrr dentro de 10 s. Si se recibe la secuencia MHreq, el mdem transmitir MHack para aceptar la peticin de retencin o MHnack para rechazar la peticin. Si se transmite MHack, el mdem pasar al estado retenido y cuando se detecte el tono RT durante 100 ms o silencio durante 2 s, dejar de transmitir MHack y transmitir despus ANSam en un plazo de 80 ms. Una vez en el estado retenido, el mdem continuar enviando ANSam durante T1 y acondicionar su receptor para detectar seales de la fase 1 del procedimiento de arranque. Si no se detectan estas seales despus de la temporizacin T1 desde el fin de la primera MHack, el mdem saldr del estado retenido y desconectar. Si se reciben las seales QC o CM, el mdem continuar con la fase 1 del procedimiento de arranque, asumiendo el papel de un mdem de respuesta y haciendo caso omiso de la informacin recibida en las seales de la fase 1 anterior. Si se detecta la seal QC con el cdigo UQTS puesto a 1111, liberacin del estado retenido, el mdem desconectar. Si se detecta una seal CM sin categora de disponibilidad del mdem MIC y ceros para todos los modos de modulacin de categoras de modulacin, el mdem transmitir JM sin ninguna categora de disponibilidad de mdem MIC y ceros para todos

62

UIT-T V.92 (11/2000)

los modos de modulacin de categora de modulacin. El mdem desconectar despus de la recepcin de CJ. Si se transmite MHnack en respuesta a MHreq y se detecta MHcda, el mdem desconectar. Si se detecta MHfrr en respuesta a MHnack, el mdem transmitir silencio durante un tiempo de hasta 80 ms, transmitir ANSam y continuar con la fase 1 del procedimiento de arranque, asumiendo el papel de un mdem de respuesta y haciendo caso omiso de la informacin recibida en las seales de la fase 1 anterior.
>50 ms o 0 RT MHreq

DATOS

RT

MHack

ANSam

80 ms

T1609780-01

Figura 20/V.92 Acuse de recibo de peticin de mdem retenido

>50 ms o 0 RT MHreq MHcda

RT

MHnack
T1609270-00

Figura 21/V.92 Peticin de mdem retenido rechazada seguida de peticin de liberacin

UIT-T V.92 (11/2000)

63

>50 ms o 0 RT MHreq MHfrr

RT

MHnack 80 ms

ANSam
T1609790-01

Figura 22/V.92 Peticin de mdem retenido rechazada seguida de peticin de reconexin rpida

9.10.2.2 Peticin de liberacin

La secuencia MHclrd se transmite para pedir una liberacin (vase la figura 23). El motivo de la peticin de liberacin ser indicado en el campo de informacin de MHclrd como se describe en el cuadro 32. Cuando se recibe MHcda, el mdem desconectar. Si se recibe MHclrd, el mdem transmitir MHcda. Cuando se detecta el tono RT o silencio o no se detecta MHclrd durante 200 ms, el mdem desconectar.

>50 ms o 0 RT MHclrd

RT

MHcda
T1609800-01

Figura 23/V.92 Peticin de liberacin

9.10.2.3 Peticin de reconexin rpida

La secuencia MHfrr se transmite para pedir una reconexin rpida (vase la figura 24). Cuando se ha detectado ANSam durante un segundo, el mdem proceder de acuerdo con la fase 1 del procedimiento de arranque. Si se detecta la secuencia MHfrr, el mdem transmitir silencio durante un tiempo de hasta 80 ms, transmitir ANSam y continuar de acuerdo con la fase 1 del procedimiento de arranque.

64

UIT-T V.92 (11/2000)

>50 ms o 0 RT MHffr

RT 80 ms

ANSam
T1609810-01

Figura 24/V.92 Peticin de reconexin rpida

9.11

Liberacin

El procedimiento de liberacin se utilizar para terminar una conexin. La liberacin se indica con la fijacin de drn a 0 en SUVu por el mdem analgico o SUVd por el mdem digital. Esto puede ser sealizado en cualquier momento que un mdem enva una secuencia de velocidad. Para salir del modo datos, el mdem iniciar una renegociacin de velocidad o un intercambio rpido de parmetros con el fin de enviar una secuencia de velocidad con drn = 0.
10 Facilidades de prueba

No es posible utilizar las facilidades de prueba especificadas en otras Recomendaciones de mdems de la serie V para la presente Recomendacin. Las facilidades de prueba apropiadas quedan en estudio.

UIT-T V.92 (11/2000)

65

SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T


Serie A Serie B Serie C Serie D Serie E Serie F Serie G Serie H Serie I Serie J Serie K Serie L Serie M Serie N Serie O Serie P Serie Q Serie R Serie S Serie T Serie U Serie V Serie X Serie Y Serie Z Organizacin del trabajo del UIT-T Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Estadsticas generales de telecomunicaciones Principios generales de tarificacin Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Servicios de telecomunicacin no telefnicos Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Sistemas audiovisuales y multimedios Red digital de servicios integrados Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Proteccin contra las interferencias Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Especificaciones de los aparatos de medida Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Conmutacin y sealizacin Transmisin telegrfica Equipos terminales para servicios de telegrafa Terminales para servicios de telemtica Conmutacin telegrfica Comunicacin de datos por la red telefnica Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin

Ginebra, 2001

Das könnte Ihnen auch gefallen