# # # #

JMaklum Balass - Joomla Comment System Copyright (C) 2006-2009 JoomlaTune.ru. All rights reserved. License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

# # JComments frontend constants # # mambot (blog links) READ COMMENTS=Maklum Balas ADD COMMENT=Tambah Maklum Balas Baru READMORE=Lagi... FOR_SECTION=bagi seksyen COMMENTS_FOR=Perbincangan COMMENTS=Maklum Balas COMMENTS2= # plural forms for 'comment' word (separated by ;) COMMENTS_PF=Maklum Balas;Maklum Balas # comments list HEADER=Maklum Balas CODE=Kod: WROTE=menulis: QUOTE_SINGLE=Petikan: QUOTING= QUOTE=Petikan REPLY=Balas REPLY WITH QUOTE=Balas dengan petikan RE=Balas: RSS=RSS untuk Maklum Balas ini REFRESH=Senaraikan Maklum Balas Semula VOTE_GOOD=Maklum Balas yang baik! VOTE_POOR=Maklum Balas yang kurang baik! # date and time format DATE_FORMAT=%Y-%m-%d TIME_FORMAT=%H:%M DATETIME_FORMAT=%Y-%m-%d %H:%M # comments form FORM_HEADER=Tambah Maklum Balas FORM_SEND=Hantar FORM_SEND_HINT=Hantar (Ctrl+Enter) FORM_NAME=Nama (diperlukan) FORM_EMAIL=Emel FORM_EMAIL_REQUIRED=Emel (diperlukan, tetapi tidak akan dipaparkan) FORM_HOMEPAGE=Laman Web FORM_HOMEPAGE_REQUIRED=Laman Web (diperlukan) FORM_TITLE=Tajuk FORM_TITLE_REQUIRED=Tajuk (diperlukan) FORM_CHARSLEFT_PREFIX= FORM_CHARSLEFT_SUFFIX= simbol kiri FORM_CAPTCHA=Kod sekuriti FORM_CAPTCHA_REFRESH=Semula FORM_CAPTCHA_DESC=This step helps prevent unfair use of automated programs. If y ou cannot read this code click on Refresh link and try a different one. FORM_SAVE=Simpan FORM_CANCEL=Batal

FORM_SUBSCRIBE=Notify me of follow-up Maklum Balas # bbcode buttons FORM_BBCODE_B=Bold FORM_BBCODE_I=Italic FORM_BBCODE_U=Underlined FORM_BBCODE_S=Striked FORM_BBCODE_URL=Link FORM_BBCODE_IMG=Image FORM_BBCODE_QUOTE=Quote FORM_BBCODE_LIST=List FORM_BBCODE_HIDE=Hidden text (only for registered) # bbcode messages ENTER TEXT=Enter text ENTER FULL URL TO THE IMAGE=Enter full URL to the image ENTER FULL URL=Enter full URL ENTER TEXT TO QUOTE=Enter text to quote ENTER LIST ITEM TEXT=Enter list item text ENTER TEXT TO HIDE IT FROM UNREGISTERED=Enter text to hide from unregistered # comment moderation toolbar EDIT=Change DELETE=Delete CONFIRM_DELETE=Delete Maklum Balas? PUBLISH=Publish UNPUBLISH=Unpublish IP=IP EMAIL=Write e-mail HOMEPAGE=Home page # administrator notification NOTIFICATION_SUBJECT_NEW=Maklum Balas has been added: %s NOTIFICATION_SUBJECT_UPDATED=Maklum Balas has been changed: %s NOTIFICATION_COMMENT_TITLE=Content item title NOTIFICATION_COMMENT_LINK=Link to the Maklum Balas NOTIFICATION_COMMENT_DATE=Date NOTIFICATION_COMMENT_NAME=Maklum Balas author NOTIFICATION_COMMENT_EMAIL=Author's E-mail NOTIFICATION_COMMENT_HOMEPAGE=Author's site NOTIFICATION_COMMENT_TEXT=Maklum Balas text NOTIFICATION_COMMENT_UNSUBSCRIBE=This message was sent to you because you chose to be notified about new Maklum Balas related to "%s". You can unsubsc ribe by clicking on the link below # subcription messages UNSUBSCRIBE=Unsubscribe SUBSCRIBE=Subscribe ALREADY SUBSCRIBED=Already subscribed! # report comment REPORT TO ADMINISTRATOR=Report to administrator NAME=Name GUEST=Guest REASON=Reason SUBMIT=Submit CANCEL=Cancel REPORT SUCCESSFULLY SENT!=Report successfully sent! COMMENT ALREADY REPORTED TO THE SITE ADMINISTRATOR=Maklum Balas already reported to the site administrator

REPORTED COMMENT=Reported Maklum Balas REPORT_MESSAGE=The following Maklum Balas by "%1$s" has been reported by "%2$s" REPORT_REASON=The reporter gave the following reason # common messages THANK YOU FOR YOUR SUBMISSION!=Thank you for your submission! THANK YOU, YOUR COMMENT WILL BE PUBLISHED ONCE REVIEWED=Thank you, your Maklum B alas will be published once reviewed. HIDDEN_TEXT=Only registered users can view hidden text! # error messages ERROR_EMPTY_NAME=Please enter your name ERROR_NAME_EXISTS=This name is already in use. Please login or try another name. ERROR_FORBIDDEN_NAME=Specified name is located in the list of forbidden words.\n Please try another name. ERROR_INVALID_NAME=This name consists of forbidden symbols.\nPlease do not use q uotation marks or square brackets [ and ] in the name YOUR COMMENT IS TOO LONG=Maklum Balas is too long! YOUR COMMENT IS TOO SHORT=Your Maklum Balas is too short! ERROR_NOTHING_EXCEPT_QUOTES=Your message consists only of a quote of another Mak lum Balas. May be you forgot to Maklum Balas this quote? ERROR_TOO_LONG_USERNAME=Username is too long! ERROR_TOO_QUICK=You have recently added a new Maklum Balas, please try again lat er. ERROR_NOTHING_TO_QUOTE=There is no text for quoting! ERROR_EMPTY_EMAIL=Please enter your e-mail ERROR_INCORRECT_EMAIL=Please enter a valid e-mail ERROR_EMPTY_HOMEPAGE=Please enter site URL ERROR_EMPTY_TITLE=Please enter a Maklum Balas title ERROR_EMPTY_COMMENT=Please enter text of your Maklum Balas ERROR_CAPTCHA=Please enter security code displayed in the image ERROR_DUPLICATE_COMMENT=You have already posted the same Maklum Balas. ERROR_CANT_COMMENT=You have no rights to add a new Maklum Balas. May be you need to register on the site. ERROR_CANT_DELETE=You have no rights to delete Maklum Balas. ERROR_CANT_PUBLISH=You have no rights for publishing Maklum Balas. ERROR_CANT_EDIT=You have no rights for editing Maklum Balas. ERROR_BEING_EDITTED=This Maklum Balas is currently being edited by another perso n ERROR_NOT_FOUND=Can't find Maklum Balas message!\n May be it has been deleted or unpublished by administrator. ERROR_ALREADY_VOTED=You have already voted for this Maklum Balas! ERROR_CANT_VOTE=You don't have enough rights to vote! ERROR_SUBSCRIPTION_EMAIL=Provide your e-mail to receive notifications about new Maklum Balas. YOU HAVE NO RIGHTS TO USE THIS TAG=You have no rights to use this tag. YOU CAN'T REPORT THE SAME COMMENT MORE THAN ONCE!=You can't report the same Makl um Balas more than once! YOU HAVE NO RIGHTS TO REPORT!=You have no rights to report a Maklum Balas! PLEASE ENTER THE REASON FOR YOUR REPORT!=Please enter the reason for your report !