P.P.

12-2007-111

AUDIENCIA PRIMERA DECLARACION SINDICADO: En la ciudad de San Marcos, el cuatro de febrero del dos mil ocho, siendo las diez horas con treinta minutos, en el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, de San Marcos, ante la infrascrita Jueza Licenciada ROXANA MELISA DIAZ, asistente de registro de audiencias Mara Julia Fuentes y secretaria que autoriza Roci Argueta, se encuentra: el sindicado CARLOS ANTONIO MONZON MEJIA; su defensor, Abogado TERESO DE JESUS LEON VALLE quien seala como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la octava avenida seis guin cuarenta zona dos de esta ciudad, y el Ministerio Publico representado por su Agente Fiscal ANDY JOSE SANDOVAL SIGUENZA, con el objeto de orlo en su primera declaracin como sindicado por el delito de DESAPARICION FORZADA, cometido en contra del periodista JUAN CARLOS DE LEON AGUIRRE. Luego de verificar la presencia de las partes, la Jueza, previo a la declaracin, explica al imputado de forma sencilla, clara y concreta el desarrollo de la presente. As mismo le inform sobre los derechos fundamentales que le asisten y le advirti sobre su abstencin de declarar y que tal decisin no le perjudicara; solicitndole sus datos personales de identificacin. CARLOS ANTONIO MONZON MEJIA, sin apodo o sobrenombre conocido, de cincuenta aos de edad, casado, ex oficial primero de la Polica Nacional Civil, naci el treinta y uno de octubre de mil novecientos cincuenta y ocho, en aldea San Jos Caben del municipio de San Pedro Sacatepquez, de este departamento, actualmente reside en la sexta calle dos guion doce de la zona dos del municipio de San Pedro Sacatepquez, hijo de Amlcar Antonio Monzn Gutirrez y Gloria Catalina Meja Fuentes, el nombre de su conviviente es Yadira Elizabeth de Monzn Barrios, ha procreado tres hijos, se identifica con la cedula de vecindad L guion doce, y de registro

cuarenta mil quinientos, extendida por el alcalde municipal de su lugar de origen; Previo a la declaracin del sindicado el mismo es intimado por parte del fiscal del Ministerio Pblico y a pregunta de la infrascrita Jueza, el sindicado se abstuvo a declarar. Posteriormente la Jueza le concedi la palabra al Fiscal y al Abogado defensor del sindicado para que se pronunciaran en relacin a ligarlo o no a proceso, resolviendo la Jueza con lugar la decisin por parte del Ministerio Pblico de ligarlo a proceso, quedando todo grabado en audio. Se fija audiencia para la presentacin del acto conclusivo para el cuatro de mayo del dos mil ocho. Al imputado se le lig a proceso mediante AUTO DE PROCESAMIENTO por el delito indicado, en virtud que se establece que existe informacin sobre la comisin de un hecho que es constitutivo de delito y su posible participacin en el mismo, as tambin hay indicios racionales de la existencia de peligro de fuga del sindicado, razn por la cual SE ORDENA LA PRISION PREVENTIVA del mismo, por el plazo que establece la ley para la investigacin. Quedando a partir de esta fecha las actuaciones a disposicin de las partes para su respectiva consulta, debiendo comparecer los sujetos procesales a este juzgado el da siete de mayo del presente aos para la celebracin de AUDIENCIA DE ETAPA INTERMEDIA. Los sujetos procesales quedaron notificados personalmente en esta audiencia. Consta el desarrollo de la diligencia judicial en el registro magnetofnico que se lleva en este rgano jurisdiccional y en los discos que fueron entregados a cada uno de los sujetos procesales. Se da por finalizada la presente diligencia siendo las once horas con cinco minutos, firmndose nicamente por la suscrita jueza y secretaria que autorizan. Doy fe.

LICDA. ROXANA MELISA DIAZ JUEZA

PEDRO ISRAEL PREZ PUM SECRETARIO