Sie sind auf Seite 1von 12

Ausgabe vom 1. bis 31. Mrz 2012 Jahrgang LX Nr.

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht, denn ohne mich knnt ihr nichts tun.
Joh 15, 5

Liebe Pfarrgemeinde!

in Gesprch, das ich vor einiger Zeit mit einem Weinbauern gefhrt habe, hat mich nachdenklich gemacht. Er war damit beschftigt, in seinem Weingut die Reben zu schneiden. Weinerziehung nennt man diese Manahme in der Botanik.

Alle Kraft, alles neue Wachstum - hat er mir erklrt soll in einen Trieb gehen. Und deshalb mssen die anderen Triebe abgeschnitten werden. Diese Manahme sei notwendig, um so bestmgliche Voraussetzungen zu schaffen fr ein geregeltes Wachstum und eine gute Weinqualitt im neuen Jahr. Unwillkrlich musste ich daran denken, dass uns die Fastenzeit mit ihrer Aufforderung zu Einschrnkung und Entsagung und mit ihrem Aufruf zur Askese genau diese Einsicht und Erkenntnis vermitteln will. Auch in unserem Leben gilt es immer wieder zu prfen, was eine gute Entfaltung frdert, und was sie behindert. Auch da gilt es, bestmgliche Voraussetzungen und Rahmenbedingungen zu schaffen, damit Neues wachsen kann. Und auch da sind bisweilen Einschnitte vonnten. Manchmal geschieht dies ohne unser Dazutun. Wem von uns ist nicht schon im Rckblick auf manch bittere Erfahrung bewusst geworden, dass mitunter ausgerechnet eine uns auferlegte Last, eine Krise, eine Grenzerfahrung, vielleicht auch ein gesundheitliches Problem dazu beigetragen hat, manches zu berdenken, anders zu sehen und einzuordnen? Dass schmerzliche Einschnitte zu neuen Erkenntnissen und Einsichten gefhrt haben? Dass sie uns zu einem Umdenken, zu einem anderen Verhalten, zur Vernderung des Lebensstils veranlasst haben? Dass Verlusterfahrungen neue Mglichkeiten erffnet haben?

Fastenzeit
Wo uns in winterlicher Zeit Schweres zugemutet und Verzicht abverlangt wird, gilt es, sich auf das zu besinnen, was uns trgt und hlt, was - aufs Ganze gesehen gut fr uns ist. Das ist in der Wirtschaft so, im persnlichen und beruflichen Leben, in der Kirche und im Leben des Glaubens. In den vielfltigen Krisen, die wir derzeit erleben und die wir als einschrnkend und bedrckend erfahren, gilt es auch, die darin liegenden Chancen zu sehen und zu nutzen. Inmitten der vielen Verlusterfahrungen gilt es, das Augenmerk auf das Wesentliche zu richten. Und es gilt, das Gute, das auch im Winter wchst, nicht zu bersehen, zu frdern, zu hegen und zu pflegen. Bernhard Holzer, Dekan

Angebote in der Fastenzeit


Mit Sr. Reinhilde Platter einen geistlichen Weg durch die Fastenzeit gehen im Turm der Landkommende von Deutschhaus
Der Glaube entspringt im Herzen, im innersten Lebensgrund eines Menschen... ...gemeinsames Beten, Gesprch, bung in Stille... ...und aus der Kraft des Glaubens den Alltag leben, Gottes Nhe entdecken und die Botschaft weitersagen. Montag, 27. Februar 19.30 Uhr Montag, 5. Mrz Montag, 12. Mrz Montag, 19. Mrz Anmeldung bei Sr. Reinhilde Platter OT (Tel: 0471 974 884)

Fastenprozession von der Franziskanerkirche zum Gummerkreuz jeden Freitag in der Fastenzeit ab 2. Mrz um 20 Uhr Mittagsgebet von Montag bis Freitag um 12 Uhr im Dom

Schlerbeichte fr alle Mdchen und Buben der Grund und Mittelschule am Dienstag, 13. Mrz um 16.30 im Dom

Bufeier in Vorbereitung auf Ostern am Dienstag, 27. Mrz um 20 Uhr im Dom gestaltet von Werner Wallnfer

Alle sind herzlich eingeladen!


3

Gebetstage 2012 Gebetsanliegen des Papstes fr den Mrz Wir beten, dass der Beitrag der Frau zur gesellschaftlichen Entwicklung weltweit in angemessener Weise anerkannt wird. Wir beten, dass der Heilige Geist all jenen Standhaftigkeit schenkt, die vor allem in Asien im Namen Christi diskriminiert, verfolgt und zum Tode verurteilt werden.

40-stndiges Gebet vom 23. bis zum 25. Mrz


In den meisten Pfarreien unserer Dizese wird jhrlich zu einem 40-stndigen Gebet eingeladen. Es ist dies eine Zeit der Begegnung mit Christus, eine Zeit der Anbetung, der Glaubensvertiefung, des persnlichen und gemeinschaftlichen Gebets und der Stille. Die eucharistische Anbetung in unseren Kirchen ist ein tiefer Ausdruck dafr, dass wir uns immer wieder neu auf den besinnen und den in unsere Mitte stellen, der der Herr unseres Lebens ist: JESUS CHRISTUS. Im Sakrament des Altares schenkt Christus uns die Gelegenheit, bei ihm zu verweilen. Es ist eine Einladung, bei ihm zur Ruhe zu kommen und Kraft zu schpfen, bei ihm unser Herz auszuschtten, ihn zu verehren, ihm zu danken, ihn zu bitten. In der Dompfarre finden die Gebetstage heuer vom 23. bis zum 25. Mrz statt. Diese Tage sollen wieder Tage der geistlichen Einkehr, des Betens und der Besinnung werden. Alle sind herzlich eingeladen, an den Eucharistiefeiern um 9.00 bzw. 10.00 Uhr und an den eucharistischen Andachten um 17.00 Uhr (jeweils mit Gebetspredigt) sowie an den Gebetsstunden teilzunehmen und betend innere Ruhe zu finden und sich den Segen Gottes schenken zu lassen. Ein Vergelts Gott allen, die sich wieder bereit erklrt haben, die jeweiligen Gebetstunden zu gestalten. Eigens hingewiesen sei auf die Krankensalbung am Samstag, 24. Mrz um 15.00 Uhr, zu der alle, die an einer Krankheit leiden und jene, die durch das Alter geschwcht sind, herzlich eingeladen sind

Gebetstage 2012 - Einteilung


Freitag, den 23. Mrz 2012
Zeit 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 Liturgie Messe, anschl. Aussetzung Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde fr Kinder Anbetungsstunde Anbetungsstunde Andacht mit Predigt und eucharistischem Segen Gruppe Frauenkongregation Senior/innen Kolping Rosenkranzgruppe Gesprchsrunde KFB Frauen am Dom Ordensfrauen Barmherzige Schwestern Verantwortliche/r Hw. Christoph Schweigl Frau Waltraud Clementi Frau Waltraud Wallnfer Herr Otto von Dellemann Herr Fritz Staffler Frau Rosmarie Mumelter Monika Cristofoletti Sr. M. Gabriela Eppacher Hw. Christoph Schweigl

Samstag, den 24. Mrz 2012


Zeit 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Liturgie Messe, anschl. Aussetzung Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde Messe mit Krankensalbung Anbetungsstunde Kindergottesdienst KiGo Vorabendmesse mit Gebetspredigt Gruppe Ordensfrauen: Marienklinik, OT, SCSC, SC GCL- Gemeinschaft Christlichen Lebens Schtzen Vinzenzkonferenz Gebetsgruppe Fachausschuss Caritas Frauentreff KFB Verantwortliche/r Hw. Peter Giacomelli Sr. Maria Nives Frau Elisabeth Pichler Herr Fritz Prosser Herr Josef Plankensteiner Ehepaar Mayr Frau Rosmarie Viehweider Frau Martha Pichler P. Kurt Egger Dekan Bernhard Holzer Diakon Josef Augsten

Sonntag, den 25. Mrz 2012


Zeit 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 Liturgie Sonntagsmesse Domchor anschl. Aussetzung Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde Anbetungsstunde Andacht mit Gebetspredigt und Schlusssegen Gruppe Verantwortliche/r P. Robert Gamper Diakon Josef Augsten Herr Fritz Staffler Frau Bruna Joppi Herr Josef Tisott Frau Elisabeth Oberkofler Dekan Bernhard Holzer Diakon Josef Augsten

Kath. Mnnerbewegung Kath. Arbeiterverein Franz. Gemeinschaft Marianische Brgerkongregation Pfarrgemeinderat

5 7

GOTTESDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.) Kapuzinerkirche: 7 Uhr Kohlern: 8.30 Uhr Kampenn: 18 Uhr (VA) Deutschhaus: jeden 1. und 3. So um 9 Uhr Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr; Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW);

Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 -8.45 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr, Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr; Kapuzinerkirche: samstags von 16 -17 Uhr

____________________________________________________________________ Do 01.03.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Kohlhaupt und Hilde Profanter und an Anna Rll Weissenegger _______________________________________________________________________ Fr 02.03.2012 Weltgebetstag der Frauen 09:00 Jahrtag fr Theresia und Josef Valtingojer und hl. Messe m.G. an Elisabeth Walzl _______________________________________________________________________ Sa 03.03.2012 09:00 Jahrtag fr Emmy Demetz Perathoner und hl. Messe m.G. an Johanna Sarah Karn 15:00 Wort-Gottes-Feier fr alle Ehepaare mit Bischof Ivo Muser 16:55 Kindergottesdienst KiGo 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 04.03.2012 2. SONNTAG DER FASTENZEIT 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 05.03.2012 09:00 Hl. Messe mitgestaltet von der dizesanen Mesnergemeinschaft Jahrtag fr Erich Hopfgartner und fr Isidor Castlunger _______________________________________________________________________ Di 06.03.2012 Hl. Fridolin von Sckingen 09:00 Jahrtag fr Abt Josef Maria Kll und hl. Messe m.G. an Lorenz Kiem und Herbert Leitgeb _______________________________________________________________________ Mi 07.03.2012 Hll. Perpetua und Felizitas 09:00 Jahrtag fr Luise und Alfons Chiusole und verst. Lawinenfreunde; hl. Messe m.G. an Alfred Leimgruber _______________________________________________________________________ Do 08.03.2012 Hl. Johannes von Gott - Weihetag von Bischof Karl Golser 09:00 Jahrtag fr Sepp und Fanny Viehweider und hl. Messe m.G. an Augusta und Gustl Prousch 6

(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken)

09.03.2012 Hll. Bruno von Querfurt und Franziska 09:00 Jahrtag fr Heinrich Gojer und fr Johanna und Heinrich Schmuck ___________________________________________________________________ Sa 10.03.2012 09:00 Jahrtag fr Peter und Martha Zambelli und fr Klaus Dubis; hl. Messe m.G. an Karl und Maria Wenter 16:55 Kindergottesdienst KiGo 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 11.03.2012 3. SONNTAG DER FASTENZEIT 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 12.03.2012 09:00 Jahrtag fr Heinz und Reinhard Knapp und fr Riccardo und Esther Boito ___________________________________________________________________ Di 13.03.2012 09:00 Jahrtag fr Paula Thurner; hl. Messe m.G. an Maria und Rudi Nischler und Lebende und Verstorbene der Fam. Gruber 16:30 Schlerbeichte ___________________________________________________________________ Mi 14.03.2012 Hl. Mathilde 09:00 Jahrtag fr Luis Winkler; hl. Messe m.G. an Felix und Mathilde Kemenater und Sohn Felix ___________________________________________________________________ Do 15.03.2012 Hl. Klemens Maria Hofbauer 09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Mair ___________________________________________________________________ Fr 16.03.2012 09:00 Jahrtag fr Annemarie Pder und fr Maria Valeria und Alois Scantamburlo ___________________________________________________________________ Sa 17.03.2012 Hll. Gertrud und Patrick 09:00 Jahrtag fr Rudi Melchiori und hl. Messe m.G. an Siegfried Anegg 16:55 Kindergottesdienst KiGo 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 18.03.2012 4. SONNTAG DER FASTENZEIT 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 19.03.2012 HL. JOSEF, Brutigam der Gottesmutter Maria 09:00 Festgottesdienst mit Bischof Ivo Muser, mitgestaltet von der Zimmerinnung, dem LVH und dem Hoamgorschta Chor aus Terenten; Jahrtag fr Josef Plattner und hl. Messe m.G. an Josef Niederbrunner

Fr

Di 20.03.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Altdekan Josef Rier und an Hans Vonmetz _______________________________________________________________________ Mi 21.03.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Augusta und Gustl Prousch und an Martha Gasser _______________________________________________________________________ Do 22.03.2012 09:00 Jahrtag fr Roland Steiner und fr Otto Gallmetzer _______________________________________________________________________ Fr 23.03.2012 Hl. Turibio von Mongrovejo 09:00 Eucharistiefeier - Beginn des 40-stndigen Gebetes Jahrtag fr Dietmar Seidner; hl. Messe m.G. an Josef, Maria und Sr. M. Agatha Niederbrunner, an Mali und Otto von Elzenbaum 17:00 Andacht mit Gebetspredigt _______________________________________________________________________ Sa 24.03.2012 09:00 Jahrtag fr Alois Mair zu Niederwegs und fr Josef und Karoline Daum 15:00 Krankensalbung 16:55 Kindergottesdienst KiGo 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 25.03.2012 5. SONNTAG DER FASTENZEIT- Gebetssonntag 10:00 Festgottesdienst (mit Domchor) 17:00 Schlussandacht des 40-stndigen Gebets (mit Domchor) _______________________________________________________________________ Mo 26.03.2012 VERKNDIGUNG DES HERRN 09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation; Jahrtag fr Ignaz, Anna und Klaus Klotzner _______________________________________________________________________ Di 27.03.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Faustina Elena Anderle und Verst. der Familie 20:00 Bufeier in Vorbereitung auf Ostern _______________________________________________________________________ Mi 28.03.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an die Lebenden und Verstorbenen der Fam. Seeber und Kohlhaupt _______________________________________________________________________ Do 29.03.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Anna und Johann Stofner _______________________________________________________________________ Fr 30.03.2012 09:00 Jahrtag fr Hannes Roman _______________________________________________________________________ Sa 31.03.2012 09:00 Jahrtag fr Paula Schifferle Karnutsch 18:00 Eucharistiefeier (VA)

Sammlungen
Zweckbestimmte und weitergeleitete Sammlungen 2011 Mediensonntag (30.Jnner) 574,68 1.Quatembersammlung (20.Mrz) 567,18 Tschiderer-Seminartag (3.April) 484,31 Solidarittsfond Priester (1.Mai) 640,68 Kath. Universitt (8.Mai) 236,39 KVW (22.Mai) 515,07 2. Quatembersammlung (5. Juni) 502,87 Fastenopfer 1.009,18 Peterspfennig (26.Juni) 656,82 Christophorus (24.Juli) 1.209,65 3. Quatembersammlung (9.Oktober) 641,08 Weltmission (23.Oktober) 1.213,04 Caritas (13.November) 909,11 Tschiderer Opferstock 301,42 Adventopfer 1.112,97 Sternsinger 18.687,67 Marianische Brgerkongregation (8.Dezember) 1.442,00

**************
Zum Frhlingsbeginn Friedliches Glck komm dir entgegen, Zufriedenheit kehr bei dir ein. Freude sei mit dir auf allen Wegen, lachender Frhling und Sonnenschein
unbekannt

Ministranten - Tauschaktion
Winterlager der Minis Wie alle Jahre fuhren wir Ministranten auch heuer wieder zum WinterlagerWochenende. Wir starteten am Samstag 4. Februar mit dem Bus nach Pens. Dort angekommen, empfing uns das kalte Wetter mit seinen ca. -20C. So gingen wir in die warme Stube, die Karin fr uns schon fest vorgeheizt hatte. In Lager packten wir unsere Schlafscke aus und bereiteten im Gruppenraum eine Talentshow vor. Als Gewinn gab es Schneeflocken so wie bei allen weiteren Spielen, welche wir im Winterlager spielten. Und wer am Ende die meisten hatte, bekam einen Preis. Zum Abendessen bekamen wir Frittatensuppe und Lasagne. Als wir dann gegen 20.30 Uhr schlafen gingen, schliefen die meisten schnell ein und wachten dafr am nchsten Morgen um halb sechs Uhr, dank des wunderbaren Gefiedels des Herrn Diakons auf. Unsere Leiter gaben uns ein Mandala, das wir anmalen durften und das schnste davon wurde uns versprochen, kommt in die Mini-Zeitung. Zum Mittagessen gab es sehr schmackhafte Kartoffeln mit Wienerschnitzel, welche Karin und Brigitte gekocht hatten. Den restlichen Nachmittag spielten wir noch weitere Spiele bis wir dann gegen 17 Uhr nach Hause, ins warme Bozen fuhren. Jana und Sophie Hilpold

*************************
Einladung zur Frhjahrstauschaktion vom 7.bis 10. 03.2012 Mi 07.03. von 8.30 - 18.30 Uhr Annahme und Verkauf Do 08. und Fr 09.03. von 8.30 18.30 Uhr Verkauf Sa 10.03. von 8.30 - 13.00 Uhr Verkauf und Rckgabe Angenommen werden: Frhjahrs und Sommerbekleidung, Erstkommunionkleidung, Bcher, Spiele, Kassetten, CD, DVD u., Fahrrder, Sportartikel ,... Jedes Stck muss mit einem Schild versehen sein, mit Angabe von Vor und Nachnamen, Telefonnummer, Preis und Gre (bei Schuhen u..)

10

Mitteilungen
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Kontemplation mit Sr. Reinhilde Platter: Jeden Dienstag um 18.30 Uhr im Deutschhaus Turm Gesprchsrunde kath. Frauenbewegung am Mo 12.03.2012 um 17 Uhr im Pfarrheim; wer singen mchte, soll bereits um 16.30 kommen. 3. Elternabend fr Eltern der Erstkommunikanten am Do 22.03.2012 um 20 Uhr. Thema: Eucharistie Mahl halten und Verwandlung; Ablauf der Erstkommunion Mittwochrunde der Senioren: 07.0.2012 Vortrag von und mit Waltraud Auer Kranebitter: Die Blase im fortgeschrittenen Alter 14.03.2012 Frohes Beisammensein 21.03.2012 Wir begren den Frhling 28.03.2012 Frohes Beisammensein Senioren/innenwochen in Lichtenstern am Ritten vom 12. bis 21.03.2012 Taizgebet am 30.03.2012 um 20 Uhr in der Dominikanerkirche Ehevorbereitung: Bildungshaus Lichtenburg (Tel. 0471/678679): 02.-04., 09.-11., 23.-25.03.2012 Haus der Familie Lichtenstern (Tel. 0471/345172): 16.-18.03., 30.03.-01.04.2012 Juseso - Kreis - und Gruppentnze im Kolpinghaus/Bozen am 03. und 04.03.2012 Vom befreienden Umgang mit Fehlern Vortrag mit Sr. Teresa Zukic am Fr 9.03.2012 um 19 Uhr im Pastoralzentrum, Anmeldungen beim Kath. Bildungswerk (0471 306209) Mit Kindern Gottesdienst feiern: Tagesseminar im Pastoralzentrum am Sa 24.03.2012 angeboten vom Kath. Bildungswerk (0471 306209) Anmeldeschluss: 16.03.2012 Dizesane Pilgerfahrt: Heiliges Land mit Jordanien vom 20.-30.03.2012 ************ 05.02.2012 Chiara Unterkalmsteiner, Weggensteinstrae 14 05.02.2012 Fabian Unterkalmsteiner, Weggensteinstrae 14 20.01.2012 26.01.2012 28.01.2012 29.01.2012 03.02.2012 Anna Maria Ruth Vill, 86 Jahre, Eisackstrae 11 Albert Wotschitzky, Oswaldweg Josef Ranzi , 75 Jahre, Franziskanergasse 2 Johann Rll, 95 Jahre, Kampenn 27 Sr. Franziska Maria Mair, 89 Jahre, Marienklinik

11

Kinderseite

Ist das ein Lrm! Schafe blken, Ochsen brllen, Tauben so wie ich, gurren und schlagen mit ihren Flgeln. berall schreien Mnner. Sie wollen Tiere verkaufen. Wie auf dem Markt in Jerusalem, aber eigentlich sind wir im Tempel! Mein Kfig steht auf einem Tisch. Neben mir ist ein Stand mit glitzernden Mnzen. Dort drngen sich viele fremd aussehende Mnner. Nur mit diesen Mnzen knnen sie die Tiere fr den Tempel bezahlen. Da kommt eine Gruppe junger Mnner durch das Tor. Ihr Anfhrer schaut bse drein. Er reit einem Hndler die Peitsche aus der Hand und schlgt auf die Tische ein. Meinen Tisch wirft er um. Und mein Kfig zerbricht. Jetzt aber schnell. Ich schlage ein paar Mal mit den Flgeln und bringe mich auf einer Sule in Sicherheit. Die Hndler halten schtzend ihre Hnde ber ihre Kpfe. Der junge Mann aber ruft: Macht das Haus meines Vaters nicht zu einer Markthalle! Ihr wisst jetzt sicher, wer dieser wtende junge Mann gewesen ist. Nein? Dann lest im Johannesevangelium 2,13-25 nach. Der junge Mann war ___ ___ ___ ___ ___
Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 April 2012 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it eigenem Archiv, Zeitschrift image, Pixelio

Bilder entnommen aus:

12