Sie sind auf Seite 1von 8

B E O L A B

8 0 0 0

B E T R I E B S B E R E I T
Wenn Sie die Lautsprecher-Boxen zusammengebaut haben, knnen diese an den Beomaster oder das Beovision sowie an das Netz angeschlossen werden. (Sehen Sie die Zusammenbauanleitung auf dem beigefgten Anweisungsblatt). Sichern Sie sich, da Sie die richtigen Fsse auf den Unterteil montiert haben: Abgerundete Fsse fr Holz- und Parkettbden und andere Bden ohne Teppiche; spitze Fsse fr Bden mit Auslegeware. Unterbringung Beolab 8000 nimmt sehr wenig Platz weg am Fuboden und kann praktisch berall aufgestellt werden in bereinstimmung mit der Raumeinrichtung und Ihrer bevorzugten Hrposition. Die Beolab 8000 darf nur in trockener Umgebung verwendet werden.

Sichern Sie sich, da Sie den richtigen Typ von Fssen auf den Unterteil montieren

A N S C H L S S E
Zum Hinausfahren des Buchsenfeldes den schwarzen Deckel auf der Rckseite des Kegels leicht antippen (an der durch PUSH gekennzeichneten Stelle). Die Netz-Buchse und die 8-polige Power LinkBuchse sind jetzt zugnglich. Die Lautsprecher-Box mittels des 8-poligen Power Link-Kabels mit dem Beomaster oder dem Beovision verbinden. Das eine Ende des Kabels in die Power Link-Buchse auf der Lautsprecher-Box stecken und das andere Kabelende in eine der zwei Power Link Buchsen auf dem Beomaster oder dem Beovision einstecken. Wenn Sie die Lautsprecher-Boxen an den Beomaster oder das Beovision angeschlossen haben, mu der Schalter unter der Power LinkBuchse auf der Lautsprecher-Box auf L oder R gestellt werden: L fr den linken Lautsprecher und R fr den rechten Lautsprecher. Abschlieend die Lautsprecher-Boxen mittels der mitgelieferten Netzleitung an das Netz anschlieen. Um zu sichern, da die Netzleitung nicht vom Stromnetz getrennt wird, empfiehlt es sich, die Netzleitung mit dem mitgelieferten Kabelhalter (A) auf dem schwarzen Deckel zu befestigen. Wenn die Lautsprecher-Box an einem Produkt einer anderen Marke als Bang & Olufsen angeschlossen werden soll, mssen Sie anstatt der Power Link-Buchse die Phono-Buchse unter dem Schalter benutzen. In dem Fall mu der Schalter auf LINE gestellt werden.

Netz Power Link

L-/R-Schalter Phono-Buchse

Beachten Sie: Die Typennummer der Beolab 8000 Lautsprecher-Box ist auf dem auf der Innenseite der Buchsenfeld-Abdeckung aufgeklebten Label angegeben.

Die mit der Beolab-Box gelieferte Gummirhre ist eine eigens fr Beolab 8000 gestaltete Kabelabdeckung. Die Kabelabdeckung kann mit dem beigefgten Werkzeug geschlossen werden, wenn Sie die Netzleitung und das Power Link Kabel eingelegt haben. Es ist mglich mehrere Beolab 8000 Lautsprecher-Boxen an den Beomaster oder das Beovision anzuschlieen (bis zu 10 Paare).

Der spezialentwickelte Adaptor, Ersatzteil Nr. 6270706, kann zum Anschlieen zustzlicher Beolab 8000 Lautsprecher-Paare an Ihr Bang & Olufsen system verwendet werden. Der Adaptor ist als wahlfreies Zubehr von Ihrem Bang & Olufsen Fachhndler lieferbar.

E I N -

U N D

A U S S C H A L T E N

Wenn Sie die Lautsprecher-Box an das Netz anschlieen, leuchtet die winzige Lampe ber dem Kegel (hinter dem Bespannstoff) rot auf. Damit wird angezeigt, da der Lautsprecher in Standby-Mode ist. Wenn Sie Ihr Bang & Olufsen Audio- oder Videosystem einschalten, schalten die Beolab 8000 Lautsprecher gleichzeitig ein. Die Standby-Lampe leuchtet jetzt grn auf, womit angezeigt wird, da der Lautsprecher eingeschaltet ist. Wenn Sie das System ausschalten oder den Ton stummschalten, leuchtet die Lampe sofort rot auf, womit angezeigt wird, da die Lautsprecher ausgeschaltet sind. Wenn Beolab 8000 an einem anderen System als einem Bang & Olufsen-System angeschlossen wird ber die Phono-Buchsen schalten die Lautsprecher ein, wenn sie ein Signal vom System erhalten. Sie schalten wenige Minuten nach Aufhren des Signals aus.

Die Standby-Lampe leuchtet grn, wenn die Lautsprecher eingeschaltet sind

N T Z L I C H E
Wartung Die Beolab 8000 Lautsprecher-Boxen mit einem in eine Lsung von Wasser und einem paar Tropfen milden Reinigungsmittel z.B. Abwaschmittel getrnkten und gut auswrungenen weichen, nicht fusselnden Tuch reinigen. Wir empfehlen Ihnen, Staub auf dem schwarzen Unterteil mit einer Brste abzuwischen und anschlieend die Flche mit einem Schwamm zu reinigen. Beachten Sie: Verwenden Sie nie Alkohol oder andere Lsungen zum Reinigen der Beolab 8000 Lautsprecher-Boxen.

H I N W E I S E
Schaumstoffteile. Werden ohne Verwendung von schdlichen Edelgasen hergestellt. Knnen wiederverwertet oder verbrannt werden, wobei Kohlendioxyd und Wasser freigesetzt werden. In Granulatform als Bodenverbesserung geeignet. Plastiktten. Die Plastikteile enthalten kein PVC und knnen wiederverwertet oder verbrannt werden, wobei Kohlendioxyd und Wasser freigesetzt werden. Batterien. Nehmen Sie Rcksicht auf die Umwelt, wenn Sie die Batterien Ihrer Fernbedienung auswechseln. Verbrauchte Batterien sollten getrennt aufbewahrt und weggeschaffen werden.

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europischen Gemeinschaft 89/336 EWG und 73/23 EWG.

Umweltfreundliche Materialien Fr den Transportweg d.h. den Weg vom Werk zu Ihrem Heim sind die Bang & Olufsen Produkte mit einer entsprechenden, schtzenden Verpackung versehen. Fr unser Verpackungsmaterial verwenden wir nur solche Werkstoffe, die nach den heutigen Erkenntnissen umweltfreundlich und wiederverwertbar sind, und wir arbeiten stndig daran, die etwaige Beeintrchtigung der Umwelt durch die Verpackungsmaterialien zu vermindern. Wir verfolgen die Entwicklung auf diesem Gebiet mit grtem Interesse. Wellpappe. Wird zu mindestens 45% aus Recycling-Materialien hergestellt. Die Druckfarbe enthlt keine Schwermetalle, und der Karton kann fr Papierherstellung wiederverwertet werden.

Internationale Garantie Auf dieses Gert von Bang & Olufsen wird eine Garantie fr Fabrikations- und Materialfehler gewhrt. Die Garantiebestimmungen gelten im Verkaufsland, sie werden jedoch auch von autorisierten Bang & Olufsen Fachhndlern in anderen Lndern bernommen. Die Garantiezeit des Verkaufslandes hat Vorrang vor in anderen Lndern gltigen Garantiezeiten, auch wenn Unterschiede vorkommen. Um in den Genu der Garantieleistungen zu kommen, ist eine Garantiekarte mit den folgenden Informationen erforderlich: Name und Typnummer des Ger:tes Seriennummer Kaufdatum Garantiezeit Unterschrift des H:ndlers oder des Lieferanten Wenn Sie das Produkt in einem anderen Land benutzen wollen als dem Land, in dem es gekauft wurde, kann eine Anpassung des Produkts an das in dem betreffenden Land verwendete Kommunikationssystem erforderlich sein. Wir empfehlen Ihnen, diese Fragen ggf. mit Ihrem Bang & Olufsen Fachhndler zu besprechen. Etwaige in diesem Zusammenhang entstandene Kosten fallen nicht unter die Garantie.

3506272

1990

Printed in Denmark by Bogtrykkergrden a-s, Struer