The ("OOP...

-:Ili1'1: Offlcc FIII- Call & (;uid<lnl'~' til Cummunities at Rawdhah Area Inder the Supervision of Minlstrv (If Islamic Affairs and Endowment and Call and Guidance - Riyadh - Rawdhah Td, -l91X051 fax 497056J - r.o. Box S7299 Riyadh 11642

~ffi)Q)rr (!JliiJ ~Gm!D ~3i6)JrrlJ@iil

(YlfVDWLO~ (alIi\l) ~ruil3>dT (~m~rumlm) §ll'fljOIJ .... m!D1 ~ruJPI) .... ro"'l'r: ~ru(!!).!:.@) (Ylmm(!!)ID (~"'nl'T,JDn1Im) §II'~lh ..dT Unl'" (sr.,,"'w) !;'1".iT.l!)Jail..LITI'rS,rir. ....rul'r ®~!fi~UDll..LIT'" .... fIlnl61 G:l3>lTril"'u ULL""'. ~:ila>m LIila>Or @)!bI3>lTrolmaLOru (LJ!Drilsr.ITl..tJt.s5) f;l®wU'lalli .t1'rsr.AT!1'? .... uu14 5J'ruOI)'g)Jw ~w @)~l.~lIril3>draLOru (LJ!!)IiIa>lTl..tJt.~) (!!jw U'Ia11 (Q ru" IJlTe GIJ ~ ru I'r .... ronllT,JD 0lJ It@; 5Hi! n1I.$ tJ @jW G\" iii 61 all L (yItJt.WlTlbI; .... riT~II-1'b. ....i\)"'IT~ !!)m!!5'UJrnLaWIT,_I!)5@j .... J;tI!1~IJt»$Iru !6JDl&rolmw ruIPIiI@)AllTriT. @wt;1rrrir. 3-144.

!6r

--..-1iU

j)u~ """uUIT6iu (fD!Ji1) ~"'lrT*,," Gilp;rf1iB';;8;)mQ!7rT&liYr. !D@;AI (i'fI)~) ~QJrT6i. miil&6Tr UJ~~u5lilJ 9:5 lLU(]~lFW yrfl~ ~ .. p51m.rtt • iil:- UJi5fl ~ rT8ieJ"" ! UJ g)J "' us !IV" ;;yfJ.-iJ If r5U~/17' ~ iIJ IiUIT iB L j f) QJ fJI!J urr ~fiAflujiuoolT ,l6QJrT&,"IT8iil/w, ""mLv.!DjOrurf8imTlT&il/U:J. "8ijwrr' • GillF iii iu IT 6J QJrt &'"IT8i ~ W 9 om-!f)I fj)t;1L...'w(j}.£ IT8i fiff • • ~ rr W (J:p ~ IiUfTQJ§j/ U",LUt!i .. W il®ilj.~';;8iJi; Gil~ITLffiJfilv~CluITwiJ ..,~m.w' (Lllt;1mT j,

L9.isr) ~'" L®AJIT8;(§ClQJfTw. @~ ~U:JZ!51 AJIT8;@!J)Jf)VfT(§w. !CllFVLll'T.!Ii [DITU> ~ijR'lm,9: G.J'uJClQJITLil. ,. ~QJ ~~LilUrr 21-103 ,.ft.a5l~A51G!I5fT.~r5J&oir. umLuY8;8;@9;7 @!DI.®J]ITiTflit) (yJij1iV1TQJJjrT5 4f,mL ,.ftm/f..B8i8iuu(j}UAJrT @u@l~U:J (~m~) ~OlJrte;.ir ..uQIITrT8i.ir. (~tiia;'TGYfI.-iJ) ~w ~ I2...WLllJi;jlOWrfJi'IJ Gloomt;1d; G'!8;lTmr@o.lJt;1UuL...(j) • .81IQJrtsom," j]t;18i fi,jl~ir U8;8iW ~@Ji; [p4G lHiJ GlJuu(j}w • djuGwrr f[JJ j]'T.~ ~IW~ fj)mjDQJeJow; ~QJrT8;.rr fiTw§iJ lLWLl)j;~ilJrT&,ir (.fI,u9,!bCljD) ~rir(Jurir. djJj;!J@. ttrt (l.fJ(T,wJi;~~rir) t.5}dfrbSTlT. ~rurT8icir fiTJjmw8= GillFiJ~fTrt&i1r fiTW ~_Lll8;@jd; Gil~rfJUJIT f!J ~w fiTW.i@8; 4fDuu@Lb. ~6'iJ:]ilJAI,"u9wiJ j]iuliUl1I-lUfT(TITW fiFfil1)'T (,MRHill) ~rurt&m iTn.;f)UJfD} (JufTmmt j]ITWU:J iTn.alIQQ/.isr.·· ClI.D§.!JLil. j]1T~ ,M"lrT&f!!!9Lrn- (,'-'Il8;)i\)) ~®~~ 8iHIl:.D)LlliuillITW ~vurtJim6rT.i &f>5618'>IT6WlUL./WWrTS; iil®P;C:fo~ • .&/UUfTwiJ £I i7mm'llT';; Qf)$Uu,!bp5)IUUJrirmrT ;EC3UJ ~Nrta..<Jl£.~ e;.nr sorrA1!l1uuruwfT8i iil®p;~fT iii. !ECl UJ fiTiIlilllTU QUIT (!!JL..'1i-rr £t t[Jw lFrrL.Eil vrr& ~®8;~!DITIiI. (l.i)AtjDQJfT) £8 ~ilJrT&~"" OQJfomw QlFVJjfTiIJ (s;a.l!I-uuJj,!Jrt5 (Jfl,!b;J95,WU:J LrfJml.DU-/illm) a..~~~LIU ~11I-1U'TrT • .,,-fTs;O-ru J(QJrTso.tr i):j!J8;$!WjDwrt; ~.r.p51, t! ~rurT"'mm UJ~i5fld;~ flIi(!)ilJlTUJlTw TW tfU:6IULll'T.!1i Jf5ITW (UJlTwmt;1lLJw) u9rnl1iJ,<l~fTwlT& Q/U:J, f8lTwu9i;(l&ITWIT&Gl/W f§J(!!J8;8il~ ,tIJfTiI. ~iIJ UJfTuj~fT 5 -111. 118.
~ueJUfT.{tiI !frt d/ilIrT8;AlmU $iiTvl.DlT.!1i (Ulfl'rT';;&d;mg, iBL...(!).i) GiliTQJwQJrte;,,"rT~Q/ fj)®ffi~mrt ~~1IJl

j)rir

L!irflffig,~
iBi;J)fii)u
i7m.$@j8;

QP;ITL8;8itD YfD!Yl,!IJ@j

.,J/ilIrTe;ih

&rTL...l!I-.F

e;,.jDULJ~w.

L6U5c!ptD "'11_816 (!;1P6IIiTrm i!iCTUf96(!/lID oMQlp>I#1J ."AII''':' u(pLh -MfiSlW ~§lu uAll-u4&aeLh <MQJp,-/Du UAlL....J,(lJjrr81rrfllr ..,~fi1)rr "QJfT~ Qi~';;auuL..l~ru~UUI1l..IIf!V}QJff7fl/w i!i,arr 8 1j)lUliIi)aGarrAl1tq.(f!)a.ilw /D81. £i)...,QlIUAlW"""1i '4w ~C!!JQJliJUU/f1P> .fT5U uA)l,...&aui.JL..L..... .81 QJQ)1 ( ,jCT$Jil~lUrrw wAflIlAl81 .MfilQ)lrlim /f16BrAlW QJ""., a()QlAI1(b)tb iT 6iT U/f1 ;b&n 5()QJ UtmL....;'IbrrAt • ®tbwAfl,tb Al'1iI QJiAla 8lnil& m /PfiD JD'JQJ f!)JQJ II p>@60 if", run AT "wrr (~tbt!iio,",,&) JI~lUwrr@tb. "wnw ~iVfi1)rr.fj /p...,6lJujQJ I.tlAfl~6iT' iT .. 5lrilA)UJ81Al"'U 4"'t6/f1fT JWw . ~AlQJ .a/iVfJJrr iJ1DQJrrlfu Jll!Ji&",io&uulus« L..L-fT §jJ • fj)(§QlAT ./II Ffwrr Allrir ..I/L9-UUfiDL-6H~§ m /fJAl6U aJrr IJ6 G,tb"'~~ (kilm,ID ~tbi!i8;Al6i) -4t.@w. G,tb"'lJIi1m.fj .a"'N@QJj)t.J {J'/DUL..L.... /hQ/IJ)lIItW afTCTiAll.tlrra j.Jl8;5011 ~rir!DI uiiJlJQJ!!JI QJiJiilJ&l-rrw Gs;rr.nmaa&nu i!iriru;fJ,rBQJ(f!)il.w,IDwrt". £i),tbArlTwV ,tbrrw ..,~ruITI.tl(J6U UJ8;6i6Tt .fjUJ# Lli\la QlIT IP6iJ)QJ"-/w , UlfDIAlW QJrr IPAliIJ"-/w urrlPfT.iifiJ.i

.,.Bw

Garr';'

il~ JDArrr.

G,tb6r1~~ uJb~UJ /fJQJjDrTAT 6i(f!)~§J8;6im iTww;,i'r&iIJ UQ) QJfTJDrr Si, jDi5T@ j1L..LuSll-uUL..Q;I u{;njuuuL..(!il QlC!!Ji}i5T JDw. IL._QJUJ IJtr Qt G /ll fifT ;MD fJ, rir IU/ll rTrr"!hW iT ,m iiQ" iTfir UAlIfJ <If nil 8)& 5@rfI ru IL. fi1) ustt 8;<!fo91r dljQJ 6lJulJurr §jJ G!hiilflil/uQ;l/Jj) QJ~§lGll5IT~)UJ IJrrQJ(f!)w

&I$J{J;ID LmrrnUJ. ~A1rTiil /h6lJ!D"w .am8;80N&m Uill Al'rr SUt1J, @pStuurr& m.D§I
Uill

iFp;(J/llanilam QJrrAr &fj"'8;80W

GID"'~" u/b!BUJ Qltq.Qlnils;6Tf)w IL.®GQI(bl,a;jjI QJ@lQI.fj @m",®rta.m UJ,j,@u9ii> GllfJ6TI ~j,utb~u .r(~p;~QrmA)lDrurr .j)IJw, G,tb'" ~~ u;i>,rBru G/bilfl ."ilfJ8;80uu(fjQJ ~ ..I/QJiFJUJlDrr j)iJl /D~. f
&/iWml1l8;"'fTillt6Jai1fJilJ

yi)ru

Q)rr ~

£i){J;,tb6 <If P;lbrruu~j)ffo Ul8;80Al.".~ ISQJj1Jrr81 urrA)Jju!11fu IbQ;l';;ailQlmrQ;lw. .,,6iJillrr ~..aiJl IbmrLAlA1,ai61(f!){J;~W, 05rTUj, itiu ~(!!){J;~w j!Jrrw iTWRlUJU urr~.tlrr.64P';;G5rr';'maQl_Q;l1h fTOlIUl

G,.

il~rr.iilw

..,iuillrr,,:m.B. ~®U" 9firRl/DilUJ fDrrtf art ,jJj"",(!I)~ ~ liiu6lJrT ru QJ ~ S tt L..l- '" ~RI 'iIJ ru~ ~A1 fT tS liJ6~ J!)IIlJIT '" Q fIJ.,f,uj l-U u(9fiJwj1J~. lE>rTJDrr. fITw",fT"-/w QJtby&~ il<!:fuua .. rr, g .. ~ 6'ii@ QJil .. tr SJUl.§! ilfDrrtiaUJiIlQ), .a/A)ArfIJ®W {j)J6IJ1TAl6UU Qujbfl)lu UIJI.~ l/jIu uIJOlIJD()Qlm(!illb fTAruil. fTw§tJ dlllltT. i1/bAlAl'U ~IJI-L.LJ_'" •m IiifiI 56iu (1 ,IJtr fIJ 411 ,tblll !J)Ia.tr .srT" i!i4iir .64- jJAI 1J;' JjIJ8I ,.Ii iJ~ !lTUI.5(!1)6 ~L..tf&5rrL..(!ilUlrr JDl ..,4iirurrlllj aat.:.(p,iQa"",elir

If.

iJ

(J/Drrlb.

®1i1)5\)nlBw
~. 1992-01-15.

AJ~5In:'L'"

Clu.

i."" - 0.1.

!6.",wlb,

501l1i~1f''''~~,

J.

~6iJIIII~

(q&~6f11w)

u.b!D1J .JII1).aAt ""QI~1J1b

S.

qAl_1J

""I)",.""AI .ti,_
JIIIJQ/

~.vlJl6j u.iJIBIJ
1

VAt 1.!1{T""WU)f7OT~?

I.

.."'.

flU"

1P"I1b.
u.b1)1tI dllJ"Ilb ..•
4

~QJ1Jl6j (q.jDilfUlb)

4.
II.

.. .v1Jl6~

"'-JD"- ..,.",,1
au" ~uuQJ"'lTer
w;.'_.~u urflurnSJ;!p.

""AI",jAl~ILfW

..,.",,,-

••

fIU .......

e..perflIUAI_rr'" .6f."'IT•
U-4aiU

1. ",.""1i/D.,5elflru 8.

...

10

""""IT""'."

""IJIU~
~Ib. ..,.,-

iruu'f.1

...

•. ",".,IT ,..,.

S U-L-U4.e5(!ju,

i}AlL-d.,,,-

Q"ITL-rt.., ••.

15

j6ru~.5
~~Allm

(~5$ii~ru

w)

U!D~W

~ruilww
~~mi'lf

~r/ulJ/8j
UlrreLD. urr@

fjQjlJ/8iJa, E)'.fTaJ~ e"JD QP6lu,sW 9~Q/Afliir QJrt EP&AI.AlIJJJ", UIIJW tb/Dfjrr. ""aBilili(blLb. Gz.n_t.b. "u:mAfl.. ..IIlJI.UUfiflL- • .,rr~iu AI" liD ~QJUU tb pjlU iIi .. 'aJrr#LD, ..tIIlIW iii LD"'';;~.Al''UU ;b~fLJ flIrr e-u" ..!I(t.lJfIIl S/tI (Jru ~tIJ &fillliffU U jb 19 IU .alfiAlfT #LD. PI!;A1UlfT If'•• .,a:. u;DIBILl iIi~wIT#tb. ~ar@lJ1b i:!ZJ!@!Jrrm. /JarmUl, Ji1tIJ).~iir (TPJ Urr@UjJp91U Gfjiirf1aJIF• ..p:;cBRlW «J:/iIil@iAJ6Ul, ..!116iJiB..,,8I"'UI '_!!l~i..JUL... L/68jQJIJIW .Q]~(Jfj cf£(§w. ITQ1CJ"-I gwQAJIT(§ (!:pfiuffJ C.flUl ~- 6 aJIT ~';;AJ.mlJJ !JQ)QJ C!:P"'/Du!Ja, ./If",Ul~IJI&Q&rr~. /IIiv1Jlb. (~.~§lQJtb) U;bp;l1U oMt&Q1fTW6 "'~~lUrrivitaJlJ)fT_ JMelll•

a.tJr.:..AlL.. .,.: ... .,~uuuur.:..(9'"""'6.

[j)(§uLi.tr,
""8;(§"'/D~JIJ(b)

utbpjlJJ .6j~Q/ ~QQ/rr~ ",~uu"'L..lJrr.&Q.rr.ClL-

(!JliitJi8(!p&ell ~tiu"'IFtb

..,eJitlJ ITffJltb

.a.

61Almw

.at!!5l"lselA'r

~L.

~m~~u!b!J5lw
UJ""~fWtb.
§IlL§!
fAlfT

.aa;6lAJ

firm
UL.L-

tSllJ~rrm IDl1m~
.. iII5)",

?
fllJtTlP(JQJ_I!4-IJJwwrr.

LiJD.ielb

9Q;QQJfr~

,,"iF>

/Drriitr.

.rrilluuej)a!J,j} jlfis8jQ/il'" dj6'l!QJ.'TaJD 9'it~QJIT~QI®I.b

t.i'~ aJAlfTaJDaaU ~~8;ilAr

~1U6

1:P....

flu".
LQJ.

.s"'i).iQ."1iYI'1IT fAJ!:P",,,":"'L&,J;,.'4-lLJ ""I #lJ 8'lIUUJIFW fjlT etb. dlQJQJIT f/J.i60. J, .(JQI QJ~~§JI.iQ ~tT6f1iIT C!Jl'4-'4UJ IT_

aJrrf)"~A~ er.:..l-(!plb P9L._,-* '!J mAr; i'l1II1T ~ IFLDIT'

_"eilJlAlllfIUQJIT
.§rtill'il'.,

9~

[j)* .m#uu"'_
!...,oir,

QJfT {j)(JQI

.R.. _AlLD
QJrT

fAJ'T

y.,.."

et Qsr jD

lP&.".QD/U
fjLil

"AlsrCJ,..., (11..:' L.j, j;:~ ~LD iii wCJ_rr JJL.IT ,,~trJtJsr jJJwTt. @wOllw ~QJ(J(,".

Jllfiluurr 1iDQlfT Q)

J1~IITUuL..L-

JllQI,rb-JD(J1U

"1ft.

..tI~"'tT_"Jf,fiJ dI~"UU":"'L (JQJ,f,PlBoL..L-6lDiU.em ~DS IJrr_~tb, utfl~!J' ..... U)rrQJ~tb lllfls;.$~ "'W(§ttc&w 96it(J" "@Jib. iI.fIiir ""If.UU_L...!dei> "IiIfJUJ~~. wafl~ QJrr fpQf,s.fT_ 6~ft:J,d_wrraJrrli'i.", •• i)r.:..L...tb, .-rill QU®WfT_lTrf' c!:P"liJw~ (t:tU6iJ) ..IIaJd • .,~ Alrr y,.i "'.
iUfTljI
QJ

QJtT/iJ.s.tsr

a iU •••

L:..L-fiI)ftr & ",IITU

8J

!filirrL.-I4-lUrr

,,&

dar u;D4JiU 61 GdJ"m iiloiJr;D

QJ

i:fl(!:P-

1Pf!:P'" flJ .u@) IiJ •

/D".IIT "lib at" Ji>i....

6V"1/IiD
JDrrw

".u_/I

~UJ#

,JIffiJett "'" o>Il ill' IL/l b, JD(!5 QJ ( iW.,) ""AI IT dAtu ,{bDw (!:P~~~.ilTf1 ii) IJ IJrr lb. ."" .,QJQJrr tfJ(!j4a tJ<i1J"(9G!w", ..,tBJi~(!§*JfI. JltQJit.JlJ)rreLil•

.s~1b4".

-J-

A..Q)S; QIIT$.P8iAls;ujrnarq @w ~p5).auJ",s;m fihirumJj Ih(f!)QJjZJITa; 1I..f\)~6il Q8'lUm6l.1, uJrrIOlJIJ,.D 6l1JJ~

filjDuL//Dg,
~oi.r~~llS;

Q,tiJQJ~p>S;ITS; QJIT bPGIIl.-rir

IJ'Tlb

&Jb

(ljJIJI-QJ6flI.-Jj8 fir if.-UITtT8;Ii)W A..1iU8i QlITy., QI IT

..a@(iI~ /Dw.
j!JfTt;iir UuJrir gJ ;0 UJrt ~

-=tf,wrriil

.!9{i\J~'T.2!2!>

61Wu5}I.-W JjiIJ~~

61mj)

fiTUJ8;@8;

o;;iJJ):~S6(!!JW

d.£or~

$l1J UJ~ p5). ~ tr $ ~rJ lDn ar.

~mwil~ir,!D;!JI.
QJIT(LfHb' IllIfilSflq;rts;-m
uml.-!b

cYJq.;;{jJ fill Q)rr 15 IIIJDI~IJJ

y., r;8 jJJJ Ib

IUfTGU(!!iW u,'ua6ll !!)I1J!6'T8;s;IiHlmQf'

q;alWfTW

~'.;Uuml.-uJrrs;8i~a;rr.wcp

-=f!,wrr6i> ILJrT®"'l.-uJ ...,wilwfT 1iED GUlT®!ii,il.i Q §;fT'" $)rn- ft}'T W , ..7 ;b!J)l8; GI {J;tt ~ fiJ.iT jDrr rir er tOir U §51 (J q; orr6'88; (!JrfllU .5 IT @jW. @.ss;b<MW diffiLmUJ 61W.9;@i ihw~ffi IJftJ,q)/UJ ~p5l1OlJ ~orf1ti;
~ mw ~rnJjlLjw

Gl7ru!bu@$)mpJwIT.

fi.'lw.f!J ~I_rir,

'1j).

..6I1b'TQJ~ Ul!J)lmwuSJiJ)./W

~ffv6Urr~.

fb~mw
WfT

Qjsr~fTY?t§J4iJ.

/fJilST8;{J;rr&

GWJDG8irrGirwuuQ;lw
WfTpJrra;,

GlIFIIJ6ila;~8;@
R-U1rt

Pijlr:raw
.!PIflI~1i'

fJj;iJ4ft.1ii6l
8ilU6I.1rruW

~.rr1uu
8i@ii}

uff,619e.®rflru_sr,rrn.j

G/hif1<il/GllFuJ$)m/Drrrir.
iTP;/hG6llrTG

.,w6i>QlIT,OOmru O'rflllJrT65I"G ffim8; JD ;D$o ~

Ii!9fi!lQJrr€i14;~rrgO:

.!PjQ)6lJrr WilJlT,s;rr15(]ru

..t9IQlilJrr!fjl

(JWjJG8i,T.rrmUUL8;&IJI-UJ

Q(FlIJiJllW JlwV.-u tr ~
L.rr4;l •

QJ"~ i.: ILl

8; (; s; rr •

8ifrL..LlJUL..($'# GO' tiJlUUUL..I.-!JUfT!iP 5JYW. G! U IT® j, ff, j, !!JJ ci.(;s; IT fufl IIJ15 rr 8i IJJrr L..
~ ,1/
GlgQJ~a;w

..JIQlfilJ'T~mQ;tffiiTITs;rflU!JUrTlfJ

.,wmL.$1ar ,!DW. ~ilJ.-i- s;w 6'8m~ iT~rtGle;rr&OlJrr fiJ;;fsr JD #J.

@gv51u.9
~~irurnfb

sr :ht5ms;IIJQj5rr®

fiTfo !Il.m8iQJ i'ftl6lJmru

UQJffiJS;1)" (JJl!q.

"'""~®rtc3rn-

@wfilJrr!W t51~wri"

GUrtmi1.i
t!lcrrr8illio

"ki)rnW/w,
ilw,jD'l"(J_rr.

afilJar

~q;.rufTlJ'rfu'J8i'i"mrl_(Drir (fEW) G-'Fru6il

,J)f~/W~L-V...l

,pS:lFUJUJ'T8i

wllImwuSG6lJrr, ~ru.1r urrm.·· dl{wV®rT~m

s;rf)';;(ilrn jDrrrTlT>(].;rrrr, urn6lJU
dl{

((!JJ~!fJ.r6J!iJll£1J)

f!>~L_wmL-fD~QJfilITrr8i~

J1I·.pj~fij~w. ..'IJ .@@U " t!llJrr

O'rTtD

5 5.
(Jurr~~ yru6il
s;'qilJ

"liT6"lJrT8ioYr jDr6J8irn.rru

"5'U

u,p.urr~U(JurrCVf'~
fL/hfTcr6m"W,
8iWl1JfT~

au"" i£1(!!JiT,fi}

~6lJrt8i~.(f)LfU

JDgjI.

j,i' ru

GIFIIJ~a;orfI6irr dl{lq.§; ~

s;rr PJ!!JJ

~Lfl-j; 2iJ8iQa;rT~®aU7uJ..aL..L._~. i)6il fj):;irr~""1fIJDlLJtb .9/WJrts;.m~rnLfUlIJ'rL..LfTtT.$

liTW(;QJ,

~rn~

/hrTffi}s;.m a.<f>lq.i;Qs;rr.1.,-IT." ~Q)@+ ~m 14: 18.

ffi""mor

@@!i6I®Ji;~

fJjrrw

68firTr5J@!JGU!fP, dl{Q)6lJrT~

QJBif.lJfTIFriJGSlrT 8ilw'!D76&r. UJ;iJ !D ![,rr

IJj

vWrJLrT IfJ >ilr

Gl8' U1Q).IJ;b5lfirT

UJfT d;€crClw
1lla»6"5)LlJ~itJ

6J O'f>"'ITCll1.lrrrfim W'T p5i;;fJ

'fjJ

Qg:UJGiJ·';" liT60r ue:

•
f,

6J ;iJ!f)Je.Q ",rr i1r sr uUJiJD/

~.s$J

Qil8ilw .!D1iISJ"

QJ'T ® t..O .

ClUJ$llw,

diBi6l1fT

(f

ffiJ

Ga;rrbtillrr]'_rTcr
awj)GIJO'T~WUUL-rT t.9.irQ/0w

G8'IUQ)if,b5lfirTIL/W

..$J ;i)lii\lrr

%liD.

~S:~(FILJQ)a;w

tbWilJOrr5

fiMD5riiio

fh.. 1,-·~ 1>1 ~QI tb~,!DlL/w 1 6J PJ!!)J8;Gh7" ;;'QljloiJmill. @fbmw,d; Gfh-.i'ilJu(J)fo :pJGUIbAl~ci. 8ifTmTil.),'Tw.

.., p;9Q16ilw JfJrr rt &u. ..UlIIJI-Ut j6rr ..rf!W (!Jl ~"'rrQJ IDrr II&~ $rtuUIilf/A;"UUL.QQlW "''''",rr fl1D~fiir urr_. d." fil1Iw6lDrrausuuL-.L.. 9@jNm(J'A;~s;rr.m@ QI(Tuu(hllb. ""~1I~8;~ .s1Wi'Jrr~, • .,.Gir iII!pr5J~1U ",®L..Qs;rrrnL-8i5a"'uu.tb.rf)~ Q ~rflc9u urr fiir. .,If ~.sl61Jf .II ru It .#11,& Ii~GJ 8irr iir QJ tt It . dlfQJ tfIL-JlJ ..,6b "'rr §liD. II .JI~ru®L...GJ6irrQ)L-r:JliilJW (ifoiJrw GJ<F'U !i;'TriJ? iTWU ~'T.$.$ (JoSr.:.urrfiir • .", Jj,tb 8iQJ IT • I5rr oiJr D-AT 8; q; rr & rTf£! L.. (];I QJs fDrr(J writ (if AT.i .. f!J QJrr It. oM fD,tb(§ ...,iIJ eott II en.p91l1 ~ GUiT iii. a.. Armw AT nW!IJI an. J1)Uu(!)ru g, ;iJa;rr .sr;(JilI (Jurr tfl,':Lrr iii . dlQJQJrr !!JI a;..j1)uUL..@c8L..L-B • Ulwwrt. .gfQJ srlfiriI' /h17 jJ(§& GJ.$!TriIst (!)(i,)lFio 5lY LD'T rg &L....L-fi'IIU;rrtfJLu fil UL(];I. (JJl.$r6J@jULJ/D ~~~ ~q G8'WiIlUUL.(];I fDlJfiJtu I6Gir~uu(GlQJrrw,' .,,(];I j, fD fD rr s; ." pj1 G'6'I 0lJ 8; .$ ;iJ/D!IiI LW • ...,/D srlW LD.tbf!) QJ rt "e8;@jW .$ iJ !J)J;i;(#IlI.rr(j}jj~, dlfW@}rT .,fI,liI)ilTllJLD ~®1lJ 9'~ LDmJAlA)firiI'C G&rreiar:p QJuuu@tlJ. dlQJ~4;@W diiolillrriim, IDIi¥ '1j/ dlQ!jL..GJ.srrlil)L.II&A)Q'I' (if(jj~ ~8;A;D1 .., 6J6lD1#11T ""writ .;f~ffi ~GJ8irrrnsrL.~w. .."Alm.& Q8irr_@ IS iTW"~ GlFriJl6rrri.J? (ifW .JIru..nLW '&ATQJUU(];lW. oM~)b .JI""
j)I1P~ID f!)rr

ft)~Gb

( GYO 6iJ )

.Jlwrt.$.n-

1lVt.:fJ IU

( fD.nI)

.,JIQlrf l1>.ir

SIll"Ii

A)rrlb

(J", '" '"

11/P/D ~rr •

,w,

u au

1lID

.arT

.!JI;f) m ill';; & j) !J)J. .,w ~ iii) iff U),d:I!lJ ru rT " ~ i (~W 11& iJt.9 j @rtcfl."'W @i)iJAr.or (iffiritU u_@"lIlirf1uurrfi5r. .JI16,il~t (41Golillrr§iD), l en.tf)UJ~ Qurrri.J, a..lODrrnw 'J/pj1gw' (JriTJI)I lFro./Du u(];lQJlDiJs;rre.J; q,iudi;;mUJ& 8i,UJ/DTUJ. '&fT'" OfW8; en.jDUu(];IQJ~,dJ!!Jrr5 @";-..tf,&lIl1RII" fj:> iJliWrruj. (~Gl)u,}61) ~iu5lJrr!J.fD .R.W/Ji@j.$ en.jDUUL..@ aillW,

aID"'

ffi rr ffIr

ILAT5t1irr8i

""QJAlWILIW (!pSir5J(§U1.J!D ~,~~~.i Q'GoillUU@ ~(TliJfiIJ fDW,"uu@tlJ . .fI/@jjD~na ..fI/wilJrrlilD. diP) II&m&i1~ .&Y@L..GSi'TAll..-Si6lDi'IT QI!p~fi:I, UilJQJ6lDSiUJrrw Qg:rr ~~i;aAlAT fL/tlJ ~6Tf!j,/6 (:Dl'llOrrmL QlrsnilTlilIfTQJ7) 9@ wr;afl_6mw6i;Qs;rr_@ QllJu u@tb. .JIrulirlfll..-(!pw Ji/iI1lil1fT-,w fDw ~ oM'f!JL....Q&rr"'I..-&m." tPAJW"I u<;ll; ~CUfTw. Jl/g,"'" .JIQJW ~P)}!i jlQ8irr~QJrrlODr. JlQJ..nl..-W. II ./II.iir~IilILD «row Q'UJ/DrrtiJ? (ifW '&.WQJU, J(9m&ui~, .JIQJW, (..,41 '" IT§liDAltN !J~rr 8; 9iJ) !f (if Qj -:;;'QJQJ Jj1aliilf1 wiJ OIl (dq Q) QJ!fi8; 8i uu L- (Jill" <Pili (ifW 6t1Q!jWljOllrrGvrr. ""QJQlIPJ&ii1fI~ (1w.orrw, A.i!II8.5n 56 G8'~ QlIPj;!J~<sr (if"":' u®wilfluurrw. ,..,~Jb@j "''''iIlrr~, JJ a..;f)UJ{fjJ Qurrri.J. Lmsrl ,ar 'G'lIirrilllL QJ ,;,-_",' iTi!II8; a;.!DUU@N~,il~rr8iGiII Q g:Q)QJr,DI ~ 6J1TiJ. ..!'IW wrr f£)I LW .$@8; en.!DljUL.(];I~L..L-~. "t)/ilIlil)i16 I4w, fDr.r5j@,lbf§ ~(9j!96 QlFoi)$lUlfT'!f)I qQJUUL (!Jl.si6Jr§U'-//D fj'Y'j@6 Q",WQlUUL..(9 !litTfifk. ~ JDll.Iuu@~rrAr. ' ••• rrUW-<!piiuQ9th. .aL..L~.
~~6'dTrT.

UJrrJ!)l ~GlJUUL..(ij

IJII)jiiu'!JlliUw oMWilJrr iiiD #JQl8;8iITq,Qruflll' OtJ),dJ~8irr~~u &"IB,wi/.se6i;@s IJ)IT jiluOU) LDDilJIl.O_ai'f ilflw fJPJ!M" "'lPr5J(§Q. IDfTW nAruAl;fJu 4IBJ§lQarr mffTfI)rrlb. ""fIII'(J&lI JJ T", 4tfllU&.,q_u GI"J"'II&~ fUlffllw. .., • .,rr .8I&5rr5 j, ~,-liisr. LDfIII'~ II1tiJ_1JJIL/L..W (JJ),lbGJ&rr.n tmuu,-'" Grufliw(Jjtb. nflll'~QJ 9~QI-1J
u(pLb

ki'J.

"'glIw ..,_.,

-5-

GeUJ'II&imIUfTfiS

.alit'i1)IT~i860T

GL1rr(~j;q;J-;iJmwu

GUi!)l61J~fT"jiir.

IIIB
~fII

Q;e;QJfTlI'ffi(J/b,1[j;

(ROwrrG@lrrT(bi)

(Ju:JiJQ5ifTGTt'tTl'JUL~

5J (!!J QJW !!» ifje; 6'J IT" til a:.f! UJ Ir ~ >f> rr a; QRLW /!>6iJ~jiLl,rDjJii.J Qt'>~.f,IQlf'~r cf£~tD. .~"bi;aiilJm'lJlLl1liU UJ'T _0,fiJ(!aW,
LOfT/Drrfi6T

.aim

LC

u.iJ

illrnn CP .'iil1..O 6111';',

(JQlmcpth.

~~uutDi)(f!J L fi\).!I.

Gl$fToi7m&S;m"rr Q)!J(]UJjlu(]ytb.

J)jQl,ir

@®~/6..fu JlQli:lIl,JlD ® ..VIiU,-;-!.&UJ ~tq.UumLa~(§ ~dMrTJi;~JGl$rr"!JI(bl, a~rTQJ!J1uj';'

dJ ..rrj,4t.D

ru fi bP 6lJ io,
&~ ~

;fiill~ ~ (Ii)
6iLLmm
S,W5l.-rr

~lJli;) U j)

!fi: UJ

..IJI

!!fr "PD

Gl.'tiW'it'n~w ~.rr>liJ6lQlu Q:JJDfT~, dliufiUfT1IiDJiiir $-;;-,r&rfi j,:PJ cun f):J"l':r if gu 61JrT lP8;ms; 6' jJ/brnq;UJ~ ()1rnLJf)5I~ ~ilJliUrr~, I 'j);;W!i)J,~,,(b ®'f ~~ ilI61i11ItJa;~T! (!pilJt.D Gl/bvrf,Q/ LJ(jjJPJitJJ ~rn- f!Jrr.rcr.

,fbiufJ!DJ>U;iJ;Dt1ll

"iTQlrT "'bir $lifn$rfla.:"l~;J)'T IT",G9l'T.fT, Jjwrrs;iir u51®S;';;UliW um/bu(]ufTiu ,,_rnll~J<:Dl.$rrlillir.@Lb. (u51(!!)s;i/s;fiII)ifTuC8urr..fu) e;ajJiII;rt ..!9I~uG'SJtE~a.Ge;rr ufuQw JYrl98;9;!,J})rrrT <l>6Tr. (il~WLD) ..!9IilIri 81m (liiJJ)JjlILJfTs.j;) /b(h~dJ)L-U> if,IJ8>Jbfbrr:i~. d1iu®TT~;;Dr 47: U.
@GiJilJilm-

a..
11._
fjrrw

i..IjJ;1YUJ 6'8:filr8;8idMr p5l Jf!fTfT8irfu 1J.®tf>uu(£i$l~!VmrT iTmu~ 4fiU ~S';'T~JGjj):Trt fj)Ljj)Iill, UlL06JO)ILJ ~,lJ5IjJ;tv. ®!J)j~UJ .Q..61I6S (JJb'r8;6.ffiJ.,;~a.ar(e;, /lJLOtPJ wGwrr !i)aof>5l<!16.miTiLI tSir,iru;Dj!J1 'lJTi)/J~JrJ'mlJ. Lfj)C!!J8>r5Js.~Ijl6ITIL/Lb fiiiL {j)y5I QJfTm~))rT 8>'" iTW &jQJ@irT 4f,~ d~ •• iJ0wrr Q)J euti m<i€il~'ir/DtPJ.

j,i'~(yJi>lJW~~~~jJj;

(Jurr®w, u51®~r5JS.lf!!;liJ <!1I.DI/)(UJ/]iiIJ 61frfTfiiJ"'/D;ffiJ' -='?j,llilf[J)j..b' ~iv<f5rT4J,~irJ

"$)aoilUJwre;

wci/,<hrTe;vrfi3,Ww,
L,$~)8

t§I.-jr8i~gwtb

~G{98>QSlfT
er

!§r;r8;fo~
Gl}'btlfJiIJ)

,ifJo;rr

(j,G~"1J u""

i€i1rirG/Drr Ill.

(.#,iUJrT s;iir

~J6QS1&r:;UJrr

~wrte;®ci;®

WC0foUJIiiIS.iOrr
(lii016ijoc$

",!Vii;

Gs;rrmr@

L(TTT8>m. ""IfiLrta;@9J,(!,. Gl8>rrmr(£i J/&lJrre;,rr (a;io!'JlluG~8'riiJe;@J.i®) Gl8'6fid'fTliJa.&LDfTLLfTTT 8>.IT. @$fbmq,GUJr)'" LfJC!!I$rfJ8>~_'6''fLi aurr 6ir jDQlIT ",iii - ~GiJi1JfT jDiuiIJ,
.>;i1J;jJm
iT1fTilJrT.'·
jD,;{JL
~$t5,UJr7

@C!!J8;~~/Dm.'" iTmlfJJIw ~i1JJb ~ilJ"So6'r1 urrrT&SoUJITL Gl8'6fia;i~(!JJmr@. iTaf!~w JliIJ/brnjD&

~j;~rr'_:_fil8iQSlfO)T)

e;
(Jl)w

eu JjJGS;,':"'LilJIT

ai11f1 8oClQ}

{j)®8;'il~

[j)j;p>W5liJiC8IJJITrt

ibrr i1

sluFfiiISlIiiJ80QSlf;rr)

.,,!6lJLfilUJt.D

/DW". Gilllu'J/bQlrT&

&I~®,t"'?b;isJ 5'ruGl.'V(Tc5

7: 179.

()1~wC8QJ,
GtJrr~iilJg,J

12_~~IiIlWruITi'aT

,fIJI 8, GlS; IT @ ~

8;ofn-4- UJ
~

d/ QJr.W ff;l 6T /b ITS; <Oifi

/bfiufiJ!lJj; UJiJp5}1U d/;DlmQJU ~u,riJ!DI LD~7~WJ.s@itb ~ilJ€i!ILJLOi7®Lb. ..!9IlhrnWu Gilu,riJ filG!J ilJ JJI ~ ..iJ IiUn%liD QJ"' L UJ (JiilJjl> riJ 506i7 (!pfiU(ylW, ~I tt <i; ® 8> .iT t:JP r,v .!p W dI ~ to dI ,a5l iIIilJU Glu!J)J J6 6IJ

--6 -

,f.iaJrrFlS( §>fM1JIBfilSlllJ "'CBjf}IULh~di ..JI d' $JlP ~.'Ilr" W cf(,@'jw • ""dftlltb. JIlQJ;Dp!1iu j)®~~th, /r!flQlu ~QI%!dJi)t;f}fiI!ir ~,"r!;Jfi.J8;Gl84rrWQ/i)~ g;(!JJ;§lLO, LD.sammj 1lJ@8;@:.D 51", .;vtfJ~Ii!J;&UJ wiaR,4jrtaorr LQlilrir •• (Jllrrfiirp'j. a..iiJI';·PL.OG5I1U fI8",,,g(~QJ~ ..ll ~~(~~~ /.rJli~rn'1T~ §J@UU f/I;D@j (lp1lJ,tbfRjl6rumrn1t<J1.D i)(!!ij; ~QJ'~'ii~ .llrurt'",Qr Q IfIIT _tq.@UUWIII'
..JIQ/(!)" ~gIJ

4@jLO.

jj)AT4lI

"'Lh LDfoi)uj~'u

W,

!D"'"'

"§J QJfT.titoSre5!!i

4f,6JITCTUY;5

8ie-(!jtD .tiJaaffl'8;

IftUl fjJ (J~"'.ilflllila;mitT

.!II""@lf~i1r ""'o:I'\!_Il.JLD

w.%'GI'J5Ja@9.$@itD,
~ilg)!';UQl

1JI1)Sw

.1iI.

JjQJ JOlTWIll' Ql",,i

Q"'ITQrfilSlt5il1ll1J

lS,!ht!1ULlfD/J,g,§;

~1U1'N~(f)"'L·_t_lT.f,...rr,

fijl./JliJ

{ilIIJITIIJUU@B;i/)U

t.!iftlltD dlQJ jJm JOlF ,tfI~ 1lJn1 m~p; fD'T ~fl QJ.f • fijlT Lb .rrAT iJ~&il(J)D'TW .,.wum~j, I/JLJjfP f'JrrfiJi~SHfr(!P"Jih LJj.$dIi~.!i@j.i 8i'Ta.:(f., LD8;dIi.n- wjjBu!ifiu ~9cil'U,T.iWII,$"·1 OUjDfiljW, Ul'y;S,"''''/J fDLO urriu I'I'rtdig;il/w .3lllOVrt 3I~ir r,yHJJ,rj;~8;W~:g jDwrt. ~oiiJQ/gl8ju.iiii1 LQl8iliV LD8;dliAler QI!iiGSe;(9uuC:fijfT@ d¥~v®rf4:wii@t.O fDW wCJwrr @.iAl8'O;@j V;DIDQJrrD Qlms;,9;uutf/UrJUlTUlCTU UjlJ,r!J jIJrIf!jQl (9Jl)~) ..JIQJtTdiioiT t.!iWQJC!!JLDrrg (!§~ut.9L..Lrr".srir. jD@YlW (fiYlJiI,) ..JIQJrTq;.iT &..p'1lUfiJrr.
iJUiJ)I ...,Uurr~
(fDs-tfI) ",, __jrT8;oTr' ,

GurnUUJrrw. ~L·.'~~.fiL..LLjUL..I_

fJlDBiTv&mrru!i<!!Ju .,g:rfl UJfT_ QJ 1P1u!i~

..II~oBMiilwir.lll'TrtdliiiiT.

"~QJtT

"""'@jri'4UJ)15@j fDl£ ~ .JII t!i u19CTtr «1L"-J4- ~ err i;8> tJ) 'i'tfli. filiilr JOrr(Ju rr. dial It /Jrrfi)AI ~iISI8;@jtflll.J ~L-~m,;ti ""~Ul,,fi4il';;Q$r( ..Ti1TL...QilW.·· i .... rrULb - ~ttJil$.
""Ql@jrt""'ft)/&@j
(lPtq.lI.JfT {P •

""GilQJfT !!)I

""ii'(!jtT4A1W

Ql"'r&lS
.QJ/DfTAT

ui'tJ;.'lI"'ffI'
U.LlI.Jrr

IUfT@t.O ~..il @",*l_UU~ .a""._4;&:iJ dlfoyf/8i5 Ql." 8.& ib dI wtfl UU iii 11FT G UlflU @j;b.rDl.lYT@jW • li:9rg,Ul4<JQJ'J'rT. ~r&61wrr~ I..OGfl~iiJ 4/pUlfT.U .(!!J,t,_1JJ.$8'.~t'-rr .m~,ib(JAiIT. ..,4J(,lJjiI a.",. @j~!ii!U apjrr8;.l6ri.1&AlftT

&8'.(JUrr5r&J5filSlm

JlfalL_QJ~,IDg,IT8t8;

JlUJ.U

fISlQJj,<JfiJlT. dlQI@jtT4QlilSl ~filTtiJ", (!p1U,dJii1$58l fio.L.r,;,'!iI' usrt jDrT «, dfAl@jrT4""Q, a.fib." ilQl QJ'iIII'titBie8i@1 <JQJ!!JI 9!.u Q)"1''l1I'r5J "'6'11 QJIJ)r5J@jW Q #.j iIft QJrTiISI ~ftT';;BiiiAl§J QtlQJ~~. ~ilJQ)§!iI f€1)DgiiQ&IT6TTilTUUI":_L.. ~j. 5m QJ£Pt&t@jL.b e6 "" J; 8oj, tOe ~ ir. G '" 'T AirQ) ~Ql Q) ;fJI .JtW@jrtcfU!)I i@j QI) 8lDrrurr&&~ QJ!j)nii8J u .a,"8;Bi!&;4h~m .JtQl@jrt4l'l)W ,a'" t&J IfI (YIILl.!W fj fiu(JQJ (9riJ • fj) ~ Ai QI ifl uiQ Q)iJ OJ tT lIiIiII !loSe,fl1l.J @LDrrLD •• n dliu~tT4A)Ar iSmlSiilArfTri&.fr, .JIJ§J,dJ~ QlQT&iTi(YJID .JIiIf1_j~rrlt
• .i~8irr.QiI. dlorflQ,~UUL_'_L .;8,"J;8iJJlJ~AlilJ'

'*

""QJ~ ~

•••

~Q,QJrrJO'T. &lUfiI)rruj~ii&1T1Jj WoS8tAliIF/J ~"'prr .. fU/PuJ", j)L..Qili Q of' iii (J.v fTtfI.il IUW AltD jAlil.lltJiII'@IT .MQ}Q)/T ~ ...... ",rr .., ;V@j-t",AR ~ uQl j)L-llilfi.m16b Q :fj""'il/uQil,& !llfilw jDrrw. dlovjJt/. ilQJQJJD-1D i}1IlI@j O!i'1ii@j(}alfTlb. ryJj)&rr(,lJj, ~QI ~~rr jDrT.i.,.", .. ,_eJlIJ .rrAll'Uua.:,_ Jjj,,IIm5(JlUfTAlcr JllQlQJrr!im ~QlQJTg QJrt.".€ilAT..,rriir.

-7-

"bI1J8i6llrriFle.GIm'! tffiJ<fILlLDrre; (..m6llrt,g;~mLILl) LDt5~®UJrrrf,g;..,{i jWW, q~tffiUJniFl,g;f)jfl,sllLb .£!IjGtDe.rt LDB.e;~~ Gur;C06iTe;6'6lfirT~ /lJUUfTW (ylfiUljDu5J(Jo i19('-{J1'&I$ibl1J(ijl6ll~L6~, (1./J8;&m) ""I~"lJl1 ~~~L.IJJ urretfllJj u]~ G1q(Jo6ll/h~muILc /D">L GlftUiilmj!Jltj~rt." dli6U@irt~m9:34.
~",ir@llaLDITfT

[i!L~$lifv •

.. .£!Ij6ll Ii a. AI ea tD IT 8; ff.l. " t$1!iJe; 6Yr fd, wui61) dil 6Il' UJLb G1q.u( fljJ G1e;rr.m(El ~~iiIJ)lUrr$rfe;w" 1OT~!f)J <Tn.j!JuGLJ,tDj!Jrrili. (.!9{fb)iJ@i) ~6lIrt 8iisir , .. tD tt 1'&1 e;G'n tD fill w f;'5) /h d CD! cflilJ ~)/t rf ft5 tt t.b ! (;;6J 61," rJ),g, firT~ iii) ) .. 4.1' 6"dT 8; t an.!!)Jfi:I j!JiT rf ,g,sir , rfi J 8' IIJ LDIT .$ .!!II 6lI rT,g;6ir dil 6ljs LfjJ Ifi(; ~YI IUa, G j!J IT ? ~iIII' tt Ifu. (,~iTtEJ,g,~T; /DITW tylL.rts.ro 6TWUfiflffi) .!!I/6lIrte;&Yr .I9/;D1ft>:JiiGle;rrromUJrrl-:_ L-rrrt8iiro." ~~@irT~W - 2: 11-12.

lULl1m pSI. Jd,u51u5liu e;rf6llciJGl5irr~LfiUl~1JUli'lJrt e;m, GTGW <liLLfiUlmif,m6fTU Lf .fD 8; <Ii ~ 8; @.i !.b u I.fIG8'tU!!iIQ)J@G6lIW. ~ e; Q/ ~J 011 rf 6>Sir .19/ Ji, fb IT L fil if,biT tu IT i'YI Q/ ILl t.b ( ;Jj rill.,., oi7 ,g;&W Iff!fT IT Ifu) "mrL.GurrfiJt~w ~6lIrf,g;GiI .!9/r6hrnm(j, /hrrl!iJe;w.) G18'ifv~JW 6lI1Ji1Urre; ~(El§,~8iGl,g;fT~ EiTTUJ,7 "_L_fJ rT,g,~17. r;r~WJw L /lJ(ljJ jJJIT~· 6lI!'p"mlU8; e;~ L.rrGiilJrr. .!!I//hmmGIU (/hiT l!iJafiir) Glq(Jo ~Jw &lItfollJfT e; 6T@§,/!l1ti.G!..,-,rrfrir iUrrrt6>.rr. /pJelUwrra.. d/i;'.!rTe;0i7, JDWC!JliWlLIU lilJarnciJlJ,mmu GurrrU IUrrd;fiJ, .mrn6ll5i,JllirTu LfjJJe.e;~~:f1jIu urrl)"f7(yJ<liwrru..,9®[J;Il/Jj§ ~/l1/b ~If11U e;fTl)"6m"lIJlT@jw." .!!I/ifv@irTc?f:,w 7: 116 . "/PlUff

~AlL.1U

.l!...iiIJ~(Jo. @fi,foG"fJ6>1U jh6ll/DITW 6lItfJujriIJ GlqiiJ~w /h'im611wrt " ",m IL/ w, Q wfKJ IUtt IT 6>AI 6fTIL/ W t.2 ro u)iJ ,!!51 JJj L.. jD gv • W !!)J .olD u] Iii.I LO d/(Joiil)n %im~~ ffimrLmW6.®~y;mITG6lIITIT, /!ifTW ~I.olDL!LfLb G~ffi~rn

uiaJw,~
WfT /!)J

jDrrrliJe.(!j)I1/-lUrr •

/lJQ!IT.!hmrre.

~(Jo"VrT !iifn~ru

i,]jDrTd;ii;lu

d~Ql(!'J

<Tn. iIJI VlI rr rT e; ~

.. et tSJ 8>• i7
.!Si&8;@jW,

(iJ (ffi jDf'IJ am!

QuIf1:]

liIif.1S;.YI

'-',-6J8>rnmft; jhUUITW .!Soil {j)~fD,;uGw! & J/QJ{t&~8;I~ dI 1>11 61 tr ett ~ §;J W s; j; /!i rr <.WT if

$I # d UJWfT iii tD rrr~ur.m- IiI ffiJ g; ill ~6$) GtJ6lIrt 8>@J$I§GLO 6lI y5!uuLGL..fT Lb. .9IilJrT 0$,," 6lI!p;uSiriu Gilq 5J!1j)jtbl1JLLlTrT8iiif7. (~61G.lJ) 1i1r6J
ILlrr rt @@I..DI_ffiJ@j
IT U

j; f:!i) II>

® lEI•• ' IT IUIT ,g; ..

GWjb6SJm~lU8;
lOT Gar

.,;)<lit1(El~~,
g)J <Tn. f!)J W IT IT

e.w."

.!JlI~@irt~m GLO.g)2JLD.
.!.L

33:

67,68

Q<lirrfOfut.q.®Ji;l <Tn.pJ,

/DfTrT,

LO!!)J~wu5I~ ~(JoWIT,w

~.>bCm

su $)W LO8; 816SJ m' fo jb ill fDrt iiIST 1 eu u5i L-fT p; ji8i fD,TffiJ e;.rr sr tfj,tD@iW> QUfT !!)Juurr orf/<lim ~'ii>:iiIJ Ii1W6; /f.;tlJrnL08t e.rruuIT,ri>~6.Qe.rr.lJ mGw C!Jl1Uj;filuurT. l.901t6ll(!!jWfT!f)J @ip5JuL51@~m /Drr'~,

iJI w ~

"uW~WUJrr~iUrta;m e.rTrutEJGa;rrmrLwrT6>6SJiTr G!!JfT.Mil, "IJffiI 8ii<D1rfjiviiIJ{1 dilUJ..GtJ, tffJJlF uuotr <Ii jDrT 1!iJa;6Tr bI1J ;.QIfT IFffiI G1i1>rrm,GLu5I® U e QUITW" iTWe. &f!jJ6lIrt • .!PI,~;f)(!!j (~iilJrT!T.r>miv) ~IT>lJr6I G!e.fTi>WUJ-®Ji;ffi

- 8-

QJrt8i~ir. U6V%1ff/W/.D,Ta; ~®j$>QJ,+e;~"1T (]~rr.i!i.l, "lL$J8iiirflLW f1~!lITRT QJJ]ffi~fiisr ~m05Trr, (&1liJS;6TI ~Jjl~ Qa:61J~rr I!i1) !!>n iuurrrr lI...riu &m6fT. .,mm If> dPL@J. ffiG,4;.{5..·.4;Ga;ITo:roCL. rrw? (~rurulT g)/) ~6iJmiU, i!,i:a; >iT ffilT Lb (~~iIl IGI1-'J@,T.1i,) C8j;D lD@JrrliYfJ.$6fTlTrorrarm" er fist !f)J 8it.f!)IilllTrr~w." "'~'(~rT~m il4: 31.32

QJiJI

y.,G8i@.i@W. lJ_d~ltffil1l8;(i!!i /.DrTfIJITm' JD dig,' orr orrrn LDuS! m ~ 1iJ6iiJ 6V IT WJ UJ liL iU.$ till !l ill IT ;D ;D1 ill . .!9/ fii'. 8i us (T (T, 8; 0; IT ~ ~<J IT L.~• a: ffi IT [J ~ UJ IT S; 0; IT fillu IT 6"iI 0; Gfr • ~J.m6lJfI,'8dr, C!PSSliivf£iWIT.io;ir!, !gWtEt,uUJfTJ;a;w (]urr ~(]JDrrm!l8; @;D1LIL9L..iUITJ.b. @m gJl8"... L O1Ul LOffiJilu5: iu, ,g,;;iJ ~ j; .!FWU~fhUlr7 & uiu GillJDI a:p;(]p,8;ciJo;.iT r;r'~JULJ~UL@ 6ll(1l)1i\'-;T,!D6W. @,~arum,,"uJ)iIl, fj>Q.r GlrufT(~ (y16fu~('!Hll. ~~iJfj1J.'T%W;SJm aa;ru~@.-u @®.d;,""w /hGirO'llWj, fb ;fUn rrforu 3. Gls; tt fii1 at , If'rfl uir GlJI' !F; 6i: ;,lfD.j; UJ T ~ or.if U §)J u;D;D1 j, Q.4J 6'If/ QJIT a; .!9/.J51~~, /fJW f!Jl i'/'UJiH~ii5T IL!J)J fi!uu(J)lc<5g,a;G,;<1>rT 6;7fif1a;>j)~L4-UJ~ .!9/.1J~UJI.L!fT®~. @jjrnwd; 8iillW j;@jJ .?5iT.-m'J,_ @ut..51lJar[TLO <drum!
r!!.lIT0;,
W8;l1itffiW
.nJ U
IjI)

~~illlT

.$

® j,

!ftI8; e; .iT

(] /h IT bi1

/15l

11l:iSl

uJL.UU@~of,rfIJfPJ·

DT~T301l,
!illl>o>ilfi.tjl

@6i-JiiV'7.0,&0\)

(I;G1J;ffJ!5;f,

UJiJr£1Ul

&1,;u Jl4u

umL.a;mm-

G;:5.T<f@iGru,1W.

~ru~~
t£)iW

6Tffl!DfUiJ
liT

6Tmm?
Ga:rr.i.: '.,J ~%E-'T)!b'
GTm)D

" fo~~ffi"
~l9-UJITlr,u
~m8; @5,a518;®W UQJ6iru(f)j"fJuu(£iw.
& orf1(;;;(hT ,

WW

~jDyli.1 ~/lb ,mru6'OT~

Ga:rrru
GUIT@)

r51jDj;§!i_~fT(~;_b.

'''Ji3''-~)/_[)Ul.JC,~fo~· ..!)IGI.!'iX'7§m~~~ ~~iJ~rT~1J UJ,r(01.il

Ij)1iQiTf.i:
~§>rT81.i5J.

fi!(!1;mwuU@;h;JjiQJfb,iJ(Je.

!ilQ?$li6ir,

umry @n.
tj1®

QIf'UJoiJs;c;yf:(]ljI)fT

~(;lIfl)Ja.®

@<it;6rolUITS;

IlJrTLLlTrT

&fii1. i1J'"ffld.dieyJW ~'JJiWl1gP.i(§ UJ'T,.:t/i'g':1UJ G.:frT;jjfbUJrTm~iT(!!JLo. a;®~j)mw.a,,) (f'j/!J/b.f5Jiiu @;1:D<v.'T6'iv (,!!/i))l~JL'jh3@rn!D~'

"(fljr51GUJ!
l1l~f]ffirTl1ili'5lm <1» 'JjJjIT8;&;J)

jri-fu!!)!W:

.'9I~ljI)fT~

QJW forTrn.
(fUITi>lJW ILIw) 1f)~m,;u. ~iIJ~T

(~j;

.!)f';'JYi1Jrr;»D

(Of;ilJCf1)mLUJ)

G !iJo~JrutLfUJ;b/DiIlGir.

~®:i"J'!.rrCU.i

GU!D~tlJ!iufillO'J.
~~ @n ~",-11

.r@rTurrrT ..;i;fj)(!'Jci;g,rir!D~') ~WlJd,T (6Trum[T ( .. r OIl 'lIT .f:.-'IW) G'lL;!Dl1U' __fil,tEiIlm,;u, r (~~g,GQJ
,~6@IJ, aJruW8;@j

..JIruW8;(!!jj,

fo''" lJUwl..f).ivmoo)
2

§luu,r""8fW

!;~ f!)I

;'!> IilfI~ upb U IilfI L ;!!i 1)IlJ u ril U ,I 15) ji ~J, Gu fT~uuru m n ~T ~i S)1li"\Jfl fI)1)
~ rn ~T
Q

&I io WtJ IT ~ p,filJo'rsr.

L9wr6J&.ir ~~0Il1ajD

"'1m m j, m f!> ILlLo

Wi51 L. LIU fjH,l,

urfl UIT ~ UU $Jill ~ oofI i>

UmL-LJ
UAlLj,

.!JImrL8[J,T.'F[Jri.IG;.ir

.g;!rn~.!b@iJll(!jl.rr.rr

UJfTQJ;i>;D1rn/pw

urf1u,rT~e.W

~6iJoorr~(]6lJ

~illITm,

-9

.6\).

UlflLJ!r~~JiQj. (Jurr~ ~1iw. Gi)~,iI~~, Li!.lIrrLJLj~~6\). Wrrmf)a;e;6 Gq.liJtDW, dlC!}L..GllIrrml-e;rn6Tl' QJfPrfiJfliu, 9'I~'rn~ 9'l1ill®&@J QJ!:pf5Je;rrffj,sal-6\) , amrmflUJuu@j,/hW, UlfDI ~L.Duu@j,~w ~mill U./(TQjW dlQ)~rr

""L...~

%imSIJ&@

W:T

J,$IcrOw

Q~rT ,d;~wiTm-rn"1J

~@t.D.
.",ilI'JW

"lIT Q)fiI)rruY8i(!_pLD

JIIQ)fiI)rT .@DQj.9;@rf1UJIJ16.

QJrrmr5J&rniff'

D../W,

~uIlmlUu.jLD urnLJ,ffi;;uW. a..fflT I- rr 8; g, IU;;UWl ib .JII ;;uOorrr , • ,

@(!!ioYJ8imiTTllJt.D, dI Q)@IT""m6: 1

clcr&rr8'j,rntDu.jt.D

"(!JjUlOUJ!) i$rt !9'n!J)J~(Jrr&. "I>TT6UI;oYr dlQ)IillIT~C:6IJ! ~8i" dI@U@eJlU! !B r;6J®UlUlIU;;urre;~.4;(~ -=tI.L.8?lmlU8; Qa;'T@a;iJ~.!JJrTliJ. r$ 661(f1jUJt.51IUQlrTe;.rflLdJ~.rj; 5/ .df!,L.. iJrnIU !1e;!iJ 6{j)(9~.irjlJrrciJ. J 619®w 151lUrurTa;mmili e;mrrnrfJIUUl1@i> ~g, ..Sr jDrT til. r1 dJ('!JUlL9IUrurT e;rn61T @fi!Qj u@ff,'}JfiJw /IJrr iis , !Jjmmwe; ..i, IUITSlJW ~sWrnlJ;uJJoi> /b.Tm @®8;8.)~iIT jDGW.

tE

!fI#,fFlUwrre; "",i\l@rt~m
U~L_LJL/~@,,"

£BeJlU 3: 26

UJIT6IJ,dJpSiofu'

zlfPJw

OLJr;Jrr;iJ!DiWmL.OIUIJ~."

U05lLUUfTerrWlw, I JrflufTo;61uuGU§f)JtD!rm ~i1J~fT.@D, /hW §I ~:rI.DlTmrL-I1J,Tm.~drJrL_G15lJGrfJu5JfilJ ffil!.(!J!UJ ~6lJ 0 ~f1 Ii> jDuurr(El '/;rn,"8; @,a5l,J01L..{j;l. ~ru ;iJrOl ,iT ~tp6lJW /hw, ~ ;;u·itJrot1mwuJJmw IlJw. U ;-;L.u!.5),;,r jplL..Uj, @mmlLJw oOTljlj,~8;!Ji.'T L-.IjlOl//hmmU ,51~i.Tru®ib "'2J,1U.<i5ttVe;.rPcf,) e;rTG"m6lJfTw •

•'J) rJ"', w . '@ruiTlJ;e!j8;O !I;IT rt .JJI j;,!}fT L·..ffllU '1'@jill ..!'I iJ~('j,d;C: ffi ua;G1!JGl! G;;uO)f1uu(£I!?;tpJfi:)~C]jD'Tt.b. ®~eJjD.v, @;;urie;niT @:.!!J'Orf!oll '¢PJ)@di1,'i)ru'Trre;ilr. ,;'!}mWlG1!JLIU rumrJIUO'Jl,!D8;@j ,iT (fbOlJ/OrTLDIi!') Gl8'Q) 5WW @f!UJ@lw ('&7 d'I,~ 1j'1'L..fi!'UIT®w). ~J.c'ljl (UJIT~Q;lLJtb) !JjmlJ;,a5I,~ O_1ifT@Jlw. uIl.m/];c'r..G,;'!}fTWIWrrgr (.!PIivw{T MJ)oBwfT~ G6J@J;!JiUULL.._ .-f;rT@5t.D. (2..Gl!·tj);5I 6IJm fT,ri;.z,) Uim!J!IU O..J,".;f~ti;J l!.lilaluU ,$U'TW (t5m;D1U'1'e;) ~@5t.b ~lH;~!JU5!.ftJ. l1,d;fj}!JW19.@ !!i,til U~ $lm>lJ-9i"<5I6Y1' fiJjJ u(£Ij §i'uJJ '1j-4;fi:),;5r''J rofTw. (§,fl iussr . l1 $ fb1r; mm '~!fl!lJ ",(y)upLJrr;flJ. [j'j(JSIJ' ~TW
U-9i

,l!',,, (!:Pj!Jj

!JlU/-lu'1'.151. 36: 37- 4 0

[!JITm'T

(G;6iJ6VrTC1,!D

@!J,.;,'1iI$8t.D.

JIiL·,8'.j;~!JI5J/];8j)) Ql1,iliilrnpJ.;tIi.··

(96iJQ;;urr"~T!')JLb

(-1)"~W1G'SJLIU)

.-uL.L.1JmCT8;@,iT JjJj)#

~6\J(0rt cfi,w w~
e;;tf~ G$IT'~L/];"y()"iI

.;5rn'.$I

j;

'h

(!p.i;il tLJWHW ,!DfT5jr.

eurr J)Gl9. ill .!PIiv6lJ'1' §YD 41) ,rj; fbllOli(lfJtb ""'CI!JL:'_ ii!~'1JGlIjbm jD t.9 ..5r 6lJC0t.b ~'i,iJ®rT ~v;ir Ol/8'~rtJ

ellImJ;®$)m

.. ,ffir5ie; ;;1 (ld,u5)u5!it;)

L1u.~,f)@urn OlJa;rn;;rrJ;

I};GlIWI j,grta;611

tt

?"'I~mw

$rfiJ!Ji"Tr ((!prn>TTuSljJjlu) Uu..'i)!J:To.®~"-frr;vrrS;""(T? -!)/iJviiIJ.JjJ ,2)'-W ~'1'o1l Uu5l7 rt o.® iJJ ,!D'TtD'T? f1j'T W 1ii8:!!JJ:JL51$1)m~i;, ~.~m@JT (ol~<OJIerrtt,.'1' e) U ,qjrr q,mTJ,Q.--J@'J.-urrw. &I~i]JIiCTffi;g.dJ) ~r6J&i;T ~#,d)U10uL(£1, "$l5<FUJ wrra; !Jj'T {51 ",.iT !Dsitl_UJ~)L;j,.!i/~{jJL.!JL'T w' • . ".ffJ/ ,-w;DI. 1i7~a;~8;@ 'fjI/5T!J)JJ_.D &iL"L~i;IT.rJ G'-J,Tu5J,dJJ)J" (lrr~rJ)Jiil <'1ri.pSie;:;;Je; T~~QljLJlj'rt
l1> .'(1).

- 10

"~ffile;;;ir tEr5Je;air
""I fti'O)WU

@tq.8;~mJD

~rnllJ;

&QJ6Gflj$,;e;fJTrr?

(JtDe;ff,ff}«JC!!JJh~

lfJ.5J a ,ID'T !lJiT ? /Ij rr LD Qj) (I!1U)I.51w rr 6iJ .:JI If> rnm SLUy rflIJrr.i$l ~~I.9-®uGurrLiJ. (@,u;,!D@j)
LiT!lJiT?' , "!lr6ia;,-i, ~!bW
!lJIJj,rn!l>

QUiT 1I66J;lfJw ;!J,T e;6Trn ?

~fiI>6IJt!i1 19fT Lh Glurr (!B r5J e; ;;iT @)1.9-8;a; QP1.9-UJrr !D)

t!riJa;w !!Jm

1P"u,

~Glif

iJll J;.I!J

(J~..m

",mrr?

19iTLiJ fL,!DUj,fj)
alWGGlJ

GIl !Yl~~li:rw JD GlJliC!!Jumufljw &QJg(lj$rr t$ffiJe;..n ft.,!Duj;@ Gl8'uJril(,~;Drt8>6Trrr? JIQ)4f)~ Gl8'ciJfiilm(J,!!JfT!lJIT?" ~Q)@)rt..fl,m 56: 63-72 .m@U5

~rflrn!lJ
1L6IJ8il6il

1L6IJa;j;~!bI1..JLiJ, ~jl~m"'w;Dm,!!JlL/ili urflurr(o--6J6;@)tD J/iI;6IJfT~~6.® IIJrT$$IJlb GllfiT;iiJD!lJlTmp;lT@)tb. WrT/DIT&, WIT (f:Yfiilm,!!J ~6iJ6IJ~ LDIJ •• ~I i>~68":""L 61WIJrT $lltD. UlrT@.i
Q1!J!~8>GilIrT.

1f>@6;e;(JilIfT (!Jl f.Ij. U.JrT~ • &j6U .11a !W .:Jj ~ IiIJ rt 1JiD IOIJQ, G80 tl. rfI UJ U mf1s;",,,, Gu lilll.Jr..D .?#.,;Dj!)6iJ. .:JjfivlilJlT $1l!J .$11.-'.. 6IJrT ffi ~t.5JUJrrlt80'" • W i61WiTti 8i.n , JliilJ(J6IJiTrr8O~Y;, QurfJGUJrt rts;@Ii;®r..D L..m(j)J 61m JjtbyGll~, JI~~lJrT,JiD QJ6.(!!j @mmr mOIl uU!hiT a;G.1J &/ rnwlL/w. @roiJiIIIT )tlfT m ~,; Ii;®QJQ1 6&":""@tb .:Jj6iJ6IJ1T j)in 61r..DrnWU UIT ~80ITUr..JITb~ir8O.

@ir..D ILmr6!J

!!Jrirrn!lJs;m6Tr

~m:8;&GilIrT.

$mwe;m6Tr

su

mY

ffiJ ® !!i jJ «!) rilllJ su

~1 IT m

ro'" rr~

.,!)/6iJ6IJrT~ WrTj;@IJ(Jw GllmrffiJ®!DtD® tLrflUJGll<W. UJ~!bI>5T:"51 fLGfr"'ii!l>fT6iJ, :2..!J)lUy6.80"'lTfilJ rff!""'JD(JGll;DjDuu3tb J1'O'f!wj,~ QJ!p U IT(ijl a; "'" iJ11L/ ID. ~ fitJ 6IJ IT$!ffJ '€PC!!; ... , f!)J 8; a; n 8i (J UJ,!b:1J 8m W WfT (J ~..m (j)J(Jw /!JoB (T. (Jill !J)l 61 ill@8;a;rT 80ill tb rff! al JDG ill ,!b!J)l tlJ fu o!hL L tr ~ • ~,u; alm(J UJ .. 6IJtr @6IJiT.oo @ ~ 6IJ6iJ 6IJ rt ;l1!P " et iJl!LD 80b-&IIJrT @ip518; iJ ~ JD ffJl. @!l>W GlUIT ®,'il. • JLfiWalUJUJrT s; ill r5;8iUU~r..Jrudr , ~ffu6IJ1T 11iD6flGll j; !l>i81l G.V!J)l UJIT®u5I.'lJ~6IJ' "WUlf>fT@tiJ. ~'iJGlJrr~ UJrTiijJ(Jr:JUJ QJmro,e;j

$l JiJ@w
~i!!)l

un

j;

$I UJal
•

ffi IL

""'L

UJilJW.

&/GllW

~6iJ

6IJ IT/h rn Gll

ill6'SJIJ

Wi!li .!PI'"' mfI UJ

~QJWffll

GffirrL~a;LD

u.~'L.Uy8;g,.rr
U L (!/l UJ. UJ rr ~

W~LfiI)r6Je;W ~@)w. J/QJ)D!J)J<ir 61 ~iIIaLD ~ Gil ill IT!J)l Q 8' i.J ill fPJ m$i 8;
f1jL..iFfo@IJ ""6ljbuJ)UITGBmrnGUJ, j!)~ivlIJfTtfO;~LD US\J @Lr6Ja;.,.f,G\)

UJfT6lJGw

.&IIQJW8;@J ~rnmrUJrr8;g,u
6fl Gll U U

ffi rr 80 .!II6'SJ UJ '4 LD,

~mmj,!p
~iio@tf

{i'rf,jh

q,;;6}WrT ~jb~WU "(,IJjUJGUJ!)

R...1iIJ.$l!ii>
i1J;;6}lL/!')Jfo~

Offi,7rirpJ1UJ
iII,t§~,,".,-rIiiaT,i.

f1jt5h.orTtfa,~T?r..D,

~~w
QlrrUJ ••• .rw~waUJ
Ujiioal6IJ'·.

@p51UUJ@$l",j!)~.

R-W8;®

rff!lilFUJ!lJrrS; r$r6J8i stt

• 'rf!8:6UJWrT8i

(!Jl,.armtT JjITLiJ ~~UUJIU $T,{DrTiIi@!l8iGls;Qj ffioBIJ a ..1J!J)l .'D'TUJ~iioGY!61), ~m(JQJ QJmrr6r@~s;i1J" 61W!W Jlin LD Q/j!.J6 J1,i!51"U6I1T W6u

~~~wp;
21.'

J16V@rT,dfJ,W
f1jlTtb, #TlhlJrTg,

25
.J/Gll®mLUJ

'JPTm1JlD'

Wci;,g,S8;@!i

(f1jLiJ

(yJmLfLJJ

~svu!!P
-

mQJii;~lTtb.

~~rt.

(.J)jQJrt8,;;'S.if1

11 -

(;)Ii~J;$)).

"~.irwmL-UJ wq,l1/l ... J,ils;;ir ~Wi1JfT~~ilJ TT! QJrnT®@!j® .Ji;'1r. ~ru~ii3T.d;ffi..arT aW!!)J !DfTUJ~ .fLtile;®.9;@!j ~~li1lil>' (~H>:b(§ {B.TJ!lio;Yr LDrT!J)J G.9'lD;J5'1a'iJ i If)~9UJlIlrrs; {DlTm 12...'liJ~®.9;@i QJ(J8;tm..UJ-UJ LDS;j5 H>'Tm::01ffJfT® JD'TWJ<Oisr GOlJffi6dl~8;®U UIl.JUu(j;l7J<OisrGjDoUr.'·.rm!!l "",pj)WrTrT." ~a'iJ®rT~~W 7: 59
.!'/ ..iJ:/!jrT.~~.iT. QJ9WrtJS;~iiJ

~iVQJjb!!)J9;(§ G 1Il(J
(il)

Gru!J)l
QJ 9 6'dT

5l6V

QJH'6Tr6J

",(J ~TT

,.a OTT; !Ii W J

!li ® W

:£161> 0lJ u5imG'6T

a: lifT ett

r5J 1Jj.ml io fD IT LD JlQI

o;rT~~);;~(J})ITW.

'.@~'T.oo·
~"G91T6'u5,W.$®

.r.mufom

o,@ffiffll
srr

'QJrnTffiJs;UU@UQJ~T' L.5MTWIT(J~rr

~riruffirn'rrG~(JUJ, 6"DwGUJ

(!;P~6'6TrT(JolJ'T,
Q91T jbo;rn
i1J

QJ6Im'riJ@ilIlfT!J)J YllW

U 6:mJ.!i;@jW

~;;'J~IT

i'® UU.f5
~~rrrT
0;

G wJ

61)

@J,f!5luenLL

s:w-.il

So iilHiiJ [TIHV )

t.5Irr(J1LJ1T $1,5 e; IT=r(!fJUJ-&Jm /D tfJ •

s0J er fofo:l5l6'6TrJlU,T
e;'_ 8imlTlIi

c!p4fJf1

;,;',e;WlTiiJ

({jJ~;,r,~Im(il}u]urr
P),T

;;T QJGmriJa;uu(ijl'iJ.iT U6~Ld;~itJ.

tr S;.rr.

~mrritJ

c!P/6lJrT S;;;Tr q,L~irT

6T.~~mlJ..lUJ QU;i:,f!5l88;J,;;{UlJm~. l2...~rr ;'fio'srmriJLjrfl$>iv, ~r§Jfilm!Jlffiffiio, l2...uirTU UJdig,w, LD(JmfJ8;!1;~ Gi1uJffi6V GU'H~,!I) 6TfoidlrG'6TlJ..ILD Gs:iJILJW ~.JiJJD'" .JlIQJ(T <f,~9;(~ {jJ ru.-roi\). iiiffi ~WU U! o'sr,,'U'!_r,W fit(!T;l.IJrn,!IJ QJS:~TW G ffiWilf u (£i j; §Ii [i) is/D.fJ •
;I>~s;,'S.'l.IJe;.Tr !1~-rnLDITe; o;lTfo~';\I,

GlSUufo;D(§rf!1l.J

"r.@~6Im'"~, :V,.5J:t €lIom,iJ(,!}G svrr tr ) c"'G'lF.~ ~iIl6lJ1T ~i'U,iJm JDji Gffi IUQJo5Je;mrre. 6((ijl.~.ffiJ8;Gg;'T .,mn~<'!J5.fi:1~ jD.TrTe. m. ~mi'U £7G~'T<Oisrm,!D
ILJtD u~L.$e;clil!m6lJ. ("rii1iWW) ~mruo;9ili (~;fuGl)rrs0Jro1mrriIJ) umL5./JiUULL_6'JlO'UCJUJ! .!p/ITr;DI (~'i'1li'U) .'25;iJU.:~5.ae; ILJITQ jh!T@ $mmLO ~1LJ1LJ'p. $~L1lDSJUJlLJ.iJ QlfuJUJ~ 9.iZ'Il.JJDmmru. GlJ)iJ!lLD D_~rTLI"j8; e;GOtH. l.IJrf15.8i~Qs:lDlLlaOll'T'. :Lll'i/,tQs;rrGl,di ~ iT'LfJuuGiilJIT ~Gllru qJ;jl
ILJdJ!D"'iilJll.JiT8i~W

~rn'iilJ

@(!T;;i~~/Dw."

~/iIl@jrT~m

25:3

6TWCZru
~rT~'Jru

:u;mmLOlUfT6;

~ illill ,'1' W
wM.;ulilJrr~ Ufo6'6TITGo, .~

u mLuL5Ji'6Tt~.I$b!fI<ilTU umL-ji; i!lfU urf1un~618;~fil ~~ ru=r:iiJs;uuLfo fo@ii;!hiilJ~-tr, .@!h~~r.7a<il.lCZILJ ,f!j m 0lW LDT j, fEl iTCZ III cu mlT riJ@jWT !J)J U 6WlMiJ~r JDtT w .
D_.mm.D!U7<f,

&~ruaw

QJ;'-Wr&J@)SlJ!h;D~

ILrfl!UOlJ6M'ITe;

@~u

T ~G1)'T jllD

~;fui\)w"lJlT,w'"

6;@j),'!Jj,
ILl IT ®

'IL.~ Q)lJ) IlJ,T 8i 6'lJii1JlfTrtu dUll rn 6lJ• et .iT U fo IT (§ J: .

6TglJW e;@1lIltTQj5.@j 9rflUJfTW fl:':JU(ElWOllW .!9IiIlilJT %iillfi5lQJj)p;i'8iJ CZi'U!!)I

&!oiJ@rT~rnJ~W. ~~ilJlT~"
.8/il1gl18;@1 !h~ilJrroEl~

fiA!!J!f> TLDr&J'T>rn6ff1Ll.o,
~!hLO'T6'6TQ!h0f

iJJD ~ eio

<h

.m .w w

.!9Ii'U6'6T:i/)I

Q!h rfl.a 5. /1\ U uLQihiTitT uRwLj6im6ffILlLo

(yJiitJ

G'5!Co6ijr

lJ).T t5€Jrr(JUl Gl9,T t.8~ 6iLmLOUJrr®w.

'&8i1iill1T9rW::01/1irrIifTQJ/p

- .2 _

~il>ilJlT!!im'i>lJ~'_iLJ U df1 4 a; ":1 ud1!J.!l.m(!JJm'-UJA)ruUJIT~W. 4f>""ITrfu, WroJP.~8;®W .JIlilJ~~ ilJlT1P8;m8ia;(§ :L.jDdlUJIT5 ~rfufil)rr~ filfil) Um1L.j8irn~ ~,;yf/j,j®8;@WjDrrW. ~P,""~ i)\!!jwm.!J)!&iu ..JIiu6!JlT%iD ~ruGllrT!f)J

a;:~~8;g;rrL..Gl~w

,rofTCiU.

"(!JjL9<JUJ!) sn.!tJIW: oJ/611mt6rrW ILffiJ8i'OmWU U"",_/J1tiI rSJ o$@!J8;(§ If Gila' Gl9a; S j) 6Y1' ILl W. 8i dfls; mvrr ILl Lb, fiJ ® t6 UJ15UHP lift ILl til Gil Si rr (bl~ /f>QHir. (~ru"JcrpSr®p;~Lb .!JIruW8;~) ;gffiJo$:;ir fJji6rp51 GIlF,:wJ;!fJNiiI QiIJ@i Gla'rr jJuLb (c!2f,@jW). ",,6lJ@tT<ft.w 6 7: 23
IL

tBrt

@rurulT1J)J

~tb. &I",filI @j"~ff)UIT!Jlm'-U1OPru'4LD. JfJfJ!h!Or;rwjJjD~QJIL/ LDIT@jW. wrnl,ShIT8.61T ~ 8'l.ru urirf4o$t06Im a;!i.TA;i)~ ..JIm01J rr j,Jljrn8iUJ ®mjDurr(];Unm61T ~",'-U1~ ~o;ID-LJ!OalOP' :'-~ITfB '!iI Gl8ifTS;Ii11wrrW. IL ,,:6fTfT ~ WIT 8i , w rnl_Q',OP' ffJJ UtT tTrnOlJ u51 mrn ..JI ill Jl)1T rnl U t5J~. "'I.iiI w i$I fl>~!!J dJ8i ILUJrTfBjjGfhIT@ L{6lJbIlT.'T<1i ®®P;!h(;UT_®~W. .JIg;J UilJ @'jalJDu1TQila;m.orr ILmLIlJ§l .r~u~ Q;$~r!)Gllrro$u LJd1lLJw. ®ITrolw LLq-.fu §)>>f u51 oitr ~ mGrn' u5I w~ !O~ IT ~ ~!D m~T IL/LD e« fiW'(!P~ UJIT ff.J. U8iW G611~",u5I:wtbs;. '-, ~liliL..(f<j;g;mr8;~GlJ LIfT ~~.~8;@)W [!JL-lI'l>@fTffils.m61T &/<il.lfi1ITITW UrrrTj,8;(!jJLq-UJfT ~. g;'T~LD Qurr@L..8i.,eiu en. '-. &/6lJ jJ p51:oW Glru .,1) J; ff>·r ;iJ :v j, jl iP~ W 'T j, fiJ if W ..JI 0IIiP' IT ;fu urr rt.$ g; <!:PL9-U.f(]LO 9!fJ(U. ~luQurr®,;iro$liTi.lm 1L,;il61TITrT/JJj j• ....,.1JaJUJ ~ii1IiP'rriIJ 8irr6WC!fJL1I-(UIT!Pl. ~.mWJLb fi'filL£ITAt $1",~IJJj,fj;liu f5ITLh 5fT~W !lJ!T j}!f)I8; 8i GW 8i tt ..W t.9 ITUJ IT 61Jl!f) ;1; m 61T ~ ,!b f!51 cF :;J 9 rio ,:w ill •Gl!J? L..' 6'8Ul,7W ill ~ o&r 8; f!51 fiJI aT , ~ ff;I dJ $ IL UJ!7j, $I:fu u:v J; $) ~ )D G su m orr u!UIl , et L1J ,flJ I:1t mr LllTlTmOlJUJ'[IiNff;I, .Mff;mwu UC!!J{J;@211W 9'1,rr5)!Ll ~~ir:07d\ajlJ. 8iITL..Qil fi';WjJJfJ;/. @V ~6'ffififJUJ(Uiv@)Qrum-u2il .rill ~mwru®8;(§Lh $1fDri's;w UJIT If, G'l,,;!;tfllLJW_ Gr.o ~t.b, tJ._(J]GIIW;DjJJ S;fT ;D!!)l, u5l ~a'fT!J1il aU'T-m ft) ~ ,!bmplJllJrr, G[!J;§ut9rn'lTiv UmL8;/fiUUL..,gg1:oW QlITJ;S;jim!h(J!LJ1T. ~>fnu9li'5T1Tiu Um,-8;lf,UUL..,W~i,.IIi;@)o$",I"'I1(JU1rr ~wUJ'Tiu 8irr~C!/l'4-Oll iJiom6lJ. @~~~b11I @iPJDLlrr(El9ia>"I1UJtb :LfifJi_(U.:'!J Wrnlg,UUiTrTfifJOll. ~WITrio • .,W",WU umLffi/D ~W6lJ.'TL.h rurio;;u ..JI~iJ:ilJ7ftND;{1~ uut ti iPSlJCUJIT @jfiJlJD8i.iT ..JI4Slrn"j,mp;U.fLh dlLQilth 6TumUJUJ7b111JjIT@W, UlfJ&l,I]'Gm'L!lrraT /DfT(8jW. ~lilJW §J U1Trt",rur&~®(!i~ er t1iJ6l/(Jw W<>rJjDUJ

@!T 8;.!Ii Lh uLL1I-®~ffiGurr

..ii ~ UJ

UfTtTmOll.
UiiW L{ S;.Tr

(]o$mdi.
wrnl

(Juiar.
$@j

~rT a; ~

JI;Dl~, ILu9IT, ~6tJ ilJ rr !iW OIlIT iu

G~.TuLh.
i1J/:p.iJ o$u

lW®

~.rr5l

P5

C!Jltf/-

UJIT~.

w810isr
LI

wciJJD .!p/tffidirnaT .r(E1"~8;G8irrm(JrufTw. ~",""UJ 8i m61T;;Ell.... wmJ fl>Gir UilJ GIlyS1 !1; orfJ;fu filft)!h {h OllW rr 0$8; 8i rrmr U U~ j) rir ,!D1T~'5r. &/QJ .tb !J)l.tr f;F~!J)I w.m: !h~ ~ LJ ® j, JD f!51QJ 4@5 Lh. U@jji ,fh p9 ~Qilp;JDP;rr8i
um LU48i
8iITfTGm'wrr80aQJ /hrr~

m ffi w mJ JD ~

d tfl p; ~mr

Gla'UiIJ fiji [!Jw~~)wUJrrw Jjrr, SIllJ!jIT .ri5r IT~ >fJJ Q OJ IT Gil 5l ..r ,!D.7 i ~Qj ru m s; UJIT b11I wroufl t6

m.

&Ip9~9)J

a,l5fT8i8;).jllJUl

.!II~

U;;U

@j61ljDUT:;8imi'tT8;

QH~.-'I-®UU.5

- 13 -

AlwJ;

·S;fTiW6IJfTt£.

LD~~WITQl

LDW5Jf)QJfTAT

fiBLUJI61S;Al6TT

d/;ffiut

QPUJ. UJfT tw • (JLD~W

1lJ~.

UJclIffi

~;fficrufTw§J

Qlmri efilUJAlL14w

ts.i1rAlW'4AlL

el:PiV, iTifivsB, .,Jfff,)JUQlW m;wufiIJ;D/DfTiv .JI$J wii(!!)j,jlUJAlL i:Ji'M JD§)J. @mW/w 9® @,!!51UL51L..L S;fT6IJUu~jlILSJ6t> (!jJjJpji,WLD ,If) GillUwa; s;mrL tJlo5r ,!!51mm-. wri5flffi -'ip5!GlJf1W ~ t3,!DWL..L- S;fT6IJUU(§~ ai..u ~QJGJDw f}.f!jJ8;(§OlJ!!Jmw fJjTW S;mr'hLLfT80$ s;'Tmrilmi]JD TLIJ.
~WITQl
.,Jffio6IJf1 ~

D_mLILl /hw ~
f1M!h~jlmw<F

~/p5!i]GlJrr

(§mJDs;..,m et ~1h6lns;UJ/PI
~GlJ

GBL..@ili ..!9/UUfT.tD bT~um/D

UL..L~. ..JjW6lJf1 4f,lilIf),ro i!99'/1.$®w

SliD

&If!5!6If

filp5l~

IhfTliI!ilui]urr

w.

&I~~rt !j)!Je;filUJ (~6iJ.»9.!hili

GlJrr~.

"(UJ6IlfIIhrts;(Ji;1'f!)
UJfTs;a; 8it.~r6JS;"'. iIit.,p5lUJaUfT fp1jJ/Jw, (TGwmjDlTiv)

18ffiJe;;;iT .fL®e;;;iT
,.Ail!Jl5J$wfTe;(1cru &lfhfjWW

6IJlTrT di~.<.?;je;mm'
1Tn.!J)J®",.;1.

~Q;6IJ,ffiI

!j)fjW/DQI~

fJj.tr(§

.,Jfp51;jj;iPJG8;fT~1

~e6Il.JLDIT8;

&lfl}~"'5r (UJclI{6rts;4YfI~)

QJQJS;6flm''4ili

fJjWfJ.;D!UfOlJWfTe;

!i)®8;$lmjDfTi'Gr."

@C!!JfhUJriMIfo.m5Jllm',j, J{fio~rT..f{.w 67:13.

erir f!JAT.
QJfT~.

"LDm jDQlIT WQI;h Ii)!D IilJI] e;fTiuq,@r ,mGlJ .!IIQI jJ( ,!!515JU~ 4MQI,rD) 0'5> fD &/GlJ fjWW UJ6Ur ,!!51 tun tt , 1DQ,[Ju5iSJw. 8oL66i5JUW lL.nmmQJiTimm'14w
.,JflilJaT

!!9rir

WI L. ffi fh fTW a 0lJ GlftJ .rue:;W

.!9{QlQr

fj)@8;
.,Jf;i)

fJj~s;;B

IdWlaim

aUfTm f!J AlLUJ) GiljiWYf/QlfTAT (ufj)IiIJU)

fj)6iJQJfT!JI!lJrrm

~"'!,p5lUJfTUJitJ ILJrrG!lJfT(!!) @m6IJUJUJ L$I(!!;lilJjlil)m6IJ. (..f{.tp.Miiiu) ..!9/LrTffijD 5i®.,{)fio (LJm!h;jj:p') .$lL8;~t.b (iTi@(§ tflp5IUJ) GB~ ?j:W, us;rnLDUJ'TW.~t.b. .fL6lJrT~ ~Olll (~Qlgu L/fojbe;j,fj)fio

@Ql6lJfTW66i.il""6lJ.·' .JIfio~rt d2j,m

umrLJiTi~1ll @m/DIl/LDjJj!Jmcru,

6: 59.

.8IGlJwtDl UJrr6ljw

~mw/J~u
~~~ffJ

~,"mw.
UJfTWalQl,

dlmQl

&I~LD~ Urfllr:J,[JiW

9l1<i (§

~(1 ~/D!JLDrr6'6TmGlJ. liJuumrLJ$.Tfl6iJ ILJrr(!!)w. et ~6lJw d/QI ~ mmr UJrr s; C!:PIJI. UJrr tDl. Ii) m mr iU rr 8; iTiIiIJ III 8it.Lrr g)I • ~ siJ ill rr !!JI G*riJQJ1;J ilfJrt<i ~~tb. ..!9/6U6lJ'f,wil{J;(§ UJrr@tb, er ~'6Iftb fjUU'T80 UJrrL..Lrr §J wr~UjbAlw]UJ ~.mIilJC!!Jtil @jrT ~~ cru66'6TW @j,a5Jut!i(N iJ~/D~ .

G *Qi '4 !!)JalilJ rr 6ft tr "'Qj til,

dlW(§IT..f{.~ 42: 11 •

.. .,,1lU iJlI8;@j

9uU

tt 6ft ;iPJ

f) w!J)J

LB it) m 41) •

d/ QI i6T

IL ;iJ !!)lJ!D IT<i filw su AT rr s; 6lJW

( IU rr mlilJ fLJ Ill) £i)@<ifilm/Drrw •• ,

9tU GAl IT® UJ6IlfI 6"' ., W 85t.... 61IIUJU IT(§ til. d/6t 9l)rr 1imAlIilJ Uu;iJ,a5J , UJraf/J6 J I QJrrtiJ.tiwir 4£UwCJ "'rr9l)uu@j~uj~ ~@ffi(3jD uiiJaQlJ!)l s;@~$J&s;6ir
1

/DAlAIAI'

U u mL§,

/D

.,,6iJ 6lJrr,wmlilJuu;iJ,tB

&I,tB UJaQlffiT ~ ILl~

- 14 -

GforflG8ti;IT>UUL.(9
filJfTW .;j$mfilJu

fiIJ~

~~iif1GW • .3Irrofit)rr!JiDmfilJuujJ$UJ 6'lfIllJrrOl'. G'J 1j6'l#! GUjbg)lB;G')g;rrGYI6fT8;!1n.LI1-ru f}!Jr;rfilJYJ - $Iai!(§74l,6DlliW

..,ioQ)rr,w /fJw~GWuu;b~s; en.~ruQJ;D,!D1mc!:pfiI)YJw, .3IilJw1§J [j!J)J~~ 6T 16r;rtt (is' (Yl go Lb UJ ffi ( 6Y1J ifI! ) ~fiIJ rr IT> ;;IT ,!9{~ fiI) ,'1'JiD mQ] U u ;iJ;Dl8; en.~ /lJ ! QJ ,iJ m ,!DB;QIT>t • CBw ,!9{;a fD io .!Zl.@iw. t ~ f!J j;!PI io @,i)lDfit)rr6'l6la, .!'I:ilJ fit)rr ~. ffi w mat jJ~ 8; 8d.g)lrn. u51io, fDrrw fD~ffiffi~Jfi~. (]/fJrnruUJif.J,[DQJ~-M. @mom'ru;iJf!JfiIJ~ (iTat& 8d.!!)J~~f!Jrrw. {97W ~rnGWru@w Gp;rr(gl6'5l&.g;;;yf)~ OI.-Mw+ ~@OlJ~Lh
, cf!, UJ ~ fo io @.in- ISI'8 .DI.iW W • ~ ilJfit)fT ~ Q!!JtflD8 j; film f!Jrr

uu

m- .

!!J W VPGW U u;iJ:ffiu

t!i oiIrfilJ(f§

UJ ,T 9

"~iuovfT"m ((iTri/oB15 UJ"ffi,J1r;u(}JlmLUJruQmWf!Jrr.x) dl/filJalw_j JD6'8iT QJim'B;g;j5~!8;@5rf)UJQJi3T ((]ill:DJ UJ'1'@w) @i"l1.;mfilJ. (o"J/O'Ilm) !Pffi $lUJUlrr6UTQJ~. (",,~ g)lw) !prniillUJ7W outer. filg ~ 8; (Jj(}JlLO. ~j;jlmo fLl'il 11LI1-ti;&rr fbi. QI'Tm'I~I];;;Tr, Jd,u9 & ~ ."iT;;rr1l'5l0lJ IUrrQjLil ~ou ~rnLUJmQla!U! ~ilIWJmLUJ ,~wUlj)u!r,ir;DI. ~ilJ~:_j;j)oiJ /brrw urf)~ '5,GwF (UlU,7rf),g;. G')q:iJlU) fYlLI1-lLltb? .",;uri (Jj~;;~ er j)rflw IL .n 6fTfiIJ jJ 1m ,!Dus », Lf j!) W Ll'T e; L '" b'Y1 ;;ujJ m,!D flJ JJ ." ill~ f6 it g;.a5I ill T i;iT .. .8(W@JAlLIU J67L.L.u5Lw,a51. ..$l eu @IS; @.~ G')~rf1~SDru,!b,J5J~ ~~B ru rt G'J 15tr ro Ii'SI,!DlI.f il (UJ ;iJ Gl,!D ;;U::!!) L1 fb rf.J a..'iT .g)j g)iJ'IFT DiJ) dl/ p51;j '51 r;,3FT ,iT ..".

""ill~~

(jJ".~rr

Qf~."

fYlLI1-rurr~. ~flli!)1rnL.'" ~1r;r~''1'LfR filJrrw,5Je;;TfI.?JlILil. 1s:/,r.BtiiJY:h ur;r.8 u51@8;fjJ~f!J!P. ,!9{6lUlir;rmrmL_ILlUJ urr~s;rr j; til. 1i)n:'€Ruu ~ ~iIJ @J8;@.i fRr;rwUlw g)I, GwiJUw. .,,011';1' u9 $Qjw .f!..UJrT ffi/fJru.;'-. lIJs;j~'TW ~ffu®rT~~ 2;255.

GUl~Li> ~ilJii'JT;imi5lruUUiJJJ5!iL/r1J. ~OIJm $I UJfi~fBQJr1JUjJ.a5I'qr1J ,M/r51~ ~Gl9Orr~-n 6TI' .!PI(;j}w!fiJ UrnL-ULj8;9Jrnorruu;iJ:J5I# fil~ iJ.t.@5Ul7!!J dj..v®ti ~~w. GU(~Ul'TWrrrT (Yl ~lhLI:J 2iI (6Y1JiIJ) ~ iliff 816fT~ 1JID ~GW 81~W IOTWli'SltDU umflMi;).m,!Dw. JlmjDTL .urrlP08DiJ ~TLi> UlIJriruJ)j. ~ILh e;~ .. mJ .i5lUJeJUJrr (8;"" 5!JG;oULl-rnr;r(]rurr). urrrflUJ G01Imma.mmj j5,tflg,UJrT&U 4rf)lL/tb IT>wt.9!MLLIi'Slr;ralUrr e;rr~tblJufT ~ ~rrw t.!ir;rdllJ t9rnrrffo UJQlI5IJtb tll~$l~mG,!DrrW. ,MruJiJrnjD "--(ff)rurrti;8ilru dJ:i§!} Tori! s;rn61TIL(W. ,!9{l;l}rT 906fT ~ &( JJ5! d,j mm Il.J W a·J'T ;b J)J $) J;'D.T Li>. urr ,1"fT1.:_'j) ~')(~jD ~Li>. c6GWrrDiJ (]a.rrq.8;$i'm"8;9J7rn ffiL..6'tbilr;r,,5J$~~mILlLb. (h7Lq.5
8; g; rr rn s: uJllfI m r5J " rn orrflJ W G')$ tt mr (£l et ffi ~ rn w (]iu T .JI;D L./ ~ r&1 81~6fTflJili ShWUl90j:J5> ,ML.B;fiJflJ iTr~ filJrrmrf.Jg;m""uu,!b~:JUJrr. lJ,tS AtUJUUjJJJ5!JruT. dl/5lJjJ J9,;i) 11.. >iT6TI' u>SJL-uS!m 51'Ii ;irujJ~ llUT ~ TLb fil,rbj)uujl.iJrn(lt). [j)..v OIJrrj!J'Trn' UljffiAlw1UJ ILmr ml1JIUTOl' ",,;0.-8 ;~WU Glu,!D ,MrufillUlCJ ""w, ~.v@.iri" ~ii~ 6lJ~U.f!J)Jj; ",fiLv jD~ •

,urn-

• • 5J~

IOlJrr,i)lDf/JrrfJr

cJn.up.J 6

g.~

..a

filJrrw~!1ii'5l;rrIl./Lb. ~ ;'SIQf ~m;rru'Ju.7rirJ €R®~~~,lirr,m. ~mrug,~i~";IlL-u5Joll L-IU r5J a..;s)i'IT U J.J ,iJ ,rB IU) a. ~ L- rn orr s;rn 011'

Srjdl ;fJUJflJ(D ""ilJ

.iD,$ $I j;G Jl ,HW

(j)RT*'*'

~1jbDi J L-

- 15 -

JDfTAr. ~th/D~mLaUJrrfJr ~<fI:Q)rrQlftJm/DlLJw

&Qr (jJL...L/.J:J,TlliJ

®®ai'er

(4I.8iaQi.

i"98HrurTfile;Gm!) ~"?filJfi'I)rr~ UJrrQJjJ/!51~lE l51W 6!WUm~lLJw, t£i#qUJUJfTB> ~/ifo.vrT!itrJ ffi~~ ~,rDlfilJrr.'o

fiT~U~~lLJw ""Ifu@jrtc!f,~ 65:12. tEJP1I

6Ittb~pYJI,!bJGt8.rr.f1I.(f9J,~j!Jrrw $I;ffitb''5JG8irr~GJ'irr8i6'nrr8i.

~rrL...~&Jir

a/D) illrr ~ 1&1e; Gtf jJ2I w, !J,t6J u5IjJ2I W et ..i> ,~m arC]UJIT "" j. {j)®~~fIiI/Dw. <'P/fill;DIL'iJm QPrir d/filJ.ts;urr (d/@Jj;I~QJlI.1J Q,,,,i')6ar/D~rr. iTAf/WJLD ~J/ilJrra;"lT d/OlJ,rfJG"fIpJ (~j;$:J;a;T::bJ) 4J!)8; .~,MJtD .. .@fil.m/Dwrt. 8 ';"/filJtTa;mii'o GU@UJurrGiovrrrr ~~iIlrr rMl,-;;f)ru ~8'rQJrrfilUu$llfumfi'l). (~6iJillrr!J)J ~QJrts;;fi'!GiJ iTfilJlJiJW/w .&8'rfilJIT9'l~.Hi (JUf'r $l.tfP1W <~filJg)J8,@) ~fillfr~.;1 }i)mimV5l61J8; "rrUJ.fWw .(j)ifomill."
(~IiiJQJ'" ~i'o@tT..fI,~iT 12:105 •

• • ®ftJe.ma;IIiatm m1,f!~J;;8;G1s;rrmr@w. LDUj.~~u,GlS;fTmr(j)lw (~""rrUJ~fi1filJ -"Ifionf)",aaf)UJIT a;u UJ!)8;@jW) uL...fil$Gflm ~ilJtTJ;wiT iJ,fil}(;~8;s;~itJ,~'illUJrr? 1Jfb_1)LD'T(iI/lWj. lh.;Brr (LD)iJ~!D.ilJ®W) ..J/ iiflfilJ e.Gflm ( ctI..!Ii tt UJ1 if i'o 618; fjJ U) UIf1I. ffi.;!IJ 9. Gla;.'T tim tJj. (!!j ih J. di~iM}fi'I) • ~#lFUJl.Orrlli "JilIW IUrrfilJ)iJ~ftJILJW ILjJ!!)J lJJ;irr8;~UJilJr.'5TfT8; kiJ(!!j8;ii'lW JDfTAr. •• d/il/@rrcfl,,m 67; I9
®Q/rts;~8;@GLD,"iI

fj)§1
..J/iL1SIJfT!ifD

{OfT i;@(JLDWp9. ~;ffiOlfmLUJ ,lDifuWtJj.lUrrtT&mmuu,rfJp51 8'rt.!J)Jme.t&io. ~"filJtTs;mm u U':~filJ(!!JLDrr!J)J ~urfl8;@,eilT JDfTW •

ld,u5lu5Mr U6JlL uLSj)llw .@(JalJ. UUtri£lfrr W" Ii> ~p5161JmLalUrr(08;@ &56UJUJrT4>U Ufi'l) ~fo~rTL~q,~fl(!!j8; filrirftJliiff. (~pSI$lj~LIU) @.&~fm",GIU"'rT (ff,rrrius;I5'1I) rffirirftJ tfJmwuSiJ)JJw, {i)®uUliWUJ. u(j)l8;mBiu51~UJ ~~fi'I)u ~:mfilJGUJ &mw $>§;!. eu» m'1§Je; .il. 1J,u9u51w umLuyuu,!D;D;# §ftjjJjJ?;I. "fiTffilq,;;jr ~m/Drua~r! [$ fj)filI;bmjD 6'3f1!)J8.&rrq,u umL,lhl516'6JL..aril;mw. d u51sffi §1lUfilIm-. (,lDiJe.) G1,ID@uUI~ CfilJ~mmuSh;6)0'j5f fiTffij,g;m," !8 @r:rL...9'luurrUJfTa;.·· (~wu l.5!!7rrrrj,_o!DalliIff Q<FtllQJITtTe;il). ~.i.®rT~W 3: 190.191.
.. QlrrwlliJs;';;,. /Di;iPiWib (i)6iJfilJIT!!)J ~iI;fiI)rr~.

~~@tT~,rnJ~
dI.~ ..rcy,'ilJw i UmL-ULI<i;~@j.Yr

uw
~rnrnm

@'_rfiJs;~Tf;io. U6'SlLU
~p51ILJLD'T!J)J u"nf)';;

lJu,q,mmuu;i>;DI5

fi'lj@,Ih 31.

iilfiDr jIJ'Tw.
4/Dt.f)®8;lTi. L!iiJn mRe.iir.

~~.lJrT

~.19"ir
Q/'T!~HiI

QJrTfiWJjJUJ.

JII'rib

!d,u5lu5Joil

e.rr~-muuL8;IFn.Ul-1U
g;

kj,LEllL/w 5>® p,rrrolJiJrIDUt ..1T.

UftJJJfilJIiG'rl.

!d.g~t&m.~
~nmUJTe;

,rr.

~W1mrius;;;il

U/Jp5l
LO~§

~;iJ!foIH1) wAf/§

1ili""G;)b....,~lfl

1L{$~~j))JW8'rt.L

~,a9iJ.J
.rmra.;u§HiT

<!:PUI-'lJrTLD~

~;ffifil/

.8Ip510lf8;@ fiTL...1.!I-1U .8LUJriug;rnmuu;iJ,rD1# fifj5wuJ",m{!jlWw. umLUUrrmGflal'U u,riJ p5l UJ ~ p51.-S ~fiWU G U!!)J wrr!J)J d/6\J@jtT.,!f,m fiTibmLD j ~ mr(9fi'Jfir
",.{j)~~8;~&rrmrl4-®a.fil;D§I.

ftJ6iu (~W) d/AJrT&m 8'rt.,rDrlUj1J".!Ii d/U~:ifu'ilJ,T%im ~uWJ 6tl)",rrw (f!J!fi) d/ilJrr lTi":T~p5I"'Ufi'J~ JDrrtT lTioi7: ., cJIiiJ-.)rT ,iliornOlJUu;D g51# 9'lJI,jl8; IIi"writ). ..,tftJS1:rr !Ji;D.8m umLU48.&"",,"UU ;iJ;ffi# ~JI, ilLJr5Ie.~· ••
ftJ§jI. ..fj,§rrcr

.#I!JiDwd;.

- 16 -

",,"''''IT ,rtDfiBiir • /lJ1Tj' ~"'«u (L"''''~l.DcUlQ)"u) fNJ,6lC:~'-rr&Qjib. ""ill« ~ uml-uIiQl'IIiJ~m,"u fi.'lfi;$uUljI aJ5rfJUJ WI:P8;@; ~L(bla: G8'6VQJ>iIT&QJW djmw QJ"RlW8; arrmJft>ITW. {iJfMAJIT tIY"'WITI.lJfit1. oMiui'UlTfijDmQJ dI,tDlUaAJAtr @W ~iiru>iJD&ITa. @;rrcf£w. 1I/D$e6IiIJ i)iUlKllT>i AlrrmrmWaRlQ78; GsrrAll1(bl ~QlmW Qlrrmf1Uu~w. (Jill;D!!JIW/O fi.'ljJ/lJITl§/lJt5J5arf)ifr -Ml1J-U U",I-u!JQJ .""iIJ@jtT",,6IIf1iir QJ8'OTJ5J&e8; (§j /OW fD fTW dlfJT 8;5W .",,6tflu U'_W. fjiW"'lT_tm,15 QiL@1.b QI!ft/DQI~i G8'iUAJ/OJD@w. i!flljDflIW6 J§u/i.U /OArrL-mQSf&@j LQri'ITITWll/O.rD@W Qly9Cl51T jJ2JW G8'lUQ,~"'IT(§W. ISFAI'aQJ~rrer up!f)a: uJbp9a:

~tbPJ.UUIP

~"'nlIT,w~\pj;@jli', @mLul'wflffi

~SU

m~

UA)LI)4$~$@jW

Q$!lITLr'r4
8'5ft) QUITC!!JL..SlAlIilTILIW UQ)L-t5~QJW, .JiQJ@r1o:$w 39:6%.

•• d/$)WIT ,;mClAI
8'aft)QJ!bp'J"

.#tAla_

UIT~aITQJft)w."

• •(!jJfM6l/ w5I jW jg '") fjlQ}GilQlfT W m fDlLlw UfII L-j ~QJ", "'lQJ "'IT 1iID • .IIQJAr 9®QJaAl'! (~Ql9lIi.@ ~Q)im". ~ft)iWu1"'A)il.I) • .lfQJa(A..Qlilfitl L,"," UJfT."QJILIUl) wIIII-i.iiJ 4,&uQ/w." .lfQl@tT4W 13:16. ~IT",
aw.tD@ ~

UClLL-

~rraiW
QJ~fIIW8;

~fIIOT j"'~1LI1.b
.rriWfiUITUl.

$l(!!)wm,ID QJ8'ATtiJafiYfI J d/QI "'IT,Q'D....licf£QlIT , Q . U"lf)l_j~QJW (;1filruJ[lQ)w QJi&ILI!!JI~i}6; &..l)I um'-,$;{6QJftlJw. ufII,-ul./tiaew 9;jra,ID o;raru

.i> '" nQl® til fil .tD!f)Je,(~ 80 '"WIT L..L..ITtT&.rr • UfIJ,-uurr '" IT'" Arn iIUJ .JIfitl QlIT 1liDili Ii; C§ QJl Jb .rD' iJU til WIT J!)Iu":"L-AlQJ .It,,, dlQlAr IJI UQI)L-uL/&6o;r, ~@w. wAflp;w~ um,-u~Jb(§ (!pff,~UJ !BmfiUimW fIIaJuujb;f)i. &..!J)Jilw JD dlScfilJlT~. u~ _t ~

p9Qf

, 'tjl6ilQQlrT(!!) wAflP;g)J&@)til (..tIjQJW GAlarf)QJ(!!)QJ~Jb@) (!pAr .tT 9C!!J alTQltD G",6VfiU.8"'imfiUUJIT? (oMi)iiJ) .l,QlW i)ri:lA7 QUIT~," nAtQ)ltD ~!!JIQJlbfoilQ)Qlrr ~ ~",Ql«Ju.r&i6I(!!;J6~IT",." .J/iU~rf ""AT 7(U.

fj}wQlITAlwuji8(!!)j,4I1 A..®AltTii;;.uUL..1c!pI1I-Qfw ®6llfiUIT ~ dl6llQlrT fJiDQJi8(!!J]i ft/lb, ..,AlW (JQli!)IUL..LQJAt ~ &isru t/lilb Q~.,f,QJfT i).w jD~. GWjll1th. ,,"'ITGiAt UfIJ'-LH!ifISTtiJaeirr ~tlI Gu(!§wITRfrrtT (!pa~w~ (6lUib) oMQJIf.aftr u9&~a1l fi!I,lDULJ8.@j ILmllJQJtT6iofr 4QJfT/f'&m • .#IQJ/f'&AJ"'U alAr. Q~ITL-&&c!pw.

flJ~i6C!!J~~

wAfi~"

ujb!Bu
_rr.a81

51_ JDIU ••

u.

"'''fro"~''''.
fltT

jj)L-J5JA~'"
f1fTW

dlivilHflJ}D Ll.llmw

~"~

i)(!§WAlJDu!iiiJ

L/&!PJibfllU&

"(J5C1alUl)

'_QI6o~~fTrr

""fj)/ul9

{i)C!!Jii;;M)aJDrr tlI. •• ...,iiI@jtT-s.

IlJrrQlC!!J&@jW % 1: 101.

~C!!J

- 17 -

• •(~dallJl) rCiiFllJu.rrs; JfrT wa;j,~rrw ~,tD@mrf&JI'iir Q1CTiTllalll .@@';;€iilIii1~ff." dllGiI@rT~ar 68;4. · •""WiT wlI .81 iT tr .81 Gil 60fT1iiD 01/ ~ L- ru §IT ~ (J tt &Q/ UJ. &S&@(';; (TornL-fil) f!:P~!9Q1)(TUJiT&6l(LiJ (@!J)/,@ ~;.jrufTs;Q/UJ) fi)JDrTrt 8i 6ir ." .8IrT@ffcfJ,W 33: 4 Q •

LQI)I-.IU

ilia

~ t.9 WiTff

~@.!fi

• •!pO: iF IU WfT II .81 Gil fiI)tt iiJDQ/ r.b , .J)IQI fW 6lSI L-IU W fiI).$@'j.,;eth, ~ t3 u!I.arlAtIJ firlJfiI)QJrTj,flJl8: GiFfTWj)U8iJstrJDfTrT(ToGlT... (~'loaOlJ) dJsrQJfT81 lIaw! tC 1!iJ.,;~rb .8ISl/1T r.E;51 firIJ .lJOlJ.'T ~'5I8: GiFfT ttl is 6llIfiOfT(!,O:.D e;,.;t;.;;
Q";IT~~®tilB;;ir."
~1i\)@5rT ~r,lr

33: e6.

@iilillrr!DI .iPt wlI GIJIT §liD;;8~ '-Ie;~.$ @'jw • UIT !J IT L.(El';;@'j til ~ tf1p; !!Jrtfjiu (firlJQI) ~6IJrTSic;Yrt8!6J firlJ61}6IJ1Tj,{6'8: GiFfTWiW'J:Jrr!DI ~wmw IL/ rb ~Q; (j1J.T ;lilil i5IJ u6eII J; ~;;iT ,!lJ rr~ • cf!,u51@Jw • JDrtfj oil (6W ~ ) ~QJrT ~8;@ ~ITW ~stf18;@5rb ye;:g:rniTUJrrm'flj] ~GiJQJfT!f)J ~O'SIl.lJlbitJ (J01Jb!W @tb iTW/W 6IJrniT:!J';!ljDid.Wi01lL/W ~W GU@I.lJTGVrrrT (firIJ';u) ""IollrTe;fiir e;,. jD tr W fiIJ Gf1L-fifi iI;';;~ • .f!J@'; 1u ( firIJ Ii\) ) ~ OIl rT(To su ;iT 8ft.Jii! IV tl> tt .$, I4WrT (jD!:p) .,J[QJIT.,;~iT ..JI;01d]J,ii1.'sr jD,TrT";,,:T:
~ITW

"WrTUJzl} .. r wa;roff i
.#IfirT'"

(FF6l!/'!T

("'~GIJ»

~QJrTJiQ)61T

fiJp5JWtliQJrTa;';;T

a;/.._~JiI ya;!)~JDtN(JUfTW!f)J ~m6lSlw tlt&JSim ~irT6l($Lfj'tlJ 4~rjJ$§!GfJ'_'T $rt.$ trr , f9ITrir (~witJ'T ~s61m) ~:::9 ~l!J..(J.Jffa(;lJTllirrGOlJw. ~WGilI. (~wmw) ~itJ61J'TfiiiDoiNr,r .!MUJ-UJ'TW, ~OlJ67JTf1jI ~J!jrT ~TW!W e;,.!DI6'I1rTa;fitTlTa;." ~JD'T(TtlJ - yfr.rrtf1. (!proWVil-liIw.
(!il1,itJ)
(YJ8; $I UJWfT m G ~rr @ ~Lc iF tH51• ~67JT ,!lJ(:!; fiIJ >iT 1;T~t6 ~';;SirrL.(b)~~ jD'TrTS;W. ~ JDrr6J)!f;J iil,!I5UIJ jDDlrrT a;r.ir, .~I.lJJ,@'jj, 61JDfJfT.$ ~iuCIJrr;ili!JrufTw ~f!)JUUUUL.L. 1'F6rl)'T (~"Olfil)} ..JI6lJrT";",fitT, ~li\)lilJrr~ 6lJfT67JTS'fT~"i1 l2..rurTffiElJ;G1'J;rT~/.._t.51~ir. ~01Jrt .!)I6rJlilJfT1JiD0-8~ @5WfTfJrT fD/,b, ~iIJ QI),T %!iD'JaJ dIi 'iiIJ'T $1 GIlUJ-roJJ.fuwei; .,; ~fitT 6lJtf).,; tt L.L. IL IilJ fil,tb@!j 6lJ j.; fl;fT ~ lIT rir Q)J LD jliW t.51 J; t,wa; Q e; IT Gir fitT fIlrru!iJWrT. ~GiJSlIfT/Drre;p; ffimm67JTU '-I!T.!PSlIffi,;-;nW, /DC~~ (6rl);,V) ~QJ,+ a;.rr fbmL. GlFtiJ~~;'6Y1(TrT8>6ir. uut /DITSO, JDLlJ;ji U~~rnroJT'4w, ffiLlJ:'1i1 UJ/hrrrtP>Jb Jt!6lSIfiI)u!l4i/JlQTlL/til. j!jrrm~rT c"l/~ILJ'T6N, /tlfT5rT ~@lW Q1rrtT Jj4i/Jl~a;;;y, &filJW I.L f!)J $Iuu(Elj, E!1L/(Yl irr earr ti "'.". L!Nff 'iiIJ(!!JilJ fbJ(/f)LD~~' jD Q1lFWi5Js;~W jDrtfjW {(i'(I);{v) .!JI~1JrTQjirTQ e;,.,dJ.a5!rn67JTlJ:u aLD.£JI:b GI;5iTfl61f U~j, tplfiJw pJW. ~'OUrT";

@~ ~ JJlD JJ Iit6J frJ t1i1g;

1;Tm-

Q5a1t§

aim.
a;m

(firlJ60) .!JI6lJrTq;GiT 9@ P ffiafJUJffcr,rD! (]6lJ/Doi.,GU. <!,/@.1 (@Wr.I1fTajD) 8TffJrTa;oir UlilJrT G1iF8r,r6l::2.$filmjD'Trt jj)6lJrr @,'lJj.; ~~LL-lTitJ .!)IW61J $ Qi\JL.LUuL.(ElOl9L_ LrrW. rJjffiJ YJD,{iJa;ITL.I1I-# Ge:w f!)J~-{1(9 ..RIT",(JfitTlT?" ~it)®rT 4b~r ·3: 1 H. "(!JJs;WW~
c!pm~(!!Jw "(jliOl]UJ!) 0rT en.g)lw: " :i'#iFUJWfTSi

/liT W;-iJ

:L.rilI fJ,(i51S'fTU JIifTllia;W

(Jurrro/D

9!!J

waf1pd~rff;lTw.

r£!#iFIliWfTtT;

ILrilIa;e;mL.1LJ

~'Jcr

- 18 -

jJrrlUwjirriisr .a5aAl. ~AlW

~RrD
/fIiisr

m .. .i@j

(j)Q)P.;u...,W&

QI.,

&JilJw IFj~.s5

..,iBMaJiUUL(9Qr_IiI ifi(!!JUlL/9i>JDrrOw'T

• ..,Alfiir

fJtb5(,!!JWfilll'aJ,"* Q,IUj9I. Ai" ~-,!DQl8)I';;@j fJrr.i5rrlJl (.tIQI"''''OlU) AlmI:&I5il1(!!JAlrrar;r8iI" OWJlNUl ,,-f1L-~f) ••

9®QlQJ)UlI/w il61DAIII' ""Q,(§ri'.sw 18: 110.

"(dltGiJQlrr,s1l.) tQf>U ull",,j~lDrrwou"'" ..,QI:>iIr «(!p.WID~ (_.v) AJ!W. ""l1I-lUTlmU (a 5~UfTAlrriJlU) f/lJDUL/tbJD uiiroilfluJ ~(fJfjlil (QQI~ ~!T(r~i)i'J £i)(!!J4t~1.h dlU~<$I.v (!p.~~a9~.rr",) UltilJti ZlQ, _"s;6rlJrrQi tb(§. 9rf1uiliiu .6/QJ)IfJ~,~; GlIF. JDrrW. •• .6/.
iT~9)lLh)

ert

""w

17: J • JDeiil (6rlJw)

cfIIQllt

",orr

~GiI.a(!!J QlIFWr&I$eth ~Lb QU(!!JID.Twlrrt .6/QlQlfT§ilDoa .. 9~ ..JIt.q..lUrrrt ~arum§JlI/lb.

QQUtflJJ(JIb.Ttbp~

j9.v wrr iifihTwitsT JI). IU ~fTtT j,1b/Jj}.tJJJ1b ""QltT .iiT 9® Ul~ §JrfAirr" ~GDrUAl,5!L11b Q,5QrQl'j,Qg,fiTfJQlfT5 ~~~@UJw48;}w jDAr. ""QI~rf ",,'olIRoir QlIFW,s s;e&@j !6 QI jDrrfillf .a1M'.sa til e...!J)IQJ §Jrrlill'§jI lOT mUl /JU ilJDrt§ w f!)L@6Q8'w.3WLil f)® /JL-QJl1I-6.ma(JIUIU,T(§til. UlA1l~rts;eoir LlUrf Qlrrw 9(!!JQI:rrr. JD@;QI (QUw) ""Qlrta.;fr i)C!!J,!6!8(Jurrjl.suw, dlAlrf aiir ""iuiIJfT 1JiD&8 W L/5e6.1§ a.tflIUQlU rra uut LL-rr rf 5 ••

u.w

(!jfTUl flJ(Tj;e;..tq..aJ C!:Pt.q..StJ JrrGlAiAlffu. U UG!lL-UL/6.SiiJfI O.;ug·' ~mu(JAiUJ'T(§ill. @~aQl di~Arj (;'Ja, 8l'»rr.atj, :?wtfI.isr Q9irr;;-ir(iD$!LIUlrr@W. @~JD(§ lIl'T JDtr o$. • GIltr fj) ..."r §W 00 6i/bIl iu.orr .&'D'" • iT 9lI ill .$ saUl 'T GIl';;(§ '.", oil ill 'T .il1D ",wp; tJj.&t:r Q.1JC}!D,'Tm!J)ltf);.,."w' 'iiTWU QurT(!!J.rt iIio.!JilI3iJtb. 'iT. ~~'rTtb "'fOllOw' IiTW6. e;..!!)IilJ~W, '.atilJiUrr.,iIlJru .f91QJW 2il umL-uL/ a;sflw (J!IJrr JDJDrfiJg, ;;:f)", Q.;u orFlUJrr5)u·Ffrfiff',TW· liTiJSTi.e;..!I)laJ fjlill, (JQJJDD III ff,6. Q -5:T ,m.a)§.$:,tfI:oir Q",4ilJQJrr i.(§6.~ .. LULLilOllurr6'b Q u51L-uUL.I-~!Ul. Gu,T,uUJrrw. :;j)"':"@i5LI-UUL.,L1!IfDgJjl""AI," ~.rrUUl,'To$6.:darr ... @ Glp,tfI..tii.&UUC»W.JIUl'TW. Ai6iJwiJJ,uJD;I). (yJjJ;I) J!lILil ~ilJ/D.To$ .".-:fIi.s;uu@w dim80'Jtb <8~tb. @8i"'g,rr~iTa)as "'~_iIIT j5lD4UQJtTaAl'" ~siI>.o'T ,j;,,~.aLCPW iBoiU6.ilQiI-.i!1io.tq..IU§jI. UlAi IJ)rT!b JDj,mg, .,,dJuCP~g,6.e;..l1I-lU§II IiTWU~W .,t:JjJim tBUJ(,!ptb ilal-lUfTl6I. rurr ." Q)iU.7';JiD ! .,til lUll," lLiIIT ~ (J g;,rrU ~ lj ~Qr '" rr iIITQlrt as stfIiIIT§jlliJ, JD flJJ!)mQJ;f)UJQlri'&orf:iIIT~ill, QI~iUd.s®j4il IJ'TUU'TJD/J. "w§J (JJJrt QJ~ fjL-j},5 /JQ)QJt.q..lUrrrttJ"". urrrn.uJilJ fjL-rr~i}"QlUurrUJrr5. , '~1ufll)rr. OQl!!JI.
JIIilJAr;;,§J

il'wOw,

riJQljb~~@~~

;U~"'"

@!Id~rurr... (yJfiuiSLil.sm UljiJdJJ afiV,dJ!I)lUI~" .(!!J~~8;sm liTiilQJrr ID Q'WQI<T .ieuQu JDjj Q ~fT L-si'l... QI(1i1JfT JDID "~UJ'T" &~4alDrr5 (JJJrr.~.6Q) Qu.7(!!JJ;.'fj<!pGIIL-IlJ~rr~ill. j)wiuiUrr lB/U fiV (1'iU,dJl)afifl (JJJrr.iiaw. ..,UU.TrilUrf IT c&"':"i:l".,r"'''~Ar(JUIT ~

""UAI,,

19 -

fj)ti~UJ,

...,,rB1iB UJQJ,

eCl!T8;iI, Cl!Ttrw, Utr!T'iI fJtrBiililr5Jil6ir U,rbp9"-1W. ~QJ,rbp9m ~ ~ 4JJ QIr5JaQIU,ro.a5t"-lw (ylsiui61wiI m ..JI;B UJQJW • ..JIQJ jD& "',rbafil/w QJITuJULJ W!DULL6. !j)liirClQJOImujiV, ..JItaJfilJlT ~.em /fJilJ "''9- UJITrT "mIT m' • ..JIQJm'!p QJ!TWy8;@LULC9 fJL8;~tb ..JI;ffiC9".6ir , wtrIT8;S QJOl!TUJOIjD8ie8;@ Il...LULLQJtDalJD WtD[f)J • ..JIQJ!DtBitI (JWj)1JW

,rom

~!TlTuJ6i1a6ir G*UJ~ ..JI,rDl~UJiV ~"'/D8;@U Qu@w G1,6ITAIsrLtr!DJD AlIT. GilI[!lI i)iUG!Ttr; @6iuQ)IT ~jJw QJAI!TUJrn/Dao""""-Iw Jb,rDl. O."lJ;DU)J W,6 ~ ,6 J,6QJr5Ja ~itr 8; iI!D!J)I ..JIQJ!D;DIm d/'9-U Ual L.ujtaJ (!;rr ",,01AI' "-IW. ,uDjrn~ILIw ~!TITIUfil/W, fiiiwrrJ;,,5wiTfl';;&QJW (yl,dJULLWIT. ®iiI QlIT JDITGrnlT ITaiFTlTOiU(JILJ, fj)QufilJlT "~8;@ ll.JllJmTlTATa@J,~.i. ... m ~fiv .u1Tt&UJ Q/'9-6'liiV UUUUUULLm'. .!'jOliU €i)Q)BilTiUW, €i)Q)rT LD~j;J,aiV .IT mr U LJ L L. Clu ITj1,iW W • ~ !!)J i} u!XiV ..JIill tD ,rDlm J[J QJ!J)J,g; "" Il...iOW IJ U f uLC9 • ..JId.&IT"'J,i'Cl.uOUJ (!fJ!DjDrTBi 9~d.!IoUUL@~LL.", • ..JI8.S@j, ~8;ammu u!TuLSClUJIT@w (!jJ6iuw6Jw *fYJaJ,jwlTiV ~mtilo$lTmru UL@ ~Q)8;BiUULL",IT. ~,ruQl~8>UJITAT 6liU "'@"~8;s;;ir ®~!!JI mil u5Ji5I . G ILl II fII' Il...5J rT GI u;bQ)1 y $I IIJ QJLq.QJ ii1f1 iV ~ mQ) oS" Lt.q. L u r5J. ILImmm. @i5IQJ ~W4il R'lIJlTalmu UlTlJ)tri.il, ~wmlIJuj$llw. lIJ/!)IrnLD u9.j)1Jw .-rwml1l /fJjJ(JUjD!D/DQJITBi.rrT80QJW, ®rn/DiUAfl~ ,1hmrL.A1m'8; @.m m rTor QI rT &m tt lit illW "'" 8; L.tr ff)J f!JIT W t./Jl. d/QJ ,6rTATWIT & fj) ® j; #J~ OAJ~@W. 6lJIrf..JI_j#JrTiu LJ,lD8;S.OJfl8;&UULL, 6Itrf..JIJ,iJ,rb@j LDITjDrTAT Q"'rT.rrm .... rnitr W!D,ID Jim.uaJiV, /fJrTW ~QJfwitr6JI t!J{JlUrT~1F "-ILOr G1#JIT<!:fm , Gf!JITWLJ. ... .-rualTp;. ~tJJ Gurrrn- jD !Diu ..JIwiV arnm6 Q*UJ,6ClurT it,iWw ,."mill sr ~iB.6 uUJ~t1l ,."arfJoi80UJrTLLIT~. @JjtCOI61J8;@.mIOYIlTarr ~ ..JIiu.u1T1iiD, (!jJffui6wa,.ir ..JIrnwQJ~{JlLlw ua §)I&rruurTwrT.s.

til'"

- 20 -

.JaI AI ~
~rui\llT~

[g.I

an..~

a AlIT m 11

6TlfgrTla:.~IDlTm.
CTAT (ilrn,1DQlQr 6UITW UJlTw.$(JaL-ITW (9®Q1®&GilalT®!ilJtt)

G1w6Tf}UUAlL-UJITW

VAf~ ~(l;l_jff)®UU"'QJGlUJQ) ~tfo~:fJ ~~ ~(Jr5JaWIT_ Gl8' UJilla";'; UITQJr6J5ofr; FCUJITUJtf).;,

1JII)([fIW

f/J

Ge;IT(9mw G,uJQJ{f)I; 4'4i1T11 tf}tk~lTwlO6I.,!}.$(§waulTa ID; Jl r5Je;m dltfo.-.JIT1JiD6l/8>(!§ ~Q)mr a inS! ~ ~ tfo. tJ r6J8i iir dIp9 UJIT~!ilJ pm!J ... tfo"'lT $llD dMr II ~ (Gilu rr uJ UJrr 818> ) 8iL f!)IQJ4iI ( UJ eaJilJ() UJ CTW!!)I f!jt!ialUl) JlIf .....gw4fJITo;. .... i\}-.... :0!lIfU 1-33.

""il

dlQr pSI tuW dI tfo 6UIT iitD..a r;ig ..I §I GilU IT ujrL/"' (J~ ~ ITrI 60 ( dlQJ It81~", L- UJ QP 9; r6J 60Iiir UJ9 mLD !D IT i!11 tfo 8i!J)l ~ IJJ U ) (Jurru9®uumjD L8rt 8IIT""L!tt; Glu(!!JmUJUJt.q...~2jI& Gil&rr.t.q...®~1D @QJri51i1f1m- 1Dr5J@tf)L-W !D(J&~~&fJ®.j fiJJD/IJill~filJrr? - .... '" m"wl'r 39-60,

a""

**
~&iJ~~

uJil ~UJ ~ru ,!Drrm mlm..r.lI>rilS6Tl6lTU umon lOSl5riT lDS'MrUl5ffilru U~UJ80GllJwwGrum 6TC!l~~rrmuumw Gurrwwn.qJ

@L.C!l5I5LLlIULL

~jffi)I5ffi1'"
&!f)IQlffirro;,;;

~ru:

&JDuu(f}~~rrQJ§j/:f!iITiir UJ ~IT 60 ~®ft;a~6iT~ f!irriOT (LDjhrJjDrrcrrrtfo) dI#UJuUL-rJQlmr(£J(;)waT ..8®wt!i dllD!D 8iIT8IU u~Lut.965Tr6Jg;miYTU umL~r; IDm.' dlQlrT60iir iTwmw.$Gs;rr_aLIiTW (/IJfT ;bUlfJlLJ~i)mAT .!IIp')/6 ~WrT.
(ilmJDQlw UJmJDfilJITAfGlDrr®

4 mID

~",mAT

..aL....L-fair.

dlp5I~"'QlAr, ~AT:fJ (.#Ip')[i;~QlflllTfTQJrrw)

~mjDQlmer

dI,rB/69)1

(®d!;Q\@j

~~

""'''@jib

'.""'mru"'.

@uWJ
iTmu ..

1)Ja;~w ®wlnDJomlTm .....roQl).,.~$1 ~4lJQl)~ITm1. !wS:'r (lurrm!!lftlr'ra;mrH\) ~~.rllJrt!i.a;uuLLrnAi (!!j)!5lLIL:k~$6li;lIJfII')

~__ .. ... l l\

J>J~---'

..