THE 6 KALIMAS -ARABIC/ENGLISH TRANSLATION

FIRST KALIMA- The Word of Purity or kalima-e-tayyabah. Arabic

La ilaha ill Allah Muhammadur-Rasul Allah There is none worthy of worship except Allah and Muhammad is the Messenger of Allah

Transliteration

Translation

SECOND KALIMA-The word of Testimony or kalima-e-shahaadat Arabic

Ash-hadu an-La illaha ill Allahu, Wahdahu La Sharika lah, wa ash-Hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasoolu

Transliteration

Translation

(I bear witness that no-one is worthy of worship but Allah, the One alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger)

------------------------------------------------------------

THIRD KALIMA-The word of Glorification or kalima-e-tamjeed Arabic

Subhan Allahu, wal Hamdu lillahi, wa la illaha ilAllahu, wallahu Akbar. wa La hawla wa la quwwata illa billah-al 'alii-al 'adheem (Glory be to Allah and Praise to Allah, and there is no God But Allah, and Allah is the Greatest. And there is no Might or Power except with Allah.)

Transliteration

Translation

-----------------------------------------------------------

FOURTH KALIMA-The word of Unity or kalima-e-tauhid Arabic

La ilaha illAllahu Wahdahu La Shareeka lahu, lahulmulk, wa lahulhamd, yuhyee wa yumeet, wa huwa hayy la yumoot abadan abada Dhul Jalaali waal Ikram beyadihi alkhayr, wa huwa 'ala kulli Shay'in Qadeer (There is) none worthy of worship except Allah. He is only One. (There is) no partners for Him. For Him (is) the Kingdom. And for Him (is) the Praise. He gives life and acuses death. And He (is) Alive. He will not die, never, ever. Possessor of Majesty and Reverence. In His hand (is) the goodness. And He (is) the goodness. And He (is) on everything powerful.)

Transliteration

Translation

----FIFTH KALIMA-The word of Penitence kalima-e-astaghfar Arabic

 '
Transliteration Astaghfirullaha Rabbi min kulli dhanbin adhnabtahu amadan aw khata'an, sirran aw alaniyatan, wa atubuhu ilayhi min adh-dhanb illadhi a'lamu, wa min adh-dhanb illadhi la a'lamu, innaka anta allamal ghuyub, wa sattar ul'uyoubi, wa ghaffarudh dhunub, wa la hawla wa la quwwatta illa billahil 'aliy-al 'adheem

Translation (I seek forgiveness from Allah, my Lord, from every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn towards Him from the sin that I know and from the sin that I do not know. Certainly You, You (are) the knower of the hidden things and the Concealer (of) the mistakes and the Forgiver (of) the sins. And (there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great) -------------------------------------------------------

SIXTH KALIMA-The words of rejecting disbelief or kalima-e-rud-e-kuffer Arabic


Transliteration

Allahumma innii a'udhu bika min an ushrika bika shai-anw- wa ana a'lamu bihii. Was tagh fi ru ka limaa laa alamu bihee. Tubtu anhu wa tabarra-tu min al-kufri wash-shirki wal-kizdhbi wal-ghiibati wal-bidati wan-namiimati wal fawaahishi wal-buhtani w-al-maaasii kulliha. Wa aslamtu wa aquulu La illaha illAllahu Muhammadur RasulAllah

Translation

O Allah! Certainly I seek protection with You from, that I associate partner with You anything and I know it. And I seek forgiveness from You for that I do not know it. I repented from it and I made myself free from disbelief and polytheism and the falsehood and the back-biting and the innovation and the tell-tales and the bad deeds and the blame and the disobedience, all of them. And I submit and I say (there is) none worthy of worship except Allah, Muhammad is the Messenger