O Ascenso anarquista na Grcia em 2008-2009

Grcia Libertria
[Entrevista com Fotis Katevas, editor da revista "Eutopia", uma das mais interessantes do movimento anarquista grego, realizada recentemente pelo italiano Franco Bertolucci, responsvel pelas edies BFS e pela biblioteca "Franco Serantini", de Pisa, na Itlia.] Franco Bertolucci - Como nasceu a revista "Eutopia"? Fotis Katevas - Sobre a idia de uma nova revista libertria, comeamos a discuti-la durante o vero de 1998 e o primeiro fascculo foi posto em circulao em abril de 1999. A proposta partiu de dois companheiros, o primeiro ativo na comunidade anarquistaantiautoritria de Atenas e o outro proveniente da rea de ecologia social e de autonomia (como esta expressa pelo pensamento do filsofo Cornelius Castoriadis). Na Grcia da ltima dcada do sculo passado, a ao antiautoritria-anarquista se concentrava principalmente na questo da represso estatal, da luta no sistema carcerrio e de solidariedade aos presos polticos, sobre os imigrantes e a luta antifascista, questes particularmente importantes, mas no suficientes o bastante para fixar as bases para um desenvolvimento mais amplo das idias e prticas anarquistas. O movimento anarquista e antiautoritrio, de forma geral, no final da dcada passada, passou por uma crise poltica e de ao. Esta situao se deveu principalmente s autoridades que, em 18 de novembro de 1995, iniciaram uma grande ao repressiva contra o movimento anarquista com a deteno de mais de 500 pessoas que ocuparam a Politcnica de Atenas. A maioria dos ocupantes pertencia comunidade anarquistaantiautoritria da regio. Outro episdio, nesse mesmo perodo, foi a causa de outra crise do movimento antiautoritrio: refiro-me, em particular, morte do anarquista Cristoforos Marinos, ocorrida no vero de 1996. A verso "oficial" das autoridades falava de suicdio, enquanto os anarquistas sempre denunciaram que se tratava de um homicdio, cujos nicos responsveis foram as foras policiais. O debate sobre a morte do companheiro Cristoforos Marinos iniciou uma nova crise no movimento anarquista. Por isso, pela complexidade dessa histria, no podemos esclarecer todo o assunto. Desde 1996 nasceram grupos que tm levado a cabo novas experincias, com o objetivo de divulgar as idias anarquistas na sociedade e mudar a postura ttica frente represso estatal. Iniciou-se ento um esforo para ampliar a presena e as aes dos anarquistas em algumas regies afastadas do centro de Atenas. Para isso, foram promovidas algumas iniciativas na rea das lutas ambientais e no mbito dos Centros Sociais, que, por sua vez, possuem caractersticas diferentes em relao aos italianos, no sentido que tais experincias so marcadamente anarquistas. Concluindo, o grupo que idealizou a revista "Eutopia" queria desenvolver um novo projeto anarquista, longe da retrica estril da propaganda antigoverno, por um

anarquismo social e construtivo: por essas razes, o subttulo da revista "por um comunalismo libertrio". Bertolucci - Qual a situao poltica e social na Grcia hoje? Katevas - Nos ltimos meses, o quadro scio-poltico tem sido interessante, articulado e complicado. Na Grcia, os salrios so muito baixos e os preos dos produtos de primeira necessidade muito altos. O governo conservador de Costas Karamanlis e as principais foras econmicas gregas tm procurado nos ltimos anos, em consonncia com as tendncias internacionais, impor uma poltica neoliberal, centrada na privatizao das grandes empresas e indstrias estatais e na tentativa de reformular os direitos trabalhistas. Se folharmos os jornais dos ltimos meses, perceberemos rapidamente o que significa essa nova poltica do governo na rea social e econmica: recentemente oito trabalhadores morreram durante o trabalho na zona dos estaleiros em Perama (Atenas). Aps mais essa tragdia, ocorreram vrias manifestaes que terminaram, quase sempre, em confrontos entre trabalhadores e policiais. Alm disso, o governo promoveu uma nova e mais rgida interveno nos critrios de seleo para a admisso de novos funcionrios pblicos como na telefonia, nos transportes, etc., ao mesmo tempo em que aumentou em 80% os salrios dos juzes. Esta poltica uma clara escolha de classe!... As ocupaes e manifestaes de estudantes que ocorreram na primavera de 2007 foram as primeiras grandes respostas nova poltica governamental. Essas manifestaes atingiram o seu auge com a passeata de 8 de maro, cerca de 20.000 pessoas, que atravessaram as ruas do centro de Atenas em meio a violentos confrontos entre manifestantes e policiais em frente ao parlamento grego. Nessas ocupaes e manifestaes estudantis, a presena do movimento anarquista foi enrgica e importante. No passado, alguns grupos anarquistas haviam recusado esse tipo de participao na luta acreditando que era mais significativo dedicar-se a uma especfica ao antiautoritria. Nos ltimos anos, organizaram-se algumas agitaes e greves, s vezes, bastante radicais, que quebraram a paz social imposta pelo governo. Outro elemento da situao poltica grega a diminuio, pela primeira vez desde a queda da ditadura dos coronis em 1974, da influncia dos dois maiores partidos polticos: Nova Democracia e PASOK. Nas ltimas eleies nacionais, um entre cada cinco eleitores votou a favor de um dos partidos de esquerda (incluindo, naturalmente, o KKE - partido comunista grego de tendncia estalinista). De modo geral, agora est crescendo cada vez mais uma profunda insatisfao social, e parte da opinio pblica olha em direo esquerda. No devemos, porm, subestimar o papel da extrema-direita que tem aumentado o seu apoio ao fazer, principalmente, propaganda do nacionalismo e da xenofobia. Bertolucci - Pode me descrever brevemente a situao do movimento anarquista grego contemporneo? Katevas - O espao poltico dos anarquistas, embora fragmentado e sem uma precisa estratgia poltica definida, est crescendo. Conforme j mencionamos, nos ltimos anos aumentaram as iniciativas polticas dos anarquistas e dos grupos autnomos (no confundamos, porm, o termo autonomia com aquele tradicional da experincia italiana, pois na Grcia, por grupos autnomos, entendemos grupos de companheiros de diversas tendncias culturais e polticas ? comunistas consilirios, comunistas independentes, seguidores de Castoriadis, libertrios, etc.) que se agregam em reas temticas especficas e totalmente independentes de organizaes e partidos polticos. Alm das questes relacionadas represso, luta contra o sistema carcerrio, s campanhas de solidariedade aos presos polticos, luta antifascista e ao apoio aos imigrantes, que so

certamente os principais temas da maior parte das iniciativas do movimento, nos ltimos anos houve uma presena mais regular dos anarquistas em questes como educao, ecologia regional e problemas trabalhistas. Alm disso, existem vrios grupos envolvidos na questo da biotecnologia e, mais especialmente, de produtos geneticamente modificados. Grande parte do movimento anarquista e antiautoritrio helnico est concentrado em Exarchia (bairro), no centro de Atenas e na sua parte oeste, leste e sul. um movimento caracterizado por uma forte presena de jovens, estudantes e desempregados, que do vida s atividades dos numerosos centros sociais anarquistas da capital. As principais formas de organizao e as iniciativas desse variado movimento so as ocupaes de casas, a criao de centros sociais e assemblias regionais abertas. Muitas dessas formas de organizao e luta no so normalmente o produto de uma escolha ideolgica, mas nascem de uma necessidade social e existencial de todos aqueles que participam e se inclinam para o anarquismo antiautoritrio. Ademais, grupos anarquistas-antiautoritrios, assim como centros sociais, podem ser encontrados tambm em muitas outras cidades gregas. E alm da cidade de Salnica ? segunda cidade da Grcia com maior populao e atividade econmica ? onde existem muitos grupos anarquistas e alguns lugares ocupados importantes como o centro social "Fbrica IFANET", h tambm uma permanente presena antiautoritria em Patras, Ioannina, em Cavala, em Volos, e em algumas ilhas como Creta e Lesbos. possvel afirmar que, at ao final da dcada de 1990, a comunidade anarquista era constituda por algumas reas muito bem definidas ideologicamente, mas concentradas quase que exclusivamente na capital. Hoje a situao mudou positivamente com uma maior difuso do anarquismo em muitos lugares e uma maior diversidade de posies tericas entre as quais se destaca, por nmero de grupos e publicaes, a "insurrecionalista". Bertolucci - Em quais lutas est engajado o movimento anarquista? Katevas - Acerca da questo dos presos anarquistas h uma grande atividade em toda a Grcia. Atualmente, muitos anarquistas esto detidos, acusados de vrios crimes que vo desde ataques a prdios do governo, resistncia autoridade e insubordinao durante as manifestaes, e, em alguns casos, por roubo de bancos. Neste momento, grande parte das aes anarquistas-antiautoritrias est concentrada nas lutas ambientalistas regionais. A defesa de espaos pblicos e a resistncia contra a cimentao das reas naturais no so mais consideradas, por uma parte do movimento, lutas parciais e reformistas. Certamente, existem muitos tipos de ao e de interveno poltica: alguns, em nvel regional, constituem e participam em comisses de bairros, assemblias populares e das formas de "democracia direta" de lutas, enquanto outros preferem uma interveno exclusivamente pessoal e especificamente anarquista. A novidade dos ltimos anos diz respeito s iniciativas na rea de educao e trabalho, como j dissemos. Os companheiros, estudantes ou professores, representam um importante ponto de referncia nas escolas e universidades, engajados nas questes de ensino e estudo de formas alternativas de educao. Recentemente, no campo do trabalho, companheiros encarregados dos setores dos servios deram incio a aes sindicais e formas de auto-organizao. Por exemplo, est funcionando em algumas cidades a Unio Sindicalista Libertria, que possui uma sede em Salnica e publica conjuntamente o jornal "Epi ta prosso" ("Em frente").

Por ltimo, no devemos esquecer a atividade antifascista, que constante sobretudo porque os fascistas muitas vezes se misturam com os policiais para impedir as manifestaes, causando, s vezes, acidentes muito graves. Nos ltimos meses alguns companheiros foram gravemente feridos pelos fascistas e o movimento tem respondido com manifestaes e alguns grupos anarquistas atacaram sedes de fascistas e delegacias de polcia. Bertolucci - Quais so as principais atividades editoriais (revistas e editoras) do movimento anarquista grego? Katevas - Na Grcia, h vrias atividades editoriais como o "Diethnis Bibliothiki" (Biblioteca Internacional), o "Elefteriaki Cultura" (Cultura Libertria) e o "Elefteros Tipos" (Imprensa Livre). Outras editoras do mesmo tipo so "Panopticon", "Ardin" (Agora) e "Trop" (Endereo). Alguns editores esto prximos do movimento anarquista como as edies "Diadossi" (Divulgao), "Demon Tou Tipografiou" (Demnio da Imprensa), "Kokkino Nima" (Estame Vermelho), "Ecdosis Ton Csenon" (Edies dos Estrangeiros) e "Notios Anemos" (Vento Sul). Evidentemente, existem tambm outras atividades editoriais menores, que no possuem uma grande circulao e no so constantes no tempo. Algumas das principais obras de autores anarquistas clssicos como Bakunin, Kropotkin, Malatesta foram traduzidos, como as dos pensadores libertrios de nossa poca: Bookchin, Chomsky, Castoriadis e Foucault. Na Grcia, so dois os jornais antiautoritrios mais difundidos: "Babilnia" (tiragem com um pouco mais de 1000 cpias e com uma mdia de 1200/1500 exemplares vendidos) e "Diadromi Elefterias" (Caminho de Liberdade). Alm disso, algumas revistas tambm so publicadas como "Autonomedia" (Atenas), "Samisdad" (publicada em Atenas e distribuda gratuitamente), "Contact" (Agrinio), "Eutopia" (distribuda em toda a Grcia, tiragem de1200 exemplares, entre 600/800 cpias vendidas), "Black out" (publicada em Salnica e distribuda gratuitamente). Bertolucci - Quais so as perspectivas e os projetos da revista "Eutopia"? Katevas - "Eutopia" j existe h nove anos. tempo para um novo projeto. Isso significa que no podemos dar ateno apenas ampliao das atividades da editora e discusso terica sem propor, concretamente, alguma ao que una a teoria prtica. Portanto, um projeto complicado e difcil, se quisermos deixar as certezas de um trabalho seguro e j rodado e mergulhar no cadinho da questo social. No plano editorial, "Eutopia" chegou agora a uma boa distribuio e timos contedos, e em breve iniciar tambm uma atividade especificamente livreira com a publicao de alguns volumes: o primeiro ser uma seleo de ensaios de Amedeo Bertolo sobre a relao entre a anarquia, a democracia e a liberdade. Porm, ns, agora, queremos formar com os companheiros de nossa rede e com aqueles que partilham nossos projetos uma comunidade poltica que saiba conjugar, por um lado, a tradio do movimento comunista anrquico, do tipo malatestiano, com as novas correntes do pensamento libertrio que se baseiam no comunalismo, na autonomia e ecologia social. Por esse motivo, j faz alguns meses, organizaram-se trs "assemblias eutopicas" mais amplas, com a participao dos companheiros de Atenas, Salnica e Tesslia. Esta ltima regio foi escolhida para ser sede do primeiro ncleo do "Instituto Eutopico", de sua biblioteca e centro de documentao. Trata-se da criao de uma estrutura autogestionada com o objetivo de reunir conhecimentos e informaes

principalmente sobre questes de teoria e filosofia poltica, histria social, anarquismo e ecologia para torn-las acessveis a todos os companheiros envolvidos em lutas sociais e pela auto-organizao. Alm disso, queremos que nossa atividade seja conhecida no exterior com a possibilidade de manter relacionamentos e troca de idias e experincias com companheiros de todo o mundo. Por fim, queremos dar mais estabilidade s nossas manifestaes e eventos pblicos, tal como fizemos em novembro do ano passado, quando hospedamos um companheiro da Biblioteca Franco Serantini para uma srie de debates pblicos em Atenas, Volos e Salnica sobre a histria do anarquismo italiano. Acreditamos que hoje no falta nem a dinmica nem a fora do movimento anarquista para uma comparao com as outras foras polticas gregas e em outros pases, mas queremos ser capazes de realizar projetos mais concretos. Nos lugares onde isso acontece, vemos que, com o passar do tempo, os resultados chegam e fazem o movimento crescer. Permanece a nossa vontade de fazer com que a metrpole ateniense e a provncia grega se tornem, com o tempo, pontos de referncia para o movimento anarquista-libertrio internacional. www.eutopia.gr

OS ANARQUISTAS E A REVOLTA SOCIAL NA GRCIA

26/12/2008 Como nenhuma mdia do poder pode ocultar a Grcia vive desde o dia 05 de dezembro um cenrio de revolta popular marcante na histria recente da Europa. Dias de fria social contra os aparelhos repressivos, a classe capitalista e um governo cambaleante pela crise que assusta todo o mundo e joga a conta no emprego e nos direitos sociais dos trabalhadores, os imigrantes e a juventude. Publicamos aqui uma entrevista produzida pela pgina web espanhola Kaos en la Red com um companheiro anarquista grego que nos faz um quadro geral das lutas e da interveno libertria nesse processo popular. Kaos en la Red entrevista a Yannis Androulidakis, Secretario Internacional do Sindicato grego, ESE (anarcosindicalista) 1. Em que outras cidades alm de Atenas, se efetuaram manifestaes de protesto? As revoltas se acendem por todas partes na Grcia. Incluso nas pequenas cidades, em todos os departamentos do pas houveram manifestaes, seno s ver os motins contra a polcia. Eu cito Tessalnica, as 3 grandes cidades de Creta (Hraklion, Hania, Rzymno), Yannena, Agrinio, Patras e Komotini (duas cidades onde tiveram operaes comuns entre a polcia e os grupos neonazis), Larissa (onde se acusou um garoto de 14 anos pela lei antiterrorista), Trikala, Kerkyra, Lesvos etc 2. Onde tem sido mais grandes as mobilizaes? Em Atenas h numerosas "Manis" (manifestaes N.T.) todos os dias convocadas por diversos coletivos, ou inclusive chamados por Internet ou SMS. Os alunos de segundo grau cercam todo dia as estaes da polcia em toda a cidade. No centro da cidade h trs universidades ocupadas por militantes (Escola Politcnica, Escola de Economia e Escola de Direito) Poderiamos dizer que estas trs ocupaes compem a coordenao do movimento enquanto se refere aos adultos. Pelo que se refere aos estudantes de ensino mdio, se podem observar formas de organizao completamente novas, horizontais e formidveis. Atualmente h ao redor de uns 800 institutos ocupados na Grcia. 3. Se pode falar de levantamento popular ou se exagera esta afirmao? No somente se pode falar de um levantamento popular, se trata da maior rebelio na Grcia desde, ao menos, finais de 1965, provavelmente uma das maiores rebelies no mundo ocidental desde o Maio de 68 em Paris. Tem que ser destacado que no se trata de uma rebelio de "militantes", ainda que o movimento de esquerda, de extremaesquerda e sobre tudo dos anarquistas so bastante fortes no pas, no se trata tampouco de um movimento dos marginalizados (como em Los Angeles em 1992 ou Paris em 2005), tampouco uma rebelio da "juventude". Gente de todas as idades e de diferentes camadas sociais tem sado s ruas a se enfrentar com a polcia. ponto do "black block" (muito forte na Grcia), parea uma fora moderada nas ruas. a clera social de muitos anos, possivelmente destes 34 anos de repblica grega, que saiu s ruas.

4. Qual o papel desempenhado pelos estudantes na origem do protesto? difcil distinguir os distintos grupos sociais. Os estudantes de 14 a 16 anos so talves os mais visveis, esto todos os dias nas ruas, fazem 2 ou 3 manifestaes, atacam todos dias vrios postos policiais. s vezes vamos acompanh-los por temor, para no deixar crianas diante de gente armada, ainda que se trate de uma nova politizao que s vezes no comparte os mesmos temores sobre a violncia popular. O que costumamos chamar na Grcia "ignorncia do perigo". Os estudantes, por sua parte, tentam vincular esta rebelio com suas prprias pretenses e sero a prxima "bandeira" do movimento, provavelmente. 5. - Os jovens do sexo masculino so o ncleo dos protestos? Qual o peso que tem os diferentes componentes do anticapitalismo nestas (anarquistas, comunistas, etc)? Quem quer que diga que "dirige" este movimento um mentiroso. Se bem tenha sido acendida pelos anarquistas de Atenas, esta rebelio, de sbito, foi esponteamente seguida por todas as identidades polticas. As idias e os coletivos anticapitalistas foram bem reforados durante estes dias. Poderamos distinguir as trs ocupaes de Atenas, a Escola Politcnica est nas mos dos anarquistas "puristas" (o que no quer dizer grande coisa atualmente), a Escola de Economia um lugar em que o anarquismo-luta de classes est muito presente (os comits de trabalhadores foram ao seio desta ocupao para ir aos lugares de trabalho e discutir com os operrios) e a Escola de Direito agrupa a parte maior da extrema esquerda. Resta acrescentar que no que concerne esquerda parlamentria, o Partido Comunista (sempre stalinista) denuncia a "rebeliodice" dos "provocadores", ao mesmo tempo que partido "Synapismos" (Esquerda Europia), participa da manifestao sem tomar parte em nenhum processo do movimento. 6- Como avalias o seguimento da recente greve geral? A nica central oficial do pas, GSEE, histricamente culpada por sua ausncia neste movimento. Esta ausncia da maior rebelio destes 50 anos assinala a derrota e a falha do sindicalismo estatal e burocrtico. A greve do 10 de dezembro foi proclamada antes do assassinato do companheiro Alexandros, para reivindicar medidas contra a crise. Ento o GSEE tem que decidir (depois de um pedido do primeiro ministro) se anula a manifestao de protesto para no participar do motim! Este comportamento se ope aos interesses populares e operrios, avana colaborao de classe contra a luta de classes. Denunciamos esta poltica de traio do GSEE e reiteramos a necessidade urgente de uma nova confederao sindical na Grcia. Acrescento que a pesar do GSEE, vrias dezenas de milhares se manifestaram em Atenas e em outros lugares, sob o chamamento dos coletivos operrios, as ocupaes e certas unies. A participao na greve foi bastante grande tambm, visto que uma grande parte do processo produtivo estava j cortada no pas.

7-Qual o papel que jogam os meios de comunicao gregos? A nvel internacional, os meios de comunicao falam de "vandalismo". Os meios de comunicao desempenham papel de "vu escuro". Vrias vezes publicaram mentiras sobre "vandalismos" que nunca aconteceram (biblioteca nacional queimada, academia destroada, possivelmente amanh podero falar de demolio do Pantheon) ou se difundem rumores que h um pedestre morto por uma pedra.

No dia seguinte dizem: ", sim, isto nunca aconteceu antes, tu v... que com a baguna de ontem, tivemos estas informaes". A realidade (posso assegurar isto pessoalmente como jornalista), que de tais "informaes" escapam todos os dias da polcia e depois os meios de comunicao as reproduzem sem o menor controle. Outras vezes, os meios de comunicao falam que anarquistas na Frana, na Espanha e na Itlia j esto a caminho para ajudar os anarquistas gregos. Mas que outra coisa se pode esperar dos meios de comunicao oficiais, j que seus proprietrios so os mesmos capitalistas que exigiram a poltica econmica que motivou esta rebelio? Acrescento que as agresses da polcia durante estes dias (disparos, torturas, etc.) esto sempre presentes nas pginas web alternativas como a athens.indimedya.org, indy.gr e os meios de comunicao s o reproduzem quando j esto conhecidas. Passou o mesmo com o assassinato do companheiro Alexandros.

8- normal este comportamento da polcia grega? O Comissrio do Conselho da Europa T. Hamarberg (suponho que no seja anarquista...) denunciou a violncia excessiva e permanente da polcia grega, na medida em que a polcia goza de impunidade diante dos tribunais. Por ltimo, se props o desarme da polcia grega por razes de segurana. Desde o assassinato do camarada Alexandros tivemos 400 feridos, pelos disparos "s cegas" que se realizam todos os dias, dezenas de manifestantes feridos pela tortura da polcia.

9- Como podemos analisar o assassinato deste jovem de 15 anos? talvez o comeo de uma aumento da represso que se aproxima? O companheiro Alexandros no foi a primeira vtima da violncia policial na Grcia. Desde a transio poltica (1974) temos por volta de 100 mortos por disparos da polcia grega. Os ativistas, imigrantes, ciganos, jovens, descapacitados, inclusive crianas! Faz trs anos, a polcia comeou em Exarheia um assalto a este bairro de Atenas com uma longa histria militante. Mas no se pode esquecer que a represso estatal cada vez maior com a represso econmica, a pobreza, etc. Em uma Europa que requer 70 horas de trabalho semanal aos trabalhadores, a represso o nico "argumento" dos empregadores e dos estados. Por tanto, estamos em um perodo de grande represso em todo o mundo. 10- O sindicato que voc representa pede a demisso do governo grego? Em primeiro lugar, temos que dizer que o sindicato SEA Atenas no tem processos iniciados foram do que est sucedendo. Estamos todos em assemblias e suspendemos toda a "vida orgnica". No somos uma parte que vai separadamente a organizar uma revolta. Somos um pedao da revolta, nossa vida o ativismo nas ocupaes e as assemblias. Nossas demandas so as das Assemblias. Sobre a tua pergunta, no acreditamos que uma mudana de governo pode mudar nossas vidas. Necessitamos uma mudana de desistema econmico. A assemblia da ocupao da Escola Econmica, chamou ao desarme da polcia e a supresso das foras especiais.

Depois de tudo, se o governo cair ser por causa de uma revolta que demonstrar que as pessoas tm a capacidade para ganhar o poder. 11- Como se pe em ao o movimento anarquista em suas diversas correntas nas lutas e protesto? Os anarquistas foram os primeiros que acenderam a revolta, na noite do assassintado de Alexandros. Eles participaram em todas as aes de rua e asseguraram que a ira e a violncia das pessoas se movesse em direo aos bancos, s multinacionais e s comissaras de polcia e no aos pequenos comrcios e automveis. No devemos esquecer que a polcia secreta fez esforos par converter os distrbios em uma "violncia cega". Mas no tiveram xito. Por outra parte, so os anarquistas que operam em todas as ocupaes. Pessoalmente sou parte de um ncleo que exige que os trabalhadores se envolvam abertamente nas ocupaes, como o caso visvel dos ativistas da ocupao da Escola de Econmia. 12- Como afeta a Grcia a crise econmica? Inclusive antes da crise, a situao na Grcia era bastante difcil. De maneira que, a partir de 1996 os polticos falam da "poderosa Grcia", referindo-se capital do negcio dos Balcns, quando dos jogos olmpicos. O salrio mnimo no excedia de 650 euros, enquanto existia uma grande precariedade entre os jovens, especialmente. A maioria das pessoas e das famlias tm grandes dvidas devido investida dos bancos na economia grega. Depois do Crack, os patres comearam a despedir "para reduzir os custos", aumentou a incerteza, mas tambm a ira das pessoasl existe uma grande precariedade antes de la crisis, la situacin en Grecia era bastante difcil. 13- Voc acredita que estes fatos tambm esto vinculados com a crise capitalista internacional? Como disse, sim. A crise aumentou a ansiedade e a ira das pessoas. Tambm refora o sentir de que no podemos confiar nos amor deste mundo e que nossa emancipao chegar atravs de ns mesmos. 14- O que voc espera destas mobilizaes? As mobilizaes sempre do resultados inesperados. A realidade j superou muitos planos e projetos das organizaes e ativistas. Mas por outro lado, este movimento no se fez, at o momento, demandas concretas. Pessoalmente, o que espero sair deste novo movimento com estruturas de trabalhadores, os sindicais, sociais e populares mais organizadas e mais concretas na luta. Mas, tendo em conta o que est acontecendo na Grcia, tambm espero que a realidade seguir sendo superior a nossas expectativas. J vivemos aqui e podemos faz-lo de novo. No se pode esquecer que h uma inteligncia que supera a inteligncia de todos os gnios. E a inteligncia coletiva do mundo, a inteligncia das pessoas saindo s ruas para restabelecer a vida.

Relato de um anarquista em Atenas no dia 18/12, quinta-feira

Bchi, Gura, Dolofni - Maderos, Porcos, Assassinos

A concentrao estava convocada para s 12h em Propilea por associaes estudantis, as assemblias dos departamentos ocupados, esquerdistas e coletivos anarquistas. Mais e mais gente ia chegando, ainda que os bancos e grandes comrcios ao redor da rua Panepistimiu fechassem suas portas. A manifestao comeou l pelas 14h, e era verdadeiramente enorme. Muitos diziam que era inclusive maior que as manifestaes da semana passada. No sei quantos milhares de pessoas havia... mas isso tm pouca importncia. As pessoas saram da rua Panepistimiu, se dirigindo ao Parlamento (Praa de Sintagma) atravs das ruas Pesmasoglu e Stadiu. Gritos, lemas... as ruas so nossas e isto algo que se via claramente. algo que se notava, que depois de tantos dias saindo s ruas os jovens, os maiores... todos... ficava patente que a rua lhes pertencia. algo que no sou capaz de explicar-lhes. Reapropriao total do espao pblico, do espao urbano. At chegar na Praa de Sintgma, no foi notada a presena policial. algo indiscutvel o fato de quem provoca o dio, quem provoca os distrbios, quem provoca... j que era uma manifestao totalmente pacifica e os nicos ataques que se realizaram era a destruio de cmaras de vigilncia. Na praa de Sintagma nos encontramos com uma multido de policiais antidistrbios (MAT). Ali comearam os primeiros incidentes. Um grupo de pessoas encapuzadas tentou tocar fogo na nova rvore de natal (que se encontra no mesmo local da outra anteriormente incendiada), j que a Prefeitura instalou uma outra. Inicialmente pareceu que eles tiveram sucesso j que comeou a sair fumaa. Sem dvida, entre a forte chuva da manh (ou seja, estava molhada) e a interveno dos MAT conseguiram apag-la. Um grupo de esquerdistas realizou um ataque corpo a corpo com os MAT, com bastes de madeira. A comearam a atirar os primeiros gases lacrimogneos. O povo respondeu com uma onda de pedras e bombas de tinta. Os blocos dos manifestantes se reorganizaram e comearam a dirigir-se de novo a Propilea. E os policiais antidistrbios nos seguiam pelas caladas e os becos ao redor da Panepistimiu. Outro ataque com pedras e coquetis molotov e de novo gases lacrimogneos. Entre barricadas muito bem construdas e ataques muito bem organizados, e somente a bancos e a ministrios, ao largo da rua Panepistimiu e Akadimias, nos dirigimos todos a faculdade ocupada de Direito, j que havia assemblia geral. Dentro da faculdade... Uma assemblia enorme, com a participao de mais de 700 pessoas. Ali estavam os "representantes" de todos os departamentos ocupados transmitindo as decises de suas assemblias. Viam-se claramente a inteno e a vontade de seguir adiante, tanto durante as frias do natal como depois. Havia pessoas no ltimo andar do edifcio atirando pedras nos antidistrbios, vigiando a rea e avisando aos que se enfrentavam na rua.

No ptio, fogos para poder proteger-nos dos gases lacrimogneos que atiravam os antidistrbios, inclusive dentro... Uma verdadeira fortaleza. Fora da faculdade... Os enfrentamentos duraram umas 5 horas. Barricadas, pedras, coquetis molotov. Muitssima gente participando nos enfrentamentos com os MAT. Apoio mtuo, solidariedade... algo incrvel ver que o povo j no tem nenhum medo (ou pelo menos, muito menos que antes) da polcia. incrvel ver jovens de 15 ou 16 anos enfrentando-se nas ruas, no cagarem-se de medo dos gases e das porras dos MAT, que os blocos dos manifestantes no se dispersam depois de um ataque por parte da polcia. A capacidade de reorganizarem-se na rua, em momentos muito tensos e sob condies que requerem reflexes muito rpidas, algo que me chamou muito a ateno. o que se diz na Grcia. Na rua que nasce a conscincia poltica. Aqui onde tudo se pe em prtica. E j nem sequer seus gases podem nos parar... Pela noite fomos ao edifcio ocupado da Confederao Geral dos Trabalhadores. Um sindicato burocrata, a mo esquerda do governo. O edifcio est tomado por trabalhadores libertrios, anarquistas, esquerdistas. Outra assemblia com mais de 400 pessoas, onde se falaram muitos assuntos ao redor do mundo do trabalho, a precariedade e formas de interveno nos centros de trabalho. J hora de que se organizem as pessoas fora dos sindicatos pelegos de maneira horizontal e autoorganizada. Na assemblia se decidiu, entre outras coisas, a realizao de vrias jornadas durante este fim de semana. Dirigimos-nos a universidade ocupada de ASSOE. a ocupao, desde meu ponto de vista, maior que existe. E a que tem muita gente participando, alm disso, h um monte de grupos de trabalho desde o funcionamento do refeitrio ocupado (havia jantar grtis) at os comunicados, grupos de limpeza etc. A assemblia comeou muito tarde, pelas 22h com a participao de umas 500 pessoas. Ali nos comunicaram que detiveram 5 pessoas durante os enfrentamentos da manh, nos informaram sobre as concentraes do fim de semana e temas de gesto da ocupa. Depois de tantos dias de ocupao e de presena durante todo o dia no edifcio, as pessoas esto muito cansadas e se falou muito sobre o que se tem conseguido e sob que condies vo seguir mantendo a ocupao. Algo que merece a pena mencionar, quanto a capital Atenas, que aparte do que ocorre no centro (j que o nico lugar que se mostra pelos meios de comunicao), h um monto de iniciativas e muito movimento nos bairros perifricos. Somente para este fim de semana h mais de 10 concentraes-manifestaes em distintos bairros atenienses. Somos a imagem do futuro

Manifestaes seguem na Grcia; 14 dia de protestos

20/12/2008

[Nesta sexta-feira (19), novas atividades aconteceram ao redor da Grcia, marcando o 14 dia de protestos, aps a mprte do jovem Alexandros Grigoropulos. Na foto l-se: Centelha em Atenas, Incndio em Paris. Esta a insurreio vindo.] Pela manh, centenas de estudantes das escolas de Peristeri, na regio oeste de Atenas, segurando faixas onde se lia "O terrorismo deles no funcionar", marcharam pelas ruas da cidade para protestar contra o tiro na mo que um garoto de 16 anos recebeu na quarta-feira por um homem no identificado. Os estudantes tambm organizaram uma manifestao em Piraeus. Durante boa parte do dia aconteceu uma grande exposio de apoio e solidariedade a cu aberto em Propylea. Mais de 30 artistas participaram e cerca de mil de pessoas prestigiaram o evento. Algumas fotos da exposio: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=950727#951302 Cerca de 20-40 pessoas atacaram com bombas incendirias o Instituto Francs de Atenas - instituio educacional e cultural dependente do Ministrio de Relaes Exteriores da Frana-, nesta sexta-feira. Um dos explosivos lanados chegou a atingir o interior do edifcio, mas no explodiu. As bombas queimaram a fachada e quebraram janelas no ptio interno. Na fachada, picharam os seguintes dizeres: "Fascas em Atenas. Incndio em Paris. Insurreio se aproxima." Este ato foi, tambm, em solidariedade com os presos acusados de atos de solidariedade e sabotagens em ferrovias francesas, e os estudantes daquele pas que esto nas ruas.

 noite, em Aigaleo, 100 anarquistas realizaram uma manifestao. Quebraram muitas janelas de instituies bancrias e cmeras de vigilncia, e picharam lemas nas paredes, ainda atacaram duas delegacias locais. Alm disso, durante uma fala do primeiro ministro num evento teatral no centro de Atenas, por volta de 40 pessoas subiram no palco e desvelaram uma bandeira onde podia se ler: "Todo mundo nas ruas" e "Liberdade para todos os detidos j!". Muitas pessoas aplaudiram. Mais uma manifestao de rua aconteceu em Lamia e uma outra em Larissa. Em Chania, um grupo de 50 pessoas ocupou uma estao de TV local e botou no ar um vdeo de 20 minutos explicando sobre a violncia policial e os acontecimentos na Grcia desde a morte do jovem Alexis pela polcia. Em Giannena aconteceu uma exposio artstica de solidariedade. Na mesma cidade, durante as primeiras horas da manh, bancos foram atacados, um que funcionava dentro da universidade. Tambm aconteceram ataques incendirios em Kavala e Aigio. Dois carros foram postos em chamas em Tessalnica e dois em Patras. De acordo com o Sindicato dos Professores, 800 escolas no pas esto ocupadas pelos estudantes. E mais de 200 faculdades. Durante a manifestao de ontem, fotgrafos registraram a polcia de choque pulverizando com gs uma senhora idosa transeunte: http://katalipsisxolistheatrou.blogspot.com/2008/12/blog-post_19.html Fotos do concerto com milhares de pessoas que aconteceu em Tessalnica na quinta-feira(18): http://katalipsisxolistheatrou.blogspot.com/2008/12/blog-post_952.html

Os protestos iniciados h duas semanas na Grcia continuam

20/12/2008 [O 15. dia de protestos na Grcia decorreu de forma criativa, combativa e com distrbios com as foras da ordem. A seguir notas breves dos atos acontecidos pelo menos at ao incio da noite grega.] Hoje (20), sucederam diversas "pequenas" manifestaes descentralizadas ao redor da cidade de Atenas. Houve atos nos bairro de Gyzi, Peristeri (onde um segundo estudante de 16 anos levou um tiro na mo), Chaidari, Petralona, Nea Smyrni, Victoria, Vyronas, e nas cidades de Tessalnica, Heraclito e Larisa. Manifestantes atearam fogo ao prdio de uma companhia. Um grupo de jovens usando mscaras jogou uma bomba que danificou as instalaes da Tirsias SA, companhia que armazena dados sobre portadores de cartes de crditos. O prdio foi incendiado e destrudo. Os manifestantes gregos continuam a atacar os smbolos do Natal. Um grupo de duas centenas de manifestantes entrou em confronto com a polcia ao tentar botar abaixo a principal rvore de Natal no centro de Atenas, que j foi destruda uma vez. A polcia teve de defender aquele smbolo da fria dos jovens com gs lacrimogneo e cassetetes. Provocando um corre-corre e assustando os consumidores que fugiram do centro comercial da cidade. Uma das frases mais pichadas no centro da capital negra passou a ser "Boa Crise e um Feliz Medo Novo", que ironiza a conhecida frase de "Bom Natal e Feliz Ano Novo". Durante o dia mais aes "anarco-transporte" aconteceram nas estaes de metr de Brahami e Ayios Antonios. Nos ltimos dias estas aes tm sido comuns em vrios pontos de Atenas, onde estaes so visitadas por pequenos grupos anarquistas que sabotam as mquinas automticas de vendas de bilhetes, e distribuem folhetos convocando para a auto-organizao dos passageiros. Neste sbado, ao menos mais quatro estaes de rdio foram ocupadas ("Best", "En Lefko", "Athina 9,84" e "Repblica 100,3"; textos contra a violncia de Estado e em solidariedade com os detidos nas revoltas foram lidos. Um nutrido grupo da Ocupao da Escola Politcnica se reuniu no lugar onde Alexis foi assassinato, no bairro de Exarchia. Foram lidos vrios relatrios das aes de solidariedade que esto acontecendo pelo mundo. Em Tessalnica, anarquistas ocuparam um cinema no centro da cidade e arremessaram bolos e doces no prefeito Vassilis Papageorgopoulos e em alguns vereadores presentes. O prefeito e seu staf poltico participavam de um evento natalino.

Fortes confrontos em Atenas

21/12/2008 Houve fortes enfrentamentos entre manifestantes e policiais em Atenas, na noite deste sbado (20), na regio da Escola Politcnica, no bairro de Exarchia. Com os distrbios entrando pela madrugada. O confronto comeou aps uma concentrao pacfica organizada por jovens que ocupam a Escola Politcnica, precisamente no local em Exarchia onde foi morto Alexis Grigoropoulos, em 6 de dezembro passado. No final da concentrao, que reuniu milhares de manifestantes, e aps as habituais provocaes das autoridades fardadas, um grupo atirou pedras e coquetis molotov contra os policiais e queimou vrias latas de lixo. Os policiais, que ocupam Exarchia desde o incio da onda de protestos, reagiram atirando bombas de efeito moral e gs lacrimogno para dispersar os jovens. O enfrentamento chegou at em frente Escola Politcnica, com os manifestantes levantando barricadas nas ruas e enfrentando os policiais. Ainda no sbado (20), em Loannina, uma rvore de natal foi diferentemente decorada pelos manifestantes, com imagens dos protestos. Fotos:
http://www.athens.indymedia.org/front.php3

Na madrugada de sbado, carros de patrulha foram atacados e queimados na periferia de Atenas e Kavala. Fotos do teatro central de Olympion ocupado ontem (20): http://www.athens.indymedia.org/front.php3 Vdeo do grupo anarquista atacando com tortas o prefeito da cidade, Vassilis Papageorgopoulos e vereadores, durante uma festa beneficente realizada ontem (20): http://www.antiblogthess.blogspot.com/2008/12/blog-post_20.html Vdeo da tentativa de destruio da rvore de Natal no centro de Atenas ontem (20): http://www.youtube.com/watch?v=A8K0geihkQ8 Um novo vdeo foi distribudo ontem (20), aonde se v claramente policiais vestidos como manifestantes e com capacetes de motociclistas, carregando paus e pedras: http://www.youtube.com/watch?v=fvyvUrKRDRQ

Imigrantes e refugiados nas ruas

Imigrantes realizaram ontem (20) uma manifestao em Atenas para protestar contra o "Pacto de imigrao e de asilo da Unio Europia", diante da Universidade de Atenas, no centro da capital, e em seguida uma passeata at o Parlamento, na zona da praa Syntagma. Na ltima quinta-feira (18), imigrantes, refugiados e outras pessoas, j tinham organizado noite em Atenas uma passeata para declarar solidariedade com os gregos em luta. Embora fosse um ato totalmente pacfico, a polcia fechou o caminho dos manifestantes para impedir que chegassem ao prdio da Unio Europia para protestar contra a nova lei sobre a imigrao na Europa. A seguir um texto escrito por um grupo de imigrantes e refugiados distribudo em Atenas. Estes dias tambm so nossos! Na seqncia do assassinato de Alexis Grigoropoulos temos vivido uma insurreio sem precedentes, um furioso desabafo que parece no acabar. A liderar esta revolta, aparentemente, esto os estudantes ? que, com uma inesgotvel paixo e uma calorosa espontaneidade reverteram toda a situao. No se pode parar algo que no se controla, algo que organizado espontaneamente e segundo termos que no se compreende. Esta a beleza da insurreio. Os estudantes do ensino mdio fazem histria e deixam a outros a possibilidade de a escreverem e classificarem ideologicamente. As ruas, o incentivo, a paixo pertencem-lhes. No quadro da mobilizao geral, e com as manifestaes dos estudantes do ensino mdio como motor, verifica-se uma participao em massa da segunda gerao de migrantes, bem como de muitos refugiados. Poucos refugiados vm para as ruas, com uma organizao limitada, mas com a espontaneidade e o mpeto a marcarem a sua mobilizao. Presentemente, eles so a faco mais militante dos estrangeiros a viver na Grcia. De qualquer das maneiras, eles tm pouco a perder. Os filhos dos imigrantes mobilizam-se em massa e dinamicamente, atravs das escolas secundrias e das aes universitrias, assim como atravs das organizaes de esquerda e de extrema-esquerda. So a parte mais integrada da comunidade migrante, a mais corajosa. Ao contrrio dos seus pais, que vieram de cabea baixa, como se mendigassem uma fatia de po. So parte da sociedade grega, j que nunca conheceram outra. No imploram por coisa alguma, exigem ser iguais aos seus colegas gregos. Iguais em direitos, nas ruas, nos sonhos. Para ns, emigrantes politicamente organizados, este um segundo Novembro francs. Nunca tivemos iluses que quando a raiva das pessoas transbordasse seramos capazes de direcion-la em qualquer sentido. Apesar das lutas que tomamos durante todos estes anos nunca conseguimos atingir uma resposta em massa como esta. Agora tempo da rua falar: o grito ensurdecedor pelos 18 anos de violncia, represso, explorao e humilhao. Estes dias so nossos tambm. Estes dias so pelas centenas de migrantes e refugiados que foram assassinados nas fronteiras, nas esquadras de polcia, nos locais de trabalho. So por aqueles assassinados por polcias ou "cidados preocupados". So por aqueles assassinados por se atreverem a atravessar a fronteira, trabalhando at morte, por no baixarem a cabea, ou por nada. So para Gramos Palusi, Luan Bertelina, Edison Yahai, Tony

Onuoha, Abdurahim Edriz, Modaser Mohamed Ashtraf e por tantos outros que no esquecemos. Estes dias so pela violncia policial de todos os dias que permanece sem punio e sem resposta. So pelas humilhaes na fronteira e nos ainda existentes centros de deteno para migrantes e refugiados. So pela gritante injustia dos tribunais gregos, pelos migrantes e refugiados injustamente presos, pela justia que nos negada. Mesmo agora, nos dias e nas noites da revolta, os migrantes pagam um preo elevado ? os ataques da extrema-direita e da polcia, as deportaes e as sentenas de priso que os tribunais concedem com amor cristo. A ns, os infiis. Estes dias so pela contnua e ininterrupta explorao, desde h 18 anos para c. So pelas lutas que no foram esquecidas: nas enseadas de Volos, nas obras olmpicas, na cidade de Amaliada. So pelo trabalho forado e pelo sangue dos nossos pais, pelo trabalho informal, pelos turnos sem fim. So pelos depsitos e pelos selos adesivos, pelas contribuies sociais que pagamos e que nunca nos sero reconhecidas. So pela corrida aos papis em que iremos participar para o resto das nossas vidas, como se fossem bilhetes de loteria. Estes dias so pelo preo que temos de pagar por simplesmente existir, por respirar. So por todos os momentos em que rangemos os dentes, so pelos insultos a que somos sujeitos, pelas derrotas que nos so inculpadas. So por todas as vezes que no reagimos e estivemos sozinhos, pois as nossas mortes e a nossa raiva no cabiam em modelos pr-determinados, no traziam votos, no vendiam notcias de primeira pgina. Estes dias pertencem a todos os marginalizados, os excludos, s pessoas com os nomes difceis e com as histrias desconhecidas. Pertencem aos que morrem todos os dias no Mar Egeu e no rio Evros, aos assassinados na fronteira ou na rua central de Atenas; pertencem aos Roma em Zefyri, aos drogados de Eksarhia. Estes dias pertencem aos putos da rua Mesollogiou, aos estudantes no integrados e no controlados. Obrigado Alexis, estes dias pertencem-nos a todos! 18 Anos de raiva silenciosa so demais! Para as ruas, pela solidariedade e dignidade! No esquecemos e no esqueceremos ? estes dias so teus tambm

Universidade Politcnica de Atenas ocupada sob ameaa; Tropa de Choque pode invadir o campus universitrio a qualquer momento
21/12/2008 H poucas horas atrs a Rdio Anarquista 68 FM divulgou uma nota explicando que o vice-reitor da Universidade Politcnica de Atenas anunciou s pessoas que esto ocupando a instituio que a partir de agora o campus no pertence mais a Universidade, e que a autoridade universitria foi transferida ao Ministrio da Justia. De acordo com os ocupantes, a reao do vice-reitor absurda e completamente ilegal, inclusive, indo contra suas prprias leis ("leis de asilo em campus"). Desta forma, iminente a qualquer momento uma operao da Tropa de Choque da polcia grega dentro da Politcnica. Se isso acontecer, ser a primeira vez na histria que a polcia entrar na cidade universitria numa operao gigantesca sem a prvia permisso por parte do Senado. Agora mesmo h uma assemblia geral na Politcnica de Atenas, em que est sendo discutido se os manifestantes abandonam ou no a ocupao. A vingana da normalidade no passar, nem na Politcnica nem em qualquer outro lugar!

Domingo, 21 de dezembro de 2008

Comunicado da Politcnica Ocupada de Atenas, emitido h pouco

Desde sbado, 20 de dezembro, depois dos enfrentamentos ao redor da Universidade Politcnica de Atenas (um dos tantos confrontos imensos entre manifestantes e a polcia que aconteceram depois do assassinato do jovem de 15 anos Alexandros Grigoropoulos), houve muita especulao sobre a ocupao da Politcnica de Atenas. As informaes que nos chegam sobre uma possvel invaso da polcia na Politcnica ocupada, junto com a estratgia da polcia de choque pressagiam o bvio: a polcia est se preparando para invadir a ocupao. Acenar ao Senado, e abandonar a Politcnica polcia e ao Ministrio de Interior, o procurador geral da justia nos enviou uma mensagem pouco clara, que soa a ameaa e a chantagem, segundo o qual temos "algumas poucas horas? mais. Respondemos que o tempo que temos a mais ser o que decidir a parte sublevada da sociedade, e que esta no aceita ultimatos. Que mais bem eles devem respeitar e temer a todos os que participaram, participam e continuam participando na revolta. So exatamente eles, os milhares de sublevados, de estudantes, trabalhadores, desempregados, imigrantes e companheiros aos que chamamos a estar em alerta pela Politcnica, at a iminente invaso. - Convocamos a todo o mundo presena massiva na cidade universitria da Politcnica de Atenas.

- Convocamos uma assemblia aberta hoje, domingo, 21 de dezembro, s 21 horas da noite. - Convocamos um concerto de solidariedade e apoio financeiro para os prisioneiros da revolta. s 18 horas da noite na Politcnica de Atenas. Teremos a ltima palavra... Estes dias te pertencem, Alexis! Ocupao da Politcnica de Atenas

Ocupaes, desobedincia e greve poltica para derrubar o governo!

21/12/2008 "Sem dvida que os choques espontneos no oferecem, por si s, nenhuma sada, por mais justificada que seja a bronca contra a polcia. preciso abrir o caminho com o seu prprio movimento massivo, proteger o carcter de sua mobilizao que no pode ser de exploses s cegas; organizar a autodefesa massiva contra a represso e a violncia policial." Nesta declarao da Organizao dos Comunistas Internacionalistas da Grcia (OKDE-EP) - uma organizao trotskista - relatada a crise que tomou conta da Grcia desde o dia 6 de Dezembro, quando um polcia assassinou o jovem Alexandro Grigoropoulos, e apresentadas propostas para que esta seja resolvida a favor dos trabalhadores e da juventude: Todos nas ruas, trabalhadores e estudantes: Ocupaes, desobedincia geral e greve poltica para derrubar o governo dos assassinos! A torrente de ira pelo cruel assassinato de um jovem de 16 anos extravasou os limites. "Alex era um de ns" a declarao de milhares de jovens contra um regime que vem despedaando as suas vidas. Entre os trabalhadores, o fim trgico das polticas de todos os governos est claro. Cresce a ansiedade por encontrar uma sada desta crise e evidente a busca por uma caminho at a interveno acontecimentos de uma forma massiva e militante. Basta de vandalismo do aparato repressivo! O assassinato de Alexandro no foi um "incidente isolado" devido a uma reaco irada" ou a um "impulso de impacincia". As apelaes provocadoras do guarda das Foras Especial e do seu advogado demonstram com clareza que a polcia e o aparato repressivo esto soltos. Vasos de floristas servem para romper as cabeas dos manifestantes, e os culpados permanecem impunes. Oficiais da poltica esto envolvidos no trfico de drogas enquanto humilham, torturam e assassinam os imigrantes. Esquadres de fanticos usam gs lacrimogneo para dispersar estudantes "terroristas", pisando e prendendo a todo mundo indiscriminadamente. Os guardas das Foras Especiais motorizadas ostentam as suas armas, disparam e detm menores sob a acusao de fazer parte de gangs criminosas. Os ministros da Ordem Pblica louvam as foras especiais motorizadas comparando-as com os magistrados anualmente eleitos na antiga repblica romana dizendo-lhes "vocs so o estado" (Mitsotakis). So eles que levam centenas de militantes aos tribunais e proclamam que as greves so "ilegais e injustificveis". So eles os responsveis do sequestro dos paquistaneses e do escndalo das gravaes. As foras policiais especiais, armadas at os dentes, convertem-se em gangs de matadores enquanto, agora, o governo tambm permite que as foras de segurana privadas tambm tenham armas. O dinheiro para os bancos - a pobreza para os trabalhadores e a juventude

Karamanlis nem sequer pediu desculpas pela morte do jovem assassinato ou pelas consequncias da actuao de sua polcia. Pede aos trabalhadores e aos jovens que se tranquem em sua casas, que tremam de medo. O esforo do governo por cancelar os actos e manifestaes de 10 de Dezembro mostra o perigo que encerra a sua poltica: manipular a situao mediante a suspenso das liberdades democrticas para fortalecer a represso. Os mesmos que esto profundamente envolvidos na corrupo: os escndalos da Siemens e Vatopedi, os amigos ricos no governo que desperdiam tudo em excessos sem fim. Enquanto "no h dinheiro" para salrios e investimento pblico, o governo presenteia os banqueiros com milhes de euros. Vendem tudo o que resta (companhias areas, portos, linhas frreas, etc.), levam a segurana social bancarrota, colocam a sade e a educao beira do colapso, continuam flexibilizando as relaes laborais... Tudo isto levou a aumentar a "gerao dos 700 euros", que est aparecendo em cena e que causa lamentos hipcritas por parte do governo. Tudo isto favorece o desemprego, a insegurana e o desespero. Agora todos concordam que foi esta a causa de fundo da actual situao. A atitude frente aos "choques" e "destruio" Em toda grande crise social ? como a actual ? produzem-se "fenmenos" incontrolveis como os que vimos nos subrbios de Paris. O governo, todos os partidos oficiais e a comunicao social enfatizam os "choques" para assim justificar os seus verdadeiros propsitos: provocar as reaces mais reaccionrias e abrir caminho para mais represso. O movimento operrio e estudantil no deve deixar-se levar pelos apelos da legitimidade burguesa. Os que destroem os trabalhadores e a juventude no tm direito a falar de destruio. Os que entregam 28 mil milhes de euros aos bancos, os que realmente saqueiam os salrios, as relaes laborais ou o bem-estar pblico no tm o direito de falar de "saques". Basta j da hipocrisia que culpa os pobres imigrantes, os jovens submetidos marginalidade, ao trabalhador pobre ou reformado que toma daquilo que o "mercado livre" os priva. A proliferao destes enfrentamentos demonstra a profundidade da crise social que a imprensa tenta disfarar mediante rumores provocadores sobre "anarquistas que se mobilizam por todas as partes" e sobre "centros antipatriticos". Sem dvida que os choques espontneos no oferecem, por si s, nenhuma sada, por mais justificada que seja a bronca contra a polcia. O movimento operrio e a juventude devem dar a sua prpria resposta. NO devem pr-se do lado dos que aos gritos pedem que se "condene os choques", e que haja "ordem e segurana". preciso abrir o caminho com o seu prprio movimento massivo, as suas prprias formas de luta e as suas prprias palavras de ordem; proteger o carcter de sua mobilizao que no pode ser de exploses s cegas; organizar a autodefesa massiva contra a represso e a violncia policial. Basta de partidos de decepo e "muletas do governo" A cena poltica exibiu toda sua podrido. O PASOK (Partido Socialista) no faz outra coisa seno pedir eleies apontando ao poder. O LAOS converteu-se no porta-voz extra-oficial dos grupos da extrema-direita e de "Chrisi Avgi". O KKE (Partido Comunista), em vez de mostrar as causas da crise e opor-se ao governo, aliou-se a ele. O seu discurso sobre os "provocadores" - um argumento reaccionrios sob qualquer ponto de

vista - golpeia a mobilizao da esquerda anticapitalista, usando os argumentos mais reaccionrios e deste modo debilitando a frente de operrios e estudantes contra o governo. A burocracia sindical no s no faz nada para organizar a resposta dos trabalhadores como tambm curva-se diante do governo e dos jogos parlamentares, como ocorreu com o cancelamento da greve de 10 de Dezembro. Chegou-se a esta deciso com o acordo da Coligao da Esquerda Radical (Syriza), facto que demonstra os limites da sua poltica. A nica sada a luta de massas pela derrubada do governo Estamos numa encruzilhada. No podemos dar ao governo o tempo necessrio para reconstruir-se. No devemos permitir que o governo - ou qualquer dos que o apoiam - continue com as mesmas polticas que levaram actual situao. Se o permitimos, o governo tratar de reforar a represso usando os "jovens encapuzados" como pretexto para atacar as liberdades democrticas e as lutas do movimento. Nenhum operrio deve permitir que o governo contra-ataque. A nica sada a luta para que o movimento de massas o derrube. Devemos lutar para que realizem ocupao em cada escola e universidade que sero utilizadas como centros de luta e ajuda que deve estender-se a todas as partes. Devemos construir comits de unidade de aco de estudantes secundrios e universitrios com os trabalhadores. Nos locais de trabalho devemos iniciar uma fote discusso sobre as causas da crise, mas tambm sobre a necessidade de lutar para derrubar o governo Karamanlis, antioperrio e antidemocrtico. No devemos dar descanso burocracia sindical, exigir assembleias-gerais e votar uma greve geral. Devemos exigir: greve geral poltica j. Abaixo o governo de assassinos, pobreza e desemprego. Este o modo para abrir caminho satisfao de todas as reivindicaes dos operrios e estudantes, para uma soluo que nos salve da crise poltica e social que o governo e a burguesia tratam de descarregar sobre ns. Abaixo o governo de assassinos e suas polticas! Que Pavlopouls e Chinofotis renunciem j. Castigo imediato e exemplar dos culpados. Desarmamento imediato da polcia. No s foras de represso nas manifestaes. Desarmamento das Foras especiais e de suas patrulhas motorizadas. Liberdade para todos os detidos. Intensificao da luta pelos direitos polticos dos trabalhadores e da juventude. Que a crise seja paga pelo capital! Traduzido pela organizao portuguesa RUPTURA/FER: http://www.rupturafer.org/spip.php?article201

Solidariedade com o movimento dos estudantes na Grcia

26/12/2008 [Quando "publicamos" este artigo em CCI on line tomamos conhecimento do desenvolvimento de Assemblias Gerais massivas que tm lugar nas Universidades da Grcia, e em cujos debates os estudantes comparam o seu movimento com o que teve lugar em Maio de 1968 na Frana. Convidamos nossos leitores que acompanhem nossa pgina na Web no qual daremos conta da evoluo da situao. ] A exploso de raiva e a revolta das jovens geraes operrias na Grcia no tm nada de fenmeno isolado ou particular, mas que tem suas razes na crise mundial do capitalismo. De igual maneira sua confrontao com uma violenta represso pe em evidencia a verdadeira natureza da burguesia e do seu Terror de Estado. As atuais mobilizaes esto situadas em plena continuidade com as mobilizaes das jovens geraes proletrias que se desenvolveram tambm em um terreno classista, e que tiveram lugar na Frana na primavera de 2006 (contra o Contrato do Primeiro Emprego - CPE) e contra a nova legislao universitria (LRU) no ano de 2007, nas quais universitrios e estudantes do ensino mdio se viam a si mesmos, sobretudo como proletrios que se rebelam contra as suas futuras condies de explorao. O conjunto da burguesia dos principais pases europeus tem percebido o risco de contgio de exploses sociais semelhantes diante do agravamento da crise. por exemplo, altamente significativo que a burguesia francesa tenha dado marcha-r na aplicao do seu programa de reformas dos institutos de ensino mdio. Por outro lado, o carter internacional da contestao estudantil, sobretudo a dos estudantes do ensino mdio tem se expressado com toda fora. Na Itlia tiveram lugar manifestaes massivas tanto em 25 de Outubro como em 14 de Novembro passados com a consigna "No queremos pagar a crise", para lutar contra o chamado Decreto Gelmini que supem importantes cortes de verbas na educao e suas conseqncias, especialmente a no renovao dos contratos de 87 mil docentes assim como de outros 45 mil trabalhadores auxiliares do setor de ensino, e tambm a reduo dos fundos pblicos para a universidade. Na Alemanha em 12 de Novembro (vide http://es.internationalism.org/node/2431), mais de 120 mil estudantes do curso colegial se manifestaram nas ruas das principais cidades (gritando palavras de ordem tais como: "O capitalismo a crise"), tambm em Berlim, chegando a cercar o parlamento provincial em Hannover. Na Espanha, em 13 de Novembro, tambm mais de 200 mil estudantes se manifestaram em mais de 70 cidades contra as novas diretivas europias (o chamado processo de Bologna) que afeta o ensino superior e universitrio e que generaliza a privatizao das faculdades e amplia a obrigao de estgios nas empresas. Muitos desses estudantes vem como seu o combate dos estudantes na Grcia. De fato em muitos pases tem se produzido numerosas manifestaes e concentraes em solidariedade com seus companheiros na Grcia e contra a violenta represso levada a efeito contra estes, mobilizaes estas que tambm tm sido mais ou menos brutalmente reprimidas pela policia.

A amplitude desta mobilizao diante das mesmas medidas do Estado capitalista no deve surpreender-nos. A reforma do sistema educativo que tem se empreendido em escala europia a base de uma hipoteca das jovens geraes operrias a um futuro dirigido a generalizao do desemprego e da precariedade; O rechao e a revolta das novas geraes de proletrios estudantes frente a esse muro do desemprego e esse oceano de precariedade que lhes destina o sistema capitalista em crise suscitam igualmente em todas as partes a simpatia dos demais trabalhadores de todas as geraes. Violncia minoritria ou luta massiva contra a explorao e o terror do Estado As mdias que reproduzem o falso ditado da propaganda do capital tentam constantemente deformar a realidade do que est se passando na Grcia aps a morte, por uma bala da polcia, do jovem Alexis Andreas Grigorpoulus de 15 anos de idade, no dia 6 de Dezembro. Tem apresentado os enfrentamentos com a polcia como se fosse obra seja de um punhado de anarquistas autnomos e de estudantes de ultra-esquerda nascidos em famlias ricas, seja de vndalos marginalizados. No tem deixado de difundir diariamente, na TV, as mesmas imagens de enfrentamentos violentos com a polcia colocando destaque, sobretudo nas imagens da revolta dos jovens encapuzados queimando os automveis, quebrando as vitrines das lojas ou dos estabelecimentos bancrios, e inclusive as imagens de saques nas lojas. exatamente o mesmo mtodo de falsificao da realidade que empregaram quando das mobilizaes contra o CPE em 2006 na Frana, tratando de assimil-las com as revoltas dos subrbios do ano anterior. Este mesmo grosseiro mtodo foi igualmente ensaiado contra as lutas dos estudantes contra a LRU em 2007, em que chegaram a apresentar os estudantes como "terroristas" e inclusive com os "Khmer Vermelho". Embora naquele momento o centro dos confrontos tivesse como cenrio o "Bairro latino" ateniense de Exarqua, hoje essa mentira muito mais difcil de fazer acreditar tal mentira. Como tais levantes insurgentes poderiam ser obra de um bando de desordeiros ou de ativistas anarquistas quando se estenderam como um rastilho de plvora s principais cidades do pas, s ilhas (Samos, Quios) assim como aos principais centros tursticos como Corf o Heraclion na Creta? As razes da raiva As condies eram dadas para que a exasperao uma imensa maioria de jovens proletrios envoltos pela angustia e carente de futuro estourasse na Grcia. Este pas resume em concentrado o beco sem sada que o capitalismo reserva s novas geraes operrias: quando os que so chamados "a gerao dos 600 euros" se incorporam ao mercado de trabalho se sentem completamente esgotados. A maioria dos estudantes deve acumular dois empregos dirios para poder sobreviver e prosseguir seus estudos: que na maioria dos casos so empregos da economia subterrnea muito mal pagos; e inclusive no caso de que o salrio seja algo mais generoso no declarado a Fazenda do Estado o que reduz seus direitos sociais. Muitos esto privados de Seguridade Social; no lhes pagam as horas extras e vem-se ademais incapazes de sair da casa dos pais at, s vezes, os 35 anos, por falta de renda necessria para conseguir um alojamento. E 23% dos desempregados na Grcia so jovens (a taxa de desemprego oficial da populao entre 15 e 24 anos de 25,2%).

Como pode ser lido em um artigo publicado recentemente na Frana [1]: "Esses estudantes no se sentem protegidos por nada: a polcia os mata a tiros, a educao os engana, o trabalho lhes falta, o governo lhes mente". O desemprego juvenil e suas dificuldades para incorporar ao mundo do trabalho tm criado um clima de inquietude, de raiva e de insegurana generalizada. A crise mundial est implicando novas ondas de demisses massivas. Para 2009 se prev a perda de 100 mil empregos a mais na Grcia, o que supem 5% a mais de desempregados. Ao mesmo tempo 40% dos trabalhadores ganham menos de 1.100 euros bruto por ms. A Grcia tem a taxa mais alta de todos os 27 pases da EU enquanto a trabalhadores pobres: 14%. No so s os jovens que manifestam nas ruas, mas tambm os professores mal remunerados e muitos assalariados que compartilham os mesmos problemas, a mesma misria e tambm animados por esse mesmo sentimento de revolta. A brutal represso do movimento em que o crime contra o jovem de 15 anos se constitui no episdio mais dramtico e no fez mais que amplificar esta solidariedade ao entorno de um descontentamento social generalizado. Tal como assinala um estudante, muitos pais de estudantes se sentiram igual e profundamente impactados e indignados: "Nossos pais tem descoberto que seus filhos podem morrer assim na rua, fuzilados pela polcia" [2], e tem tomado conscincia do apodrecimento de uma sociedade na qual seus filhos tero piores condies de vida do que eles. Na ocasio de muitas manifestaes foram os testemunhos de violentos espancamentos, detenes com total brutalidade, e disparos de armas de fogo da polcia anti-distrbios (MAT). Se os ocupantes da Escola Politcnica, um dos centros mais destacados da contestao estudantil em Atenas, denunciam o terror do Estado, encontramos esta mesma raiva contra a brutalidade da represso em todas as manifestaes nas quais se tem pronunciado slogans como "Balas para os estudantes, dinheiro para os banqueiros". Com maior claridade ainda, um participante do movimento declarava "No temos emprego, no temos dinheiro, o Estado est na bancarrota por causa da crise, e a nica resposta que temos a que do mais armas a polcia." [3] Esta raiva no nova. Os estudantes gregos j se mobilizaram massivamente em junho de 2006 contra a reforma universitria cuja privatizao implica na excluso dos estudantes provenientes das famlias com menos renda. A populao tambm manifestou sua indignao contra a negligncia do governo diante da onda de incndios que teve lugar no vero de 2007 e que causou 67 mortos, um governo que ainda no indenizou as numerosas vtimas que nesses incndios perderam suas casas e outros bens. Porm foram sobretudo os assalariados os que mobilizaram em massa contra a reforma do sistema de aposentadorias no incio desse mesmo ano, com duas jornadas de greve de greve geral que tiveram lugar no prazo de dois meses e participando nas manifestaes que em ambas as ocasies congregaram mais de um milho de pessoas, contra a supresso da aposentadoria antecipada para os trabalhos com maior periculosidade e a tentativa de eliminar o direto desses trabalhadores a aposentar-se a partir dos 50 anos. Frente ao dio acumulado dos trabalhadores, a greve geral de 10 de Dezembro enquadrada pelos sindicatos, estava, entretanto planejada para servir de contra-ofensiva para tentar desviar o movimento. O PS e o PC frente dessa mobilizao tm reclamado a destituio do governo atual e a convocao antecipada de eleies legislativas.

Desta vez, em troca, no tem conseguido conter a raiva e deter a mobilizao, apesar das numerosas manobras dos partidos de esquerda e dos sindicatos para tratar de frear a dinmica de extenso da luta e dos esforos de toda classe burguesa e dos seus meios de comunicao para tratar de separar os jovens dos trabalhadores mais veteranos e do conjunto da classe operria, empurrando-os para enfrentamentos estreis com a polcia. Ao largo de todos esses dias e noites, os enfrentamentos so incessantes, e a brutalidade das aes policiais, o emprego de cassetetes e de gs lacrimogneo em escala, acaba traduzindo-se em detenes e espancamentos bestiais por dezenas. Os operrios das geraes mais jovens so quem expressam mais claramente a perda de iluses e o enjo, em um aparato poltico ultra-corrupto. Desde o final da guerra mundial trs famlias se revezam no poder, e nos ltimos trinta anos, as dinastias dos Caramanlis ( direita) e os Papandreou ( esquerda), reinam, alternando-se nas poltronas do poder nas quais proliferam a corrupo e os escndalos. Os conservadores chegaram desta vez, ao poder no ano de 2004, depois de um perodo repleto de corrupo dos "socialistas" desde o ano 2000. So muitos que rechaam o enquadramento de um aparato poltico e sindical totalmente desprestigiado: "O fetichismo do dinheiro tem se apropriado da sociedade. O que querem os jovens uma ruptura com esta sociedade sem alma e sem perspectiva." [4] Hoje, com o desenvolvimento da crise, esta gerao de proletrios no s tem desenvolvido sua conscincia da explorao capitalista que sofre na prpria carne, mas que expressa igualmente uma conscincia da necessidade de um combate coletivo colocado em prtica espontaneamente, os mtodos de luta e uma solidariedade DE CLASSE. No lugar de cair no desespero, traz a confiana em si mesmo do seu convencimento de ser portadora de um futuro diferente, e emprega toda sua energia para rebelar-se contra o apodrecimento da sociedade que a rodeia. Os manifestantes reivindicam orgulhosamente seu movimento: "somos uma imagem do futuro confrontada por uma sombria imagem do passado". Se a situao faz recordar inevitavelmente a de Maio de 68, a conscincia do que est em jogo vai mais alm do que era poca. A radicalizao do movimento Em 16 de Dezembro, os estudantes invadiram por alguns minutos o estdio da rede governamental de televiso NET e exibiram diante da tela uma faixa que dizia: "Deixe de ver a televiso! Todo mundo s ruas!", e lanavam o seguinte chamamento: "O Estado assassina. Vosso silncio o arma! Ocupao de todos os edifcios pblicos!". A sede da polcia anti-distrbios de Atenas foi atacada e foi queimada uma viatura dessa polcia. Essas aes so imediatamente denunciadas como uma "tentativa de derrotar a democracia" tanto pelo governo como pelo PC grego (KKE). Em 17 de Dezembro, o edifcio que aloja a sede central do principal sindicato do pas (a Confederao Geral dos Trabalhadores da Grcia - conhecida pela sigla GEEE-) em Atenas foi ocupada (publicamos sua declarao em http://pt.internationalism.org/ICCOnline/2008/Grecia_uma_declaracao_de_trabalhador es_em_luta) por trabalhadores que se proclamavam insurgentes e que convidavam todos os proletrios a comparecerem a este local, um lugar para assemblias gerais abertas a todos assalariados, aos estudantes e aos desempregados. Colocam uma faixa na

fachada da Acrpole convidando a participao em uma manifestao massiva convocada para o dia seguinte. Durante a noite uns cinqenta e forudos sindicalistas tentam "recuperar" o local, mas so obrigados a retroceder diante da chegada de reforos constitudos, sobretudo por estudantes, majoritariamente anarquistas, vindos da Universidade de Economia, que havia se convertido, por sua vez, em outro centro de reunio e discusso para todos trabalhadores e que acorreram, em ajuda dos ocupantes da sede sindical catando com toda a fora "solidariedade!". A associao dos imigrantes albaneses, entre outros, divulga um panfleto proclamando sua solidariedade com o movimento e chamada "Esses momentos tambm so nossos". Igualmente se multiplicam os chamamentos a uma greve geral por tempo indeterminado a partir do dia 18. Os sindicatos se vem obrigados a convocar os trabalhadores dos servios pblicos para uma greve de trs horas para esse dia. Na manh do dia 18, outro estudante de 16 anos do curso secundrio que participa de uma aula no colgio do subrbio de Atenas ferido por uma bala. Nesse mesmo dia, numerosas cadeias de rdio e televiso so ocupadas pelos manifestantes, sobretudo em Trpoli, Chania e Tesalnica. Em Patras, ocupado o edifcio da Cmara do Comrcio produzindo-se novos choques com a polcia. A gigantesca manifestao em Atenas bestialmente reprimida por uma polcia que emprega, pela primeira vez, um novo armamento contra os manifestantes: gases paralisantes e granadas que ensurdecem. publicado um panfleto contra "o terror estatal" que assinada pelas "mulheres em revolta" e que tem circulado a partir da Universidade de Economia. O movimento percebe, ainda com confuso, seus prprios limites geogrficos. Por isso acolhe com entusiasmo as manifestaes que em solidariedade para com eles tm acontecido na Frana, em Berlim, em Roma, em Moscou, em Montreal e em Nova York, e fazem eco delas: "este apoio muito importante para ns". Os que ocupam a Escola Politcnica querem convocar, para o dia 20 de Dezembro, uma "jornada internacional de mobilizao contra os mortos pelo Estado". Porm para superar o isolamento deste levante do proletariado na Grcia, a nica via, a nica perspectiva, o desenvolvimento da solidariedade e da luta de classes, em escala internacional, o que se expressa cada vez mais claramente diante do avano da crise mundial.

The Greek revolt continues

28/12/2008 Tomorrow a march is organized in Athens by the general assembly of the occupation in HSAP in solidarity to Kostadina. The same day - Sunday, December 28 - militant workers will protest in the streets against the opening of the shops in Sunday (until now this was forbidden in Greece), and picket lines will be formed. The Greek revolt continues Despite the relative calm of Christmas, new explosive material was added to the flames of Greece in revolt by a new crime perpetrated by the same class forces of capitalist exploitation and oppression: the night of December 23, when the militant trade unionist among immigrant workers Kostadina Kuneva was returning home, she was attacked by hired killers who threw to her face sulfuric acid. She lost immediately one eye, she is disfigured and now she is struggling for her life in the intensive care unit of Evangelismos Hospital in Athens. Kostadina is an immigrant worker from Bulgaria, and the general secretary of PEKOP, the All Attica Union of Cleaners and House Personnel, organizing immigrant women working as cleaners. Kostadina was leading the struggle against the company OIKOMET owned by Nikitas Oikonomakis (a capitalist boss who is also a leading member of the ?Socialist' PASOK)that hires immigrant women as teams of cleaners and "rent" them to public services, first of all to HSAP, the oldest part of the Athens-Piraeus metro. OIKOMET refused to pay the workers the "Christmas gift", a supplementary salary for the Christmas days, which is legally obligatory for the bosses so far. Kostadina Kuneva refused to accept any sell out of the workers and the management tried first to intimidate her by firing her mother and latter by all kinds of physical threats. The criminal attack by sulfuric acid was a premeditated crime to terrorize not only Kostadina but also all immigrant workers who fight back against super- exploitation, and even, in a minor scale, they have participated in the December revolt. Kostadina Kuneva was among the class struggle trade unionists that took part in the occupation of the GSEE headquarters. Her union together with the union of the "delivery motorbike boys" (whose secretary is cde Kyriakos Moutidis of EEK) are the two trade unions who officially took the decision to participate and sustain the 3 days occupation of the palace of the trade union bureaucracy demanding a General Strike and the release of all arrested in the revolt following the murder of Alexis Grigoropoulos. In protest for the murderous attack against our sister and comrade in battle Kostadina Kuneva, the headquarters of HSAP (the metro line where she was working as cleaner) in Omonia, central Athens, were occupied by radical workers and youth and a series of solidarity actions were decided in a general assembly. For those trade unions/unionists wishing to express their solidarity to Kostadina pekop1999@gmail.com Kuneva the e-mail of her trade union is: The web site of the union is: www.pekop.formyjob.net. (Please, communicate these messages of solidarity to us as well, to

eek @ath.forthnet.gr)

Tomorrow a march is organized in Athens by the general assembly of the occupation in HSAP in solidarity to Kostadina. The same day - Sunday, December 28 militant workers will protest in the streets against the opening of the shops in Sunday (until now this was forbidden in Greece), and picket lines will be formed. So even in a chaotic way, the revolt against police repression after the murder of Alexis is broadening to involve also struggles both of Greek and immigrant workers against over-exploitation as well as against the terrorism of the capitalist bosses. Savas Michael, December 27, 2008

GRECIA: ATAQUE FASCISTA PATRONAL

Argentina 02/01/2009

Solidaridad Ya! Con Konstantina Kouvena!

Desde Argentina, Latinoamrica, la Agrupacin de Trabajadores Herramientas en el Frente Popular Daro Santilln, difundimos el comunicado de la Asamblea Solidaria con Konstantina Kouvena, compaera dirigente del sindicato de limpieza, que fue agredida brutalmente el 23 de diciembre cuando se le arroj cido en el rostro, lo que la oblig a ingresar en estado critico en el Hospital Evangelismou con serios problemas en la vista y en el aparato respiratorio. Desde Herramientas nos sumamos a la campaa de la CGT Espaa y solicitamos que se enven mensajes de solidaridad (en ingls o castellano) a: interese@yahoo.gr ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Quien es Konstantina? Y, por que fue agredida? Konstantina es una de las centenares de trabajadoras inmigrantes que trabaja desde hace aos como limpiadora, para una subcontrata. Es Secretaria General de la Union Provincial de Limpiadores/as y de Personal Domestico, luchadora sindicalista, conocida por sus posturas por muchos patrones. Mismamente, la semana pasada tuvo un conflicto con la empresa ?OIKOMET?, al reivindicar el cobro integro de la paga de Navidad para ella y sus compaeras, denunciando las irregularidades en torno al sueldo. Anteriormente su propia madre haba sido despedida de la empresa a modo de venganza, ella misma haba sufrido traslado forzoso a la estacin de Marousi (muy alejada de su lugar de residencia), todo al mismo tiempo que hay pendiente un encuentro en Inspeccin Laboral, para el 05/01/2009, tras la denuncia que realizo. Hechos para nada desconocidos en el entorno de las empresas de limpieza y de lxs trabajadorxs subcontratadxs. Al contrario? Los retrasos en los contratos, los jornales robados, las horas extras no pagadas, la diferencia entre lo que firman lxs trabajadorxs y lo que realmente reciben, la eleccin casi exclusiva de inmigrantes (mujeres y hombres) con permiso temporal de trabajo para poder mantenerlxs en rgimen de secuestro, la ausencia de cotizacin a la Seguridad Social, siempre con el encubrimiento del sector publico y de los grandes sobornantes, que conocen, encubren y refuerzan las medievales relaciones laborales, componen la regla general en el sector de limpieza. De forma especial en ?OIKOMET?, empresa de limpieza a nivel nacional, subcontratante de trabajadorxs, propiedad de Nikita Oikonomaki, miembro del Partido Socialista Griego, que da trabajo ?oficialmente? a 800 trabajadorxs (lxs cuales hablan al menos de una cifra doble; y en los ltimos tres aos han trabajado mas de 3000), las ilegalidades suponen la regla diaria. Ms en detalle, lxs trabajadorxs son obligados a firmar contratos en blanco, los cuales nunca llegan a sus manos. Trabajan 6 horas y les pagan solo 4,5 (sueldo y cotizacin) para no superar las 30 horas y no estar as obligados a un costo mas elevado por empleado. Atemorizan, realizan traslados forzosos, despiden y chantajean para conseguir bajas voluntarias (una trabajadora fue amenazada por la empresa, retenida durante 4 horas en una sala de la empresa hasta que firmo su renuncia). Los jefes montan una corporacin empresarial donde incluyen a todxs los empleadxs, a la vez que despiden y contratan segn les parece, no dando margen a la comunicacin y a la accin colectiva.

Pero,que relacin tiene ?OIKOMET? con el Ferrocarril Urbano Atenas-Pireo? OIKOMET se ha responsabilizado como subcontrata de la limpieza del FUAP (as como de otros organismos y empresas publicas) puesto que puede y ?ofrece? el paquete mas econmico con las mximas condiciones de explotacin y subestimacin del trabajo. Tal rgimen de ?oferta y demanda? se ha organizado en torno a los organismos pblicos, uno de los cuales es el FUAP. FUAP es cmplice en el mantenimiento de este rgimen de explotacin salvaje, a pesar de las repetidas denuncias realizadas por parte de la Unin de Trabajodores/as. La agresin asesina contra nuestra compaera tenia un carcter vengativo y ejemplificador. El objetivo no fue casual: mujer, inmigrante, sindicalista activa, madre de un menor? por tanto una presa fcil a los ojos de la patronal. El mtodo no fue casual: proviene de pocas ms ?oscuras?, tratando de marcar, de dar ejemplo y de atemorizar. El momento no fue casual: al mismo tiempo en que los mass media, partidos polticos, iglesia, empresarios y lideres sindicales intentan tergiversar el movimiento y el estallido social, en que el asesinato a sangre fra del joven Alexandros se transforma en una bala de rebote, la agresin a Konstantina pasara desapercibida, y por ello ahora lo pasamos a primer plano. La asesina agresin empresarial fue cuidadosamente estudiada. Konstantina es una de nosotrxs. Su lucha por la DIGNIDAD y la SOLIDARIDAD es NUESTRA LUCHA. La agresion a Konstantina nos ha apuntado a todxs: en nuestra memoria, desde los pogrom racistas, los campos de concentracin, los ataques de paraestatales, los accidentes laborales, los asesinatos de Estados, las condiciones laborales de galera, los despidos y la atemorizacion? mostrando el extenso recorrido de la lucha social/clasista. En nuestro corazn, que se inunda de pena y rabia y que nos deja solo una frase: LOS ASESINOS LO PAGARN EL TERRORISMO PATRONAL NO PASAR

Herramientas Agrupacin de Trabajadores Frente Popular Daro Santilln Argentina ? Latinoamrica