Sie sind auf Seite 1von 2

GLOSAR JURIDIC Beschwerdekommission=Comisia de Apel Geht an = it concerns in atentia (scrisori oficial) BASB = Bundessozialamt= Biroul de Servicii Sociale Federal

l FL=PL= Principatul Liechtenstein R=ffentlichkeitregister=Registrul Public Grundbuch und ffentlichkeitsregister=Registrul funciar si public Einzelzeichnungsberichtigten= persoana cu drept de semnatura (autorizata) Stellungnahme= Raspuns la intampinare Schiedsverfahren=proceduri de arbitraj Antragsteller=reclamant Landsgericht=tribunal regional i.L.= in Liquidation= in lichidare Vermgensgegenstnde=bunuri patrimoniale Schriftsatz= act/inscris al unui dosar Schiedurteil=sentinta arbitrala Rechtskrftig=definitiv Antragstellung=sesizarea instantei Glubiger=creditor Schiedskosten=costuri de arbitraj (Ersatz) Kostenersatz=cheltuieli de judecata Versicherungsschein=polita de asigurare Verankern=a stipula Anfrage=cerere, interpelare Antrag= cerere Von Amts wegen=din oficiu Amtshandlungen=actiuni administrative Auszug=extras Beschwerdekommission=Comisia de Apel R=ffentlichkeitregister=Registrul Comercial Public Grundbuch=CF (Cartea Funciara)

Erwhnen= a mentiona, a stipula Antragsgegner=inculpat, parat Rechtsstreitigkeit=litigiu Bezirksstaatsanwaltschaft=procuror districtual (procurorul districtului) Glubigerversammlung=adunarea (intalnirea) creditorilor