Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
!"#"%$#&')(+*,"#-$/.02134 56#8791
:<; =>$?&.01
@ACBEDGFHACIJAKA9L"MJBEDNM/OQPQLRA9D!S/T
PVUWAKSXAKL&MJPYDNO[Z!\]AKSD^MXZ!SI_ZHL`LRZ!SXabA9TcedELEfMXPVZHLIJ\ED!fKA9IgDNSXA2LRZ!M
h Z!dRLETRA9Tji[kPVUWAKSXAKL&MJPYDNO
ZH\lA9SXDNMJZ!SI
DNSXAmPQan\]Z!SJMXD!L&M
ceZHS
MJBRAoIpMJdET
q2ZNclT
PVUWAKSXAKL&MJPYDNO
AsrHdlD^MJPQZ!LlI
DNLlTCtuAotuZ!dROYT2OQPQv!AwMJZxD!LEDNOQqyKAuMJBEAKa,PVLzIJ\RP{MXA_ZNc]MJBEAKPQS|OQDHfvxZNcjf}ZHL&MJPQL&dEP{M~qHi
wBRA9SJA_D!SJAuM~tuZ
azDNPQL"DN\R\RSXZHDHfBRA9ImMJZbMXBRPYIo\RSXZ h OQAKaimgLRA#PYIuMJZzdEIJA#DbtAsDNvbMJZH\lZHOVZH!qH
LRZNMT
A9SJPQF!AsTzceSXZ!a
DLRZ!SXajtoP{MXB-SXA9IJ\lAsfM/MJZtoBRPYfB-T
PVUWAKSXAKL&MJPYDNO
ZH\lA9SXDNMJZ!SID!SJAbf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI9ixwBRPYI?PQI/toBEDNM
PYI#T
Z!LRAnPQLT
PYIpMJSXP h dRMJPQZ!L-MJBRA9Z!SXq!IpMJdET
PQA9T-PQLBED!\
MJA9Sb!!iCwBRAbZNMJBEAKS#DN\R\ESJZ&D!fBWtoBRPYfB
tuA_ceZ!OQOQZ^tPVLzMXBRPYIufBlDN\
MXAKSsHPYI|MXZnfKZ!LEIJPYT
AKSuIp\]A9fKPQD!O]fKOQDHIJIJA9ImZNcdRL h Z!dRLlT
A9TzZH\lA9SXDNMJZHSXI|MJBEDNM
DNSXA#T
A}lLRA9TZ!LT
A9LEIpA?OQPVLEA9DNS_IJd h IJ\EDHf}A9IwZ!c
DzPVO h A9SpMsRZ!SowDNLlD!fBRIJ\ED!fKA!i
wBRA_PQLF!A9SXIJAoZNcD#OQPQLRA9D!ST
PVU]A9SJA9L&MJPYDNOEZH\lA9SXDNMJZHS|PQIDNLzPQL&MJAKHSXD!OEZH\lA9SXDNMJZ!SsNtoBRZ&IpAv!AKSXLRA9O
PYIf9DNOQOVAsTbMJBRAwJ}j
W}^Z!cjMJBRA?T
PVU]A9SJA9LHMXPQD!OlZH\lA9SXDNMJZHS9i@-A/azDGqndlIpAMJBRA h ZHdRLET
AsT
PQL&FHAKSIpAMJZ?IpMJdET
q2MJBRAw\RSXZ!\]AKSJMJPQA9I
Z!cEMJBEAodRL h ZHdRLET
AsTCT
PVUWAKSXAKL&MJPYDNO
ZH\lA9SXDNMJZ!SsiEZ!S[A}RDNab\ROQA!
PVc
MXBRAxPQLF!AKSIJA/PYI_DzfKZ!ab\ED!f}M9EIJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M_Z!\]AKSD^MXZ!SsMJBRA9LMJBRACT
P{UWAKSXAKL&MXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SoBEDHI
Dbf}ZHan\EOVAKMJA#Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOWIJA}M_ZNc
AKPQ!A9L
cedRLEf}MJPQZ!LEI9i
@A h A9!PQL h qHPVFPQLR>IJZ!abAx!A9LRAKSDNOT
A}ELEP{MXPVZHLEIoceZHSdRL h Z!dRLETRA9T"ZH\lA9SXDNMJZ!SI9i@A2toPQOVO
f}ZHLEIJPQT
A9SzdRL h ZHdRLET
AsT%OVPQLRAsDNS>ZH\lA9SXDNMJZ!SIzD!f}MJPQLRPQL%DPVO h AKSJMIp\lD!f}AHoDNOVMJBRZHdR!BIJPVabPQOQD!S
PYT
A9DHIoDN\R\ROQqzMXZzdRL h ZHdRLET
AsTZH\lA9SXDNMJZHSXIuD!f}MJPQLRbPVL"DbwDNLEDHfBIJ\ED!fKA!i
¤
¥¦§¤ ¨©Wªm«l¬
©
®«l¯m®&°G±R²9«l°G³
µ¶N·¸µ/¹oº¼»8½¾»
}Â
}à ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
çgè ±Ré¯[ꮤ¥¦¤%ë AKM µgì^íÞ%íWî î toPVMJB2ï Þ HðXñ
ðXòRðJó h AmT
PVU]A9SJA9L&MJPYDNONZH\lA9SXDNMJZ!SIWPQL?ôõ ¸Jö ÷ ðK}ø ¹
toPVMJB"T
Z!azD!PVLEI
wBRA#D!T^£~Z!PQLHM_Z!c
D!LdRL h Z!dRLlT
A9TZ!\]AKSD^MXZ!S µ¶^·¸µg¹oº0»8½¾» PQIDNLZ!\]AKSD^MJZHS
µ ?¶^·¸µ s¹uº´»8½¾»
AKLEAKSDNOQPVy9PVLR?MXBRA h DHIpPYfw\RSXZ!\]AKSJM~q2PQL
¸ i å ¹ ZNc]MJBRA/D!TG£~ZHPVL&M|Z!cjD h Z!dELET
A9T>OVPQLRA9D!S|Z!\]AKSD^MXZ!Ss
tuA/twDNL&M
µ_Ý ð Þ Ý ð µ
ceZ!S_DNOQO Ý`à·¸µ/¹ DNLlTD!OVO à¿·¸µ
¹ð ¸ ÷ iV ¹
toBRA9SJA ·¸§µ
¹ PQI?MXBRAbOQD!SJHA9IpM?IJd h IJ\EDHf}AbZNc » ceZHS#toBRPQfB ¸ ÷ iQ ¹ BRZHOQTRI9inÀ¢LabZHSJAbT
A}MDNPQO§
PVc à» [MJBEAKL ¸Ý]¹bÞ Wð µÝ CT
A}lLRA9InD`OQPVLEA9DNS2cedRLEf}MJPQZ!LED!O ¶
·¸§µg¹z½ i%@A
IXDGqMJBEDNM ༷¸µ
¹ PVc PQI h Z!dELET
A9T-Z!L ·¸§µg¹ izÀ¢LMXBED^MxfKDHIpAHIJPVLEfKA ·¸µ/¹ PQI#T
A9LEIJA
PQL » uMJBRA h Z!dELET
A9T%OQPQLRA9D!SzMJSDNLEIpceZ!SXazD^MXPVZHL¼MJBEAKZ!SXAKa PVL<wBEAKZ!SXAKa ä
iQ9åPQan\EOVPQA9I>MJBEDNM
BED!IDdRLRPYrHdEA`A}MJA9LEIJPVZHL%MJZ0D h Z!dRLlT
A9T%OQPVLEA9DNS¿cedRLEf}MJPQZ!LED!OZ!L » _D!LET MJBEA
oPQA9IJy
SXAK\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!LMXBRAKZHSJA9a PVL%wBRA9Z!SXAKa iQsñ`PVab\ROQPQA9InMJBEAKSXAPYIbDdRLRPYrHdEAFHA9f}MJZ!S"! àþ»
IJdEfBMJBEDNM ¸eÝ]¹CÞ E ! ð Ý iwBRA9L Wð µÝ Þ !lð Ý ?ceZ!S2D!OVO Ý à0·¸§µg¹ [D!LETtuA>T
A}ELEA
µ
Þ l ! i#
dRababD!SJPQyKPQLRnMJBEPQIo\ESJZ
f}AsT
dRSXA!
tuA?!A}MwMXBRA?ceZ!OQOVZ^toPQLRzT
AKELRPVMJPQZ!Li
$ &Æ %ÐÖsÆNÒ}ÇÁÒgÐ~Ï9ÇJÉÈÌ¡ÐÉ¢Ñ ('
) +® *[©-,e².,§«l© ¤
¥¦ 0/
dR\R\]ZHIJAwMJBEDNM µ¶N·¸§µg¹wº0»8½¾» PQImD#T
AKLEIJAKOQqCTRA}ELRAsTbdRL h ZHdRLET
AsT
OQPVLRAsDNSxZH\lA9SXDNMJZHS#Z!L¼D"_PQO h A9SpMbIp\EDHf}A » iwBRA 21+354KN¡E µ
¶·¸µ
¹nºß» ½ » PYI#MJBEA
Z!\]AKSD^MXZ!SwtoPVMJB"T
Z!azD!PVL
¹|Þ76 à» ü MJBRA9SJA#PYIoD"! à» toPVMJB µ_Ý ð8 Þ Ý ð8!9ceZ!S_D!OVO Ý"à·¸µg¹;:+
·¸§µ
ÀÁc à%·¸µ
¹ [MJBRA9L¼tuA¿T
A}lLRA µ
Þ E ! [toBRA9SJA<!ÛPQI2MJBRA¿dRLRPYrHdEA¿AKOQAKabA9LHMbIpdlfBMJBEDNM
µÝ ð8= Þ Ý ð8!9m ceZ!S_D!OVO Ý"à·¸§µg¹ i
ÀÁMwPQIu\]ZHIXIpP h OQA_MJBlD^M ·¸µ
¹ PYIuLRZNMoT
AKLlIpA/PVL » AKFHAKL¿PVc ·¸§µg¹ PYIwT
AKLEIJA!PQL¿toBRPYfBf9D!IJA
tuA?TRZzLRZNM_T
AKELRA µ
>
?
¸ IpA9A
AKSf}PYIJAC ÷ iQsä?ceZHS_DNLA}RD!an\EOVA ¹ i
Ø ItuA_toPVOQOjIpA9A h AKOQZ^t#!MXBRA/DHTG£~Z!PQL&MZ!cDxT
PVU]A9SJA9LHMXPQD!OlZH\lA9SXDNMJZHS|PQIuDNLEZNMJBEAKSTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO
Z!\]AKSD^MXZ!Ss!toBRPYfB¿tuAZ h MXD!PVL h qbdEIJPQLRCPQL&MJA9!SD^MJPQZ!L h qb\ED!SpMIKi
wBRA/T
Z!azDNPQL ·¸§µg¹ T
AKELRA9I
h Z!dRLETEDNSXqbfKZ!LETRP{MXPVZHLEI|ceZHS µ
DNLET>MJBRA?T
ZHabD!PVL ·¸µ
¹ T
AKELRAsIuDHTG£~Z!PQL&M h Z!dELETRDNSXqzf}ZHLET
PV
MJPQZ!LlI_ceZHS µ
i#wBRA h Z!dRLETEDNSXqfKZ!LETRP{MXPVZHLEIA9LEIJdRSJA2MJBEDNMgMXBRA h ZHdRLETRD!SJqMJA9SJazI?DNSXPYIpPQLR>PQL
MJBEA#PVL&MJA9!SD^MXPVZHL h q¿\ED!SpMIuFGD!LRPYIpBi
Ø \EDNSJMJPYf}dEOQD!SJOQq#PVab\]Z!SJMXD!LHM|fKOQDHIJI[Z!cldRL h Z!dRLETRA9TnZ!\]AKSD^MXZ!SIPYI
MJBRA_fKOQDHIJI
Z!cWIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M
Z!\]AKSD^MXZ!SIKi
AKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&MJLRAsIJIgPVLlf}OQdET
A9IMJBEACAsrHdlDNOQP{M~qZNc
MXBRAnTRZ!azDNPQLEI_Z!c µ D!LET µ
i?RZHS
T
PVU]A9SJA9L&MJPYDNO
Z!\]AKSD^MXZ!SIKWMXBRPYI#A9r&dED!OVPVM~q`ZNcwT
Z!azD!PVLEI#fKZ!SXSJAsIp\]Z!LlTRIgMJZMJBRA>IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXI
ZNc
MJBEA h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LET
PVMJPQZ!LlIKi
çgè ±Ré¯[ꮤ¥¦ JK ?
RZHSoMJBEA2T
PVU]A9SJA9LHMXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SIoT
A}lLRA9TPQL
RDNab\ROQAz ÷ iVH
tA#toPQOVOIpA9A
MJBlD^M µ ù á
Þ
µ
ÿ
IJZ µ/ù PQICIpqababA}MJSXPYf h d
M2LEZNMCIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9
toBRPQOVA µ ÿ Þáµÿ
IJZ µgÿ PQI
IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i[@-A#toPQOQODNOYIpZzIJAKA/MJBlD^M µ
Þ<µ
Þ<µML toBRAKSXA µL9íÞíWî î toPVMJB"T
Z!azD!PVL
õ
Ø OVMJBEZ!dRHB>T
P{UWAKSXAKL&MXPQD!ORZ!\]AKSD^MXZ!SI
DNSXAoLRZNMfKZ!L&MJPQLdRZ!dlIK!MJBRA9qCBEDGFHA_D#SXAKOYD^MJAsTn\RSJZH\lA9SpM~q
(B >3
fKD!OVOQA9T VGK ^Wi
r s, s,
°^«E¯«l³ e² «]© ¤
¥¦0t ÀÁc µ¶^·¸µg¹oº0»8½¾» PYI_DbT
AKLEIJAKOQq¿T
AKELRAsTOQPQLRA9D!SoZ!\]AKSD^MJZHSwZ!LD
PQO h A9SpMIJ\ED!fKA »
_ toPVMJB"D h Z!dRLETRA9TPVLFHAKSIpA µ jq ù
¶^»8½¾» MXBRAKL ¸µ ¹
ù
Þ¸µ
>q
ù
¹ i q
¸µ q ù ¹
µ
Ý ð8= Þ µ
Ý ð µ q ù Þ Ý ð µgµ q ù Þ Ý ð8=
wBRA9SJAKceZ!SXA ¸§µjq ¹
µ
ÝÞ<Ý ceZ!S Ý`à·¸§µ
¹ imæ`Z!SXAKZ^F!A9S9HP{c Ý"à» DNLET à·¸§µg¹ EMJBRA9L
ù
µ
¸µ q ù ¹
Ý ð Þ ¸µ q ù ¹
Ý ð µ Þ Ý ð µ q ù µ = Þ Ý ð
PQLEf}A ·¸µg¹ PQIoT
A9LEIJA#PVL » RPVMoceZ!OQOVZ^t_IuMXBED^M ¸§µjq ù ¹
Ý"à·¸§µ
¹ DNLET µ
¸§µjq ù ¹
ÝÞ<Ý iR
wBRA"T
AKELRPVMJPQZ!LEIzZ!cgMXBRA`SXA9IJZ!OQF!A9LHMzIJA}M9wIJ\lAsfMJSXdRaoDNLET SXA9IJZ!OQF!A9LHMbZ!\]AKSD^MXZ!SnceZ!S>D!L
dRL h Z!dRLETRA9T¼ZH\lA9SXDNMJZHS µ)¶
·¸µ/¹º» ½3» DNSXADNLlDNOQZ!!ZHdEI?MXZÛMXBRZHIJA>ceZHSnD h ZHdRLET
AsT
Z!\]AKSD^MXZ!Ssi
wBEAgSXA9IJZ!OQF!A9LHMwIpAKM
¸µ/¹ ZNc µ f}ZHLEIJPQIpMXIZNcMJBRA?f}ZHan\EOVAK>L&dEa h K
A SI IJdEfB¿MJBEDNM
µ RxPYImD#ZHLRA} MJZ! ZHLRA!!Z!L&MJZ#azDN\bceSXZ!a R Fq
·¸§µg¹ MXZ » DNLET ¸§µ ¹
ù
PYI h Z!dELET
A9Ti[wBEA
IJ\lAsfMJSXdRaf §
¸ g
µ ¹ PYIMXBRAzf}ZHan\EOVA9anA9L&M/Z!c|MJBRAbSXA9IJZ!OQF!A9LHM?IpAKM/PQL iÀÁc à
¸§µg¹ MJBRA9LÛtuA
T
AKELRA?MJBEA#SJAsIpZHOVFHAKL&MuZH\lA9SXDNMJZHS ¶^»8½¾» h q
µíÞ ¤£ ð ¥ íÞ ÷ ð ¸ ÷ iò ¹
toBRA9SJA § !D!LET © =I
DNSXAuIJd >f}PQAKL&MXOVq2IJabZZNMJB2cedRLEf}MJPQZ!LEI[ZHL ö ÷ ð9}øÁiwBRAwIJD!abAuPYT
AsD!I[DN\R\EOVq?MXZ
OQPVLRAsDNS/Z!ST
PQLEDNSXqT
PVUWAKSXAKL&MJPYDNO
Z!\]AKSD^MXZ!SI_ZNcmD!S h P{MXSXD!SJqZ!ST
AKSsi@AnDHIJIJdRabA!]dRLROQA9IXI/I~MD^MJAsT
ZNMXBRAKSXtoPYIpAH!MXBED^M ¬«
¸eÝ]¹ ´÷ ceZHSuD!OVO ÷ h N
Ý H&IJZxMXBED^M µ PYIuIpAsf}Z!LlT ZHSXTRAKSmDNMuA9F!AKSXqn\lZHPVL&M9i
RZHS_DbIpAsf}Z!LlT ZHSXTRAKSoT
PVU]A9SJA9LHMXPQD!OjA9r&dEDNMJPQZ!LRtuA?A}
\]A9fMMJBEDNM_tA?LRA9A9TMJZzPQab\lZ&IpA?M~tuZ
h Z!dRLETEDNSXqf}ZHLET
PVMJPQZ!LEIoMJZ>Z h MXD!PVL"DbdRLRPYr&dRA2IJZ!OQd
MJPQZ!LEDNOVMJBRZHdR!BMXBRPQIPQILRZNM/DNOQtuDGq
IwIpd n I
e
f}PQAKL&M|MXZx!dlDNSDNL&MJA9AdRLEPQr&dRA9LRA9IXIKi ZHabA}MJPQabA9ImtAoazDGq2twDNL&M
MXZ2f}ZHLEIpPYT
A9S|Z^F!A9SXT
AKMJA9SJabPQLRA9T
Z!S#dELET
AKST
AKMJAKSXabPVLEA9T h ZHdRLETRD!SJq-F^DNOQdRAz\RSXZ h OQAKazI?toPVMJB¼DOYDNSX!AKS?ZHSxIpazDNOQOQAKS#LdRa h AKS2ZNc
h Z!dRLETEDNSXqf}ZHLET
PVMJPQZ!LEI9iu@-AnDNOQtuDGq
IwD!IXIpdEanAxMJBEDNM_MJBRA h ZHdRLETRD!SJqf}Z!LlT
P{MXPVZHL ¥ í`Þþ÷ PQID
BRZHanZH!A9LRAKZHdEIIJq
I~MXAKa Z!cOQPVLEA9DNSwAsrHdlD^MJPQZ!LlImMXBED^MoPQLF!Z!OQF!AsIMJBRA?F^DNOQdRA9IwZ!c í DNLlT íWî D^MwMJBEA
AKLlT
\lZHPVL&MI ÝÛÞ÷ ð9!io_PQ!BEAKSgTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9IoZ!c í azDGq h A2AK
\RSJAsIJIJA9TPQL"MJA9SJazIZNc í D!LET í]î
h q>dEIJA#ZNcMJBRAxT
PVUWAKSXAKL&MJPYDNOAsr&dED^MXPVZHLi
ZHanA#fKZ!ababZ!LM~q&\]A9I_ZNc h Z!dELETRDNSXq¿fKZ!LET
PVMJPQZ!LlIoDNSXA ¶
í
¸§÷H¹
Þ ÷ ð í
¸ ¹|Þ ÷ kgPQSJPYfBROQA}M [
íW§÷H¹|Þ ÷ ð í]î¸ ¹|Þ<÷ TAKdRazD!LRL [
í
¸§÷H¹|Þ<í
¸ ¹ ð íW§÷H¹|Þ<í] ¹ \]AKSXPQZTRPQf [
® í[¸÷&¹ °
¦ ¯ íW§÷H¹|Þ ÷ ð ® ù í[¸ ¹ ¦±¯ ù í]î¸ ¹|Þ<÷ abPV
A9T
r s, s,
°^«E¯«l³ e² «]© ¤
¥¦ A¹»º8¼°^®®&©¾½V³H¿ dR\R\]ZHIJA[MJBEDNM µ PYI!PQF!A9L h q ¸ ÷ i ó ¹ stoBRAKSXA à"û õ ¸pö ÷ ðKKø ¹
§ àû
ù
¸pö ÷ ð9}ø ¹ RD!LET © à`ûb¸pö ÷ ð9}ø ¹ i ë A}M DÀ ð À oT
A9LRZNMXAgMXBRA#dEIJdEDNOôõ ÁPVLELRAKSo\RSXZ
T
dEf}M9
ù
p ðí X
Þ Á p ¸eÝW¹Jí
¸Ý]¹=ÂHÝ
W ð
DNLlTT
AKELRA µ
h q
µ
pnÞâ¸
p ¹ î î Ã § p9Ä î ¦ © p ¸ ÷ iä ¹
uwv ÇuÈ}Òx~Ð}Å{Æ^ÌÐzymÈÒ}Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}Í&ТÏsÇpɧÈÌ¡ÐÉ Â sÅ
wBRA9L
ceZ!SoA9F!A9SJq p
í ð >à"û õ ¸pö ÷ ðKKø ¹
tA?BEDGFHA
p ð µ_í µ
p ðí Þö p p î íj¹ ¦ ¸ §
¸ Hí î p ù
î ¹ &í ø Æ
¸ ÷ i ¹
|}s~9~9À¢LHMXAKHSXDNMJPQZ!L h q>\lDNSJMXIwPQan\EOVPQA9IwMXBED^M
ù
p ð µí Þ Á pg¸ í î î+¦§ í î+¦±© íW¹ÂHÝ
ù
Þ ö p í î ¦§ Hp í ø ù ¦ Á ú ¸ p¹ î í î %¸ § p
¹ î í ¦¨© pHí ý ÂHÝ
ù
Þ Ç Hp í % î ¸
p ¹ í Hp íRÈ Á W ¸ p
¹ î î Ã § p Ä î ¦ © p Z íMÂHÝ ð
î ¨
¦ § ù
¦
toBRPYfB!PQF!A9I ¸ ÷ i Æ ¹ i
@Af9DNOQO µ
PVL ¸ ÷ i ä ¹ MXBRAz}^FGÉ1HB1+35K 4 ^¡lCZ!c µ ¸;Ê ceZ!SXabD!OnË h AsfKD!dEIpAtABEDGFHA¿LRZ!M
IJ\lAsf}PVEA9TzPVMXIuT
ZHabD!PVL ¹ i[wBRAgDHTG£~Z!PQL&M µ
T
AK\]AKLlTRImZHLzMJBEA_PVLELRAKSu\RSXZTRdEfMDHI|tuAKOQO]DHI
Z!L µ
¸ IJAKA"
?
A9SXfKPQIJA¿ ÷ iQ ÷H¹ ig@AbtoPVOQO[dEIJA2MXBRAzI~MDNLETRD!SXTÛô õ ÁPVLELRAKS?\RSXZ
T
dEfMsjdRLROQA9IXI/A}
\ROQPQfKP{MXOVq
IpMXD^MXA9TZNMXBRAKSXtoPYIpAHi
nÌ
çgè ±Ré¯[ꮤ¥¦ þë AKM Í h A?MXBRAxT
PVU]A9SJA9LHMXPQDNMJPQZ!LZ!\]AKSD^MXZ!Ss
Í Â ¸ ÷ iÏÎ ¹
Þ
Â!Ý
wBRA9L"Í
Þ7 ` Í ¸Ð Í ¹
޻Р" Í &DNLET à >Í õ Ä
Þ >Í õN&IpZjÍ,PYI[ceZ!SXazDNOQOVq2IJv!A9tw ÁDHTG£~Z!PQL&M9^toBRPQOQA
Ð Í8D!LETÍ>õ#DNSXAgceZ!SXabD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i
PQF!AKL h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLET
PVMJPQZ!LEI¥ ceZ!S µ EtuAxT
A}lLRA2D!T^£~Z!PQLHM h Z!dELETRDNSXqfKZ!LETRP{MXPVZHLEI¥
ceZ!S µ
h q¼MJBRASXA9r&dRPQSJA9anA9L&MCMXBED^MbMJBEA h Z!dELETRDNSXqMJA9SJazInPQL ¸ ÷ i Æ ¹ F^DNLRPYIJBi´wBdEI9|ceZHS
p>à`û õ ¸Jö ÷ ðKKø ¹ RtA#IXDGqbMJBEDNM¥
bp Þ<÷ P{c
DNLETZ!LEOVq>PVc
p ð µ_í Þ µ
p ð í ceZHS_DNOQO í"à`û õ ¸Jö ÷ ðK}ø ¹ IpdlfBMXBED^M¥ íÞ<÷
RZHS µ !PQF!A9L h q ¸ ÷ i ó ¹
tA?BEDGFHAj¥
n p Þ<÷ PVc[D!LETZ!LROQq¿PVc
ö ¸& p í î p î íW¹ ¦ ¸ § î ¹ Hp í ø ù Þ<÷ ceZHS_DNOQO í IpdlfBMXBED^M¥ íÞ<÷
@AxIJDGqbMXBED^MoMXBRAx¡M¢ ¸ ÷ i ò ¹ PQI#}(B >C1+35K 4 ^¡loP{c µ Þ<µ
D!LETc¥ Þ ¥
i
çgè ±Ré¯[ꮤ¥¦¤
¥ dR\R\]ZHIJA?MJBEDNM µ Þ ¿Í õNi|wBRA9L SXAKA9L¸ IuceZ!SXa2dROYD2azDGq h A#toSXP{MJMJAKL"DHI
p ð í î î p î î ð í Þâö Hp í î p î í ø ù
ÀÁc#¥ íÞ<÷ PQIuMXBRAxkPQSXPQfBROQA}MfKZ!LETRP{MXPVZHLEI í
¸§÷H¹|Þí
¸ ¹|Þ÷
MJBEAKLtA?BEDGFHA
wBRAsIpAMJA9SJazI
F^DNLRPYIpBnPVc]DNLlTxZ!LEOVq#PVc W p ¸ ¹|ÞÑpîÁ¸ ¹|Þ<÷ !IJZgELEDNO
fKZ!LET
PVMJPQZ!LlI
D!SJAmMJBRAoDHTG£~Z!PQL&M
ZNcPQLRPVMJPYDNOWf}ZHLET
PVMJPQZ!LEI9&D!LETnMJBEAPQLRP{MXPQD!OlZHS|ELlDNO]FGD!OVdEA\RSXZ h OQAKaßceZ!S>
Í õ_PYILRZNMwIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi
ÀÁcwtAbPQan\]ZHIJAzLRZ h Z!dRLETEDNSXqÛf}ZHLET
PVMJPQZ!LEI#ZHL í MXBRAKLtuAza2dEIpMxSXA9r&dRPQSJACMJBEDNM ] p ¸§÷H¹#Þ
p÷H¹|ÞÑ]p ¸ ¹mÞÑ&p îÁ¸ ¹|Þ<÷ i
wBRAxD!TG£~ZHPVL&MoZNc
DNLdRLETRA}MJA9SJabPQLRA9T h Z!dRLlTRDNSXq>F^DNOQdRA#\RSXZ h OQAKa
PYIuMJBRA9SJAKceZ!SXA/Z^FHAKST
A}MXAKSXabPVLRAsTj
DNLETfKZ!LF!A9SXIJAKOQq!i
Þ ð § Þ ñ î §ð © Þ îî §î¦ ©
wBRAsIpA#SXAKOYD^MXPVZHLEIoDNSXA#IJDNMJPYI~EAsTP{c|DNLlTZHLROQq¿PVc §
PQISJAsDNO oA Þ î lD!LETÀ¢a © Ò
Þ À¢a §(Ó ñR
toBRA9SJA Ô_A!ÛD!LETÀ¢a¶!-T
AKLEZNMJA>MJBRASJAsDNOD!LET PQabD!!PQLEDNSXqÛ\lDNSJMXI# Z!c! ठ_SJAsIp\]A9f}MJPQF!A9OVqHi
;I
wBRAnf}ZA >f}PQAKL&MIZ!c
DIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMs]IJA9fKZ!LET
ZHSXT
A9S_Z!ST
PQLEDNSXqTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO
Z!\]AKSD^MXZ!S µ DNSXA
MJBEAKSXA}ceZ!SXA?T
A}MXAKSXanPQLRAsT h qzMXBRSXAKA?SJAsDNO]cedRLEf}MJPQZ!LEI ¶ RÀ¢a § RDNLETcoA © i|RZ!SwZH\lA9SXDNMJZ!SIutoP{MXB
SXA9DNOuf}ZA;>I fKPVA9LHMIK[MXBRAKSXAD!SJAZ!LROQqM~tZÛPVLETRAK\]AKLET
A9L&MbSXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9TfKZA;>I f}PQAKL&M2cedELEfMXPVZHLEIK
toBRPYfBtAT
AKLRZ!MJA h qc0 Õ DNLET°Ö
toBRA9SJA Þf Õ § Þf Õ î
DNLET © Þ Ö i`wBRA>SXA9IJdROVMJPQLR
ceZ!SXazDNOQOVqIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MoZ!\]AKSD^MXZ!Ss
fKDNOQOQA9TDÔ
]× §
FGhCz[Ø N=9Ù 0B0QB xZH\lA9SXDNMJZ!Ss&PQIoHPVFHAKL h q
µíÞ7x¸ Õ í î ¹ îw¦ Ö í ð ¸ ÷ i &¹
µ_íÞ X£ ð í
¸§÷H¹
Þí[¸ ¹|Þ÷ ð ¸ ÷ iå ¹
£
toBRA9SJA Û¶Eö ÷ ðKKø ½ ß PYIoDn!PQF!A9LfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIucedELEfMXPVZHLi
@A#OVZZ!vbceZHS_DzIpZHOVdRMJPQZ!LZNc ¸ ÷ i å ¹ PQLMJBRA?ceZHSJa
ù
í
¸Ý]¹mÞ Á W´ ¸Ý 8ð 8¹ £[¸ =¹  Wð ¸ ÷ iQ ÷&¹
toBRA9SJA ´´¶ö ÷ ðKKø ` ö ÷ ð9}ø ½à PYI2D`IJdRPVMXD h OVA>cedRLEfMXPVZHL
fKD!OVOQA9TMXBRA¼wJ}j
W}^´ZNc
¸ ÷ i å ¹ i
ÀÁc[tuA/SXAK&DNST
Á±ç V ã ¸ ¹  ¤
Þ ¼¸Ý]¹ ð
q
 ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
P{c Ý ë´÷ ð
¼¸Ý]¹mÞêé
÷
P{c Ý «´÷
wBRA2IpMJA9\cedRLEf}MJPQZ!L"PYIf}ZHLEIpMXDNL&M_ZHL`DNLq¿PQL&MJAKSXF^DNOjMXBED^M?T
ZA9IoLEZNMgfKZ!L&MXD!PVLMJBEAxZ!SXPVHPVL"D!LET
BEDHIoD£~dEan\"Z!cZHLRA#D^M_yKA9SJZlimZ!LF!A9SXIJAKOQq!HMJBRAxTRAKOVMXDncedRLEf}MJPQZ!L
ã ¤
Þ î ð ¸ ÷ iQsñ ¹
PYI
MJBRA_T
A9SJPQF^D^MXPVFHAuZ!cEMXBRA_I~MXAK\ncedRLEf}MJPQZ!Li[@AotoPVOQO
!PQF!AoD/\RSXA9fKPQIJAwanAsDNLRPQLR/MJZ/MXBRA9IJAoSJAsIpdEO{MI
toBRA9LtuA#I~MXdET
qT
PQIpMJSXP h d
MJPQZ!LMJBEAKZ!SXq>PQLÛBEDN\
MXAKS#H!i
wBRA SXAKA9L¸ IzcedRLEfMXPVZHL ´W¸Ý 8ð ¹ DHIJIJZ
f}PYD^MXA9T´toP{MXB%MJBRA h Z!dELETRDNSXq0F^D!OVdRA"\ESJZ h OVA9a PQL
¸ ÷ i å ¹ PYIuMJBRAxIJZ!OQd
MJPQZ!LZNc
MJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLRn\RSJZ h OQAKa ¶
¬´
µ j¸eÝ ð ¹|Þ ã ¸Ý< ¹ ð ´j¸÷ ð ¹
Þ»´j¸ Hð ¹
Þ<÷ ¸ ÷ iQ9ò ¹
¬´
µ bÞ ÷ PQL "ë0Ý ë ë
÷ #DNLET"ë ´
÷ ë ÝNë !ð ¸ ÷ iQKó ¹
´W¸§÷ 8ð ¹
ÞÑ´W¸ !ð8 ¹
Þ ÷ ceZHS ÷h ¸ ÷ iQsä ¹
y
ÓjÉÇÁÇpÆ!Ô Ñ ¢Ö9ÆN×JÌYÅVÐÆ^Ñ ÂÂ
¸f ¹ wBRAu£~dRab\"PQL ´ ¿PYIw!PQF!A9L h q
DHf}SXZHIXI|MXBRA#OQPVLRA ÝÞ
ç
´ Ã =ìwð Ä 2´ Ã q ð8 Ä Þ ¸ ð ¸ ÷ iQ.Æ ¹
ç ç
¹
r s, s,
°^«E¯«l³ e² «]© ¤
¥¦§¤=/ ë AKM µ h AoHPVFHAKL h q ¸ ÷ i ó ¹ NtoBEAKSXA ð § ð © àûb¸Jö ÷ ðKKø ¹ D!LET ¸Ý]¹« ÷
ceZ!SgDNOQO ÷ "%Ý !i|ÀÁc ´ ðï
IXD^MXPQIpEA9I ¸ ÷ iV9ó ¹ j¸ ÷ iQ .Æ ¹ DNLlT £Û àÛûb¸pö ÷ ð9}ø ¹
MXBRAKL á £ !PQF!A9L h q
¸ ÷ iQ! ¹ PYI_DbIpZHOVdRMJPQZ!LZNc ¸ ÷ i å ¹ i
iò ÂHÂ Ý õ õ ¦ § HÂ Â Ý ¦±©Fó òzÁ ç ´W¸Ý ð ¹8£[¸ ¹= ¦ Á ´j¸eÝ ð ¹£[¸ ¹=Â ó ¸ ÷ iQÎ ¹
ù
µ_í[¸eÝW¹mÞ
ç
ë A9P h LRP{MXy&¸ I?ceZ!SXa2dEOQDceZ!S?MXBRA¿T
PVUWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL-Z!cwD!L-PQL&MJAKHSXD!O
toP{MXBFGD!SJPYD h OVAbOQPVabPVMXI2IpMXDNMJAsI
MJBlD^M?P{c ® ¸eÝW¹ DNLET ¯ ¸eÝW¹ DNSXACf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIJOVqT
PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQA2cedELEfMXPVZHLEI/ZNc Ý DNLETô ¸Ý ð ¹ PQI
Df}ZHLHMXPVLdRZHdEIgcedRLEf}MJPQZ!LZNc ¸eÝ ð ¹ Z!L ® ¸Ý]¹h ¯ ¸eÝ]¹ MJBEDNMxBED!I?D"f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI/\ED!SpMXPQD!O
T
A9SJPQF^D^MJPQF!Aô ¸eÝ ð ¹ toPVMJBSXA9IJ\lAsfMwMJZ Ý ZHL ® ¸eÝW¹¬ ¯ ¸eÝ]¹ RMXBRAKL
 Áæõ ç ç ô ¸Ý ð8 ¹Â Þ ¯î ¸Ý]¹ ô ¸Ý ð ¯ ¸Ý]¹J¹# î ¸eÝW¹ ô ¸Ý ð ¸eÝ]¹J¹ ¦ Áæõ ç ô ¸eÝ ð ¹=Â
ÂÝ ö ® ®
!
ç ö ç ç ¸ ÷ iQ &¹
IJPQLR>MXBRPQIceZ!SXa2dEOQDbMXZ¿f}ZHab\Rd
MJA2MJBRAnT
AKSXPQFGDNMJPQF!AsI_PQL"MJBRACA}
\RSXA9IXIpPQZ!L"ZHLMJBRACSJPQ!B&MJ BED!LET
IJPQT
A#Z!c ¸ ÷ iQÎ ¹ tuA?ELETMJBEDNM
 í Þ Á±ç ´ ¸eÝ ð8 ¹[£ ¸ ¹= ¦ j´ ¸eÝ ð Ý]¹8[£ ¸eÝ]¹ ¦ Á ù ´ ¸eÝ ð8 ¹[£ ¸ ¹= 2j´ ¸eÝ ð Ý]¹8[£ ¸eÝ]¹
H
ÂHÝ ù ç ç
Þ Á ´ ¸eÝ ð8 ¹£[¸ ¹=Â Wð ç
ç
 õ í Þ Á ù ´ ¸Ý ð ¹8[£ ¸ ¹= ¦ Ç ´ ¸eÝ ð Ý q ¹2´ ¸eÝ ð Ý ì ¹ È [£ ¸eÝW¹F
ÂÝõ
!
çsç ç ç
Âà ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
wBdEI9
ù ù
µ Ú÷RÁ W´ ¸Ý ð8 ¹8£[¸ ¹= 9ø ÞbÁ µ¬´j¸eÝ ð ¹£[¸ ¹Â ¦ ¸eÝW¹Çl´ ¸Ý ð Ý q ¹#
´ ¸Ý ð Ý ì ¹5È£[¸Ý]¹;
ç ç
PQLEf}A W´ ¸Ý ð8 ¹ PQICIpabZZNMXB¼PQL Ý DNLET Ýù W
tA>BlDGF!A ´ ¸Ý ð Ýq[¹nÞ²´ ¸eÝ ì ð ÝW¹ D!LET
´ ¸Ý ð Ý ì ¹|ÞÑ´ ¸eÝq ð Ý]¹ i
ÀÁMoceZHOVOQZ^t_IuceSXZ!aMXBRA#\RSXZ!\]AKSJMJPQA9IwZNc ´ ç MJBlD^M µ_íÞX£ ç i
ç wBdEI9EtuA2fKç D!L`!PQF!AxD!L"PVL&MJA9!SDNOSJA9\RSJAsIpA9L&MXD^MXPVZHLZNc[MJBRAnIpZHOVdRMJPQZ!L"ZNc ¸ ÷ i å ¹ P{c|tuA2fKD!L
f}ZHLEIpMJSXdEfMMJBRAD!IXIJZfKPQDNMJAsT SJA9AKL¸ I¿cedRLEfMXPVZHLi @A-azDGqtoSXP{MXAÛMXBRA SJA9AKL¸ IcedRLEfMXPVZHL
PQL%MJAKSXazIzZNc/MJBEAÛIpZHOVdRMJPQZ!LEIzZ!cgMXBRA`BRZHabZ!!A9LRAKZHdEIbA9r&dEDNMJPQZ!LEI9i<@BRA9L § wD!LET © DNSXA
f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIucedRLlfMJPQZ!LlIoDNLET e
¸ W
Ý
¹ <
Þ å ÷ MJBRA#BEZ!abZ!HAKLRA9Z!dEI_/k?
í î î ¦¨§ í î ¦¨© íÞ ÷ ¸ ÷ iQ9å ¹
BEDHIoD2M~tuZN ¢T
PQabAKLEIJPVZHLEDNOjIJ\ED!fKA?ZNc
IJZ!OQd
MXPVZHLEIoIp\lDNLRLRAsT h q¿D!Lq>OVPQLRAsDNSXOVqzPQLET
A9\lA9LET
AKL&M\lDNPQS
ZNc|IJZ!OQd
MJPQZ!LlIKioRZHSAK
D!ab\ROVAHltuA#azDGqfKZ!LEIpMJSXdEf}MgD h DHIpPYI 9 6 íù ð í õ : ZNc[MJBEACIJZ!OQd
MJPQZ!L`IJ\ED!fKA
h q`IpZHOVFPQLR ¸ ÷ iQ9å ¹ IJd h £~AsfM/MJZMJBRAnPVLEP{MXPQD!O[fKZ!LETRP{MXPVZHLEI í
¸§÷H¹_Þ ! í]î¸÷&¹Þ ÷ ceZHS íÞâí ù
DNLlT í[¸÷H¹_Þ ÷ íW§÷H¹_Þ xceZHS íÞí ixwBRAbIpZHOVdRMJPQZ!LEIgA}
PYI~M h
q MXBRAnA}
PQIpMJA9LEf}ACMJBEAKZ!SXAKa
? õ
lÎ
ceZ!Sg/k mIuPQL"wBRAKZHSJA9aáòRi i[wBRA#dRLRPYr&dRAKLEA9IXIwZNc
IJZ!OQd
MXPVZHLEIwZNcMJBRA#PQLRPVMJPYDNOjF^DNOQdRA#\RSXZ h OQAKa
PQan\EOVPQA9IuMXBED^MoPVc í PYIwDnIJZ!OQd
MXPVZHLZ!c ¸ ÷ iQ9å ¹ &MJBRA9L íÞ<í[¸÷H¹~íjù ¦ í]÷H¹~í RIpZ í PYIoDCOQPQLRA9D!S
f}ZHa h PQLEDNMJPQZ!LZNc síjù ð í 6 :i õ
õ
À¢L"Z!ST
A9SoMJZ¿fKZ!LEIpMJSXdEf}MgDbcedRLEf}MJPQZ!L ´ IJDNMJPYI~ceqPQLRbMJBEACf}ZHLET
PVMJPQZ!LEIZNc|kgA}ELRPVMJPQZ!L0 ÷ iQ!H
tuA?fBEZ&Z&IpA?LRZHLRyKA9SJZbIJZ!OQd
MJPQZ!LEI Hù D!LET p põ p
ZNc µ bÞ<÷ IpdEfBMXBED^M
wBRA`\lDNPQS ù ð
õ
6.p p :
PQI¿OVPQLRA9D!SJOQq0PQLET
A9\lA9LET
A9LHMP{c2D!LET Z!LROQq P{c?MJBEAÛZ!LEOVq IpZHOVd
MXPVZHLZNc?MJBEA
BRZHanZH!A9LRAKZHdEICkgPQSJPYfBROQA}Mz\RSXZ h OQAKa µí Þ ÷ toPVMJB í
¸§÷H¹>Þ í
¸ ¹zÞ ÷ mPYI íþÞ ÷ i´wBEA
SXAKAKL¸ IucedRLlfMJPQZ!L ´ MXBRAKL"BEDHIuMJBRA?ceZHOVOQZ^toPQLR2ceZHSJa ¶
í
¸Ý]¹mÞ © ù ç ¦¨© õ q ç
RZHS pù DNLET põ tuA#fBRZZHIJAMXBRAxIpZHOVdRMJPQZ!LEI
IJPVLEB ÝÞ
ç ñq ç
wBRA`@SXZ!LEIJvPQD!L û Þ IpPQLRB#HuZ!cgMXBRA9IJAÛIJZ!OQd
MJPQZ!LlIzPQIDLRZ!LEyKAKSXZ¼f}ZHLEIpMXDNL&MswIJZMJBEA
IJZ!OQd
MJPQZ!LEIDNSXA
OVPQLRAsDNSXOVq/PVLlT
AK\]AKLETRAKL&M
fKZ!a h PVLEDNMJPQZ!LEIZNc ç DNLET qç iwBEA SXAKAKL¸ IcedRLEfMXPVZHL
PYIw!PQF!AKL h q
@A#abDGqDNOYIpZntoSJPVMJA?MXBRPYIoA9r&dEDNMJPQZ!LD!I
´j¸eÝ ð ¹|Þ
IpPQLRB ¸eÝ[¹ IJPQLRB ¸ Ý
¹ ð
IJPVLRB#
toBRA9SJA
@AfKD!LxdEIJA|MXBRA
¸ IcedRLEf}MJPQZ!L2MJZgIpMJdlT
q/MJBRAuSJA9OQDNMJPQZ!LEIJBRPQ\ h AKM~tA9AKL#MXBRAwIpZHOVF^D h PVOQP{M~q
SXAKA9L
ZNc[MXBRA2T
PQSJAsfMgD!LETD!TG£~ZHPVL&Mg ¡m¢ I9iuwBRAxceZ!OQOVZ^toPQLR>DNSX!dEanA9L&MoIJBRZ^t_IwMXBED^MMJBRA2ESJAsT
BRZHOVa
DNOVMJA9SJLlD^MJPQF!A/PQLkgA}lLRP{MXPVZHL iQ9åbDN\R\EOVPQA9IuMXZnOQPQLRA9D!S_¾¡m ¢ IuceZHSg/kM?IKi
dR\E\lZ&IpA/MJBlD^MoMJBEA#BRZ!abZ!HAKLRA9Z!dEIw¡M[¢
µ_íÞ ÷ ð ¥ íÞ ÷ ð
ÂFS ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
;pnÞ
µ ÷ ð ¥
;pnÞ<÷ ð
MJBEAKLceZ!SoA9F!AKSXq £Ûà"ûb¸Jö ÷ ðKKø ¹ tuA/BlDGF!A
£ ðp µí ð p Þ í ð µ
Fp Þ÷
Þ
µ
´
Þ ã ¸eÝ ¹ ð ´
¸§÷ ð ¹|ÞÑ´
¸ Hð ¹|Þ<÷ ð
toBRA9SJA µ
PYIoDCTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOWZH\lA9SXDNMJZ!SuPQL Ý RDNLETz \ROYDGqIMXBRA?SJZHOVAgZNc
DC\ED!SXD!anAKMJA9S9iIJPVLE
SXAKAKL¸ IwPYT
AKL&MXP{M~q ¸ ÷ i Æ ¹
tuA/ELETMJBEDNM
ù
Á (6 ´
¸Ý ð8 ¹pµ_í[¸eÝW¹#µ
´
¸eÝ ð ¹¢í[¸eÝW¹>:ÂHÝ
Þ ö ¸Ý]¹5´
¸eÝ ð ¹¢í ¸Ý]¹# ¸eÝW¹Ü´
¸Ý ð8 ¹~í
¸Ý]¹ ¦ 6 § ¸eÝ]¹# ¸Ý]¹F:´
¸eÝ ð
ù
ç
¹¢í[¸eÝW¹ ø ð
ç ç ç
ÇÁÈ Ò}ÇJÉ¢Å
ÈÌYÅ
ÇpÑ ÂF{
toBRA9SJAuMJBEA Ý ¢Ipd h IJfKSJPQ\
MmT
A9LRZNMXA9I
D?T
AKSXPQFGDNMJPQF!AwtoPVMJBbSJAsIp\]A9f}M[MJZ Ý i[@AoBEDGF!AceZ!SXazDNOQOVqxMJBEDNM
ù ù
Á µ
;´
N¸Ý 8ð = bÁ ã ¸eÝ< ¹¢í[¸eÝ]¹Â!ÝÞ<í[¸ ¹F
¹~í
¸Ý]¹ HÝÞ
_A9LEf}AHHdlIpPQLRxMXBRAAsr&dED^MXPVZHLEImIXD^MXPQIpEA9T h q ´
DNLlT í DNLETbSXA9D!SJSDNLE!PQLR/MJBRAgSJAsIpdROVM9&tuA_!AKM
ù
í[¸ ¹|ÞXÁ ´
^¸Ý ð ¹8[£ ¸eÝ]¹!Â Ý ¦ ö ¸eÝW¹Ü´
¸Ý ð8 ¹~í
¸Ý]¹ ø ù
ç ç
?
RfBED!LR!PQLR Ý D!LET#PVLCMJBRPYI
AsrHdlD^MJPQZ!LNDNLETCdEIJPVLR ¸ ÷ i ñ!ä ¹ MXZgSXAK\ROYD!fKA ´
h q ´ !tAuZ h MDNPQL
MJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLR SJA9AKL¸ IucedRLEf}MJPQZ!LSXAK\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!LZNcMXBRAxIJZ!OQd
MJPQZ!LZNc ¸ ÷ i ñkÆ ¹}¶
ù
í
¸Ý]¹|Þ Á ´j¸eÝ ð ¹£[¸ ¹= ¦ ¸ ¹Ü´ ¸Ý ð9 ¹ ® ù ¸÷H¹5´ ¸eÝ ð ÷H¹ ®
wBRA_D h Z^FHAuT
A9SJPQF^D^MXPVZHLnZ!clMXBRPYI
SJA9\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!LCTRZ&AsI
LRZ!Mmf}Z!LlI~MXP{MXd
MJAD/\RSXZZNc~i
@-A_f9DNL
BRZ^tuAKFHAKSsEF!A9SJPVceqMJBRAzfKZ!SXSJAsfMJLEA9IXIoZNc|MXBRAnSJAsIpdROVM#T
PVSXA9f}MJOQq!i#RSXZ!aam ¢ SJZH\lZ&IpPVMJPQZ!L ÷ iQsñ
lMJBEA
cedRLEf}MJPQZ!L
ù
í ³Á W´ ¸Ý ð8 ¹8£[¸ ¹=Â
¸eÝ]¹Þ
PYI|MXBRAgIJZ!OQd
MJPQZ!L¿ZNcjMJBEALRZHLRBRZ!abZH!AKLEAKZ!dlI
A9r&dEDNMJPQZ!L µí³#ÞX£ MJBlD^MuIXD^MXPQIpEAsI
MJBEAgBRZHabZ!!AK
LRA9Z!dEI h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET
PVMJPQZ!LEI í ³ ¸÷&¹uÞ í ³ ¸ ¹oÞ÷ iggL"MJBEA2ZNMXBRAKSgBEDNLlTjlPVMceZHOVOQZ^t_IwceSXZ!a
¸ ÷ i ñ ÷&¹ðW
ï ¸ ÷ i ñ!ò ¹ MXBED^M
í
l¸eÝ]¹Þ ¸ ¹Ü´ ¸eÝ ðK ¹ ® ù ¸§÷H¹Ü´ ¸Ý ð ÷H¹ ®
PYI|MXBRA/IJZ!OQd
MXPVZHL>ZNcjMXBRAgBEZ!abZ!HAKLRA9Z!dEImA9r&dED^MXPVZHL µ_í
2Þ ÷ MJBlD^MuIXD^MXPQIpEAsI|MXBRAgLEZ!LRBRZHabZ!!AK
LRA9Z!dEI h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLET
PVMJPQZ!LEI í
l¸÷H¹|Þ ® í
E¸ ¹|Þ ® ù i
¤
¥¦ nK ®± H, s,
®&° R±
² ]®&³
À¢L¼MXBRA\RSJA9FPVZHdEICIJA9f}MJPQZ!LEI9|tuAfKZ!LEIJPQTRAKSXA9T Ê f}OYD!IXIpPYfKD!OnË`TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOuZ!\]AKSD^MXZ!SI#MXBED^MzD!f}M
Z!L"fKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQq¿T
PVU]A9SJA9LHMXPQD h OQA?cedRLEfMXPVZHLEI9iwBRA#SXA9IJdROVMJPQLRzT
P{UWAKSXAKL&MXPQD!OZ!\]AKSD^MXZ!SIOYD!fvD
LdRa h AKSoZ!c
T
AsIpPQSD h OQAg\ESJZH\lA9SpMXPVAsI [ ceZ!SoAKRDNab\ROQA!&MJBRA9qD!SJA/LRZNM_fKOVZ&IpAsT>Z!SoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i
Z
Z h MXDNPQLbIpdEfBbZH\lA9SXDNMJZ!SI9stuAoLRA9A9T2MJZ#A}MXAKLETCMJBEA_T
Z!azDNPQLEI[Z!cEMJBEA_f}OYD!IXIpPYfKD!OTRP{UWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL
Z!\]AKSD^MXZ!SI
MJZxPQLEfKOVdETRA_cedRLEf}MJPQZ!LEItoBRZ&IpAotuA9D!vnT
A9SJPQF^D^MXPVFHA9I h AKOQZ!LRxMJZ2ôõNi
À¢LzMJBRPYImIJA9f}MJPQZ!L
tuAT
AKELRA>MXBRALRZNMXPVZHLZNcD`tuA9D!vôõ ¢T
AKSXPQFGDNMJPQF!A>PQLMXAKSXabICZNc_PQL&MJA9!SD^MJPQZ!L¼D!HD!PVLEIpMxMXA9IpM
cedRLEf}MJPQZ!LEI9i@-A¿IJBRZ^tßMJBEDNM2tuA9DNvOQqÛT
PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAbcedRLEf}MJPQZ!LEICfKDNL h A¿DN\E\RSJZG
PQazD^MJAsT h q
IJanZZ!MJBcedRLEfMXPVZHLEI9EDNLETtuA/dlIpA/MJBEPQIucDHfMoMJZzIpMJdETRq¿IpZHabA/Z!cMXBRAKPQS h D!IJPYfg\ESJZH\lA9SpMXPVAsIKi[@A
DNOYIJZ2T
A}lLRA_MXBRA
Z h Z!OQAKFbIp\EDHf}AsI
ì
Z!cjcedRLEf}MJPQZ!LEItoP{MXBïzIXr&dEDNSXA} ÁPQLHMXAKHSXD h OVAoT
A9SJPQF^D^MXPVFHA9I9
DNLlT2dEIJAMJBRA9aMJZ?!PQF!AwDg\RSJAsf}PYIpAwT
AsIJfKSJPQ\
MJPQZ!LCZNclMJBRAoT
ZHabD!PVLlIZ!c]IJZ!abAwIpPQab\ROVAoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M
Z!ST
PQLEDNSXq>T
PVU]A9SJA9L&MJPYDNOjZ!\]AKSD^MXZ!SIKi
@A h AKHPVL h qÛf}ZHLEIpPYT
A9SJPQLR>cedELEfMXPVZHLEI#T
A}lLRA9T-Z!L æäui@AzIJDGqMJBlD^M ¶ ä ½ PYI?D
¢R
]K^P{cPVMuBlD!ImfKZ!ab\EDHfMuIJdR\R\]Z!SJMD!LET>f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIT
AKSXPVF^DNMJPQF!A9ImZNcD!OVOlZ!ST
AKSIKi
@A
ÃFª ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
T
A9LRZNMXACMXBRA>IJ\ED!fKAnZ!cmMXA9IpM#cedRLEfMXPVZHLEI h q û
V ¸ä ¹ izwBRAnceZ!OQOVZ^toPQLRA}RD!an\EOVAzIJBRZ^t_IgMJBEDNM
MJBEAKSXA?D!SJA?azDNLqzMXA9IpMocedRLEf}MJPQZ!LEI9i
é A}
\ Ç Ó ¸ -
Ý õ¹È PVc ü Ý
ü =ë H
¸eÝW¹mÞ
÷ VP c ü Ý
ü =ù H
h AKOQZ!LR&IoMJZ û
V ¸ä ¹ i Ø OQOPVMXI/T
AKSXPVF^DNMJPQF!A9I_A}
PQIpMgD!LET"DNSXA#A9r&dED!OMJZ¿yKAKSXZ>D^M Ý"Þ HiowBRPQI
cedRLEf}MJPQZ!L`PYI_LEZNM/D!LEDNOQq&MJPYfxD^M Ý`Þ HEBRZ^tuAKFHAKSsEIJPVLEfKA2PVMXIgDGqOQZ!SIJAKSXPVAsI_D^MgMJBRAsIpA2\lZHPVL&MXI
f}ZHLF!AKSX!AMJZzy9AKSXZESXDNMJBRA9SwMJBED!LMJZnMJBRA?cedELEfMXPVZHLPVMXIJAKOVc~i oAsIJf9DNOQPVLE2MXBRPQIocedRLEfMXPVZHL
¸eÝW¹mÞ © ÷ ÝÔ-ã Ý ø ð
uA}ceZHSJATRA}ELRPQLRxtuA9D!vnTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9I9HtuAIJBRZ^t MJBEDNM û
V ¸ä ¹ PYIuT
AKLEIJA_PQL¿ômõ ¸ ä ¹ i_Z2TRZ
MJBEPQI9tAD!\R\RSXZG
PVazD^MXADNL>ôõ cedRLEf}MJPQZ!L h qbP{MIfKZ!LF!ZHOVdRMJPQZ!LbtoP{MXBDxIJabZZNMJBDN\R\RSXZG
PVazDNMJA
V ¸ä
PYT
AKL&MJPVM~q!lD2MXA9fBRLEPQr&dRAxf9DNOQOVAsT
GzHB0B u>1^^Ei
ë AKM à"û
¹ h AxDnLRZ!LELRAK&D^MJPQF!AgMJAsI~MocedELEfMXPVZHLtoPVMJB"IJdR\R\]Z!SJM ö HðKKøjD!LET
Á ¸eÝW¹=Â!Ý"Þ
RZHS « ÷ RtuA?OVAKM
¸eÝW¹mÞ W Ý Zh
@AxfKDNOQOIJdEfB"D2cedELEfMXPVZHL wDcGzHB0B u}nZ!SY1kÙGK81.\N¡9\"ýHK](B imwBRA?cD!anPQOQq 6 ü « ÷:
PYIDNL`D!\R\RSXZG
PVazD^MXA?PQT
A9L&MJPVM~qDHI ½ ÷ ì IpPQLEfKA#MJBRACIpdR\E\lZHSpMZ!ce IpBRSXPQLRv
IoMJZ>MJBRAxZHSJPQ!PQL
DNLlT¿AsD!fBBEDHIdELRP{M_PQL&MJA9!SDNOiÀÁc í"à ômõ ¸ ä ¹ tuA#T
A}ELEAgMXBRA"b G kB0B >N1 §N í Þ
í
ZNc í
anAsDNLRPQLRnMJBlD^M
í
ì ¸eÝW¹mÞXÁ ì ¸eÝÔ ¹¢í[¸ =¹ Â
¸ ÷ i ñ &¹
! ®é¼é0±¤¥¦¤ O ä
ÀÁc íà ôõ ¸ ¹ DNLlT í PQI/T
AKELRA9T h q ¸ ÷ i ñ +Î ¹ ]toBRAKSXA PQI?D>abZHOVOQP{lAKSs
MJBEAKL#" $"
í À
" "NtoBRAKSXA%" "/T
AKLEZNMJAsIuMJBRAxôõ ÁLRZ!SXai
í
ÇÁÈ Ò}ÇJÉ¢Å
ÈÌYÅ
ÇpÑ ÃsÅ
|}s~9~9 IJPVLR`MJBRA¿cD!fMCMJBEDNMh#PYIxLEZ!LRLRA9HDNMJPQF!A¿D!LETBED!I2dRLRPVMnPQL&MJA9!SDNO|Z^FHAKSYäuotuA
D
ELETceSXZ!aMXBRACuDNdlfB&q&
fBtuD!SJygPVLEA9r&dEDNOQPVM~qzMJBEDNM
ù'&
Þ ÷ Á ¸Ý< ¹9ü í[¸ ¹9ü õ Âø õ
r&dED!SJPQLRxMXBRPYIwA9r&dED^MXPVZHLD!LET¿PQL&MJA9!SD^MJPQLR2MJBRA?SXA9IJdRO{MwtoPVMJBSJAsIp\]A9f}MuMXZ Ý
tA?Z h MXD!PVL¿MJBEDNM
Á nü í ¸Ý]¹Kü õ HÂ Ý ¤Á ÷ Á ¸eÝ< ¹Kü í
¸ ¹9ü õ  ø ! Ýd
?
RfBED!LR!PQLR#MXBRA/Z!ST
AKSZNcPQLHMXAKHSXDNMJPQZ!L&toBRPYfB>PQI£~dEIpMJPVEAsT h q>Rd h PVLRPð¸ ImMXBRAKZHSJA9aHtuAlLET
MJBlD^M
" í< í ." " íÔ2p " ¦ " pp ." ¦ " p í $" ë *
ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNM í ½)í PQL"ômõ ¸ ä ¹ i
¸ä ¹
ù
ZnabZ!MJPQFGDNMJA?MXBRA2T
AKELRPVMJPQZ!L"ZNc
DntAsDNv¿ôõ ¢T
AKSXPQFGDNMJPQF!AH
tA?ESIpMf}Z!LlIpPYT
AKS í-à`û
toPVMJB"D Ê f}OYD!IXIJPQf9DNOAxË \]Z!PQLHM~toPYIJA!EfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIwT
A9SJPQF^D^MXPVFHA
p ¸Ý]¹mÞ<í î ¸Ý]¹F
] ¸ ÷ i ñNå ¹
wBRA#dEIJA?ZNc
MJBRPYIwceZHSJaCdROQDE&ceZ!OQOVZ^tuA9T h q¿DNLPVL&MXAK!SD^MXPVZHL h q>\lDNSJMXI9
PVab\ROQPVAsIwMJBlD^M
wBRA h Z!dRLETEDNSXq?MJAKSXazI
DNSXAy9AKSXZ h A9f9DNdEIJA `F^DNLRPYIJBRA9I
Z!dRMXIJPQT
AoD?f}ZHab\ED!f}M[IJA}Msi
ZHL&FHAKSIpA9OVqH
PVc í`àû
ù
ä
¸ ¹ IJDNMJPYI~lA9I ¸ ÷ i ò ÷H¹ ce! p ä
Z SuIpZHabA >à ômõ ¸ ¹ ]MJBEAKLD!LRZNMXBRAKSmPVL&MJA9!SD^MXPVZHL h qb\ED!SpMI
PQan\EOVPQA9IwMXBED^M
) +® *[©-,e².,§«l© ¤ ¥¦§¤=t Ø cedRLEf}MJPQZ!L í`à ômõ ¸ ä ¹ BEDHIoDCtuA9D!v¿T A9SJPQF^D^MJPQF!A bÞí]îà p ôõ ¸ ä ¹ P{c
A9r&dRPQ\R\]A9TtoPVMJBMJBRA?ceZHOVOQZ^toPQLRbLRZ!SXaáDNLlT¿PQLRLRA9S_\RSXZTRdEfM ¶
ù(&
" í ." 465 Þ ÷ Á,0
ü í[ü õ ¦ ü í î ü õ ¦ (( ¦ ü í ì ü õ 2
Â!Ý ø õ
ð
®«E°^®é ¤
¥¦§¤ 9Ì wBRAIJ\EDHf}A û ¤ ä V ¸ä ¹ í Þ
PYI2T
A9LEIJA>PVL
ì
¸ ä
¹ i0ÀÁc í à
ì
¸ ¹ DNLET
í
toBRAKSXAjuPYIoDnabZ!OQOVPVEAKSs
MXBRAKL í ½ í ä ì I~MXSJZHLR!OQq>PQL
ì
D I) ½
¸ ¹ ! ÷ i
ä
@AxfBRZZHIJA à`û ¹ IpdEfBMJBlD^M
DNLlTCT
AKELRA Qjì ¸eÝW¹mÞ ¸eÝ Ó ¹ i
wBRA9L íoQnÞ Qí BED!I[fKZ!ab\Eì D!f}M|IpdR\E\lZHSpMs!DNLET íoQ>àN ì ¸ ä ¹
toBRA9L í¼à± ¸ ä ¹ i`gLRAbfKD!L-IJBRZ^tMJBEDNM í Q ½ ¸ ä ¹ D!I ½>7 DNLlT`tuACBEDGFHA
í PQL
£~dEIpMC\RSXZ^F!AsT-MJBEDNMh í Q ½3í Q DHI+ ½+÷ ì i2PQLEfKA í Q à û
V ¸ ä ¹ wMXBRAT
A9LEIJP{M~q
ceZ!OQOQZ^t_IKi
Ø IDNLPVOQOQdEI~MXSXDNMJPQZ!LZNc[MJBEA#dEIpA#Z!c
abZHOVOQP{]fKD^MXPVZHLRtuAxIpBEZ^t MXBED^M_PQL&MJAKHSXDNMJPQZ!L h q¿\ED!SpMI
ù
BRZHOQTRIuceZHS cedRLEf}MJPQZ!LEI9i
r s, s,
°^«E¯«l³ e² «]© ¤
¥¦ E¥ 0/ dR\E\lZ&IpA?MXBED^M í ð zp àN ù ¸ ä ¹ MJBRA9L
Á íp î Â!ÝÞÚ
Á í î p¾ÂHÝ ¸ ÷ i òR ¹
DNvPVLEMXBRAOQPQanPVM
ZNclMJBRPYI
A9r&dED^MXPVZHLCDHI d ½?7 !DNLlTxdEIJPVLEMXBRAof}Z!L&MXPVLdRPVM~q#ZNcRMXBRAoômõ} PQLRLRA9S
\RSXZ
T
dEfM_toPVMJBSXA9IJ\lAsfMwMJZzôõ ¢f}Z!LFHAKSX!AKLlf}A!&tuA/Z h MXD!PVL ¸ ÷ i òR ¹ i
çgè ±Ré¯[ꮤ¥¦ ¤%ë } A/
A M µ ¶
ù
¸ ¹<º ô õ ¸ ä ä ¹%½ ô õ ¸ ä ¹ h AÛMXBRAZ!\]AKSD^MJZHS µ Þ Ð Í"
ÚÐ
abA9D!LRPVLE>MJBlD^M µ_íÞ Áí]î i#@-Abf}OYDNPQa MJBlD^M µ PYI?IpA9O{cmDHTG£~Z!PQL&M9ixRZHSgA9F!A9SJq p æ ù ¸ä ¹
í ð `à
tuA/BlDGF!A
PQIIpqababA}MXSJPYf|DNLlT ·¸µ
¹uÜ» ¸ ä ¹ iuÀÁc p>à·¸µ
¹ sMJBRA9L?MJBRA9SJAmPQID)@ ä
ù
_A9LEf}AH µ à ôõ ¸ ¹
IJdEfB¿MXBED^M
ZNc
MXA9IpMcedELEfMXPVZHLEI û
V
@A_LRZ^t%f}Z!LlIpPYT
AKS|cedRLEfMXPVZHLEImTRA}ELRAsTzZ!LzD h Z!dELET
A9TbZH\lA9LzPVL&MXAKSXFGD!O ¸§÷ ðK ¹ i[wBRAIJ\ED!fKA
¸p¸÷ ðK ¹p¹ f}Z!LlIpPYI~MIZ!cEIpabZZNMXB#cedRLEf}MJPQZ!LEIMJBlD^M[FGD!LRPYIpBxZHd
MXIJPYT
ADgf}OQZHIJA9T
PQLHMXAKSXF^DNOmfKZ!L&MXD!PVLRAsT-IpMJSXPYfMJOQqÛPQLEIJPQTRA ¸÷ ðK ¹ i Ø cedRLlfMJPQZ!L p¼à ômõ ¸pö ÷ ð9}ø ¹ PQI?MXBRAztuA9DNvômõ
T
A9SJPQF^D^MJPQF!A?Z!c í`à ômõ ¸pö ÷ ðKKø ¹ PVc
ù
Á p ÂHÝÞ
Á í î ! Ý
ù
ceZ!S_D!OVO à`û
V ¸p¸÷ ðK ¹p¹F
ì
wBRA Z h ZHOVA9F¼Ip\EDHf}A ¸J¸÷ ð9 ¹J¹ fKZ!LEIJPYI~MIbZNc_MXBRAcedRLEf}MJPQZ!LEIbPQL ôõ ¸Jö ÷ ðK}ø ¹ toP{MXB%ï0tuA9DNv
T
A9SJPQF^D^MJPQF!AsIuPVL"ômõ ¸pö ÷ ð9}ø ¹ i
®«E°^®é ¤
¥¦0/R/ wBRAxIJ\ED!fKA û V ¸pö ÷ ðKKø ¹ PYIoT
AKLlIpA#PQL ì ¸p¸§÷ ðK ¹p¹ i
|}s~9~9@-AtZHdROYTOVPQv!A¿MJZ-Z h MDNPQL0DÛIJabZ&Z!MJB0D!\R\RSXZG
PVazD^MXPVZHLZNc íà ì
¸p¸÷ ðK ¹p¹ h q
A}MXAKLET
PQLR í MXZbDCcedRLlfMJPQZ!L
í
Ù ¸Ý]¹mÞ é í[¸eÝW¹
÷
P{c Ý"à¸÷ ðK ¹
P{c ÝæÞ å ¸÷ ð9 ¹
@AT
AKELRA í B X
à ^ã ðK ¦ ã ¹p¹ h q í B ÞãíEìD ô Bq ù i¼wBEAKL0ZHLRAf9DNL IpBRZ^t MXBED^MnMJBEA
ì
¸p¸
SXA9IpMJSXPQf}MJPQZ!LZNc í BMJZ ¸§÷ ðK ¹ f}Z!LFHAKSX!A9IMXZ í PVL ¸J¸÷ ð9 ¹J¹ D!I¬ã ½ ÷ ì i
@AxAK&MXAKLET í B h q
yKA9SJZnMXZnZ h MXD!PVL íÙ B à ôõ ¸ ä ¹ i ë AKM h AxDbabZ!OQOVPVEAKSsRDNLlT
PYIuMJBRAxfKOVZ&IpdRSXA?ZNc û
V ¸p¸§÷ ðK ¹p¹ PQL ì ¸p¸§÷ ðK ¹p¹ i
ÀÁM/ceZ!OQOVZ^t_IceSJZHa MJBRA ÉZ h ZHOVA9F"AKa h A9TET
PVLE¿MXBRAKZHSJA9a
h A9OVZ^tMXBED^M
ì
¸J¸÷ ðK ¹J¹ fKZ!LEIJPYI~MI
toBEZHIJA/T
A9SJPQF^D^MXPVFHA9IuZNcZHSXTRAKSwOVAsIJIMXBEDNLZ!SwA9r&dED!OWMJZzï
ì
ZNcMJBRA/cedRLlfMJPQZ!LlIwPVL ¸J¸÷ ð9 ¹J¹
F^DNLRPYIJBDNMoMJBRA#A9LET
\]Z!PQLHMIoZNc ¸÷ ðK ¹ i
À¢LÔAsfMJPQZ!LÎ
i ñR!tuAo\RSXZ^F!A9TCMXBRAMZ h ZHOVA9FCA9a h A9TRT
PQLR#MXBRAKZHSJA9aâceZHSm\]AKSXPVZ
T
PYfwcedRLEf}MJPQZ!LEI
h q%dEIpPQLR RZ!dESJPQAKSIpA9SJPQA9I9i _A9SJA-tAÛ!PQF!A-D0T
P{UWAKSXAKL&M\RSJZZ!c~oceZ!StoBRPYfB<tAÛLRAKAsTMJBEA
ceZ!OQOQZ^toPVLRbOQAKabazDRi
í
¸Ý]¹mÞí
¸ ¹ ¦ Áç í î ¸KJp¹ =ÂJF
Ãà ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
"í "V û " í " 4)S ceZHS_DNOQO í"àN ù ¸J¸÷ ð9 ¹~¹( ¸ ÷ i òHñ ¹
X +
¶
ù
¸J¸÷ ð9 ¹J¹|½ ûb¸pö ÷ ð9}ø ¹
ù
MJBlD^MCPYT
A9LHMXP{lA9I2D"cedRLEfMXPVZHL í SXAK&DNST
A9TDHI2DNLA9OVA9abAKL&MCZ!c ¸p¸§÷ ð9 ¹p¹
toP{MXBMJBEAIXDNabA
cedRLEf}MJPQZ!L í ESXAK&DNST
A9TDHIDNL"A9OVA9abAKL&MZNc ûb¸Jö ÷ ðKKø ¹ i_wBRA#ceZ!OQOQZ^toPVLR>MJBRA9Z!SXAKa IpBRZ^t_IoMJBEDNM
MJBEPQIoA9a h A9TRTRPVLRzPYIof}ZHab\ED!f}M9i
®«E°^®é ¤
¥¦0/m»º;Y®êê,zÞ¿ Ø h Z!dELET
A9TCIpd h IpAKM
Z!c
ù
¸p¸÷ ðK ¹~¹ PQI[D_\ESJAsf}Z!ab\EDHfM[Ipd h IpAKM
ZNc ûb¸pö ÷ 9
ð }ø ¹ i
ÇÁÈ Ò}ÇJÉ¢Å
ÈÌYÅ
ÇpÑ Ã;'
|}s~9~V 9PVLlf}A û V ¸pö ÷ ðKKø ¹ PYI
TRAKLEIJAmPQL
ù
p¸ ¸§÷ K =I
ð ¹p¹ NP{M[PYI
IJd >f}PQAKL&M
MJZ?IpBEZ^tMJBEDNM[DgIpd h IpAKM
ZNc û
V
J¸ ö ÷ ðKKø ¹ MXBED^MPQI h ZHdRLET
AsTzPVL
ù
¸p¸§÷ 9
ð p¹ ¹ PQmI \RSJAsf}ZHan\lD!fM|PQL ûb¸Jö ÷ ðK}ø ¹ i dE\R\lZ&IpA_MJBEDNMe
Z PYIoDbIpd h IpAKM_ZNc û ¸pö ÷ ðKKø ¹ IJdEfBMJBEDNMwMJBRA9SJA#PYIoDzf}ZHLEI~MDNL&M[3toPVMJB
[ ü Ý< ü ù(& õ
_A9SJAH 9 ba PYI_MXBRAnfBlDNSD!fMXAKSXPQIpMJPYf/cedRLEf}MJPQZ!L-ZNc
MJBEACPQL&MJAKSXF^DNO ö Ý ð&øi?wBdEIcZãPYIgA9r&dRPYf}Z!LR
`
] _ ç
MJPQLdRZ!dlIKD!LET-MJBRA9SJAKceZ!SXA2MXBRA Ø SXyKA9OeDN d Ø IJfKZ!OQP
MJBRA9Z!SXAKa PQab\ROVPQA9I/MXBED^MxPVMxPYI?\RSJAsf}ZHan\lD!fM#PQL
ûb¸pö ÷ ð9}ø ¹ i
Ø cedRLEf}MJPQZ!L í"à`û ¸pö ÷ ðKKø ¹ MXBED^MIXD^MXPQIpEA9I
ü í[¸eÝW¹ í
¸ ¹9ü9 [ üÝ < üf ceZ!S_DNOQO Ý ð àö ÷ ðKKø
µ_í Q ð p Q í Q ð µ
p Q Þâö ¸ í Q î p Q í Q p Qî ¹ ¦ ¸ © î ¹ í Q p Q ø ù
ë AKMpMXPVLR ½ 7 _tA-Z h MDNPQL SXAKAKL¸ I¿ ceZ!SXa2dROYDceZHS í DNLET p h A9f9DNdEIJA µí Q ½ µí
µp Q ½ µp PVL`ôõNWDNLETEceSXZ!a8MJBRA" Z h Z!OQAKFAKa h AsTRT
PQLR>MXBRAKZHSJA9aEMXBRA h Z!dRLlTRDNSXq>MXAKSXabI
f}ZHLF!AKSX!Ag\lZHPVL&M~toPYIpAHi
çgè ±Ré¯[ꮤ¥¦A/Rþ ¹ ë A}M/dEIg\RSJZ^FHA?MJBEDNMMXBRACIJA9fKZ!LET"T
A9SJPQF^D^MXPVFHAxZ!\]AKSD^MXZ!S µâÞú >Í õ2toP{MXB
T
ZHabD!PVL
PYIoIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi
ÀÁc >à·¸§µ p
¹ RMJBRA9LMXBRAKSXA?PQID-@ à ômõ ¸pö ÷ ð9}ø ¹ IJdEfBMJBEDNM
oí î î ð p Þ í ð(@M ceZ!S_D!OVO í"à·¸§µg¹(
PQLEf}A ·¸µg¹oÜ%û
V ¸J¸÷ ðK ¹J¹ RPVMoceZ!OQOQZ^t_IuceSJZHaMJBRAxTRA}ELRPVMJPQZ!LZ!cMXBRA#tAsDNv¿TRAKSXPVF^D^MXPVFHA/MJBEDNM
pà õ ¸p¸§÷ ð9 ¹p¹ D!LETi@ Þ ¬pî î i>AKLEfKA! ·¸µ
¹xºÒ õ ¸p¸§÷ ð9 ¹p¹
D!LET µ
Þ Í>õbZHL-PVMXI
T
ZHabD!PVLi
ÀÁc í`à·¸µ/¹ DNLlT p àc õ ¸p¸§÷ ðK ¹p¹
MJBRA9L"DNLPVL&MXAK!SD^MXPVZHL h q>\ED!SpMIwPVab\ROQPQA9IwMXBED^M
¿
o í î î ð p Þ í ð ¬p î î ¦ öJ í î p ø ù
wBdEI9 p h AKOQZ!LEHI?MXZ ·¸µ
¹ P{c_DNLlT-ZHLROQqÛPVc Wp ¸÷&¹xÞêWp ¸ ¹xÞ÷ IJZ ·¸µ/¹2Þ,·¸§µ
¹ D!LET
µ Þ µ
i
Ø IzMJBRA"\RSXAKFPQZ!dEIbAKRDNab\ROQA"PVOQOVdlI~MXSXDNMJA9I9MJBRA`T
PQSXA9fM>FHAKSXP{]fKD^MXPVZHL´Z!c?IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXI
azDGq h ALEZ!L&MJSXPVFPYDNORA9F!A9LbceZ!SMJBRAIJPQan\EOVAsI~MudRL h ZHdRLET
AsTzZ!\]AKSD^MXZ!SIKi
wBRA_ceZHOVOQZ^toPVLE#SJAsIpdROVM9
toBRPYfBtA#IpMXD^MXA?toP{MXBRZ!d
M_\ESJZZNc~
HPVFHA9IoD h DHIpPYf?f}SXP{MXAKSXPVZHL>ceZ!S_IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXIKi
®«E°^®é ¤
¥¦ 0/Ìþë AKM µ h A`Df}OQZHIJA9TjoIJq&ababA}MXSJPYfZ!\]AKSD^MXZ!SbZ!LDPVO h A9SpMIp\EDHf}A » i
wBRA9LMXBRA?ceZ!OQOQZ^toPVLRbIpMXD^MXAKabAKL&MI_DNSXAgAsr&dRPVF^D!OVA9LHM ¶
¸ D ¹µ [
PYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHM
¸h ¹
±Ð ¹
Þ76s÷:+[
vHAKS ¸µ
¸ f ¹ SDNL ¸§µj±Ð ¹|Þ» i
0O
®nO²9¬°GéMo ! ,§«l¬R,ê§ê®®9,KQ]®&©pR±Eê¬
®¯°^«lª
ꧮ&é
¤
¥¦
;I #Õ Ö
toBRA9SJA/MJBEAxf}ZA >f}PQAKL&MI nDNSXA?!PQF!AKLSXA9DNOV ÁFGD!OVdEA9TzcedELEfMXPVZHLEIKlDNLET N à äuigEZ!S_T
AKELRPVMJA}
LRAsIJI9tA/f}Z!LlIpPYT
AKSMJBEA/kgPVSXPYfBROVAKMu\ESJZ h OVA9a h d
MoZNMJBEAKSwIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LET
PVMJPQZ!LlI
fKD!L ¾?
h A2D!LEDNOQqyKAsTPQL"DzIpPQabPVOYDNStuDGqHi mr&dEDNMJPQZ!L ¸ ÷ i ò!ò ¹ PYIoMXBRA2IJ\lAsfMJSDNO\RSJZ h OQAKa ceZHSoMJBEA
× FGhCzØ[N=Ù90B0BQC>]RK81^¢^ µ¶^·¸§µg¹_º ômõ ¸pö ÷ ð9}ø ¹|½ ômõ ¸Jö ÷ ðKKø ¹ T
AKELRAsT h q
IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M ]§
µ_íÞÚ ¸Õ í î¹ î ¦ Ö í ð ¸ ÷ i òNó ¹
·¸µ/¹mÞ ú í`à õ ¸p¸÷ ðK ¹p¹oü^í[¸÷&¹
Þí[¸ ¹|Þ÷ ý ¸ ÷ i òHä ¹
®«E°^®é ¤
¥¦Al@ ¥ dR\R\]ZHIJA
MXBED^MÕ à`û ù ¸Jö ÷ ðKKø ¹ sÖ à`ûb¸pö ÷ ðKKø ¹ D!SJA
SXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9TcedRLEf}MJPQZ!LEI
DNLlTNÕ ¸Ý]¹« ÷ ceZHSCDNOQO Ýþà ö ÷ ð9}øÁi-wBRA9SJAPQInDNL0Z!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h DHIpPYIxZ!cô õ ¸Jö ÷ ðKKø ¹ MJBEDNM
f}ZHLEIJPQIpMXI/ZNcuAKPQ!A9L
cedRLEf}MJPQZ!LEI?Z!cmMJBEAÔ& MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOQACA9PVHAKLF^DNOQdRAC\ESJZ h OVA9a ¸ ÷ i ò!ò ¹ iCwBEA
AKPQ!A9LFGD!OVdEA9I¬ ù ë õ
ë .
(
D!SJA/SXA9DNOD!LETIpPQab\ROVAHEDNLlT z Q ½?7 D!I ½?7 i
uwv Ç`q!ÌYÖsÉ:rCs¡ÄEÅVÐÖt
JÅVÍ{Í ÇÇJÅ uKÇJÆv
XÈÍ ÖGÇÏNɧÐ(%~Í Ç'r ÃF{
ù ù
Á 0 Õ üí î üõ ¦ Ö ü í[ü õ 2 Â!ÝÞ Á Â
ü í
ü õ HÝ ¸ ÷ iò&Æ ¹
@A#OVAKM
abPVL Õ
® ¯ abPQL Ö ¸eÝW¹F wÎ ¹
x w w ù x w w ù
Þ ¸eÝW¹ ð Þ ¸ ÷ iò
ç ¯ «,ç ÷ DNOYIpZl h
PQLEf}AjÕ « ÷ tuAbBEDGF!A
® « ÷[ PVc¬Ö «
÷ MJBEAKL d
M2tuAbazDGq`BEDGF!A ¯ ÷ i
IJPQLR ¸ ÷ i ò9Î ¹ PQL ¸ ÷ i ò+Æ ¹
D!LET¿SXA9D!SJSDNLE!PQLRxMXBRA#SJAsIpdEO{Ms
tA?ELlT¿MXBED^M
ù ù
® Á ü í î ü õ HÝ Â ¦ ¸ ¯ R¹ Á ü í
ü õ HÝ Â ´÷
ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNMwPVc ë ¯
MJBEAKL
ù ù
Á ü í î ü õ !ÝÞÂ XÁ Â
ü í
ü õ HÝÞ<÷ ð
IJZ íÞ÷ i
wBRPYIwSJAsIpdEO{MIJBRZ^t_IuMJBlD^MoMJBEA#v!AKSXLRA9OjZNc µ » R zPYIoyKA9SJZntoBRA9LN ë ¯ imRSXZ!a8toBED^MotuA
BEDGFHA/IJBRZ^toL\RSJA9FPVZHdEIpOQq!&MXBRA ¸ IucedRLEf}MJPQZ!L ´ nZNc µÑ RzAKPYIpMXI9i[wBEAKSXA}ceZ!SXA!"PQIwPQL
SJA9AKL
MJBEA#SJAsIpZHOVFHAKL&MwIJA}M_Z!c µ EDNLETMXBRA#IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M_SXA9IJZ!OQF!A9LHMwZ!\]AKSD^MXZ!S PQIwHPVFHAKL h q
¯ Q Þ | Q ð
j
ÀÁc
D!LAKPQ!AKLF^DNOQdRA PYIwLRZNMIJPVab\ROQA!MXBRAKL ¸ ÷ i ò!ò ¹ BED!IwDb\ED!PVSwZNc[OQPVLRAsDNSXOVqzPQLET
A9\lA9LET
A9LHM
j
IJZ!OQd
MJPQZ!LEI9i[ÀÁMoceZ!OQOVZ^t_IuMXBED^M_A9F!A9SJq>IJZ!OQd
MJPQZ!LZNc
MJBEA MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOVA#Asr&dED^MXPVZHL
¸ Õ í î¹ î ¦ Ö íÞ í
ù ù
¸eí ð íj¹¾ù ® Á ü í î ü õ HÝ Â ¦°¯ Á ü í
ü õ HÝ Â
ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNMwPVc í"à·¸µ/¹
MXBRAKL
ù ù
¸µÑ ¹¢í ð í ù ® Á  ¦ ¸ ¯ ¹ Á
ü í î ü õ HÝ Â
ü í
ü õ HÝ
ÀÁc ë ¯ NMJBEPQI
AsI~MXPVazDNMJAwPVab\ROQPQA9I[MXBED^M ¸ bµg¹ R Fq ù
azDN\lI h ZHdRLET
AsTnIJA}MI[PVLzôõmMXZ h ZHdRLET
AsT
IJA}MXI>PVL
ù
otoBRPYfB<DNSXA"\RSJAsf}ZHan\lD!fMzPQL<ômõ h q ¶oAKOQOVPYfB¸ IzMXBRAKZHSJA9ai_A9LEf}AH µ BED!I¿D
f}ZHab\ED!f}MwSXA9IJZ!OQF!A9L&M9i
wBRAnZ!\]AKSD^MXZ!S µ PYI?T
PQD!!ZHLEDNO
PVLD h D!IJPQIgZNcuAKPQ!A9L&FHA9f}MJZ!SI9ig@AbabDGqMXBRAKSXA}ceZHSJAnIpZHOVFHA
Y
MJBEA &MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOQA? ¡¢
¸ Õ í î¹ î ¦ Ö íÞ í ¦ £ ð
í
¸§÷H¹|Þí
¸ ¹|Þ ÷ ð
uwv Ç`q!ÌYÖsÉ:rCs¡ÄEÅVÐÖt
JÅVÍ{Í ÇÇJÅ uKÇJÆv
XÈÍ ÖGÇÏNɧÐ(%~Í Ç'r ;'.Å
h q"A}
\ED!LET
PQLR í D!LET £ toP{MXBSXA9IJ\]A9fM/MJZMXBRAbZ!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h D!IJPQI/ZNcuAKPQ!A9L&FHA9f}MJZ!SI9i Ø I~
M
IJdRabPVLRnMXBED^M PYIoLRZ!M_DNLAKPQ!A9L&F^D!OVdRA/ZNc µ RMJBRAxIJZ!OQd
MJPQZ!LPYI
V £ Q ðí
íoQj¸eÝW¹ ð
Qù Q
í[¸eÝ]¹|Þ
Ql í Q ð V
í
Qù Q
Þ
kõ
Ç ¸ Ý õ ¹¢í î îÈ ¦
Ý õ
íÞ í ceZ!S ´
ë Ý ë Hð
ù
Á éù Ã Ý õ Ä ü í î ü õ ¦ ü í
ü Ýõ õ` Â!Ý ëy7 ð
q
BEDHIoAKPQ!A9L&F^D!OVdRAsI Q Þ ¸ ¦ ¹ EtoBRA9SJAj Þ kð(k ¦ Hð .( iowBRACf}Z!SXSXA9IJ\lZHLET
PQLRbAKPQ!AKLR
cedRLEf}MJPQZ!LEI/DNSXA?MJBEAhØÜ\&}o^ 3 Jw
W}^E í"ÞlQ i_wBRA9qazDGq h ACA}
\RSXA9IXIpAsTPQLMJA9SJazIZNc
MJBEA ë AKHAKLETRSJA?\]Z!OQq&LEZ!abPQD!O Q Þ Q DHI
& Â
Q ¸eÝ]¹ Þ ¸D ¹ Ã Ý õ Ä õ
ÂHÝ Q ¸eÝ]¹ Q
Þ ¸D ¹ Ã Ý õ Ä & õ ñ Q ÂHÂ Ý ì ì Q Ã§Ý õ Ä Q
çgè ±Ré¯[ꮤ¥¦n@@ Ø LzA}RD!an\EOVAoZ!cjD MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOVAoZH\lA9SXDNMJZHS
Z!LnMJBRAtoBRZ!OQAoZNcä toP{MXB
Dbf}ZHan\lD!fMoPQLF!AKSIJAgPYIwMJBEAxrHdlDNL&MJdRaáBEDNSXabZ!LRPYf/ZHIXf}PQOVOYD^MXZ!Ss
µ q ù
í[¸eÝ]¹Þ
ñ
Á q ç q í[¸ =¹ Â
Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔ ÑmÇeJÖsÈÌYÅQÐÆ ;'>Ý
wBRA>IJ\lAsfMXSJdRa ZNc µ PYI ö !ð 70¹ DNLlTÛPYIxf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI9inEZ!S Y ¨
à xö !ð 70¹ MXBRAzSJAsIpZHOVFHAKL&M
Z!\]AKSD^MXZ!S ¬ Þ⸠µ/¹ q ù
PQIwHPVFHAKL h q
ù
í[¸eÝW¹mÞ Á q q ç q í[¸ ¹=Â Wð
ñ
¤
¥¦ Am ! Þ ½
±R¯
꧱ !® V³z®j¬
±
² §«l© .,
Ø T^£~Z!PQLHMZ!\]AKSD^MJZHSXI[D!LET SJA9AKL¸ I[cedRLEf}MJPQZ!LEIfKD!L h AT
AKELRA9TnceZHS|\ED!SpMXPQD!ORT
P{UWAKSXAKL&MXPQD!ORA9r&dEDN
MJPQZ!LlI#D!I/tA9OVO
DHIgZHSXTRPVLED!SJq"T
PVUWAKSXAKL&MJPYDNO
AsrHdlD^MJPQZ!LlIKixÀÁcMJBRAb\ED!SpMXPQD!O
T
P{UWAKSXAKL&MXPQD!O
Z!\]AKSD^MJZHS
BEDHIoDzf}Z!ab\EDHfMsEIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoPQLF!AKSIJA ¸ Z!SoSXA9IJZ!OQF!A9LHM ¹ MXBRAKL"PVM_BED!IDnfKZ!ab\ROQA}MXA#Z!SJMJBRZHLRZ!SJ
azDNO_IJA}MzZNcgAKPQ!AKLFHA9fMXZ!SIKi0À¢L0MXBRPQIzIJA9f}MJPQZ!LtA"T
PYIXf}dEIXI &¸
ë DN\EOQDHf}A InA9r&dEDNMJPQZ!L|toBEPQfB PQI
¢ ?
Z!LEA/Z!cMXBRA?anZ&I~MoPQab\lZHSpMDNL&MoOVPQLRA9D!S mk mI9i
@A#toPQOVOfKZ!LEIJPQTRAKSof}OYD!IXIpPYfKD!OjIpZHOVd
MXPVZHLEIuPVLMXBRPQI
IJA9fMXPVZHLi[@-AsDNvIpZHOVd
MXPVZHLEIoDNSXA?T
PQIXf}dlIJIJA9T¿cedRSJMJBRA9S_PVL AsfMXPVQ ZHL-Gñ
iQ!!i
ë AKM h AD h ZHdRLET
AsTj_ZH\lA9LgfKZ!LRLRAsfMXA9T<IJA}MPVL bä _toP{MXBþD´Ipd=I>fKPVA9LHMXOVq%SXAKHdROQD!S
h Z!dRLETEDNSXq /i2@-AntoPVOQO
LRZ!M/azDNvHA2MXBRAbSJAsr&dRPVSXA9T`SJA9!dROYDNSXP{M~qD!IXIJdRab\
MJPQZ!LEI/\RSXA9fKPQIJAnBRAKSXA
<
¸ IJAKA ì
¸ ¹ MJBEA
PVO h D!SJ2D!LETzSJdETRPVLRHAKS ö GäGøEceZHSuD2T
A}MDNPQOVAsT>T
PYIJfKdEIJIJPQZ!L ¹ i@A/TRAKLRZ!MJA h q
û
lDNLlT h q û ì ¸ ¹
IJ\ED!fKA#ZNc[cedRLEf}MJPQZ!LEI_MJBEDNMgDNSXA2ï& MJPQanAsIfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQqT
PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQA#PVLi/
MJBEAIp\lD!f}AwZ!clcedRLlfMJPQZ!LlI|toBRZ&IpAw\ED!SpMXPQD!ORT
AKSXPVF^DNMJPQF!A9I[Z!c]ZHSXTRAKS
OQA9IXI[MJBED!LbZ!S
A9r&dED!O
MJZ2ïCAKPYIpM
PQL i
äQ
DNLETAK&MXAKLETMXZbDbfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIucedELEfMXPVZHLZHL¿MXBRAxf}OQZHIJdRSXA /
ÀÁc- ¶ ½ PQID f}ZHLHMXPVLdRZHdEIJOVqT
PVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAF!A9f}MJZHS¿EA9OQTþZ!L /MXBRAKLþMJBEA
T
PQF!A9SJHAKLEfKAMXBRAKZHSJA9aáI~MD^MXA9IuMJBlD^M
Q
CíÞ7 <
õ í
ù <
Ý õ
®«E°^®é ¤
¥¦A@O¶º8¼°^®®© ½Q³¿ ÀÁc í ð zp à"û õ ¸ ¹
MJBEAKL
Á ¸eí
pæpCíj¹Â!ÝÞbÁ t ÷ í < p p < í ø ÂP#
< <
|}s~9~96wBRA?SJAsIpdROVMoceZ!OQOQZ^t_ImceSXZ!aãDNLPVL&MXAK!SD^MXPVZHL¿Z!cMXBRA#F!AsfMJZHSwPQT
A9L&MJPVM~q
í
pY p CíÞ À ¸eí pY2p íW¹
Z^F!A9S<DNLlTD!LD!\R\ROQPQf9D^MXPVZHLZ!cMXBRAxT
PQF!AKSX!A9LEf}AgMJBEAKZ!SXAKai
ÀÁc-¥ íÞ<÷ PYIuD h Z!dRLlTRDNSXqzf}Z!LlT
P{MXPVZHL¿ceZHSuMJBRA ë D!\ROYD!f}PYDNL!MXBRAKLtA#T
AKELRAgMJBRA#DHTG£~Z!PQL&M
h Z!dRLETEDNSXq/fKZ!LET
PVMJPQZ!L ¥
p nÞ<÷ h q/MXBRAmSXA9r&dRPQSJA9abAKL&MMJBlD^MMXBRA h ZHdRLETRD!SJqgMJA9SJazIPQL SXAKA9L I ¸
ceZ!SXa2dEOQDnF^DNLRPYIJBi[ÀÁc
í ð p Þ Á í pÂ!Ý
PYIuMJBRAxôõ ÁPVLRLEAKSo\RSXZ
T
dEfM_ZHL/RMJBRA9LtuA?BEDGF!A/MXBED^M
ã ¸Ý]¹mÞ<÷ ceZ!S Ý æÞ å ]ð Á
ã ¸Ý]¹=ÂHÝÞ !ð Á p ã ¸eÝÔ ¹£[¸ ¹= ޣ[¸ ¹
ceZ!SDNLq%f}ZHLHMXPVLdRZHdEIzcedELEfMXPVZHL £á¶ ä Q ½ i wBRA SXAKA9L¸ I¿cedRLEf}MJPQZ!L ´j¸eÝ ð ¹ ZNc#MJBEA
kgPVSXPQfBEOVAKM_\RSJZ h OQAKaceZHSwMJBRA ë DN\ROYD!fKPQD!L¿PYIwMJBRAxTRPQIpMJSXP h d
MJPQZ!LED!OIpZHOVdRMJPQZ!LZNc
í
¸Ý]¹mÞ Á j ´ ¸eÝ ð ¹[£ ¸ ¹Â Á t ô ¸ ¹ < j´ ¸eÝ ¸ ð ¹ ¹  o¸ ¹;
<
wBdEI9mtuAf9DNL0SXAK\ESJAsIpA9LHMCMJBRA"IJZ!OQd
MJPQZ!L´ZNc £ ¶ ½ ä D!LET
¸ ÷ i ól ¹ ceZ!Sb!A9LRAKSDNOwTRD^MD
ô ¶ ½ <PQLMJA9SJazIoZ!cMJBEA SJA9AKL¸ IucedRLEf}MJPQZ!Li
ä
<
Z_!PQF!AmDLRZ!LlT
PQIpMJSXP h d
MJPQZ!LlDNOHfBlDNSD!fMXAKSXPVysD^MXPVZHL/Z!c
MJBRA SJA9AKL¸ IjcedELEfMXPVZHLNtuA|PVL&MXAK!SD^MXA
¸ ÷ i ó&ñ ¹ Z^FHAKS[D/IJazDNOQO h DNOQO¥ ¸ ¹ ZNc]SXDHT
PQdEI|f}A9L&MJAKSXA9TCD^M#WNdEIJAuMJBRA_T
PQF!A9SJHAKLEfKAmMXBRAKZHSJA9a
DNLlT¿OQA}M ½ ÷ ì i|wBRPYIw!PQF!AsI
´
UOVPQa í Á x < ¸Ý ð ¹=H ÝÞÚ ceZHSoAKF!A9SJqÉ à ð ¸ ÷ i óHò ¹
<
toBRA9SJA Ó `
< <
PYIwMJBEA#dRLRPVM_Z!d
M~twDNST>LRZHSJazD!OT
AKSXPVF^DNMJPQF!A/MJZnMJBEA h DNOQO§i
@AxDNOYIJZCBEDGFHA
Yn´ Þ ÷
ceZ!S Ý ð à þDNLET Ý°Þ å ] ð
´ ¸eÝ ð ¹|Þ ÷ ceZ!S Ý"à < þDNLET à
j
 Q ù Â&´ ¡
Û Q q ù Â+Û ÷ Û q Â+Û ø Þ ÷ ceZ!S Ûh% « ÷=
¸ ÷ i ó!ó ¹
´ ¡xÞ ©õ OVZH ÷ Û ø c
toBRAKL Þ ñð
´¡ Þ ©Q toBRAKL ù
QÛ q õ
òRð ¸ ÷ i ó&ä ¹
Q ù &Â ´ ¡
Uf í Û q +Â Û Þ ¢ Q +Æ ¹
OQPVa ð ¸ ÷ ió
;'à ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
toBRA9SJA ¢ Q Nä Q i|wBRPYI_DNSXA9DCPYIw!PQF!AKL
PYIuMJBRAxD!SJAsD2Z!cMXBRA#dRLRPVMIp\EBRAKSXA?PVL h q
Q&
Q¢ Þ _ ñv¸
Ó ñ õ ¹ ð
toBRA9SJA/MJBEA"¬1kGGÉ1g
]K§N
_PQI_TRA}ELRAsTj
ceZHS ÝN« ÷ h q
V
_ ¸eÝ]¹ÞÁ q L J ç q ù Â JF
gLRA#fKD!LIJBRZ^t MJBEDNM
© õ Þ ð © Q Þ ¸ ñ ¹ Q toBRA9L ù ò
¢ õ ¢
wBdEI9|MJBEAceSXAKAK ÁIJ\EDHf}A SXAKA9L¸ I2cedELEfMXPVZHL ´ ¡ Z!c ë D!\ROQDHf}A+¸ InA9r&dEDNMJPQZ!L´PVL´M~tZDNLlTMJBESJA9A
IJ\ED!fKA?TRPVabAKLlIpPQZ!LEIwPYIoHPVFHAKL h q
CíÞ í PVL/ð ¸ ÷ ió 9Î ¹
íÞ<÷ Z!L
<
@ADN&DNPQLD!IXIpdRabA¿kgPQSJPYfBROQA}M h Z!dRLlTRDNSXqfKZ!LETRP{MXPVZHLEI?ceZ!SnT
A}lLRP{MXAKLRAsIJI9
toBRA9LMJBRAAKPQ!AKLR
F^DNOQdRA9ICDNSXA¿IpMJSXPQf}MJOQq-\]ZHIJP{MXPVFHA!i`ÀÁccßPYICD =I
h ZHdRLET
AsT¼T
Z!azD!PVLtoPVMJB0DÛIpd >fKPVA9LHMXOVqSXAKHdROQD!S
h Z!dRLETEDNSXq!]MJBRA9L-ZHLRAbfKDNLIpBEZ^tMJBEDNMgMXBRA SJA9AKL ¸ I/Z!\]AKSD^MJZHSPYI?DfKZ!ab\ED!f}M9IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M
Z!\]AKSD^MXZ!S_ZHL`ômõ ¸ ¹ i/ZHLEIJA9r&dRAKL&MXOVqHEPVMgBEDHID>fKZ!ab\ROQA}MJA2Z!SJMJBRZHLRZ!SXazDNOIJA}MZ!c
AKPQ!AKLRcedRLEf
MJPQZ!LlIKi
IJPQLRnMJBRAxT
PQF!A9SJHAKLEfKAMXBRAKZHSJA9a
tA/ELETMXBED^M
Á #ín¸5 7 R ¹RíMHÂ Ý Þ Á 0 À ¸§í íj¹ ¦ ü í[ü õ í õ 2 Â!Ý
Þ Á%0 ü í
ü õ í õ 2 ÂHÝ
wBRA h ZHdRLETRD!SJqMXAKSXabI/F^DNLEPQIJB h A9fKD!dEIJA íÞ ÷ Z!L /ix_A9LEf}AHjP{cPQI?DNLÛAKPQ!AKLF^DNOQdRACZNc
<
MJBEAxkPQSJPYfBROQA}M_\RSXZ h OVA9aceZ!S toPVMJBA9PVHAKL
cedRLlfMJPQZ!L í MJBRA9L
PQLEf}A í¤Þß å ÷ jP{M/ceZ!OQOVZ^t_IgMXBED^M ù÷ i2ÀÁc Þß÷ WMJBRA9L íÞß÷ PVLA/IpZ íÞ f}ZHLEIpMXDNL&MKi
wBRA h Z!dRLETEDNSXqÛf}ZHLET
PVMJPQZ!LPVab\ROQPVAsI?MJBlD^M í¼Þ ÷ IJZ Þ ÷ PQI?LRZ!M2DNLAKPQ!A9L&F^D!OVdRAnZNcuMJBEA
kgPVSXPQfBEOVAKMn\RSXZ h OVA9ai Ø IpPQabPVOYDNSbDNSX!dRabA9LHMbDN\R\EOVPQA9I2MJZÛMJBRA_T A9dRazDNLRL´\RSJZ h OQAKa ceZ!SCMJBEA
ë D!\ROYD!f}PYDNL
toPVMJB h ZHdRLETRD!SJqf}ZHLET
PVMJPQZ!L í Ó Þ ÷ ZHL /
A}Rf}A9\
M2MXBED^M< Þã÷ PYICD!L
< < <
AKPQ!A9LFGD!OVdEA/toPVMJB"fKZ!LEIpMXD!LHMoA9PVHAKL
cedRLlfMJPQZ!L íÞ !i
ÀÁM
PQI|LRZNM
\]ZHIXIpP h QO AMXZxf}ZHan\Ed
MJAuMJBEAoAKPQ!AKLF^DNOQdRAsI
D!LETnAKPQ!A9L
cedRLEf}MJPQZ!LEI[Z!cEMJBEA ë DN\EOQDHf}PYDNL
A}
\ROQPYf}PVMJOQqndELROVAsIJI|MJBRA/T
Z!azD!PVL%´BEDHImDxIJ\lAsf}PYDNO]IpBED!\lAHi
RZ!SA}RDNab\ROQA!&PVcjMJBRA h Z!dELETRDNSXqnZNc
PYIwazD!T
A#dE\Z!c
f}ZZHSXT
PQLEDNMJA?IpdRSJcD!fKA9IwZ!c
Dbf}ZZ!ST
PQLED^MXA/IJq
I~MXAKa PQLtoBRPQfBMXBRA ë DN\EOQDHf}PYDNL
IJAK\ED!SXDNMJA9I9HMJBRA9LtuA/abDGq¿dEIpAgMJBEA#anAKMJBRZ
TZNc[IpA9\EDNSD^MXPVZHL>ZNc
FGD!SJPYD h OVAsIPQOQOVdEIpMJSD^MXA9TPVLMJBEA
LRAK&MoM~tuZbA}RDNab\ROQA9I9i
í
9 QW¸Ý
ð ¹mÞ
ñ
§ IJPQL W kF
Ý
Z IJPQL W
§ Z ð
;'>S ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
9Q Þ
õ ÷ kõ
õ
¦ § õ õ ø
wBRA?f}ZHSJSXA9IJ\lZHLET
PQLRxA9PVHAKL
cedRLlfMJPQZ!LA}
\ED!LEIpPQZ!LzPYIwD2EZ!dRSXPVA9SuIJPQLRAgAK
\EDNLEIJPQZ!Li[wBRA/OVZ^tuA9IpM
AKPQ!A9LFGD!OVdEAxPQIgIpPQab\ROQA! h d
M?BRPVHBRAKSgAKPQ!A9L&F^D!OVdRAsIoLRA9A9T"LRZ!M h A!iEZ!SAKRDNab\ROQA!]PVL"MXBRACf9D!IJA
ZNc|DzIXr&dEDNSXA! Þ § EMJBRAxA9PVHAKLF^DNOQdRAY Þ ä ÷
õ Ó õ?BEDHI_a2dEO{MXPV\ROQPYf}PVM~qòzfKZ!SXSJAsIp\]Z!LETRPVLRnMXZ
k ð
¸ ¹|Þ FÎ ¹ ð ¸
Î ðK ¹ i
wBEA SJA9AKL¸ IucedRLEf} MJPQZ!L ´W¸Ý ð8 ['£ ð(* ¹ IXD^MJPYIpEA9I
¸ äRðXä ¹ ð ¸ !ð
Þ ú Ý"à ä ÿ
üRü Ý
ü =ë ý
azDGq Û P ¹ EtoBEAKSXA
h AxIpZHOVFHA9T>dlIpPQLR>IJ\RBRAKSXPYfKDNOW\]Z!OYDNS_fKZ&ZHSXTRPVLEDNMJAsI ¸ ð(¤Rð
ÝÞ¤Û IpPQL)¤|f}Z&Iuð ¤
Þ Û IJPQL6¤|IJPQLð! Þ»Û f}Z&I¤Rð
DNLlT ÷cXÛ
÷ ¤
÷ ñv
ixwBEA2AKPQ!A9LFGD!OVdEA2\RSXZ h OQAKa ¸ ÷ i ó=Î ¹ &¸
ceZHS ë DN\ROYD!fKA I
A9r&dEDNMJPQZ!LPQI
úò Û õ < Û ÷ Û õ < íÛ ø ¦ Û õ IJ PVL)¤ < ¤ ÷ IJPQL)¤ < í¤ ø ¦ Û õ IpPQ L õ ¤ < õ í õ ó Þ ï õ í ð ceZ!S Ûhë !ð
< <
íÞ÷ ceZ!S x Û Þ < < <
ceZ!SXaáDbf}ZHab\ROVAKMJA#ZHSpMXBRZ!HZ!LED!O h DHIpPYIwZNc ômõ ¸ ¹ i
PVLlDNOQOVqH]tuACfKZ!LEIJPYT
AKSM~tZA}RDNab\ROQA9IgZNc|\ED!SpMXPQD!O
TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNO
Z!\]AKSD^MXZ!SIoMXBED^M#DNSXAxLRZ!M
ceZ!SXazDNOQOVqIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi
2í ¦ ± À íÞ÷
ä Q i/EZ!S?IpPQab\ROVPYf}PVM~q!
\]Z!OQOVd
MDNL&M9IJd h £~AsfM/MJZT
PVU]dEIJPQZ!L-D!LETÛDHT
F!AsfMXPVZHL h qDF!A9OVZ
fKP{M~qEA9OQT ± ix@AnfKZ!LEIJPQTRAKS µ
D!I/D!f}MJPQLR¿ZHL û õ ¸ ¹ WtoBRA9SJA,PYIgDIpabZZNMXB h ZHdRLET
AsTÛT
ZHabD!PVLÛPVL
tuA?IJdR\R\]ZHIJA#DNOQOjcedRLEf}MJPQZ!LEIDNSXAgSXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9Tji
wBRA9LRdEIJPQLRnMJBRA#FHA9fMXZ!SwPYT
AKL&MJPVM~q
À ¸eí ± ¹|Þ í À± ¦ í À± ð
FSFª ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
µ
Ú
Þ À ± ¦
çgè ±Ré¯[ꮤ¥¦ n@Ì wBRA#BRA9DNMoZ!\]AKSD^MJZHSwPQI
µ 7
Þ
< L
¦
D!IwD!f}MJPQLRCZHL¿SXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9TbcedELEfMXPVZHLEI í
¸Ý ð pJ ¹ PQL ``ö ÷ ð(±oø ¹ toBRA9SJAl
Nä Q
@A?fKZ!LEIJPYT
AKS µ û õ ¸
PYIoDzIpabZZNMXB h ZHdRLET
AsTT
Z!azDNPQLPVL ED!LET%± « ÷ i|wBRA9L
Á#² Á ¸Doí ¦ CíW¹=p¾ÂHÝR J3Þ Á#² Á íC¸p ¦ p¹ÂHÝR J
L L
Á ö íRp ø ² !Â Ý ¦ Áj² Á t°÷ p < í í < p ø Â# JF
< <
wBdEI9ceZHS2AK
D!ab\ROVAH
MJBRAD!TG£~ZHPVL&MC\ESJZ h OVA9a MXZ"MJBEA¿PQLRP{MXPQD!OF^D!OVdRA\RSXZ h OQAKa¾ceZ!S2MJBRABRA9DNM
A9r&dEDNMJPQZ!L
í Þ Cí
¦ £ PVL{ `ö ÷ ð'±oø§ð
Lí
¸Ý ð pJ ¹|Þ ÷ ceZHS Ý`à /ð
<
í
¸Ý ð ÷&¹|Þ%í ¸Ý]¹ ð
PYIuMJBRA?ELlDNOF^DNOQdRA?\RSXZ h OQAKaáceZ!SwMXBRA h D!fvtwDNSTzBRAsD^M_A9r&dEDNMJPQZ!L
çgè H HÞ+,
® ° ³s®¤¥¦ ë AKM-[ JK ¶W·¸ [ ¹nº ômõ ¸ ä ¹¿½ ôõ ¸ ä ¹ h AbMXBRA>a2dEO{MXPV\ROQPYfKD^MXPVZHLZ!\]AKSD^MJZHS
£
[ Þ<Ý toPVMJB £
·¸ [ ¹|Þ ú "࣠ô õ ¸ ä £
¹xü^Ý Ûà ô õ ¸ ä ¹ ý
BRZ^t MJBEDNMc[ PYI_IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i
V V
µ » ÝQ Q Þ QRÝRQ oQ
Qù ½ Qù
¢|SXZ^F!AMJBEDNM µ PQIIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi
FS ÄEÅVÆNÇÈ}É[Ê|Å ËÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎ
ÏsÇpÉÈ}ÌYÐ}É¢ÑmÈÆNÒCÓjÉÇÁÇpÆ!Ô ÑÕ&ÖsÆN×JÌQÅQÐÆ^Ñ
¸ Õ í î ¹ î ¦ Ö íÞ£Ô u ð £ Du ð
í[¸÷&¹|Þí[¸ ¹
Þ<÷ ð u ð í Þ<÷
¢|SXZ^F!AMJBEDNMá PYIotuAKOQOT
A}lLRA9TjlDNLETIpBEZ^t<MJBlD^Mß á PQIoD!LPQL&MJA9!SDNOWZ!\]AKSD^MXZ!SwZNc
MJBRA/ceZHSJa
ù
á £[¸Ý]¹mÞ Á j´ ¸eÝ ð ¹£[¸ ¹=Â
Z!ab\RdRMJA?MJBEA#anZ
T
PVEAsT SXAKA9L¸ IucedRLEfMXPVZHL ´ PVLMJA9SJazIwZ!cui
µ·¶ ÇJÉ×pÅVÑ¢ÇpÑ FSFÝ
çgè ®H° HÞ+,³s®¤¥¦¤
¥ ë A}M Û ¶xö ÷ ðK}ø ½ ä h AÛDIJabZZNMJBuLEZ!LRLRA9HDNMJPQF!AcedRLEf}MJPQZ!Li ë AKM »
h A2MXBRAnPVO h AKSJM/IJ\ED!fKA2ZNc ¸ A9r&dRPQF^DNOQAKLEfKAnfKOQDHIJIJA9I ¹ ZNc ë A h A9IJ!dRACabA9D!IJdRSD h OQA#cedRLlfMJPQZ!LlI í¶
ö ÷ ðKKø ½ß IpdEfBMJBlD^M
ù
Á
Û ¸eÝ]¹9ü í[¸eÝW¹Kü õ Â!ÝNëy7 ð
toPVMJBMJBRA#PQLRLRA9So\RSXZTRdEfM
ù
í ðp
Þ Á Û ¸eÝW¹ í[¸eÝW¹Pp]¸Ý]¹=ÂHÝ
kgA}MJA9SJabPQLRA?MJBEA?ceZ!SXabD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9RIJA9fKZ!LET ÁZ!ST
A9SuT
PVUWAKSXAKL&MJPYDNOjZH\lA9SXDNMJZ!SIuZ!L » i
BRZ^t
MXBED^M h Z!MJB´Z!\]AKSD^MJZHSXI2DNSXAf}OQZHIJA9TD!LET0IJqabanAKMJSXPQf!iZHan\Ed
MJASXD!L ¸µ ì ¤Ð~¹ D!LET
»Ð
v!A9S ¸§µ ì ¢¹ i gIpAbwBRAKZHSJA9a ÷ i ñ!åzMJZT
AKMJAKSXabPVLEACtoBRAKMJBRA9S#Z!S/LRZNM?MXBRA9IJAbZ!\]AKSD^MJZHSXIgDNSXA
IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i
µ_íÞ ÷ Á í
¸Ý]¹=ÂHÝ ø uð ·¸µ/¹mÞ ô ¸ ä ä ;¹
ù
¹Ä¾ ô õ ¸
BRZ^t¼MJBEDNM µ PYI
D/f}OQZHIJA9T^dRL h ZHdRLET
AsT2ZH\lA9SXDNMJZ!SMJBEDNM
PQI[T
A9LEIpA9OVqxTRA}ELRAsT2PQLCôõ ¸ ä ¹ iBRZ^t
MJBlD^M
6 :3Å
·¸µ s¹mÞ
DNLlT µ
Þ ÷ ZHL ·¸µ
¹ EIpZnMXBRAxT
Z!azD!PVLZNc µ
PYIwLRZ!MT
AKLEIJA?PVL"ôõ ¸ ä ¹ i
®H°HÞ+,³s®¤¥¦¤=m ÀÁc í`à ¸X¸÷ ð 7´¹p¹ DNLET í[¸÷&¹|Þ÷
\ESJZ^FHAè^
1 83kE x¡]©¨}1kB ¡ðE
ù
çgè ¶
V ü í
ü õ V
Á Ý õ !Â Ý ó Á ü í î ü õ H Ý
çgè ®H° HÞ+,³s®¤¥¦¤t
dR\R\]ZHIJAoMJBEDNM íjù D!LET í DNSXAM~tuZxIJZ!OQd
MJPQZ!LEI[Z!clMXBRAkgPVSXPYfBROVAKMm\RSXZ h OQAKa
&¸
ceZ!S ë DN\ROYD!fKA IuA9r&dED^MXPVZHL
õ
<
í
Þ ô Ý`à
<
)Æ
<
çgè ®H° HÞ+,³s®¤¥¦¤=¹ z¸
Ø fKfKZ!ST
PVLEgMXZxæ`D^
tuAKOQO I
A9r&dEDNMJPQZ!LEI9^MJBEAoabD!!LRAKMJPYfuEAKOYT,Ç!A9LRAKSD^MXA9T
PQLMXBRSXAKA} ¢T
PQabAKLEIJPVZHLEDNOjIJ\ED!fKA h qDbI~MXA9D!TRq¿f}dRSXSXAKL&MwTRPQIpMJSXP h d
MJPQZ!LEÈIXD^MXPQIpEAsI
Ø abDNMJBRA9azD^MJPYfKD!OVOQqPQT
A9L&MJPYfKDNO
\RSXZ h OQAKa D!SJPYIpAsI_PQL{ÉEdEPQT"abAsfBEDNLRPYfKIgPQL`SJAsf}ZHLEI~MXSJdlfMJPQLR¿D!L
PQLEf}ZHan\ESJAsIJIJP h OVAuF!A9OVZ
f}PVM~q/EAKOYT ¬ NtoPVMJBbT
PQF ¬ Þ÷ ^ceSJZHaMJBRAwFHZ!SJMJPYf}PVM~q ¢ Þ fKdRSXO ¬ i
kgAKSXPVFHA
MJBEA-§oN zCÜ×1HÙH1^BJ1vÊ
È K¸ ˹¬`¸ è i˹
Ç ¸ è ¹mÞ Á ó
ü è nËuü
 eË
µ·¶ ÇJÉ×pÅVÑ¢ÇpÑ FSÂ
ÌWÍÏÎ
Ð
i
@-SXP{MXAlÇ Þ fKdRSXOxÑ DNLETT
A9SJPQF!A?D ë D!\ROYD!f}A/A9r&dEDNMJPQZ!LceZ!SÑÛi
÷ ÷ (. ÷ ×.ØØ
÷ ÷ (. ÷ ØØ
Ò Q Þ?ÔÕ
ÕÕ
ii
i
ii
i
ii
i
i i
i
ii
i
Ø ð
ÕÕÖ ÷ ÷ ÷ (. Ù
÷ ÷ ÷ (. ÷
? oQ
À¢L&MJA9!SD^MJAgMJBEPQIg/k %DNLETIJZ!OQF!AgceZ!S í j¸eÝW¹ i ë A}M
ù
Y
¸pö ÷ ðKKø ¹ h A?MJBRA
Z h Z!OQAKF¿IJ\ED!fKA
ù
¸Jö ÷ ðKKø ¹|ÞßúNíÛ¶Eö ÷ ðKKø ½ ä ü^í ð í]îjà ômõ ¸pö ÷ ð9}ø ¹ í[¸÷H¹|Þí
¸ ¹|Þ ÷Eý ð
toPVMJBMJBRA#PQLRLRA9So\RSXZTRdEfM
ù
í ðp Þ Á p Â
í î î HÝ
BRZ^t MJBEDNM í Q\à)í tuA9DNvOQqzPVL ù ¸pö ÷ ðKKø ¹
toBRAKSXA í PQIuMXBRAxIJZ!OQd
MJPQZ!LZNc
MJBRAY^RkGbP\&}lâá9>3
©¨}N
1 §N
ÂHÂ Ý ÷ Â!Â Ý í ø ÞX£[¸eÝW¹ ð ÷"ë0Ý
ë Hð í[¸÷H¹|Þí
¸ ¹|Þ ÷ ð
PQImMJBRAgBEDNSXabZ!LRPYfoabA9D!L>ZNcjMXBRAZHSJPQ!PQLED!OEf}ZHLET
dEf}MJPQF&PVM~q!
DNLlTbMJBRAgA}UWA9f}MJPQF!AgfKZ!LETRdEfMXPVFPVM~q
ù
ÞbÁ Â
¸ ¹