Dezember 2011 Ausgabe 4

Inhalt: Liebe Leser,

Deutschland entwickelt sich zum Glasfaserland. Die Glasfaserinfrastruktur fr Internet, Telefon und IP-TV wchst und wchst. Nicht zuletzt, weil immer mehr lndliche Gemeinden das Heft des Handelns selbst in die Hand nehmen und eigene Hochgeschwindigkeits-Datentrassen initiieren. Ein Beispiel dafr ist Sasbachwalden, das wir auf dieser und der folgenden Seite vorstellen. Bei intelligenten Stromnetzen knnte Deutschland sogar internationaler Vorreiter werden. Bis Ende 2012 will der Gesetzgeber einen rechtlichen Rahmen fr Smart Metering beim Endverbraucher schaffen. Mit der Planung ihrer Smart Grids knnen die Energieversorger schon jetzt beginnen. Mehr dazu nden Sie auf den Seiten 2 und 3. Aber auch das Ausland ist nicht unttig. Alcatel-Lucent ist an unterschiedlichen Glasfaserprojekten auf der ganzen Welt beteiligt. Einige davon haben wir auf Seite 5 zusammengestellt. Und nicht zuletzt klopft bereits die nchste Generation von Glasfasernetzen an die Tr. Wie sich der US-amerikanische Messgertehersteller JDSU mit Alcatel-Lucent Technologie darauf vorbereitet, lesen Sie ebenfalls in dieses Ausgabe. Wir wnschen Ihnen eine anregende Lektre! Ihr Patrick Langelaan

> > > > > > > > > > >

Sasbachwalden: Zukunfts-Standort statt Weier Fleck VSE NET nutzt CLIP und CLAS fr noch besseren Ethernet-Service JDSU setzt GPON-System in Entwicklungsumgebung ein Schutzprole fr Smart Meter: Schon jetzt die Infrastruktur schaffen Datenschutz und Datensicherheit fr Smart Grids Bell Labs Open Day 2011 Rasende Daten: T-Mobile Tschechien bricht Rekorde Alcatel-Lucent verbessert Completels Backbone Glasfasertag Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein setzt Impulse Personalie Terminvorschau

Sasbachwalden: Zukunfts-Standort statt Weier Fleck

Seit August 2011 surfen die Bewohner des Schwarzwaldorts Sasbachwalden mit Geschwindigkeiten von bis zu 80 Mbit/s im Internet. Eine Erfolgsgeschichte, die als Vorbild fr andere Gemeinden im lndlichen Raum dienen kann. Valentin Doll, Brgermeister von Sasbachwalden, spricht im Interview ber den Weg zum eigenen Netz und den groen Nutzen fr Gemeinde und Brger. Herr Doll, die Gemeinde Sasbachwalden ist Inhaberin ihres Glasfasernetzes eine ungewhnliche Konstellation. Wie kam es zu der Entscheidung, selbst in den Glasfasermarkt einzusteigen? Das war ein lngerer Prozess. Am Beginn stand die Erkenntnis, dass unsere Gemeinde ohne schnelles Internet nicht lebensfhig ist. Ein schner Beleg dafr ist fr mich die Mutter, die zu mir kam und sagte: Herr Doll, meine Kinder knnen ohne Internet ihre Hausaufgaben nicht machen. Der erste Weg fhrte uns zur Deutschen Telekom, die Sasbachwalden ans DSL-Netz gebracht htte aber nur unter sehr hoher nanzieller Risikobeteiligung der Gemeinde. Also suchten wir nach Alternativen und entschieden uns fr das eigene Glasfasernetz. ... weiter auf Seite 2

Kontakt: Alcatel-Lucent Deutschland AG Key Account Management Patrick Langelaan E-Mail Patrick.Langelaan@alcatel-lucent.com Telefon +49 711 821 40376 Verantwortlich fr den Inhalt: Alcatel-Lucent Deutschland AG Zentrales Marketing Lorenzstrae 10 70435 Stuttgart

... Fortsetzung von Seite 1 Welche waren die wichtigsten Meilensteine bis zur Inbetriebnahme? Zunchst fhrten wir eine Bedarfsanalyse durch. Die ergab, dass ein eigenes Glasfasernetz der gnstigste Weg zum schnellen Internet ist. Anschlieend machten wir uns auf die Suche nach Frdermglichkeiten und wurden bei der EU und dem Land Baden-Wrttemberg fndig. Als die Frdermittel bewilligt waren, war klar: Wir knnen bauen zumal zeitgleich das Konjunkturpaket II aufgelegt wurde, durch das wir zustzliche Mittel bekamen. Begleitet wurde dieser ganze Prozess durch die kontinuierliche Information der Sasbachwaldener. Denn ohne die Menschen in der Gemeinde hat ein regionales Glasfasernetz keine Zukunft. Weshalb haben Sie sich bei diesem Projekt fr Alcatel-Lucent als Partner entschieden? Seim & Partner, die auf die Beratung von Gemeinden und kleineren Stdten bei Telekommunikationsprojekten spezialisiert sind, haben fr uns eine ffentliche Ausschreibung durchgefhrt, bei der Alcatel-Lucent das beste Angebot unterbreitet hat. Auch im Rckblick kann ich sagen, unsere Entscheidung war richtig. Alcatel-Lucent ist der perfekte Partner fr den Bau des Sasbachwaldener GPON-Netzes gewesen. Wann rechnen Sie damit, dass der Haushalt der Gemeinde Sasbachwalden die Frchte der Investitionen in Form von Gewinnen erntet? Wir sind sicher, dass bereits in zwei Jahren 80 bis 90 Prozent der angeschlossenen Haushalte das Netz nutzen. So wird sich das Projekt binnen 10 bis 15 Jahren renanzieren. Anschlieend ieen die berschsse, irgendetwas zwischen 20.000 und 100.000 Euro pro Jahr, in den Gemeindeetat und kommen damit den Brgern direkt zugute. Zum Abschluss: Welche Ratschlge mchten Sie Gemeinden mit auf den Weg geben, die Ihrem Beispiel folgen wollen? Im Kern sind es drei Punkte, die aus meiner Sicht besonders wichtig sind. Man braucht den Mut, die Dinge im Sinn der Gemeinde und der Brger selbst in die Hand zu nehmen. Man braucht die Untersttzung der Brger, die man sich durch absolute Transparenz verdienen muss. Und man braucht ein gutes Planungsbro das wir unzweifelhaft hatten.

VSE NET nutzt CLIP und CLAS fr noch besseren EthernetService

Der Telekommunikationsanbieter VSE NET setzt auf Alcatel-Lucent Technologie. Zum Aufbau eines dedizierten Business-EFM (Ethernet in the First Mile)-Layer in seinem Netz verwendet das Saarbrcker Unternehmen das 1521 Copper Line IP (CLIP) sowie den 1531 Copper Line Access Switch (CLAS) von Alcatel-Lucent.

1521 Copper Line IP (CLIP) von Alcatel-Lucent

Mit dieser Technologie ist VSE NET in der Lage, ihren Geschftskunden einen voll gemanagten EthernetService anzubieten. Den Auftrag setzte Alcatel-Lucent gemeinsam mit Overture Networks um, mit der seit Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit besteht. Die Alcatel-Lucent Technik ist sehr gut, erklrt Christian Ehre, Team Leader Netzwerkplanung bei VSE NET, und hebt besonders die efziente Einbringung im Netz, die einfache Bedienbarkeit und die hohe Flexibilitt heraus, die diese Lsung VSE NET bei gleichzeitig hoher Wirtschaftlichkeit bietet. Die EFM-Plattform 1531 CLAS und das 1521 CLIP als passendes Customer Premises Equipment (CPE) stellt der VSE NET einen exiblen Bndelmechanismus zur Verfgung, um einerseits Bandbreiten auf Datenraten von bis zu 45 Mbit/s zu erhhen und andererseits bentigte Redundanzkonzepte fr Businesskunden umzusetzen.

JDSU setzt Alcatel-Lucent GPON-System in Entwicklungsumgebung ein

von bis zu 100 Kilometern simulieren. In der aktuellen Versuchsreihe legt der weltweit ttige Anbieter von Messgerten fr die Telekommunikation einen der Schwerpunkte darauf, seine selektiven optischen Pegelmesser fr die verschiedensten Betriebszustnde eines GPON-Netzes optimal auszulegen, um somit die grtmgliche Messgenauigkeit bei unterschiedlichen optischen Pegeln zu erreichen. Besonderen Wert wird dabei auf die exakte Messung des BurstSignals gelegt. Die genaue Bestimmung dieses Burst-Signals setzt ein hohes Ma an Kenntnissen des Signalverlaufes und einen hohen technischen Aufwand voraus. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Tests, die bereits jetzt die nchste GPON-Technologie nutzen. Wir haben uns bewusst fr die Technologie von Alcatel-Lucent entschieden, erklrt Markus Kunzendorf, Product Line Manager Fiber Optics bei JDSU Deutschland. Sie ist im Glasfaserbereich richtungsweisend. Bei den Tests kommt unter anderem der Alcatel-Lucent 7330 ISAM zum Einsatz. Joachim Lnne, Director Engineering bei JDSU Deutschland, ergnzt: Wir arbeiten bereits seit Jahren vertrauensvoll mit den Alcatel-Lucent Bell Labs zusammen. Fr den Austausch zu neuesten Entwicklungen der Glasfasertechnologie sind sie unser kompetenter Ansprechpartner.

Was im normalen Betrieb selten geschieht, simuliert JDSU in einer realittsnahen Test-Umgebung: Unterschiedliche Betriebszustnde in GPON-Netzen mit Produkten von Alcatel-Lucent. Der US-amerikanische Messgertehersteller stattet seine Deutschland-Zentrale in Eningen bei Reutlingen mit der hochperformanten IP-Zugangsplattform Intelligent Services Access Manager (ISAM) von Alcatel-Lucent aus. Ziel ist es, JDSU-Messgerte mithilfe der neuesten FTTx-Technologie weiterzuentwickeln. In Eningen werden bereits seit 1983 Messgerte fr glasfaser- und kupferbasierte Zugangsnetze hergestellt. Sie untersttzen Netzbetreiber dabei, ihre Netze einzurichten, zu warten, Fehler zu entdecken und zu beheben. Als Systemintegrator fungierte in diesem Projekt Pan Dacom Networking. Mit verschiedenen Gerten zur Einstellung der optischen Dmpfung sowie unterschiedlichen Kabelrollen kann JDSU auf kleinstem Raum Glasfaserleitungen mit Entfernungen

Schutzprole fr Smart Meter: Schon jetzt die Infrastruktur schaffen

Die Stromnetze werden intelligent. Smart Meter sollen zuknftig in vielen deutschen Haushalten die Verbrauchsdaten detailliert erfassen, in Echtzeit verarbeiten und so dazu beitragen, Energienetze intelligent zu steuern. Fr die Smart Meter, die dafr beim Endverbraucher ntig sind, schafft der Gesetzgeber jetzt den rechtlichen Rahmen. Das Bundesamt fr Sicherheit und Informationstechnik (BSI) beschftigt sich derzeit intensiv mit Datenschutz- und Datensicherheitsstandards bei Smart Metern, den sogenannten BSI-Schutzprolen. Bis Ende 2012 sollen die ersten zertizierten Gateways mit Schutzprol fr intelligente Zhler auf dem Markt sein. Die Planung und die Einrichtung der dafr notwendigen Kommunikationsnetze und die Einrichtung eines MDM-Systems (Meter Data Management) sind schon heute mglich. Denn fr Telekommunikations- und Datennetze sind Datensicherheit und -schutz klar geregelt. Und mit Blick auf die eingeleitete Energiewende knnen Planung und Bau auch jetzt beginnen. Schlielich sollten Energieversorger frh ihre Grundsatzentscheidungen treffen. Es stellt sich die Frage: Kauf einer Infrastruktur oder gehostete Lsung (Managed Service)? Zum anderen mssen Energieversorger entscheiden, wie sie sich fr die Zukunft aufstellen mchten. Denn neben dem klassischen Portfolio Strom, Gas, Wasser und Wrme bietet Smart Metering Unternehmen die Chance, sich neuen Geschftsfeldern wie Dienstleistungen fr die Wohnungswirtschaft oder Smart Home zu ffnen. ... weiter auf Seite 4

... Fortsetzung von Seite 3

Alcatel-Lucent Stiftung fr Kommunikationsforschung schiebt Datenschutz und Datensicherheit fr Smart Grids an

Smart Grids ndern unsere Energie-Infrastruktur und ihre Mglichkeiten grundlegend. Neben vielen Chancen birgt die neue Technologie auch einige Risiken. Die Alcatel-Lucent Stiftung fr Kommunikationsforschung engagiert sich unter anderem dafr, dass es klare Regeln fr Datenschutz und -sicherheit in intelligenten Stromnetzen gibt. Ende September 2011 folgten mehr als 100 Experten einer Einladung nach Berlin, um ber dieses Thema zu diskutieren. Das zuknftige Energiesystem wird geprgt sein von komplexen Informations- und Kommunikationssystemen. Das bietet Chancen in puncto Funktionalitt und Intelligenz, Efzienz, Transparenz und Nachhaltigkeit. Es birgt aber auch Risiken, fasste Prof. Jrg Eberspcher, Vorsitzender des Mnchner Kreises, die Gesprche zusammen. Der Mnchner Kreis war gemeinsam mit der Alcatel-Lucent Stiftung fr Kommunikationsforschung Gastgeber der Veranstaltung.

Unabhngig davon, wie die Antworten auf diese Fragen lauten, ist der Drehund Angelpunkt einer Smart-MeteringLsung das MDM-System. Seine Aufgabe ist es, die Daten der verschiedenen Smart Meter zu verarbeiten und dabei hchste Standards der Datensicherheit zu erfllen. Die entsprechende Plattform, die Alcatel-Lucent entwickelt hat, bietet Web-Service-Schnittstellen zu weiteren Leistungsmerkmalen und untersttzt die Zhler aller gngigen Hersteller. ber gesicherte VPN-Tunnel ruft das System die Zhlerdaten per Festnetz oder Mobilfunk ab. Der Endkunde kann seine Verbrauchsdaten jederzeit am PC, am Homedisplay oder am Smartphone einsehen. Administratoren des Systems steht ein Operator-Portal zur Verfgung, wo sie Gerte anlegen und auswerten, Kunden managen und Verbrauchsstatistiken erstellen knnen. Weitere Schnittstellen ermglichen beispielsweise eine direkte Verknpfung mit der Abrechnungssoftware. Wer auf ein solches System setzt, geht sicher: Es entspricht allen Anforderungen an den Datenschutz und die Datensicherheit. Und wer es als gehostete Lsung nutzt, kann es an den eigenen Bedrfnissen wachsen lassen und von kommenden Weiterentwicklungen automatisch protieren.

Bell Labs Open Day 2011

Zukunftstechnologie im Einsatz: Mit dem Projekt MediaCloud prsentierten die Forscher der Bell Labs einen ganzheitlichen Ansatz fr eine ressourcenoptimierte Cloud-Servicearchitektur.

Der diesjhrige Bell Labs Day stand ganz im Zeichen des Megatrends Cloud Computing. Prsentiert wurden Forschungsanstze, mit denen sich Netze so weiterentwickeln lassen, dass sie neue Anwendungen, die zuknftig immer huger in die Cloud wandern, optimal untersttzen. Vor mehr als 200 Teilnehmern sprachen unter anderem Prof. Dr. Horst Zuse, Privatdozent an der TU Berlin und Honorarprofessor der Hochschule Lausitz, Stphane Dufour, Leiter Strategie und Innovation Swisscom, und Dr. Markus Hofmann, Head of Bell Labs Research.

Rasende Daten: T-Mobile Tschechien bricht Rekorde

T-Mobile Tschechien und AlcatelLucent stellen einen neuen nationalen Geschwindigkeitsrekord auf. In einigen Streckenabschnitten zwischen Prag und anderen groen Stdten des Landes ieen die Daten nun mit einer bertragungsrate von 100 Gbit/s durch das T-Mobile-BackboneGlasfasernetz. Das Netz arbeitet mit der optischen DWDM-Technologie (Dense Wavelength Division Multiplexing) von Alcatel-Lucent. Hier transportieren optische Netzknoten der neuesten Generation den Datenverkehr ber die 600 Kilometer langen Strecken ohne optische Signalverstrker. Dabei ergnzte TMobile Tschechien den Alcatel-Lucent 1626 Light Manager, der bereits zuvor im Einsatz war, um den Alcatel-Lucent 1830 Photonic Service Switch mit kohrenter 100-Gbit/s-Technologie.

Breitband fr die Ebene: Glasfasertag MecklenburgVorpommern und SchleswigHolstein setzt Impulse

Der hohe Norden ist dem schnellen Internet noch ein Stck nher gekommen. Rund 140 Teilnehmer aus Kommunen, Stadtwerken und Versorgungsunternehmen informierten sich am 24. November 2011 beim Glasfasertag Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein ber den Weg ins Breitband-Netz. Gastgeber im Kloster Zarrentin waren der Zweckverband Elektronische Verwaltung in Mecklenburg-Vorpommern Koordinierungsstelle Breitband, das Breitbandkompetenzzentrum Schleswig-Holstein und Alcatel-Lucent. Regionale FTTx-Infrastrukturen bergen fr Versorger in lndlichen Regionen riesige Chancen, fasst Alexander Scharf, Account Manager fr die Regionen Nord/Ost bei Alcatel-Lucent, die Vortrge und Diskussionen zusammen. Zahlreiche erfolgreiche Beispiele belegen dies eindrucksvoll.

Alcatel-Lucent verbessert Completels Backbone

Der franzsische Telekommunikationsanbieter Completel vertraut bei der Aufrstung seines Backbonenetzes auf Alcatel-Lucent. Mit AlcatelLucent 100-Gbit/s-Technologie plant Completel, sein Netz fr die wachsende Zahl von breitbandigen Anwendungen zu rsten. Die zunehmende Beliebtheit von Videokonferenzen fhrt dazu, dass Firmenkunden immer bessere Qualitt, hhere Geschwindigkeit und strkere Belastbarkeit erwarten, erklrt Thierry Podolak, CEO von Completel. Die 100-Gbit/s-Technologie von Alcatel-Lucent hilft uns dabei, den wachsenden Ansprchen unserer Kunden gerecht zu werden. Completel ist Frankreichs Marktfhrer im Bereich schneller Breitbandnetze fr Unternehmen und der erste Glasfaser-Netzbetreiber, der sich auf Firmenkunden spezialisiert hat.

Terminvorschau
Save the Date: Glasfasertag Sddeutschland 2012
Am 1. Februar 2012 ldt AlcatelLucent gemeinsam mit BREKO Bundesverband Breitbandkommunikation, Akademie Lndlicher Raum Baden-Wrttemberg zum Glasfasertag Sddeutschland nach Ulm. Im Mittelpunkt stehen die Chancen, die der Glasfaserausbau fr Stdte und Gemeinden bringt. Bereits am Tag zuvor stehen die Themen Migrationspfad vom Kupfer- zum Glasfaser-Anschlussnetz sowie Next Generation Access (NGA) Betriebs- und Geschftsprozesse auf der Tagesordnung. Kommunale Netzbetreiber berichten ber ihre Glasfaserprojekte. Anmeldung: www.alr-bw.de

Personalie
Patrick Langelaan (35) folgt auf Herrn Jrgen Katzer. Der studierte Diplom-Informationstechniker bernahm ab dem 1. November 2011 die Aufgaben seines Vorgngers, der das Unternehmen verlsst. Langelaan verantwortete in den vergangenen sechs Jahren als Vertriebsleiter das Festnetzgeschft von Alcatel-Lucent mit der Deutschen Telekom AG in Deutschland. Zuvor war er seit 2000 in verschiedenen Positionen fr das Unternehmen ttig. Wie sein Nachname stammt Herr Langelaan ursprnglich aus den Niederlanden. Aufgewachsen ist er aber in Deutschland. Kontakt: Patrick.Langelaan@alcatel-lucent.com