Sie sind auf Seite 1von 6

Glossary of Terms

accelerated depreciation account book


accounting - book-keeping Depreciacin acelerada Libros Contables Contabilidad Criterios contables Cuentas por pagar Acumulacin Gastos acumulados Ingresos acumulados Costo real Valor agregado Ajuste Gastos administrativos Avances Empresa afiliada Distribucin de Dividendos Amortizacin - Depreciacin Amortizar -Depreciar

accounting criteria - accounting standards accounts payable accrual accrued liability - accrued expense accrued revenue - accrued income actual cost added value adjustment administrative expenses advances affiliated company allocation of the dividend amortization - depreciation to amortize - to depreciate annual general meeting (AGM) to approve a balance articles of association asset assets assets and liabilities assets side associated companies auditing - audit auditors' certificate balance sheet balance-sheet analysis balance-sheet consolidation board of directors book profit book value Book Keeping loss break even point (BEP) break-up value

Reunin General Anual


Aprobar un balance Clusulas de sociedad Posesin, propiedad Activos, capital, bienes Activos y pasivos Columna de activos Empresa relacionada Auditora - auditar Certificado de Auditora Balance General Anlisis de Balance Consolidacin de balance

Directorio Ganancia Contable Valor Contable Prdida Contable Lmite (Umbral) de Rentabilidad Valor de Liquidacin

buildings tax business consultant - expert in commercial law call a general meeting capital capital goods capital increase capital loss capitalize cash cash flow chairman of the board of directors chart of accounts closing balance closing stock collection company - firm company merger company profitability consolidated statement corporate books corporate tax cost centre cost of goods sold costs and revenues credit credit an amount credit column - credit side credit note current assets - floating assets day book - journal book debit and credit debit column - debit side debit note debt debtor deed of association - company statute deferred expense - deferred charge

Impuesto a la construccin Asesor financiero Experto en legislacin comercial Citar a reunin (junta) de directorio Capital, fondo, haber Bienes de capital Aumento de capital Prdida de capital Acumular intereses al capital Efectivo en caja// Cobrar Flujo de caja Presidente del Directorio Plan contable Saldo de cierre Valores, acciones de cierre cobranza Compaa firma - empresa Fusin de compaas Rentabilidad de la Ca. Estados financieros consolidados Libros Contables Impuesto a las sociedades Centro de Costo Costo de venta Costo e ingresos de operacin credito Abonar una cantidad Crdito (columna, lado) Nota de Crdito Activos corrientes, contables Libro diario Dbito y crdito Dbito (columna, lado) Nota de Dbito Deuda, deber una cantidad Deudor Ttulo de sociedad Estatuos de la Compaa Cargos diferidos

deferred income - deferred revenue deferred tax Depreciated value depreciation depreciation allowance - capital allowance
Depreciation of currency

Ingresos diferidas Impuestos Diferidos Valor residual por amortizar Depreciacin Asignacin para Depreciacin Depreciacin de la Moneda Fondo de Amortizacin Tasa de depreciacin Contabilidad por partida doble Partida, item. Entrada Impuesto al patrimonio Gastos, egresos Centro de gastos Comprobante de gastos Junta extraordinaria de Socios Contabilidad falsa Honorarios, gratificacin. Tarifa. Comisin Llenar un formulario para la devolucin del impuesto al valor agregado Saldo final financiar Ttulo de crdito; activo financiero Gestin financiera Plan de financiamiento Socio capitalista Tipo de cambio financiero, tasa financiera Coeficientes financieros Recursos financieros Estado de situacin financiera Financiamiento - fondos Inventario de productos terminados Ejercicio fiscal Ejercicio financiero Activos fijos Costos fijos Deuda saldada completamente Contabilidad general Corredor de comercio

depreciation fund - amortization fund


Depreciation rate

double entry accounting /Bookkeeping entry equity tax expenditure - outflow - expense expense centre expense receipt extraordinary meeting false accounting fee fill in a VAT return

final balance finance financial claim financial management Financial package Financial partner
Financial rate

Financial ratios financial resources financial state financing - funds finished products inventories fiscal year - financial year fixed assets (GB) - capital assets (US) fixed costs fully paid-up capital general accounting general broker

general partnership - ordinary partnership goodwill expenses - start-up costs gross margin gross operating margin gross operating profit gross profit income tax intangible assets interests earned interests paid Interest rate inventories - stock inventory accounting - stock accounting inventory book inventory records - stock records inventory turnover index investment invoicing - billing land and buildings legal reserve liabilities limited liability company limited partnership liquid assets liquidity long-term financing loss major shareholder majority interest majority shareholder manage a company minority interest minutes of a meeting net assets net margin net profit

Empresa, sociedad colectiva Gastos de menor valor costos de puesta en marcha Margen bruto, margen total Margen total de operacin Utilidad; ganancia total de operacin Ganancia, utilidad total Impuesto a la renta Activos intangibles Inters devengado Inters pagado Tasa de inters existencias Inventario Libro de inventario Registro de existencias Indice de rotacin de existencias inversin facturacin (Bienes raz) Terrenos y construcciones (instalaciones) Reserva obligatoria Deudas, pasivos, obligaciones Compaa de responsabilidad limitada Sociedad limitada Activos lquidos liquidez Financiamiento a largo plazo prdida Accionista principal Inters mayoritario Accionista mayoritario Admnistrar, dirigir una Ca. Inters minoritario Minuta (de una reunin) Activos netos Margen neto Ganancia lquida

operating loss operating profit outstanding credits overhead costs - overheads owner partner - shareholder periodical report Petty cash production costs profit distribution provision put upon the market quote ratio raw materials inventories real estate records reserve fund - reserve return on investment (ROI) revenue - earnings - incomes revenues and expenses running costs - operating costs semifinished goods inventories set up a company
settlement

Prdida de operacin Ganancia de operacin Crditos pendientes (por pagar) Gastos generales Propietario, dueo Socio - accionista Informe peridico Caja chica Costos de produccin Distribucin de la ganancia, utilidad clusula Lanzar al mercado cotizar Coeficiente, razn Inventario de materias primas Bien raz registros Fondo de reserva Rendimiento de la inversin Ingresos de operacin, recaudacin Ingresos y gastos Costos de operacin Inventario de productos semi terminados Instalar, Iniciar una ca Pago (de una deuda) Capital accionario Reunin de accionistas Listado de accionistas Derechos de timbre Estado de cuenta Capital suscrito subsidiaria Tomar control de una ca. impuesto Contabilidad tributaria Estimacin de cuota impositiva Auditora tributaria Base imponible

share capital (GB) - capital stock (US) shareholders' meeting shareholders register stamp duty statement of account - account statement subscribed capital - underwritten capital subsidiary take-over tax tax accounting tax assessment tax audit - tax inspection tax base

Tax burden tax credit tax exemption - tax allowance tax payer tax rate tax return - income tax return tax revenue Tax withheld Tax yield taxable value - assessment taxation Taxation policy value added tax (VAT) variable costs VAT return - VAT declaration withholding tax year-end inventory Yield (verb) Yield (noun)

Carga fiscal Crdito tributario Exencin de impuestos Contribuyente Cupo impositivo Liquidacin de impuestos Recaudacin por impuestos Impuesto retenido Recaudacin tributaria Valor imponible tributacin Poltica fisca (tributaria) Impuesto al valor agregado (IVA) Costos variables Declaracin de IVA Retencin de impuesto Inventario de cierre anual Producir, redituar, rendir Redito, renta, produccin, producto, rentabilidad, rendimiento