Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Users Guide
Table of Contents
1. Introduction .................................................................................... 1
For people who dont like to read manuals ......................................................... 2 How the users guide is arranged ............................................................................ 2 Installation.............................................................................................................. 3 Upgrading from an older version of Dagesh ............................................................ 3 Recommended minimum system for running DageshPro ....................................... 4 Installing DageshPro ............................................................................................... 4 Font installation ....................................................................................................... 4 Registration ............................................................................................................. 5 Getting started ....................................................................................................... 5 Starting DageshPro ................................................................................................. 5 Exiting DageshPro................................................................................................... 5 Using the mouse...................................................................................................... 5 DageshPro window description ............................................................................... 6 Entering text ............................................................................................................ 7 Tips for typing in a word processor.......................................................................... 8 Scrolling through documents using the keyboard .................................................... 8 Selecting text ........................................................................................................... 9 Copying, moving, and deleting text........................................................................ 10 Undoing changes................................................................................................... 11
2.
Adding words to the spell checker dictionary (user dictionaries) ........................... 21 Using ClipText ..................................................................................................... 22
3.
4.
Inserting page breaks ......................................................................................... 49 Adding page numbering ..................................................................................... 50 Creating tables..................................................................................................... 50 Inserting tables ...................................................................................................... 50 Adding rows and columns...................................................................................... 51 Working with tables in Hebrew and Arabic ............................................................ 52 Navigating cells ..................................................................................................... 52 Selecting cells........................................................................................................ 52 Splitting and merging cells..................................................................................... 53 Deleting cells ......................................................................................................... 53 Sorting tables......................................................................................................... 54 Formatting within a table ....................................................................................... 54 Choosing borders and shading.............................................................................. 55 Splitting tables ....................................................................................................... 58 Changing table column width................................................................................. 59 Changing row height.............................................................................................. 60 Converting text into a table .................................................................................... 61 Adding graphics to your documents ................................................................. 61 Resizing and deleting graphics and Clip Art .......................................................... 63 Linking graphics..................................................................................................... 64
5.
6.
Advanced features....................................................................... 81
Importing and exporting files ............................................................................. 81 Importing files ........................................................................................................ 81
Exporting files........................................................................................................ 82 Sending files as e-mail........................................................................................ 83 Generating form letters....................................................................................... 83 Creating form files ................................................................................................. 83 Creating data files ................................................................................................. 84 Executing a Print Merge ........................................................................................ 85 Advanced formatting techniques....................................................................... 86 Basing documents on templates ........................................................................... 86 Sharing styles between documents....................................................................... 87 Controlling style modification (Inheritance)............................................................ 89 Using character styles ........................................................................................... 90
7.
8.
Appendix C: Font coding tables...................................................... 111 Index................................................................................................... 121 License agreement ........................................................................... 127
1.
Introduction
Welcome to DageshPro! If you are a veteran Dagesh user, you already know how easy it is to create handsome multilingual documents. DageshPro is completely compatible with older versions of the program, but offers powerful new features, such as enhanced tables, manual adjustment of the positioning of nikud (Hebrew vowels), and more. In addition, DageshPro includes 100 templates and thousands of clipart and photographic images to liven up your documents. This book was designed to help you take full advantage of these improvements. If youre new to Dagesh, youll want to learn more about DageshPros multilingual features and utilities. This book and DageshPros comprehensive help will make you an expert user before you know it. And if you need extra help, GalTechs technical support staff are happy to answer your questions. DageshPro gives you three levels of multilingual capabilities: A bilingual user interface. Enjoy a work environment completely configured in your native language. Select Hebrew or English with just a click of the mouse. Text in multiple languages. Write documents that freely combine text in as many languages as you need. With DageshPro you can write in more than 30 languages and easily combine several languages in a single document, even languages like Russian and Arabic that use different character sets. DageshPro lets you enter multilingual text efficiently by providing more than 50 standard keyboard layouts and the appropriate fonts. Multilingual utilities. Powerful spell checking and other word processing tools that are sensitive to your texts language will automatically treat it correctly. DageshPro gives you all these multilingual capabilities in any language version of Microsoft Windows.
1 2
If you are familiar with other Windows word processors, start with Chapter 4, Working with different languages, to find out about DageshPros multilingual utilities and advanced features. If you are new to Windows word processors, continue reading through the users guide.
combine multiple languages in a single document, type with online keyboards, and work with Hebrew and Arabic text. Chapter 6 shows you advanced features: Bringing text created by other word-processing programs into DageshPro, creating new documents with often-used text and graphics already included in the document, generating form letters, maintaining consistent formatting across different documents, and creating character styles. Chapter 7 shows you how to customize DageshPro. In Chapter 8, youll find troubleshooting, and where to turn if you need extra help. In the Appendices, youll find explanations of the action bar, style bar, and status bar; a list of keyboard shortcuts; and coding tables for inserting special characters from different language sets. For the most recently available information about program features, read the ReadMe file in the DageshPro program folder.
Installation
The DageshPro installation program lets you customize DageshPro for your environment. You can choose the utilities and languages to install, based on your language needs and available disk space. For example, you can choose to install only the menu language that is useful to you.
To uninstall an older version of Dagesh: 1. From the Windows desktop, click the Start button, choose Settings, then choose Control Panel. 2. Double-click Add/Remove Programs. 3. Select Dagesh, and click Change/Remove. 4. After removing Dagesh, click OK.
Installing DageshPro
DageshPros CD includes the DageshPro setup program, the user manual, ClipText, ClipArt, and photos. To install DageshPro: 1. Start Windows 2. Insert the DageshPro CD into the CD drive. The installation window will appear automatically. 3. Click Install DageshPro. DageshPro prompts you for any necessary information, such as your name, company name, and the serial number (the CD Key which appears on the CD box).
Font installation
DageshPro automatically installs its own multilingual fonts when you run Setup. You do not have to do anything else to use Dagesh fonts. Do not try to install DageshPro fonts manually using the Windows Control Panel (some versions of Windows handle the installation of foreign language fonts incorrectly).
4 DageshPro Users Guide
If you wish to reinstall DageshPros fonts at any time, run the installation program again, select Custom Installation, and turn off all installation options other than Fonts.
Registration
Please dont forget to fill out your registration card and send it in. As a registered user, you will receive technical support and information about updates and special offers.
Getting started
Starting DageshPro
To start DageshPro, first start Windows (if it is not already running). Doubleclick on the DageshPro icon on the desktop. Or, from the Start menu choose Programs, or All Programs if you are using Windows XP. Then, choose DageshPro. From the Dagesh fly-out menu, again choose DageshPro. A new, blank document appears. You can begin typing immediately.
Exiting DageshPro
To exit DageshPro, choose Exit from the File menu or use the ALT + F4 shortcut key. If there are open documents with changes that are not saved, DageshPro asks if you want to save changes before exiting. Read more about DageshPros autosave and automatic backup features in Chapter 7.
Drag: Hold down the left mouse button while moving the mouse across the screen. Scroll: Scroll either by rolling the mouse wheel or by clicking in the scroll bars on the right side or bottom of the screen.
Description
Appears on the top of the screen. When a document is maximized (it fills up the entire text area), the title bar displays the document name. Appears on the top of the screen. Lists the available menus. Appears under the menu bar. Displays buttons representing frequently used DageshPro actions, such as save, print, or spell check. Clicking the button on the action bar is the quickest way to perform these actions. You can also choose the corresponding command from the menu. For example, to print, click the print button from the action bar. Alternatively, open the file menu, then choose the print command.
Style bar
Appears under the Action bar. Displays buttons and dropdown lists for frequently used DageshPro formatting commands, such as font, style, paragraph alignment, and paragraph direction. Displays the characters for the trop (cantillation marks), used for reading the Torah. Helpful messages that appear when your cursor rests on a particular icon on the action bar or style bar. You can turn them on or off by choosing Tool Tips from the View menu.
Window item
Rulers
Description
The horizontal ruler appears under the action bar. The vertical ruler appears on the left side of the document page. The rulers display the current margin settings. The horizontal ruler also shows indentations and tab stops. Use your mouse to change the settings on the ruler. You can change the unit of measure by choosing Options from the Utilities menu, and selecting the Editor tab in the dialog box.
Insertion point
Indicates where the next character you type will be entered. Move the insertion point with the mouse pointer or the arrow keys. Indicates where the mouse is pointing on the screen. Takes the form of an I-beam when in the text area. Changes to an arrow pointing downward when it is at the top of a table column. Appear on the bottom and right sides of the screen. Allow you to move through the document and choose which part of the text to display on the screen. Displays the current text. Appears at the bottom of the screen. Displays the name and path of the active document, the keyboard in use, the typing mode (Overtype or Insert), and the current section, page, and line numbers.
Mouse pointer
If no document windows are open, DageshPro displays an abbreviated menu bar and simplified screen.
Entering text
When a document is opened, the insertion point is at the top of the text area. Before you begin typing in an existing document, make sure that the insertion point is located where you want to insert the new text. To move the insertion point, move your mouse until the I-beam pointer is positioned correctly, and leftclick.
Use the mouse to: Reposition the insertion point Select text Execute a function on the action bar Choose from the menu bar Format text using the style bar Scroll text with the scroll bars Insert tab stops on the ruler
location. Click the arrows at the left and right ends of the horizontal scroll bar to navigate horizontally through the document. You can also use the following standard Windows keyboard shortcuts to navigate documents:
To
Move left one character Move left one word Move up one paragraph Move to start of line Scroll up one screen-full of text Move to beginning of document
Press
Ctrl+ Ctrl+ Home PgUp Ctrl+Home
To
Move right one character Move right one word Move down one paragraph Move to end of line Scroll down one screen-full of text Move to end of document
Press
Ctrl+ Ctrl+ End PgDn Ctrl+End
Selecting text
In many cases, you will need to select a portion of your document and then choose a command (such as cut, copy, or format) to apply to the selected text. Select text as in any Windows application: 1. Place the insertion point at the beginning of the text you wish to select 2. Press and hold down the left mouse button 3. Drag the mouse to the end of the text you wish to select 4. Release the button The following shortcuts make selecting text even easier:
Function
Select a word Select a full line Select line by line Select a paragraph
Mouse Shortcut
Double-click the word Click in the margin Click in the margin and drag up or down Double-click in the margin
Function
Select paragraph by paragraph Extended selection
Mouse Shortcut
Double-click in the margin and drag up or down Put insertion point at beginning of selection, press SHIFT, and click at the end of the passage that you wish to select
To select the entire document, choose Select All from the Edit menu or press CTRL+A. If you select text, then begin typing (before selecting a command), the typing replaces the entire selection. If you accidentally type over selected text, you can restore the selected text by: Choosing Undo from the Edit menu, Clicking the Undo button, or Pressing CTRL + Z.
10
Selecting Delete from the Edit menu is the same as pressing the DEL key. Deleting, as opposed to cutting, is useful when you want to remove portions of your document but leave the contents of the Clipboard intact. If you want to move text a short distance, you might prefer DageshPros drag & drop option instead of cut and paste. After selecting the text you want to move, left-click, and drag the insertion point across the page.
Undoing changes
Undo and Redo are standard Windows functions that make it easier for you to edit your document. You can erase (Undo) your most recent actions. You can also recover (Redo) the actions that you erased. To erase the last change that youve made to your document, click Undo. To erase additional changes, click Undo again. To recover the action that you erased, click Redo.
11
2.
Document basics
Creating new documents
A new document is automatically created every time you start DageshPro. It is automatically named Dagesh1, but you can give the document a more appropriate file name when you save it the first time using Save As, under the File menu. If additional new documents are created, they will be titled in succession Dagesh2, Dagesh3, etc., until you save them with your own file names. To create another new document, choose New or New From Template from the File menu, or click the new document button on the action bar.
Opening documents
To open an existing document, choose Open or Open From Cliptext from the File menu, or click the open document button on the action bar.
13
By default, DageshPro lists all the *.dgs files in the default working folder or in the last folder used. Double-click the name of the file you want to open, or select it from the list of files. Then click OK. If the file that you want is not displayed: To find a file with a different extension, click the arrow next to the Files of type box. Then, select a file type. To find a file in a different folder, click the Look in box, then select a new folder from the list. To move to a folder on a higher level, first click the Up One Level button (next to the Look in box). To open a file as read-only, click Open as read-only. To open one of the four most recently opened documents, click the File menu. Choose a file name from the list of documents at the bottom of the File menu.
Saving documents
To save a document, choose Save from the File menu, or click the save button on the action bar. Then, choose one of the following: To save a document in a different file format, click the arrow next to the Files of type box, then click a file type. To save a file to a different folder, click the Save in box, then select a new folder from the list. To move to a folder on a higher level, first click the Up One Level button (next to the Save in box). To compress a file so that it uses less space on your disk, click (check) the Compress box. It is recommended that you compress large files. To encrypt a file so that it can be opened only with a password, click (check) the Encrypt box. In the Document Security box, enter a 5-to-10 character password of your choice. An asterisk (*) appears in the box for each character you enter. Click OK. As an added security measure, you are asked to re-enter the password.
14
Once you encrypt a file, you must remember the password. If you forget the password you will not be able to open it again!
You can also save part of a document as another file. To do so: 1. Select the text that will be in the new document. 2. From the File menu, choose Save Selection As. 3. Press ENTER or click OK. To save an existing document under a new name, choose Save As from the File menu.
Closing documents
To close a document, choose Close from the File menu. If you made any changes to the document since it was last saved, DageshPro asks if you want to save the changes. Click one of the following: Yes saves changes, then closes the document. No closes the document without saving changes. Cancel returns you to the document, without saving any of the changes.
Printing documents
To print your document, choose Print from the File menu, or click the print button. The Print dialog box appears. To print one copy of the entire document, click OK. Printing options In the Print box, you can do any of the following: To print more than one copy of a document, enter the number of copies in the Copies box. To collate your copies, select (check) the Collate box.
15
Collating copies sends each copy to the printer individually, and slows the printing process significantly. To print a range of pages, click the Pages button, and specify the page range. To print the current selection, click the Selection button. This option is not available if nothing is selected in the document. DageshPro will print all pages in the document as a default. To print only the odd pages or only the even pages, choose Print odd pages or Print even pages from the drop-down box. If you selected (checked) Field Codes in the View menu, DageshPro prints field codes and not field results. To hide field codes, choose the View menu, then choose Field Codes again to de-select (uncheck) it.
Deleting documents
To delete a document: 1. Choose Delete from the File menu. 2. Select the document you want to delete and click delete. (You cannot delete an open document.) 3. DageshPro asks you if you are sure. Click OK or Cancel.
16
Deleting a section break is similar to deleting a paragraph mark. When you delete a paragraph mark, the paragraph preceding the mark takes on the formatting of the following paragraph. When you delete a section break, the section preceding the break takes on the formatting of the following section.
Navigating documents
Using Go To
With the action bars Go To button or the Go To option in the Edit menu, you can move the insertion point to one of the following: Beginning or end of the text Page, line, or footnote you specify by number Header or footer Bookmark you specify (described in the section below) To use Go To: 1. Choose Go To from the Edit menu, or click Go To. The Go To box appears. 2. Select a destination. If it is a page number, line number, or footnote, enter the number in the adjacent text box. If it is a bookmark, enter the bookmark name, or select it from the list. 3. Click OK. The insertion point jumps to the specified destination.
Using bookmarks
You can jump to specified places in your document by adding a bookmark, then using Go To as described above. To add a bookmark: 1. Place the insertion point where you want to insert the bookmark. 2. Choose Field from the Insert menu. 3. From the Field box, select Bookmark.
18
4. Enter a bookmark name. You can choose any combination of up to 40 letters, numbers, spaces, and special characters to name a bookmark, but each bookmark in a single document must have a unique name. 5. Click OK. To delete a bookmark: 1. Choose Field Codes from the View menu. This displays the bookmarks in your document. They appear in the text inside angle brackets. 2. Select the bookmark you want to delete. 3. Press DELETE on your keyboard. Before printing your document, be sure to turn Field Codes off (in the View menu). If Field Codes are on (checked in the View menu), the field codes appear in the printed document rather than the field results.
19
Find in Fields (only in the Find box) will search inside field codes in addition to searching text. Direction (only in the Find box) tells DageshPro whether to search forward or backward from the insertion point. Edit Box Language defines the typing language for entering text in the Find and Replace boxes. After replacing a string, DageshPro finds the next matching string automatically. To replace all instances where the string appears, click Replace All.
Spell checking
To start the spell checker: From the Utilities menu, choose Spell Check. Or, Click the spell check button. As DageshPro scans the document for spelling mistakes, the Spelling box appears. Any word in the document that is not found in the dictionary is displayed in the Not in Dictionary box at the top of the Spelling box. If DageshPro has any suggestions to replace the misspelled word, it will display them in the Suggestions box.
20
When the spell checker finds a misspelled word, you can: Click Ignore, so that the current occurrence of the word is left unchanged, but the word continues to be recognized as misspelled if it appears later in the document. Click Ignore All, so that the word is left unchanged and later occurrences of the word will not be treated as misspelled during the current spell check. Choose one of DageshPros suggestions by clicking it in the Suggestions box, or type your own suggestion in the Change To text box. Then, click Change to replace the current occurrence of the word, or click Change All to replace this and all later occurrences of the word. Click Add to add the word to the user dictionary (see below). Click Options to see a list of words in the user dictionary. Click Done to exit the spell checker and return to your document. The spelling checker starts its scan at the insertion point. When it reaches the end of the document, it asks you if you wish to continue checking from the beginning. When the whole document is scanned, the spelling checker tells you that the check is complete. If you select an area of text and then activate the spelling checker, only the selected text is checked.
Using ClipText
DageshPro includes the entire text of the Tanach and the Ashkenazic and Sephardic prayerbooks. This text can easily be pasted into your documents. To use ClipText: 1. From the File menu, choose Open from cliptext.
2. Insert the ClipText CD into your CD drive (if you did not install the ClipText on your computers hard disk drive), and navigate to the correct folder. 3. Select the file you wish to use, and click OK. The ClipText file is opened. These files should not be changed you can copy the text you need and paste it into your document.
22
3.
Formatting documents
DageshPro allows you to format each character and paragraph in a document. You can adjust: Character formatting: Choose color, kerning (space between characters), font, and point size. Paragraph formatting: Choose spacing, alignment, indentation, borders, and tabs. Document formatting: Choose page size, orientation, and margins, and add columns, headers and footers, page numbers, and footnotes.
$ Foreign
Currency Exchange $
You can save frequently used text formatting as a character style and reapply the formatting to text elsewhere in the document, or in other documents. For more information about character styles, see the section on character styles in Chapter 6, Advanced Features. To format characters: Select the text that you wish to format, then do one of the following: On the style bar, click the Bold, Italic, or Underline button You may use the options together. Choose Character from the Format menu.
DageshPro Users Guide 23
In the Attributes box, select (check) Bold, Italic, Underline, Strikethrough, or Hidden. To remove the formatting: On the style bar, click a button again. Or, In the Format Characters box, clear the Bold, Italic, Underline, Strikethrough, or Hidden box(es).
Changing fonts
Characters letters, numbers, and symbols of the same typeface are called a font. Fonts may be proportional or mono-spaced, serif or sans serif. Fonts that you may be familiar with include Courier New, Times New Roman, and Arial.
24
To choose a font: Click the arrow on the style bars Font box. A list of fonts, grouped by language, appears. The Font Preview box shows samples of each font as you scroll down the list. Select a font from the list. Or, Choose Character from the Format menu. Click the arrow next to the Font box, then choose a font from the displayed list. If you selected text before changing a font, the selected text is formatted in the new font. If no text is selected, the new font is applied to the next character typed.
25
By marking text with the appropriate language, you enable the DageshPro spelling checker to correctly identify misspelled words. You also signal DageshPro to automatically switch into the appropriate font and keyboard for the language chosen.
When you add new text to a document, the character format of the new text is determined by where you place the insertion point. Look at the diagram with the text coWS above. If you position the I-beam on the right half of the o (the first picture) and click, the insertion point will be between the o and the W, and the next character you type will have the attributes of the o. If you position the I-beam on the left half of the W (the second picture) and click, the insertion point will again be between the o and the W, but the next character you type will have the attributes of the W (in this case, a larger point size).
26 DageshPro Users Guide
Aligning paragraphs
To align text within a paragraph, select the paragraph you wish to format. Then: Choose an alignment option from the style bar. There are four types of alignment to choose from: left-aligned, centered, right-aligned, and justified. Or,
DageshPro Users Guide 27
Choose Paragraph from the Format menu. Then, choose an alignment from the Alignment list.
28
To change line spacing: 1. Select the paragraph you wish to format. 2. From the Format menu, choose Paragraph. 3. In the Line Spacing box, set line spacing by clicking the arrows to the right of the Line box. 4. Click OK.
Indenting paragraphs
You can set paragraph indentation by clicking and dragging the rulers left and right indentation carets. In left-to-right paragraphs, the left indentation caret is a double-triangle. If you move just the upper triangle, the indentation of the first line will be different from that of the rest of the paragraph.
Caret Description
The upper caret indicates the indent of the first line of a paragraph The lower caret indicates the indent of all subsequent lines of text. Moving the lower caret moves the upper caret so their relative distance to one another is maintained The right caret indicates the right indent of the paragraph
For right-to-left paragraphs, the caret positions are reversed. To indent paragraphs: 1. Place the insertion point in the paragraph that you wish to indent. 2. Move the pointer to the lower left caret of the ruler. 3. Hold the left mouse button down and drag the caret to the new indentation. 4. Release the mouse button. You can also set paragraph indentation by choosing Paragraph from the Format menu, then entering indentation size in the Indentation box. Paragraph indents are defined relative to the sections left and right margins.
DageshPro Users Guide 29
30
Using tabs
Setting tabs
DageshPro provides six tab alignment options that allow you to easily create lists, centered headers, and other special effects.
Tab
Left align Center Right align Decimal Comma Bar
Definition
Aligns the left side of the text at the tab. Centers text on the tab. Aligns the right side of the text at the tab. Aligns the decimal point on the tab. Useful for making lists of numbers. Aligns the comma on the tab. Useful for making lists of numbers. Places a vertical bar in the paragraph at the tab stop position. Useful for creating vertical bars in lists or grids.
Tab stops can be set separately for each paragraph. When you change tab settings within a paragraph, the changes apply to that paragraph only.
Inserting tabs
To insert tabs, place the insertion point in the paragraph you wish to format. Then, do one of the following: Click the Tab button on the left side of the ruler until the button displays the type of tab (left, right, center, decimal, comma, or bar) that you want. Position the pointer somewhere on the ruler, then click the left mouse button. This inserts the tab marker on the ruler. Any preceding default tab stops are automatically removed. Or, Choose Paragraph from the Format menu, then click Tabs. Enter a number in the Tab Positions box, and select the type of tab that you want in the Alignment box. Click Set, then click OK.
31
Moving tabs
To move tabs, do one of the following: Position the pointer on the tab marker to be moved. Click and drag the tab marker along the ruler. Release it at the new setting. Or, Choose Paragraph from the Format menu, then click Tabs. Select a number in the Tab Positions box. The number you select is displayed at the top of the box. Edit the number, click Set, then click OK.
Deleting tabs
To delete tabs, do one of the following: Position the pointer on the tab marker to be deleted. Hold and drag the tab marker to the text area. Release the mouse button. As soon as the pointer is no longer on the ruler, the tab marker disappears. If you return the pointer to the ruler before releasing the mouse button, you can reinsert the tab. Or, Choose Paragraph from the Format menu, then click Tabs. Select a number in the Tab Positions box, click Clear, then click OK.
32
You can maintain consistency among different styles by basing each new style on an existing style. For example, you might be writing a company newsletter with three levels of headings and want each of these headings to be a different size, but otherwise to look the same (same font, all bold, and all centered):
Headline
Column Title
Section Header
You can define the Headline style as Arial, bold, 24 points, and centered. Then you define the ColumnTitle style as based on Headline, and keep every attribute the same except the point size, which you change to 18 points. Similarly, the SectionHdr style can be based on Headline, maintaining every attribute except point size, which will be set to 14. Now, if you wanted to make all three styles italic, you just change the base style (Headline) to italic. The other two styles will copy the italic value from the base style:
Headline
Column Title
Section Header Creating paragraph styles
To create a paragraph style: 1. Place the insertion point where you want to apply the new style; or select text that you want to reformat with the new style. 2. From the Format menu, choose Define Paragraph Style.
33
3. Enter a new name in the name box and click Add. If the Add button is dim, you did not enter a new style name in the Name box. Enter one, and continue. 4. Click Par.
5. In the Character/Paragraph Style box, choose the following: Based on: You can base your new style on an existing style. DageshPro copies the attributes of the existing style to the new style,
34 DageshPro Users Guide
but then allows you to make changes. For example, you might want to base your Heading 2 on Heading 1, and maintain all attributes of Heading 1 except point size. Alignment: Set a left, right, centered, or justified paragraph alignment. Last Line: Set the alignment of the last line of each paragraph. Line Spacing: Set the line spacing before, after, and within each paragraph. Indentation: Set the left and right indentations for each paragraph. You can also set a different indentation for the first line of each paragraph, and specify one or more lines with first line indentation. Direction: For paragraphs that read from left to right, click Left-toright. For Hebrew or Arabic paragraphs, click Right-to-left. Tabs: Set tab stops for the paragraph style. Borders: Add top, bottom, left, or right borders.
6. When you are done, click OK. In the Paragraph Style box, click Close to return to your document. The new style that you created is automatically applied to the current paragraph.
change, and adjust its formatting. DageshPro will automatically update every paragraph that you formatted with that style, changing the font to Courier New.
In each of the Format Document tabs, you can choose to apply settings to: This Point Forward. A new section is created starting from the insertion point, and the changes that you make apply from the beginning of the new section to the end of the document. This Section. The changes that you make apply to the current section only.
36 DageshPro Users Guide
Selection. The changes that you make apply to each of the selected sections. The selection must be made across two or more sections; otherwise, the Apply to Selection option will be grayed out. Changes are made to the entire sections that contain selections, and not just the selected portion of those sections. For example, if you select the last word of section one and the first word of section two, any changes apply to all of sections one and two. Attributes that are not redefined for the selection remain unchanged, i.e., each of the selected sections retains its previous settings. Whole Document. The changes that you make apply to all sections in the document.
Inserting columns
To set columns: 1. From the Format menu, choose Document, then click the Columns tab. The Format Document box changes to show the current column settings. If you want to change the number of columns in the middle of a page of text, you should insert a continuous section break (choose Break from the Insert menu, then select Section Break Continuous) first, then change the number of columns in the new section. 2. In the Columns box, choose the number of columns that you want; the column width; and the gutter width (the space between columns). You can click the arrows on the side of the boxes, or enter your own numbers . 3. You can choose a gutter line style by clicking the arrow on the side of the Gutter Style box. There must be text on both sides of the gutter for the gutter line to show. (By default, DageshPro leaves the gutters blank.) All columns in a section are equal in width, and together with the gutters, fill the entire width of the printable page (the page width minus the margins). The number of columns, column width, and gutter width are interdependent, and adjust automatically. Their possible values and combinations depend on the width of the printable page. Columns can run from left-to-right or from right-to-left. In left-to-right columns, the text begins at the top of the leftmost column, continues to the bottom of the page, and then snakes to the top of the next column to the right. The direction of columns is independent of the direction of paragraphs and typing languages. For example, both Hebrew and English text can appear in either a left-to-right or right-to-left paragraph, which can be part of either a left-to-right or right-to-left column. (For more information on multilingual documents, see Chapter 5.) You can also insert columns by clicking the Columns button on the action bar, then dragging the mouse to indicate the desired number of columns.
38
To set a header or footer: 1. Choose Document from the Format menu, then click the Header tab. The Format Document box changes to show the current header and footer settings.
39
2. In the Header & Footer tab: To set different headers or footers on odd and even pages, click the Different even and odd box. To set a different header or footer on the first page of the document or section, click the Different first page check box. To use the same headers and footers as the previous section, click the Same as previous section box. (This option is grayed out if your document has only one section.) 3. When youve returned to editing your document, you can place text in a header or footer by: Clicking your mouse in the header or footer area at the top or bottom of the page; or Clicking the Go To button, then clicking Header or Footer. DageshPro moves the insertion point to the nearest header or footer, and you can begin typing.
40 DageshPro Users Guide
On the DageshPro screen, the header appears at the top of each page and the footer at the bottom of each page, so that you can see how your printed document will look. To adjust the distance from the top of the page to the top of the header text (Header distance), and the distance from the bottom of the page to the top of the footer text (Footer distance): 1. From the Format menu, choose Document, then click the Margins tab.
2. Enter the desired distance in the Header Distance and Footer Distance boxes. 3. Click OK.
Changing margins
The top, bottom, left, and right margins, as well as the header and footer distances, set the boundaries for your text. The margins are relative to the edge of the page: A one-centimeter margin means the text begins or ends one centimeter from the edge of the page. The header distance is the distance from the top of the page to the top of the header. The footer distance is the distance from the bottom of the page to the top of the footer.
DageshPro Users Guide 41
The left and right margins are interdependent. Their possible values and combinations depend on the page width. The top and bottom margins and header and footer distances are also interdependent, and adjust automatically. Their possible values and combinations depend on the page height. While editing a document, you can change your margins either by dragging the margin areas displayed on the screen, or by using the Format Document box. Dragging the margin areas The ruler on your screen has margin areas that illustrate the size of your left and right margins. To adjust your documents margins by dragging the areas displayed on the ruler: 1. Place the pointer at the inner edge of the margin area. 2. Press the left mouse button until a dotted vertical line appears on the screen. Drag the pointer to the margin setting that you want. Using the Format Document box You can set margins more precisely using the Format Document box. To do so: 1. Choose Document from the Format menu, then click the Margins tab. The Format Document box changes to show the current margin settings. 2. To change the left, right, top, or bottom margins, the header or footer distances, or the default tab stops, click the arrows next to the boxes, or enter your own numbers. When calculating the top and bottom margins, make sure to leave enough room for the header and footer text. Any text in the header or footer that overruns the allotted space will not be displayed. To hide a header (without deleting it) set the header distance equal to the top margin. To hide a footer, set the footer distance equal to 0.
42
4.
DageshPro includes formatting options that give you the flexibility to create complex, professional documents. You can: Format bulleted and numbered lists Create outlines Insert footnotes, page numbers, and page breaks Format text in tables Add graphics
43
2. Select the bulleted items that you want to indent. 3. Click the Increase Indent button. You can click it once to move the bulleted items to Level 2, twice to move them to Level 3, etc. If the Increase Indent button is not set to the right tab, you can set new tabs. To do so, click the Tab button, then click the place on the ruler where you want to insert a new tab. (See Setting tabs in Chapter 3 for details.)
leave between the numbers in the list and the text that follows. If a long number runs into the text of your list, the text automatically shifts to the right. Distance from Indent to Text: Sets the size of the margin that separates the numbers and the text. Hanging Index: Creates a list with a hanging indent. Alignment of Numbered Text: By default, numbered text is left aligned in a left-to-right paragraph, and right aligned in a right-to-left paragraph. Click the drop-down box to change the alignment. To adjust character formatting Click Character, then adjust the attributes (bold or italic), font, size, language, and color of the numbers in your list. Creating multilevel numbered lists To create a multilevel, numbered list, you must first set the formatting for the different levels in the list: 1. Choose Numbering from the Format menu. 2. Choose a level to format in the Level box. 3. Adjust the paragraph, character and numbering format for that level. 4. When you finish formatting a level, you can select a new level in the Level box. After formatting the different levels that you need, click OK. The insertion point returns to the active document. After formatting the different levels, you can create a multilevel list: 1. Place the insertion point on the item that you want to move to a new level. 2. Click the Increase Indent button (or CTRL + N) to move the item down a level. Or, 3. Click the Decrease Indent button (CTRL + M) to move the item up a level.
46
Creating outlines
With Dagesh, you can organize large amounts of material in outline form. You can create complex, numbered outlines that include up to nine different levels of text. To create a numbered outline: 1. Place the insertion point where you want to begin the outline. 2. .On the style bar, click the Outline Numbering button and select Heading 1. This places you in Level 1 (the first level) of your outline. 3. Enter text, then press ENTER. The insertion point moves to a new line, but it remains at Level 1 of your outline. 4. In your new paragraph, do one of the following: Enter additional Level 1 text. Or, Jump to Level 2. You can jump levels by clicking the Outline Numbering button and selecting Heading 2. Enter text, and press ENTER. 5. Continue entering text at different levels until your outline is complete.
Text (if any) to appear before or after each number 5. When you finish formatting a level, you can select a new level in the Level box. 6. After formatting the different levels that you need, click OK. The insertion point returns to the active document, and the new formatting is applied to the outline.
Adding footnotes
You can add footnotes to provide your reader with details that you do not want to include in the body of the document. Each note is marked with an index, or number, which you can format in various ways. The text of the footnote is displayed at the bottom of the page. To add a footnote: 1. From the Insert menu, choose Footnote. 2. By default, DageshPro indexes are Latin numerals (1, 2, 3). To choose a different numbering format or to adjust the attributes of the numbers, click Options. Then: To change the numbering format from Latin numerals to Roman numerals, Hindi numerals, or English or Hebrew letters, click the Numbering box and select a new format. To change the character format of the numerals, click Character. Select the font format, point size and character spacing that you want, and click OK. 3. After adjusting formatting options, click OK. 4. In the Footnote box, click OK. 5. DageshPro automatically moves the insertion point to the footnote area at the bottom of the page. Enter the text of your note, then move the insertion point back to the body of the document. After adding footnotes, you can easily jump back and forth between the text of your document and the text of your footnotes: To jump from an index to a footnote, right-click the index, then choose Go To Note.
48 DageshPro Users Guide
To jump from a footnote to an index, right-click the footnote, then choose Go To Index. To format footnotes: 1. Choose Footnotes from the Format menu. 2. Set the number format, and starting number. 3. Set the paragraph direction for the note text. 4. Choose a numbering style. You can number your footnotes continuously through the entire document; restart at number 1 for each section or chapter; or restart at number 1 for each page.
To insert page breaks: 1. Place the insertion point at any location you choose for the break. 2. Choose Break from the Insert menu, then choose Page Break. Or, insert a page break by pressing CTRL + ENTER. To delete a page break, delete the page break marker. To see the page break markers, choose Special Characters from the View menu.
49
Creating tables
Tables give you an easy way to organize information on the page.
Inserting tables
To insert a table: Click the Create Table button on the action bar and drag the mouse to determine the number of columns and rows. Or, 1. Place the insertion point where you want the table to appear. 2. From the Tables menu, choose Insert Table. The Insert Table box appears.
3. Click the arrows to set the number of rows and columns, and the cell width. Remember that you can always add rows and columns or change the cell width later. To format the table, click Format.
50 DageshPro Users Guide
To add borders and shading to the table, click Borders. 4. Click OK. A new table is inserted in your document. Initially, the table takes its formatting from the paragraph in which it is inserted. But all the features of the table paragraph formatting, character formatting, the number of rows and columns, cell width, row height, borders, and shading can be adjusted using the Tables menu commands, discussed in the sections below.
51
Navigating cells
To move between cells in a table, use the arrow keys or press TAB . From the last cell in the table, pressing the left or right arrow key (depending on table direction) or the down arrow moves the insertion point out of the table. TAB inserts another row at the bottom of the table and moves the insertion point to the first cell in the new row. To move to the previous cell, press SHIFT + TAB.
Selecting cells
To select cells, rows, or columns: From the Tables menu, choose Select Table, Select Row, Select Column, or Select Cell. Or, Use the mouse: To select a single cell, click in the cell margin To select multiple cells, click in a cell or a cell margin, and drag the mouse across the other cells To select a single row, click in the margin To select multiple rows, click in the margin and drag the mouse up or down across other rows To select a single column, position the mouse pointer on top of the column (a down arrow will appear) and click To select multiple columns, position the mouse pointer on top of a column and drag across the other columns
52 DageshPro Users Guide
To select the entire table, double-click in the margin or cell margin or at the top of a column
Deleting cells
DageshPro differentiates between deleting rows, columns, or whole tables, and deleting their contents. To delete a row, column, or whole table, choose Delete Row, Delete Column, or Delete Table from the Tables menu. To delete only the contents of rows, columns, or tables, choose Delete from the Edit menu, or press DEL.
53
Sorting tables
You can sort tables according to the contents of any column. To sort tables: 1. Place the insertion point in the table, and choose Sort from the Tables menu. 2. Choose which column to sort by, whether to sort in ascending or descending order, and whether to sort alphabetically or numerically.
54
2. To change the table alignment, click the down arrow in the Alignment box. Click Left, Right, or Center. 3. To change the tables indentation, click the arrows next to the From Left Margin and From Right Margin boxes Use the ruler to change a tables indentation. If the table is left aligned, dragging the leftmost margin marker will change the tables indentation. If the table is right aligned, dragging the rightmost margin marker will change the tables indentation. 4. To change spacing before or after tables, click the arrows in the Before Table and After Table boxes. 5. To change table direction, click Left to Right or Right to Left in the Direction box. Table direction does not affect the direction of paragraphs within a table. For example, you could have a right-to-left paragraph inside a left-to-right table.
55
Border and shading options To add borders and shading to a table, choose Borders and Shading from the Tables menu. The Borders and Shading box appears:
56
To format a frame around a table, cell, or selection, choose a setting in the Style and Color boxes that appear next to the word Frame.
To format the inside lines (the lines that separate cells), choose a setting in the Style and Color boxes that appear next to the word Inside.
57
To add shading to a table, cell, or selection, choose a color and brightness in the Shading box.
Working with invisible borders (Gridlines) Viewing your table on the screen can be difficult if you do not have a visible border or inside lines. Gridlines, non-printing dotted lines between the cells of your table, can assist you in viewing and editing the portions of your table that do not have borders or inside lines. To view gridlines, choose (check) Gridlines from the Tables menu.
Splitting tables
To split a single table into two tables, position the insertion point in the row where you want to start the second table, and choose Split Table from the Tables menu. Whole rows are always kept together when tables are split.
58
2. Click the arrows next to the Column Width box. 3. In the Apply To, box, choose to change column width for the current cell (this applies the new width to the entire column where the insertion point is located), the selected columns, or the whole table.
59
You can also change column width by using the ruler. For leftand center-aligned tables, dragging a columns left margin marker adjusts the column width of the two adjacent columns (i.e., one column gets wider while the other gets narrower), but the overall width of the table remains unchanged. Dragging a columns right margin marker adjusts only the width of the current column. The width of the table increases or decreases proportionally. For right-aligned tables, the function of the left and right margin markers is reversed, i.e., moving the right margin marker adjusts the width of the two adjacent columns, while moving the left margin marker changes the width of both the column and the table.
60
To find a file in a different folder, click the Look In box, then select a new folder from the list. To move to a folder on a higher level, first click the Up One Level button (next to the Look In box). 3. Click OK. DageshPro inserts the picture into your document.
DageshPro includes a variety of Clip Art graphics that you can insert in your documents. To insert Clip Art: 1. Choose Picture from the Insert menu, then select Clip Art from the submenu. The Dagesh Clip Art Viewer appears. 2. Insert the DageshPro Clip Art CD into your computers CD drive to use any of the hundreds of Clip Art images that come with DageshPro. Or, you can browse all other drives and folders on your computer and use any Clip Art files you already have.
62
3. Select a Clip Art file. 4. Click Copy to Dagesh. DageshPro inserts the picture into your document.
2. Click and drag the handles until the graphic is the size that you want, then release. Corner handles maintain the graphics proportions as you increase or decrease the size. Center handles stretch the graphic horizontally or vertically. To delete a graphic, click the graphic. The graphic is highlighted. Press DEL or BACKSPACE, or choose Cut from the Edit menu. You can also cut or copy graphics from other Windows applications, such as Paintbrush or Excel, and paste them into DageshPro documents using the Clipboard and the Cut, Copy, Paste and Paste Special commands.
Linking graphics
Linked graphics are graphic files that can be displayed in your DageshPro file, without increasing your file size. The same graphic can be linked to many different documents at the same time. If you alter the graphic, DageshPro updates the graphic in every document to which it is linked. To insert a linked graphic: 1. Place the insertion point where you want to insert the graphic. 2. Choose Picture from the Insert menu. From the submenu, choose From File. 3. From the Insert Picture box, use the Drives, Directories, List Files of Type, and File Name boxes to navigate to the graphic file you wish to insert. 4. Click Linked Graphic, then click OK.
64
5.
As someone who lives in a multilingual environment, you might need to create a document that includes two or more languages. Perhaps you are writing a letter in Hebrew but prefer to leave your work environment and menu items in English. Or, perhaps you are writing a research paper in English but want to quote sources in German and Russian. With Dagesh, you can change languages with only a few clicks of your mouse. It is easy to incorporate into your document one, two, or several of the languages that DageshPro supports.
Changing languages
No matter what version of Windows you are using, DageshPro allows you to freely mix languages and character sets in your documents. You can set your work environment to your native language, while you type in a different language. As an aid, DageshPro includes more than 50 keyboard maps to use as a reference while you type in different languages.
65
66
With KeyMaps open, you can choose the following from the Options menu: Size. Changes the size of the KeyMaps window and its text to one of three preset sizes. To crop the Keyboard Map window to any size you want, resize its window as you would any window. 102Keyboard Layout. Toggles between the 101-key and 102-key keyboard layouts. Keep at Front. Keeps the KeyMaps window on top of whatever you are doing so that you can see it easily. To type using KeyMaps, click any key(s) on the displayed KeyMap. DageshPro adds the character(s) you selected to your document. When you finish using KeyMaps, choose Exit from the KeyMap menu bar.
If no text is selected, choosing a font from the font list sets DageshPros language to the last language used from the new fonts language group. If text from a single language is selected, choosing a font from a different language group changes the font and language of the selected text. If text from multiple language sets is selected, then choose a new font, the new font will only be applied to text in its language group. Text in languages from other language groups is not affected. This helps to ensure that you do not accidentally change the language of your text. For example, if you select the text:
and you change the font to Times New Roman, only the English (Western group) text will be changed to Times New Roman:
change the paragraph direction before you begin typing. For example, if your default language is English and you want to type a Hebrew paragraph, you should set the paragraph direction to right-to-left before you start typing the Hebrew text. Choosing paragraph direction Every paragraph in a DageshPro document has a defined direction, either rightto-left or left-to-right. In a left-to-right paragraph, the insertion point starts each line at the left margin. In a right-to-left paragraph, the insertion point starts each line at the right margin. To choose paragraph direction: Use the arrow keys on the style bar. The highlighted arrow indicates the paragraph direction. Or, From the Format menu, choose Paragraph, then choose a direction in the Direction box. When choosing a paragraph direction for a bilingual text, decide which is the dominant language in the paragraph. Use left-to-right when the dominant language in the paragraph is left-to-right, and right-to-left when the dominant language in the paragraph is right-to-left. Choosing character direction Just as each character has its associated size, font, and language, it has a direction. You must set the character direction to the correct (left-to-right or right-to-left) setting, to match the direction of your typing language. To set character direction: 1. From the Format menu, choose Character. 2. In the Direction box, choose one of the following: Automatic mode. When you are typing in a Western font, all characters are entered from left to right; when you are typing in a Hebrew or Arabic font, all characters are entered from right to left. (Numbers, however, are always automatically entered from left to right, even in Hebrew or Arabic fonts.)
69
Font dependent mode. Font-dependent character direction is very similar to automatic, except that numbers are treated the same as letters. That means that in a Hebrew or Arabic font, all characters, even numbers, flow from right to left. Therefore, to type 1995, you would need to type 5, 9, 9, 1. Left-to-right and right-to-left mode. Sometimes youll want DageshPro to treat a particular character, especially a weak character (i.e., space or punctuation mark), as left-to-right or right-to-left, overriding DageshPros automatic layout mechanism. For example, if you want to type Example 1:47 in Hebrew, you would type :1 , then 47. But on the screen, you would see that DageshPros automatic layout has interpreted the weak colon as left-to-right, giving you 1:47 . If you want the line to be formatted 47:1 ,select the colon, choose Character from the Format menu, then change the colons direction to right-to-left. You can also change character direction by clicking the Last Left-to-right or Last Right-to-left buttons on the style bar. Direction can be applied to selected text or chosen as an attribute of the next text you type, just like any other character attribute. To change the character direction of an entire document, choose Select All from the Edit menu, then change the character direction.
To change your typing direction without changing the paragraph direction: To quickly change from a left-to-right typing language to Hebrew or Arabic, click the Last Bi-directional button. To change from Hebrew or Arabic to a left-to-right language, click the Last Latin button. When you click Last Latin or Last Bi directional buttons, DageshPro restores the last left-to-right or right-to-left language that you used, with the character attributes (such as font, point size, color, bold, italic, etc.) that you used. DageshPros insertion point is specially designed to help you work with text that reads in two directions. The direction of the insertion point indicates typing direction, which may be the same or different as the paragraph direction. If you choose Last Left-to-Right, the insertion point looks like this, with a small triangle at its foot, pointing to the right. If you choose Last Right-to-Left, the triangle points to the left. The insertion points appearance is not dependent on paragraph direction. If, for example, you type a Hebrew (right-to-left) word in the middle of an English (left-toright) paragraph, the insertion point will take on the rightto-left appearance. When you switch back to English, the insertion point will revert to left-to-right.
Copy Visual converts the character order from logical to visual, so that when you paste the text into another application, the letters appear in the correct sequence.
Before adding nikud, choose the Hebrew keyboard that you want to use: If you are using the Israel (numbers) keyboard map (DageshPros default setting), pressing a number key gives you a number. To type nikud, use CTRL + number key.
72 DageshPro Users Guide
If you are using the Israel (nikud) keyboard map, pressing a number key gives you nikud. To type numbers, use CTRL + number key. To change Hebrew keyboards: 1. Click the KeyMaps button on the action bar. 2. From the Keyboards menu, choose Hebrew, then choose Israel (numbers) or Israel (nikud).
With either keyboard, to add nikud to text, do the following: To place nikud with the correct character, type the character first and then add the nikud. To insert nikud into an existing word, position the insertion point after the character that requires the nikud, and then type the nikud symbol. To delete nikud, position the insertion point after the character (i.e., to the characters left) and then press BACKSPACE. The nikud is erased, but the letter remains and the insertion point stays at the same location. To delete a letter and nikud at the same time, use the DELETE key. Position the insertion point before the letter you wish to delete, then press DELETE.
73
Working in nikud mode When you work in DageshPros active (default) mode, after each nikud symbol that you add to the text, you must use the mouse to move the insertion point to the next character. In nikud mode, DageshPro automatically moves the cursor for you, making it easier to add nikud to text. While working in nikud mode, all keys are disabled except for the nikud symbols. You cannot enter or edit text while nikud mode is on. To work in nikud mode: 1. Enter the Hebrew text that requires nikud. 2. From the Edit menu, choose Nikud Mode. A check appears next to the words Nikud Mode while nikud mode is on. 3. Place the insertion point after the first letter that requires nikud. 4. While pressing the CTRL key, add nikud symbols by pressing the associated numbers. To turn off nikud mode, choose Nikud Mode (again) from the Edit menu, and make sure that the check next to Nikud Mode has disappeared. Using DageshPros KeyMaps to add nikud If you dont have nikud symbols painted on your keyboard, you can refer to the nikud symbols on KeyMaps (interactive keyboards). Since KeyMaps are interactive, when you click the nikud symbols on the KeyMaps, nikud is automatically added to the text of your document. To use KeyMaps: 1. Click the KeyMaps button on the action bar. 2. Click the Nikud symbols on the KeyMap. If you are using the Israel (numbers) keyboard, or if you are working in Nikud Mode, you must press CTRL while clicking the nikud symbols. As you click, nikud is added to your text.
74
AutoNikud With AutoNikud, you can set DageshPro to automatically add nikud to Hebrew text. First, you enter Hebrew text without nikud. Then, DageshPro reads the text and adds its own nikud symbols. To use DageshPros automatic nikud: 1. Enter the Hebrew text. 2. Choose Auto Nikud from the Utilities menu. 3. Some words will have multiple nikud options. Choose the correct nikud, and click Change. The nikud symbols are added automatically.
75
To adjust the position of the nikud symbols: 1. Choose Manual Nikud Position from the Utilities menu. 2. Select a font from the drop-down list (David is selected in the illustration above) 3. Click on a letter. It will appear in the large box in the center of the dialog box. 4. Click on a nikud symbol. It will appear in its default position relative to the selected letter. 5. Click on the arrow keys to increase or decrease the Horizontal Offset and the Vertical Offset. 6. When you have finished adjusting the nikud symbols for all the letters in the font, click the Save All Changes For Current Font button. The Reset All Offsets For All Letters In Current Font button will restore the original nikud placement for all the letters in the font.
76 DageshPro Users Guide
7. Click OK to return to your document. You can use the arrows on the left side of the dialog box to zoom in or out, making it easier to see the letter and the nikud symbol.
Inserting diacritics (Arabic vowels and accents) Diacritics are vowel or accent marks that appear above or beneath a letter, like nikud in Hebrew. When entering Arabic text, the vowel character is typed after the letter character with which it should appear. DageshPro automatically positions the diacritic correctly in relation to the letter and kerns it vertically, when necessary. Hindi numerals The numerals most familiar to Westerners (1, 2, 3, etc.) are known variously as Latin, Arabic, or Hindu-Arabic. Arabic-speaking countries use different numerals that are sometimes called Hindi or Arabic-Indic. To avoid confusion, DageshPro refers to the former as Latin, and the latter as Hindi. In Traditional Arabic fonts, only Hindi numerals are available. To get Latin numerals, temporarily switch to another font. Simplified Arabic allows both Latin and Hindi numbers. To choose the number set you want to display: 1. From the Utilities menu, choose Options, then choose the Languages tab. 2. Choose Hindi or Latin from the Numerals section, and click OK.
78
6.
Advanced features
Importing files
To import a file into DageshPro, you can either: Open it directly in DageshPro. Or, Save the file in another word processor in a format that DageshPro can import, such as RTF or ASCII, and then open the file in DageshPro. In addition, you can copy text from any Windows application to the Windows Clipboard, and then use Paste or Paste Special to insert it into a DageshPro file. To import a file: 1. Choose Open from the File menu. 2. Choose a file format from the List Files of Type box and open the file as you would any DageshPro file. DageshPro detects the non-DageshPro file format and prompts you with the Convert box. 3. Select the appropriate file format. The related Import Filter Options box appears (if necessary). After you make the appropriate selections, the file appears as an untitled document in the DageshPro window. After importing a file into DageshPro, you can edit and save it as you would any DageshPro document.
DageshPro Users Guide 81
When DageshPro imports or exports a file, it maintains as much formatting information as possible. You can import files directly from Hebrew Word to DageshPro only if Hebrew Word is installed on your computer. If you do not have Hebrew Word on your computer, you must first save your Hebrew Word files as RTF files, then open the RTF files in DageshPro. (See Importing files in RTF format, below.) Importing files in RTF format If you find that a document is losing some if its formatting, try exporting your file from another word processor into Rich Text Format (RTF), and then importing the RTF file into DageshPro. In some word processors, opening the file as an RTF file results in a better reading of the file. For example, reading a Word document directly into DageshPro will lose language markings, but reading into DageshPro the RTF file generated by Word will retain this information. To open the file in DageshPro as an RTF file, you must first save it as an RTF file in its original word processor. Pasting text into DageshPro files Another option is to copy the text of your file to the Clipboard, and then paste it into your DageshPro file with Paste Special. You can use Paste Special, located under the Edit menu, to paste Clipboard contents into your file in a specific format, which varies according to the contents of the Clipboard. A dialog box tells you what formats are available. When you use Windows Clipboard, first copy the file from its original word processor. Switch to DageshPro and choose Paste or Paste Special from the Edit menu. If you choose Paste Special, select Rich Text Format (RTF) from the available options. Again, the quality depends on how well the other word processor reads and writes RTF.
Exporting files
Exporting files is analogous to importing them. However, exporting a Hebrewlanguage file to an English-only word processor might make the Hebrew text appear backwards.
82 DageshPro Users Guide
To export a document: 1. Choose Save As from the File menu. The Save As box appears. 2. In the Save As Type box, choose the export format you want to use. 3. In the File Name box, name the file. 4. Click OK. If necessary, the related Export Filter Options box appears. Make the appropriate selection, then click OK. DageshPro saves the file with the name and format you specified.
83
Dear <DATA CUSTOMER>, <DATA PRODUCT> . Thank you for buying Please remember to send in your registration card. Registering entitles you to free technical support. To create a form file: 1. Open a new document. 2. Begin typing. When you want to insert a variable, choose Field from the Insert menu. The Field box appears. 3. Select Data. The Formats box will be empty. 4. Position the insertion point in the Formats box and type in a name for the data field, such as customer or product. 5. Click OK. The data field is inserted into the document. 6. When you are finished typing and inserting data fields, save the form file as you would any other document.
4. In the new paragraph, enter a data record. Each data record is one paragraph with all data to be inserted in one form letter. In data records, you must: Separate different kinds of data by pressing TAB, and Press ENTER only after entering all data that belongs in one form letter. For example, after entering two data records, your data file might look like this: customer product CorelDRAW! Moshe Mizrachi DageshPro Karen Silverberg This data file tells DageshPro to create two form letters, one addressed to Moshe Mizrachi and one addressed to Karen Silverberg. Notice that the columns do not have to line up on screen. What matters is that each field is separated from the next by a single TAB. If you enter two TABs with no text between them, you create a field with no text. A paragraph (i.e., a record) with no text results in a copy of the form file with blanks where the data fields are defined.
To send the completed forms to the printer, click the Print box so that an X appears. To save them as you do other documents, click the Save Results box so that an X appears. In the Save Results box enter a file name, or click the To File button and select an existing file name. 5. Click OK.
86
To create a template file: 1. From the File menu, choose Save As. 2. In the Save File As Type box, click Template Files ( *.dgt). To open a document from a template: 1. From the File menu, choose New From Template. The Create New Document Based On Template box appears. 2. Select the template from the Template File Name box. 3. Click OK. This opens a new document based on the selected template. You can revise a template as you would any other document. The changes that you make will be reflected in any future documents based on that template, but will not affect any documents that were based on the previous version of the template.
To link a document to a style sheet: 1. From the File menu, choose Link to Style Sheet. 2. Choose the external style sheet that you need. 3. Click OK. The external style sheet that you chose is linked to the document. Changing styles in a linked document After a document is linked to an external style sheet, you can still change its styles. If you change one of its styles, DageshPro asks if you want to make the style local. Click OK. The changes are saved in the document and do not affect the external style sheet. To save the changes as a new style sheet: 1. From the File menu, choose Save Styles As. 2. Select (check) the Local Styles box. Any new styles or external styles that were changed and made local are saved to the new style sheet. 3. To save any external styles that you are using in the current document to the new style sheet, select (check) the External Styles box. 4. To link the current document to the new style sheet, select (check) the Link to New File box. 5. Click OK. If you wish to change the link, choose Link to Style from the File menu. Select the style sheet you wish to link to the document. If the document is already attached to another style sheet, you can either make those styles local or discard them: To retain styles from the external style sheet, choose Made Local. To remove styles from the external style sheet, choose Discarded. Paragraphs formatted with styles from the external style sheet will revert to NormalPar.
88
89
When you choose Inherit for an attribute, DageshPro checks the underlying chain of styles until it finds a value for that attribute. The Format Character and Format Paragraph boxes contain a button labeled Actual. If you choose Actual, a display-only box appears showing the resolved values of inherited attributes.
90
7.
Customizing DageshPro
DageshPro allows you to work in the environment most comfortable to you. You can: Change the default typing language and the keyboard associated with it View paragraph marks and special characters Arrange multiple documents on your screen Save and back up documents automatically Adjust the ruler origin and units of measure Work in Insert or Overtype mode Zoom in on your document Hide parts of the screen to create more work space
91
If you select Hebrew or Arabic, new documents will always begin in right-to-left mode.
92
2. In the Language box, select the language whose keyboard you want to change. 3. Click Apply. 4. To cancel a change that you made and revert to the default keyboard associations, click Reset All.
93
94
To turn off automatic backups: 1. From the Utilities menu, choose Options, then choose Save. 2. Clear (uncheck) the Save Backup Copy box.
AutoSave You can set Dagesh to automatically save your work at regular intervals. By default, this option is turned off. To turn on AutoSave: 1. From the Utilities menu, choose Options, then choose Save.
2. Select (check) the Auto Save every box. 3. By default, DageshPro saves your work every 10 minutes. Click the up and down arrows to change the interval. 4. Click OK.
95
96
To convert from one unit of measure to another, use the following rules of thumb: 1 inch = 72 points = 6 picas 5.60 ciceros 2.54 centimeters.
Toggling Inheritance
By default, Inheritance is off. To turn on Inheritance, choose Options from the Utilities menu, then choose Editor. If a check appears next to the word Inheritance, it is on, and character styles can be used. See the section about character styles in Chapter 6 for details.
97
Hiding graphics
Since graphics can be slow to display, you may prefer to edit your text with your graphics hidden. To hide graphics, choose (uncheck) Graphics from the View menu. A placeholder (a box with a large X) will replace each graphic in your document. The boxes are the same sizes and in the same positions as the graphics, but, unlike the graphics, they display quickly as you scroll through your document.
Hiding the style bar, action bar, ruler, and status bar
You can customize DageshPro to display or hide the ruler, status bar, action bar, and style bar. The default setting is to display all of these bars for easier editing. However, you may want to hide them to provide more screen space for you to view your document. To hide or show one of these elements: 1. Click the View menu. Screen elements that are currently displayed are checked. 2. Click on the screen element whose status you wish to change (check or uncheck).
Uninstalling Dagesh
To remove DageshPro from your computer: From the Windows desktop, choose Start Uninstall DageshPro. Or, Programs DageshPro
1. From the Windows desktop, click the Start button, choose Settings, then choose Control Panel. 2. Double-click Add/Remove Programs. 3. Select DageshPro, and click Remove. After removing DageshPro, click OK.
98
8.
If you have any questions about DageshPro, first read the Troubleshooting section (below), and check the ReadMe file in your DageshPro folder. The ReadMe file includes the most up-to-date information about your version of DageshPro. For additional information and technical support, please contact us:
Troubleshooting
Fonts
Dagesh uses the GalTech Multilingual Font for its multilingual menus and messages. Do not delete this special font. Certain Hebrew fonts (bitmapped fonts) might appear incorrectly on the screen when displayed in half sizes. These bitmapped fonts are not installed with DageshPro, but might have been installed on your computer by other programs.
Printing
Some printing problems are due to problems with Windows Printer drivers. To identify such a problem, try printing using different printing emulation modes that your printer driver supports or try another printer driver. Always check with the printer manufacturer to verify that you are using the latest version of the printer driver.
DageshPro Users Guide 99
The page orientation (portrait versus landscape) and page size that you set in Dagesh override the settings in the printer setup. Paper size information in the printer driver setup only determines which size paper the printer driver asks the printer to load.
Editing tips
If you made changes to your document that you want to erase, you can cancel your most recent action(s) using the Undo button. (See the section on Undo and Redo, in Chapter 1, for details.)
E-mail
To use DageshPros Send Mail feature, you must configure your MAPI compliant e-mail package as the default MAPI client. For more details, contact your Internet service provider. Note that DageshPro Send Mail does not work with Outlook Express.
100
Edit
Paste
Edit
Undo
101
Button
Menu Equivalent
Edit Redo
Edit
Find
Edit
Go To
Designate a paragraph style for the active paragraph, or choose a character style for the selected text. Reduce font size Increase font size View Format View Utilities Help Special Characters Outline Numbering Zoom Keyboard Maps Contents
102
Style bar
The style bar displays graphic representations (buttons) of frequently used text formatting commands. The button is a quick and easy way to use these commands. The style bar buttons and their functions are listed below. The style bar also shows the format settings for the paragraph in which the insertion point is located.
Item Function
Mark the selected text as the correct language, or set the language for the next text typed. Menu equivalent: Format from the Language box. Menu equivalent: Format use. Menu equivalent: Format to use. Character. Choose the correct language
Choose a font for the selected text. Character. Select the font you wish to
Set the point size for the selected text. Character. Select the point size you wish
Note: You can type any point size or half point size from 6 to 750 in the point size box, even though very large and half sizes do not appear in the point size list. Use a large point size and the landscape page orientation to create banners. Changes the font to the last Latin font used. Changes the font to the last bi-directional font used. Boldface selected text. Menu equivalent: Format Bold. Italicize selected text. Menu equivalent: Format Italic. Character. In the Attribute section, click Character. In the Attribute section, click
103
Item
Function
Underline selected text. Menu equivalent: Format Underline. Character. In the Attribute section, click
Set the paragraph alignment for the paragraph in which the insertion point is located. Click the Alignment button, then select one of the four alignment options. From top to bottom, the options are: Left Align, Center, Right Align, Justify. See paragraph formatting in Chapter 2 for details. Menu equivalent: Format Paragraph. In the Alignment list, choose the alignment you wish to use. Set the paragraph direction. Click the arrow pointing left to change the paragraph to a left- to-right paragraph. Click the arrow pointing right to change the paragraph to a right-to-left paragraph. Menu equivalent: Format Paragraph. In the Direction section, choose Left-to-Right or Right-to-Left. Increase paragraph indent to next TAB stop. Menu equivalent: Format indentation. Paragraph. Increase the paragraph
Note: Each click on the button increases the indent of the paragraph to the next tab stop. If you select multiple paragraphs of different indents, the same amount of indent will be added to each paragraph, to maintain their relative indent. Decrease paragraph indent to previous TAB stop. Menu equivalent: Format indentation. Paragraph. Decrease the paragraph
Note: Each click on the button decreases the indent of the paragraph to the previous tab stop. If you select multiple paragraphs of different indents, the same amount of indent will be subtracted from each paragraph, to maintain their relative indent. Creates a numbered list. Menu equivalent: Format Creates a bulleted list. Menu equivalent: Format Sets font color. Menu equivalent: Format Character Foreground Color Bullets. Numbering.
104
Item
Function
Sets background color. Menu equivalent: Format Character Background Color
Status bar
The status bar displays: Name and path of the active document Keyboard in use Typing mode (Overtype or Insert) Current section, page, and line number (from the top of the page)
For example, in the sample status bar above: The document path and title are D:\MyFiles\Memo1.DGS; keyboard in use is English (USA); typing mode is insert (INS); current section number is 1; current page number is 1; and current line number (from the top of the page) is 1.
105
Format characters
Edit commands
File commands
107
Section
Function insert soft hyphen insert non-breaking hyphen find text repeat last find go to move left one character move right one character move left one word move right one word go to logical beginning of line go to logical end of line move down one line move up one line go to previous paragraph go to next paragraph scroll up one screen scroll down one screen go to beginning of document go to end of document go to left visual end of line go to right visual end of line go to previous logical character go to next logical character go to next cell go to previous cell select one character left select one character right select previous word select next word select from beginning of line select to end of line select to previous paragraph select to next paragraph select and scroll up
Command CTRL+SHIFT+CTRL+F2 OR CTRL + F F3 F4 OR CTRL + G LEFT ARROW RIGHT ARROW CTRL+LEFT ARROW CTRL+RIGHT ARROW HOME END DOWN ARROW UP ARROW CTRL+UP ARROW CTRL+DOWN ARROW PGUP PGDN CTRL+HOME CTRL+END F5 F6 F8 F9 TAB SHIFT+TAB SHIFT+LEFT ARROW SHIFT+RIGHT ARROW SHIFT+CTRL+LEFT ARROW SHIFT+CTRL+RIGHT ARROW SHIFT+HOME SHIFT+END SHIFT+CTRL+UP ARROW SHIFT+CTRL+DOWN ARROW SHIFT+PGUP
Find
Reposition
108
Section
Function select and scroll down select to beginning of document select to end of document select entire document change insert / overtype change display special characters refresh screen last left-to-right language last right-to-left language Dagesh online help contents go to next document window go to previous document window exit spelling checker move paragraph indent inward move paragraph indent outward
Command SHIFT+PGDN SHIFT+CTRL+HOME SHIFT+CTRL+END SHIFT +F2 INS SHIFT+CTRL+8 CTRL+R ALT+LEFT SHIFT ALT+RIGHT SHIFT F1 CTRL+F6 SHIFT+CTRL+F6 ALT+F4 CTRL+F11 OR F7 CTRL+N CTRL+M
Miscellaneous
109
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Index
action bar, 101 hiding, 98 adding headers and footers, 39 adding page numbers, 50 adding tables, 50 adding words to the user dictionary, 21 aligning paragraphs, 27 aligning text, 8 Arabic numerals, 78 Arabic text, 77 diacritics, 78 kashida justification, 77 ligatures, 77 automatic backups, 94 automatically saving documents, 94 AutoNikud, 75 AutoSave, 95 backing up documents, 94 bidirectional text, 68 copying, 71 within a paragraph, 70 boldface text, 23, 103 bookmarks deleting, 19 inserting, 18 borders paragraph, 30 table, 55 bulleted lists, 43 carets, indentation, 29 changes undoing, 11 changes, undoing, 10 changing fonts, 103 changing fonts, 24 changing menu language, 65 changing number of columns, 38 changing page size and orientation, 37 changing point size, 25 DageshPro Users Guide characters direction, 69 formatting, 23, 26 sizing, 25, 103 styles, 90 checking spelling, 20 Clip Art, inserting, 62 closing Dagesh, 5 documents, 15 collating documents, 15 columns breaks, 8 direction, 38 gutter width, 38 gutters, 38 setting, 38 width, 38 compressing files, 14 contact information, 99 converting documents to templates, 87 converting tables into text, 61 converting text into a table, 61 Copy Visual, 71 copying bidirectional text, 71 creating documents, 13 creating paragraph styles, 33 cursor, 7 Dagesh system requirements, 4 data fields, 84 data files, 83 creating, 84 default typing language, 91 deleting documents, 16 graphics, 64 Hebrew vowels, 73 section breaks, 18 diacritics, 78 dictionary, user, 21 121
direction character, 69 paragraph, 69, 104 typing, 68 disk space, saving, 14 document windows cascade, 94 tile, 94 documents backing up, 94 closing, 15 creating new, 13 deleting, 16 finding, 14 formatting, 36 making into icons, 94 navigating, 89, 18 new, 13 opening as read-only, 14 printing, 15 recently edited, 14 saving, 14 saving automatically, 95 security, 14 selecting, 10 e-mail, sending non-English messages, 79 encrypting documents, 14 entering text, 78 exiting Dagesh, 5 field codes printing, 16 viewing, 16 file formats, 81 files backing up, 94 closing, 15 compressing, 14 creating, 13 data, 83 deleting, 16 exporting, 82 finding, 14 122
form, 83 importing, 81 importing RTF (Rich Text Format), 82 new, 13 printing, 15 finding documents or files, 14 finding text, 1920 fonts changing, 24, 103 choosing, 25 Galtech Multilingual Font, 99 installing, 4 multilingual, 4, 68 preview box, 25 sizing, 103 troubleshooting, 99 footers adjusting, 41 different first page, 40 different odd and even pages, 40 going to, 18, 40 hiding, 42 same as previous section, 40 footnotes, 48 form files, 83 creating, 84 form letters, 83 formatting, 23 characters, 23, 26 documents, 36 outlines, 47 paragraphs, 27 using styles, 32 Galtech Multilingual Font, 99 Galtech Soft Ltd., 99 Go To, 18 graphics, 61 Clip Art, 62 copying, 64 deleting, 64 file types, 61 hiding, 98 DageshPro Users Guide
importing, 61 linking, 64 resizing, 63 header record, 84 headers adjusting, 41 different first page, 40 different odd and even pages, 40 going to, 18, 40 hiding, 42 same as previous section, 40 headers and footers, 39 Hebrew vowels, 72 adding automatically, 75 adding in nikud mode, 74 adding while entering text, 72 adjusting, 75 hiding graphics, 98 hiding headers and footers, 42 Hindi numerals, 78 icons minimizing documents to, 94 importing graphics, 61 indentation carets, 29 paragraphs, 8, 29, 104 inheritance, 97 inheritance mode, 89 insert mode, 97 inserting Arabic diacritics, 78 Clip Art, 62 Hebrew vowels, 72 text, 78 insertion point moving, 7, 18 inside lines in tables, 57 installation, 3 fonts, 4 utilities, 3 italicizing text, 23, 103 kashida justification, 77 keyboard maps, 66 DageshPro Users Guide
keyboards Hebrew, 73 Hebrew vowels, 74 layouts, 66 multilingual, 66 KeyMaps, 66 Hebrew, 73, 74 language associated keyboard, 92 changing, 103 changing default, 91 marking text, 26 menu, 65 typing, 66 languages, installing, 3 ligatures, 77 line breaks hard, 8, 27 soft, 8 lists adjusting numbering, 45 bulleted, 43 multilevel, bulleted, 44 multilevel, numbered, 46 numbered, 43 margins, setting, 41 menu language, 65 mouse shortcuts, 9 moving the insertion point, 7 multilevel bulleted lists, 44 multilevel numbered lists, 46 multilingual fonts, 4, 68 keyboards, 66 spell checking, 79 text, 1 utilities, 1 multilingual documents bidirectional, 68 navigating documents, 89, 18 new documents, 13 sections, 36 123
nikud (Hebrew vowels), 72 nikud mode, 74 numbered lists, 43 adjusting numbering, 45 numerals Hindi and Arabic, 78 opening recently edited documents, 14 orientation page, 37 outlines, 47 formatting, 47 overtype mode, 97 page orientation, 37 size, 37 page breaks, 8, 49 deleting, 49 inserting, 49 page numbers, 50 paragraph direction, 69 paragraph mark, 27 paragraph styles, 32 applying, 35 creating, 33 paragraphs alignment, 27, 104 bidirectional, 70 borders, 30 direction, 104 formatting, 27 indentation, 8, 29 indenting, 104 line spacing, 28 selecting, 9 space before and after, 28 passwords, 14 Paste Special, 10, 82 point size, 25, 103 Print Merge, 83 executing, 85 printing, 6 documents, 15 field codes, 16 124
page range, 16 selection, 16 troubleshooting, 99 quitting Dagesh, 5 ReadMe file, 3 read-only documents, 14 Redo, 11 registration, 5 replacing text, 10, 1920 ruler adjusting, 96 direction, 96 hiding, 98 origin, 96 setting indentation using, 29 saving documents, 95 saving documents, 14 saving documents automatically, 94 saving part of a document, 15 scroll bar, 8 scrolling, 8 section breaks, 17 sections breaks, 8 dividing documents into, 17 starting new, 36 selecting all, 10 entire document, 10 extended text, 10 lines, 9 paragraph, 9 text, 910 words, 9 selection printing, 16 saving, 15 setting column width, 38 setting margins, 41 setting page size and orientation, 37 shortcuts keyboard, 9, 107 DageshPro Users Guide
mouse, 9 special characters, 17, 27, 93 spell checking, 20 multilingual, 26, 79 options, 21 starting Dagesh, 5 status bar, 7, 105 hiding, 98 style bar, 103 hiding, 98 style sheets, 87 changing, 88 linking to documents, 87 styles applying, 102 character, 90 modifying, 89 paragraph, 32 sharing between documents, 87 system requirements, 4 Taamey mikra bar, 6 tables adding rows and columns, 51 borders, 55 cell borders, 55 cell width, 50 column width, 59 converting text, 61 deleting cells, 53 direction, 55 formatting, 54 gridlines, 58 Hebrew and Arabic, 52 inserting, 50, 51 inside lines, 57 merging cells, 53 navigating between cells, 52 row height, 60 selecting cells, 52 setting number of rows and columns, 50 shading, 56 sorting, 54 DageshPro Users Guide
spacing before and after, 55 splitting, 58 splitting cells, 53 tabs deleting, 32 inserting, 31 moving, 32 overview, 31 technical support, 5 templates, 86 changing, 87 creating, 87 creating document with, 87 opening document with, 87 text aligning, 8 Arabic, 77 entering, 78 finding and replacing, 1920 formatting characters, 23 marking with a language, 26 multilingual, 1 replacing, 10 selecting, 910 text area, 7 text size, 25 title bar, 6 tool bar hiding, 98 Tool Tips, 6 trop bar, 6 troubleshooting, 99 fonts, 99 printing, 99 typing direction, 68 typing language, 66 underlining text, 23, 104 Undo, 10, 11 undoing changes, 10, 11 uninstalling Dagesh, 98 units of measure, 96 upgrading from previous versions of Dagesh, 3 125
using the mouse, 5 utilities installing, 3 multilingual, 1 spell checking, 20 viewing field codes, 16 paragraph marks, 93 special characters, 27, 93
zoom, 97 vowels, Hebrew, 72 window description, 57 Windows Control Panel, 4 Windows shortcuts, 9 word wrapping, 27 working in Hebrew or Arabic, 68 zooming viewing, 97
126
License agreement
DAGESHPRO LICENSE AGREEMENT AND DISCLAIMER OF WARRANTY. IMPORTANT THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, THE LICENSEE, AND GALTECH SOFT LTD. PLEASE READ THE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE CONTINUING TO USE THE SOFTWARE. BY CONTINUING THE INSTALLATION AND USE OF THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS AND CONDITIONS PROMPTLY CEASE ALL FURTHER INSTALLATION OR USE OF THE SOFTWARE AND, IF ALREADY INSTALLED, REMOVE THE SOFTWARE FROM YOUR COMPUTER. 1. SOFTWARE The term Software as used in this Agreement shall mean DageshPro(TM) operating in the environment of Microsoft Windows, including any technology licensed by GALTECH SOFT LTD. (GALTECH) from the developers and owners thereof to GALTECH, together with all accompanying Documentation. 2. RIGHTS GRANTED In consideration of your agreement to abide by the terms of this license, GALTECH grants to you, LICENSEE, a non-exclusive, non-transferable license for as long as you comply with the terms of this license, to use the Software in object form, on a single terminal connected to a single computer (i.e., each with a single CPU) subject to the terms provided herein. Use of the Software shall be defined for the purposes of this license as the loading of the Software into RAM or the permanent memory of a computer. LICENSEE may physically transfer the Software from one computer to another, but may not load the Software on a network server, or use it on more than one computer or computer terminal at the same time. Title to and ownership of the Software and all intellectual property rights therein shall at all times remain the property of GALTECH and/or its licensors. LICENSEE shall have no right to transfer, rent, lease, lend or assign this license except in the case where LICENSEE certifies in writing to GALTECH that
DageshPro Users Guide 127
LICENSEE has removed the Software from all of LICENSEES hardware and transferred all copies of the Software and Documentation, together with this license agreement, to the transferee/assignee identified in the certification provided to GALTECH. This license is personal to the LICENSEE identified as the purchaser of the Software and/or to any person or entity to whom this license is transferred pursuant to the this section. In the case of a corporate purchaser or authorized transferee, this license is for the benefit only of that corporation's employees and authorized agents. 3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS LICENSEE acknowledges that the Software is protected by copyright. Pursuant to relevant national and international copyright laws, LICENSEE may not copy, photocopy, reproduce, translate, modify, adapt or create derivative works based on the Software or Documentation or any portion thereof except that the LICENSEE may transfer the Software to a single hard disk and may make one copy of the original diskettes for backup and archival purposes only, as well as maintaining the original diskettes for the same purposes. LICENSEE shall not make a copy or copies of the Software or any part thereof available to any third party, nor allow any other person acting on LICENSEE'S behalf to do so. LICENSEE will be held legally responsible for any copyright infringement which is caused or made possible by LICENSEES failure to abide by the terms of this Agreement . LICENSEE acknowledges that, as between GALTECH and LICENSEE, the Software and its Documentation and all copyrights, trade secret rights and other intellectual property rights with respect thereto, are and will at all times be the property of GALTECH. LICENSEE agrees not to cause or permit any attempts to determine the source code of the Software, including but not limited to reverse engineering, disassembly or decompilation of the Software, except, where applicable, as permitted by Article 6 of the EU Software Directive, and agrees not to cause or permit any modification, adaptation or reprogramming of the Software. The obligations of this paragraph shall survive the expiration or termination of this Agreement.
128
4. DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY GALTECH does not warrant, guarantee or make any representations that the functions contained in the Software will meet LICENSEES requirements or that the operation of the Software will be uninterrupted or error-free. GALTECH does warrant that (a) the media on which the Software is furnished by GALTECH, if any, will be free from defects in materials and workmanship; and (b) the Software will function in substantial accordance with its specifications under normal use for a period of ninety (90) days from the date of your receipt of the Software. Any other software and any hardware furnished with or accompanying the Software is not warranted by GALTECH. LICENSEES exclusive remedy under this limited warranty is the replacement of any defective physical media on which the Software is furnished. To receive a replacement for defective media under this limited warranty, return the defective media to the local provider of the Software or directly to GALTECH together with proof of payment, within the ninety (90) day warranty period. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OF ANY OTHER TYPE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND TO ANY REMEDY AGAINST GALTECH AND/OR ITS LICENSORS ,WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE . GALTECHS SOLE OBLIGATION OR LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT IS THE REPLACEMENT OF DEFECTIVE MEDIA ACCORDING TO THE LIMITED WARRANTY ABOVE. IN ANY EVENT, GALTECH'S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU ORIGINALLY PAID FOR THE SOFTWARE. YOU AGREE THAT NEITHER GALTECH NOR ITS EMPLOYEES, MANAGEMENT OR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION OR DELIVERY OF THE SOFTWARE SHALL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF ANTICIPATED PROFIT, REVENUE, DATA, OR USE) INCURRED BY YOU OR ANY THIRD PARTY IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF GALTECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTHING IN THIS CLAUSE LIMITS
DageshPro Users Guide 129
GALTECHS LIABILITY TO YOU IN THE EVENT OF DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM GALTECH'S NEGLIGENCE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATION OF LIABILITY, SO THE PRECEDING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND IS IN ADDITION TO OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE IN A PARTICULAR JURISDICTION. 5. TERMINATION OF LICENSE This license will terminate automatically if the LICENSEE fails to comply with any provision of this license or upon transfer of the Software and Documentation pursuant to section 2, above. In the event of termination of the license, LICENSEE agrees to immediately cease using the Software, and within ten (10) days of the termination to return the original copy of the Software to GALTECH with certification that all copies of the Software have been returned to GALTECH, destroyed or transferred pursuant to section 2, above. Except in cases of serious or irremediable breach, GALTECH will give LICENSEE notice of the breach and a reasonable opportunity to cure such breach before the license is terminated . 6. GOVERNING LAW This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the State of New York . 7. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS Distribution and use of the Software and derivative works thereof to and by the United States Government are subject to the restricted rights set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFAR 252.227-7013. Software described or referenced in this Agreement are commercial computer software programs developed at private expense. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2), the applicable provisions of the DoD FAR supplement 252.227-7013 subdivision (a)(15) or (a)(17) or similar regulations of other United States Federal agencies.
130
8. ACKNOWLEDGMENT LICENSEE acknowledges that LICENSEE has read this Agreement in full, has fully understood its terms and agrees to be bound thereby. This Agreement contains the complete and exclusive agreement between the parties and supersedes all proposals or prior agreements, oral or written, and any other communications between the parties relating to the subject matter of this Agreement . GalTech Soft Lt. 8 Hamarpe St. POB 45146 Jerusalem, 91450 Tel: +972-2-532-2224 Fax: +972-2-582-8499 E-mail: info@galtech.co.il URL: http://www.galtechsoft.com
131