Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Acteurs de la chane graphique, nous rencontrons trop souvent des problmes avec les outils numriques pour restituer les FRXOHXUV GH QRV FKLHUV 3RXUWDQW LO HVW SRVVLEOH GH FRQWU{OHU OD FRXOHXU GH OD SULVH GH YXH j OLPSUHVVLRQ DQ GH JDUDQWLU XQH reproduction des images la plus exacte possible. Cest le but de la gestion des couleurs, mise en place par lICC (International Color Consortium) il y a dj plus dune dizaine dannes. Faisons le point...
FOCUS
COLOR AIM Maud BATELLIER 6SpFLDOLVWH HQ JHVWLRQ GHV FRXOHXUV HW FDOLEUDWLRQ GH OD FKDvQH graphique, color aim vous propose des audits, du conseil, des formations et des prestations de service. 6L YRXV rWHV SKRWRJUDSKH JUDSKLVWH UHWRXFKHXU SKRWRJUDYHXU RX LPSULPHXU YRXV WURXYHUH] XQH UpSRQVH j YRV EHVRLQV La volont de promouvoir les standards pour les industries graphiques et de transmettre les connaissances indispensables en matire de gestion des couleurs est au coeur de lactivit de Color Aim, une structure indpendante cre pour rpondre aux EHVRLQV GHV DFWHXUV GHV DUWV HW LQGXVWULHV JUDSKLTXHV
&RORU $LP WUDYDLOOH DYHF GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV HW H[SHUWV DQ GH YRXV RIIULU OD VROXWLRQ OD SOXV DGDSWpH j YRV EHVRLQV HW j YRV PR\HQV quelque soit votre activit, de lacquisition des images j OLPSUHVVLRQ QDOH 6D JpUDQWH 0DXG %DWHOOLHU HVW GLSO{PpH GH OeFROH QDWLRQDOH suprieure Louis Lumire (option Traitement des images, promotion 2005).Spcialiste en gestion des couleurs pour les Arts et industries graphiques, ses 6 ans dexprience lui permettent de proposer des formations et prestations de service de qualit.
32
FOCUS
1
Figure 1. La chane graphique
Figure 2. Gamuts
Figure 3. Technologies
FDSWH RX pPHW GH OD OXPLqUH HW SHUPHW HQ JpQpUDO GREWHQLU XQ HVSDFH de reproduction des couleurs (dit Gamut) plus grand quun priphULTXH &0-1 TXL IRQFWLRQQH DYHF GHV HQFUHV GRQF TXL DEVRUEH OD lumire. Ce qui veut dire, par exemple, que les couleurs dune image numrise avec un scanner (RVB) ne seront pas toutes reproducWLEOHV SDU XQH LPSULPDQWH &0-1 (QQ OD WHFKQRORJLH GH FKDFXQ GHV SpULSKpULTXHV HVW GLIIpUHQWH FH TXL QH SHUPHW GREWHQLU OH PrPH UHQGX SDU H[HPSOH XQH LPSULPDQWH jet dencre restitue une image avec des points dencre rpartis de PDQLqUH DOpDWRLUH DORUV TXXQ pFUDQ DIFKH OHV SL[HOV GH OLPDJH 3RXUWDQW QRXV VRXKDLWRQV REWHQLU OD PrPH FRXOHXU SRXU QRV FKLHU TXHOTXH VRLW OH W\SH GH VRUWLH 2IIVHW MHW GHQFUH ZHE Alors comment faire communiquer ces diffrents priphriques ? La mise en place dune gestion des couleurs ICC permet de garantir ce rsultat.
33
FOCUS
conversion des valeurs numriques dun priphrique un autre pour REWHQLU OH PrPH UpVXOWDW YLVXHOOHPHQW La conversion des valeurs numriques FRXOHXUV GX FKLHU HVW ralis laide un espace de description des couleurs indpendant : lespace Lab* /HVSDFH /DE HVW XQH UHSUpVHQWDWLRQ SK\VLTXH PHVXUDEOH HW FDOFXODEOH GH OHQVHPEOH GHV FRXOHXUV YLVLEOHV SDU XQ Observateur standard. Cela veut dire quil ne correspond aucun outil de travail en particulier puisquil ne dpend que de la vision humaine. Cest un espace en 3D qui permet de dcrire et classer prcisment les couleurs par rapport la vision humaine selon trois axes : / D E /XPLQRVLWp GX QRLU DX EODQF GH 7HQVLRQ Vert-Rouge 7HQVLRQ Bleu-Jaune j
34
FOCUS
Figure 6. Bichromie Noir + Pantone 157C : le noir seul et le pantone 157C seul
Cest le SURO ,&& qui permet de raliser la conversion des couleurs, DX WUDYHUV GH OHVSDFH /DE /H X[ GH WUDYDLO HVW Device independent cest--dire indpendant du priphrique utilis. Alors comment utiliser correctement les diffrents priphriques avec la gestion des couleurs ? Trois tapes sont ncessaires la mise en SODFH GXQ X[ GH WUDYDLO DYHF XQH JHVWLRQ GHV FRXOHXUV ,&& /H FDOLEUDJH RX FDOLEUDWLRQ OD FDUDFWpULVDWLRQ RX FUpDWLRQ GX SURO ,&& HW la conversion. Calibrer un outil de la chane graphique consiste le rgler dans un tat de fonctionnement donn (optimal par rapport au type de travail) et le maintenir en cet tat tout au long de la production. Pour un pFUDQ RQ UpJOHUD OD GRPLQDQWH FRORUpH pTXLOLEUH 59% OH FRQWUDVWH et la luminosit. Pour un systme dpreuvage, on linarise, cest-dire que lon choisit la limitation dencrage par canal et dencrage totale pour atteindre le rsultat escompt sur la papier utilis (simulation du UHQGX GH OD SUHVVH 2IIVHW SDU H[HPSOH 3RXU OD SUHVVH GH QRPEUHX[ rglages sont ncessaire (densits max, linature, encrage total, pression machine...) et cela en fonction du papier utilis. Caractriser un outil de la chane graphique consiste dterminer ses caractristiques colorimtriques dans un tat de fonctionnement GRQQp FHVWjGLUH j GpFULUH OH UpVXOWDW GH OD FDOLEUDWLRQ &HWWH carte didentit HVW HQUHJLVWUpH GDQV XQ FKLHU DSSHOp 3URO ,&& DX IRUPDW LFF RX LFP ,O IDXW GRQF FUpHU XQ SURO SRXU FKDTXH SpULSKpULTXH de la chane graphique : 3UROV GHQWUpH $31 VFDQQHUV 3UROV GH VRUWLH eFUDQV LPSULPDQWHV SUHVVHV 2IIVHW $WWHQWLRQ XQ SURO ,&& QHVW YDODEOH TXH SRXU XQ pWDW GH FDOLEUDtion donn donc si je change de papier, je dois crer un nouYHDX SURO 3DU H[HPSOH XQ SURO GH SUHVVH 2IIVHW HVW GLIfrent pour du papier couch (ISOcoated_v2.icc) et pour du
papier non couch (PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc) La conversion consiste transformer les valeurs numriques dune LPDJH GH VRQ HVSDFH GHQWUpH SURO VRXUFH YHUV XQ HVSDFH GH VRUWLH SURO GH GHVWLQDWLRQ 8Q SURO ,&& QH IRQFWLRQQH -$0$,6 VHXO LO HQ faut toujours au moins 2 pour effectuer la conversion entre 2 priphULTXHV 3DU H[HPSOH SRXU DIFKHU XQH LPDJH GDQV SKRWRVKRS $GREH XWLOLVH OH SURO GHQWUpH GX FKLHU HW OH SURO GH VRUWLH GH OpFUDQ HQUHgistr sur la carte graphique du poste de travail).
35
FOCUS
Une fois que le menu Couleurs est correctement paramtr dans Photoshop (voir lexemple), vous pouvez lenregistrer puis le synFKURQLVHU SRXU WRXWHV OHV DXWUHV DSSOLFDWLRQV GH OD VXLWH $GREH j laide de Bridge. Dans le menu dition>Paramtres couleurs de la crative suite de Bridge, slectionnez vos paramtres enregistrs prcdemment dans Photoshop, et cliquez sur Appliquer. Ainsi, la gestion des couleurs de vos documents sera cohrente de A Z
SRXU OHQVHPEOH GH YRV DSSOLFDWLRQV Remarque : 3RXU VDYRLU TXHO HVW OH SURO LQFRUSRUp GDQV YRWUH FKLHU FOLTXH] VXU OD FRFKH HQ EDV j JDXFKH GX FDGUH GH OLPDJH HW FKRLVLVVH] $IFKHU!3URO GX GRFXPHQW la place de la taille du document DIFKpH SDU GpIDXW
36
FOCUS
10
Figure 10. Conversion et ICC
37
FOCUS
13
Figure 13. cran et ICC
LE CALIBRAGE CRAN
/D TXDVL WRWDOLWp GHV FKLHUV TXH ORQ WUDLWH VRQW HQ SUHPLHU OLHX DIFKpV VXU XQ pFUDQ SXLV UHWRXFKpV FHVW OD SUHPLqUH pWDSH GH FRQWU{OH dune image. Il est donc important de choisir son cran de travail avec VRLQ HW VXUWRXW GH OH FDOLEUHU FRUUHFWHPHQW HW UpJXOLqUHPHQW 7RXV OHV pFUDQV QH VH YDOHQW SDV SRXU OH FRQWU{OH HW OD UHWRXFKH dimages, il est impratif de travailler avec un cran de qualit Arts Graphiques. Si le prix dun cran LCD de qualit Arts Graphiques est SOXV pOHYp TXXQ pFUDQ GHQWUpH GH JDPPH FHOD HVW MXVWLp HQWUH DXWUHV SDU OD TXDOLWp GH OD GDOOH 'H SOXV FHV pFUDQV SHXYHQW rWUH FDOLEUpV DYHF SUpFLVLRQ SXLVTXLOV SRVVqGHQW GHV UpJODJHV GLWV Hardware (physiques) qui permettent de rgler la luminosit, le contraste et la temprature de couleur. 0DLV OD TXDOLWp GH OpFUDQ QH VXIW SDV LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH OH FDOLEUHU FRUUHFWHPHQW SRXU JDUDQWLU OD FRKpUHQFH GHV FRXOHXUV SDU UDSSRUW DX WLUDJH SDSLHU 3RXU FDOLEUHU XQ pFUDQ RQ SHXW XWLOLVHU XQH sonde (colorimtre) ou un spectrophotomtre, pilots par le logiciel GH FDOLEUDWLRQ GX IDEULFDQW GH OpFUDQ GH SUpIpUHQFH /D QRUPH ,62 GpFULW OHV YDOHXUV FLEOHV UHFRPPDQGpHV SRXU OD FDOLEUDWLRQ dun cran : /XPLQDQFH j FGP &HVW OD OXPLQRVLWp PD[LPXP SRLQW OH SOXV EODQF j OpFUDQ *DPPD j /H JDPPD 1(67 3$6 OH FRQWUDVWH PDLV OD FRXUEH GH WUDQVIHUW GHV QLYHDX[ GH OXPLQRVLWp FHVW j GLUH TXLO GpQLW OD PDQLqUH GH UHSURGXLUH OHV GLIIpUHQWHV YDOHXUV GX FKLHU /RUVTXH ORQ FKDQJH OD YDOHXU GX JDPPD RQ PRGLH OH UHQGX GHV EDVVHV HW GHV KDXWHV OXPLqUHV 3RXU VLPSOLHU VL OH JDPPD DXJPHQWH GH j SDU H[HPSOH la SENSATION GH FRQWUDVWH DXJPHQWH FDU OHV RPEUHV VRQW plus enterres, 7HPSpUDWXUH GH FRXOHXU ' . (OOH GpQLW OD FRXOHXU GX SRLQW EODQF FHVW j GLUH OD GRPLQDQWH FRORUpH GH OD lumire. Plus la temprature de couleur augmente, plus il y a GH EOHX GDQV OD OXPLqUH 3OXV HOOH EDLVVH SOXV LO \ D GH MDXQH Dans la pratique et pour le pr-presse, on prconise en gnral de UpJOHU OpFUDQ j . DYHF XQ JDPPD GH RX /
HW XQH OXPLnance de 120 cd/m2. OD Q GH OD FDOLEUDWLRQ OH ORJLFLHO FUpp XQ SURO ,&& TXL VHUD DSSOLqu sur la carte graphique du poste de travail et utilis par les appliFDWLRQV FRPSDWLEOHV ,&& WHOOHV TXH $GREH FHVW OpWDSH GH FDUDFWpULVDWLRQ GH OpFUDQ &HVW JUkFH DX SURO ,&& GH OpFUDQ HW j FHOXL GX FKLHU TXH OHV FRXOHXUV GH OLPDJH VHURQW FRQYHUWLHV FRUUHFWHPHQW SRXU ODIFKDJH
38
FOCUS
15
LPREUVAGE NUMRIQUE
/pSUHXYH HVW XQH VRUWLH LPSULPpH GHVWLQpH j FRQWU{OHU FHUWDLQV SDUDPqWUHV DYDQW OLPSUHVVLRQ QDOH LPSRVLWLRQ FRXOHXU WDLOOH GHV images, texte... ,O H[LVWH GRQF SOXVLHXUV W\SH GpSUHXYH GH SOXV RX PRLQV ERQQH TXDlit que lon peut produire sur des imprimantes laser, traceur ou jet GHQFUH SDU H[HPSOH &HSHQGDQW VL ORQ VRXKDLWH FRQWU{OHU OD FRORULPpWULH GXQ FKLHU LO IDXW GDQV FH FDV Oj SURGXLUH une preuve numrique contrat, qui simule parfaitement le rendu imprim sur la presse. Pour produire une preuve contrat, on utilise aujourdhui principalement des systmes jet dencre, pilots par un RIP dpreuvage TXL SHUPHW GH FDOLEUHU OLPSULPDQWH DYHF SUpFLVLRQ HQ IRQFWLRQ GH OD VLPXODWLRQ TXH ORQ VRXKDLWH REWHQLU /H 5,3 5DVWHU ,PDJH 3URFHVVHXU SHUPHW GH SLORWHU HW GH FDOLEUHU OH V\VWqPH GpSUHXYDJH GDQV GHV FRQGLWLRQV ELHQ SUpFLVHV HW SHUPHW DLQVL GH VLPXOHU OH UHQGX HVFRPSWp /RUV GH OD FDOLEUDWLRQ RQ GpQLW XQ WDX[ GHQFUDJH WRWDO la limite dencrage par canal et on linarise limprimante dpreuvage. 2Q XWLOLVH HQVXLWH OH SURO GH OD SUHVVH ,62FRDWHGB9BHFLLFF SDU exemple) ou les donnes FOGRA (FOGRA 39 par exemple) pour VLPXOHU VXU OpSUHXYH OH UHQGX GH OLPSUHVVLRQ QDOH La qualit du papier dpreuvage est importante : en effet, il faut SRXYRLU VLPXOHU OH EODQF GX SDSLHU GH OD SUHVVH HW JDUDQWLU TXH OHV FRXOHXUV GX SURO GH VLPXODWLRQ VRQW HIIHFWLYHPHQW UHSURGXFWLEOHV sur ce papier.
0rPH VL YRXV rWHV pTXLSpV GXQH LPSULPDQWH HW GXQ SDSLHU GH TXDlit pour produire des preuves contrat, cela ne veut pas dire que YRWUH V\VWqPH HVW FRUUHFWHPHQW FDOLEUp /LGpDO HVW GH IDLUH FDOLEUHU YRWUH V\VWqPH GpSUHXYDJH SDU XQ SURIHVVLRQQHO DQ GH JDUDQWLU TXH YRV pSUHXYHV VRQW ELHQ FRQIRUPHV j OD QRUPH ,62 /D FHUWLFDWLRQ )2*5$ HVW XQ PR\HQ GH JDUDQWLU TXH OD FDOLEUDWLRQ GH YRWUH V\VWqPH HVW HIIHFWLYHPHQW FRQIRUPH DX[ UHFRPPDQGDWLRQV GH OD QRUPH 8QH pSUHXYH FHUWLpH GRLW FRPSRUWHU XQH JDPPH GH FRQWU{OH XQLYHUVHOOH W\SH 8*5$)2*5$ 0HGLD:Hdge 2.2 ou 3.0) et un pied de page avec les information relatives DX FKLHU HW DX SURO ,&& GH VLPXODWLRQ XWLOLVp $LQVL OpSUHXYH TXH YRXV WUDQVPHWWH] SHX[ rWUH YpULpH SDU XQ WLHUV HW VHUD MXULGLTXHPHQW valide en cas de litige avec un client. (W QRXEOLRQV SDV LO HVW WUqV LPSRUWDQW GREVHUYHU XQH pSUHXYH QXPpULTXH VRXV XQ pFODLUDJH QRUPDOLVp (Q HIIHW OD FRXOHXU GHV REMHW dpend de la lumire qui les claire. La norme ISO 3664 prconise un illuminant D50 dont la temprature de couleur est proche de 5000K. Nous possdons tous des outils et logiciels performants pour enreJLVWUHU HW UHSURGXLUH GH EHOOHV LPDJHV /D PLVH HQ SODFH GH OD JHVWLRQ GHV FRXOHXUV HW GHV SUROV ,&& HVW VLPSOH HW DFFHVVLEOH HW QRXV assure une parfaite communications entre les diffrents priphriques de la chane graphique.
39