13 Rabie El Thani 1433 - Mardi 6 Mars 2012 - N14451 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
ZONE ARABE DE LIBRE-CHANGE (ZALE) LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

L'Algrie rvise la liste ngative de produits pour la soumettre la Ligue arabe

P. 9

M. MEDELCI EN VISITE TRIPOLI

La prochaine tape verra l'ouverture de nouveaux horizons

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a effectu hier Tripoli une courte visite de travail. Une visite, premire du genre d'un haut responsable algrien aprs la rvolution libyenne, qui intervient suite une srie de contacts entre les deux parties, linvitation de son homologue libyen M. Achour Saad Ben Khayal.

Djoudi estime qu'il reste encore des actions mener

P. 5

P. 32

LE MINISTRE DE LINTRIEUR RPOND AUX MEMBRES DE LA CNSEL

Tous les moyens sont mis la disposition de la commission

P. 3

JOURNE MONDIALE DU REIN

15.700 malades hmodialyss en Algrie

2e TRONON DU TRAMWAY DALGER

Lancement de l'exploitation commerciale avant le 5 juillet

P. 7

LIGUE1 (MISE JOUR DE LA 21e JOURNE)

AUJOURD'HUI, 17H45, CHLEF

ASO-MCA : Les Chlifiens favoris, mais

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Pluvieux
Sur les rgions Nord, le temps sera partiellement nuageux avec localement quelques pluies notamment vers les rgions de l'Est. Les vents seront faibles modrs (30/40 km/h) Mer peu agite localement agite sur littoral Est. - Sur les rgions Sud du pays, le temps sera partiellement voil. - Les vents seront de secteur Est Nord-Est (30/50 km/h) avec soulvements de Sable sur le Sahara central, la Saoura et l'Extrme sud. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (16-12), Annaba (16-12), Bchar (21-6), Biskra (21-11), Constantine (126), Djanet (23-9), Djelfa (14 4), Ghardaa (21-9), Oran (17 -11), Stif (10-5), Tamanrasset (22-8), Tlemcen (19-6).

Ce matin, 10 h

Ce matin, 9 h, au ministre des AE

Confrence sur le livre et la lecture publique

Confrence de presse de Halim Benattallah

M. Halim Benattallah, Secrtaire dEtat Charg de la Communaut nationale ltranger, animera une confrence de presse ce matin 9 h, au sige du ministre des Affaires trangres.

Khanafou reoit lambassadeur dItalie

Le centre de presse dEl Moudjahid abrite, ce matin 10 heures, une confrence-dbat intitule Le rle de lEtat dans le secteur du livre et la lecture publique. La confrence sera anime par M. Rachid Hadj Nacer, directeur du Livre et de la Lecture publique au ministre de la Culture. Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Abdellah Khanafou a reu hier en audience lambassadeur de la Rpublique dItalie en Algrie, M. Michele Giacomelli. Les deux parties ont exprim leur satisfaction quant au niveau de coopration atteint et le suivi des actions retenues au titre du mmorandum dans la domaine de la pche et de laquaculture sign entre les deux parties le 19 octobre 2010.

Ce matin, 11 h, au sige du journal Echab

La contribution des femmes dans la promotion de la vie conomique et politique

Le centre Echab des tudes stratgiques organisera ce matin 11 h en son sige une confrence sur le thme La contribution des femmes dans la promotion de la vie conomique et politique dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance.

Demain, 10 h

Clbration de la Journe mondiale du rein

Le centre de presse dEl Moudjahid abritera demain 10 h, loccasion de la clbration de la Journe mondiale du Rein, une confrence-dbat qui abordera limpact des maladies rnales pour la sant publique. Cette confrence organise linitiative de la Socit algrienne de nphrologie, dialyse et transplantation sera anime par le professeur Tahar Rayane.

Ce matin, 10 h 30, au Club culturel Assa-Messaoudi

Demain, 9 h 30, au Centre culturel Assa Messaoudi de la Radio algrienne

Hommage aux journalistes algriens morts au Vietnam

Lassociation Machal Echahid organise, en coordination avec le club culturel Assa-Messaoudi de la Radio nationale, un hommage aux journalistes algriens morts au Vietnam le 8 mars 1974, ce matin 10 h 30, au Club culturel Assa-Messaoudi de la Radio nationale.

Ecriture fminine, cinquante ans de mmoire

A loccasion de la journe internationale de la femme, la Chaine III de la Radio algrienne organise un colloque sous le thme Ecriture fminine, cinquante ans de mmoire , demain 9 h 30 au Centre culturel Assa Messaoudi de la Radio algrienne. Le colloque sera anim par Mme Annie Steiner, tmoin et moudjahida, Mme Hafida Ameyar, journaliste, auteure, M. Youcef Saiah, critique littraire et M. Hacne Arab, modrateur Lobjectif de cette rencontre est de renforcer les passerelles entre les tmoins de la Rvolution et la gnration de lAlgrie indpendante.

Aujourd hui Hassi Messaoud

2e Salon international de fournisseurs de produits

La deuxime dition du Salon international de fournisseurs de produits et services aura lieu du 6 au 9 mars Hassi Messaoud.

Mobile World Congress 2012

Mobilis Barcelone
ATM Mobilis, premier oprateur de tlphonie mobile en Algrie, a marqu sa participation la 27e Edition du Mobile World Congress 2012 , qui sest tenu Barcelone le 27 fvrier jusquau 1er mars 2012.

Cet aprs-midi, 13 h, au CEM Emir Khaled ( Kouba)

Inter-CEM de la circonscription de Hussein-Dey

Le CEM Emir Khaled de Kouba abrite cet aprs-midi la demi-finale de linter-CEM de la circonscription de Hussein-dey. Les concurrents, des lves de la 4e anne moyenne des tablissements Mohamed-El-Aid-ElKhalifa (Garidi), Yahia-Mati (Belouizdad), Trablos (Hussein-Dey), Moufdi-Zakaria (Makaria) auront rpondre aux questions des 10 matires inscrites au programme scolaire. Le jury sera compos des professeurs du CEM Emir Khaled.

Du 5 au 7 mars, la salle El Mouggar

Cycle de films nouveau cinma italien

Aujourdhui, 16 h et 20 h, projection de Cosmonauta de Susanna Nicchiarelli. Demain : - 14h et 18h, projection du film Mariages et autres dsastres de Nina Di Majo. - 16h et 20h, projection de Cest faisable de Giulio Manfredonia

Cet aprs-midi, 15 h, au Club des mdias culturels, salle Atlas-BEO

Samir Meftah invit du Club des mdias

Le critique de thtre et journaliste Samir Meftah animera une rencontre propos de son texte thtral intitul Les rveuses en hommage la femme cet aprs-midi 15 h, au Club des mdias la salle Atlas, Bab El-Oued.

Cet aprs-midi 14 h, lhtel Moncada

Les langues et leurs fonctions

Dans le cadre de la clbration de la journe de la Langue arabe le 1er mars de chaque anne, le Conseil suprieur de la langue arabe (CSLA) organise une rencontre dbat cet aprs-midi 14 h lhtel Moncada du Parc zoologique de Ben Aknoun, consacre la prsentation dun livre intitul Les langues et leurs fonctions.

Du 7 au 27 mars, la galerie Baya, palais de la Culture

Vernissage de lexposition La calligraphie Tifinagh

La galerie Baya du palais de la culture abritera une exposition La calligraphie Tifinagh de lartiste-peintre Smail Metmati du 7 au 24 mars. Le vernissage aura lieu demain, 17 h.

Activits partisanes
Ce matin, 10 h, Bouira

Ce matin, 9 h 30, lEcole suprieure de police Ali-Tounsi

Meeting populaire du PT
Le Parti des travailleurs organise un meeting populaire qui sera anim par Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, ce matin 10 h la salle de cinma Djerrah Lakhdaria

Crmonie en lhonneur des journalistes femmes

A loccasion de la journe mondiale de la femme, le directeur gnral de la Sret nationale, M. Abdelghani Hamel prsidera une crmonie lhonneur des journalistes femmes ce matin 9 h 30 lcole suprieure de police Ali-Tounsi.

Du 6 au 8 mars, la maison de la Culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen

Projection en avant-premire de films documentaires

Dans le cadre de lvnement international Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 , le dpartement Patrimoine immatriel & Chorgraphie, organise la projection en avant-premire nationale de films documentaires : Aujourdhui : El hawfi, demain : Si la Kabylie m'tait conte, jeudi 8 mars : Azrar. Les projections dbuteront 18 h en prsence des ralisateurs la maison de la Culture Abdelkader-Alloula, Tlemcen.

Demain, 9 h, la salle des runions de la SAFEX

Femme, avenir un message despoir

A loccasion de la journe mondiale de la Femme, Algriennes managers et entrepreneurs (AME), organise demain, 9 h, au palais dexposition de la SAFEX un sminaire sur le thme Femme, avenir un message despoir .

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation

LE MINISTRE DE LINTRIEUR RPOND AUX MEMBRES DE LA CNSEL

Tous les moyens sont mis la disposition de la commission

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a affirm hier avoir mis la disposition de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives (CNSEL) tous les moyens ncessaires son fonctionnement, alors que cette structure qui a confirm le gel de ses activits a estim qu'elle ne dispose pas de moyens "suffisants" pour "mener bien" sa mission.
du ministre s'est interrog sur "les motivations de la dcision de gel des activits de la commission". En effet, l'article 187 de la loi relative au rgime lectoral stipule que "la Commission nationale de surveillance des lections bnficie de l'appui logistique des autorits publiques pour l'accomplissement de ses missions. Les reprsentants de partis et de candidats ne peroivent pas d'indemnits". "La mission de cette commission est avant tout la mise en uvre de ce que prvoit la loi. Elle ne devrait aucunement prendre un caractre revendicatif, car il n'y a pas lieu de l'tre", a conclu M. Talbi. De son ct, le reprsentant du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Redouane Benattallah, sigeant au sein de la CNSEL, a rejet "toute revendication d'indemnit au profit des membres des commissions de surveillance des lgislatives nationale et locales". "La loi est claire ce sujet. Nous ne partageons ni soutenons aucune action allant l'encontre de l'article 187 de la loi organique relative au rgime lectoral."

'exprimant en raction l'attitude de la CNSEL, le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre, M. Mohamed Talbi, a dclar l'APS que le ministre qui a t, ce propos, destinataire d'une correspondance, a rpondu en dtaillant "tous les moyens logistiques prvus par la loi" et qui ont t, de ce fait, "mis la disposition de la commission de surveillance". Il est signaler, dans

ce contexte, que le prsident de la CNSEL, M. Mohamed Seddiki, a confirm l'APS "le gel des activits de la commission pour insuffisance de moyens logistiques", ajoutant que "nous ne demandons pas des indemnits financires, mais plutt un soutien quivalent celui offert aux commissions de

surveillance prcdentes et la commission de supervision des lections". "Nous souhaiterions avoir les moyens ncessaires pour notre mission. Que l'on ne nous comptabilise pas le nombre de bons d'essence ncessaires nos dplacements, c'est dgradant", s'est lev M. Seddiki. Ra-

gissant dans ce contexte, M. Talbi a expliqu que la loi relative au rgime lectoral ne prvoit pas d'indemnits pour les membres de la commission, mais qu'elle recommande un "appui logistique qui est aujourd'hui concret et vrifiable au niveau de l'ensemble des 48 wilayas". Ainsi, le reprsentant

LA DCISION A T PRISE LORS DUNE RUNION TENUE HIER

Gel de toutes les activits de la CNSEL pour trois jours

a Commission nationale de surveillance des lections, officiellement installe le 22 du mois pass, par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, a tenu avant-hier une runion de travail, et a dcid de geler ses activits, pour trois jours. Cest ce que nous avons appris hier lors de nos contacts avec des reprsentants de partis politiques sigeant au sein de cette commission. Linstance de surveillance qui a procd, lors de sa runion du 25 fvrier dernier, llection de son prsident en la personne de Mohamed Seddiki, un reprsentant du parti Ahd 54, vient la faveur de cette runion de geler de toutes ses activits suite une opration de vote majoritaire des deux tiers de ses membres. Il y a lieu de signaler quau plan du financement de la commission nationale de surveillance

des lections, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales avait indiqu que cette commission bnficiera d'un budget ddi exclusivement au fonctionnement, soulignant qu'il n'y aura pas d'indemnits pour les membres de la commission. Ould Kablia a en effet affirm que les frais de transport, d'hbergement et de restauration seront rembourss, mais les membres de la commission ne bnficieront pas d'un salaire. Dans un communiqu transmis aux rdactions, sign par le prsident de la commission nationale de surveillance des lections lgislatives du 10 mai 2012, il est indiqu quaprs examen des dispositions nonces dans larticle 178 de la loi organique relative au rgime lectoral concernant le renforcement des moyens logistiques, et considrant que ce renforcement qui comprend

juridiquement lattribution dun sige quip de tlphone, fax et des agents administratifs peu qualifis, ne peut constituer un renforcement vritable pouvant prendre en charge le dplacement des membres de la commission dans le cadre de leur mission

lintrieur du pays. Considrant, par ailleurs, que ces moyens logistiques ne peuvent suffire laccomplissement des missions de surveillance de la commission, la commission a dcid la majorit des deux tiers de ses membres de geler toutes les activits pour une

dure de trois jours, compter dhier, lundi 5 mars. La runion de travail sest droule en prsence des membres des 21 reprsentants de partis politiques. Houria Akram

Installation les 6, 7 et 8 mars des sous-commissions locales de supervision des lections

es sous-commissions locales de supervision des lections lgislatives seront installes les 6, 7 et 8 mars, a indiqu lundi la commission nationale de supervision des lections dans un communiqu. 69 sous-commissions seront "rparties travers toutes les circonscriptions lectorales" dfinies en vertu de l'ordonnance n 12-01 date du 13 fvrier 2012, prcise la mme source. Institue par la loi organique portant rgime lectoral, la commission nationale de supervision des lections lgislatives avait t installe mardi, rappelle-t-on. Prside par M. Slimane Boudi, la commission na-

tionale de supervision des lections lgislatives est compose de 316 membres. Elle regroupe des magistrats de la Cour suprme, du Conseil d'Etat et ceux des autres juridictions. Dans son discours tlvis du 9 fvrier, le Prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika, avait annonc qu'"une commission exclusivement compose de magistrats aura pour attribution de superviser les lections et de suivre le processus lectoral, du dbut du dpt des candidatures la proclamation des rsultats par le Conseil constitutionnel". Cette structure s'ajoute aux garanties juridiques adoptes par l'Etat pour des lections rgulires et transparentes.

APN

Trois projets de loi l'ordre du jour de la session de printemps

rois projets de lois sont inscrits l'ordre du jour de la session de printemps 2012 de l'Assemble populaire nationale (APN). Il s'agit du projet de loi portant approbation de l'ordonnance N 12-01, du 13 fvrier 2012, "dfinissant les circonscriptions lectorales et le nombre de siges pourvoir pour l'lection du Parlement". En vertu de cette ordonnance, le nombre de siges l'APN a t augment de 389 462 siges. L'amendement introduit dans l'ordonnance N 97-08, du 6 mars 1997, dfinissant les circonscriptions lectorales et le nombre de siges pourvoir pour l'lection du Parlement, intervient en fonction de la hausse dmographique estime 4 millions

d'habitants, selon le dernier recensement de 2008. Il a pour objet galement de runir les conditions favorables l'application de la nouvelle lgislation relative l'largissement de la reprsentation de la femme au sein des assembles lues. L'ordre jour de la session comprend galement un projet de loi portant approbation de l'ordonnance N 12-02 du 13 fvrier 2012, amendant et compltant la loi N 0501, du 6 fvrier 2005 et relative "la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme". Le projet a pour objet l'adaptation de la lgislation algrienne aux nouvelles techniques appliques par les criminels pour s'introduire de faon illicite dans les systmes bancaires, ainsi qu'aux nouvelles

technologies de l'information et de la communication. Il renforce galement les engagements des autorits de rgulation financire concernant les mesures rglementaires adopter et suivre leur application par les institutions financires. Le projet de loi confre aux magistrats des prrogatives leur permettant de geler et de confisquer les fonds des organisations terroristes pour un dlai d'un mois renouvelable. Il prvoit galement une augmentation du montant des amendes et un largissement du champ d'application de certains cas d'incrimination pour violation du secret professionnel en matire de dclarations de soupons. Un projet de loi portant approbation de l'ordonnance 12-03, du 13 fvrier 2012, portant loi de finances complmen-

taire 2012 sera galement soumis lors de cette session. Les travaux de la session de printemps 2012 de l'APN se sont ouverts dimanche en sance plnire conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et l'article 5 de la loi organique dfinissant l'organisation et le fonctionnement de l'APN et du Conseil de la nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement. Le prsident de l'APN, M. Abdelaziz Ziari, avait prsid, l'issue de l'ouverture des travaux, une runion conjointe des deux chambres du Parlement pour arrter l'ordre du jour de cette session, la dernire de la sixime lgislature prcdant les lections lgislatives prvues le 10 mai.

Mardi 6 Mars 2012

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES DU 10 MAI
LE FLN FINALISERA SES LISTES LECTORALES LE 21 MARS

EL MOUDJAHID

Le SG du MPA

Au moins 120 candidates sur les 462 en lice

Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a annonc, dimanche, que les listes lectorales relatives aux lections lgislatives de 2012 seront finalises le 21 mars.
runie chez deux candidats, nous opterons pour le plus ancien et s'il s'avre que le plus ancien est moins comptent, nous choisirons le second. Il n'existe qu'un seul et unique parti du Front de libration nationale, selon le SG du FLN, en allusion la crise qu'a traverse rcemment son parti, prcisant qu'il uvrait en faveur d'une rconciliation et que la tentative tient toujours pour unifier les rangs du parti, a-t-il dit. Concernant sa candidature aux prochaines lgislatives, M. Belkhadem s'est content de rpondre que pour le moment, je ne suis pas candidat. Sihem Oubraham

Le prochain scrutin dcisif et historique

Le SG du Mouvement populaire algrien (MPA), M. Amara Benyounes, a appel, dimanche Tunis, l'ensemble des Algriens participer massi-vement aux prochaines lgis- latives, les qualifiant de dcisives et historiques. Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a honor ses engagements en ce qui concerne les rformes politiques, a dclar M. Ben-younes l'APS en marge de sa visite en Tunisie, appelant les citoyens participer mas-sivement ce rendez-vous im- portant et ne pas permettre aux autres de dcider de leur avenir en leur absence. On n'acceptera pas en 2012 ce que l'on a dj refus en 1991, a-t-il martel. Les principes de la rpublique et de la dmocratie doivent tre consacrs en Algrie o de grands sacrifices ont t consentis pour combattre le terrorisme, a ajout M. Benyounes. Dans ce contexte, le responsable du MPA a rappel le discours prononc le 15 avril dernier par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui avait, a-t-il dit, confirm les orientations visant engager des rformes politiques dans le pays, accompagnes d'une srie de lois appliques immdiatement aprs leur adoption par le Parlement, notamment les lois sur les partis politiques, le rgime lectoral, la promotion de la femme dans la vie politique. Grce l'adoption de la loi sur les partis politiques, le MPA a pu obtenir l'agrment aprs sept ans et demi d'attente, a-t-il prcis. Il a en outre propos l'ouverture de l'audiovisuel en Algrie au secteur priv, travers la promulgation d'une nouvelle loi dans le cadre des rformes engages. Au plan conomique, il a soulign la ncessit de prendre une dcision dfinitive pour l'accs l'conomie de march et d'adopter la politique de l'conomie libre, outre l'ouverure de l'conomie algrienne au secteur priv. Lors de sa visite en Tunisie, le prsident du MPA a rencontr des membres de la communaut algrienne tablie en Tunisie ainsi que des reprsentants de partis politiques tunisiens. Il a galement accord des entretiens aux chanes tunisiennes Nessma (tlvision) et "Mosaque" (radio).

ans une dclaration la presse en marge de l'ouverture de la session de printemps du Conseil de la nation, M. Belkhadem a exprim son optimisme quant la place qu'occuperait son parti en tant que premire force politique du pays. Nous finaliserons les listes lectorales le 21 mars prochain, a-t-il dit. Il a prcis dans ce contexte: Nous finaliserons, demain lundi, l'examen initial des listes avec les secrtaires des mouhafadhas et procderont, aprs-demain, un second examen consacr aux prslections pour entamer vers le 16 ou le 17 mars l'opration de classement des candidats. A la question de savoir si le parti disposait d'un nombre suffisant de candidates pour les prochaines lgislatives, M. Belkhadem a affirm que le nombre de candidates est suffisant et nous aurons au moins 120 candidates parmi les 462 que compte prsenter le parti. Rpondant une question sur l'obligation de remplir la condition de 10 ans d'anciennet en tant que militant au sein du parti pour pouvoir se prsenter aux prochaines lgislatives, M. Belkhadem a prcis que nous n'avons rien exig, les statuts sont clairs, mais nous avons fait une exception en faveur des jeunes et des femmes. Tout en estimant qu'il ne faut pas tre ferme quant l'exigence de cette condition, le leader du FLN a tenu rappeler que des militantes ne jouissant pas de la condition d'anciennet ont rejoint le parti depuis 2008 et j'ai demand au comit central de faire une exception en leur faveur et en faveur des jeunes, et ce dernier a donn un avis favorable, a-t-il soulev. Il a dvelopp que si cette condition est

ELABORATION DES LISTES POUR LES LECTIONS LGISLATIVES

La jeunesse, un atout dans la carte lectorale

Les partis politiques sont dtermins faire de la jeunesse leur cheval de bataille dans llaboration des listes lectorales en prvision des lgislatives du 10 mai prochain. Pour la plupart, des jeunes figureront, bel et bien, comme ttes de liste. Les leaders de ces formations sont-ils convaincus de changer de tact ou sagit-il, uniquement, dune carte lectorale que chacun compte jouer fond? A cette question, Mehdi Larbi, sociologue et enseignant lUniversit dOran, a affirm que les prsidents de parti doivent dabord dfinir les jeunes. Le font-t-ilspour le moment? Rpondant par la ngative, luniversitaire joint hier par tlphone, souligne que les discours des responsables politiques ne se basent pas sur des donnes ou tudes concrtes. Pourtant, les prsidents de parti qui enchanent les dclarations affirment que les jeunes auront leur mot dire. Pour sa part, Mohamed Said, prsident du Parti pour la libert et la justice (PLJ), a dclar quil ne se prsente pas en tant que tte de liste ni Alger ni ailleurs. Explicite, il fait savoir quil laisse la place aux jeunes. Tenant un langage diffrent, Moussa Touati, prsident du Front national algrien, indique que son parti a besoin dune jeunesse desprit et pas dge. Enchanant, il dira que le FNA cherche des jeunes rnovateurs qui seront en mesure de changer le quotidien des citoyens algriens. Sollicit une deuxime fois, le sociologue Mehdi Larbi se pose une question inhrente aux critres de choix des candidats. Y a-t-il un projet de socit? Plus loin, notre interlocuteur ajoute que ces jeunes ignorent ce que signifie la chose publique. Quant Abdelkader Mahmoudi, politologue et enseignant lInstitut des sciences politiques, le plus important rside dans lensemble des ttes de liste. A propos des chefs des parti qui ne se portent pas candidats, le Pr. Mahmoudi rpond: Ils ont peut-tre dautres ambitions. Sur sa lance, il sinterroge si les partis ont effectivement des programmes pour ces jeunes quils veulent placer dans les diffrentes listes lectorales. Dans leur ensemble, soutient-t-il, les formations politiques nont pas de conception ni de vision claire. Et leurs responsables respectifs nassurent pas leur devoir pdagogique lgard des lecteurs. Fouad IRNATENE

Le Parti des jeunes dmocrates reoit le rcpiss de dpt de son dossier constitutif
Le Parti des jeunes dmocrates (PJD) a reu dimanche le rcpiss de dpt de son dossier constitutif, indique un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Le document a t dlivr par la direction de la Vie associative du ministre de l'Intrieur au prsident du PJD, M. Salim Khelfa, prcise-t-on de mme source. Le PJD est le quatrime parti ayant obtenu depuis jeudi dernier le rcpiss de dpt du dossier de demande d'agrment, aprs le Parti national algrien (PNA, dirig par Youcef Hamidi), le Mouvement des citoyens libres (MCL, dirig par Mustapha Boudina) et le Parti des jeunes (PJ, dirig par Hamana Boucherma). Le PJD, le PNA, le MCL et le PJ font partie des 20 formations politiques autorises par le ministre de l'Intrieur tenir leurs congrs constitutifs, dont 11 ont dj t agres.

LE PRSIDENT DU MSP :

Un regroupement politique du courant islamique verra le jour officiellement demain

n regroupement politique du courant islamique form des mouvements Ennahdha, El Islah et du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) sera annonc officiellement mercredi, a indiqu hier Constantine le prsident du MSP, M. Bouguerra Soltani. Lannonce de la naissance de cette nouvelle alliance politique aura lieu lors dune crmonie officielle au cours de laquelle il sera procd la prsentation de la "charte" de ce regroupement et la proclamation de son premier "communiqu commun", a ajout M. Soltani lors dune confrence de presse organise dans un htel de la ville.

Le prsident du MSP a expliqu que cest la volont de ces trois formations politiques de constituer un front national contre la fraude qui a motiv lide de faire merger un bloc islamique dont la mission principale sera daider les lecteurs choisir leurs reprsentants loin du trouble que peut susciter lagrment de nouveaux partis et la multiplication des listes de candidats. Cette multitude soumise lapprciation du citoyen doit imprativement tre structure dans des courants, des familles ou des regroupements politiques pour permettre aux lecteurs davoir une lecture claire des programmes prsents, a estim M. Soltani qui a nanmoins relev

quaucun parti, ni courant nest en mesure de prendre seul en charge lensemble des proccupations des Algriens. Agir au sein dun regroupement avec dautres partis politiques constitue aujourdhui une ncessit pour le MSP qui a de tout temps opt pour le travail en groupe, a ajout M. Soltani, faisant part de son optimisme quant une victoire des islamistes lors des prochaines lections lgislatives. Il ne sagit pas l dun pronostic, mais dune hypothse envisageable, puise dune ralit internationale vcue, a-t-il dit. Pour lui, il ny a pas de raison pour que le courant islamique qui a obtenu un succs clatant dans des pays arabes voisins, nen fasse pas de

mme en Algrie. Le prsident du MSP a indiqu galement que le regroupement na pas rencontr de problmes lors de llaboration des listes des candidats, et ajout que ce bloc politique dfendra un programme commun, loin des calculs individuels. Ce nouveau regroupement prenne et non conjoncturel aura un seul programme et un seul discours, a prcis M. Soltani qui a ajout que lAlliance prsidentielle avait atteint son dernier quart dheure et quil tait temps aujourdhui de se consacrer un regroupemen qui dfende et promeuve le processus des rformes mis en place en Algrie.

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

5
M. BARA LATELIER SUR LES INVESTIGATIONS JUDICIAIRES LIES AU TERRORISME

Djoudi estime qu'il reste encore des actions mener

Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, a affirm, hier Alger, qu'il restait encore l'Algrie des actions mener en matire de lutte contre la corruption, estimant que cette lutte a donn des rsultats probants.

Faire face au phnomne dans le cadre des lois

ersonne ne peut nier qu'il y a des insuffisances, personne ne peut nier qu'il y a existence de la corruption, et qu'il y a matire travaille sur le volet de la lutte contre la corruption, a dclar M. Djoudi la presse en marge d'un sminaire sur la gestion des douanes. M. Djoudi explique aussi que ce constat ne doit pas toutefois occulter les objectifs tracs par l'Algrie en matire de lutte contre la corruption. Avoir des objectifs (de lutte contre la corruption) signifie qu'on a des caps atteindre, des carts raliser, a-t-il dit. Il considre que ce qui en train de se raliser dans le cadre de cette lutte a trait la mthodologie de travail, la formation des hommes, l'utilisation de l'outil informatique et l'apprciation des rsultats de la performance des agents conomiques et de l'administration. Pour le ministre, les contrats de performance qui existent actuellement dans plusieurs institutions de l'Etat, dont l'administration douanire, permettent d'identifier les indicateurs et la capacit de performance de ces administrations. Ces indicateurs de performance sont un lment cl dans la lutte contre ces insuffisances et dans l'atteinte des objectifs, a-t-il ajout. Il reconnat ce propos l'existence de rsistances au sein de toutes les administrations, qui ralentissent,

selon lui, le traitement rapide des dossiers. Tout ce qui vient de l'extrieur comme lment nouveau de modernisation est souvent apprhend avec un peu de suspicion, a-t-il dit. Pour mettre fin ces rsistances et ces blocages, le grand argentier du pays prconise un rajeunissement de l'administration, la modernisation par l'apport de l'outil informatique, une meilleure prise en charge des conditions sociales des travailleurs. M. Djoudi a considr au passage qu'il fallait replacer l'conomie algrienne

dans son ancrage rel, en se rfrant son histoire, jalonne par plusieurs crises, notamment le choc ptrolier de 1986 qui a caus la dstructuration des administrations, rappelant que l'action de leur confortement et de leur mise niveau avait conduit des rsultats de plus en plus probants. Pour se prmunir contre le flau de la corruption, l'Algrie avait amend plusieurs textes de loi comme la loi sur la monnaie et le crdit, la loi sur la rpression de l'infraction la lgislation et la rglementation des

changes et des mouvements de capitaux de et vers l'tranger et la loi sur la Cour des comptes. Elle avait en outre cr un Office central de rpression de la corruption dont la mission est d'effectuer des recherches et des enqutes sur les oprations de corruption sous la direction du parquet avec l'aide d'officiers de la police judiciaire. En 2006, elle avait promulgu une loi sur la prvention et la lutte contre la corruption, s'inspirant de la convention de l'ONU adopte en 2003 et que l'Algrie avait ratifie.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

LOMD salue les efforts de lAlgrie

e secrtaire gnral de lOrganisation mondiale des douanes (OMD), Kunio Mikuria, a salu hier Alger les efforts consentis ces dernires annes par ladministration douanire algrienne en matire de lutte contre la corruption et la contrebande. LAlgrie a fourni dimportants efforts ces cinq dernires annes pour moderniser son administration douanire afin de renforcer la lutte contre la corruption et la contrebande, a affirm M. Mikuria en marge dune rencontre sur lutilisation de la quantification dans les administrations douanires des pays en dveloppement. Les Douanes algriennes ont pu matriser les normes de lOMD partir de 2007 suite aux rsultats dun diagnostic lanc une anne auparavant, prcise le SG de cette organisation mondiale. Lintroduction et le renforcement de lutilisation des technologies de linformation et de la communication pour rduire lintervention humaine dans les oprations de contrle, la simplification et lallgement des procdures ainsi que le dveloppement du partenariat avec le secteur priv sont les plus importants lments

de leffort de modernisation des Douanes algriennes, souligne-til. Il a, en outre, mis laccent sur la ncessit de poursuivre et de soutenir cet effort, notamment travers lallgement des tarifs douaniers pour faciliter le mouvement des marchandises et surtout le dveloppement des ressources humaines, ainsi que lamlioration des conditions socioprofessionnelles des agents pour rduire les

risques de corruption. Intervenant auparavant louverture de la rencontre, le secrtaire gnral de lOMD a mis laccent sur limportance du recours la quantification pour lexploration et lanalyse de linformation dans la mise en uvre des politiques de rforme et de modernisations des administrations douanires. Dans les pratiques douanires et fiscales, la quantification est avance comme

une solution destine rguler les rapports des fonctionnaires lintrieur de leur administration et avec les agents conomiques externes. Son utilisation a pour objectif, entre autres, datteindre un niveau optimal de recettes, damliorer lefficacit des contrles et de renforcer le contrle hirarchique interne, explique-t-on.

CELLULE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT FINANCIER

3 200 dclarations de soupon reues en 2010 et 1 900 en 2011

La Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) a reu 3 200 dclarations de soupon en 2010 et 1 900 en 2011, la majorit manant des banques, a indiqu hier le prsident de la cellule, M. Abdenour Hibouche. A une question de l'APS en marge d'un atelier sur le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, M. Hibouche a prcis que la CTRF a reu de la Banque d'Algrie en 2011 prs de 300 dclarations de soupon et 2 500 en 2010, les dclarations restantes tant parvenues la cellule des autres banques. Il a expliqu que la baisse du nombre de dclarations de soupon manant de la Banque d'Algrie en 2011 est une chose normale, puisque cette institution a effectu un contrle en 2010. Plus de la moiti des dclarations reues par la CTRF de la Banque d'Algrie en 2011 sont des rapports confidentiels faits la suite de contrles raliss par cette institution, a relev M. Hibouche, ajoutant que le nombre de rapports confidentiels reu en 2011 est plus important que celui reu en 2010. Parmi toutes les dclarations de soupon adresses cette cellule depuis 2006, deux des dossiers traits ont t remis la justice, a encore prcis M. Hibouche qui a fait part de la possibilit de soumettre d'autres dossiers de 2011 la justice.

M. Bouderbala minimise la corruption au sein des douanes

e directeur gnral des Douanes algriennes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, a estim hier Alger que la corruption au sein des services des Douanes restait minime l'oppos des clichs qui prsentaient cette institution comme entache par ce flau. Ce ne sont pas des choses extraordinaires (...) Ce n'est pas la grande corruption, ce sont des miettes que nous voulons supprimer, a dclar M. Bouderbala la presse en marge d'un sminaire sur la gestion des douanes, organis par son institution et l'Organisation mondiale des Douanes (OMD). Les Algriens ont une ide prconue de l'administration des douanes, ils ont accumul sur elle des images et des clichs. Le fait de tenir une confrence sur la quantifica-

tion des donnes douanires et sur le travail qui se fait au sein de ses services, c'est pour changer la perception des citoyens vis--vis de l'administration des douanes, a-t-il ajout. Dbut janvier, le DG des Douanes avait fait tat de la rvocation d'une trentaine d'agents douaniers en 2011, pour notamment des affaires lies la fraude et la corruption, en dclarant que ce flau t pass sous la loupe des services des Douanes. Pour mieux lutter contre la corruption dans les rangs des douaniers, la DGD avait procd dernirement la cration de quatre inspections rgionales qui peuvent s'autosaisir dans des affaires de corruption, rappelle dans ce sens M. Bouderbala.

e conseiller auprs de la Prsidence de la Rpublique, M. Kamel Rezzag Bara, a soulign hier la dtermination de l'Algrie faire face au terrorisme dans le cadre de ses lois, du respect de l'Etat de droit et de justice et des critres internationaux y affrents. M. Bara a affirm dans son intervention lors de la sance d'ouverture d'un atelier sur les investigations judiciaires lies aux affaires de terrorisme et de financement du terroris- me, que l'Algrie est dtermine faire face au terrorisme dans le cadre de ses lois et sous le contrle judiciaire conformment aux critres internationaux tablis dont la stratgie des Nations unies de lutte contre le terrorisme. Evoquant l'attentat la voiture pige qui a cibl samedi dernier le sige de la brigade de la Gendarmerie nationale Tamanrasset faisant 23 blesss, il a indiqu que le terroris-me a dmontr il y a deux jours qu'il est toujours froce et actif, et nous sommes dtermins en venir bout par tous les moyens de l'Etat de droit et de justice. Il a insist ce propos, sur l'importance de la coopration internationale pour faire face la grande menace terroriste et son financement ainsi que l'importance de la coordination et de la concertation entre les parties concernes, dont les magistrats, les milieux spcialiss et les experts au sein des diffrents services de scurit. D'autre part, M. Bara a salu la tenue de cet atelier organis l'initiative du ministre de la Justice et de la Cellule des renseignements financiers, en collaboration avec lOrganisation des Nations unies pour la prvention du crime et avec le soutien matriel et logistique du Canada. Il a dans ce contexte, rappel le programme de coopration entre l'Algrie et l'Organisation des Nations unies de lutte contre les stupfiants et le crime, en particulier dans son volet relatif la formation sur Internet. Par ailleurs, la sance d'ouverture de l'atelier a t marque par la prsence de l'ambassadrice du Canada Alger, Mme Genevive des Rivires, du reprsentant du bureau des Nations unies pour la lutte contre les stupfiants et le crime, du directeur gnral des affaires juridiques et judiciai- res au ministre de la justice, M. Mohamed Amara, et du prsident de la Cellule de traitement du renseignement financier, M. Abdennour Hibouche. L'atelier de deux jours, se penchera sur le cadre juridique international relatif la lutte contre le terrorisme et le blanchiment d'argent et le cadre juridique national de lutte contre le financement du terrorisme, outre la prsentation de lois de certains pays en matire de lutte contre le terrorisme. Outre des magistrats et auxiliaires, participent la rencontre des experts trangers dont le chef de la section de lutte contre le terrorisme au dpartement amricain de la Justice, M. Michael Mullany, et l'inspecteur des investigations sur le financement du terrorisme au commandement de lutte contre le terrorisme du Royaume-Uni et la juge hollandaise, Mme Anne-Marie Smith.

Mardi 6 Mars 2012

Nation
ANNONANT UNE AIDE SOUS DIFFRENTES FORMES AUX AGRICULTEURS TOUCHS PAR LES INTEMPRIES

EL MOUDJAHID

ETABLISSEMENTS HTELIERS PUBLICS

Limportant est de sauver la campagne cralire estime M. Benaissa

Runion interministrielle, aujourdhui, pour dcider des formes de soutien quapportera ltat aux agriculteurs et aux leveurs ayant subi des pertes.

Mimoune :

Pas de privatisation
Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Smail Mimoune, a affirm hier que "les tablissements hteliers publics ne feront plus l'objet de privatisation et resteront proprits de l'Etat", soulignant qu'une enveloppe de 58 milliards de dinars sera dgage pour la modernisation et la mise niveau de 70 htels publics. Le ministre a indiqu dans une dclaration la Chane I de la radio nationale que "70 htels publics sont concerns par l'opration de mise niveau en vue d'amliorer la qualit des prestations offertes" prcisant que la majorit de ces tablissements n'avaient pas bnficis d'oprations de modernisation et de mise niveau depuis leur construction qui remonte aux annes 70". M. Mimoune a insist sur la ncessit "d'accorder une importance particulire la formation des travailleurs des htels travers un programme adapt aux standards internationaux dans ce domaine mme de contribuer l'amlioration de la qualit des prestations offertes, dfi que doivent relever la plupart des infrastructures htelires en Algrie". Le ministre a soulign dans ce contexte que le secteur du tourisme en Algrie "souffre d'insuffisances au plan de l'hbergement, le nombre de lits actuellement tant de 90.000". Il a prcis que ce nombre "sera renforc l'avenir de prs de 70.000 lits supplmentaires une fois la ralisation des 700 projets d'investissements privs d'un cot de 4 milliards de dollars finalise". Evoquant la situation actuelle du tourisme en Algrie, M. Mimoune s'est dit insatisfait des chiffres enregistrs dans ce domaine par rapport aux potentialits touristiques dont recle l'Algrie et qui l'habilitent figurer parmi les destinations touristiques privilgies des touristes trangers. Le ministre a estim que les agences touristiques sont "les plus mme d'attirer les touristes trangers" soulignant ce propos "l'insuffisance enregistre en matire d'coulement du produit touristique algrien". Il a appel ces agences "intensifier leur action en vue de relancer le tourisme algrien et d'attirer le plus grand nombre possible de touristes trangers".

aide aux agriculteurs touchs par les dernires intempries se fera sous diffrentes formes selon les pertes subies, a annonc hier le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benaissa. Le ministre qui tait linvit de la radio Chane III a notamment mis laccent sur la ncessit dagir dune manire rapide et massive pour sauver la campagne cralire et garantir un bon rendement. Pour les crales, si nous russissons le traitement des mauvaises herbes et des maladies, on aura de trs bons rendements, soutient M. Benaissa en soulignant toute la ncessit de recourir aux produits phytosanitaires pour traiter les sols. Il affirmera galement loccasion que les coopratives de crales et de lgumes secs mettront les produits et les services ncessaires la disposition des agriculteurs. Sagissant de la production de la tomate industrielle, il nest pas cart dimporter des plants pour compenser les pertes des producteurs en la matire dans lest du pays notamment Annaba, Skikda et El Tarf et ce, en prvision du lancement de la saison de plantation qui dbutera la fin du mois en cours. Les aviculteurs, dont les poulaillers ont t endommags, seront eux approvisionns en poussins, aliments et produits phytosanitaires. Idem pour les apiculteurs qui seront rquips en ruches. Ces actions, qui concerneront les producteurs des zones touches par les intempries, ncessiteront lintervention du Fonds de garantie contre les calamits naturelles en agriculture ainsi que dautres fonds lis au secteur agricole, affirme le ministre qui annonce que, de son ct, la BADR a pris des dispositions pour

rchelonner les crdits en cours pour les agriculteurs de ces rgions pour une dure dune anne. Par ailleurs, M. Benaissa annonce la tenue aujourdhui dune runion interministrielle pour dcider des formes de soutien quapportera ltat aux agriculteurs et aux leveurs ayant subi des pertes. Et ce au moment o lexpertise se poursuit pour valuer avec exactitude lampleur des pertes subies. Et lissue de cette opration, certaines communes de la wilaya dEl Tarf seront probablement dclares sinistres, ce qui ncessitera le recours laide financire directe de lEtat. Et lavenir, pour prvenir ce genre de catastrophes, le ministre recommande aux exploitants de ne pas ngliger les oprations de curage et de drainage. Il informera cet effet que des engins de lEntreprise algrienne de gnie rural seront mis leur disposition. Il y a lieu de signaler quen pareilles conditions climatiques revient la lancinante question de la moderni-

sation de lagriculture algrienne qui se fait essentiellement dune manire traditionnelle. Le ministre qui avait assur, ds le dbut des intempries que son dpartement prendra les mesures ncessaires pour assister les agriculteurs touchs, aprs valuation des pertes, rappelle tous les mcanismes de soutien mis en place pour accompagner le dveloppement de lactivit agricole et met laccent sur la ncessit de souscrire des assurances multi prils pour prserver la production et llevage. Dautant plus, tient-il prciser, que le climat contrast que nous avons eu annonce, certes, une bonne saison agricole mais qui peut saccompagner de priodes dhumidification multipliant les risques de maladies pour certains produits comme la pomme de terre et les crales. En clair, il prconise aussi de ren-

forcer les mcanismes de gestion structurelle des risques et de recourir lassurance agricole. Lentraide entre agriculteurs et le renforcement de lesprit de mutualisme sont aussi recommands. Hamida B.

COOPRATION ALGRO-HONGROISE

Signature aujourdhui de plusieurs accords

es accords de coopration conomique, scientifique et technique seront signs, aujourdhui Alger, entre l'Algrie et la Hongrie, indique un communiqu du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. La signature de ces accords intervient en marge d'une visite de trois jours qu'effectuera le ministre du Dveloppement rural de Hongrie, M. Sandor Fazekas, Alger l'invitation de son homologue algrien Rachid Benaissa, indique la mme source. Par ailleurs, le ministre hongrois effectuera des visites de terrain au niveau notamment des exploitations agricoles et d'levage, des units d'abattage, des insti-

tuts techniques et scientifiques pour s'enqurir de l'exprience algrienne en matire de ralisations agricoles. Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement et du dveloppement des relations de coopration entre les deux pays dans les secteurs de l'agriculture et du dveloppement rural, ajoute le ministre. Elle sera mise profit par les deux parties pour examiner les voies et moyens de valoriser en commun leurs potentialits respectives et d'utiliser leur complmentarit dans le but d'amliorer leur scurit alimentaire. Pour rappel, M. Benaissa avait effectu en septembre 2011 une visite de travail en Hongrie au cours de laquelle un mmorandum d'entente et de coopration dans le domaine agricole et rural a t sign.

NOUREDDINE MOUSSA EL-OUED

La qualit de ralisation des projets dhabitation est en nette amlioration

8E DITION DU SALON INTERNATIONAL DE LA FEMME EVE 2012

Un rendez-vous ddi la femme

Comme chaque anne, le salon EVE 2002 concide avec la clbration de la Journe internationale de la femme. Un espace rserv exclusivement pour la femme algrienne travers les nombreux exposants spcialiss dans les secteurs d'activit relatifs l'univers de la femme, son bien-tre, sa fminit ainsi qu' son foyer. Inaugure, hier, au palais des expositions Alger, par Nouara Sadia Djaffar, ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine, cette manifestation a regroup prs de 100 entreprises algriennes et trangres de droit algrien. Un chiffre qui a tendance, selon l'organisateur officiel, World Trade Centers Association, s'accrotre d'anne en anne. Compar la dernire dition, EVE 20011 , il a t enregistr une volution de prs de 100 %, ajoute la mme source. La ministre, qui a fait le tour du salon, s'est arrte devant les diffrents stands pour encourager les exposantes, et les fliciter pour leur dvouement dans leur travail. Ainsi, diffrents acteurs conomiques reprsentants divers champs d'activit, savoir l'industrie, notamment la transformation, la confection : l'habillement et la dcoration, l'artisanat, les services de communication et sant ont pris part cet vnement annuel. Par ailleurs, quelque 100.000 visiteurs sont attendus cette manifestation qui se poursuivra jusqu'au 8 du mois en cours. A cet effet, des produits de prt--porter et accessoires, coiffure, cosmtique, dcoration d'intrieur, bien-tre et fitness seront exposs et proposs la vente avec des rductions, selon l'organisateur. En outre, Les organisateurs ont dgag des espaces destins abriter dautres activits programmes en marge du Salon, tels que des ateliers et des confrence-dbats autour des thmes mdicaux consacrs la femme. Le premier jour du salon a t marqu galement par la tenue dune confrence-dbat sur le thme de lentreprenariat fminin, anime par M. Rachedi, qui a tal lors sa prsentation sa propre exprience en tant que femme entrepreneur. Salima Ettouahria

ne rencontre rgionale tenue prcdemment avait permis dtablir un cahier des charges spcifique aux constructions sahariennes adaptes aux conditions naturelles et climatiques de ces rgions et aux modes de vie de leurs populations. Danne en anne, la qualit de ralisation des projets dhabitation connat une amlioration remarquable par rapport aux annes passes. Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Noureddine Moussa, qui tait dimanche pass en visite dans la wilaya dEl-Oued a expliqu lors dune confrence de presse que cette amlioration qualitative des projets dhabitat est la rsultante de plusieurs facteurs, dont la mthode de travail adopte, le choix des terrains des projets, en plus des efforts fournis par les bureaux dtudes et les entreprises de ralisation. A ce sujet, il a fait rappeler quune rencontre rgionale tenue prcdemment avait permis dtablir un cahier des charges spcifiques aux constructions sahariennes adaptes aux conditions naturelles et climatiques de ces rgions et aux modes de vie de leurs populations. Dans le cadre du programme daide aux habitations prcaires, M. Moussa a indiqu que la wilaya d'El Oued, qui recense prs de 48.000 habitations prcaires, a bnfici, entre 2010 et 2011, dun programme de 9.000 aides destines la rsorption de ce type dhabitat. Une tranche de 12.000 aides lhabitat rural a t accorde la wilaya, dont 7.200 aides ont t attribues leurs bnficiaires, a fait savoir M. Moussa, signalant quune enveloppe consquente a t alloue El Oued pour poursuivre les oprations damlioration du cadre urbain.

Dans laprs-midi, le ministre a continu sa tourne par linspection du quartier 18-Fvrier El-Oued, les travaux damnagement dun terrain, retenu dans le plan doccupation du sol (POS), et devant accueillir un projet de construction de 1.100 logements. Noureddine Moussa, a galement insist sur la ncessit de veiller lquilibre rgional dans la concrtisation des programmes dhabitat, prsentant cette approche comme une des constantes de lEtat algrien et un facteur de stabilit. A ce propos, linscription de 2.450.000 logements dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, prcd dun autre de 1.045.000 units dans le cadre du quinquennal 2005-2009, en plus des oprations damlioration du cadre urbain, autant ces programmes dhabitat revtent une dimension sociale, travers lassurance du bien-tre du citoyen et de la socit, autant ils ont un impact conomique et de dveloppement, a estim M. Moussa expliquant quils entranent dans leur sillage la cration dune multitude dentreprises

de production et de ralisation, de bureaux dtudes et de socits de services, susceptibles de gnrer des emplois et de crer des richesses. Il a procd, par la suite, la pose de la premire pierre pour la ralisation d'un lyce dans la commune de Ouarms o il a inspect aussi un groupement de 24 logements ruraux, dont une douzaine ont t livrs et le reste est en cours de ralisation. M. Moussa a termin sa visite par le contrle dun projet de 130 logements achevs et destins la rsorption de lhabitat prcaire dans la commune de Guemmar. Le ministre a dclar que la wilaya dEl-Oued compte, en matire de moyens de ralisation, prs de 400 moyennes entreprises ce qui est insuffisant pour une la wilaya dEl Oued. Il a dans ce sens, mis laccent sur la ncessit daider la wilaya remdier cette question, en vue de lui permettre de concrtiser les programmes dhabitat qui lui ont t accords, dont prs de 10.000 logements publics locatifs. Wassila Benhamed

La Turquie prsente pour la premire fois

Une tranche de 1.700 logements en cours de ralisation

Une tranche de 1.700 logements est en cours de ralisation travers les 30 communes de la wilaya dEl Oued. Ce programme est constitu de 900 units destines la rsorption de lhabitat prcaire et de 800 logements de type social locatif (LSL). Ce quota, relevant du prcdent programme quinquennal de dveloppement, devrait tre rceptionn la fin de lanne en cours. Un total de 6.823 units ont t retenues en faveur de la wilaya dEl Oued dans le cadre du prcdent quinquennat (2005-2009) et du programme de dveloppement des rgions du Sud, dont plus de 5.000 logements, entre LSL et logements destins la rsorption de lhabitat prcaire, ont t dj rceptionns. W. B.

La Turquie, reprsente ce salon par 5 entreprises spcialises dans le textile et les produits cosmtique, participe pour la premire fois au salon international de la femme Eve 2012. Nous participons cette dition avec 5 entreprises, mais nous envisageons dvelopper notre prsence durant les prochaines annes, notamment dans les domaines des produits cosmtiques et le textil, qui sont deux secteurs trs dynamique en Turquie nous a indiqu le reprsentant de la chambre de commerce et dindustrie dIstanbul M. Zeki Govercin, ajoutant que ces produits correspondent aussi la femme algrienne. Notre interlocuteur a indiqu que la plupart des entreprises prsentes au salon sont des socits de droit algrien implantes en Algrie. Concernant la participation Turque au diffrents salons, M. Govercin a fait savoir que lambassade de la Turquie, a entam des concertations avec la Safex pour revoir la hausse le nombre de salons dont les entreprises turques participent, qui est actuellement selon le mme responsable de 3 salons 7 ou 8 salons. Salima. E

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
JOURNE MONDIALE DU REIN
rappeler que 6.500 mdecins algriens forms par luniversit algrienne exercent en France. Tout en insistant sur l'importance du don d'organes et de greffes et de donneurs potentiels inscrits sur la liste nationale des malades en attente, le ministre a indiqu que 15.700 malades hmodialyss sont recenss en Algrie. M. Ould Abbs qui tait attentif aux dolances des enfants malades et de leurs parents qui sont venus tmoigner de leurs souffrances, notamment en matire de manques de mdicaments post opratoire, de manque de moyens et dhygine surtout au niveau des CHU, a promis de prendre en charge leurs dolances dans les plus brefs dlais. sont rpartis, de faon ingale, entre les secteurs priv et le public. 8.500 patients (65% du nombre global) sont pris en charge dans 130 cliniques prives conventionnes par les caisses de la scurit sociale. Les 4.500 autres (35%) sont traits dans les 200 units dhmodialyse chronique du secteur public. Pour des soins en la matire, notre interlocuteur rtorque nous sommes loin, encore des standards internationaux en matire dorganisation des soins en nphrologie. Il est recommand pour la prise en charge des patients en insuffisance rnale chronique, la rpartition suivante pour les 3 mthodes : 50% en transplantation rnale, 30% en hmodialyse et 20% en dialyse pritonale, indique-t-il. Il y a lieu de passer de lhmodialyse la nphrologie en adoptant plan national, qui reposera essentiellement sur le dpistage et le diagnostic prcoce de la maladie rnale chronique, la cration dun rseau thrapeutique chez les diabtiques et les hypertendus, la gnralisation des traitements nphro-protecteurs, le dveloppement des mthodes moins coteuses comme la dialyse pritonale et videmment donner de lessor au programme national de transplantation rnale. Nous devons, tout prix, rationaliser les dpenses de sant et rduire fortement le poids conomique du traitement par hmodialyse, en nous rapprochant des standards internationaux, estime le Pr Haddoum. Il na pas manqu de mettre en exergue. Le rle de lAgence nationale de greffe dorganes qui peut, dans le cas du rein, jouer un rle trs important dans le dveloppement et la rgulation du don de celui-ci. Selon notre spcialiste cette agence, une fois oprationnelle, aura pour mission, outre le dveloppement et la rgulation du don dorgane, lautorisation, lorganisation et le contrle de celui-ci et sa transplantation. Cette agence, poursuit-il, assurera galement la scurit sanitaire et la qualit de la greffe ainsi que lattribution et la rpartition des

15.700 malades hmodialyss en Algrie

Le dcret de cration de l'Agence nationale de greffe d'organe est dans sa phase de mise en application, annonce Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant.
organes greffer. Des cadeaux symboliques ont t remis aux enfants malades, une manire de leur rendre le sourire et de leur faire oublier leurs souffrances. Sarah SOFI

e dveloppement de la greffe et de la transplantation rnale, par la sensibilisation au don de cet organe vital et bien dautres, a t lordre du jour dune sympathique crmonie organise hier lhtel Mercure sous le slogan Don de rein, don de vie , et ce loccasion de la journe mondiale du Rein. Rehausse par la prsence du Dr Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, cette rencontre qui a regroup tous les membres relevant de lquipe mdicale et chirurgicale, charge de transplantation dorgane, des enfants transplants et dialyss accompagns de leurs parents ainsi que des reprsentants dassociation de don dorganes. Dans son allocution douverture le ministre a indiqu, que le dcret de cration de l'Agence nationale de greffe d'organe est dans sa phase de mise en application avec la mise en place des cinq quipes des prleveurs, de transporteurs et de transplanteurs couvrant tout le territoire national. Cette agence sera gre par un directeur gnral nomm par dcret prsidentiel avec un Conseil d'administration form de cadres des ministres concerns, dont le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, d'un comit scientifique, de spcialistes et d'quipes correspondantes ainsi que de reprsentants d'associations, a-t-il prcis. Le ministre qui a exprim sa fiert quant au niveau de formation atteint dans le domaine de sant par les professionnels de ce secteur a fait

DJAMEL OULD ABBS :

La loi sera applique contre les praticiens spcialistes grvistes

Sans haine et sans colre nous allons appliquer la loi, car la grve des praticiens spcialistes est illgale, avait averti le Dr Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, en marge de la crmonie organise hier lhtel Mercure, loccasion de la journe mondiale du Rein. La dcision est dj prise et les premires sanctions vont tomber, annonce le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire qui a indiqu quune note dinformation a t envoye tous les spcialistes pour leur rappeler toutes les dmarches et dcisions qui ont t faites leur profit. Sil manque un ou deux petits points, personne na le droit de prendre les malades en otage , a-t-il notamment prcis. Le ministre qui insiste sur lobligation de garantir laccs de la population aux soins, a inform lensemble des praticiens et spcialistes de la sant publique que la rglementation en vigueur sera applique. Principale sanction annonce par le ministre de la Sant, la retenue sur salaire pour lensemble des journes de grve (depuis le dbut du mouvement de dbrayage qui remonte dimanche dernier), ensuite il y aura dautres mesures qui seront mise en pratique. Le ministre qui estime le taux de suivi de la grve, 10,5% sest montr catgorique dans lapplication de la loi. La rquisition est dans la loi. Cest fini. Tout le corps mdical et paramdical est satisfait des dernires augmentations faites depuis un an et demi, mis part quelques-uns, qui chaque fois quil y a une chances lectorale viennent perturber latmosphre . Sarah SOFI

65% des dialyss pris en charge par les 130 cliniques prives, conventionnes avec la CNAS
Pour sa part le Pr Farid Haddoum, chef de service nphrologie du CHU Nefisa-Hamoud (ex-Parnet), a soulign quenviron 90% des insuffisants rnaux sont mis en hmodialyse, ce qui cote ltat, annuellement, 300 millions deuros. Le Pr Haddoum recommande de recourir davantage la dialyse pritonale et la greffe rnale, nettement moins coteuses et offrant plus de confort aux patients. Limmense majorit dentre eux, environ 13.000 patients sur 15.700, est traite par la technique dite dhmodialyse ou rein artificiel, ou encore en langue courante chez nos concitoyens : la machine. Trs peu sont transplants (environ 1.000) et trs peu (environ 500) sont traits par la dialyse pritonale domicile ou le traitement par les poches, dans le langage courant de nos patients, rapporte le praticien. Il estime que les 13.000 dialyss

2e TRONON DU TRAMWAY DALGER

Lancement de l'exploitation commerciale avant le 5 juillet

a ralisation du tramway d'Alger, qui a cot plus de 52 milliards de dinars, a permis la cration de plus de 400 postes d'emplois, souligne le ministre des Transports, M. Amar Tou. Aprs l'achvement des phases des essais mcaniques, la marche non commerciale des rames du tramway d'Alger sur le tronon les Fusills Bab Ezzouar vient dtre lance. Cette crmonie de lancement qui sest droule, hier, en prsence du ministre des Transports, M. Amar Tou a dmarr partir de la station du Ruisseau, dont lesplanade est devenue un modle du genre. Sitt sur rails, le tramway effectuera des haltes au niveau de plusieurs stations savoir, Caroubier et les Bananiers (El Mohammadia). Incontestablement, ce mode de transport, rvolutionnaire pour les quartiers par lesquels il va passer, permettra ainsi la population de se dplacer dans les meilleures conditions de confort et de scurit, et en un temps record estim 7 minutes. Le ministre, qui sexprimait lors du trajet, auquel la presse a t convie, a affirm que la circulation des rames du tramway d'Alger sans voyageurs est ncessaire en prvision de sa mise en service effective prvue avant le mois de juillet prochain. Il ajoutera que cette tape constitue la dernire phase avant la mise en service du projet. Aussi, pour lui, aprs lachvement des quatre tapes techniques de la marche blanc, on pourra fixer une date exacte pour le lancement officiel de l'exploitation commerciale du tramway d'Alger Selon lui ce deuxime tronon qui stale sur plus de 9 km, compte 16 stations dont deux multimodales (station regroupant : train, taxis et bus mtro, tramway, situes aux quartiers les Caroubiers et les Fusills. A une question relative au tronon reliant Bordj El Kiffan et Der-

SALON NATIONAL DE LEMPLOI ET DE LENTREPRENEURIAT

Les 14 et 15 mars Riad El Feth

Ldition 2011 du Salon a vu le recrutement de 600 personnes et lensemble des propositions, ont t la hauteur des esprances des candidats Loffice Riadh El Feth abritera les 14 et 15 mars courant, la sixime dition du Salon national de lemploi et de lentrepreneuriat. Cette manifestation qui runira pas moins de 30 exposants nationaux et internationaux prsentant un large panel de secteurs dactivits, tend en fait faciliter la rencontre directe entre les diplms la recherche dun travail et les entreprises proposant de vritables opportunits demplois, a soulign Dr. Belkhiri Ali, organisateur de lvnement, lors dune confrence de presse organise hier la salle Frantz Fanon dAlger. Selon le confrencier, ce sont des dizaines dentreprises qui interviennent dans des secteurs dactivits trs diffrents qui recruteront en direct des ingnieurs de diffrentes spcialits limage des informaticiens, mcaniciens, lectroniciens, ingnieurs en gnie civil, architectes, gestionnaires, commerciaux, biologistes et chimistes. Seront organises en marge de cette rencontre, une srie de confrences portant sur le rle de la formation dans la gestion des ressources humaines (GRH), le partenariat, lapport des TIC dans la GRH. Il sera galement question dateliers thmatiques destins aux diplms et se rapportant la rdaction des CV et des diffrentes lettres de motivation, la prparation aux entretiens dembauche et au bilan de comptences grce auquel les candidats pourront dcouvrir leurs forces et faiblesses. En somme, tout sera runi pour optimiser les recherches demploi et multiplier les chances de recrutement. Confiant en la russite de cette 6e dition, Dr. Belkhiri se fixe lobjectif datteindre les 25.000 visiteurs, soit 9.000 de plus que lan dernier. Notre but est davoir le maximum de visiteurs, notamment les universitaires et les professionnels, et de permettre des milliers duniversitaires de trouver rapidement des postes demplois intressants, affirmera-t-il. Aussi, tout en prcisant que le processus de recrutement peut staler sur plusieurs semaines, voire des mois, il fera savoir que ldition 2011 a connu un franc succs dans ce sens que pas moins de 600 demandes demplois ont connu une suite favorable. Mieux encore, lensemble des postes demplois proposs ont t la hauteur des esprances des candidats. Encourag par le succs des prcdentes ditions, lorateur, qui se dit pionnier de ce type de manifestations lchelle nationale, ne compte pas sarrter en si bon chemin et fera mme part de ses projets de cration dans les deux annes venir de nombre de Salon rgionaux et dautres sectoriels affrents, notamment lagro-alimentaire, la pharmacie et la tlphonie. Vous tes diplms la recherche dun premier poste demploi? Vous tes professionnels et voulez booster votre carrire ou changer de profils. Rendez-vous est donn les 14 et 15 mars, Riad El Feth. Soraya G.

Ph.Bilel

gana, le ministre a indiqu que celui-ci a connu un problme de foncier qui bloque toujours l'avancement des travaux de ralisation. Il a prcis dans ce contexte que sept maisons de proprit prive sur la ligne du tramway, entravent l'achvement de sa ralisation. Il dira dans ce contexte,quactuellement nous sommes en ngociation avec la wilaya d'Alger pour la rsolution de ce problme. Mettant laccent sur lenveloppe financire injecte pour la ralisation de ce mga projet, le ministre a fait savoir, la ralisation du tramway d'Alger, a cot plus de 52 milliards de dinars, et permis la cration de plus de 400 postes d'emplois. Amar Tou rappellera dans cette optique que le premier tronon, est entr en service en mai 2011, et que son exploitation commerciale a connu un franc succs et contribu rduire la densit du trafic routier dans la banlieue Est de la capitale. Pour ce qui est des membres de la presse qui ont eu lhonneur dtre les premiers passagers de cette ligne, les avis sont unanimes quant la russite de la conception du tramway. Dailleurs, ds lentre, la dlgation, compose de reprsentants de la so-

cit civile, de membres du Parlement et les responsables du secteur a t impressionne et agrablement surprise par le design moderne, spacieux et illumin de lensemble de la structure, au fur et mesure que le tramway avanait silencieusement sur la rame. Il est souligner quune fois achev et totalement rceptionn, le tramway d'Alger assurera quotidiennement le transport de quelque 185.000 voyageurs, desservis travers 38 stations sur un linaire global de 23,2 km. Nanmoins, les travaux ne vont pas sarrter l, puisque le ministre annoncera une extension du projet qui devrait totaliser en tout, les 40 km dici 2020, soit dans prs de huit annes. En tout, le tramway et ses ramifications, relieront la banlieue est d'Alger au centre-ville. Des extensions du projet sont prvues notamment de la station des Fusills Bir Mourad Ras, un projet dont l'tude est en cours, Le tramway d'Alger sera galement tendu de Bir Mourad Ras vers Draria, o il devrait tre crois avec le mtro. Rendez-vous est donc pris pour le dbut du mois juillet prochain. Makhlouf Ait Ziane

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
GAZ DE SCHISTE:
ALGRIE-UIT

9 M. Benhamadi au sommet sur la connectivit du monde arabe Doha

Lurgence dun dbat

Le workshop international sur le gaz de schiste qui sest droul la fin de la semaine dernire Oran aura eu au moins le mrite de montrer que la question est loin dtre simple.

es difficults technologiques surmonter, des enjeux environnementaux prendre en considration, des cots financiers matriser, une lgislation adapter auront t durant les deux journes de ce workshop les grandes questions dun dbat, souvent anim, entre pro et anti-gaz de schiste. Lexploitation de ce type de gaz non conventionnel ne fait pas, comme on le sait, lunanimit ne serait-ce que par les risques de pollution sur lenvironnement que fait peser la technique utilise pour faire jaillir ce gaz du sous-sol. Mais face ces irrductibles, un autre groupe, brandit la perspective dun essoufflement des gisements conventionnels dici quelques dcennies. Une perspective inquitante le jour o la population algrienne atteindra 50 millions dhabitants, o sa consommation nergtique sera multipli par deux et sera devenue importatrice de ptrole ! Certes actuellement, les rserves de gaz conventionnel dAlgrie, sont de lordre de 159 trillions de pieds cubes. Cest la dixime plus grande rserve du monde et deuxime en Afrique. Un volume rassurant. En gaz non conventionnel, nos rserves sont aussi importantes que celles des EtatsUnis a indiqu le ministre. Un volume gigantesque puisque selon les donnes dagences spcialises, la Chine possderait les plus grandes rserves mondiales de gaz de schistes (36.000 milliards de m3), devant lArgentine les Etats-Unis sont en troisime position avec 22.000 mds de m3. 26 communications technicoconomiques et sept sessions ont caractris ce workshop qui a vu

la participation de plus de 200 experts du monde entier, notamment, des pays et des entreprises qui ont une exprience dans lindustrie de ce type de gaz. Mme si la plante industrielle a pouss un ouf de soulagement devant le formidable potentiel en gaz de schiste que recle le sous-sol de la plante en cas dessoufflement de gaz conventionnel, la technique, les financements, les prix de revient, donc de vente, sont loin de faire lunanimit, aussi on ne peut que prendre la mesure dun avis aussi autoris que celui de Abdelmadjid Attar, vice-prsident de lassociation algrienne de lindustrie du gaz. Linvestissement dans le gaz de schiste en Algrie sera impratif long terme.Les cots de production du gaz de schiste sont actuellement plus grands que sa valeur commerciale. Nous vient lesprit cette expression qui sapplique parfaitement aux Amricains : la terre appartient aux premiers occupants. Les Etats-Unisont pris une avance dans ce type dindustrie au moment o les prix du gaz conventionnel dans les marchs

mondiaux taient levs. Des prcurseurs qui nont pas eu, ds le dbut, faire face une leve de boucliers devants les risques de catastrophes majeures que fait peser la technique de fracturation utilise pour lextraction de ce gaz emprisonn dans de la roche. Mais aujourdhui, lopinion est avertie, elle le sait. De nombreux pays ont interdit lexploitation du gaz de schiste cause des problmes non matriss que pose une technique trs dcrie. La technique de fracturation hydraulique, consiste injecter 99% deau mlange du sable et 1% de produits chimiques sous une pression trs forte (allant jusqu 100 bars) pour briser la roche et librer le gaz. Chaque frack absorbe 15.000 mtres cubes d'eau, un puits pouvant tre fractur une douzaine de fois, soit environ 200.000 m3 pour chaque puits tous les 500 mtres !Il est ncessaire donc dassocier lAgence nationale des ressources en eau ce projet a soulign le directeur gnral de lAgence nationale des ressources en eau, Rachid Tabi.Une prsence dans toutes les

oprations de forage et dexploitation du gaz de schiste. Par ailleurs, les cots de ralisation dun forage pour lexploitation de gaz de schiste en Algrie varient entre 10 et 15 millions de dollars, selon le chef de dpartement danalyse des bassins du groupe Sonatrach, M.Mohamed Kassed. Perdre du temps ou hypothquer lavenir?Hussein Abdallah, ancien cadre de Sonatrach actuellement salarie chez le groupe espagnol Repsol conseille de commencer le plus tt possible. Une fivre de lor noir quun autre intervenant tempre Ramin Lakani, General Manager chez Gafney Cline et Associates-Baker Hughes, qui lui rpond que la filire du gaz de schiste est porteuse de risques sur les investissements. Hussein Abdallah un consultant apparemment minimisant limportance de la nappe albienne et sa fonction cologique millnaire estime que le risque nest pas important puisquecontrairement lEurope, en Algrie, les zones de forage pour extraire le gaz de schiste sont dsertiques!!! M. Koursi

Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, participera au sommet sur la connectivit du monde arabe Doha (Qatar) du 5 au 7 mars 2012, a indiqu dimanche un communiqu du ministre. Au cours de ce sommet, M. Benhamadi animera une table ronde sur legouvernance, lducation et le contenu numrique, la demande du secrtaire gnral de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), M. Hamadoun Tour, prcise la mme source. Le sommet, qui est organis par l'UIT en collaboration avec les autorits du Qatar, est plac sous le haut patronage de Cheikh Hamed Ben Khalifa Al-Thani, Emir de l'Etat du Qatar.

ZONE ARABE DE LIBRE-CHANGE (ZALE)

L'Algrie rvise la "liste ngative" de produits pour la soumettre la Ligue arabe

Le ministre du Commerce a entam rcemment la rvision de la liste ngative de 1.260 produits dont il veut limiter l'importation auprs des pays membres de la Zone arabe de libre-change (Zale), pour la discuter en juin prochain avec la Ligue arabe, a indiqu l'APS un responsable du ministre. "Des techniciens ont entam rcemment, avec la collaboration d'oprateurs conomiques, la rvision de cette liste ngative", tablie depuis 2010 par la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), avec des oprateurs conomiques et avalise par le Premier ministre, a prcis M. Redouane Allili, conseiller du ministre du Commerce charg de la coopration. Cette nouvelle liste "qui devrait tre labore selon les critres dfinis par la Ligue arabe sera tudie en juin 2012 par le Comit d'excution et du suivi du Conseil conomique et social (CES) de la Ligue arabe", a-t-il ajout. Il est relever que la 86e session du CES, tenue en septembre dernier au Caire, avait report dcembre 2011 l'examen de cette liste labore d'une faon unilatrale par l'Algrie, puis juin 2012, recommandant l'Algrie sa rvision selon des critres dfinis pralablement par la Ligue arabe, a expliqu le responsable du ministre. L'laboration d'une liste ngative ne signifie pas une interdiction d'importation des produits concerns, mais leur exclusion des avantages douaniers prvus par l'accord de la Zale, rappelle-t-on. Cette liste, devant tre rvise la baisse, selon des experts, est appele tre avaliser par les services concerns (ministre du Commerce et Premier ministre). Elle comprend plusieurs catgories de produits que l'Algrie veut exclure des avantages l'importation de cette zone pour une dure de allant de 3 4 ans afin de protger certaines filires de production nationale menaces directement par ces importations, explique-t-on. Il s'agit notamment des filires ''prioritaires'' mritant d'tre protges pour une dure dtermine tels que les produits de l'industrie agroalimentaire, les produits agricoles, les textiles, le papier ou l'lectromnager. L'Algrie, qui a adhr en janvier 2009 la Zale, est le seul pays qui s'apprte rengocier sa liste ngative. D'autres pays arabes, dont 6 ou 7 qui avaient leur liste ngative, ont ngoci et bnficient dj des avantages, relve M. Allili. Les changes raliss dans le cadre de la Zale ont connu une augmentation de 34% des importations algriennes en 2011 par rapport 2010, alors que les exportations algriennes hors hydrocarbures vers la rgion ont diminu de 19,13%, a indiqu l'APS M. Hocine Houri, directeur du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes algriennes. Les importations globales de l'Algrie de cette rgion ont atteint 2,41 milliards USD en 2011 contre 1,80 milliard en 2010, en hausse de 33,78%, prcise le premier responsable du Cnis. La liste des produits (sous positions tarifaires) qu'importe l'Algrie des pays de la Zale dpasse les 5.900 produits dont plus de 4.200 figurent dans la liste positive qui bnficie des avantages douaniers de l'accord. La facture de produits bnficiant des avantages de la Zale a connu une "forte hausse" de 59,11% en 2011, passant 1,46 milliard USD, ajoute la mme source. Mme les produits non concerns par les avantages da la Zale ont galement augment de 7,65% passant 957 millions USD en 2011, relve M. Houri. Il est, cependant, constat que les exportations algriennes globales vers cette rgion ont baiss de prs 20% 261,3 millions USD en 2011, prcisent les chiffres des Douanes. Les produits alimentaires exports vers les pays de la Zale ont subi une "chute" de 23,2% en 2011 159,3 millions USD, les produits industriels galement ont baiss de 11,8% 101,97 millions USD. Le manque gagner en droits de douanes rsultant de l'octroi des avantages prfrentiels aux marchandises des pays de la Zale a t valu 8,04 milliards de dinars, environ (1,08 milliard USD) en 2011, souligne M. Houri. La Zale, entre en vigueur au dbut de l'anne 2005, est une alliance conomique entre pays arabes pour une complmentarit conomique et des changes commerciaux. Elle vise constituer un march arabe commun pour faire face aux blocs mondiaux avec une baisse des taxes fiscales et effectuer des changes commerciaux libres. L'Algrie a adhr tardivement cette zone afin de prserver ses industries locales de la concurrence de certains produits circulant dans cette zone qui ne sont pas toujours d'origine arabe. L'Algrie propose que le certificat d'origine du produit export vers les pays de la Zale soit dlivr par une mme instance dans tous les pays arabes, contrairement ce qui se fait actuellement o ce document est octroy par le ministre du Commerce dans certains pays, et les Chambres de commerce et d'industrie, dans d'autres. L'autre revendication de l'Algrie au sein de la Zale c'est le taux d'intgration des produits changs dans cette zone et qui devrait se rapprocher, au minimum de 70%, afin de protger certaines industries nationales susceptibles d'tre menaces par cet accord. Ce taux est galement dfendu par les autres pays du Maghreb, l'Egypte et le Soudan, alors que les pays du Golfe veulent le maintien d'un taux de 40%, tel que prvu provisoirement dans le cadre de la convention de facilitation des changes commerciaux, rappelle-t-on.

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CRISE SYRIENNE
RUSSIE

11

Lavrov se runira avec ses homologues arabes le 10 mars au Caire

Le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, a annonc hier qu'il se runira le 10 mars au Caire avec les ministres des Affaires trangres de la Ligue arabe pour discuter de la crise en Syrie.
ne rencontre des ministres des Affaires trangres de la Russie et des pays la Ligue arabe aura lieu le 10 mars au Caire", a dclar M. Lavrov au cours d'un entretien Moscou avec son homologue jordanien, Nasser Jawdeh. Cit par les agences de presse russes, M. Lavrov a prcis que dans cette optique, la Russie examine "le droulement des prparatifs de cette rencontre". Ces dclarations interviennent aprs l'annonce le 1er mars dernier par le ministre kowetien des Affaires trangres d'une rencontre mercredi Ryadh entre les ministres des Affaires trangres des six pays arabes du Golfe et de la Russie. La Russie a plusieurs fois rejet des projets de rsolution sur la Syrie labors par les occidentaux, qu'elle accusent d'implication dans l'attisement de la crise syrienne, et d'inciter l'opposition des actions intransigeantes. Moscou rejette galement toute ingrence trangre dans les affaires internes de la Syrie, et appelle au dialogue global entre les parties syriennes pour pouvoir parvenir un rglement politique et pacifique la crise. La Chine soutient galement les positions russes propos de la crise syrienne. Il est noter par ailleurs que les principales figures de l'opposition en Syrie ont rejet les appels trangers armer l'opposition syrienne, mettant en garde contre "une guerre civile". "Nous objectons aux appels armer l'opposition, parce que cela conduirait une guerre civile complte", a dclar dimanche soir Hassan Abdul-Azim, chef du Comit de coordination de l'opposition nationale. "Armer l'opposition ne pourrait que faire couler davantage de sang, et nous nous y opposons", a-t-il rtorqu, arguant qu'il "existait encore des moyens dmocratiques et pacifiques de sur-

Poutine, lu prsident, se dit prt dialoguer avec l'opposition

V
monter la crise syrienne". La semaine dernire Paris, le Conseil national syrien (CNS), cr en Turquie, a indiqu qu'il allait ouvrir une reprsentation militaire en Turquie, afin de fournir des armes aux opposants au prsident Bachar Al-Assad. Cr septembre dernier Istanbul (Turquie), le "CNS" est form principalement de diffrents partis d'opposition qui rclament depuis la mi-mars dernier la chute du rgime de Bachar al Assad. Un dirigeant de ce Conseil, form d'opposants syriens, Burhan Ghalioun a dclar la presse qu'un nouveau "bureau militaire" qui agirait comme "un couloir permettant aux pays trangers d'envoyer des armes" la Syrie. En raction ces dclarations, le courant politique de l'opposition, "Construction de l'Etat syrien", dirig par Loy Hussein, a vivement critiqu dimanche la reconnaissance par l'Union europenne (UE) du CNS, dnonant "une violation de la volont des Syriens qui aggraverait la crise" dans le pays. "La Syrie n'est confie aucune partie internationale, et les Syriens ne sont pas mineurs pour que l'UE se prononce sur l'identit du reprsentant du peuple syrien", a dnonc M. Hussein. "Ceux qui appellent armer les rebelles ont du sang sur les mains, et n'ont pas le droit de poser des conditions au dialogue et aux ngociations" pour rsoudre la crise, a-t-il fustig. M. Hussein a averti que "ces appels l'armement de l'opposition poussent la crise vers une guerre civile totale", qualifiant celle-ci d'"intervention militaire indirecte". Les reprsentants de l'Arabie Saoudite et du Qatar ont exhort armer les factions d'opposition syriennes, et la Turquie a ouvertement exprim son soutien de tels appels. La Syrie fait face depuis la mi-mars dernier des contestations souvent mailles de violences, qui ont fait des milliers de morts parmi les civils et les militaires en Syrie. Damas accuse des parties trangres de soutenir des groupes arms pour dstabiliser la Syrie.

SNGAL

Le second tour de la prsidentielle maintenu au 25 mars

e second tour de l'lection prsidentielle au Sngal aura bien lieu le 25 mars, a affirm lundi la Commission lectorale nationale autonome (Cna). Le second tour doit opposer le chef de l'Etat sortant Abdoulaye Wade l'ancien Premier ministre Macky Sall. Selon la Constitution, le second tour a lieu le troisime dimanche suivant cette publication, soit le 25 mars. Le camp de M. Wade a dpos samedi un recours sur le vote du 1er tour dans un dpartement du sud du pays auprs du Conseil constitutionnel qui a au maximum 5 jours pour l'examiner et publier les rsultats dfinitifs. Quelle que soit la dcision du Conseil sur le recours du camp prsidentiel, portant sur des votes dans des bureaux du dpartement de Bignona, il ne devrait pas changer de manire significative le rsultat du premier tour qui s'est droul le 26 fvrier. Le prsident Wade, 85 ans, au pouvoir depuis 12 ans, tait arriv en tte avec 34,8% des suffrages exprims devant Macky Sall avec 26,5%, selon des rsultats officiels provisoires. Le taux de participation avait t de 51,5%. La campagne lectorale pour le second tour dbutera juste aprs la publication des rsultats dfinitifs du premier tour par le Conseil constitutionnel, soit au plus tard jeudi.

ladimir Poutine a remport, ds le premier tour, l'lection prsidentielle organise dimanche en Russie, marquant son retour au Kremlin aprs quatre ans la tte du gouvernement, en promettant d'engager le dialogue avec l'opposition qui rclame des changements politiques. Selon des rsultats quasi dfinitifs annoncs par la commission lectorale centrale (CEC), M. Poutine a obtenu 63,9% des voix aprs le dpouillement de 98,47% des bureaux de vote travers le pays. Pour tre lu au premier tour, le candidat arriv en tte doit obtenir plus de 50% des suffrages exprims. Aprs l'annonce des premiers rsultats dimanche, Vladimir Poutine a dclar devant des dizaines de milliers de ses partisans qu'il avait "gagn dans une lutte honnte". Il a estim que les lecteurs russes n'avaient pas laiss "dtruire l'Etat russe", devant une foule de plus de 100.000 personnes (selon la police) runie deux pas de la place Rouge, dans la capitale Moscou. Violemment contest par l'opposition, l'homme fort de Russie a exprim sa disposition dialoguer avec ses opposants politiques qui proposent des ides constructives, a indiqu le porte-parole du Premier ministre, Dmitri Peskov. "Il sera prt dialoguer avec quiconque formulera une position constructive susceptible de contribuer la cause commune", a ajout le porte-parole. Le prsident sortant, Dmitri Medvedev, qui a renonc briguer un deuxime mandat, a pour sa part estim que "le pays et chacun de nous avions besoin de cette victoire". Quant aux adversaires de Poutine, le communiste Guennadi Ziouganov obtient 17,18% des voix, le libral Mikhal Prokhorov 7,7%, le populiste Vladimir Jirinovski 6,24% et le centriste Sergue Mironov 3,84%. Mironov, arriv en dernire position, a estim que les rsultats de la prsidentielle taient "logiques", alors que Jirinovski a qualifi les rsultats de "naturels", en affirmant qu'il poursuivrait son combat politique, a rapport l'agence de presse russe Ria Novosti. Les deux autres candidats, Ziouganov et Prokhorov, ont refus de reconnatre les rsultats du scrutin, les qualifiant d'"illgitimes" et de "non transparents". Pour sa part, le prsident de la commission lectorale Vladimir Tchourov a affirm hier que la plupart des plaintes contre des violations commises lors de l'lection sont infondes. Des observateurs de la Communaut des Etats indpendants (CEI) ont pour leur part estim que "l'lection prsidentielle en Russie s'est droule en totale conformit avec la lgislation russe et a t transparente". "Le scrutin s'est tenu dans des conditions de concurrence ouverte et de transparence, et conformes aux normes dmocratiques universellement reconnues", a dclar le chef de la mission de la CEI, Naouriz Adarov. D'autres observateurs internationaux ont galement lou la caractre calme du scrutin, affirmant qu'aucune fraude n'a t signale pour le moment. En revanche, l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) a indiqu que la prsidentielle russe a t marque par "des irrgularits" lors du dcompte des voix dans un tiers des bureaux de vote. Sur la scne internationale, la Chine, qui a flicit Vladimir Poutine pour sa victoire, a affirm qu'elle souhaite collaborer avec la Russie. Alors que l'Allemagne a plaid pour la poursuite du "partenariat stratgique" avec Moscou.

TURQUIE

Explosion de bombe prs du sige du Conseil des ministres Ankara

ne bombe artisanale a explos hier prs du sige du Conseil des ministres turc Ankara, une heure avant la runion du gouvernement, a indiqu une source scuritaire turque. "Une personne a t lgrement blesse par cette explosion", a affirm la mme source, cite par la chane de tlvision "NTV". "Le bless a t vacu l'hpital pour des soins", a-t-elle ajout. Cet incident est survenu trois jours aprs une forte explosion qui a secou la mtropole d'Istanbul jeudi dernier et qui a fait 16 blesss.

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture

15
TLEMCEN, CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE

SLIMANE ZEGUIDOUR DDICACE SON LIVRE LALGRIE EN COULEURS 1954-1962

Lautre face documentaire de la Guerre de libration

Le rdacteur en chef de TV5, chane du 2e rseau international de diffusion tlvisuel dans le monde aprs CNN dont on peut suivre certaines interventions sur les questions chaudes de lactualit dans le monde depuis lAmrique latine la Russie en passant par lEurope et le Proche-Orient et qui a son actif plusieurs ouvrages sur lessor spectaculaire du facteur religieux dans les affaires du monde, sest dplac samedi dernier la librairie du Tiers-Monde o une foule dadmirateurs lui a rserv un accueil chaleureux.

Projection de documentaires sur le patrimoine musical et potique algrien

e clbre grand reporter sest dit demble trs touch par les nombreuses marques de sympathie que les lecteurs algriens lui ont tmoign et a promis de renouveler sa sance de ddicaces dans quelques mois face au succs de la vente de ce bel ouvrage sorti aux ditions franaises Renes. Le livre qui a t conu par son auteur dans lobjectif personnel de faire ressusciter les traces de son enfance vcue dans un camp de regroupement dans la rgion kabyle des Babors, au dclenchement de la guerre dindpendance, se veut tre un tmoignage exceptionnel de photographies indites agrmentes par un texte : Ce nest pas un livre qui montre les photos de la guerre, mais qui montre lAlgrie dans la guerre cest--dire du ct des civils savoir les femmes, les vieillards et les enfants. Ce sont des photos qui ont t prises par des appels mtropolitains donc tous ceux qui nont jamais vu lAlgrie et qui sont arrivs ici lge de vingt ans et qui ont eu lide de photographier lAlgrie profonde aprs un bref passage dans la capitale puisquils ont t jets pour ainsi dire dans les campagnes de lOuarsenis jusqu lAurs, nous explique lauteur. Ces soldats franais qui dcouvraient pour la premire fois de leur vie lAlgrie et ceux quon avait la fcheuse coutume dappeler les indignes ont voulu immortaliser travers lobjectif de leur appareil quils avaient spcialement achet avant dembarquer dans les bateaux, toutes ces images inconnues en donnant voir non pas les photos de com-

Ph. : Nacera

bats parce que ces dernires taient soumises la censure de larme franaise mais des images particulires et singulires des femmes, des enfants, des malades, des rfugis et de tous les dplacs qui vivaient dans la misre, la maladie et le dnuement total sur les camps de regroupement. Do cette aura dauthenticit et de vracit qui sy dgage et ce ct documentaire qui montre lautre visage dune Algrie en guerre o quelques deux millions et demi de civils furent extirps de leur villages dorigine. Et justement dans ces camps qui ont pratiquement disparus et ont t remplacs par un barrage hydro-lectrique figurait le jeune Slimane Zeguidour peine g de 6 ans qui grandira dans ces conditions difficiles avec toute sa famille sous des tentes de fortune : Lide dcrire cet ouvrage mest venue parce que jai pass toute mon enfance de 1956 1962 dans la priode charnire

de la guerre qui fut la plus pnible et dure et parce que jtais n dans une rgion o il pleuvait beaucoup donc trs forestire o la guerre tait la plus froce et impitoyable. Jai donc pass toute mon enfance dans ce camp dIzarragen ct de Kherrata et quand la guerre fut termine on a construit un barrage qui a tout recouvert et le paysage a compltement disparu. Jtais encore hier en dplacement et cest devenu une Atlantide qui a t engloutie jamais, dclare lauteur. Ce dernier qui a rv toute sa vie de retrouver au moins une photo de cette poque avait publi il y a quelques annes un article sur cette rgion illustre par une photo actuelle de lendroit o il a pass son enfance en lanant en France un vritable cri dalarme tous les appels qui ont survcu en vue de retrouver des images. En moins de quinze jours, il reoit plus de 80 diapositifs en couleurs : Tout mon

pass mtais offert en technicolor ctait absolument extraordinaire, un vrai miracle ! Cela ma mis en apptit pour lcriture de ce livre. Javais paralllement appris dans quelle compagnie franaise avait tait construit ce barrage et je suis all voir le service des archives qui ma sorti 3 cartons de photos et jai pu voir toutes les images ariennes que les ingnieurs ont pu prendre montrant la baraque, lcole et le souk que javais connus tout petit. Jai constitu une banque de donnes que je vais dailleurs mettre la disposition de ceux qui sont intresss sur internet. Cet ouvrage qui tenait cur notre auteur apparait comme une qute personnelle qui voudrait dfricher le pass pour tout ce quil peut receler comme mmoire encore vivace travers ces quelques 340 photographies qui semblent rattraper lenfance de Slimane Zeguidour. Lynda Graba

LCRIVAINE SAMIRA NEGROUCHE LESPACE ECHO DE PLUME DU TNA

Une passion nomme posie

amira Negrouche est pote et crivaine dexpression franaise, mdecin de formation, elle est galement trs engage au sein dassociations diverses. Auteure de plusieurs recueils de posie dont : A lombre de Grenade, Iridienne, Cabinet secret, Livre dartiste , Le dernier diabolo et Instance, Negrouche est traductrice de posie arabe et a ralis divers essais de travaux interdisciplinaires sur le thtre, la vido, la photo et les arts plastiques. Samira Negrouche tait linvite de lespace Echo de plume du Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi, pour sa nouvelle saison dans laprs-midi du samedi, o elle a rcit quelques extraits de pomes de son livre Le jazz des oliviers. La jeune potesse tient se mnager des priodes de voyage, d'criture et de libert. Elle considre lcriture potique comme tant une partie importante de sa vie. Elle voyage, svade et trouve son bonheur dans ses crits. C'est un choix de vie. Je refuse le confort. J'ai besoin de cet quilibre pour souffler un petit peu dans ce pays agit, a-telle dit lors du dbat qui a suivi lecture de ses pomes. Elle dclare que sa relation et son attachement la posie et la littrature dune manire gnrale, lui vient de sa rela-

tion avec des crivains algriens de renom tels que Mohamed Dib, jean Snac, Djamel Amrani Le plus important dans la posie cest quelle nest pas un objet commercial. Pour moi la posie nest pas quelque chose qui est utile au sens primaire du terme, ou quon manipule, ou achte Cest quelque chose qui jaillit dune faon incontrlable par le pote mme et par son environnement. Cest pour cela que la posie rpond et donne lcho ce qui est plus important dans

lart et cest pour cette raison quelle donne le plaisir ceux qui la lisent ou ceux qui lcoutent. Nous sommes potes au moment o nous crivons en ajoutant que lenvironnement est important pour le pote et pour sa cration. Il est important davoir des espaces littraires sur tout le territoire national pour connatre le pote, pour quil soit connu et pour que ses uvres trouvent audience chez le grand public. La posie est un travail de tous les jours, cest un exil pour soi-mme. Elle est aussi un travail de recherche trs exigeant qui a besoin dun environnement et dune force intrieure et intellectuelle. Le pote ne doit pas se limiter dans le cercle de son pays bien au contraire, il doit tre ouvert sur toutes les cultures et toutes les crations pour senrichir plus, insistera-t-elle. Sur ce point, Samira Negrouche est un livre ouvert sur sa passion pour la posie. Bien quelle soit francophone, elle ne cache pas son penchant pour la posie arabe quelle traduit aussi je mintresse beaucoup la posie arabe, aussi bien la posie ancienne qu la posie contemporaine. Jaime traduire les pomes arabes parce que pour moi, cest une double faon de les lire tout en leur gardant le cadre de pome arabe, conclut- elle. Kafia At Allouache

rois films documentaires sur le patrimoine musical et potique algrien seront projets en avant-premire du 6 au 8 mars la maison de la culture de Tlemcen, apprend-on auprs dune responsable du dpartement Patrimoine immatriel et chorgraphie. Ces films intituls Le haoufi de Lotfi Bouchouchi, Si la Kabylie mtait conte de Ramdani Iftini et Sami Allam et Azrar de Halim Sahraoui, traitent des caractristiques et des volutions socioculturelles, du chant et de la posie, traditionnelles algriennes dans son ensemble, indiqu Mme Samira Hadj Amar. Relatant l'historique et l'volution du haoufi, un chant tlmcnien typiquement fminin, des chants accompagnant les diffrents rituels de la vie quotidienne en Kabylie et des femmes de toutes les rgions d'Algrie qui reprsentent les gardiennes d'un patrimoine ancestral, ces trois documentaires font dcouvrir au grand public la richesse du patrimoine immatriel national dans sa diversit et mettent laccent sur limportance de le sauvegarder de la dperdition, a-t-elle affirm. Le dpartement du patrimoine immatriel et de chorgraphie de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 avait organis, durant plus de deux mois, de vibrants hommages aux matres incontests de la musique andalouse algrienne. Cette manifestation qui a drain de nombreux mlomanes de la musique classique algrienne a permis de "dpoussirer" et de mettre en valeur, les chef-duvre des grands chantres de la musique andalouse de l'cole dAlger reprsente par cheikh Sid Ahmed Serri, de celle de Constantine par Mohamed-Tahar Fergani et cheikh Darsouni et de celle de Tlemcen par cheikh Mohamed El Ghaffour, Abdelkrim Dali et Larbi Bensari et autres qui ont jalousement sauvegard et transmis ce riche patrimoine.

Erratum
dition Larticle paru dans notre dfunt pote dhier sur le illustr Mohamed Belhanafi a t oto de M. par erreur par une ph n direcMohamed Guerfi, ancie e II. Nos teur de la radio Chan rs. excuses pour nos lecteu

Mardi 6 Mars 2012

16

EL MOUDJAHID

Rgio
DUN COT DE 2 MILLIARDS DE DINARS Agenda mdical oranais
Journes internationales
L'Etablissement hospitalo-universitaire d'Oran organise avec le service de neurochirurgieet la contribution de la facult de mdecine dOran des journes internationales de Neurochirurgie les 10 et 11 mars prochains. Le thme retenu: Les tumeurs de la base du crne . La base du crne est divise en 3 tages : antrieur, moyen et postrieur. De nombreux orifices pour les nerfs crniens et les vaisseaux la perforent. De trs nombreuses tumeurs peuvent se dvelopper au niveau de la base du crne. Elles sont habituellement classes selon leur localisation (tage antrieur, moyen ou postrieur) et selon leur site d'origine. On distingue selon ce dernier critre 3 grands groupes : les tumeurs provenant de la base du crne elle-mme, les tumeurs endocrniennes envahissant la base, les tumeurs extra-crniennes envahissant la base.

TIPASA

Une station dpuration et de traitement des eaux uses Bou Ismal

Les travaux de ralisation dune station dpuration et de traitement des eaux uses (STEP) seront entams " incessamment " Bou Ismal, dans la wilaya de Tipasa, a-t-on appris dimanche auprs de lOffice national de lassainissement (ONA).

ette nouvelle station, la 4e dans la wilaya, dune capacit de traitement de 150.000 quivalents habitants (deux fois plus grande que les trois dj oprationnelles), cotera la bagatelle de 2 milliards de dinars, a-t-on prcis lAPS. Celleci est destine la prise en charge du traitement et de lpuration des eaux uses et mnagres (non industrielles) des communes de Bou Ismal, Bou Haroun, Khemisti, Fouka et une partie de celle de Douaouda. La ralisation de cette STEP, lentre Est de la commune de Bou Ismal, sur une superficie de 8 hectares, vise mettre fin au casse-tte des rejets des eaux uses en mer qui ont fortement pollu le littoral de la wilaya, selon des responsables de la direction de lEnvironnement. La wilaya de Tipasa dispose, ce jour de trois STEP implantes respectivement Tipasa, Kola et Hadjout. Les STEP de Tipasa et de Bou Ismal entrent dans le cadre du schma de protection du littoral et de certaines zones touristiques et agricoles de la wilaya, sachant que cette dernire a inscrit son actif 16 zones dexpansion touristique et possde deux primtres irrigus, celui de la Mitidja-ouest (24. 400 ha ) et celui du Sahel-Ouest de 2880 ha. Les eaux pures ainsi que les

Lutte contre le cancer

Le cancer qui fait des ravages aussi bien dans les pays du Nord que ceux du Sud fera lobjet, au courant de ce mois, dune runion dvaluation entre praticiens franais et algriens Oran. Il sagit dune premire initiative qui fait suite un protocole daccord sign qui porte sur la formation, la logistique et laccompagnement. Cette rencontre dOran concerne des reprsentants de lInstitut franais du cancer, du ministre de la Sant et des professionnels du cancer en Algrie. Elle sera sanctionne par la signature dun protocole global d'change d'expriences, notamment dans le cadre de la formation notamment de radiothrapeutes, oncologues, mdecins physiciens et dosimtristes. Cet accord aura deux volets: les soins et la sant publique

boues rcoltes dans les stations de traitement seront destines lagriculture, a-t-on expliqu. Sagissant du rejet des eaux uses de la zone dactivits de Bou Ismal, lorigine de la pollution du littoral de la commune, la mme source a indiqu que ces der-

niers ne seront pas achemins vers la station dpuration, destine uniquement la rcupration des eaux uses mnagres. Concernant la prise en charge des rejets des entreprises installes dans la zone dactivit commerciale, le mme

responsable a soulign que celles-ci ont fait lobjet de plusieurs mises en demeure les sommant de traiter leurs eaux avant de les rejeter dans un collecteur part et ce, en application de la rglementation en vigueur relative la protection de lenvironnement.

JIJEL

A LA FAVEUR DU RETOUR DU BEAU TEMPS

La corniche jijelienne arbore un air de vacances

tionns ses abords, ont modifi le dcor lespace dune journe dope par un soleil radieux. Une circulation automobile des plus intenses a t remarque sur la RN 43 entre Jijel et ZiamaMansouriah o des stigmates de chutes de rochers, dboulements et de glissements de terrains sont encore visibles. Les plages envahies comme en pleine priode estivale, les amateurs de jogging courant le long de cet axe routier, des pelotons de cyclistes en entranement, des familles entires bivouaquant sur des aires de repos, la recherche de la tranquillit et de quitude : la corniche avec son paysage laspect si particulier semble renatre de ses cendres. Plus on pousse vert lantique Choba Municipumn (Ziama), en direction de la cit voisine Bejaia, le dcor est de plus en plus captivant, comme si le beau temps mettait toute la corniche dans un crin. Les hauteurs sont encore enneiges, "narguant" le soleil radieux, tandis quune brise marine titille les narines des routiers. Chaque dtour, chaque virage constituent une dcouverte pour le voyageur, frapp, par lharmonie conviviale et naturelle des montagnes boises et de lazur de la mditerrane o quelques barques saventurent pour pcher. Le retour du beau temps a aussi fait sortir plusieurs centaines de familles que lhiver avait confines chez elles. Les nombreux campings improviss en bordure de mer renseignent sur lamour parfois dmesur quprouvent les citoyens de cette wilaya pour la grande bleue. Beaucoup sont surpris, scrutant son horizon au cours de longs moments de mditation. Des jeunes en moto, de la rgion de Jijel ainsi que dautres wilayas comme Stif, envahissent eux-aussi la route des vacances, les ptarades de leurs engins ne semblant gure troubler les arbustes, palmiers et autres lauriers qui font une haie dhonneur aux chemins asphalts et donnent un autre air de gat lauguste corniche. A un jet de pierre du tunnel monobloc o un effondrement avait interrompu la circulation automobile pendant prs de vingt quatre heures, lors des dernires intempries, des jeunes tenant une choppe improvise prsentent aux passagers de la caille cuite sur place la braise des prix plutt abordables. Il y a foule sur lesplanade faisant face cet ouvrage, mitoyen des lgendaires et emblmatiques "grottes merveilleuses" o le panorama est, lui seul, une invite la mditation, mme si le calme est de temps en temps "secou" par le passage des vhicules et des motos. Le tunnel de 620 mtres linaires, creus mme la montagne, est aussi lui seul, une merveille que lon emprunte pour se rendre lune des deux cits littorales, Bejaia et Jijel. Il semble crer une sorte de symphonie avec une cacophonie de sons qui simprovise sui generis ds la traverse de cet ouvrage dont la propret et la tenue sont impeccables. Ultime tape avant de mettre pied Bejaia, la coquette ZiamaMansouriah se distingue surtout par ses plages et son port de pche et de plaisance o sont amarrs de nombreux bateaux aux couleurs vives et chatoyantes. Cet espace est aussi "convoit" par de nombreux visiteurs qui ne manquent pas dy observer une halte et parfois, arpenter ce qui fut une le dote dun phare, avant dtre rattache au port pour constituer un ensemble harmonieux. Ce monticule bois, plongeant dans la mer, en forme de promontoire, offre un autre panorama au pied dune montagne altire o le vert des arbustes "taquine" le bleu de la mer. En atteignant la localit de Melbou (Les Falaises), qui marque la fin de la corniche, le voyageur a cette dlicieuse impression de sortir dun rve veill.

peine sortie dune lthargie hivernale de deux semaines de froid sibrien, la corniche jijelienne vit dj sur un air de vacances avec le retour du soleil qui emmitoufle toute la rgion, dest en ouest et du nord au sud. Le dernier week-end aura donn un avant-got des vacances qui se profilent dans cette rgion littorale, notamment le long de la clbre corniche qui a retrouv ses lettres de noblesse comme en tmoigne un rush sans prcdent de visiteurs, at-on constat. Entre le vert des montagnes (ou beaucoup de blanc est encore visible prs des sommets) et le bleu de la mer, la cte ouest de Jijel semble sortie dune longue "re glaciaire" qui a pratiquement paralys la vie socioconomique en raison dexceptionnelles chutes de pluie et de neige. Au sortir de Jijel, la "crique", le "grand phare", le parc animalier de Kissir, avec un afflux de visiteurs remarquable au vu du nombre impressionnant de vhicules sta-

Ple dindustrie pharmaceutique

El Kerma, aux portes dOran a t retenu pour abriter un ple dindustrie pharmaceutique. Une assiette de 42 ha a t localise pour concrtiser ce projet ddi la production de mdicaments et produits parapharmaceutiques destins au march national. Avec la rflexion engage par la wilaya pour raliser un boulevard de la sant, ainsi quun laboratoire national danalyses des mdicaments. Oran prend une srieuse option pour devenir une plateforme dans lindustrie et la recherche mdicale. Une douzaine de projets dinvestissements dans le secteur de la la production de mdicaments sont en cours dexamen auprs du Calpiref. La wilaya dOran compte actuellement neuf units de production de mdicaments et produits parapharmaceutiques.

Sida, les chiffres de la mort

386 nouveaux cas sont venus grossir le nombre des malades du Sida en 2011 au niveau de la rgion Ouest du pays dont 65 pour la seule wilaya dOran. Sept Africains, dont une femme enceinte font partie de cette dramatique comptabilit. Avec 233 cas, les femmes sont pratiquement deux fois plus touches que les hommes (135 cas recenss). Les enfants ont aussi les victimes de ce flau. (10 cas) d'enfants gs entre un et quatorze ans. Pour information, le service anti-infectieux d'Oran, suit1 800 sidens. Des chiffres alarmants, une volution inquitante, qui montrent que les campagnes conjoncturelles pour marquer sur le plan mdiatique sont loin de suffire. Des imams ont donc t sollicits pour rpercuter le message mdical et les appels la prudence lors de leur prche. M. Koursi

LAGHOUAT

Plusieurs projets en cours de ralisation Hassi Dela

lusieurs projets de dveloppement sont en cours de concrtisation dans la commune de Hassi-Dela (135 km au SudEst de Laghouat), dans le cadre de lamlioration des conditions de vie du citoyen. Ces projets portent sur la ralisation, pour une enveloppe de 95,7 millions de dinars puise du programme sectoriel de dveloppement (PSD-2010), dune polyclinique livrable au 2e semestre 2013, en plus de 808 logements (programme 20102011), ont indiqu les responsables de cette collectivit. Sur ce programme dhabitat, figurent 550 aides lhabitat rural, parmi lesquelles 280 ont dj t attribues. Le reste concerne la formule du logement public locatif, a-t-on prcis. Le secteur de lducation a t consolid, lappui dun financement de 24,6 millions de dinars, par six salles de cours livrables pour la prochaine rentre scolaire 2012/2013, en ralisation dans cette commune. A ces oprations viennent sajouter la rception, au titre de la dernire rentre de la formation professionnelle, dun centre de formation de 250 places, ralis pour un cot de 127 millions de dinars, ainsi que linscription dun projet de revtement, en tartan, dun stade de football, le bitumage des artres de la ville sur un linaire de 7 km. La commune de Hassi-Dela sera dote galement dune unit secondaire de la Protection civile pour une enveloppe de 160 millions de dinars, inscrite dans le cadre du programme complmentaire de 2011, selon la mme source. Les responsables de la commune font tat, par ailleurs, de l'ouverture dernirement dune maison dartisanat, ralise pour 3 millions de dinars dans le cadre du programme communal de dveloppement (PCD).

Mardi 6 Mars

ons
BECHAR

EL MOUDJAHID

17

LE DIRECTEUR DU TOURISME ET DE LARTISANAT M. MOHAMED BOULASHAB EL MOUDJAHID

Le tourisme local est en plein boom 34.000

DE NOTRE ENVOY SPCIAL BECHAR MAKHLOUF AIT ZIANE Pour appuyer sur ses dires, il a soulign touristes nationaux et 785 titre dexemple, louverture lanne prcdente trangers, enre- de deux complexes touristiques. Ces deux tagistrs en 2011 Bechar . Grce aux moyens blissements augmenteront les capacits dacmis en place par lEtat et les collectivits cueil de notre wilaya 380 lits, avant dajoulocales de la wilaya de Bechar, lactivit touris- ter que dans le programme 2012, plusieurs tique a connu ces derniers temps une amliora- htels seront raliss. Il ajoutera le fait quactuellement, nous tion constante , cest ce qua indiqu hier, le directeur du tourisme et de lartisanat au niveau avons 15 htels dans diffrentes rgions de la de la wilaya de Bchar, M. Mohamed wilaya, surtout sur les sites touristiques o la concentration est trs importante. Boulashab . En plus de cela plus de 52 demandes dinDans une dclaration El Moudjahid, loccasion de la visit guide au profit des journa- vestissements privs ont t dposes au niveau listes, effectue dans les wilayas de Bouira, de la wilaya. Ces demandes, montrent le Tipasa et Bechar M. Mohamed Boulashab a grand intrt des hommes daffaires pour invessoulign que la wilaya de Bchar a accueilli tir davantage dans ce secteur vital. Le direcen 2011, 34.000 touristes nationaux et 785 tou- teur de la direction du tourisme, na pas manqu ristes trangers . Ce nest peut-tre pas de mettre le point sur la scurit, en indiquant considrable, mais le nombre de touristes tran- que celle-ci existe grce la contribution des gers est, de 2005 ce jour, en augmentation services de scurit. Notre wilaya est trs continue . Il dira que cette amlioration est trs calme et jouit dune totale scurit. Aussi, les importante, du fait que notre rgion est un touristes passeront leurs sjours en toute tranquillit a-t-il estim. Et cest avec un ton plein rservoir touristique important. M. Mohamed Boulashab a rappel que cette doptimisme que M. Mohamed Boulashab a rgion a beaucoup souffert du manque de publi- appel les visiteurs nationaux et trangers se cit ltranger. Mais la promotion, cest laf- rendre Bechar (la perle de Sud). La scurit faire des agences de voyages avant dtre celle ne pose pas problme, ce jour, aucun incident de la direction du tourisme . Selon lui, pour na t signal, a-t-il ajout. Abordant le chavendre limage de cette rgion il faut multi- pitre du transport, le responsable du tourisme a plier les efforts. Cest une tche laquelle tout affirm que tous les moyens sont la disposile monde doit contribuer . Mettant laccent sur tion des touristes qui souhaitent visiter notre les capacits dhbergement des touristes au rgion . Il soulignera par ailleurs, quune tude niveau de la wilaya il a indiqu que celles-ci scientifique sur la rhabilitation des Ksours dbutera le mois en cours et durera huit mois. augmentent de plus en plus.

NAMA

5E SALON DES PRODUITS ET CRATIONS FMININES

Plus de 60 femmes artisanes exposent leurs produits

Celle-ci a pour objectif de mettre en valeur notre patrimoine historique. Par cette rnovation on pourra augmenter le nombre de touristes. Ceci, sans compter le fait, comme la annonc le responsable, quun plan touristique sera lanc prochainement. Celui-ci pour objectif de tracer une carte sur lequel lactivit touristique fonctionne. A titre dexemple, il sagit entre autres, de louverture des pistes Beni- Abbs et Taghit pour faciliter la circulation des touristes. Concernant

volet artisanat, le directeur du tourisme, a soulign que du fait que le ministre de tutelle a mis en place toute une srie de mesures portant sur lencouragement et laccompagnement de jeune artisans, sa direction a mis tous les moyens adquats pour encourager cette activit. Et ce, travers la sensibilisation et lapport daide financires et morales. MAZ

STIF

Plus de 700 femmes au foyer ont suivi une formation sanctionne par un CAP

as moins de 65 femmes-artisanes prennent part au 5e Salon des produits et crations fminines, ouvert dimanche Nama, linitiative de la Chambre de l'artisanat et des mtiers (CAM) de la wilaya. Initi en coordination avec des associations fminines et les dispositifs de lemploi, ce Salon quabrite la maison de la culture de Nama, sert de cadre lexposition de diffrents articles et produits raliss par des femmes-artisane et autres stagiaires des tablissements de la formation professionnelle ayant bnfici des dispositifs de lemploi et de cration de micros entreprises. Un jury, compos de spcialistes de l'Institut rgional spcialis de lartisanat traditionnel de Tlemcen, devra procder, tout au long des quatre jours de ce Salon, l'valuation des

meilleures uvres et la dsignation du meilleur design d'habit traditionnel et des meilleurs produits dart culinaire et plats populaires, ont indiqu les organisateurs. Une panoplie d'articles et de produits de couture et de broderie traditionnels, ayant diffrentes formes et motifs distinctifs, faisant valoir le savoir-faire des femmes des rgions du Sud et des hauts plateaux Ouest, est expose cette occasion. Selon une des participantes, ces produits ont certes connu quelques modifications, sous leffet des vagues de mode qui ont normment dpeint sur les modles dhabits traditionnel et altr les signes et formes distinctifs des produits locaux, ce qui ncessite, par consquent, la prservation du patrimoine social.

lus de 700 femmes au foyer de la wilaya de Tissemsilt ont bnfici durant le dernier trimestre 2011 d'une formation dans divers domaines, a indiqu dimanche le chef de service formation la direction du secteur. Cette formation de trois mois a t ponctue par un certificat daptitude professionnelle (CAP), permettant aux apprenantes de bnficier des avantages des dispositifs de soutien lemploi, a expliqu le mme responsable, en marge de la cinquime confrence de wilaya sur " Laccompagnement et la formation de la femme, base du dveloppement conomique et social ". La confection d'habits, le tissage, la broderie, la ptisserie, le dessin sur tissu, la literie ont t les mtiers ayant suscit le plus d'engouement des femmes au foyer dsireuses lancer de mini projets, a-t-il estim. La plupart des femmes, ayant bnfici de cette formation, ont dpos une demande d'obtention d'un crdit pour l'acquisition de matires premires dans le cadre du micro-crdit, a-t-il ajout. Les tablissements de formation de la wilaya de Tissemsilt ont accueilli 525 femmes au foyer la rentre professionnelle de la session de fvrier dernier. Selon les statistiques de la direction du secteur, environ 40 % des femmes inscrites aux centres de formation professionnelle et d'apprentissage vivent dans les zones rurales. A noter que cette confrence de wilaya, organise cette anne sous le slogan " la formation entrepreneuriale et de commercialisation pour laccompagnement des femmes ", a t marque par la tenue de cinq ateliers avec la participation de responsables du secteur et de dispositifs de soutien lemploi et de la direction de l'emploi. Les ateliers ont t axs autour de lalphabtisation, les dispositifs daccompagnement pour la cration dentreprises, la coordination intersectorielle dans ce domaine et la formation en entrepreneuriat et en marketing, en plus de linformation et de la communication. Une exposition sur les produits de la femme a t organise cette occasion avec la participation de 20 exposantes reprsentant une dizaine dassociations fminines locales. Cette exposition prsente des produits de lartisanat (couture, broderie, tissage, dessin sur soie et fabrication de produits partir de l'Alfa).

STIF

Vaste campagne de reboisement au niveau du ple sportif dEl Bez

ne vaste campagne visant le boisement du primtre du nouveau ple sportif dEl Bez, en phase dachvement louest de Stif, a t lance en dbut de semaine linitiative de lOffice des tablissements de jeunesse (ODEJ) et de la ligue des activits rcratives et de plein air. Au moins 10.000 arbustes seront plants durant cette campagne parraine par la Conservation des forts et qui se poursuivra tous les samedis du mois de mars , a-t-on appris auprs de lODEJ dont les responsables ont prcis que plus de 2.000 jeunes adhrents des tablissements du secteur de la jeunesse et des sports se sont ports volontaires pour y participer. Cette opration est considre comme une " premire exprience " dans la wilaya de Stif, tant donn que les jeunes volontaires qui y prennent part le font " dans un esprit de promotion de la culture environnementale, dans le but de simpliquer dans les efforts dembellissement du cadre de vie ", selon les organisateurs. Le premier jour de la campagne a vu la plantation de 1. 550 arbustes

grce la mobilisation de 400 jeunes gens venus de Stif, de An Sebt, de Beni Aziz et Maouia, encadrs par des forestiers de la Conservation de la wilaya. Une autre campagne de reboisement, initie cette fois par la commune de Stif, est galement prvue dans les prochains jours en vue de faire retrouver la capitale des Hauts plateaux sa verdure travers des oprations de reboisement et de rhabilitation des espaces verts au niveau des avenues, quartiers, cits, jardins publics et environnements des difices publics. Pas moins de 10.000 arbustes seront galement plants durant cette campagne laquelle prendront part des scouts musulmans algriens (SMA) des 60 communes de la wilaya. Cette action se droulera tout au long des mois de mars et davril qui concident avec la saison du printemps et de la semence.

s 2012

24

lection S
20:50

Tlvision
Canal Algrie
10h30 : Alf soual (37) 11h00 : Questions d'actu ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Djalasset nissaeya (08) 13h30 : Tadjer (23) 14h35 : Asrar oua abhath (03) 15h20 : Marie tempte ''2e et 3e parties'' 17h10 : Maya l'abeille (73) 17h25 : Qaher el bihar (06) 7h40 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Edhikra el akhira (28) 19h00 : Journal en franais+mto 19h25 : Vestiges et patrimoine ''Arzew - 2e partie'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Dbat en politique (direct) 22h00 : Expression livre 23h00 : Festival de la musique hawzi 00h00 : Journal

EL MOUDJAHID

Dr House

Programme daujourdhui
ARTE
19:45 Arte journal 20:05 28 minutes 20:40 Enqute sur une supercatastrophe... 21:30 Nuclaire, la fissure franco-allemande 22:25 Les leons de Fukushima 22:50 Un hritage rayonnant 23:40 Le dessous des cartes 23:55 Minamisanriku, la ville engloutie 00:50 Yourope 01:30 Nobody Knows 03:50 Monsieur M, 1968

Une jeune femme arrive l'hpital aprs avoir dvelopp une pathologie voquant la variole. Broda s'occupe de cette patiente. House suit galement ce cas. L'hpital de Princeton Plainsboro accueille une jeune plongeuse qui s'est blesse avec un bocal retrouv dans une pave vieille de 200 ans. Trs vite, elle a prsent une pathologie voquant la variole. Ds que les autorits sanitaires prennent connaissance de cette affaire, le docteur Broda arrive sur place et dessaisit House du suivi mdical de cette patiente. Fou de rage, le mdecin le plus acaritre des EtatsUnis s'intresse alors au pre de la jeune fille, qui a dvelopp les mmes symptmes. Le reste de la famille est vaccin en urgence et l'hpital est plac en quarantaine. Mais House doute fort qu'il s'agisse de la variole...

M6
8:15 Les blagues de Toto 08:25 Le petit Nicolas 08:35 Kid Paddle 09:00 M6 boutique 10:05 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:00 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:50 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 La famille Frappadingue 15:30 Un sens ma vie 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% Mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 La vrit si je mens ! 22:30 Devenir riche tout prix 23:45 Devenir riche tout prix 01:05 Damages 01:55 M6 Music / Les nuits de M6

20:35

Des paroles et des actes

Depuis la confirmation, le mercredi 15 fvrier, de sa candidature l'lection prsidentielle, Nicolas Sarkozy est officiellement entr en campagne. Prtendant sa propre succession, il brosse un bilan de son exercice et dfend les principales mesures de son quinquennat. Il voque la crise et la situation de la France vis--vis de ses partenaires europens, notamment allemands, et ses ambitions pour une France forte, slogan de sa campagne. Il rpond galement aux critiques et aux analyses des invits prsents sur le plateau, explicitant ses positions et ses solutions face aux grands enjeux qu'affronte le pays...

TF1
12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Mariage dangereux 16:35 Brothers & Sisters 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Dr House 23:15 Dr House 00:45 Forgotten 01:40 Enqutes et rvlations 03:05 Reportages 03:40 Sur les routes d'Ushuaa

FRANCE 2
09:10 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beaut 09:55 C'est au programme 10:55 Motus 11:30 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Des paroles et des actes 23:30 La vie des prtres 00:20 Simone Veil : une loi au nom des femmes 01:25 Journal de la nuit 01:40 L'honneur d'un capitaine 03:40 Toute une histoire

CANAL +
11:55 Ce n'est pas un film de cow-boys 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 1re partie 12:45 La nouvelle dition 14:00 Dexter 14:50 Dexter 15:40 Damages 16:25 Rencontres de cinma 16:50 Circle of Eight 18:15 Les Simpson 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Football 20:45 La grande soire Champions League... 22:35 Football : Les rencontres de la soire... 23:15 Carancho 01:00 Action discrte 01:10 Le journal des jeux vido 01:25 Le petit journal de la semaine.

20:35

Le grand mnage
Trois voisines quinquagnaires aux personnalits opposes voient leur destin modifi lorsqu'elles se rencontrent et dressent le bilan de leur vie.

Marie-Agns, bourgeoise catholique, Myriam, psy parisienne, et Odile, femme de mnage, trois voisines aux personnalits et aux modes de vie diamtralement opposs, ont pourtant une chose en commun : elles approchent de la cinquantaine. Les enfants sont levs et l'heure est au bilan et aux remises en question ! Bientt, ces mres de famille voient leurs destins se croiser. Chacune sa manire va dresser un bilan de sa vie. Mais les trois femmes ne portent pas le mme jugement sur leur pass. La rencontre de ces trois hrones du quotidien va leur permettre de poser un regard nouveau sur leur parcours et trs certainement changer leur avenir...

FRANCE 3
08:25 Ludo vacances 10:50 Midi en France 12:25 12/13 : Journal national 13:0013h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick 15:00 Cyclisme 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Le grand mnage 22:20 Soir 3 22:45 Ce soir (ou jamais !) 00:50 Spcial Claude Franois 02:40 Soir 3 03:05 Plus belle la vie 03:30 Ct jardin

Tv5
08:30 TV5MONDE, le journal 08:45- Et si vous me disiez toute la vrit ? 09:30 Chroniques d'en haut 10:05 L'incroyable voyage 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 En voyage 12:30 CROM 13:00 Visite libre 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Le boucher 15:40 Itinris 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Les villes de l'extrme 18:00 TV5MONDE, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 CROM 19:05 A la Di Stasio 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Journal (France 2) 21:00 Bouquet final 22:35 En direct de notre pass 22:50 TV5MONDE, le journal 23:00 Journal (TSR) 23:35 Mise au point 00:30 TV5MONDE, le journal Afrique 00:40 Mots croiss

FRANCE 5
08:10 Le petit dinosaure 08:55 Les maternelles 10:00 All Rufo 10:10 Des fleuves et des hommes 11:10 Dans le nid du busard 12:00 Cdric 12:40 Les quatre filles du docteur March 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs ! 15:05 J'irai dormir chez les maharadjahs 15:35 Biotiful plante 16:35 La route des sherpas 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

A Paris, pris pour un juif, un goy dbrouillard parvient faire carrire dans le milieu de la confection, au sein du quartier du Sentier. A la recherche dsespre d'un travail, Eddie erre dans le quartier parisien du Sentier. Pris pour un juif, il ne tarde pas dcrocher un travail chez Victor Benzakhem, un grossiste en tissus. Le jeune homme parvient rapidement se faire une place au soleil et se lie avec un groupe de jeunes Sfarades, parmi lesquels Dov et Serge. Tous le croient juif. Bientt, Eddie s'prend de Sandra, la fille de Victor, sans se leurrer sur les difficults qui l'attendent. Sandra, en effet, est fiance Maurice, le principal collaborateur de son pre. Ambitieux, Eddie dcide de crer sa propre entreprise. Ses premiers pas sont catastrophiques...

20:50

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
N 3725

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Mots FLECHES
N 3725
10

LIQUIDER MESURE AGRAIRE INSOLITES

ROUTE RURALE ON LA GAVE LIQUIDE DANS LA NEIGE QUI TRANSFORME LES ATOMES ORGANISATION ARME NANTS STRIDENT UNION SOVITIQUE SODIUM ORGANISATION SECRTE CRTIN CHARADE ACTIVIT AUGMENTE CHARNIRE EN DSORDRE PRFIXE LATIN DANS LA ROSE DES VENTS EN EAU PROMESSE DE PAYEMENT ASPECT

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Oppos au nardir - Bruit sec. II- Archipel - Ventilation. III- Singe. IV- Sans quoi - ltat naturel. V- qui porent les voiles - Dtest. VI- Argon - Relatif une srie. VII- Un des points collatraux - Finit en dcembre - Article. VIII- Habitant la Hollande. IX- Surveills - Passe sous silence. X- Calquer VERTICALEMENT 1- Zone Industrielle - Effectuer un point gagnant. 2- Commune dAlger - Trou dans un mur. 3- Vide - Sous vtement. 4- Cabosser. 5- Grosse mouche - Volcan du Japon. 6- Marque lembarras Partie la plus grossire du son. 7- Du verbe rire - De lInde. 8- Poisson deau douce - Camarade. 9- Argent - Rassembler. 10- Dsigne une personne - Estonien
DU ZAR BASES DE TRAVAIL LE MEILLEUR MER LITHIUM CLUB DE FOOT

CRUE EMBARRASSE DANS LA PIE TANGS

INSTRUMENT FILTRE BEAUCOUP

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 6 7 8 9
Z E N I T H
I L E

T A G L

A E R A G E

B A B O U I N S I N O N
B

E C R U
H A I

Grille
grappage Desscher Possession Plain-chant Amoureuses Wateringue Quadrupde Dissuasion Dfectible vnements Aguicher Chlorurer Pondreux Apporter Vronique Inemploy Populaire Outillage Hockeyeur Contrefeu Claquoir Maternel Ronceraie Fongosit Rabougrir Patienter Assommer Fasciste Demi arbre Disgracie

N 3725
Dborder Huisserie Solitaire Solcisme Gargantua Varioleur-x Vermouler Enfivrer Pifomtre Caparaon Cantinier Caqueteur Bordelais
G E G R A P P A G E C H L O R U R E R E C C A D P O S S E S S I O N V P H C R R A A S E P L A I N C H A N T E O O A O A P Q S M A M O U R E U S E S R P C L N B A U O I W A T E R I N G U E O U K Q C O R E M A T E E E G X R R E P N L E U E U

Mot CACH
A T M R R I R M A U E E R R I A Y O R G C E E B E R I S R E L R T E Q I E I A R O U R R D E A I G L U V E T U R U R I I N R A E R S T C A O O E M R E E R P E R C B T D O S I E N I M I O O I O C I F P A O F I B I L L T R R F F P N U O M O A N R A S E U O O U A E N I P E T N A N T T D S G D H S S A V V E P A M I T T G I I E C R E A G U I C H E R A P L R E O E N L I A Q U A D R U P E D E L L E R S N I A S C D I S S U A S I O N O A F N I T E I T I D E F E C T I B L E Y G E E T E R S E E E V E N E M E N T S E E U L E R R D E S S E C H E R P O N D E R E U X R

5 M A T S
A R
S S E

S E R I E L A N L E

H O L L A N D A I S E P I E S O M E T

10 R E P R O D U I R E

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

Z I G O U I L L E R R R O I E A R E I O N I S A N T B R I E N S A I G U O A S O S E E E D O P I N G I E L I S A D E A

M A T E R I A U X 9 A C C E S S O I R E T R E S 10 S A S S E

EMPLOY DE BUREAU

SOLUTION PRCDENTE : GAMMAGRAPHIE

Mardi 6 Mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 13 Rabi Al Thani 1433 correspondant au 6 mars 2012 : - Dohr.....................12h59 - Asr............................16h16 - Maghreb.................. 18h50 - Icha..........20h08 mercredi 14 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 7 mars 2012 : -Fedjr....................05h44 - Chourouk................07h10

Vie pratique
Condolances
Le Prsident-Directeur Gnral et lensemble du personnel du Groupe COSIDER et particulirement de la filiale COSIDER Promotion, profondment touchs par le dcs de leur collgue,

EL MOUDJAHID

Condolances
Le prsident- directeur gnral de la socit des Emballages Fer Blanc & Fts, EMB-FBF/spa, ses collaborateurs, les reprsentants des travailleurs ainsi que l'ensemble du personnel de la socit prsentent Monsieur Salah DJENOUHAT, Secrtaire National de lU.G.T.A, charg de lorganique, l e u r s s i n c r e s condolances suite au dcs de sa mre, et lassurent en cette pnible et douloureuse circonstance de leur profonde sympathie et prient Allah d'accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 300936 du 06/03/2012

BAKOUR Samir prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur soutien en cette pnible circonstance. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 902552 du 06/03/2012

Condolances
Le Ministre, le Secrtaire Gnral, le Chef de cabinet, les cadres, l'ensemble du personnel et la section syndicale du ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de lInvestissement prsentent la famille MAHDAD leurs sincres condolances suite au dcs de Mademoiselle MAHDAD Djaouida, fonctionnaire du MIPMEPI, et lassurent en cette douloureuse circonstance de leurs profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 902688 du 06/03/2012

El Moudjahid/Pub du 06/03/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Condolances
Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du Conseil dAdministration, le partenaire social et lensemble du personnel du Centre de Thalassothrapie de Sidi Fredj (S.P.A), prsentent leurs condolances les plus attristes Monsieur BACHIR BOUIAIDJRA MOHAMED, Commissaire aux Comptes la suite du dcs de sa mre et le prient de trouver ici lexpression de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 300813 du 06/03/2012

Condolances
Le Directeur Gnral et le secrtaire gnral du syndicat dEntreprise dAlgrie Poste ainsi que lensemble du personnel dAlgrie Poste, trs affects par le dcs de la mre de :

M. DJENNOUHAT SALEH, Secrtaire National de lUGTA

lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP902771 du 06/03/2012

Socit de Gestion des Participations de lEtat Etudes et Ralisations des Grands Travaux Hydrauliques Entreprise Nationale des Equipements Hydrauliques HYDRO-EQUIPEMENT SPA
Socit par actions au capital de 50.000.000 DA

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N057/DTC/AN-OR/2012

LENTREPRISE NATIONALE DES QUIPEMENTS HYDRAULIQUES HYDRO-EQUIPEMENTS lance un avis dappel doffres ouvert relatif la fourniture de :

Rservoirs anti-blier
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le cahier des charges contre paiement en espces de la somme de : trois mille (3.000 DA) et prsentation dune copie du registre du commerce lgalise ladresse suivante : Secrtariat de la DTC, sis au 18, Boulevard Krim-Belkacem (ex-Tlemly), Alger. La date limite de dpt des offres est fixe 15 jours, compter de la premire parution dans les journaux avant 10h30. Louverture publique des plis se fera le mme jour 13h00.
El Moudjahid/Pub ANEP 300880 du 06/03/2012

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Sports
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (16 DE FINALE)
es

29

LASO et la JSMB connaissent leurs adversaires

I
l est certain que ds ce tour des 16es de finale de la Ligue des champions dAfrique, on assistera lentre en lice des grosses cylindres comme lES Tunis, le Ahly du Caire et le Zamalek. Nos reprsentants, lASO et la JSM Bjaa, qui se sont qualifis avec brio ce tour, connaissent dsormais leurs adversaires. Cest ainsi que lASO Chlef sera oppose au vainqueur entre le Vita-Club de Cte d-Ivoire et lAthltico Olypique du Burundi. Les Bjaouis, pour leur part, seront opposs au vainqueur du match AFA Djekano (Cte dIvoire) et les Diables Noirs du Congo. Ce match ne sest pas droul suite la situation dramatique qui svit actuellement au Congo. Il est attendu que la situation de nos deux clubs encore en lice sera trs difficile, mais on garde lespoir certain de les voir poursuivre leur aventure et prtendre mieux. Le Ahly du Caire, le Zamalek ainsi que lES Tunis peuvent valider leur ticket pour le prochain tour, mais attention aux surprises. HAMID G.

Diables Noirs (CGO) -AFAD (CIV), report cause du drame de Brazzaville

La rencontre Diables Noirs du Congo face l'Academie de football Amadou Diallo de Cte d'Ivoire, comptant pour le tour prliminaire retour de la Ligue des champions, initialement prvue dimanche 15h30 au stade Massemba -Debat Brazzaville, a t reporte au mardi 6 mars en raison du drame survenu dans la capitale congolaise, a indiqu la Fdration congolaise de football (Fecafoot). Une poudrire a en effet pris feu dans un champ militaire de la ville, provoquant des explosions et de fortes dtonations d'armes lourdes qui ont caus plus de 150 morts, de nombreux blesss et des dgts matriels normes. C'est le commissaire au match Massamba Malunga Jean Didier qui a annonc la nouvelle du report l'quipe ivoirienne. Au match aller disput en Cte d'Ivoire, AFAD Djekanou s'tait impose sur le score de 1 0. Le vainqueur de double confrontation entre l'AFADo (Cte d'Ivoire) et les Diables Rouges (Congo) sera oppose la JSM Bejaia en 16e de finale de la Ligue des champions. Le match aller prvu entre 27 et le 29 avril se droulera au stade de l'unit Africaine Bejaia, alors que la rencontre retour aura lieu en dplacement entre le 11 et le 13 mai 2012. Au tour prcdent, la JSMB a limin la formation tchadienne de Foullah Edifice (3-1, 0-0).

ATHLTISME

FA DE BASKET-BALL

MONDIAUX EN SALLE (ISTANBUL)

Nouveau record de participation

n nouveau record de participation (172 nations) est enregistr aux prochains championnats du monde en salle (indoor) qui auront lieu Istanbul (Turquie) du 9 au 11 mars 2012, dpassant celui tabli Valence (158 nations) a annonc dimanche le site de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF). "Les championnats du monde en salle (indoor) d'Istanbul prvus l'Arna Atakov, sont en passe de devenir le plus grand rassemblement des Fdrations nationales affilies l'IAAF, dpassant le prcdent record dtenu par Valence (Espagne), qui avait runi du 7 au 9 mars 2008, les athltes de 158 pays" peut on lire sur le site. "Un total de 1.299 athltes et officiels sont galement attendus cet vnement, le plus important de l'IAAF de la saison 2011-2012. Un total de 616 athltes dont 334 dames, ont t enregistrs la date limite du 27 fvrier 2012" est-il prcis. Sur le plan individuel, l'Ethiopien Meseret Defar tentera de dcrocher son cinquime titre conscutif au 3.000m, tandis que la Russe Yelena Isinbayeva tout aurole de son record du monde (5,01m) tabli en salle le 24 fvrier 2012 Stockholm (Danemark), part favorite pour un quatrime titre mondial aprs son revers de Doha (2010). Disputs pour la premire fois sous le nom de "Jeux mondiaux en salle" en 1985 Paris, ils prennent leur nom actuel "Championnats du monde en salle" partir de 1987 et sont organiss les annes impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les annes paires pour respecter l'alternance avec les championnats du monde d'athltisme en plein air.

L'assemble gnrale ordinaire fixe au 16 mars

L'assemble gnrale ordinaire (AGO) de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB) se tiendra le 16 mars Alger, a-t-on appris dimanche auprs du prsident de la FABB, Rabeh Bouarifi. "L'AGO nous permettra d'tablir le bilan des oprations ralises depuis le mois de novembre, et de planifier les activits et oprations restant concrtiser", a dclar M. Bouarifi l'APS. M. Bouarifi (57 ans) a t lu prsident de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB) jusqu' la fin du cycle olympique prvu en 2012 lors de l'assemble gnrale lective (AGE) tenue en novembre 2011. Il y a lieu de rappeler qu'un Directoire de sept membres prsid par M. Hammou Benchemam et dont la mission a pris fin le 22 octobre dernier, avait t install en avril 2010, suite la dmission collective de l'ancien bureau fdral prsid alors par le Dr Boualem Chachoua, lors de l'Assemble gnrale ordinaire (AGO), tenue le 5 mars 2010 au sige du Comit Olympique Algrien (COA). Le Ministre de la Jeunesse et des Sports avait invit fin septembre dernier, l'instance fdrale organiser une assemble gnrale lective dans un dlai ne dpassant pas 45 jours.

Baya Rahouli et Hadj Lazib reprsenteront lAlgrie

tion et les soins" a-t-elle conclu. De son ct, Othmane Hadj-Lazib, qui rejoindra Istanbul directement d'Allemagne, "dplore" sa blessure. "Je nai pas effectu une bonne prparation pour ces mondiaux en salle. Je me suis bless et cela ma quelque peu coinc pendant 15 jours, un moment o il ne fallait pas. Cette blessure est due en grande partie la longue et difficile saison 2011 qui sest acheve, en dcembre aux jeux de Doha" Malgr cet handicap, Lazib est bien "revenu" en comptition: "Je vais mieux prsent. La dernire course que jai effectue, Metz, a t bonne (7.73). Cependant, je dois reconnatre que je ne suis pas en possession de mes capacits 100%. Je vais en Turquie en gardant bien lesprit que mon objectif numro un ce sont les JO de Londres" a-t-il affirm. Les records en salle des deux slectionns Algriens: Baya Rahouli: 14,31 m, le 15 mars 2003, Birmingham (Grande-Bretagne) et le 15 mars 2004, Budapest (Hongrie). Othmane HadjLazib: 60m Haies : 7.73, le 25 fvrier 2012, Metz (France).

CROSS-COUNTRY

50 CHAMPIONNAT DALGRIE CHLEF

Programme des rencontres des 16es de finale (aller) de la Ligue des champions d'Afrique de football prvus du 23 au 25 mars (matches retour : du 6 au 8 avril)
Brikama Utd (GAM) - Esprance ST (TUN, tenant du titre) APR (RWA) - Etoile Sahel (TUN) ASO Chlef (ALG) - Vita Club (COD) ou Atletico Olympique (BDI) Diplomates FC (CAF) - Al Hilal (SUD) Zamalek (EGY) - Africa Sports (CIV) Horoya (GUI) - Maghreb de Fs (MAR) JSM Bjaa (ALG) - AFAD Djekanou (CIV) ou Diables Noirs (CGO) Coffee (ETH) - Al Ahly (EGY) Tonnerre (BEN) - Stade Malien (MLI) Recreativo do Libolo (ANG) - Sunshine Stars (NGR) Revenue Authority (UGA) - Djoliba (MLI) Mafunzo (ZAN) ou Liga Muculmana (MOZ) - Dynamos (ZIM) Dolphins (NGR) - Cotonsport Garoua (CMR) Berekum Chelsea (GHA) - Raja Casablanca (MAR) Platinum FC (ZIM) - Al Merreikh (SUD) Power Dynamos (ZAM) - TP Mazembe (COD).

Kenza Dahmani et Abdelhamid Moussaoui vainqueurs

aya Rahouli et Hadj Lazib reprsenteront l'Algrie ldition 2012 des championnats du monde d'athltisme en salle (indoor) de lIAAF, prvus du 9 au 11 mars, Istanbul (Turquie), a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne d'athltisme. Baya Rahouli concourera au triple saut dames, et Othmane Hadj-Lazib dans l'preuve du 60m haies. Rahouli, dtentrice du record dAlgrie du Triple saut en salle (14,31m), sera en lice dans les groupes de qualification qui sont programms vendredi 10h00 (heure algrienne), tandis que Othmane Hadj-Lazib, lui aussi recordman dAlgrie du 60 m haies (7 secondes 72/100mes) entamera sa srie

une demie heure plus tard. "L'essentiel est de se qualifier en finale", a insist Rahouli quelques heures de son dpart pour Istanbul, prcisant qu'une fois cet objectif atteint "tout sera possible" "J'irai chercher une bonne performance pour entamer d'un bon pied lanne 2012. Une chose est sre, quoi quil arrive, lobjectif principal cette anne, ce sera les jeux Olympiques de Londres. Et d'ajouter: "Les derniers mois de l'anne 2011 ont t prouvants. Mes participations, aux championnats du monde Daegu, aux jeux africains Maputo, puis aux championnats arabes Al Ayn (Emirats Arabes Unis), ont laiss des traces. Je nai pas eu suffisamment de temps pour la rcupra-

enza Dahmani de Abtal Stif et Abdelhamid Moussaoui de la slection nationale militaire ont remport l'dition 2012 du championnat d'Algrie de cross-country, disput samedi Chlef, a indiqu dimanche la Fdration algrienne d'athltisme (FAA). Plus de 1.000 athltes ont pris part ce 50e championnat qui clture le calendrier du challenge national FAA, de cross-country de la saison sportive 2011-2012 et qui concide avec le cinquantenaire du cross "Ali Lamraoui et Sid-Ahmed Abdelhamid". Le calendrier de la saison 2011-2012, a dbut le 3 dcembre 2011, avec le cross de la "Rvolution" de Djelfa, suivi de celui de Batna (Les Ruines Romaines, 10 dcembre 2011), de Biskra (Les Zibans, 17 dcembre 2011), de Bejaia (La Soummam, 24 dcembre 2011) puis de ceux inscrits pour l'anne 2012. A savoir le cross "Ahmed Klouch" de Chlef (7 janvier), suivi de celui d'Alger (14 janvier), de Tizi Ouzou (Sad Cherdioui, 21 janvier), et enfin de celui de Tlemcen. Le challenge national s'inscrit dans le cadre de la prparation des athltes pour les chances internationales notamment pour les Jeux Olympiques de Londres 2012, en l'absence des mondiaux de cross qui se tiennent dsormais les annes impaires. Rsultats techniques : Cadettes (4.000 m) : 1- Hadjer Soukhal (NR Bordj Bou-Arreridj) 2- Rima Chennah (Amel Ras El-Oued) 3- Amina Guermi (Sidi Chahmi Oran) Cadets (6.000 m) : 1- Hamza Yousfi (Mecheria) 2- Ahmed Slimani (CR Ouled Mohamed - Chlef)

3- Hamza Hadjlaoui (JSB Ataf An-Defla)

Mardi 6 Mars 2012

30

Sports
QUIPE NATIONALE

EL MOUDJAHID

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (26e JOURNE)

Le stade Mustapha Tchaker abritera-t-il Algrie - Gambie ?

L
La dernire visite dinspection du prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, et du slectionneur national, Vahid Halilhodzic, au stade Mustapha- Tchaker, montre leur intrt pour faire jouer la manche retour du match Algrie-Gambie comptant pour les liminatoires de la CAN2013 dans cette enceinte.

Le Real pulvrise l'Espanyol Barcelone (5-0)

e Real Madrid a pulvris (5-0) un Espanyol Barcelone dcevant et impuissant face au potentiel offensif impressionnant des Madrilnes, dimanche Santiago-Bernabeu, pour le compte de la 26e journe du championnat d'Espagne. Grce cette victoire, la 22e en 25 matches de championnat, les Merengue rtablissent leur avance de 10 points sur le FC Barcelone, vainqueur lui dans la douleur du Sporting Gijon samedi (3-1). Le Real n'aura pas eu s'employer beaucoup, dimanche, face un Espanyol Barce-

lone extrmement fbrile, perdant ses rares ballons d'attaque sous l'effet de la pression des leaders de la Liga. Ronaldo a ainsi profit d'une erreur dfensive pour inscrire le premier but des Merengue (23e). Khedira a ensuite t la conclusion d'un superbe enchanement qu'il avait lui-mme initi (38e). Higuain s'est offert un doubl sur deux passes dcisives de Kaka (47e, 78e). Le Brsilien a lui aussi particip au rcital madrilne en concluant victorieusement une belle perce dans la surface de l'Espanyol Barcelone (66e).

COUPE D'AFRIQUE DU SUD

l faut dire que la pelouse du 5-Juillet, notamment aprs les dernires pluies, est en piteux tat. C'est-dire quelle ne permet pas une quipe technique de bien asseoir son jeu ou dominer comme elle lentend son adversaire. Malgr les diffrentes rfections de cette pelouse, on ne peut pas dire que le rsultat a t trs bon. A chaque rencontre of-

ficielle, on repose le problme de sa domiciliation. Par consquent, il est fort probable que cette rencontre entre lAlgrie et la Gambie se joue Blida. Il faut dire aussi que ce stade Tchaker avait donn dans un pass assez rcent de trs bons moments de joie et dallgresse pour nos supporters. Les Verts, aprs la manche aller qui sest joue Banjul, avaient pris une srieuse option pour se qualifier au pro-

Matmour out deux semaines

Pas de bol pour Karim Matmour. Revenu en force durant ce mois de fvrier (matches jous 4, temps de jeu accumul 330 , buts marqus 3, passes donnes 1), lattaquant algrien a d cder sa place avant mme le coup denvoi du match Eintracht Frankfurt Energie Cottbus aprs avoir ressenti de fortes douleurs la cuisse. Armin Veh a t oblig de procder un changement de dernire minute dans son onze en incorporant Lehmann sa place. On a diagnostiqu une dchirure musculaire la cuisse. On ne ma pas prcis de combien de millimtres elle est, mais on ma dit que ce nest pas trs grave, a dclar Karim Matmour qui sest vu rassur par les mdecins du club. Lattaquant des Verts qui a t titularis mercredi Banjul lors de Gambie-Algrie (1-2) devrait pouvoir reprendre du service dici dix jours deux semaines tout au plus. Prompt rtablissement ! A. B.

chain tour en lemportant sur le score de 2-1. Il faudra maintenant tout entreprendre pour maintenir cette nouvelle dynamique qui a tendance sinstaller au niveau de lquipe nationale depuis quelle est prise en main par le Bosnsien Vahid Halilhodzic. Sur le plan mental, les observateurs ont constat une nette amlioration dans la faon de jouer de nos caps. Ils sont devenus plus offensifs quils ne ltaient jusque-l. Ils lont prouv face la Gambie o ils ont su garder la tte sur les paules aprs avoir encaiss un but. Ils nont pas perdu le nord. Ils ont continu dvelopper leur jeu de la meilleure des manires. Ce qui leur avait permis de revenir au score avant de porter lestocade. Cette nouvelle mentalit va certainement les aider pour les matches venir bien les ngocier, notamment lors du dbut des liminatoires du Mondial brsilien en juin prochain. Halilhodzic na pas cach sa satisfaction aprs le comportement de ses poulains Banjul. Il espre que cet tat desprit se poursuive pour le bienfait du jeu onze national. Il est certain quavec la blessure de Matmour dans le championnat allemand, Halilhodzic craint plus que tout les blessures pendant cette phase davant le dbut des liminatoires du Mondial brsilien. Pour cela, il doit avoir les doublures ncessaires pour parer au plus press et ne pas tre pris au dpourvu. HAMID GHARBI

Les Sundowns marquent 24 buts une quipe de D4

eur entraneur Johan Neeskens leur avait demand d'tre "sans piti" : les Mamelodi Sundowns ont suivi la consigne et battu Powerlines FC, une quipe de 4e division, sur le score inhabituel de 240, dimanche en 16e de finale de Coupe d'Afrique du Sud. Les Sundowns, leaders de la premire division, ont attendu la septime minute avant d'ouvrir la marque sur le terrain de leur victime Kimberley, une ville au nord du Cap, mais ont ensuite acclr la cadence pour mener 10-0 la pause. L'addition aurait p tre encore plus lourde, sans deux buts refuss et un tir sur la transversale. Le milieu de terrain Hlompho Kekana s'est particulirement mis en vidence dans ce match en russissant un septupl, le Zimbabwen Nyasha Mushekwi marquant six fois et son compatriote Richard Henye-

kane cinq. Le prcdent record de la plus large victoire en Coupe d'Afrique du Sud tait dtenu par AmaZulu, un club de Durban, qui avait gagn deux fois sur le mme score de 16-0 en 1976 et 1986. "Mes instructions taient de marquer le plus de buts possible", a dclar la tlvision le Nerlandais Johan Neeskens, finaliste des Coupes du monde 1974 et 1978 avec les PaysBas et entraneur des Sundowns. "Ce rsultat est bon pour notre confiance, et ce que j'ai particulirement apprci de la part de mon quipe, c'est la sobrit qu'elle a toujours montr malgr sa forte domination", a-t-il ajout. Thabang Louw, le gardien cribl de buts du Powerlines FC, a dclar, souriant aprs la droute, qu'il tait dcid apprendre de "cette exprience difficile".

QUIPE NATIONALE U20

Second stage Alger

La slection nationale de football des moins de 20 ans (U20), sous la conduite du Franais Jean Marc Nobilo, a entam depuis dimanche en prsence de 41 joueurs, un stage de prparation qui s'talera jusqu' aujourdhui mardi au Centre Technique National de Sidi Moussa (Alger), a annonc la fdration algrienne de football (FAF) sur son site. L'entraneur national a prvu pour ce stage plusieurs sances d'entranement et matches d'application entre les joueurs, prcise la mme source. L'quipe nationale U20 a effectu du 12 au 14 fvrier un stage similaire qui a regroup plus de 37 joueurs, issus des clubs de diffrents paliers. La slection des U20 prpare la Coupe d'Afrique des nations de la catgorie, qui aura lieu en 2013 en Algrie. Jean Marc Nobilo a t dsign la tte de la slection des U 20, lors de la runion du bureau fdral de la FAF, qui s'est tenu le 4 janvier dernier.

BOXE

10 boxeurs algriens en prparation

La slection algrienne de boxe entame ce lundi un stage d'une semaine Alger en prvision des prochaine chances dont le tournoi de qualification aux Jeux Olympiques de Londres 2012, prvu Casablanca (Maroc) du 27 avril au 5 mai prochains. 10 boxeurs ont t convoqus par lentraneur national, Azzedine Aggoune, pour participer ce stage de prparation. Mohamed Amine Ouadahi, Ilyas Abbadi et Abdelmalek Rahou, accompagn par leur coach national, se dplaceront en Allemagne le 13 mars prochain pour participer au "trs relev" traditionnel tournoi international de Halle et y resteront jusquau 18 du mme mois.

alg l' it intress ternational iew au Le milieu inofiane Feghouli, s'est daise), dans une interv rquoi an pou l), S de footbal le Paris SG (Ligue 1 fr , cest ma ville, alors er trs is st dre un jour ais Le Parisien. "Par alence et jespre y re arisien. V P journal franour linstant, je suis e sur les colonnes du houli (22 pas, mais p , a-t-il affirm dimanch renoble Foot 38, Feg de 4 ans, G longtemps" in du club franais de 2010 pour un contrat spagne). m au se alence en ia (Div 1/E ence. Le V For joint le FC l'UD Almer ans) avait re prt pour six mois 11-2012, il revient Val ce mai avant d'tre rsaison de l'anne 20 enu cette saison une p Emery, Durant l'inte ional algrien est dev aneur valencien Unai i dernier no-internat s l'chiquier de l'entr li a effectu mercred nale, tresse dan quatre buts. Feghou avec la slection natio ce avec la cl l son baptme du feu la victoire des Verts fa des on tour Banju par l'occasi r du second contribuant ie (2-1), en match alle frique des nations e d'A la Gamb s de la Coup 013. liminatoire CAN-2

li espre fiane Feghou Paris SG So ur au agn iga voluer unrijodu FC Valence (Lide eseprejoolein d en

E FC VALENC

Mardi 6 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE1 (MISE JOUR DE LA 21e JOURNE) AUJOURD'HUI, 17 H 45, CHLEF

31 Meghout renvoy

Football

ASO-MCA : Les Chlifiens favoris, mais

Cette rencontre de la mise jour de la 21e journe de Ligue1 entre l'ASO et le MCA sera certainement favorable aux locaux qui sont sur une courbe ascendante.

l faut dire que la qualification au second tour de la Ligue des champions face ASFA Yennenga (Burkina Faso) sur le net score de 4 1 leur a fait beaucoup de bien. De plus, l'quipe chlifienne a prouv qu'elle a du jus et qu'elle joue jusqu'au bout aussi bien du temps rglementaire quadditionnel. Ayant perdu la deuxime place au profit de l'USM Alger, vainqueur des Tlemcniens sur le score de 2 1, les poulains de Sadi auront cur de se reprendre par une victoire devant le MC Alger, un ensemble qui ne marche pas trs bien ces derniers temps. Dans cette phase retour, hormis la victoire (1 0), Stif, devant l'ESS, le MCA n'a comptabilis que des matches nuls. Cela ne fait qu'inquiter ses fans et mme les dirigeants, puisqu'on vient de renforcer le staff technique par l'arrive de Meguellati. Il travaillera ainsi avec Bouhellal o ils auront pratiquement les mmes prrogatives. Toutefois, le MC Alger

na pas perdu en 2012. Ce qui peut le galvaniser quelque peu. Lattaque est appele bien ragir. Cette empoignade contre l'ASO, une quipe qui ne leur russit pas trs bien, sera un vrai test pour les Mouloudens. A domicile, cet ensemble chlifien s'applique trs bien, lui qui comptera sur des joueurs assez chevronns comme Messaoud, Seguer, Oussal (l'ex-joueur du MC Alger), Achiou... pour percer le rideau dfensif adverse. Toutefois, des joueurs comme

Zaoui, Aouamri... pourraient ne pas tre aligns pour blessure. Zaouche, par contre, sera prsent dans l'entre-jeu. Les Mouloudens auront certainement du pain sur la planche face ces Chlifiens qui se transcendent chez eux devant leur public. Le MCA aura des difficults certaines avec les absences de Besseghir (suspendu), Yachir (suspendu) et Babouche (suspendu). Le duo Bouhellal, Meguelati pourra, cependant, compts sur le retour de Youns

et peut-tre Sayoud qui revient de blessure aux adducteurs. Ghazi pourrait jouer la place de Babouche et Daoud le remplacera dans l'entre-jeu. Djeghbala pourrait tre aussi utilis par Bouhellal. Il est certain que cette rencontre sera trs dispute, eu gard son enjeu. Les deux quipes chercheront glaner les trois points. Ce sera trs serr, c'est le moins que l'on puisse dire. Hamid GHARBI

CR BELOUIZDAD : ABDELKADER KHIAT (DIRECTEUR GNRAL)

COUPE D'ALGRIE/ 16E DE FINALE (MISE JOUR)

Programme des 1/8es de finale

Vendredi 9 mars :
A Sada: MC Sada - CR Belouizdad (15 h) A An Ouessara : CRB An Ouessara - WA Boufarik (15 h) A Alger (20-Aot-1955): IR Bir Mourad Ras - USM El-Harrach (15 h) A Constantine : CS Constantine AS Khroub (15 h) Samedi 10 mars : A Chlef : ASO Chlef - CRB An Djasser (17 h) A Alger (Omar Hamadi) : USM Alger - JS Kabylie (17 h) A Tlemcen : WA Tlemcen - MC Alger (15 h) Vainqueur du match US Tbessa ES Stif face la JS Saoura.

L'US Tbessa veut s'offrir l'ES Stif

a formation de l'US Tbessa (Ligue inter-rgions), aura cur mardi de s'offrir l'ES Stif (15 h), en match comptant pour la mise jour des 16es de finale de la Coupe d'Algrie. Report en raison de l'impraticabilit de la pelouse du stade de Tbessa, cette rencontre drainera certainement la grande foule, d'autant que l'quipe locale aspire raliser un exploit face un spcialiste de "Dame Coupe". L'ESS, dtenteur du record des tro-

"La direction doit deux mois de salaires seulement aux joueurs"

La direction du CR Belouizdad (Ligue1) de football ne doit que "deux mois de salaires" ses joueurs, a assur lundi son directeur gnral, estimant que la situation financire du club "n'est pas plus mauvaise" que celle des autres clubs professionnels en Algrie. "Mis part deux joueurs, tout l'effectif a t pay jusqu'au mois de dcembre dernier. La direction du club doit donc deux salaires seulement aux joueurs", a indiqu l'APS, le directeur gnral de la SSPA/CRB, Abdelkader Khiat. La formation de Laaquiba enregistre, depuis quelques semaines, une baisse de rgime sensible, traduite par une srie de contre-performances, dont la dernire en date est la dfaite concde samedi dernier Sada (2-0), pour le compte de la 21e journe du championnat. Cette mauvaise passe est justifie par "la non rgularisation de la situation financire des joueurs", selon l'entraneur des Rouge et Blanc de la capitale, Djamel Menad.

phes galit avec l'USM Alger (7), devra rester vigilante face l'UST, et viter toute mauvaise surprise d'autant que les locaux n'auront rien perdre. Le vainqueur de cette opposition accueillera en 1/8e de finale, samedi la JS Saoura (Ligue 2 professionnel). Le prochain tour de la Coupe d'Algrie sera marqu par le choc entre l'USM Alger et la JS Kabylie, alors qu' l'Est du pays un derby palpitant opposera Constantine le CSC l'AS Khroub.

MCO

Sid-Ahmed Maghout ne devrait plus faire partie du groupe du CRB. La direction du club vient de signifier au joueur son renvoi. Pour lheure, la dcision na pas t entrine, mais il y a quand mme de trs fortes chances pour que le contrat du milieu de terrain soit rsili, comme la demand dailleurs le prsident Azzedine Gana. Bien sr, celui-ci ne veut pas se lancer dans une dmarche solitaire qui obligerait le club payer des indemnits au joueur, mais il y a quand mme une intention de sen sparer, ce qui sous-entend que le joueur, sauf revirement de situation, ne rejouera pas sous le maillot du CRB. La raison ? Aprs avoir t la tte dune grve des joueurs pour revendiquer leur argent, lex-joueur de lUSM An a remis a cette semaine en schant les entranements, apparemment en signe de mcontentement pour ne pas avoir peru une somme dargent remontant aux saisons passes. Irrit par ce comportement, Djamel Menad a dcid, comme premire mesure, de ne pas convoquer Meghout pour le dplacement Sada (2-0), puis le convoquer pour le faire comparatre devant le conseil de discipline. Au prsident Gana, Meghout avait expliqu quil tait bless, mais comme il ne sest jamais prsent au stade pour se faire auscult par le mdecin du club et se faire soigner, si besoin est, Meghout avait vite compris que son argument ne tenait pas la route. Du coup, il a dcid dtre franc, demandant carrment Gana de lui verser des primes remontant aux saisons antrieures. En fin communicateur, Azzedine Gana a demand au joueur de lui ramener les documents attestant sa bonne foi tout en sengageant faire le ncessaire pour le rgulariser. Mais il se trouve que le joueur na aucun document prsenter, ds lors, Gana sest excus de ne pouvoir rpondre favorablement la demande du joueur. Ce dernier, excd demander partir. Du tac au tac, Gana lui a demand dans la foule de rsilier son contrat. Chose que Meghout est prt faire, mais avec la condition de recevoir ses paies jusquau mois de juillet. Un effort que Gana nest pas prt de faire. Les deux parties se sont quittes sur un diffrend, avec la mention, nanmoins que Meghout est suspendu jusqu nouvel ordre. Vu la manire avec laquelle les deux hommes se sont quitts, il y a lieu de croire un aller sans retour. Amar Benrabah

Henkouche sur le dpart, Bracci pressenti

Le MCO enchane les dbcles. Dj dfaits en milieu de semaine El Eulma (3 - 0), les gars dEl Hamri ont enchan avec une autre dfaite, ce samedi face au CSC (2-1). Une dfaite qui devrait sceller le sort de lentraneur Mohamed Henkouche qui reste sur trois dfaites conscutives. Selon les bruits qui courent, le technicien, parti puis revenu, pourrait quitter son poste avant la fin de la semaine en cours. Le conseil dadministration du MCO tudierait en interne la possibilit de se sparer des services de Mohamed Henkouche. Bien que ce dernier soit officiellement toujours en poste, des noms de potentiels successeurs circulent dj, en premier lieu, Franois Bracci, lex-entraneur du MCA. Ce dernier qui a dj dclar quil ne souhaitait pas quitter lAlgrie sur un chec se verrait bien au MCO. Une pige qui ne lui garanti pas le succs pour autant, puisque le club vgte en bas du classement. A. B.

MOB

LIGUE 2 (21e journe)

Le prsident dmissionne
Mustapha Bouchebah nest plus prsident du MOB. Ce dernier, pourtant lu lgitimement par lAG vient dannoncer quil dmissionnait de son poste de prsident aprs avoir fait lobjet dune agression physique de la part dun des membres du Conseil dAdministration. En dsaccord avec Arab Benna (lagresseur) pour une question connatre, ce dernier balanc une bouteille deau sur son interlocuteur lui causant, nous dit-on une blessure au visage. Sil na pas dcid de dposer plainte pour coups et blessures, Bouchebah a annonc quil dmissionnait de son poste de prsident, car ne permettant personne de porter atteinte son intgrit , a dit le prsident dmissionnaire en guise dexplication, dautant plus quil stait fait insult par une frange de supporters, apparemment allie la cause dArab Benna avec qui il est en conflit. A.B

MOC-OM dcal au 10 mars, JSS-MOB report au 27 mars Le match MO Constantine - O Mda

de la 21e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, prvu vendredi prochain, a t dcal samedi, tandis que la rencontre JS Saoura - MO Bjaa de la mme journe a t report au mardi 27 mars, a indiqu dimanche la Ligue de football professionnel (LFP). La rencontre MOC - OM, prvue au stade Chahid Hamlaoui, a t dcale samedi (15 h) en raison du droulement, vendredi sur la pelouse du stade Hamlaoui, du derby entre le CS Constantine et l'AS Khroub dans le cadre des huitimes de finale de la coupe d'Algrie de football. Quant au match JS Saoura - MO Bejaa, il a t renvoy au 27 mars 15 h, l'quipe de Saoura devant disputer, samedi prochain, son huitime de finale de Dame Coupe contre le vainqueur du seizime de finale US Tbessa - ES Stif, prvu mardi. Les autres rencontres de la 21e journe de Ligue 2 auront lieu vendredi 15 h, mis part CABB Arrridj - USM Annaba dont le coup d'envoi sera

donn 18 h.

Mardi 6 Mars 2012

Le Brent 123,49 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,321 dollar

D E R N I E R E S
M. MEDELCI TRIPOLI
FTE NATIONALE DU GHANA

La prochaine tape verra l'ouverture de nouveaux horizons

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a effectu hier Tripoli une courte visite de travail. Une visite, premire du genre d'un haut responsable algrien aprs la rvolution libyenne, qui intervient suite une srie de contacts entre les deux parties, linvitation de son homologue libyen M. Achour Saad Ben Khayal.

Le Prsident Bouteflika flicite M. John Evans Atta Mills

a veille de son dplacement, il avait affirm, en marge de louverture de la session de printemps du Parlement, que sa visite avait pour but d'"couter" les responsables libyens sur ce qu'ils considrent comme "points importants" pour les relations bilatrales. "Nous allons examiner tous les points et surtout couter nos amis libyens sur ce qu'ils considrent comme tant les points d'ancrage les plus importants de nos relations bilatrales." Un but que les entretiens programms avec son homologue, le chef du gouvernement libyen, M. Abderrahmane El Kib et le prsident du Conseil national libyen de transition (CNT), M. Mustapha Abdeljalil permettront datteindre. A peine arriv Tripoli, le chef de la diplomatie algrienne a eu des entretiens en tte--tte M. Achour Saad Ben Khayal avant quils ne soient largis aux membres des deux dlgations. Les entretiens ont port notamment sur "les relations bilatrales et les questions d'intrt commun", a-t-on annonc. Lors de la confrence de presse anime conjointement avec son homologue libyen, le ministre des AEM a affirm le soutien de l'Algrie la Libye dans tous les domaines d'"importance majeure", soulignant que la prochaine tape verra l'ouverture de nouveaux dossiers et horizons entre les deux pays. M. Medelci a dclar qu'il tait venu en Libye "pour transmettre un message de solidarit et de coopration" avec ce pays, dans tous les domaines, mais aussi

pour examiner de nombreux dossiers d"'importance majeure" telles les questions scuritaires, "mme si nous pensons les avoir dpasses aujourd'hui", a-t-il dit. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign en outre qu'"il faut normaliser les relations" pour participer "efficacement" la nouvelle re que connat la Libye et la rgion dans son ensemble. Il a affirm que la prochaine tape verra l'ouverture de dossiers et d'horizons nouveaux entre l'Algrie et la Libye qui "dispose d'normes potentialits qui doivent tre exploites". A propos de la prsence de certains membres de la famille ElGueddafi sur le territoire algrien, M. Medelci a de nouveau affirm que l'Algrie les avait accueillis pour des raisons "purement humanitaires" et

qu'elle s'engageait ce que ces derniers "ne touchent pas un cheveu" du peuple libyen. M. Ben Khayal a salu de son ct les relations "troites" et de longue date qui lient l'Algrie et la Libye, prcisant que la visite de M. Medelci Tripoli s'inscrivait dans le cadre de "louverture d'une nouvelle page" et "vient confirmer le soutien de l'Algrie la Libye", outre l"'examen des question scuritaires et de stabilit" dans son pays. Il a indiqu par ailleurs qu'elle intervenait l'issue d'un important processus de concertations politiques et de nombreuses rencontres bilatrales qui se sont tenues divers niveaux et qui ont port sur des questions importantes, notamment le dossier scuritaire.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique du Ghana, M. John Evans Atta Mills, l'occasion de la clbration de l'indpendance de son pays. "Au moment o la Rpublique du Ghana commmore l'anniversaire de son indpendance, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, ainsi que mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple ghanen frre", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je voudrais, en cette occasion, me rjouir de la qualit des relations d'amiti et de coopration qui unissent l'Algrie et le Ghana et vous assurer de ma volont duvrer, de concert avec vous, les consolider davantage, en ayant pour guide les valeurs panafricaines que nous partageons", a ajout le Chef de l'Etat. "Notre coopration renforce et notre concertation nous permettront galement d'apporter une contribution solidaire la ralisation des objectifs de paix, de stabilit et de dveloppement en Afrique, dans le cadre de l'Union africaine", a ajout le Prsident de la Rpublique.

SOMMET SUR LA CONNECTIVIT DU MONDE ARABE DOHA

M. Medelci reu par le prsident du CNT libyen

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a t reu hier Tripoli par le prsident du Conseil national de transition (CNT) libyen, M. Mustapha Abdeljalil. M. Medelci est arriv lundi Tripoli pour une visite de travail d'un jour, l'invitation de son homologue libyen, M. Achour Saad Ben Khayal.

M. Bensalah reprsente le Prsident de la Rpublique

e prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, reprsentera le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du sommet sur "la connectivit du monde arabe" prvus du 5 au 7 mars Doha, a indiqu lundi un communiqu du Conseil de la nation. Organis par l'Union internationale des tlcommunications (UIT), en collaboration avec la Ligue arabe, le sommet tend runir les parties ayant des intrts communs en vue de rhabiliter le rle du secteur des tlcommunications et concevoir une approche unifie mme de dvelopper le secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les pays arabes.

a 45 dition de la traditionnelle fte du tapis se droulera du 17 au 22 mars dans la capitale du MZab (Ghardaa), a-t-on appris auprs du comit dorganisation. Durant les six jours de cette manifestation annuelle, les visiteurs auront dcouvrir les diffrents tapis fabriqus dans les quatre coins du pays, les outils et matire premire utiliss pour la confection de ces produits, ainsi que les techniques de confection du produit de lartisanat du design. Un dfil de chars garnis de tapis reprsentant les diffrentes facettes du patrimoine artisanal algrien, des expositions et vente de tapis artisanaux des associations et micro-entreprises de jeunes filles, et un
e

La 45 dition du 17 au 22 tapis du pays sont aussi prmars concours du meilleur

vus. En marge de cette manifestation, des journes dtude sur la cration de petites et moyennes entreprises dans lartisanat, linvestissement, ainsi que sur lestampillage des produits artisanaux seront organises. Les responsables de la wilaya chargs des prparatifs visent, travers cette manifestation, la prennisation de lart traditionnel domestique que reclent les diffrentes localits de la wilaya afin que cet vnement soit un vritable dclic pour le dveloppement de lconomie locale caractrise par les activits touristiques, artisanales et commerciales.

FTE DU TAPIS GHARDAA e

SECOUSSE TELLURIQUE CHLEF

Aucun dgt enregistr

a secousse tellurique enregistre aux premires heures de la matine de lundi, dans la wilaya de Chlef, na fait "aucune victime ni dgts matriels", a-t-on appris auprs de la Protection civile. "La secousse a juste caus quelques frayeurs aux habitants de la localit de Souk El-Bakar notamment, qui lont fortement ressentie", a ajout la mme source. Contacts par lAPS, des habitants de la ville de Tns, ont dclar par contre "navoir rien ressenti durant leur sommeil". Une secousse tellurique d'une magnitude de 4,1 sur l'chelle de Richter s'est produite lundi matin 3h45 dans la wilaya de Chlef, a annonc le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). Son picentre a t localis 16 km au nord-ouest de Souk El-Bakar (en mer) dans la wilaya de Chlef, a prcis la mme source.