You are on page 1of 16

VEIGA, M. Rosrio; TAVARES, Martha Caractersticas das paredes antigas. Requisitos dos revestimentos por pintura.

. Actas do Encontro A indstria das tintas no incio do sculo XXI. Lisboa, APTETI, Outubro de 2002.

CARACTERSTICAS DAS PAREDES ANTIGAS. REQUISITOS DOS REVESTIMENTOS POR PINTURA Maria do Rosrio Veiga Eng Civil, Doutorada pela FEUP, Investigadora Auxiliar do LNEC Martha Tavares Restauradora, Mestre em Histria da Arte e Restauro, Assistente Bolseira do LNEC

RESUMO As paredes dos edifcios antigos, anteriores ao advento do beto armado, tinham uma constituio e um modelo de funcionamento muito diferentes das actuais. Um aspecto particularmente importante est relacionado com a proteco contra a humidade. Com efeito, as paredes dos edifcios actuais so construdas de forma a impedir, tanto quanto possvel, a penetrao da humidade. Pelo contrrio, o modelo de funcionamento das paredes antigas, mais espessas e porosas, sem cortes de capilaridade, admitia a entrada de gua para o interior da alvenaria mas evitava uma permanncia prolongada, procurando promover a sua fcil e rpida sada para o exterior. As intervenes de conservao e reabilitao a realizar sobre edifcios antigos devem respeitar os modelos de funcionamento originais, sob pena de provocar patologia mais grave que a que se pretende reparar. Os revestimentos de paredes, pela sua grande exposio s aces externas e pelo seu papel de proteco das alvenarias, so dos elementos mais sujeitos degradao, pelo que so dos mais frequentemente abrangidos nas intervenes. A sua importncia na imagem dos edifcios determinante, pelo que, tambm por isso, existe uma grande presso para os renovar. No entanto, as mesmas razes que levam a repar-los ou substitu-los, justificam tambm um grande cuidado nessas intervenes, surgindo como fundamental um bom conhecimento da constituio e funcionamento dos revestimentos antigos. Na presente comunicao aborda-se o comportamento gua das paredes antigas, descrevem-se sinteticamente os revestimentos antigos e referem-se as caractersticas fundamentais a que devem

obedecer os revestimentos de substituio, nomeadamente no que se refere a rebocos e tintas. Apresentam-se os resultados de uma campanha experimental sobre vrios tipos de tintas minerais, com formulaes vocacionadas para revestimento de edifcios antigos, concluindo-se com uma anlise da sua adequabilidade para esse efeito.

1.

INTRODUO

As paredes dos edifcios antigos, anteriores ao advento do beto armado, tinham uma constituio e um modelo de funcionamento muito diferentes das actuais. Embora, naturalmente, os mtodos construtivos de paredes tenham evoludo ao longo do tempo e sejam muito diferentes de regio para regio, existem aspectos bsicos comuns no seu funcionamento: as paredes exteriores acumulavam a funo resistente com a funo de proteco contra os agentes climticos e as aces externas em geral; os materiais usados na constituio das paredes eram mais porosos e deformveis que os usados actualmente e a capacidade de resistncia e de proteco era assegurada essencialmente atravs da espessura. Um aspecto particularmente importante est relacionado com a proteco contra a humidade. Com efeito, as paredes dos edifcios actuais so construdas de forma a impedir, tanto quanto possvel, a penetrao da gua do exterior, razo pela qual se executam cortes de capilaridade junto s fundaes, se usam revestimentos impermeabilizantes, caixilharia preferencialmente estanque e coberturas e remates cuidados. Pelo contrrio, o modelo de funcionamento das paredes antigas, mais espessas e porosas, sem cortes de capilaridade, admitia a entrada de gua para o interior da alvenaria mas evitava uma permanncia prolongada, procurando promover a sua fcil e rpida sada para o exterior. Assim, a ascenso capilar da gua atravs das fundaes (naturalmente, em quantidade moderada), fazia parte do funcionamento normal da parede, que rapidamente promovia a sua expulso por evaporao [1, 2]. As intervenes de conservao e reabilitao a realizar sobre edifcios antigos devem respeitar os modelos de funcionamento originais, sob pena de provocar patologia mais grave que a que se pretende reparar. Para isso, essencial manter os materiais e solues originais, ou, quando necessrio, substitu-los por outros compatveis, se possvel com as caractersticas determinantes para o seu comportamento semelhantes s dos materiais e solues pr-existentes [3]. Os revestimentos de paredes, pela sua grande exposio s aces externas e pelo seu papel de proteco das alvenarias, so dos elementos mais sujeitos degradao, pelo que so dos mais frequentemente abrangidos nas intervenes. A sua importncia na imagem dos edifcios determinante, pelo que, tambm por isso, existe uma grande presso para os renovar.

No entanto, as mesmas razes que levam a repar-los ou substitu-los, justificam tambm um grande cuidado nessas intervenes, surgindo como fundamental um bom conhecimento da constituio e funcionamento dos revestimentos antigos. Para alm das questes funcionais, no nos esqueamos que a conservao e o restauro das camadas exteriores dos edifcios (as mais visveis!) tm que ser encarados no mbito dos conceitos gerais da conservao. Sendo elementos fundamentais da arquitectura, so testemunhos do passado e merecem ser preservadas a sua histria, tcnica e esttica (figs. 1 e 2). 2. REVESTIMENTOS ANTIGOS

Nas paredes antigas rebocadas os revestimentos eram geralmente constitudos pelas seguintes camadas principais: Regularizao e proteco: Emboo Reboco (propriamente dito) 1 Esboo

Proteco, acabamento e decorao: Barramento (ou guarnecimento) Pintura, em geral mineral

As camadas de regularizao e proteco eram constitudas por argamassas de cal e areia, eventualmente com adies minerais e aditivos orgnicos. Normalmente, as camadas internas tinham granulometria mais grosseira que as externas e a deformabilidade e porosidade iam aumentando das camadas internas para as externas, promovendo assim um bom comportamento s deformaes estruturais e gua. Cada uma das camadas principais referidas podia, por sua vez, ser constituda por vrias subcamadas. Com efeito, para a mesma espessura total, camadas finas em maior nmero permitiam uma melhor capacidade de proteco [2] e uma durabilidade superior. Os barramentos ou guarnecimentos [4] eram constitudos por massas finas de cal e p de pedra, tambm geralmente aplicadas em vrias subcamadas, com finura crescente das mais interiores para as mais exteriores. Estas camadas eram muito importantes para a proteco do reboco, verificando-se que, quando se destacam, se assiste a uma degradao rpida do reboco subjacente. A colorao das superfcies era conferida pela incorporao de pigmentos minerais na ltima camada de barramento, ou por camadas posteriores de pintura, em geral com base em cal, aditivada com pigmentos minerais e outras adies minerais.

No restante desta comunicao usar-se- o termo reboco no significado que em geral lhe dado actualmente, de revestimento de argamassa no seu conjunto, ou seja, do conjunto das camadas de emboo, reboco e esboo.

3.

CARACTERSTICAS DAS ARGAMASSAS DE REBOCO DE SUBSTITUIO

Tendo em conta os aspectos referidos, recomenda-se que os rebocos existentes sejam, tanto quanto possvel, mantidos e reparados pontualmente e que, quando o tipo e grau da degradao seja tal que torne necessria a sua substituio, se usem rebocos de cal. Diversos estudos de investigao, nacionais e estrangeiros, apontam composies possveis e metodologias para a formulao de argamassas a usar para obter rebocos compatveis, dos quais se destacam, no mbito nacional, os produzidos ou com colaborao do LNEC [3, 5, 6, 7, 8]. De um modo geral os rebocos recomendados devem verificar os requisitos fundamentais estabelecidos no quadro 1.

Quadro 1 REQUISITOS DOS REBOCOS A USAR EM EDIFCIOS ANTIGOS


Comportamento s Comportamento gua Comportamento foras desenvolvidas Ensaios clssicos trmico por retraco Argamassa restringida Resistncia Resistncia Mdulo de Permencia ao Coeficiente de Caractersticas vapor de gua capilaridade C traco compresso elasticidade Porosidade Ra trmicas Frmx (N) * (m) Rt Rc E (kg/m2.h1/2) (MPa) G (N.mm) Porosidade e Coeficiente de Resistncia ao Fora mxima porosimetria dilatao trmica e arrancamento (Ra) Requisito geral, a Caractersticas mecnicas semelhantes desenvolvida por Capilaridade e permeabilidade semelhantes s condutibilidade trmica aplicar quando se inferior resistncia s das argamassas originais e inferiores retraco restringida ao vapor de gua semelhantes das argamassas semelhantes aos das traco do suporte: conhecerem as s do suporte. (Frmx) inferior s argamassas originais e originais e com argamassas originais e a rotura nunca deve caractersticas do resistncia traco superiores s do suporte. maior percentagem do suporte. ser coesiva pelo suporte do suporte. de poros grandes suporte. que o suporte. 0,1 0,3 Reboco exterior 0,2 0,7 0,4 2,5 2000-5000 < 0,08 < 12; > 8 ou com rotura coesiva pelo reboco < 70 0,1 0,3 ou com > 40 Reboco interior 0,2 0,7 0,4 2,5 2000-5000 < 0,10 rotura coesiva pelo reboco 0,1 0,5 ou com Juntas 0,4 - 0,8 0,6 3,0 3000-6000 < 0,10 < 12; > 8 rotura coesiva pela argamassa Caractersticas mecnicas aos 90 d (MPa) Aderncia ao suporte * Fr max Fora mxima devida retraco restringida; G Energia de rotura por traco

4.

REPINTURA DOS PARAMENTOS EXTERIORES DOS EDIFCIOS ANTIGOS

4.1 Principais caractersticas das tintas a usar A repintura dos edifcios antigos um dos grande problemas com que os tcnicos da rea da conservao e restauro se deparam hoje em dia. Repintar um edifcio com produtos inadequados pode comprometer a superfcie do edifcio, muitas vezes at de maneira irreversvel, impossibilitando eventuais intervenes futuras e afectando seriamente a sua durabilidade. Verifica-se que as tintas plsticas, acrlicas ou de PVA, encontradas hoje em dia no mercado, funcionam de forma inadequada sobre paredes de edifcios antigos. Devido sua composio qumica, quando aplicadas formam um filme, que tem uma aco impermeabilizante nas paredes, alterando o seu comportamento global gua. Estas tintas apresentam tambm, em geral, uma aderncia deficiente s superfcies frgeis e muitas vezes com baixa coeso superficial dos rebocos de cal, sejam eles antigos ou de substituio. Assim, surgem facilmente vrios tipos de degradao na camada pictrica, tais como, empolamento, fissurao e destacamento (figs. 3 e 4). Os rebocos e as paredes, sujeitos a um perodo de permanncia da gua mais elevado, sofrem tambm maior degradao. Um dos mecanismos mais significativos dessa degradao a cristalizao de sais, sob a forma de criptoflorescncias, quer entre a superfcie externa do reboco e a camada de pintura contribuindo para a perda de aderncia da tinta - quer no interior da camada de reboco, provocando a perda de coeso do reboco, que se torna pulverulento. Neste processo, devido, quer ao mecanismo referido relacionado com os movimentos da gua, quer falta da proteco dada pelas camadas externas, ao destacamento da pintura segue-se a perda de coeso e a desagregao do reboco e, em seguida, a degradao da prpria alvenaria (perda de coeso da argamassa de juntas e dos tijolos cermicos, quando esse o caso). Um outro ponto importante e polmico, que deve ser estudado com todo o rigor cientfico, a escolha da cor [9, 10]. A cor do edifcio histrico a imagem esttica de um monumento, de uma rua, de um centro histrico, que de grande importncia para a definio do seu valor enquanto patrimnio e para a autenticidade da sua imagem histrica e urbana. A manuteno da cor original permite preservar a riqueza cromtica e tcnica existente em cada regio. O recurso a tcnicas actuais de anlise estratigrfica permite estudar as cores das vrias camadas de pintura que o edifcio teve ao longo do tempo e fazer uma opo bem fundamentada (figs. 5 e 6).

Os estudos realizados [11, 12, 13] conduzem concluso de que uma tinta adequada para paramentos exteriores de edifcios antigos deve ter em conta os seguintes factores: Comportamento gua: Permeabilidade ao vapor de gua a tinta no deve introduzir uma resistncia significativa evaporao da gua contida nos suportes e argamassas. Impermeabilidade gua a tinta deve fornecer alguma proteco contra a chuva, atrasando a sua penetrao na parede. No entanto, no deve ser muito impermevel, j que, nesse caso, pode favorecer a cristalizao de sais na camada antecedente [11]. Resistncia s aces externas (durabilidade): Resistncia aos cidos ambientais a gasolina e os combustveis em geral produzem gases sulfurosos que se transformam em cidos em contacto com a gua e podem atacar quimicamente a tinta. Resistncia alcalinidade do suporte os suportes so, geralmente, bastante alcalinos, pelo que as tintas a usar sobre eles devem resistir bem a esse tipo de ambiente, mesmo na presena de gua. Resistncia aos raios ultravioleta a tinta deve possuir uma cor estvel quando exposta ao sol. Resistncia s variaes climticas as tintas devem manter-se inalteradas, do ponto de vista qumico, da cor e da aderncia ao suporte durante vrios anos de exposio s variaes climticas normais em cada regio: calor/chuva, chuva/frio, calor/frio; a escala de tempo dos edifcios antigos, principalmente dos monumentos, diferente da dos edifcios correntes actuais, pelo que se exige uma maior durabilidade aos materiais usados nas reparaes. Resistncia aos fungos e micro-organismos as tintas devem ter alguma resistncia fixao e desenvolvimento de fungos e outros micro-organismos. Semelhana esttica: Aspecto esttico da superfcie pintada a imagem da arquitectura histrica no deve ser perdida na sua textura e cor .

4.2 Meios tradicionais e modernos para pintar os edifcios antigos: os revestimentos minerais Pelo que foi exposto anteriormente, as tintas para paredes de edifcios antigos de alvenaria rebocada com argamassas de cal area no devem formar filme, recomendando-se as de base mineral, pela melhor compatibilidade apresentada com os materiais constituintes da parede. Apresentam-se em seguida algumas opes que melhor se adaptam a edifcios antigos. Tintas de cal A pintura com cal, ou caiao, obtida pela aplicao do leite de cal (suspenso de cal em gua) puro ou aditivado com pigmentos inorgnicos. O tipo de cal extremamente importante, dependendo dela a coeso da camada de carbonato de clcio que constitui a caiao. Recomenda-se a utilizao de cal area em pasta, bem apagada, em vez da cal area em p, para garantir maior poder de cobertura, melhor aderncia ao suporte e maior durabilidade. A aplicao da caiao feita em camadas de pequena espessura, com a parede hmida, para no fissurar, sobre uma camada de reboco spera. A relao cal/pigmento/gua tem de ser feita com preciso. De facto, uma grande quantidade de gua faz migrar com mais facilidade a cal para a superfcie, o mesmo acontecendo com o pigmento, ao passo que uma quantidade de gua insuficiente dificulta a aplicao da cal e a sua homogeneidade. A tinta de cal pode ser aditivada com uma resina acrlica, aps testes e escolha da resina adequada e da quantidade apropriada, para dar maior durabilidade e resistncia a esta tinta. No entanto, o uso de uma quantidade excessiva de resina pode endurecer e tornar quebradia a camada de pintura e reduzir significativamente a sua permeabilidade ao vapor de gua [12]. Barramentos O barramento uma tcnica de revestimento usada desde a antiguidade e teve o seu apogeu durante o perodo Barroco, onde inmeros palcios e monumentos tiveram as suas paredes revestidas com recurso a esta tcnica. Entretanto, este revestimento continuou a ser usado ao longo dos anos. uma ptima soluo de acabamento exterior, devido sua durabilidade e capacidade de proteco. O barramento composto por cal, p de pedra ou areia de granulometria fina, pigmento inorgnico e gua. O pigmento diludo em gua e misturado massa de cal, adicionando-se em seguida a areia ou o p de pedra a esta mistura. A aplicao feita com a parede hmida, para no fissurar, sobre uma camada de reboco spero [4]. No entanto, esta tcnica difcil de dominar actualmente, exigindo pessoal especializado, principalmente no caso dos barramentos coloridos. Alm disso, pela mo-de-obra que exige, resulta muito caro, pelo que apenas se pode encarar a sua aplicao em grandes superfcies em edifcios com valor histrico ou arquitectnico considervel.

Tintas de silicatos As pinturas com tintas de silicatos, conhecidas desde a antiguidade clssica, foram j encontradas nos frescos que adornam as runas de Pompeia e Herculano [14]. Com o passar dos anos e com o avano da industria qumica, estas tintas, baseadas em silicatos de potssio, foram sendo modificadas, para se obterem produtos mais fceis de aplicar. Hoje em dia as tintas de silicatos so constitudas basicamente por: gua, um aglutinante inorgnico (silicato de potssio), um aglutinante orgnico (polmero ou emulso acrlica), cargas (calcite, caulino, etc.) e pigmentos (inorgnicos). Segundo a Norma DIN 18363, a quantidade de polmero ou emulso acrlica no deve ser superior a 5%, a fim de manter o carcter inorgnico da tinta. 5. ESTUDO EXPERIMENTAL COM TINTAS MINERAIS: CAIAES E TINTAS DE SILICATOS

5.1 Objectivos do estudo experimental realizado Estando ciente que a pintura para edifcios antigos tem levantado no meio tcnico e cientfico algumas questes, principalmente relativas escolha do tipo de tinta, desenvolveu-se, no Departamento de Edifcios do LNEC, um estudo experimental sobre dois diferentes tipos de tintas consideradas, partida, compatveis com as argamassas antigas de cal area: as caiaes e as tintas de silicatos [12, 13]. Tendo como objectivo fazer uma caracterizao fsica e avaliar o desempenho destas pinturas sobre uma argamassa de cal, foram realizados os seguintes ensaios: permeabilidade ao vapor de gua, absoro de gua por capilaridade, avaliao da resistncia introduzida pelo revestimento secagem do suporte, envelhecimento artificial acelerado e envelhecimento natural. Apresenta-se em seguida um resumo dos principais resultados obtidos. 5.2 Absoro de gua por capilaridade Pretendeu-se analisar a resistncia introduzida pelos diferentes tipos de pintura absoro de gua da argamassa de reboco. O ensaio foi realizado com base no projecto de Norma Europeia prEN 1015-18, utilizando cilindros de argamassa de cal area com 0,20 m de dimetro e 20 mm de espessura, sem pintura e com os vrios tipos de pintura estudados. Na figura 7 apresenta-se o grfico que corresponde, em cada instante, quantidade de gua absorvida pelos provetes, desde o incio do ensaio at s 48 horas; no quadro 2 apresenta-se o coeficiente de capilaridade mximo de cada revestimento, ao longo das 48 h de ensaio.

Absoro de gua
1 60

Silicato A Branco Silicato B Branco Silicato C Branco Silicato A Ocre Silicato B Ocre Silicato C Ocre Caiao simples Branca Caiao com resina Vermelha Caiao com resina e casena Vermelha Argamassa sem pintura

1 40

1 20

Absoro gua (g)

1 00

80

60

40

20

0 0 10 20 30 40 50 60

Te mpo (h)

Fig. 7 - Absoro de gua por capilaridade Quadro 2 - Resultados dos ensaios de determinao do Coeficiente de Capilaridade mximo Caiao Caiao aditivada Argamassa Caiao aditivada com com sem pintura simples resina e resina casena Tempo de ensaio (h) Caracterstica Branco Amarelo Ocre Vermelho Ocre 1 1 1 8 Tintas de silicatos A 8 B 24 C 8

Coeficiente de Capilaridade mximo (kg/m2.h) 5,14 4,80 4,46 0,83 1,22 1,05 0,81 1,21 1,42 1,26 -

Anlise dos resultados Observou-se que a quantidade de gua absorvida s 48 horas de ensaio varia com o tipo de tinta, mas tambm com a cor, o que natural, j que os diferentes pigmentos introduzem caractersticas diferentes.

10

Duas das caiaes absorveram uma maior quantidade de gua que as tintas de silicatos. No entanto, a caiao aditivada com resina e casena retardou de forma significativa a absoro de gua pela argamassa de suporte, ultrapassando mesmo as tintas de silicatos. Assim, esta caiao pode alterar significativamente o comportamento gua da parede. A evoluo no tempo dos coeficientes de capilaridade confirmam estas concluses. Para as caiaes e para a argamassa sem pintura, os valores atingem o pico mximo com 1 hora de ensaio. Entretanto, para a caiao aditivada com resina e casena, o pico mximo foi atingido apenas com 8 horas de ensaio, o mesmo acontecendo com as tintas de silicatos, com excepo da tinta de silicato B, que s atingiu o pico mximo s 24 horas de ensaio. Desta forma, verifica-se que as tintas de silicatos retardam a absoro de gua pelo reboco, assim como a caiao aditivada com resina e casena. 5.3 Permeabilidade ao vapor de gua Pretendeu-se analisar a resistncia introduzida pelos diferentes tipos de pintura evaporao da gua atravs do conjunto do revestimento: reboco mais pintura. Este ensaio foi realizado segundo a Norma Europeia EN 1015-19, usando provetes semelhantes aos usados para a capilaridade (ver 5.2). No quadro 3 apresentam-se os resultados do ensaio, expressos em termos da espessura da camada de ar de difuso equivalente. Quadro 3 - Resultados dos ensaios de Permeabilidade ao vapor de gua Tintas de silicatos Caiao Caiao aditivada Argamass Caiao aditivada a sem com simples com A B C resina e pintura resina casena Caracte- Permencia ao vapor de gua Espessura da camada de ar de difuso equivalente rstica SD (m) Branco 0,14 0,15 0,17 0,19 0,19 Amarelo 0,18 0,19 0,21 Ocre Vermelho 0,16 0,16 Ocre Anlise dos resultados Os provetes pintados com caiaes apresentaram maior permeabilidade ao vapor de gua, com valores muito prximos da argamassa sem pintura. As tintas de silicatos apresentaram diferenas entre tintas e cores, sendo a tinta de silicatos A a que apresentou uma maior permeabilidade ao vapor de gua. No entanto, em todos os casos os valores obtidos no se distanciam excessivamente dos da argamassa sem pintura.

11

5.4 Resistncia introduzida pelo revestimento secagem do suporte Este ensaio teve como objectivo avaliar a influncia da pintura na secagem do suporte e foi realizado de acordo com a Ficha de Ensaio do LNEC FE Pa 38. Anlise dos resultados Os resultados deste ensaio indiciam que as tintas de silicatos demoraram mais a atingir o valor mximo de secagem que as caiaes, podendo concluir-se que as caiaes no dificultam a secagem das paredes, enquanto as tintas de silicatos a atrasam moderadamente. 5.5 Envelhecimento artificial acelerado (ciclos calor/chuva/gelo/degelo) Este ensaio teve como objectivo observar a resistncia das pinturas s variaes de condies climticas (calor/frio;chuva/calor;chuva/gelo) e foi realizado de acordo com um mtodo de ensaio adaptado no LNEC [15], com base num ensaio definido pelo CSTB [16]. Anlise dos resultados A anlise dos resultados foi feita por comparao visual, tendo sido analisadas as alteraes de cor e outras degradaes (figs. 8 e 9). Nas caiaes de cor branca a cor manteve-se estvel, verificando-se um pequeno desgaste da camada de carbonato de clcio, enquanto as caiaes de cores amarelo e vermelha se apresentaram bastantes esmaecidas e as caiaes aditivadas com resina e resina e casena, para alm do esmaecimento da pintura, apresentaram manchas de vrias tonalidades, aparentemente relacionadas com a presena da resina. A tintas de silicatos tiveram um bom comportamento quanto degradao cromtica, apresentando apenas um ligeiro esmaecimento da pintura aps 30 dias de ensaio. 5.6 Envelhecimento artificial acelerado Xenotest Este ensaio foi realizado segundo a Norma ISO 11341, sobre dois provetes de cada produto, constitudos por placas de fibrocimento revestidos com uma camada de argamassa de 10 mm de espessura. Teve como objectivo observar a resistncia das pinturas s variaes climticas e radiao ultra-violeta do sol. Anlise dos resultados: A anlise do resultado foi feita por observao visual, medio da diferena da cor E, do ndice de brancura WI, e do ndice de amarelecimento YI. As tintas de silicatos e as caiaes sofreram alteraes diferenciadas, no que diz respeito ao ensaio de envelhecimento artificial Xenotest. As caiaes apresentaram uma camada esbranquiada (carbonato de clcio) sobre a pintura. As tintas de silicatos A e B de cores Amarelo Ocre e Vermelho Ocre, alm de alterao de cor,

12

apresentaram manchas brancas e brilhantes sobre a camada pictrica, aps 1000 horas de ensaio. 5.7 Envelhecimento Natural Este ensaio teve como objectivo observar a resistncia das pinturas s condies ambientais naturais. Foi realizado sobre muretes de alvenaria de tijolo construdos na Estao de Ensaio Natural de Revestimentos de Paredes do LNEC, revestidos com uma argamassa de cal area. Mtodo de ensaio Os muretes foram pintados com as caiaes e as tintas de silicatos. Aps aplicao e secagem das tintas, as cores de cada pintura foram identificadas atravs de um cdigo de leitura da cor NCS index edition 2 1995. A segunda leitura dos ndices NCS foi realizada aps 1 ano de exposio. Para as caiaes houve ainda tempo de se realizar uma terceira leitura, aos 2 anos, para verificar a diferena de cor e outras anomalias. Anlise dos resultados Aps um ano de exposio natural as superfcies dos muretes pintados com caiaes e com tintas de silicatos mantiveram-se praticamente inalteradas, ocorrendo apenas um ligeiro esmaecimento da cor para ambos os tipos de pintura. Aps dois anos de exposio natural as superfcies dos muretes pintados com caiaes apresentaram um esmaecimento um pouco mais acentuado que no ano anterior. As caiaes de cores Branca e Amarelo Ocre mostraram-se mais estveis, ocorrendo apenas um pequeno esmaecimento da cor, que as Vermelho Ocre, que apresentaram um maior esmaecimento da cor. A caiao com resina de cor Vermelho Ocre apresentou ainda manchas sobre a camada pictrica, enquanto que na caiao com resina e casena de cor Vermelho Ocre surgiu uma grande quantidade de manchas, claras e escuras e de pequenos destacamentos da pintura. 6. CONCLUSES

Os revestimentos por pintura de base mineral apresentam um desempenho funcional positivo face s aces especficas para edifcios antigos, o que foi comprovado pelos ensaios realizados. Tanto as caiaes como as tintas de silicatos apresentaram, em geral, um comportamento gua compatvel. Com efeito, mostraram alguma capacidade de proteco contra a gua do exterior, provocando um atraso na penetrao, que pode ser suficiente para permitir a secagem parcial antes de atingir a alvenaria, e permitindo, por outro lado, uma secagem fcil e rpida, quando as condies exteriores forem favorveis evaporao.

13

Quanto ao envelhecimento natural e artificial, detectaram-se algumas diferenas: as tintas de silicatos mostraram-se mais resistentes que as caiaes, como era esperado devido sua composio qumica. No que diz respeito ao aspecto esttico, que , no caso do patrimnio histrico - trate-se de monumentos, de centros histricos de cidades, ou, de um modo geral, de edifcios com valor patrimonial -, de grande importncia para conservar a imagem dos centros urbanos, quer as caiaes quer as tintas de silicatos apresentam textura e brilho semelhantes aos originais. No entanto, as tintas de silicatos apresentam um maior poder de cobertura, dotando a superfcie de cor uniforme, ao contrrio do que acontece com as caiaes, que tm alguma transparncia. No caso dos edifcios antigos, em geral os revestimentos originais mantinham visveis todas as irregularidade das paredes com uma tonalidade cheia de nuances, logo as tintas de silicatos afastam-se um pouco da imagem original (figs. 10 e 11), o que, nalguns casos, pode ser um factor contra. No entanto, a escolha do tipo de tinta deve ter ainda em conta outros factores: A cal, em presena dos gases sulfurosos presentes na poluio atmosfrica, degrada-se, dando origem formao de sulfatos, que so solveis na gua da chuva. Assim, em edifcios situados em grandes centros urbanos, muito expostos poluio atmosfrica, a opo pela caiao praticamente invivel, sendo prefervel o uso das tintas de silicatos, devido sua durabilidade e estabilidade cromtica. Em edifcios multifamiliares e, de um modo geral, em conjuntos edificados com alguma dimenso, aconselhvel a utilizao de tintas de silicatos, devido maior durabilidade em relao s caiaes, no que se refere s aces climticas e s radiaes ultra-violeta. A caiao deve ser fabricada e aplicada com bastante rigor: deve ser usada uma cal de boa qualidade, sendo prefervel o uso da cal em pasta, que produz uma caiao com uma maior estabilidade cromtica e melhor aderncia e coeso, que a caiao com cal em p; caso se adicione pigmento caiao, este deve ser mineral e ter boa resistncia aos raios UV e IV; a adio de resina acrlica caiao confere-lhe maior coeso e poder de aderncia, desde que usada de maneira correcta (percentagem e tipo de resina), para no alterar as caractersticas fsicas da caiao. Todos estes aspectos implicam que, para se obter uma boa caiao, necessrio dispor de aplicadores experientes na tecnologia de preparao e aplicao tradicionais da cal, mas tambm com formao que lhes permita assimilar alteraes introduzidas recentemente (como as adies de resinas) para procurar assegurar um melhor desempenho. Assim, a indisponibilidade deste tipo de mo-de-obra pode inviabilizar a opo por uma soluo de caiao, apontando de novo a via das tintas de silicatos.
14

Finalmente, necessrio recordar que o valor histrico e arquitectnico do edifcio, ou conjunto, objecto da interveno, determinante na escolha da tinta a usar na repintura. De facto, embora os critrios funcionais, relacionados com as caractersticas analisadas, devam sempre ser cumpridos, os critrios esttico e de respeito pelos materiais e solues originais podem ter um peso maior ou menor conforme o valor patrimonial do edifcio e, portanto, conforme for maior ou menor a necessidade de preservao e respeito histrico.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1. HENRIQUES, Fernando M. A.- Humidade em paredes. Lisboa, LNEC, 2001 (3a.edio). 2. VEIGA, M do Rosrio Proteco contra gua de paredes de edifcios antigos. Avaliao experimental da capacidade de proteco de argamassas de reboco com base em cal. Comunicao apresentada no Encontro Nacional sobre Conservao e Reabilitao de Estruturas, REPAR 2000, Lisboa, LNEC, Junho de 2000, pp. 217-226. 3. VEIGA, M. Rosrio et al. Metodologias para Caracterizao e Conservao de Argamassas de revestimento de Edifcios Antigos. Relatrio final do Projecto OLDRENDERS, co-financiado pela Agncia de Inovao. Lisboa, Outubro de 2001. 4. GONALVES, Teresa Guarnecimentos tradicionais para paredes exteriores de edifcios antigos. Lisboa, LNEC, Janeiro de 1996. Relatrio 11/96-NCCt. 5. MARGALHA, M. Goreti - O uso da cal em argamassas no Alentejo. vora, Universidade de vora, 1997 (dissertao de Mestrado). 6. VEIGA, M. Rosrio; CARVALHO, Fernanda - Argamassas de revestimento na reabilitao do patrimnio urbano. Em 2 ENCORE, Encontro sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios, Comunicaes. Lisboa, LNEC, Junho/ Julho de 1994. Vol. I, pp. 195-206. 7. VEIGA, M. Rosrio et al. Methodologies for characterisation and repair of mortars of ancient buildings. Comunicao apresentada ao Seminrio Internacional Historical Constructions 2001. Guimares, Universidade do Minho, Novembro de 2001. Lisboa, LNEC, 2002. Coleco Comunicaes, COM 91. 8. VELOSA, Ana; VEIGA, M. Rosrio The use of pozzolans as additives in lime mortars for employment in building rehabilitation. In International Seminar Historical Constructions 2001, Proceedings. Guimares, Universidade do Minho, Novembro de 2001.

15

9. AGUIAR, Jos - Estudos Cromticos nas intervenes de conservao em centros histricos. vora, Universidade de vora, Agosto de 1999. Tese de Doutoramento. 10. AGUIAR, Jos; TAVARES, Martha; PICHO, Ins; VALVERDE, Isabel - Anlises Cromticas para o projecto integrado do Castelo. Lisboa, LNEC, 1996. Relatrio 239/1996-NA. 11. GONALVES, Teresa, VEIGA, M. Rosrio - Acabamentos para paredes exteriores de edifcios antigos. Em Encontro 1997 Materiais de Construo, Inovao e Qualidade. ISMAG, Lisboa, Maio de 1997. 12. GONALVES, Teresa; TAVARES, Martha. - Estudo experimental de caiaes para paramentos exteriores de edifcios antigos, Lisboa, LNEC,1999. Relatrio 126/99, NCCt. 13. TAVARES, Martha; VEIGA, M do Rosrio; EUSBIO, Isabel. Uma soluo actual para acabamento de paramentos exteriores de edifcios antigos: As tintas de silicatos, Lisboa, LNEC. Relatrio em fase de publicao. 14. T. Gettwer, G. Rieber e J. Bonarius. One-component silicate binder systems for coatings, In Focus, Surface Coating International, 1998, pp.596-603. 15. VEIGA, M. Rosrio; CARVALHO, Fernanda - Some performance characteristics of lime mortars for use on rendering and repointing of ancient buildings. Comunicao apresentada 5th International Masonry Conference. Londres, October 1998. Lisboa, LNEC, 1998. Coleco Comunicaes, COM 15. 16. CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BTIMENT (CSTB) - Certification CSTB des enduits monocouches dimpermabilisation. Modalits dssais. Cahiers du CSTB, Paris, (341), Cahier 2669-4, juillet-aot 1993.

16