Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE:EMR), is the global leader in enabling Business-Critical Continuity.

The company is the trusted source for custom, adaptive and ultra-reliable solutions that enable and protect its customers business-critical technology infrastructures. Backed by the largest global services organization in the industry, Emerson Network Power offers a full range of innovative power, precision cooling, connectivity and embedded products and services for computer, communications, healthcare and industrial systems. Key product brands within the Emerson Network Power family include Liebert, Knuerr, ASCO, Astec, Lorain.

Emerson Network Power. The global leader in enabling business-critical continuity. AC Power Embedded Power Precision Cooling Connectivity Monitoring Rack & Integrated Cabinets

eu.emersonnetworkpower. com marketing.emea@emersonnetworkpower.com DC Power Out Side Plant Services Embedded Computing Power Switching e Controls Surge Protection

Emerson Network Power and the Emerson Network Power logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. 2008 Emerson Electric Co.

103639

Precision Cooling for Business-Critical Continuity

Liebert Hiross HPS 06-14 kW Acondicionador de Aire Split

High Performance Air Conditioning

Liebert HIROSS HPS

Eficacia, Compactibilidad, Flexibilidad! HPS es el nuevo acondicionador de aire del tipo Split diseado para asegurar las mejores condiciones ambientales dentro de ambientes tecnolgicos, en especial BTS y Nodos B para radiotelefona mvil. Eficaz, gracias a la eficaz distribucin del aire mediante el concepto de refrigeracin por desplazamiento; ahorro de energa y espacio, gracias a los componentes de elevada eficacia y a la compactibilidad de la innovadora versin freecooling; flexible, gracias a la posibilidad de eleccin entre muchas versiones: HPS puede configurarse segn el tipo de aplicacin (nivel de ruido, condiciones ambientales, etc.).

Distribucin del aire de manera ptima HPS enva aire refrigerado directamente hacia abajo, hacia el rea de aspiracin de los equipos y toma el aire caliente generado por la fuente de calor de los lados (frontal y lateral). De este modo, el efecto combinado entre el aire fro del acondicionador y el aire caliente de los aparatos electrnicos se traduce en un doble efecto positivo: el equipo recibe aire fro y el acondicionador trata nicamente el aire caliente maximizando su propia eficacia. Temperatura apropiada en el interior de los equipos, elevada eficacia del acondicionador, ausencia de zonas de masiado clidas en el local: distribuir el aire de manera inteligente es muy importante. Ahorro de energa y espacio El uso de la opcin freecooling ofrece la posibilidad de detener el compresor y utilizar el aire fresco exterior para acondicionar el local: el consumo anual de energa necesaria para acondicionar el local: disminuye considerablemente. La modulacin de 0 a 100% permite alcanzar constantemente el set point deseado dentro del local. No es necesario ningn mdulo adicional: el innovador sistema de rotacin del freecooling permite mantener inalterado el espacio necesario para la instalacin del equipo. Mxima fiabilidad Las conexiones remotas necesitan intercambiar datos continuamente, funcionando en las condiciones ambientales ms apropiadas. Por este motivo, la fiabilidad del acondicionador no es discutible: es una necesidad. Un diseo todava ms moderno, componentes como compresor scroll y ventiladores de conexin rpida, intercambiadores de calor y flujos de aire orientados de manera redundante: permiten que el equipo funcione las 24 horas del da, los 365 das del ao. La fiabilidad del equipo se maximiza seleccionando la opcin refrigeracin de emergencia: en el caso de ausencia de la alimentacin elctrica de la red principal, el acondicionador de aire dispone de una fuente de energa alternativa, como bateras de 48 Vcc o generadores independientes de corriente alterna. Seleccin del equipo adecuado para su aplicacin HPS asegura: una excelente distribucin del aire, eficacia, ahorro energtico, fiabilidad y compacidad en cualquier configuracin. Es posible satisfacer los requisitos todava ms rigurosos en materia de nivel de emisin sonora y temperatura de funcionamiento exterior mxima, adoptando la versin HPS advanced: 45 dB(A) a 3 m en campo libre y 50 C con condiciones internas de 30 C, 35% H.R. (entrada de aire).

Datos Tcnicos
Modelo HPSE + HPSC Impulsin del aire Alimentacin elctrica principal Alimentacin elctrica de emergencia Prestaciones Potencia frigorfica total (1) kW Potencia frigorfica sensible (1) kW Compresor kW potencia consumida (1) Ventilador del condensador kW potencia consumida (1) kW Ventilador del evaporador Caudal del aire del evaporador m3/h Caudal mx del aire del cond. m3/h (2) Nivel de presin sonora exterior dB(A) Nivel de presin sonora interior (2) dB(A) Mx. temperatura exterior (3) C Circuito de refrigeracion Compresor - tipo / cantidad Refrigerante Dispositivo de expansin Ventilador del evaporador Cantidad / Tipo / Polos Transmisin / Proteccin del motor Ventilador del condensador Cantidad / Tipo / Polos Transmisin / Proteccin del motor Sistema de control Filtrado del aire Filtro del aire principal / Eficacia Calefaccion electrica Capacidad de calefaccin Armazn Estructura Pintura de los paneles Tipo de sialamiento/grosor HPSE Anchura HPSE Profundidad HPSE Altura HPSE Peso HPSC Anchura HPSC Profundidad HPSC Altura HPSC Peso 06 08 10 12 14

Hacia abajo 230/1N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 48V DC or 230/1N/50

6,4 6,4 1,7 0,24 0,18 1.510 2.970 48,5 58 52

8,1 8,1 2,2 0,24 0,35 2.360 2.970 48,5 62,5 50

10,1 10,1 3,0 0,12 0,35 2.360 6.300 52 62,5 50

12,5 12,5 3,7 0,15 0,33 2.770 5.675 54 63 50

14,6 14,6 4,6 0,15 0,33 2.750 5.675 56 63 50

Scroll / 1 R407C Vlvula termosttica

1/axial/4 Directa / IP44 Directa / IP54

1/axial/6

2/axial/6 Directa / IP54 Velocidad variable

Pliegues/ G3

kW

1,5

4,5
(1) Condiciones de funcionamiento estndar 30 C 35% Humedad relativa interior (entrada de aire) y a una temperatura exterior de 35 C. (2) Obtenido con temperatura exterior 35 C a 2 m del equipo; condiciones de campo libre (valores de fbrica). (3) Referido a una temperatura del aire interior de 30C (entrada de aire). Datos referidos a la versin HPS standard (sin opciones).

- / mm mm mm mm kg mm mm mm kg

Acero galvanizado Polister - RAL7035 Polyuret. Clase A1/10 800 800 310 53 920 390 840 80 82 97 900 900 375 53 58 920 390 1190 103 58

50

111

Procedimiento de trabajo del HPS: el aire es absorbido desde la parte mas caliente de la habitacin (Techo de la habitacin), el aire fro es enviado directamente a los equipos electrnicos

Modo de funcionamiento del aire de impulsin del HPS: el aire caliente es tomado por las tres caras de la mquina para obtener la mxima eficiencia energtica

Modo de funcionamiento del freecooling: utiliza el aire exterior para obtener el mximo ahorro energtico