PORTARIA ANP N 104, DE 8.7.2002 - DOU 9.7.

2002

Estabelece a especificao do gs natural, de origem nacional ou importado, a ser comercializado em todo o territrio nacional. REVOGA: a Portaria ANP n 128, de 28 de agosto de 2001. O DIRETOR-GERAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO - ANP no uso de suas atribuies legais, considerando as disposies da Lei n 9.478, de 6 de agosto de 1997 e a Resoluo de Diretoria n 455, 3 de julho de 2002, torna pblico o seguinte ato: Art. 1. Fica estabelecida, atravs da presente Portaria, a especificao do gs natural, de origem nacional ou importada, a ser comercializada em todo o territrio nacional, consoante as disposies contidas no Regulamento Tcnico ANP n 3/2002, parte integrante desta Portaria. Art. 2. Os importadores, processadores, carregadores, transportadores e distribuidores de gs natural que operam no Pas devero observar o disposto no Regulamento Tcnico em anexo nas suas etapas de comercializao e de transporte. Pargrafo nico. A comercializao e o transporte do gs natural no especificado no Regulamento Tcnico ficam autorizados, desde que respeitadas as condies de entrega por duto dedicado do referido produto, o acordo entre todas as partes envolvidas e os limites de emisso de produtos de combusto estabelecidos pelo rgo ambiental com jurisdio na rea. Art. 3. Para os fins desta Portaria, ficam estabelecidas as seguintes definies: I. Carregador: pessoa jurdica que contrata o transportador para o servio de transporte de gs natural; II. Transportador: pessoa jurdica autorizada pela ANP a operar as instalaes de transporte; III. Processador: pessoa jurdica autorizada pela ANP a processar o gs natural; IV. Instalaes de Transporte: dutos de transporte de gs natural, suas estaes de compresso ou de reduo de presso, bem como as instalaes de armazenagem necessrias para a operao do sistema; V. Ponto de Recepo: ponto no qual o gs natural recebido pelo transportador do carregador ou de quem este autorize.

VI. Ponto de Entrega: ponto no qual o gs natural entregue pelo transportador ao carregador ou a quem este autorize; Art. 4. A presente Portaria aplica-se ao gs natural processado, a ser utilizado para fins industriais, residenciais, comerciais, automotivos e de gerao de energia. Pargrafo nico. O Regulamento Tcnico em anexo no se aplica ao uso do gs natural como matria-prima em processos qumicos. Art. 5. O carregador fica obrigado a realizar as anlises do gs natural nos pontos de recepo, no intervalo mximo de 24 horas, a partir do primeiro fornecimento e encaminhar o resultado ao transportador atravs de Certificado de Qualidade, o qual dever conter a anlise de todas as caractersticas, os limites da especificao e os mtodos empregados, comprovando que o produto atende especificao constante do Regulamento Tcnico anexo. 1. O Certificado de Qualidade dever apresentar o nome do responsvel tcnico, com indicao de seu nmero de inscrio no rgo de classe competente. 2. O carregador que deixar de efetuar a anlise do gs natural dever preencher o Certificado de Qualidade com os dados enviados pelo produtor/importador de quem adquiriu o produto, tornando-se responsvel pela sua qualidade. 3. O carregador dever enviar ANP, at o 15 (dcimo quinto) dia do ms subseqente quele a que se referirem os dados enviados, um sumrio estatstico dos Certificados de Qualidade, emitidos atravs do endereo eletrnico carregadorgn@anp.gov.br, no formato de planilha eletrnica, devendo conter: I codificao ANP do carregador ; II ms e ano de referncia dos dados certificados; III volume total comercializado no ms; IV codificao ANP do ponto de recepo onde foi realizada a anlise; V quadro de resultados em conformidade com o modelo abaixo:
CARACTERSTICA UNIDADE Mtodo Ensaio de Mnimo Mximo Mdia Desvio Ponderada Padro Nmero de Anlises

Poder Calorfico kJ/m Superior ndice de Wobbe kJ/m Metano % vol. Etano % vol.

Propano % vol. Butano e mais % vol. pesados Inertes (N2+ % vol. CO2) Nitrognio % vol. Oxignio % vol. Gs Sulfdrico mg/m3 Ponto de orvalho C de gua, 1atm (1) Nota: (1) Valores referidos a 20C e 101,325kPa exceto ponto de orvalho de gua. onde: Mnimo, Mximo valores mnimos e mximos encontrados nas determinaes laboratoriais do ms Mdia Ponderada mdia ponderada pelos volumes objeto das anlises realizadas no ms Desvio Padro desvio padro da mdia Nmero de Anlises nmero total de anlises no ms. Art. 6. O transportador fica obrigado a realizar a anlise do produto e a emitir o Boletim de Conformidade: I em todos os pontos de recepo aps a homogeneizao da mistura entre o gs entrante e o gs passante no intervalo mximo de 24 horas a partir do primeiro recebimento; II em todos os pontos de entrega com incidncia de inverso de fluxo no duto de transporte e vazo superior a 400 mil m/d no intervalo mximo de 24 horas a partir da primeira entrega. 1. Em caso de inexistncia de mistura de produtos distintos, o transportador, que deixar de efetuar a anlise, dever preencher o Boletim de Conformidade com os dados enviados pelo carregador, constantes no Certificado de Qualidade, tornando-se responsvel pela sua qualidade. 2. O transportador dever encaminhar ao carregador cpia do Boletim de Conformidade, com o nome do responsvel tcnico e indicao de seu nmero de inscrio no rgo de classe competente, comprovando a qualidade do gs,

atravs da apresentao dos resultados, dos limites da especificao e dos mtodos de ensaio pertinentes s anlises das seguintes caractersticas: I poder calorfico superior; II ndice de Wobbe; III teores de metano, etano, propano, butano e mais pesados, inertes, nitrognio e oxignio. 3. O transportador dever enviar ANP, at o 15o (dcimo quinto) dia do ms subseqente quele a que se referirem os dados enviados, um sumrio estatstico dos Boletins de Conformidade emitidos, atravs do endereo eletrnico transportadorgn@anp.gov.br, no formato de planilha eletrnica, contendo as seguintes informaes: I codificao da ANP do transportador; II ms e ano de referncia dos dados certificados; III volume total comercializado no ms; IV codificao ANP da instalao de anlise; V codificao do carregador do gs natural e VI quadro de resultados em conformidade com o modelo abaixo:
CARACTERSTICA(1) UNIDADE Mtodo Ensaio de Mnimo Mximo Mdia Desvio Ponderada Padro Nmero de Anlises

Poder Calorfico kJ/m Superior ndice de Wobbe kJ/m Metano % vol. Etano % vol. Propano % vol. Butano e mais % vol. pesados Inertes (N2+% vol. CO2) Nitrognio % vol. Oxignio % vol. Nota: (1) Valores referidos a 20C e 101,325kPa.

onde: Mnimo, Mximo valores mnimos e mximos encontrados nas determinaes laboratoriais do ms Mdia Ponderada mdia ponderada pelos volumes objeto das anlises realizadas no ms Desvio Padro desvio padro da mdia Nmero de Anlises nmero total de anlises no ms. Art. 7. Para efeito de identificao de carregador, transportador, ponto de recepo e instalao de anlise, em atendimento ao disposto nos artigos 5 e 6, devero ser utilizados os cdigos que permanecero atualizados na pgina da ANP no endereo eletrnico www.anp.gov.br. Art. 8. A ANP poder, a qualquer tempo, inspecionar os instrumentos utilizados para a elaborao do Certificado de Qualidade e do Boletim de Conformidade do gs natural especificados nesta Portaria. Art. 9. Os Certificados de Qualidade emitidos pelo carregador e os Boletins de Conformidade emitidos pelo transportador devero ser mantidos e disponibilizados ANP sempre que solicitados por um perodo mnimo de 2 (dois) meses a contar da data de emisso. Art. 10. O gs natural dever ser odorizado no transporte de acordo com as exigncias previstas durante o processo de licenciamento ambiental conduzido pelo rgo ambiental com jurisdio na rea. Art. 11. O gs natural dever ser odorizado na distribuio de forma que seja detectvel ao olfato humano seu vazamento quando sua concentrao na atmosfera atingir 20% do limite inferior de inflamabilidade. Pargrafo nico: A dispensa de odorizao do gs natural em dutos de distribuio dedicados cujo destino no recomende a utilizao de odorante e passe somente por rea no urbanizada deve ser solicitada ao rgo estadual com jurisdio na rea para sua anlise e autorizao. Art. 12. Ficam concedidos os prazos abaixo mencionados para que os agentes mencionados no artigo 2 atendam aos limites da especificao constante do Regulamento Tcnico em anexo, perodo no qual podero ainda atender s especificaes constantes das Portarias ANP n 41 e 42, de 15 de abril de 1998: I 180 dias para a regio nordeste e II 90 dias para a regio norte, centro-oeste, sul e sudeste.

Art. 13. Fica concedido o prazo de 90 dias a partir da publicao da presente Portaria, para que carregadores apresentem o primeiro sumrio estatstico dos Certificados de Qualidade conforme o art. 5. Art. 14. Fica concedido o prazo de 180 dias para que transportadores apresentem o primeiro sumrio estatstico dos Boletins de Conformidade conforme o art. 6. Art. 15. O no atendimento ao disposto nesta Portaria sujeita o infrator s penalidades previstas na Lei n 9.847 de 26 de outubro de 1999 e demais disposies aplicveis. Art. 16. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao. Art. 17. Revogam-se a Portaria ANP n 128, de 28 de agosto de 2001, e demais disposies em contrrio, observados os termos do art. 12 desta Portaria. SEBASTIO DO REGO BARROS ANEXO REGULAMENTO TCNICO ANP N 3/2002 1. Objetivo Este Regulamento Tcnico aplica-se ao gs natural, de origem nacional ou importado, a ser comercializado em todo o territrio nacional, compreendendo um gs processado combustvel que consiste em uma mistura de hidrocarbonetos, principalmente metano, etano, propano e hidrocarbonetos mais pesados em quantidades menores. 1.1 Nota explicativa O gs natural permanece no estado gasoso sob condies de temperatura e presso ambientes. produzido a partir do processamento de gs extrado de reservatrio e apresenta normalmente gases inertes, tais como nitrognio e dixido de carbono, bem como traos de outros constituintes. A etapa de processamento do gs natural permite reduzir concentraes de componentes potencialmente corrosivos como o sulfeto de hidrognio, dixido de carbono, alm de outros componentes como a gua e hidrocarbonetos mais pesados, condensveis quando do transporte e da distribuio do gs natural. 2. Sistema de Unidades O sistema de unidades a ser empregado neste regulamento tcnico o SI de acordo com a norma brasileira NBR 12230. Desta forma, a unidade de energia o J e seus mltiplos ou o kWh, a unidade de

presso o Pa e seus mltiplos e a unidade de temperatura o K (Kelvin) ou o C (grau Celsius). A grafia a ser obedecida a determinada pela NBR 12230. 3. Caractersticas Os ensaios constantes dessa especificao referidos aos seus respectivos significados e propriedades de desempenho, bem como outras definies relevantes, encontram-se relacionados a seguir. As condies de referncia empregadas neste Regulamento Tcnico so condies de referncia de temperatura e presso equivalentes a 293,15K e 101,325kPa e base seca. 3.1 Poder Calorfico 3.1.1 Poder Calorfico Superior Quantidade de energia liberada na forma de calor, na combusto completa de uma quantidade definida de gs com o ar, presso constante e com todos os produtos de combusto retornando temperatura inicial dos reagentes, sendo que a gua formada na combusto est no estado lquido. 3.1.2 Poder Calorfico Inferior Quantidade de energia liberada na forma de calor, na combusto completa de uma quantidade definida de gs com o ar, presso constante e com todos os produtos de combusto retornando temperatura inicial dos reagentes, sendo que todos os produtos inclusive a gua formada na combusto esto no estado gasoso. O poder calorfico superior difere do poder calorfico inferior pela entalpia de condensao da gua. 3.1.3 Estado de Referncia Os valores de poder calorfico de referncia das substncias puras empregados neste Regulamento Tcnico foram extrados da ISO 6976 sob condies de temperatura e presso equivalentes a 293,15K, 101,325kPa, respectivamente e base seca. 3.2 Densidade Relativa Quociente entre a massa do gs contida em um volume arbitrrio e a massa de ar seco com composio padronizada pela ISO 6976 que deve ocupar o mesmo volume sob condies normais de temperatura e presso.

3.3 ndice de Wobbe Quociente entre o poder calorfico e a raiz quadrada da densidade relativa sob as mesmas condies de temperatura e presso de referncia. INSERIR FIGURA3.EPS onde: IW ndice de Wobbe PCs poder calorfico superior ( densidade relativa O ndice de Wobbe uma medida da quantidade de energia disponibilizada em um sistema de combusto atravs de um orifcio injetor. A quantidade de energia disponibilizada uma funo linear do ndice de Wobbe. Dois gases que apresentem composies distintas, mas com o mesmo ndice de Wobbe disponibilizaro mesma quantidade de energia atravs de um orifcio injetor mesma presso. 3.4 Nmero de Metano O nmero de metano indica a capacidade antidetonante do gs natural resultante de suas caractersticas na aplicao veicular, sendo seus limites passveis de comparao com a octanagem da gasolina. O poder antidetonante a capacidade do combustvel resistir na aplicao veicular, sem detonar, aos nveis de temperatura e presso reinantes na cmara de combusto do motor, proporcionados pela compresso a que submetida a mistura ar/combustvel. O poder antidetonante de combustveis lquidos (gasolina) medido atravs do nmero de octano (MON ou RON). Os valores tpicos do nmero de octano do gs natural encontram-se entre 115 e 130, sendo que o metano apresenta 140. No intuito de obter uma melhor representao do poder antidetonante dos combustveis gasosos, desenvolveu-se a nova escala denominada nmero de metano - NM que utiliza como referncias o metano puro (NM=100) e o hidrognio (NM=0). empregado o procedimento disposto na ISO 15403 para o clculo do nmero de metano a partir da composio do gs. 3.5 Composio Fraes ou percentagens mssicas, volumtricas ou molares dos principais componentes, componentes associados, traos e outros componentes determinados pela anlise do gs natural. Para gases ideais a frao volumtrica equivale frao molar.

O propano e os hidrocarbonetos mais pesados apresentam poder calorfico, na base volumtrica, superior ao metano. Embora adequados aos motores de combusto, so indesejveis em teores elevados no uso veicular por apresentarem poder antidetonante muito inferior ao metano, assim reduzindo o nmero de metano. No que se refere ao emprego do gs natural processado em turbinas a gs e indstrias, esses componentes acarretam problemas de qualidade de combusto. 3.6 Enxofre Total o somatrio dos compostos de enxofre presentes no gs natural. Alguns compostos de enxofre na presena de gua ocasionam a corroso de aos e ligas de alumnio. O gs sulfdrico (H2S) o componente mais crtico no que se refere corroso e ser tratado separadamente. 3.7 Gs Sulfdrico Sua presena depende da origem bem como do prprio processo empregado no tratamento do gs e pode acarretar problemas nas tubulaes e nas aplicaes finais do gs natural. O gs sulfdrico na presena de oxignio pode causar corroso sob tenso, especialmente em cobre, podendo ser nocivo aos sistemas de transporte e utilizao do gs natural. 3.8 Ponto de Orvalho O ponto de orvalho a temperatura na qual ocorre a formao da primeira gota de lquido quando o gs sofre resfriamento ou compresso. Os lquidos normalmente encontrados so gua, hidrocarbonetos ou glicol, que apresentam pontos de orvalho distintos. O requerimento de segurana mais importante do gs natural a temperatura no ponto de orvalho para evitar formao de lquido. A gua no estado lquido precursora da formao de compostos corrosivos atravs da combinao de componentes do gs natural, especificamente CO2 e H2S. A combinao de agentes corrosivos e a presso varivel, durante o transporte de combustvel, pode resultar em rachaduras metlicas e causar obstrues nos sistemas de gs. Os hidratos, formados quando a gua livre reage com hidrocarbonetos podem obstruir linhas de instrumentao, vlvulas de controle e filtros. 3.9 Inertes Os principais compostos inertes presentes no gs natural so o dixido de carbono (CO2) e o nitrognio (N2). Sua presena em misturas gasosas reduz o poder calorfico, alm de aumentar a resistncia detonao no caso do uso

veicular e, portanto, o nmero de metano. A presena do dixido de carbono se deve tcnica de extrao do gs natural ou ocorrncia natural na origem do produto. O dixido de carbono tem ao corrosiva quando na presena de gua. 3.10 Oxignio Presente em baixas concentraes. Nestas condies atua como diluente do combustvel e crtico na presena de gua, mesmo em baixas concentraes, pois pode provocar corroso de superfcies metlicas. 3.11 Partculas slidas Causam problemas de contaminao, obstruo e eroso dos sistemas de alimentao de combustvel dos veculos e orifcios injetores de queimadores industriais. Quando o gs natural destinado a combustvel de turbina, as partculas slidas provocam eroso nas partes em que circula o gs quente. 3.12 Partculas lquidas Causam alteraes bruscas na temperatura da chama e na carga da turbina gs, retorno de chama nas chamas pr-misturadas e podem nuclear a condensao de fraes mais pesadas do gs natural. Quando a presena de lquido identificada no gs natural destinado a turbinas, so empregados separadores e o fluxo aquecido para vaporizar a fase lquida. 4. Normas Aplicveis A determinao das caractersticas do produto far-se- mediante o emprego de normas da American Society for Testing and Materials (ASTM), da International Organization for Standardization (ISO) e da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Os dados de incerteza, repetitividade e reprodutibilidade fornecidos nos mtodos relacionados neste regulamento, devem ser usados somente como guia para aceitao das determinaes em duplicata de ensaio e no devem ser considerados como tolerncia aplicada aos limites especificados neste Regulamento. A anlise do produto dever ser realizada em amostra representativa do produto obtida segundo mtodo ISO 10715 Natural Gas: Sampling Guidelines. Normas e Mtodos de Ensaio : As caractersticas includas no Quadro I anexo devero ser determinadas de acordo com a publicao mais recente dos seguintes mtodos de ensaio:

4.1 Normas ABNT <> MTODO NBR 12230 4.2 Normas ASTM <> MTODO ASTM D 1945 ASTM D 3588 TTULO Standard Test Method for Analysis of Natural Gas by Gas Chromatography Standard Practice for Calculating Heat Value, Compressibility Factor, and Relative Density (Specific Gravity) of Gaseous Fuels Standard Test Method for Water Vapor Content of Gaseous Fuels Using Electronic Moisture Analyzers Standard Test Method for Determination of Sulfur Compounds in Natural Gas and Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Chemiluminescence TTULO SI Prescries para sua aplicao

ASTM D 5454 ASTM D 5504

4.3 Normas ISO MTODO ISO 6326 ISO 6570 ISO 6974 ISO 6976 ISO 10715 ISO 13686 ISO 15403 TTULO Natural Gas Determination of Sulfur Compounds, Parts 1 to 5 Natural Gas Determination of Potential Hydrocarbon Liquid Content, Parts 1 to 2 Natural Gas Determination of composition with defined uncertainty by gas chromatography, Parts 1 to 5 Natural Gas Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe index from composition Natural Gas Sampling Guidelines Natural Gas Quality Designation Natural Gas Designation of the quality of natural gas for use as a compressed fuel for vehicles

Quadro I: Especificao do Gs Natural (1)

CARACTERSTICA UNIDADE LIMITE(2) (3) Norte Nordeste Sul, Sudeste, CentroOeste MTODO ASTM ISO

Poder calorfico kJ/ m superior(4) kWh/m ndice de Wobbe kJ/m (5) Metano, mn. % vol. Etano, mx. % vol. Propano, mx. % vol. Butano e mais % vol. pesados, mx. Oxignio, mx. % vol. Inertes (N2 + CO2 % vol. ), mx. Nitrognio % vol. Enxofre Total, mg/m3 mx.

34.000 a 38.400 9,47 a 10,67 40.500 a 45.000 68,0 12,0 3,0 1,5 0,8 18,0 Anotar 70

35.000 a 42.000 9,72 a 11,67 46.500 a 52.500 86,0 10,0

D 6976 3588 6976

D 6974 1945

0,5 5,0 2,0 D 63265504 2 63265 D 63265504 2 63265 4,0

Gs Sulfdrico mg/m3 (H2S), mx.(6)

10,0

15,0

10,0

Ponto de orvalho C de gua a 1atm, mx.

39

39

45

D 5454

Observaes: (1) O gs natural deve estar tecnicamente isento, ou seja, no deve haver traos visveis de partculas slidas e partculas lquidas. (2) Limites especificados so valores referidos a 293,15K (20C) e 101,325kPa (1atm) em base seca, exceto ponto de orvalho. (3) Os limites para a regio Norte se destinam s diversas aplicaes exceto veicular e para esse uso especfico devem ser atendidos os limites equivalentes regio Nordeste. (4) O poder calorfico de referncia de substncia pura empregado neste Regulamento Tcnico encontra-se sob condies de temperatura e presso equivalentes a 293,15K, 101,325kPa, respectivamente em base seca. (5) O ndice de Wobbe calculado empregando o Poder Calorfico Superior em

base seca. Quando o mtodo ASTM D 3588 for aplicado para a obteno do Poder Calorfico Superior, o ndice de Wobbe dever ser determinado pela frmula constante do Regulamento Tcnico. (6) O gs odorizado no deve apresentar teor de enxofre total superior a 70mg/m.