Sie sind auf Seite 1von 20

GENEL KATALOG V.

SUD

e
rn yelpazemiz arlkl olarak alminyum
gvdeli redktrlerden meydana gelmi olup
g aral 0.06 kWdan 4 kWa kadardr.

Asken gearboxes are Turkish products where all


materials are selected suitable for an
international quality level.

Our product range mainly consists of


aluminium body gearboxes where the power
range is from 0.06 kW to 4 kW.

Asken Getriebe sind Trkische produkte, wobei


alle materialen so ausgewhlt wurden, dass sie
die internationalen Qualittsstandards erfllen.
De Konstruktion wurde am Computer ber
CAD/CAM simuliert, die Fertigung erfolgt nach
dem Prinzip Qualit tssicherung schon
wahrend es Prozesses und nicht nur
Qualittskontrolle nach der Fertigunug.
Unsere Produktreihe besteht hauptschlich aus
Getrieben mit Aluminiumgehusen die einen
Leistungsbereich von 0,06 KW bis 4 KW
abdecken

12
10

14

11
9

15
16

13

2
20
21
17

18
22
19
23

TEMEL YAPI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Cvata
Motor Flan
Ya Keesi
O-ring
Rulman
ark Dili
Gvde
Rulman
O-ring
Yan Kapak
Ya Keesi
k Flan
Cvata
Kr Tapa
Segman
Rulman
Sonsuz Vida
Rulman
O-ring
Cvata
Motor Flan
Cvata
Ya Keesi

BASIC STRUCTURE
Screw
Motor Flange
Oil-seal
O-ring
Bearing
Coupling Gear
Body
Bearing
O-ring
Side Cover
Oil Seal
Output Flange
Screw
Closing Cap
Circlip
Bearing
Worm Gear
Bearing
O-ring
Screw
Motor Flange
Screw
Oil-seal

AUFBAULISTE
Schraube
Motor Flansch
ldichtring
O-ring
Lager
Schnecken Rad
Gehause
Lager
O-ring
Seitendeckel
ldichtring
Abtriebsflansch
Schraube
Verschlussstopfen
Sprengring
Lager
Schnecke
Lager
O-ring
Schraube
Motor Flansch
Schraube
ldichtring

REDKTRLERMZ N
KULLANIM TALMATLARI

50SRM40
0702026

OPERATION INSTRUCTIONS
FOR OUR GEARBOXES

GEBRAUCHANWEISUNG
FR UNSERE GETRIEBE

SRM :Asken Redktr Tipi Kodu


Asken Code for Gearbox type
Asken Code fr Getriebe typ

0702026 : Seri No
Serial No
Serien Nr.

90SRM

90SRM

216

245 149

63-B14
56-B14
71-B14
63-B14
80-B14
71-B14
90-B14
80-B14
100-B14
90-B14
112-B14
100-B14
90-B14

11
9
14
11
19
14
24
19
28
24
28
28
24

35

10

4
3
5
4
6
5
8
6
8
8
8
8
8

38.3

12.8
10.4
16.3
12.8
21.8
16.3
27.3
21.8
31.3
27.3
31.3
31.3
27.3

180 127

75
65
85
75
100
85
115
100
130
115
130
130
115

151

110

60
50
70
60
80
70
95
80
110
95
110
110
95

13

90
80
105
90
120
105
140
120
160
140
160
160
140

245

606

4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

13

90

5.5
5.5
6.5
5.5
7
6.5
9
7
9
9
9
9
9

90SRM

170
200

77
89

90SRM

222

80

72
85

35

130
152

35

10
10

38

15

10

111
131

M12

108

151

165
175

32

8.5

32

90SRM

90SRMG

200

89.2

216 245 149 35

10

108

40

38.3 180 127 151 110 13

15

20

275 50

28

25

31.3 90

13

N2

M2

MF

SRM75

N2 : k Devri
Output Speed
Ausgangsdrehzahl

M2

MF

362
455
431
487
476
558
657
584
629

112B14
112B14
100B14
100B14
100B14
100B14
100B14
90B14
90B14

SRM40

SRM30

SRM50

N2

80B14
80B14
80B14
80B14
80B14
80B14
71B14
71B14
71B14

0
0
0
0
0

SRM63
0
0
0
0

SRM90

M2 : k Momenti
Output Moment
Ausgangsdrehmoment

15
20
25
30
40
50
63
81
94

93.3
70.0
56.0
46.7
35.0
28.0
22.2
17.3
14.9

4
4
3
3
2.2
2.2
2.2
1.5
1.5

5.5
5.5
4
4
3
3
3
2
2

MF : Motor Flan
Motor Flange
Motor Flansch

50SRM+90SRM 216 245 149 35

50SRM+90SRM

300
400
500
750
1000
1200
1500
2000
2500
3150

5.0
3.8
3.0
2.0
1.5
1.3
1.0
0.8
0.6
0.5

10 38.3 127 151 180 110 250 340 327 13

0.55
0.55
0.55
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.25
0.25

3/4
3/4
3/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/3
1/3

15
20
20
25
25
30
30
40
50
50

20
20
25
30
40
40
50
50
50
63

90 89 13

741
988
1235
1238
1354
1391
1447
1926
2021
2133

HELSEL REDKTRLER
HELICAL GEARBOXES
STIRNRADGETRIEBE

27
26

25
28
1

29

30
2

24
3
22

23

21

20

19
7
8
9
10

34
18
33

13

11

14

12

32

15

31

16

17

TEMEL YAPI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ya Keesi
Cvata
Yan Kapak
O-ring
Rulman
Giri Mili
Rulman
Pinyon dili
Kapak
O-ring
Gvde
Rulman
Rulman
Segman
Ya Keesi
k Mili
k Flan

Oil Seal
Screw
Side Cover
O-ring
Bearing
Input Shaft
Bearing
Pinion gear
Cover
O-ring
Body
Bearing
Bearing
Circlip
Oil Seal
Output Shaft
Output Flange

BASIC STRUCTURE
ldichtring
Schraube
Seitendeckel
O-ring
Lager
Antriebswelle
Lager
Ritzelwelle
Deckel
O-ring
Gehause
Lager
Lager
Sprengring
ldichtring
Abtriebswelle
Abtriebsflansch

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Kama
Kr Tapa
Segman
Rulman
Pinyon dili
Rulman
Rulman
Helis Dili
Kapak
Cvata
Helis Dili
Rulman
Cvata
Rulman
Helis Dili
Pinyon dili
Rulman

AUFBAULISTE
Key
Closing Cap
Circlip
Bearing
Pinion gear
Bearing
Bearing
Helical Gear
Cover
Screw
Helical Gear
Bearing
Screw
Bearing
Helical Gear
Pinion gear
Bearing

Passfeder
Verschlussstopfen
Sprengring
Lager
Ritzelweller
Lager
Lager
Stirnrad
Deckel
Schraube
Stirnrad
Lager
Schraube
Lager
Stirnrad
Ritzelwelle
Lager

25ATR
30ATR

25ATR
30ATR

A
B
C D
E
F
216 150 164 155 130 110
248
297 192 197 198 165 135

80 B14
71 B14
90 B14
80 B14

19
14
24
19

6
5
8
9

G
H
50 92
60 115

J
K
25 486
30 607

21.8
16.3
27.3
21.8

100
85
115
100

10

L
9
11

M
28
33

80
70
95
80

N
8
8

P
M10
M10

120
105
140
120

R
S
T
U
116 80 M8 10.2
160 104 M10 13

5
5
5
5

7
6.5
9
7

25ATR
30ATR

A AB
216 110
130

ML GRL HELSEL
REDKTRLER

25ATR
30ATR

DB E
160
200

C
G
4
4

J DK
130
165

HELICAL GEARS
WITH INPUT SHAFT

M E N
10
12

RF S
80
104

GU
M8
M10

STIRNRADGETRIEBE
MIT ANTRIEBSWELLE

A
BB CC DD EE FF GG H H J J K K L LM P
M M1N M2 P M3 RN
216 155 110 150 116 50 50 92 10.2 275 164 25 9 28 8 M10 24
130
165 198 135 192 160 60 50 115 13 326 197 30 11 33 8 M10 24

11

S
N1
27
27

T
U
N2
N3
8 M8
8 M8

TP
TYPE
TYP

25ATR

30ATR

N2

25ATR06
25ATR08
25ATR10
25ATR13
25ATR16
25ATR20
25ATR25
25ATR30
25ATR40
25ATR50

6.48
7.85
9.29
13.15
15.95
20.51
24.85
29.41
39.49
50.51

216
178
150
106
94
68
56
48
35
28

30ATR08
30ATR12
30ATR15
30ATR19
30ATR23
30ATR28
30ATR36
30ATR44
30ATR56
30ATR68

8.38
12.17
14.86
18.89
23.01
28.43
35.99
43.93
55.85
68.03

167
115
94
74
61
49
39
32
25
20

M2
1.5 kW

82
118
145
185
224
270
336

1.1 kW

60
87
106
135
163
198
252
308

1200

0.75 kW

0.55 kW

0.37 kW

0.25 kW

33
38
48
64
77
98
118
141

25
29
38
47
57
72
88
102
141
174

48
59
71
96
116

40
46
64
80

112
135
175
210
266
324

100
126
155
198
237

N2 : k Devri
Output Speed
Ausgangsdrehzahl
M2 : k Momenti
Output Moment
Ausgangsdrehmoment

3) M2 Output moment values are


given for applications that are
possible.

3)M2 k moment deerleri,


uygulamas mmkn olan
durumlar iin verilmitir.

12

3)M2 Ausgangsmometwerte sind


fr mgliche Ausfhrungen
angegeben

22
2
3
4
5

6
21
7
8

13

10
11

12

14

15
16
17
18

19

13

20

14

15

42HSV

135

10.4

0.55

3/4

374

80-B14

42HSV
42HSV
42HSV

180
225
284

7.8
6.3
4.9

0.37
0.37
0.25

1/2
1/2
1/3

320
382
294

71-B14
71-B14
71-B14

16

17