Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4.4 Diversidad cultural: Cristianos, musulmanes y judos. (INCLUIR AUTOR RABE Y JUDO)
En la Edad Media coexistieron en la Pennsula tres culturas y religiones: la cristiana, la musulmana y la juda. La Escuela de Traductores de Toledo fue un puente entre todas las culturas. Alcanz su apogeo con Alfonso X el Sabio (s. XIII). Cristianos, musulmanes y judos traducan del rabe al latn y al castellano. Hasta el siglo X, la Espaa islmica fue culturalmente muy superior a los reinos cristianos. Slo los monasterios, como el de Ripoll o Sahagn, trasmitieron la cultura mediante la copia y conservacin de libros. El descubrimiento de los restos del apstol Santiago en el siglo IX inici la Ruta Jacobea de peregrinacin. El Camino de Santiago se convirti en una va ms de difusin cultural: con l llegaron los cantares de gesta, el romnico y el gtico. A partir del siglo XI se inicia un desarrollo cultural paralelo a la formacin de las lenguas romances: castellano (Cantar del Mio Cid, 1207), gallego, portugus, cataln-valenciano. En el s. XIII aparecieron las Universidades como la de Salamanca.