Catalogo Productos 2011

C
a
t
l
o
g
o

d
e

P
r
o
d
u
c
t
o
s
Desconectador Fusible
3
3
RO REFUGIO N 9638 I PARQUE DE NEGOCIOS ENEA I PUDAHUEL I SANTIAGO CHILE
FERRETERA EN LNEA 47
32

Medidores monofsicos 06
Medidores Trifsicos 07
Accesorios 08
Medidores de aislacin 10
Medidores de resistencia puesta a tierra 12
Probadores de impedancia de bateras 13
Probador de descarga de bateras 14
Localizador de falla a tierra de bateras 14
Medidores de bajas resistencias digital 15
Analizadores de interruptores 17
Probador dielctrico de alto voltaje 18
Localizadores de falla de cables 19
Probador de rels monofsico 20
Equipos de prueba de rels y proteccin 21
Equipo para pruebas de aceite 22
Equipo de prueba de baja tensin de capacitancia 23
Sistema de diagnstico automtico de factor de potencia 23
Analizador de respuesta de frecuencia 24
Medidor de transformacin monofsicos y trifsicos 25
Analizador de Humedad 25
Registrador de variables elctricas en redes de distribucin 26
Multmetros digitales 27
Analizador dinmico de motores y estticos 28
Monitores en lnea de gases 29
Patrones de aceite para anlisis 30
Instrumentos para la medicin de gases 31
Detectores del efecto corona 32
Cmaras termogrfcas 33
Monitor inteligente para transformadores 34
Valvulas de Sobre Presin 34
Localizador de fallas de onda progresiva 35
Registrador de fallas digital 35
Registradores y Analizadores de calidad de suministro elctrico 35
Sistemas de onda portadora 38
Sistemas de teleproteccin 38
Accesorios de comunicacin 39
Proteccin de subestacin y lneas 40
Reguladores de tensin 41
Transformadores trifsicos 42
Reconectador automtico 43
Celdas de media tensin 44
Fusibles de media tensin 45
Tiracables 48
Indicadores de falla 49
Aisladores de losa y vidrio 50
Herramientas de compresin 51
Conjunto de anclaje para redes trenzadas 53
Conectores de baja tensin 54
Escaleras 56
Guantes protectores 57
Guantes Dielctricos 58
Verifcador de guantes 59
Cascos y linternas 60
Herramientas aisladas 61
Multicontrolador 62
Detectores de tensin 63
Trajes antiarco 64
Equipos de salvamento 66
Equipos puesta a tierra 67
Accesorios de puesta a tierra 68
Instrumentacin para proteccin de lneas 69
Equipamiento de lneas 70
Conjuntos puesta a tierra y corto circuito 72
Conjunto puesta a tierra en corto circuito de baja tensin 74
Roldanas y elementos para alzamiento de piezas y lneas 75
Accesorios de lneas 76
Coberturas de proteccin para trabajos en lneas 77
Conjunto de jumper provisorio 78
Crucetas y esferas areas de sealizacin 79
Escaleras y andamios aislados 80
Canastas areas y extensiones en fbra de vidrio 81
MEDIDORES DE ENERGA 05
INTRUMENTOS Y EQUIPOS ELCTRICOS 09
EQUIPOS DE OPERACIN 37
SEGURIDAD ELCTRICA 55
I
N
D
I
C
E
5
5
M
E
D
I
D
O
R
E
S

D
E

E
N
E
R
G
A
p r e c i s i n
Medidores Monofsicos 06 Medidores Trifsicos 07
Accesorios 08 r
6
COMULSA Tel. Central 495 4000 I Fax 4954080 I email: comulsa@comulsa.cl
M
E
D
I
D
O
R
E
S

D
E

E
N
E
R
G
A
p r e c i s i n
Medidores Monofsicos
MEDIDOR MONOFSICO E22A
Medidor electrnico de energa elctrica monofsico,
para energa activa, 1 elemento, 2 hilos, corriente nominal 5 A ,
corriente mxima 100 A, tensin nominal 220 V , 50 Hz, clase de
precisin 1% (energa activa) medicin de energa unidireccional,
display digital de LCD, programacin con 6 dgitos enteros sin
decimales. Tapa base y bornes, en policarbonato,tapa de bornes
corta transparente, Medidor Sellado antifraude, (Cuerpo en una
sola pieza). Grado de Proteccin IP 52 Terminales y tornillos con
tratamiento de estao Conexin Simtrica. Incluye certifcado de
Errores Cumple con las Normas IEC 62052-11; 62053-21; 62053-
23 y con la Aprobacin de Comercializacin de la SEC.
MEDIDOR MONOFSICO E150
El medidor electrnico monofsico modelo E150
fue desarrollado con Registrador ciclomtrico para aplicaciones
interior.
Mide energa activa (kWh), en conexin directa, para instalacin
en redes monofasicas de dos hilos (1 elemento, 2 hilos).
Presenta indice de clase de exactitud 1% para energa activa, en
cumplimiento a las normas IEC y ABNT.
SONDA PTICA (TIPO IEC / ANSI)
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Compatible: USB 1.1 y USB 2.0 con puertos de alta velocidad
Mx. Velocidad Transmisin: 19200 bits/s
Alimentacin: No requerida potencia extrada desde el puerto
Alcance: 2 metros
Conector: Conector estndar USB tipo A / R5 232
Sujecin: Magntica
Puerto ptico: Compatible con IEC 1107 : 1996
Software: Controladores para WIN 98, 98SE, 200, ME y XP
Caractersticas Mecnicas: Cabeza de alto impacto ABS,
dimensiones compatibles con ANSI C-12.18-1996.
7
7
M
E
D
I
D
O
R
E
S

D
E

E
N
E
R
G
A
BT2/ BT3/ BT4.2/ BT4.3
MEDIDOR ELECTRONICO MULTITARIFA
ZMD/ZMG310 ZMD/ZMG405/410
CONEXION DIRECTA 10/120 ; CONEXION INDIRECTA 5A
Energas kWh/kVArh
Demandas punta / suministrada kW
Voltaje/corriente/ frecuencia
Con Aprobacin de Comercializacin de la Sec
Accesorios intercambiables para comunicaciones para am-
pliar alternativas de comunicacin como Serial RS232, MODEM
anlogo PSTN, Ethernet TC/IP, GSM/GPRS.
Alternativas de confguraciones maestro esclavo hasta 31
unidades. Contactos de salida programables umbral de deman-
da, sobre/bajo voltaje, factor de potencia.
MEDIDOR ELECTRONICO
TARIFA SIMPLE BT1 / BT2 DE ENERGIA ACTIVA kWh.
ZMD120
Directo 10(120)A 3x380/220V 50 Hz
Medidor/Remarcador de consumo de energa elctrica de kWh
Salida de contacto para energa activa 10 kWh
Nmeros de cdigo = 6 mm, valores principales = 8 mm
Tamao modular reducido (206 mm de alto, 177 mm de
ancho, 51.9mm de profundidad).
Medidores Trifsicos
Mdulos de Comunicacin
Medidor E 34A
El Medidor E34A es un medidor trifsico activo/
reactivo electrnico de aplicacin en consumido-
res industriales y comerciales.
CARACTERSTICAS
Tensin nominal 3X380 / 220V
Registrador LCD.
Registrador en modo bidireccional, unidireccional,
y antiretroceso.
Corriente Nominal. 15 A
Corriente Mxima. 120 A
Corriente Arranque: 0,4%
Frecuencia 50 HZ. r
8
M
E
D
I
D
O
R
E
S

D
E

E
N
E
R
G
A
p r e c i s i n
BLOCK DE PRUEBA TVS 14
Tipo puente para seccionar circuito de
corriente y voltaje.
Intercala ampermetros y voltmetros sin
interrumpir el circuito.
Vericacin de Ias conexiones por fase, con
corriente y voltaje.
BLOCK DE PRUEBA
TIPO CUCHILLAS STATES SMH (U.S.A )
10 Polos
Conexin frontal
Cubierta transparente
UtiIiz amateriaIes no inamabIes,
baados en niquel, no terrosas y
resistentes a la corrosin.
Cuchillas operan independiente o
pueden ser acopladas juntas, con manilla
de agarre seguro.
El block de pruebas tipo cuchillo
STATE mod. SMH, ha sido ampliamente
utilizado para entregar un confable y simple medio para probar medidores de energa, rels e instrumentos
transductores y para calibracin de sistemas de control, desconexin, reparaciones, puesta en servicio y
pruebas en general.
Medidores Trifsicos
DATOS TCNICOS
Capacidad de corriente: 80 A
Rango mximo voltaje: 550 V
Voltaje de prueba 50 Hz, 1 min 4 kV
Nmero de terminales: 10 (3 fases de tensin, 1 neutro, 3+3 corrientes)
Dimetro de los terminales: 6 mm
Cubierta: Plstica transparente (sellable)
Dimensiones: 188 x 130 x 55 mm
Peso: 1Kg.
9
9
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Medidores de aislacin 10 Medidores de resistencia puesta a tierra 12 Probadores de impedancia de bateras 13
Probador de descarga de bateras 14 Localizador de falla a tierra de bateras 14 Medidores de bajas resistencias digital 15
Analizadores de interruptores 17 Probador dielctrico de alto voltaje 18 Localizadores de falla de cables 19
Probador de rels monofsico 20 Equipos de prueba de rels y proteccin 21 Equipo para pruebas de aceite 22
Equipo de prueba de baja tensin de capacitancia 23 Sistema de diagnstico automtico de factor de potencia 23
Analizador de respuesta de frecuencia 24 Medidor de transformacin monofsico y trifsico 25 Analizador de Humedad 25
Registrador de variables elctricas en redes de distribucin 26 Multmetros digitales 27 Analizador dinmico de motores 28
Monitores en lnea de gases 29 Patrones de aceite para anlisis 30 Instrumentos para la medicin de gases 31
Detectores del efecto corona 32 Cmaras termogrfcas 33 Monitor inteligente para transformadores 34
Valvulas de Sobre Presin 34 Localizador de fallas por onda viajera 35 Registrador de fallas digital 35
Registradores y analizadores de calidad de suministro elctrico 35
i n n o v a c i n
i n n o v a c i n
10
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

SERIE MIT 400
Aplicaciones CAT IV 600V
Mide Voltaje AC TRMS y Voltaje DC.
Pruebas de aisIamiento hasta 1000 V y 200 GO.
AmpIio Rango de Medida hasta 200 GO.
Continuidad, frecuencia, capacitancia y pruebas automticas
Los Megger MIT400 para medir aislacin y continuidad han sido
diseados para servir en las pruebas de electricidad de las empresas
elctricas de distribucin, gran industria y telecomunicaciones.
Comunicacin USB o Bluetooth segn versin. Memoria de almacenamiento
segn versin.
Medidor de Aislacin 1 KV
serie MIT
Lnea para Industriales Lnea para Telecomunicaciones
Modelos. Modelos.
MIT 400 MIT 480
MIT 410 MIT 481
MIT 420 MIT 485
MIT 430
MIT 40 X (bajo voltaje)
Lnea para electricistas.
Modelos.
MIT 300
MIT 310
MIT 310 A (Analgico)
MIT 320
MIT 330
SERIE MIT 300
Sumamente fcil de usar.
Carcaza de policarbonato resistente.
Cubierta protectora de caucho incorporada.
Advertencia de circuito vivo con corriente o carga.
Analgico y/o Digital: Los MIT300, MIT310 y MIT320 de
Megger presentan funciones del popular visor digital / anal-
gico de Megger. Los caracteres de 20 mm proporcionan una
lectura clara con la combinacin de un arco analgico para la
percepcin de un instrumento analgico con una verdadera
respuesta analgica.
11
11
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

LNEA MIT 5 y 10 Kv
Doble Alimentacin: Batera o Red.
Pantalla patentada Analgica / Digital con luz de respaldo.
Mide hasta 15 T (mod. de 5KV) y 35 T
(mod. de 10KV)
Rango de Seguridad: CAT IV 600 V.
Pruebas Automticas IP, descarga dielctrica, ndice de
absorcin y escaln de voltaje
(mod. MIT520 y MIT1020).
Comunicacin RS-232 y/o USB.
Proteccin IP-65 con tapa cerrada.
Corriente de cortocircuito hasta 3 mA.
Software de comunicacin Power DB Lite.
Desde que Megger inici las pruebas de aislacin,
hace ya ms de un siglo, los probadores de altos voltajes han
estado en el puesto de avanzada de la tecnologa de instru-
mentos. Aunque muchos de los instrumentos electromecnicos
originales pueden encontrarse an en servicio y se les considera
como reliquias, Megger ha seguido ocupando su posicin de
lder en los adelantos tecnolgicos de la industria.
La serie MIT es especial para usuarios que requieren pruebas de
alto voltaje en instalaciones industriales.
LNEA S1. 5 y 10 kV
Cat. IV 600 V.
Doble Alimentacin Batera o Red (85 a 265V; 50/60 Hz)
Alto rechazo al ruido (2 mA o 4mA rms@200V)
para uso en Subestaciones de poder de muy alto voltaje.
Salida de corriente cortocircuito hasta 5 mA ( toda la serie
S1) proporciona pruebas rpidas en cargas capacitivas.
Gran rango de medicin hasta 15 T (mod. De 5 kV) y
hasta 35 T (mod. De 10 kV).
Pruebas automticas IP, descarga dielctrica, ndice de
absorcin y escaln de voltaje.
Comunicacin RS-232 y/o USB.
Memoria de almacenamiento.
Software de comunicacin: Power DB Lite.
Modelos.
S1-554/2 (5 KV)
S1-1054/2 (10 KV)
Medidores de Aislacin para diagnstico
5 y 10kV SERIE MITS1
Modelos.
MIT 510/2 (5 KV)
MIT 520/2 (5 KV)
MIT 1020/2 (10 KV)
i n n o v a c i n
12
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Medidores de resistencia de Puesta a Tierra
DET3TD y DET3TC (3 polos) (Serie DET3)
DET3TD (mide resistencia de tierra desconectado)
Para requerimientos bsicos proporciona prueba de
tierra digital y capacidades de comprobacin de conexiones.
Incluye kit bsico.
DET3TC (mide la resistencia de puesta a tierra sin desconectar)
Este revolucionario modelo tiene la capacidad de pro-
bar resistencia de puesta a tierra sin desconectar, gracias a
la pinza ICLAMP.
Medidores de Resistencia de Puesta
a Tierra y Resistividad de terreno
DET4TD2 DET4TC2 (4 polos) (Serie DET4)
DET4TD2 Medidor de tierra y resistividad de terreno digital
DET4TC2 Medidor de tierra digital y resistividad
de terreno con capacidad de medir sin desconectar la
malla de tierra (ART) y sin electrodos junto a las pinzas
VCLAMP e ICLAMP.
Amplia variedad de modelos que se ajustan a las ne-
cesidades del usuario. Los Meggers de tierra tienen una
simplicidad y efcacia en sus funciones con un solo bo-
tn de prueba. Amplio rango de medida hasta 200.000
en mltiples rangos de frecuencia de prueba. Incluye
certifcado de calibracin, banda de proteccin y estuche
robusto de transporte. 2 versiones de kit de electrodos y
cable de campo: ETKIT y ETKIT profesional.
Pinzas Iclamp para prueba ART
Pinzas Vclamp para prueba ART
KIT PROFESIONAL
cat. 6320-245
KIT ESTNDAR ETKIT
13
13
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

PROBADOR DE IMPEDANCIA
DE BATERAS Megger BITE 2P
Equipos de prueba de impedancia de bateras BITE2 y BITE2P
Determina la condicin de bateras plomo-cido y
nquel-cadmio de hasta 7000 Ah
Indicaciones integradas Pasa/Advertencia/Falla
Prueba en lnea
Unidad robusta y compacta.
Los equipos de Prueba de Impedancia de Batera BITE2 y
BITE2P operan aplicando una corriente de prueba de CA a travs
de la cadena de bateras mientras estn en linea, midiendo lue-
go impedancia, tensin de celda y resistencia de conexin entre
celdas. Miden adems corriente de rizado que indica la condicin
del cargador.
PROBADOR DE IMPEDANCIA
DE BATERAS Megger BITE 3
Equipo de prueba de impedancia de bateras BITE3
Determina la condicin de bateras plomo-cido de hasta
2000 Ah.
Prueba en lnea con clculos Pasa/Advertencia/Falla.
Mide impedancia, resistencia de conexiones entre celdas,
tensin de celda Sistema operativo Windows CE
con ms de 32 MB de memoria para almacenamiento de
ms 1 milln de datos de celdas.
Mide corrientes fotante y de rizado, para verifcar condicin
del cargador.
El BITE3 es un instrumento alimentado por bateras con podero-
sas herramientas integradas de anlisis de datos. Es un instru-
mento lder en su clase que permite al usuario ejecutar anlisis
en sitio. Los mens del instrumento son fciles de navegar con
una pantalla LCD brillante retro-iluminada. El despliegue de datos
incluye el arreglo normal numrico pero agrega dos despliegues
grfcos para ayudar a analizar celdas dbiles.
Probadores de Impedancia de Bateras, en Lnea
i n n o v a c i n
14
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

TORKEL 840 EMPRESAS ELCTRICAS
TORKEL 860 MULTIUSUARIO
Los bancos de bateras se pueden descargar
En servicio o fuera de lnea.
La unidad usa carga de batera y proporciona carga
regulada para cumplir con los parmetros de prueba.
Puntos de alarma y desconexin ajustables por el
usuario para evitar descarga excesiva.
Corriente de salida mxima: 115 A, de fcil
ampliacin para bancos grandes de batera usando
unidades de carga extra TXL.
Opera con software Torkel Win y PowerDB para
generar automticamente reportes de prueba que se
pueden grabar en un archivo XML con todos los datos
histricos.
Las pruebas se pueden conducir a corriente
constante, potencia constante, resistencia constante, o de
acuerdo a un perfl de carga preseleccionado.
TORKEL 840 UTILITY, se usa para sistemas de
bateras en el rango de 12 a 250 V.
TORKEL 860 MULTI est diseada para probar
sistemas de bateras sobre el rango de 12 a 480 voltios.
BGFT
Localiza rpidamente falla a tierra de sistemas
aislados de corriente directa.
Opera en ambientes industriales de alto ruido
elctrico. No es afectado por la presencia de
corriente CC y corriente de ripple hasta 15 A.
Posee un puente de capacitancia y resistencia que
permite determinar el tipo de falla y su magnitud.
Mide resistencias de falla desde 1 a 399 K.
Las capacitancias del sistema pueden ser
anuladas desde la medida previniendo lecturas
errneas en el receptor.
Probador de Descarga de Bateras Torkel
Localizador de Falla
a Tierra de Baterias
15
15
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Resultados en menos de 3 segundos con una precisin
bsica del 0,2 %.
Ligero, porttil y fcil de usar.
Uso diverso en taller, campo o laboratorio.
Resistencia al agua de nivel IP54.
Medida de 4 cables que cancela la resistencia de los
conductores.
Inversin automtica de corriente para cancelar fuerzas
electromotrices permanentes.
El DLRO 10 y el DLRO 10X de DUCTER llevan la
medida de resistencias bajas a niveles nunca vistos. El DLRO
10 y el DLRO 10X son instrumentos totalmente automticos que
seleccionan la corriente de prueba ms adecuada, hasta 10 A
c.c., para medir resistencias entre 0.1u y 2000 , en uno de
siete intervalos posibles. El DLRO10X permite descarga de datos
en tiempo real y almacena datos para posterior descarga a PC.
DLRO10HD (DE ALTA POTENCIA) (10A)
Seleccin de salida de potencia alta o baja para
diagnstico de condicin.
Alimentacin de batera recargable o red, operacin
continua, an con batera descargada.
10 A durante 60 segundos, menor tiempo de espera para
enfriamiento, excelente para carga inductiva.
Proteccin alta de entrada a 600 V.
Carcaza para servicio pesado: IP 65 con la tapa cerrada,
IP54 operacional (operacin a batera nicamente).
Conmutador rotativo selecciona uno de 5 modos de
prueba, incluyendo inicio automtico al conectar,
brindando facilidad de uso.
El DLRO10HD es capaz de suministrar 10 A a cargas de has-
ta 250 m y 1 A a cargas de hasta 2.5 . La duracin de cada
prueba puede ser de hasta 60 segundos.
Medidores de Baja Resistencia Digital
DLRO10 & DLRO10X (10A)
i n n o v a c i n
16
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Medidores de Baja Resistencia Digital
de 200 y 600 A.
PROGRAMMA MOM 200 / MOM 600 A
Fcil de operar.
Diseado para uso rudo en campo.
Conexiones de cables sumamente fexibles.
Diseado para medir resistencia de contactos en
interruptores AT, seccionadores, y uniones de barra.
Corrientes de prueba segn versin de 600 y 200 A
o menos.
MJOLNER 200 Y 600
Fcil operacin en panel frontal.
El ms liviano en su tipo, menos de 12 kgs.
El MJOLNER 600 puede suministrar 300 A continuamente.
Mide bajas resistencias con alta precisin.
El MJOLNER 200 que inyecta hasta 200 A, puede hacer
mediciones de acuerdo al mtodo DUAL GROUND.
Esta prueba, coloca el espcimen de prueba a tierra en
ambos lados, brindando un fujo de trabajo ms seguro,
fcil y rpido.
DLRO200 y DLRO600
Pequeo y Liviano con menos de 15 kgs
Memoria integrada hasta 300 resultados de prueba.
Corrientes de pruebas desde 10 a 200 y 600 A.
Mide entre 0,1 y 1
Salida fltrada.
Variedad de puntas de prueba 5, 10 o 15 mts.
Adecuado para prueba de interruptores de circuito,
contactos de seccionadores, uniones en barras y otras
aplicaciones donde se necesite altas corrientes.
17
17
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

PROGRAMMA TM1600
Diseo modular, puede manejar interruptores con
hasta 12 contactos principales y 12 contactos resistivos.
Los transductores son compatibles con los instrumentos
EGIL y TM1800.
Usa la misma plataforma de software Caba Win
del EGIL y TM1800
El diseo robusto contiene una poderosa tecnologa que
perfecciona la prueba de interruptores de circuito. Los sofsti-
cados mdulos de medicin permiten un gran ahorro de tiempo
puesto que se pueden medir varios parmetros simultneamente,
eliminado la necesidad de un nuevo ajuste cada vez.
PROGRAMMA EGIL
Mide temporizacin y recorrido de interruptores de media y
alta tensin de hasta 240 kV
Canales de temporizacin de doble funcin para contactos
principales y de resistencias de pre-insercin
Extremadamente confable y fcil de usar.
Control de PC con software CABA Win
Se suministra con juegos de multi-cables listos para usar
Est diseado para uso en interruptores de circuito con un
contacto por fase. El EGIL incorpora caractersticas encontradas
comnmente en sistemas de prueba ms complejos, pero est
diseado para ser ms pequeo, ms simple de usar y menos
costoso que otros equipos similares de prueba.
Sistemas Analizadores de Interruptores
Programma TM1800.
Diseo modular. Confgurable por el usuario desde
9 mdulos diferentes. PC integrado con software
CABA Local.
Prueba avanzada con planes de pruebas
pre-defnidos, observacin y anlisis de la
medicin en sitio.
Prueba de doble tierra usando el modulo DCM.
Seguridad incrementada con puestos a tierra
ambos lados del interruptor.
Resultados grfcos para interpretacin rpida
mediciones de temporizacin y movimiento,
corrientes de bobina.
Interfaces de comunicaciones USB y Ethernet,
para respaldo rpido, conexin LAN, para avanzado
anlisis de datos, interfaz de base de datos y
archivo comn de datos de prueba (opcional).
i n n o v a c i n
18
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

EQUIPO DE PRUEBA DE AISLAMIENTO
DE ALTA TENSIN CC 70, 120 y 160 kV
Disponible modelos anlogos y digitales.
Liviano con unidades de alta tensin aisladas por aire.
Unidades confables de alto desempeo y duracin con
rectifcadores fltrados de media onda.
Diseado para entregar mxima seguridad al operador.
Los equipos de prueba Megger de alta tensin de corriente
contnua de 70, 120 y 160 kV proporcionan pruebas confables,
porttiles de una amplia variedad de sistemas de aislamiento.
Aplicaciones comunes incluyen prueba de aislamiento de motores,
tableros, aisladores, extensiones de brazo aislados, cestas areas
y transformadores. Adems se pueden ejecutar pruebas de alta
tensin de CC como pruebas de aceptacin de cables de poten-
cia elctrica PILC y EPR. Est incluida una prtiga de puesta a tie-
rra de descarga de alta tensin, para ayudar a acelerar la descar-
ga de muestras altamente capacitivas mejorando la seguridad del
operador.
Probador Dielctrico de Alto Voltaje
DC HIPOT 70,120 Y 160 KV
PRTIGA DE DESCARGA DE ALTO VOLTAJE A TIERRA
(INCLUIDO EN TODAS LAS UNIDADES)
Se recomienda utilizar una prtiga de descarga con resistencia de alto voltaje nominal conveniente. Esto es
una buena prctica de seguridad, que permite acelerar el proceso de descarga de especimenes altamente
capacitivos.
19
19
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

PFL20
Compacto y porttil, con la potencia necesaria para localizar fallas en
cables.
Prueba de condicin del cable hasta 20 kV.
Dos rangos de prueba de refexin de arco: 8 y 16 kV
Energa constante de 1500 joules de salida.
Refectmetro integrado MTDR con mltiples tcnicas de localizacin
de fallas.
Sistema ideal para localizador de fallas en cables de hasta 25 kV
PFL40A
Sistema localizador de fallas compacto y porttil.
Pruebas a 40 kV de Corriente Directa.
Fuente de onda de alta tensin a 34 kV.
Salida de frente de onda de 8/16/34 kV a 2000
joules con rango opcional de 4 kV a 1500 joules.
Refectmetro integrado MTDR con mltiples tcnicas
de localizacin de fallas: Refexin de Arco; Impulso de
corriente y disminucin de tensin (opcional).
El sistema es tipo energa constante que entrega la
mxima energa en cables envejecidos en servicio.
MPP2000
Determina la distancia y direccin de
falla de cable a travs de deteccin
simple o doble.
Deteccin de pulsos electromagnticos
y acsticos emitidos desde una falla de
arco producido por un generador de
ondas como el PFL20 o el PFL40A.
L1070
Deteccin pasiva a 50/60 Hz de cables enterrados y
con energa.
Mltiples frecuencias para transmitir y recibir la
localizacin precisa del cable en rangos cortos y largos.
En sistemas con corriente de carga circulando, es un
excelente detector de tensin de cables aislados.
Localizadores de Fallas en Cables
Accesorios Localizadores de Fallas en Cables
UBICADORES
DE FALLA
TRAZADORES
DE CABLES
i n n o v a c i n
20
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Probador de Rels Monofsico
SVERKER 650
Programma SVERKER de 650
Salida de corriente de alta potencia.
Liviano, porttil, diseado para uso exigente en el campo.
Corriente de salida de 0 a 100 A.
Adecuado para probar varios tipos diferentes de rels, tales
como potencia,tensin y corriente.
Fcil de operar.
Liviano y porttil: 15,3 Kgs.
La unidad de prueba de rels SVERKER 650, cuyo diseo
incorpora benefcios obtenidos de muchos aos de experiencia
en el campo de prueba de rels, disfruta de una reputacin bien
ganada por confabilidad y conveniencia. Compacto y poderoso,
proporciona todas las funciones necesarias para prueba secun-
daria de casi todos los tipos de proteccin monofsica disponi-
bles ahora en el mercado.
El SVERKER 650 ofrece un diseo y construccin lgicos y es
extraordinariamente fcil de aprender y usar.
SVERKER 750/780
Equipo de Prueba de Rels SVERKER 750/780
Salida de corriente de alta potencia.
Lecturas congeladas y retenidas.
Se interconectan hasta 3 equipos de prueba para rels
trifsicos.
Lee voltios y amperios externos.
Capacidad de desplazamiento de fase de 0 a 360 grados.
Software opcional automatiza las pruebas.
El Equipo de Prueba de Rels SVERKER 750/780 es la caja
de herramientas del ingeniero. El SVERKER 750/780 ofrece
varias funciones que hacen ms efciente la prueba de rels. Por
ejemplo, su poderosa seccin de medicin puede desplegar (adi-
cional a tiempo, tensin y corriente), Z, R, X, S, P, Q, ngulo de
fase y cos . El voltmetro se puede usar tambin como segundo
ampermetro (por ejemplo, cuando se prueben rels diferencia-
les). Todos los valores se presentan en una pantalla fcil de leer.
Se pueden probar tambin efcientemente equipo de proteccin
direccional por medio de una fuente variable de tensin integrada.
El SVERKER 780 tiene una funcin de desplazamiento de fase
continuo y adems frecuencia ajustable. Se pueden probar
adems fcilmente aparatos de recierre automtico.
21
21
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

PROGRAMA FREJA 300/306
Control manual y automtico.
Fcil de usar.
Excelente software proporciona grandes despliegues
y ajuste simple.
Liviano y porttil.
Alta precisin.
El usuario puede calibrar la unidad con caja de
calibracin opcional.
Esto facilita la certifcacin de la unidad. Enve su caja
de calibracin a calibracin, no su FREJA.
Freja 300 3 canales de corriente.
Equipos de Pruebas de Rels y Proteccin
SMRT36
El ms pequeo, robusto, liviano y podero-
so sistema de pruebas de reles universal.
Operacin con o sin computadora.
Operacin manual intuitiva con STVI,
Interfase con pantalla al tacto.
El FREJA serie 300 es un sistema asistido por computadora de prueba y simulacin de
rels. El diseo robusto del equipo es para uso en el campo sobre un amplio rango de
temperatura con posibilidades de que un software inteligente ejecute pruebas rpidas. El
equipo se puede usar tambin como un simulador de fallas y crear y generar fallas simula-
das o importar fallas reales registradas.
Alta corriente, alta potencia (60 amp./300VA rms)
por fase.
Capacidad de prueba a travs de protocolo
IEC 61850.
Pruebas totalmente automatizada usando sottware AVTS.
STVI
i n n o v a c i n
22
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

OTS100AF - OTS80AF - OTS60AF
Instrumentos de laboratorio para medicin de la tensin de ruptura del aceite aislante.
Precisin garantizada - recipiente de aceite con ajuste asegurable.
Pantalla a color brillante de 3,5 pulgadas visible en exteriores.
Apto para aceite mineral y silicona.
Circuito de deteccin de disparo con medicin directa de tensin y corriente.
Tiempo de apagado HV ultra rpido (<10s)
Disponible modelos de 60, 80 y 100 KV.
OTS80PB y OTS60PB
Instrumentos porttil y ultraliviano para medicin de la tensin de ruptura del aceite aislante.
Precisin garantizada - recipiente de aceite con ajuste asegurable
Pantalla a color brillante de 3,5 pulgadas visible en exterior Apto para aceite mineral,
y silicona.
Circuito de deteccin de disparo con medicin directa de tensin y corriente Tiempo de apagado
HV uItra rpido (<10s)
Disponibles modelos de 60 y 80 KV.
Equipo para Pruebas de Aceite
23
23
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

CB-100
Frecuencia de prueba de 100 Hz.
Tensin de prueba de 28 voltios.
Conmutador selector de modo de prueba.
Lectura directa de capacitancia y factor de disipacin.
Ejecuta pruebas en confguracin UST y GST.
El CB-100, probador de factor de potencia del aislamiento y capacitancia
de bajo voltaje es un instrumento diseado para medir exactamente las
caractersticas del aislamiento elctrico.
Una aplicacin clsica del CB-100 ha sido el verifcar el proceso de secado
en fbrica de transformadores a travs de la medida del factor de potencia.
Sistema de Diagnostico Automtico de Factor
de Potencia del Aislamiento 12 kV
Equipo de Prueba de baja Tensin de Capacitancia
y Factor de Potencia del Aislamiento
Megger Serie DELTA 4000.
El ms liviano y robusto en su tipo, se compone de 2 unidades
de 14 y 22 kg. que lo hacen una unidad muy porttil y
fcilmente transportable.
Desempeo mximo en la industria entrega rpidas y precisas
medidas incluso en condiciones de interferencias severas.
Funcionalidad mxima en la industria, con correccin de
temperatura incorporado, deteccin de dependencia del voltaje
automtico y rango de frecuencia de 1-500 Hz.
Fcil de usar y ajustable con operacin manual o automtica.
Paquete software PowerDB que permite control automatizado de
la unidad, fcil almacenamiento, anlisis de tendencias e importar
datos histricos de pruebas realizadas con otros equipos de prueba.
La nueva serie Delta 4000 es una unidad de prueba de factor de
potencia del aislamiento y tangente delta hasta 12 KV totalmente
automtica diseada para estimar condiciones de aislamientos
elctricos de aparatos de alto voltaje tales como transformadores,
bushings, interruptores, cables, pararrayos y mquinas rotatorias.
Adems de ejecutar pruebas de factor de potencia del aislamien-
to, la serie Delta 4000 puede ser usado para medir la corriente de
excitacin de bobinados de transformadores as como pruebas
de tip up automticas y pruebas de TTR (razn de transforma-
cin) de alto voltaje (un kit condensador opcional est disponible
para la prueba del TTR).
i n n o v a c i n
24
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Analizador de Respuesta de Barrido de Frecuencia
Probador de Resistencia Ohmica de Bobinados
y Cambiador de Taps
FRAX 101
Detecta fallas elctricas de bobinas y ncleo producidos por
cambios de impedancia que se pueden comparar en el tiempo.
Instrumento FRA ms pequeo y robusto de la industria
La mayor repetitividad a travs de prctica confable de cable
e instrumentacin.
Cumple todas las normas internacionales para mediciones
de FRA.
El ms alto rango dinmico y precisin de la industria.
Comunicacin inalmbrica y operado por batera recargable.
Anlisis avanzado con capacidad de tomar decisiones dentro
del software.
Importa datos de otros equipos de prueba FRA.
MTO210 OHMETRO
PARA TRANSFORMADORES
Lectura digital directa de 2 canales (1 m a 2000
Corriente de prueba CC hasta 10 A mximo.
Tcnica patentada de medicin Quick Test (prueba rpida).
Precisin de medicin: 0,25%.
Desmagnetizacin integrada.
MCT1605
Automatizada con un botn multirazn.
Mide punto de saturacin, razn, polaridad,
resistencia ohmica, aislamiento y carga.
Desmagnetizacin incorporada.
Pantalla grfca a color con visin diurna.
Tensin de prueba de saturacin de 1600 V.
Prueba seleccionable manual o automtica.
Probadores de Transformadores de Corriente Probadores de Transformadores de Corriente
25
25
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

TTR Serie 300
Operacin totalmente automtica (independiente o
control remoto segn versin). El ms rpido en su tipo.
Mide razn 45.000:1 con precisin de 0,1%.
Mide relacin de vueltas de transformadores de
potencia, distribucin, reguladores monofsicos y
trifsicos y transformadores de potencial y corriente.
Adems, de corriente de excitacin con 3 salidas de
voltaje: 8, 40 y 80 v.
Posibilidades de comunicacin mltiples segn versin.
Medidor de Razn de Transformacin Trifsico
Analizador de Humedad
Medidor de Razn de Transformacin
Monofsico
TTR100
Instrumento liviano (menos de 1 Kg.) y robusto. Ideal para uso
en campo y subestaciones.
Mide relacin de vueltas de transformadores de potencia,
distribucin, reguladores monofsicos y trifsicos (una fase a
la vez) y transformadores de potencial y corriente.
Razn de 20.000:1 con precisin de 0,1 %.
Posee memoria para almacenamiento de datos y
confguraciones de prueba.
Compatible con software Power DB.
Evaluacin rpida y precisa de humedad en
transformadores.
Resultados confables a cualquier temperatura.
Anlisis automatizado de humedad y
conductividad del aceite.
Verdadero medicin del dominio de la
frecuencia para la ms alta inmunidad al ruido.
Ejecuta prueba de aislamiento de transformadores,
bushings, cables y generadores.
IDAX 300 ANALIZADOR DE
DIAGNOSTICO DEL AISLAMIENTO
i n n o v a c i n
26
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

MEDIDOR DE PERFILES DE
DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN
SERIE MDP
Alternativas de 3 modelos que registran corrientes de hasta
1000 A, con 200 A adicionales de sobre-rango.
Captura de forma de onda y anlisis de armnicas hasta
orden 32 Factor de potencia / potencia, kW, kVAR y kVA.
Captura precisa de datos a travs de software avanzado.
La serie Megger MDP de medidores de perfl de distribucin
proporciona a las empresas de servicio pblico de potencia la
informacin ms precisa y extensa existente para evaluar en forma
precisa la carga en alimentadores/lneas areas y para identifcar
mejoras o reemplazos necesarios.
Se ofrecen 3 modelos diferentes, desde una versin simple corrien-
te nicamente a la unidad ms avanzada que ofrece una cantidad
de caractersticas requeridas por el mercado.
ANALIZADOR DE CALIDAD DE
SERVICIO PA-9 Plus
Cumple con todas las normas aplicables IEC, IEEE, EN y CE.
Anlisis en sitio y recuperacin de datos sin un computador.
Descarga inteligente selecciona nicamente los datos
requeridos 9 canales: 4 de tensin y 5 de corriente Incluye
software Metrosoft
El PA-9 Plus es la herramienta ideal para monitoreo y
grabacin de calidad de servicio, flujo de potencia y pues-
ta en servicio de equipos. El instrumento hace tendencia
de desbalance, armnicas individuales, THD y TDD. Otras
caractersticas incluyen almacenamiento interno de 12 MBs
de memoria flash no voltil, una tarjeta opcional removible
de memoria flash y la capacidad de pre-observar reportes
y grficos por secuencia y descargar nicamente lo que se
requiera.
Registrador Variables Elctricas en Redes
de Distribucin
27
27
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

MULTMETRO DIGITAL
MODELO AVO 300 310
True RMS.
Exactitud Bsica: 1%.
Pantalla: 4000 cuentas.
Auto apagado.
Auto rango.
Mide Voltaje DC: 400,0mV a 600Vdc en 5 rangos. Mejor
resolucin: 0,1 Mv; Voltaje AC: 4,000 V a 1,000 Vac en
5 rangos. Mejor resolucin 1 mV.; Corriente AC-DC:
400 A a 10 A en 5 rangos con mejor
resolucin: 0,1 A; Resistencia: 400,0 a 40,00 M en
6 rangos con mejor resolucin: 0,1 .
Prueba de diodos.
Continuidad Audible.
Probador de Diferenciales
RCDT320 y RCDT330
Pruebas de corriente de apertura: 10, 30, 100, 300, 500 y
1000 mA.
Funcin rampa que permite identifcar el valor exacto de la
corriente de falla desde el 50 al 100% de su valor(+ 10%).
Diseado para verifcar tiempo de apertura de diferenciales.
Aplica pruebas de apertura a 50, 100 y 500% de la corriente
nominal de falla.
Mide frecuencia: 25 a 450 Hz. Mide voltaje: 0 a 300V.
Almacena resultados (modelo RCDT 330)
Multmetros Digitales
Tenaza digital para medida de corriente de
fuga, MEGGER. DCM300E.
Amplio Rango: 30/300 mA y 30/300A.
Gran resolucin: 0,01/0,1 mA y 0,01/0,1A.
Dimetro Tenaza: 40 mm. Pantalla digital
y barra grfca analgica. Especial para
monitoreo de corrientes de fuga en salas de
control. Incluye: estuche, 2 pilas y manual.
i n n o v a c i n
28
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Calidad de energa
Identifca los problemas de cali-
dad de energa, que causan estrs
al motor.
Rendimiento del equipo
Evala en forma consistente la
operacin del motor.
Anlisis de corriente
Identifca problemas de la tota-
lidad del equipo, desequilibrio de
corrientes.
Anlisis espectral
Ensayo de barras en el rotor,
espectro de V/I, espectro remodu-
lado de armnico, relacin entre V
y I con respecto a la frecuencia.
Conexiones
Muestra el diagrama de fase,
corrientes, voltajes, grfcos de ba-
rra armnicas, voltaje, frecuencia.
AWAIV-12 (UNIDAD12KV)
AT101 ZTX, PRUEBA BARRA A BARRA
Analizador Dinmico de Motores
Torque (opcional)
Rizado y espectro de torque
permite detectar problemas en la
carga.
VDF (opcional)
Monitoreo de los motores accio-
nados por VDF
Monitoreo continuo (opc)
Permite monitorear 41 puntos
de datos en tiempo real.
Anlisis de transientes
Anlisis de voltaje y corriente
momentnea. Permite ampliar y
tener en toma panormica corrien-
tes efcaces y voltajes de las tres
fases.
Eciencia
Mediante la evaluacin de efcien-
cia, plazo de amortizacin y motor
Master+, se estima el plazo de
amortizacin de la mquina.
MODELO Explorer4000 Baker
(SKF Group).
CARACTERSTICAS GENERALES
El EXP4000 realiza diez funciones
primordiales para todo programa de
mantenimiento predictivo de moto-
res. Esas funciones identifcan los
posibles problemas del circuito de
potencia que degradan la condicin
del motor, examinan las condiciones
generales de potencia del motor,
monitorean la carga, controlan el
rendimiento del motor, adems esti-
man los ahorros de energa.
AWA ANALIZADOR AVANZADO DE
BOBINADO SKF Baker
El AWA integra una amplia gama de pruebas elctricas que satisfacen
elevados estndares de calidad. Este instrumento permite realizar todas
las pruebas elctricas ms importantes con una sola unidad porttil,
incluyendo la prueba de impulso o Surge, ndice de polarizacin, HiPot
DC, prueba de megaohm y resistencia de bobinados. Este instrumento
cumple las recomendaciones IEEE.
El AWA ha sido diseado con tecnologa PC104 que permite la operacin
efciente del instrumento sin ventiladores para enfriar el procesador. Esta
computadora realiza todas las pruebas requeridas, almacena los resul-
tados y simultneamente monitorea los niveles de voltaje mientras desa-
rrolla las pruebas. Si la computadora detecta una falla en el aislamiento,
la prueba se interrumpe, se da la alerta al operador, y se informan todos
los parmetros de la prueba al momento de la interrupcin. El AWA reali-
za esta operacin en microsegundos, con un grado superior de precisin
y seguridad que el que se puede obtener mediante pruebas manual.
Existe distintos modelos de unidades AWA, seleccionables de acuerdo
al nivel de voltaje y potencia de las mquinas a probar.
Recopilacin y organizacin de datos:
29
29
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Monitores en Lnea de Gases Disueltos
Hidrgeno (H
2
)
Monxido de Carbono (CO)
Metano (CH
4
)
Acetleno (C
2
H
2
)
Etileno (C
2
H
4
)
Etano ( C
2
H
6
)
Dixido de carbono (CO
2
)
Oxgeno (O
2
)
Nitrgeno (N
2
)
Gas SF6 (Opcional)
Humedad
Alarma Programable
Monitoreo del Flujo del Aceite
Montaje Compatible
Ritmo de Muestreo-cada 3 horas
Tiempo real en Hidrgeno
Tringulo de Duval Disponible
Diagnstico completo disponible
DNP3 - ModBus
IEC 61850 (opcional)
Cumplir c/normal CE y FCC
Caja IP 56
Tiempo de Instalacin
Calisto Calisto 2 Calisto 5 Calisto 9
2 horas 2 horas 4 horas 4 horas
Calisto es un dispositivo electrnico inteligen-
te que monitorea diversos gases disueltos en aceites
de transformadores.
La serie Calisto se compone de los modelos
Calisto 1, 2 , 5 y 9.
Todas las unidades miden hidrgeno disuelto en
forma contnua y precisa, asegurando que las
fallas incipientes sean detectadas en sus
primeras etapas, reduciendo cortes no planeados
y el riesgo de fallas catastrfcas.
La circulacin de aceite es continua con
monitoreo de fujo.
Mltiples carcteristicas de conectividad y
variedad de protocolo de comunicacin.
i n n o v a c i n
30
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

El Anlisis de Gases Disueltos (AGD) es la manera ms efectiva
de detectar fallas incipientes en equipo elctrico con aislamiento de
aceite. Los mtodos aceptados para realizar AGD son detallados en
la norma ASTM D3612 y IEC 60567. Estos mtodos requieren que el
equipo de laboratorio est correctamente calibrado antes de analizar
las muestras de aceite.
El uso de patrones de aceite certifcados es reconocido como la
manera ideal de verifcar y mantener la calibracin de los mtodos
analticos. Sin embargo, producir estos patrones internamente es te-
dioso y costoso. En consecuencia, la mayora de laboratorios ha res-
tringido el proceso de calibracin al cromatgrafo de gases utilizado
para analizar las muestras de gas extradas del aceite Desafortuna-
damente, este enfoque hace caso omiso de los errores sistemticos
o aleatorios que puedan ocurrir en la fase de extraccin de gases
del anlisis.
Habiendo identifcado la necesidad de un mtodo de calibracin fa-
ble, Morgan Schaffer desarroll un proceso para producir patrones
de aceite estables y en gran cantidad. Los patrones de aceite True
North para AGD ya estn disponibles a nivel mundial para facilitar
el monitoreo constante de la precisin y exactitud del mtodo que
usted utiliza.
Calibrar el Mtodo es crtico para su operacin.
Patrones de Aceite para Anlisis
de Gases Disueltos Atlantis
TRUE NORTH
Atlantis es fabricado utilizando estrictos procesos de
control de calidad y herramientas de produccin que
son trazables al NIST. La concentracin de cada lote
de Atlantis se determina segn el mtodo de prepa-
racin. Despus se valida cada lote y se certifca uti-
lizando nuestro laboratorio que cumple con la norma
ISO/IEC 17025:2005. Por esta razn, Atlantis es el
patrn de humedad en aceite ms preciso y exacto
disponible en el mercado.
* ASTM D-1533 Prueba de Humedad en aceite
aislante por el mtodo coulomtrico Karl Fischer
31
31
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Instrumento para la Medicin de Gases
Disueltos en Aceites Dielctricos
CARACTERSTICAS
Medicin libre de interferencias, para to-
dos los 9 gases Fcil sistema de calibra-
cin que utiliza gas primario certifcado.
Genera resultados precisos y exactos,
2 minutos despus de la inyeccin.
Operacin intuitiva con pantallas de tuto-
rial paso a paso.
Software integrado con seis idiomas.
Herramientas integradas de diagnstico.
Coefcientes de solubilidad integrados.
MYRKOS
Micro-cromatgrafo porttil
Morgan Schaffer lanza una nueva
versin del Micro cromatgrafo analiza-
dor de gases disueltos Myrkos que mide
los 2 componentes del aire: Oxgeno O2
y Nitrgeno N2, adems de 7 gases de
falla disueltos:
H2 (Hidrgeno)
CH4 (metano)
C2H6 (etano)
C2H4 (etileno)
C2H2 (acetileno)
CO (monxido de carbono)
CO2 (dixido de carbono)
O2 (oxgeno)
N2 (nitrgeno)
Caractersticas Funcionales
Benefcios
Maximiza la productividad de los operadores
Transportable a diversas subestaciones Fcil
de instalar y operar en la subestacin o en la
central.
Simplifca el entrenamiento interno.
Manejo verstil de la informacin.
t e c n o l o g i a
32
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

E
N

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Detectores del Efecto Corona
UVOLLE
Caractersticas Generales
Liviana y compacta. Pantalla LCD color de alta luminosidad.
Control manual por Joystick. Batera doble AA. Cuenta de
eventos UV. Fcil de usar, apuntar, disparar, y guardar.
Apantallamiento solar total. Corona en colores.
SUPER B
Sensibilidad ms alta en deteccin de efecto corona.
Rpido zoom ptico del canal visible.
Auto enfoque de canales UV y Visibles.
Reduccin de ruidos en el ambiente circulante.
Grabacin y almacenamiento de video incorporado.
Fotografa y almacenamiento de imgenes incorporadas.
Repeticin de videos e imgenes.
Pantalla LCD plegable y colorida de alta resolucin.
Permite realizar mediciones de da y noche.
DAYCOR CLASIC
Sensibilidad mas alta en deteccin de efecto corona.
Rpido zoom ptico de canal visible. Autoenfoque de
canales UV y Visibles. No necesita calibracin. Panta-
lla ajustable de alta resolucin. Contador de eventos
UV. Software multibilingue para reportes. Opcional set
de lentes para acercamientos.
32
33
33
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

E
N

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Cmaras Termogrfcas Satir
SDS Infrared E8-TN
Sensibilidad trmica de 100 mK
Rango de medicin de temperatura -20C a +250C
Resolucin del detector 160x120 pxeles
Lente estndar de 20x 15
Distancia de enfoque de 0.1m
Tecnologa IR DUO VISIN
Temperatura de operacin -15C a + 50C
Equipada con memoria intercambiable SD 2GB
Correccin emisividad, distancia, temperatura
ambiental y humedad relativa.
Diseo compacto y robusto con Proteccin IP54
(agua/ingreso de polvo)
Soporte para lentes opcionales
Batera recargable (Tiempo de operacin hasta 3 h)
Especial para la Industria.
SDS Infrared HOTFIND-L
Alta sensibilidad trmica de 80 mK
Rango de medicin de temperatura
-20C a +250C / 600C
Alta resolucin del detector 384 x 288 pxeles
Lente estndar de alta calidad 24x 18
Distancia de enfoque de 0.1m
Tecnologa IR DUO VISIN
Temperatura de operacin -20C a + 50C
Equipada con memoria intercambiable MINI SD 2GB
Correccin emisividad, distancia, temperatura
ambiental y humedad relativa.
Conectividad Bluetooth para la grabacin/
reproduccin de voz.
Diseo compacto y robusto con Proteccin IP54
contra (agua/ingreso de polvo)
Soporte para lentes opcionales
Bateras recargables (Tiempo de operacin hasta 5 h)
Especial para la Industria, Empresa Elctricas de
Distribucin y Transmisin.
i n n o v a c i n
34
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

QUALITROL 208/213/216 LPRD
Aplicacin
Para proteger a transformadores de aceite, cambiadores de toma bajo carga
y a otros aparatos elctricos relacionados de un exceso de presin.
Caractersticas
La primera junta doble de QUALITROL amplifca la fuerza del exceso
de presin para lograr una operacin y un resellado confables.
Hasta 2 interruptores de enclavamiento o momentneos para alarma
y control.
Equipo y vlvula de funcionamiento de acero inoxidable, clavija
indicadora de funcionamiento.
De acero inoxidable o aluminio con una cubierta con acabado y pintura
resistentes a la corrosin para una mayor durabilidad.
Dispositivos Grandes de Alivio de Presin
Monitor Inteligente para Transformadores
Opciones
Presin de funcionamiento, material y tipo de la junta, material de la cubierta, con indicador y color.
Hasta 2 interruptores de enclavamiento o momentneos.
QUALITROL 509 ITM
Aplicacin
Para el monitoreo local y remoto de todos los parmetros crticos de
los transformadores de aceite, lo cual incluye el control del sistema de
enfriamiento y el monitoreo del cambiador de toma bajo carga.
Caractersticas
10 rels (1 dedicado para el control del calentador, 1 dedicado para
el estado del sistema) para las alarmas y el control basados hasta
en 8 entradas modulares de diferentes tipos.
4 salidas de corriente aisladas magnticamente
(01 420 mA seleccionables).
Confguracin local del RS-232, comunicacin remota del RS-485,
comunicaciones por fbra ptica (RS-485) y puertos Ethernet.
Puerto USB para la confguracin local y la descarga de ingreso de
datos.
Modelo de monitor de enfriamiento (509200) para un control
avanzado o modelo de monitor para el variador de toma bajo carga
(509300) para un monitoreo detallado del rendimiento. Opciones
Ingreso de datos integrado (hasta 20 parmetros) y registro de eventos (hasta 8 eventos) con memoria compartida de
32 MB
Puerto Ethernet o salida para comunicaciones por fbra ptica (RS485)
Gabinete resistente a la intemperie con o sin calentador, montaje en bastidor de 19 (48,2 cm) o montaje del panel del
gabinete de control.
35
35
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Registrador Digital de Fallas
Monitor de Calidad de Suministro Elctrico
Localizador de Fallas por Onda Viajera
HATHAWAY MARK VI
Aplicacin
Para identifcar el lugar de la falla en la lneas interconectadas de
alto voltaje de cualquier longitud en un rango de +/- 150 metros
del lugar real de la falla. Funciona en lneas con cargas derivadas,
construcciones y series no uniformes y compensacin paralela.
Caractersticas
Medicin de dos puntas con agrupacin automtica de datos
en un lugar central para calcular la distancia a la falla y
visualizarla en una sola pantalla.
Descarga y unifcacin de datos a travs del mdem o del
enlace Ethernet.
Se pueden monitorear hasta 8 lneas en un solo dispositivo
TWS, ideal para subestaciones con salas de rels en comn.
HATHAWAY IDM
Aplicacin
Para el registro digital de fallas y el monitoreo dinmico con ca-
pacidades multifuncionales en un solo dispositivo. Se puede
utilizar como grabador digital de fallas, monitor del sistema de
interferencias, grabador continuo de fallas, unidad de medicin
de sincrofasores, localizador de fallas basado en la impedancia y
monitor de la calidad de energa.
Caractersticas
QWAVE INFORMA PMD-A
Descripcin:
Dispositivo individual de monitoreo y medicin del funcionamien-
to con mltiples funciones que incluyen calidad de energa Clase A,
registro de fallas con todas las funciones e identifcacin precisa del
lugar de la falla. 9 canales analgicos disponibles como CA o CC.
Elimina 90% del tiempo de anlisis y muy fcil de usar. Arquitec-
tura fexible y escalable que permite a los usuarios adquirir una
funcin a la vez y aadir otras funciones ms adelante.
Aplicacin:
Monitoreo de subestacin de distribucin, cumpliendo con la
norma tcnica.
i n n o v a c i n
36
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
C
I
N

D
E

T
E
R
R
E
N
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

Binoculares, Medidores
de Distancia y Linternas Recargables
Linterna
Linterna para emergencia recargable LItebox
Linterna SL 20X
Sistema de Iluminacin LED y convencional
Medidor de distancia
BU201932 BUSHNELL
Visin nocturna
260542 BUSHNELL
BINOCULAR H20,
BUSHNELL 12X42
37
37
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
Sistemas de onda portadora 38 Sistemas de teleproteccin 38 Accesorios de comunicacin 39
Proteccin de subestacin y lneas 40 Reguladores de tensin 41 Transformadores trifsicos 42
Reconectador automtico 43 Celdas de media tensin 44 Fusibles de media tensin 45
r
e x a c t i t u d
38
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
e x a c t i t u d
TERMINAL DE ONDA
PORTADORA DIGITAL OPD1
Terminal de Onda Portadora Digital. OPD1. La velocidad de
transmisin ms alta del mercado.
Es una solucin simple y fable a la creciente demanda de
canales de comunicacin en el Sector Elctrico.
Ofrece nuevas posibilidades de comunicaciones para las empre-
sas elctricas, tales como la conexin entre nodos de conmuta-
cin de paquetes.
TERMINAL DE ONDA PORTADORA
ANALGICA OPC 1
Terminal de Onda Portadora Analogica. OPC1. Compacto y
con un elevado grado de fexibilidad para transmisin de voz y
datos sobre lneas de alta tensin. Se encuentran disponibles
en 4 modelos de acuerdo a la potencia de salida (5, 20, 40 u
80W), lo que unido a su diseo modular y programabilidad de sus
parmetros es posible confgurar de acuerdo a la necesidad de
cada cliente.
TERMINAL DE TELEPROTECCION
ANALGICO
El Terminal de Teleproteccin TP C-2 se ha diseado para ser
utilizado en cualquier canal de transmisin analgico.
Cuenta con un elevado grado de obediencia y seguridad.
TERMINAL DE TELEPROTECCIN
UNIVERSAL
Los terminales TPU-1 permiten la transmisin bidireccional de
hasta 8 rdenes de teleproteccin a travs de un canal digital.
Diseo modular, grados de obediencia y seguridad muy
elevados. Cumple con las normas ANSI C37.90.1 y ANSI C37.90.2
y IEC 61850.
Sistemas de Teleproteccin
Sistemas de Onda Portadora
39
39
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
uSysComaplica su amplia experiencia en las tecnologas de comunicacin, as como
su conocimiento de los requisitos industriales, para poner al servicio de sus clientes una
amplia gama de productos de comunicacin industriales. Nuestra oferta de producto se
divide principalmente en 3 categoras diferentes:
Acceso Seguro: Routers, Modems... que permiten un acceso seguro a
instalaciones industriales remotas.
Networking Industrial: Incluye la familia completa de Switches Fast
Ethernet / Gigabit Ethernet, especialmente dise-
ados para cumplir los requisitos de las nuevas redes de Subestacin IEC- 61850.
Conexionado. Incluye varios productos capaces de resolver problemas de conectividad
debido a la utilizacin de varios medios. Conversores, adaptadores, Difusores.
APLICACIONES
Automatizacin de Subestaciones
Elctricas
Redes Inteligentes
Redes en Sistema de Transporte
Gestin de Instalaciones de
Telecomunicaciones
Modems Routers Terminal Servers
RTUs
Switches Ethernet
Wif- IEEE 802,11
Sincronizacin GPS
Conversores y
Difusores
Accesorios de Comunicacin
40
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
e x a c t i t u d
Proteccin de Subestacion y Lneas
REL DE PROTECCIN
MULTIFUNCIN DE ALIMENTADOR 7 IRV - IEC 61850
Terminal de proteccin multifuncin para lneas
elctricas, transformadores, generadores y alimenta-
dores en general que presenta la ms avanzada tecno-
loga y fabilidad en funciones de proteccin con panta-
lla para mimicos.
REL DE PROTECCIN
MULTIFUNCIN CONTROL Y MEDIDA IRX
Los equipos IRX proporcionan una solucin integra-
da para la completa proteccin, control y medida de
lneas areas, cables subterrneos y alimentadores en
general.
REL DE PROTECCIN
DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR 8 IDV - IEC 61850
equipo IDV est diseado para ofrecer una proteccin
fable y segura tanto para faltas internas de la mquina
protegida como para las producidas dentro de la zona
de infuencia.
REL DE DISTANCIA 8 ZLV - IEC 61850
El terminal de proteccin de distancia ZLV es de
aplicacin en lneas de transmisin y subtransmisin.
Incorpora un esquema completo de funciones que
proporcionan una proteccin selectiva, rpida y fable
tanto para cables subterrneos como areos, tengan o
no compensacin serie.
REL DE FRECUENCIA 8 IRV - IEC61850
Terminal de proteccin multifuncin para lneas
elctricas, transformadores, generadores y alimen-
tadores en general que presenta la ms avanzada
tecnologa y fabilidad en funciones de proteccin,
control, medida y automatizacin tanto para distribucin
elctrica como para subtransmisin.
UNIDAD CENTRAL
INTEROPERABLE CPT - IEC 61850
Los equipos CPT estn destinados a actuar como
Unidades Centrales de Subestacin y/o RTU, resol-
viendo las necesidades de comunicacin y tratamiento
de datos de los equipos de proteccin, control y medida
que se encuentran en las subestaciones elctricas.
.
41
41
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
REGULADOR DE TENSIN
MONOFSICA
El regulador ITB monofsico, controlado por
CTR-2-, un transformador de serie automtico
con la oferta (tipo B), equipadas con interruptor de
derivacin bajo carga junto con el reactor y el
ecualizador, permite la derivacin 33 y regula la
tensin de la lnea 10 con 16% de derivacin para
arriba, 16 abajo y la derivacin Posicin neutro con
tensin derivacin de 0,625% entre la lnea.
CONTROL CTR 1 PARA REGULADOR
DE
TENSIN MONOFSICA
Medicin de parmetros en Lnea.
Calculo de tensin y corriente desde la fuente.
Mediciones de Demanda MaxMin,
con registros de eventos.
Limitador de tensin y corriente para proteccin.
Reguladores de Tensin
42
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
e x a c t i t u d
Transformadores Trifsicos
POTENCIA DIMENSIONES (mm)
(kVA) Longitud Ancho Altura H
15 kV 24.2 kV 15 kV 24.2 kV 15 kV 24.2 kV
15 750 770 500 520 830 810
30 800 820 660 680 850 845
45 870 870 660 660 900 900
75 950 1035 740 755 940 925
112,5 1260 1305 740 740 1110 1140
150 1315 1325 750 750 1120 1170
225 1560 1590 880 990 1255 1345
300 1680 1740 950 990 1260 1350
500 1775 1815 970 1010 1335 1425
Transformador Trifsico de poder para empresas distribuidoras e industrias,
clase 7.2, 17.5, 24 y 36 kV y una amplia gama de potencias disponibles.
43
43
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
Reconectador Automtico Noja Power
para 15, 27 y 38 kV
Construccin Acero Inoxidable
Aislacin Dielctrico Slido
Proteccin Bidireccional
30.000 Operaciones a plena carga
Contencin de Falla al Arco segn IEC 60298
Medida Voltaje y Corriente en los 6 bushings
Completo Registro de Fallas
Comunicaciones DNP3, MODBUS, IEC 870
Los reconectadores OSM clase 15, 27 y 38 kV de Noja Power permiten una alta gama de
aplicaciones a la intemperie, incluyendo proteccin de subestaciones y de lneas de distribucin,
siendo uno de los equipos ms robustos del mercado.
Todos los equipos Noja Power incluyen como estndar y
destacan como caractersticas principales los siguientes:
44
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
e x a c t i t u d
Celda de Media Tensin Antiarco
La CEISA 90 tiene la caracterstica de ser
compartimentada (metalclad), lo que le permite
en caso de arcos internos, connar eI probIema
a ese compartimiento y no afectar al resto del
equipamiento, con Ia seguridad que conere eI
haber superado exitosamente los ensayos de
arco interno segn normativas internacionales.
Centrales de generacin.
Subestaciones de distribucin.
Estaciones de bombeo.
Estaciones transformadoras.
Plantas industriales.
Grandes centros comerciales
CEISA 90 15-36 kV
Este diseo permite utilizar diversas marcas de equipamiento, con excelentes resultados, lo que hace posible
adaptar cualquier marca de interruptor del mercado a la celda.
Celda de Media Tensin Antiarco
Las exigencias de seguridad y calidad, como las
elevadas potencias son puestas en juego en los
actuales sistemas de distribucin.
La Ceisa 90 se puede utilizar en:
45
45
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
Fusible de Media Tensin para
Desconectadores de Baston
FUNCIONES DE UN FUSIBLE
Corrientes de falla alta, 1000 amperios y ms, son fciles de
reconocer. El tubo auxiliar del fusible queda totalmente destruido
y el hilo fusible se consume. Cuando las fallas estn en el rango
de 500 a 1000 amperios, el tubo auxiliar se alcanza a quemar
pero permanece intacto. En tales casos la mayora de los hilos
fusibles se consumen dependiendo del tamao del fusible.
A diferencia de las fallas de corrientes altas, las corrien-
tes de falla baja, son difciles de aceptar puesto que el dao no
es notorio. En una falla de corriente baja, el tubo auxiliar
no se deteriora y el hilo fusible queda prcticamente entero.
Conociendo las caractersticas de lo que queda de un hilo
fusible despus de una falla, se puede reconocer que tipo de falla
ha ocurrido. Estas caractersticas varan con el tipo de fusible.
Un fusible usado tiene una historia que contar.
Encontrar los cortacircuitos abiertos, sin signos de
problema en la lnea, puede ser frustrante para los
linieros. Un fusible removido de un cortacircuito y
examinado visualmente es algunas veces catalo-
gado como si se hubiera desprendido, en realidad
el fusible pudo operar porque hubo una falla y el
fusible reaccion a ella. Observando ciertas
caractersticas de los fusible marca LUHFSER, usted
puede determinar cuando los fusibles han operado y
con qu niveles de corriente.
CONSTRUCCIN DE UN FUSIBLE: Para analizar los residuos de un fusible se debe conocer
primero su construccin. Diferentes materiales como hilos tensores, junturas troqueladas, bobinas y
junturas de soldaduras, son todas usadas en los fusibles para controlar las velocidades de operacin.
CONSTRUCCIN FUSIBLE TIPO T: Fusibles de 1,2 y 3 Amp. , tienen un hilo aleado de Fe - Cr - Al,
troquelado en el borde y en el casquillo. Los fusibles de 6 hasta 100 Amp., tienen un hilo tensor de
acero inoxidable, el cual actua principalmente para absorber la tensin mecnica en el momento del cierre.
CONSTRUCCIN DEL FUSIBLE TIPO K: La construccin
de los fusibles de 1 a 100 Amp., es igual a la del tipo T, los
fusibles de 140 y 200 Amp., tienen un hilo aleado de plata-cobre
el cual est troquelado tanto en el borde como en el casquillo.
46
S
E
R
V
I
C
I
O

T
C
N
I
C
O

C
O
M
U
L
S
A
t e c n o l o g a
46
Tecnologa en Punta
Equipos de ltima Generacin
2.- Servicios y Asistencia Tcnica en Terreno
a. Servicio de medicin de Malla de tierra,
b. Registros de Variables Elctrica,
c. Chequeo de cables en Alta Tensin Hi Pot
d. Instalacin de Reconectadotes y equipos
e. Asesoras de Tarifas
f. Confguraciones de Reles y Coordinacin de Protecciones
Generando un Certifcado de Conformidad por cada equipo reparado
Contamos con equipos PATRONES Calibrados de ltima Generacin
La satisfaccin del cliente es nuestro foco central y para ello
contamos con personal califcado y capacitado en las fbricas
Megger, Programma, Baker, Landis + Gyr , CATU ,RITZ, NOJA
POWER, Cuidex, entre otras marcas de prestigio internacional.
En el mbito del Servicios Tcnico podemos encontrar 3 reas
de accion
1.- Reparaciones
Reparacin y Verifcacin de instrumentos de Laboratorio
y Terreno
Reparacin y Verifcacin de equipos de de Operacin
Reparacin y Verifcacin de elementos de Seguridad
(Escalas, Prtigas, Puestas a Tierra detectores y otros).
3:- Proyectos
a. Servicios de Ingeniera de detalle y Montaje
y EDAC , SITR,
b. Servicios de Ingeniera de detalle y Montaje
de equipos registradores de fallas
c. Contratos de mantenimiento de
Transformadores a travs de alianzas
estratgicas.
d. Contratos de Ingeniera y Montaje de
Equipos BEN
47
47
F
E
R
R
E
T
E
R
A

D
E

L
N
E
A
Tiracables 50 Indicadores de falla 51 Aisladores de losa y vidrio 52
Herramientas de compresin 53 Conjunto de anclaje para redes trenzadas 55 Conectores de baja tensin 56
r
v a r i e d a d
r
48
F
E
R
R
E
T
E
R
A

D
E

L
N
E
A
v a r i e d a d
Chicago para cable desnudo tipo ACSR
Aluminio y Cobre Trenzado.
TIRACABLES TIPO HAVEN
Estos tiracable son diseados para ser usados en donde el dao al conductor no sea un factor importante.
Tiracables Klein Tools
Los tiracables Klein Tools, ofrecen una capacidad total para tirar Cables y alambres.
Los tiracables son de dos tipos. Haven y Chicago.
Tiracable con seguro Tiracable sin seguro
TIRACABLES TIPO CHICAGO
Chicago para trabajo pesado
Para conductores aislados y desnu-
dos, posee un sistema de seguri-
dad, para evitar la salida del cable.
Chicago para cable a prueba
de intemperie.
Las ranuras en la quijada aseguran un
agarre frme sobre el recubrimiento.
49
49
F
E
R
R
E
T
E
R
A

D
E

L
N
E
A
Indicador de Fallas
LOCALIZADOR DE FALLA LINE TROLL
El indicador de Fallas a tierra y cortocircuito LineTroll110E
trabaja con la deteccin de cambio en el campo magntico
pre-seteado con la corriente de falla.
El indicador puede detectar fallas permanentes y las fallas
transitorias.
Un destello de los led rojos para fallas permanentes y un led verde
para fallas transitorias.
INDICADOR DE FALLAS
LINE TROLL 110 EU:
Parmetros de operacin programables
Alta Visibilidad ( > 10 lumens) .
Utilizable en redes de MT 6-66KV.
Criterio de partida por voltaje o corriente.
Indicacin Dual (para fallas permanentes y transitorias) .
Resistencia a condiciones climticas adversas.
Monitoreo de capacidad de la batera.
Permite comunicacin a distancia (opcional).
INDICADOR DE FALLA LNEA TROLL 111K
LineTroll 111K es un indicador montado en poste para
detectar las fallas de fase a tierra y fase - fase en lneas areas.
Sistemas adecuados para lnea area.
Conguracin: programable.
Conmutadores nivel de umbral: 250-1000A.
Nivel de disparo de Di / Dt: 6-60A.
Reset: manual, temporizador y automtico.
Indicacin: mediante LED de alta luminosidad.
r
50
F
E
R
R
E
T
E
R
A

D
E

L
N
E
A
v a r i e d a d
Aisladores de Suspenson
AISLADOR PIN
Aislador de porcelana segn norma
EC y ANSI para tensiones nominales
desde 7,2 kV hasta 72,5 kV pueden
ser de color marrn a gris, y anti radio
interferencia.
AISLADOR DE SUSPENSIN
DE VIDRIO
Aislador de suspensin de vidrio. En las lneas areas de
transmisin, los aisladores de vidrio teplado para suspensin
y retencin proporcionan aislamiento elctrico (de la tierra) y
sostienen mecnicamente a los cables areos, en estructuras
metlicas, de madera o hormign en tensiones desde 69 kV
hasta 500 kV.
AISLADOR DE SUSPENSIN
DE PORCELANA
Aisladores de suspensin de porcela. Todas las
piezas aislantes son fabricadas en porcelana
segn las normas IEC 60672, Clases C110 y
C120, por proceso en hmedo, a partir de materias
primas escogidas, y sus cuerpos son quemados en
hornos elctricos o a gas.
51
51
F
E
R
R
E
T
E
R
A

D
E

L
N
E
A
HERRAMIENTA DE COMPRESIN
CEGERS (Serie HC 120)
La herramienta de compresin HC 120 de Cegers es utilizada para:
Montaje de terminales y conectores.
Efectuar uniones y empalmes de cables.
Sin mayores complicaciones, esta herramieta permite por medio
de de giro la apertura de la compresin efectuada al momen-
to del apriete.
Viene con un juego de matrices de seis dados (16-25-35-50-70-
120 mm
2
).
Matrices
adicionales
en mm.
Herramientas de Compresin Aprieta Terminales
y Conectores de Cables hasta 600MCM
150 185 240 300
FOTOS DE REFERENCIA
r
52
F
E
R
R
E
T
E
R
A

D
E

L
N
E
A
v a r i e d a d
Recomendamos antes de operar con esta herramienta, asegurarse
de contar con los conectores NICOPRESS adecuados.
Tuberas de Cobre sin Costuras de Alta Conductividad.
Los conectores o manguitos desarrollan el 95% o ms del rango de Resistencia
a la Ruptura del Conductor.
Con Revestimientos Internos para mejor contacto entre el conductor y la unin
de compresin.
Tope Central del Conductor para Obtener Compresin Uniforme
Manguitos de empalme para conductores de
cobre slido.
Manguitos de empalme para conductores
trenzado de cobre
Herramienta de Compresin Nicopress
NICOPRESS,
Herramienta Manual de Compresin
Esta herramienta manual de compresin, creada para
entregar el mximo seguridad en la unin de los conduc-
tores, esto ofrece como resultado uniones de conductores
que son frmes y totalmente confables. Nuestras herra-
mientas son despachadas con detalladas instrucciones
que muestran la operacin y ajustes apropiados para la
herramienta. Comprime desde 8 AWG a 2 AWG. En tres
mordazas fjas.
53
53
F
E
R
R
E
T
E
R
A

D
E

L
N
E
A
PINZA DE ACUAMIENTO CNICO
Cuerpo abierto, de material termo-plastic, de alta
resistencia mecnica y excelente resistencia a los
agentes exteriores y al envejecimiento.
Cuerpo interior, formado por dos cuas en material
plstico aislante, que aseguran el apriete del neutro
portante sin daar su aislamiento.
Un cabIe exibIe en acero inoxidabIe con guardacabo
en plstico aislante y dos topes engastados en los
extremos para asegurar el bloqueo, en el cuerpo
de la pinza.
Conjuto de Anclaje para Redes Trenzadas
con Neutro Portante Aislado a Desnudo
MANGUITOS DE
UNIN PREAISLADOS
Manguitos preaislados de aluminio para fases
de aleacin de aluminio para el neutro mensajero
cubierto interiormente con grasa de contacto.
Aislamiento del cable por funda resistente a la
compresin y por arandelas (homologacin para
aislamiento : 6 kV en agua durante un minuto.
La conexin estanca permite conectar Alu/Alu,
Alu/Cu, Cu/Cu.
PINZAS DE SUSPENSN PS
Hecho de material aislante de alta resistencia mec-
nica, y excelentes cualidades contra el envejecimiento
y la corrosin.
Da un aislamiento adicional entre el poste y el conductor.
r
54
F
E
R
R
E
T
E
R
A

D
E

L
N
E
A
v a r i e d a d
TTD 201 FJ, 301 FJ
Conector con estanqueidad dielctrica a 6 kV, en agua.
Su estructura aislante es de alta resistencia
mecnica y climtica.
Facilidad de colocacin y seguridad de utilizacin.
Perforacin simultnea en principal y derivado.
Con Cabeza fusible.
CONFORME A LAS NORMAS :
EDF: HN 33 S 63 (04-88)
NF C 33-020 /06-98)
Conectores para Baja Tensin de Perforacin
Aislamiento de Tensin 6 kV

NTD 301F
Conector con estanqueidad de 6 kV en agua.
Alta resistencia mecnica y climtica.
Facilidad de colocacin, con cabeza de perno tipo fusible,
que permite el apriete perfecto.
Ideal para derivaciones de cable aislado a cable desnudo, que
puede ser cobre, cobre estaado o aluminio.
TTD 1-CC
Conector con estructura aislante de alta resistencia
mecnica y climtica.
Bloque de derivacin equipado con una clavija macho
de seguridad con bloqueo por bayoneta normalizada
abierta en un extremo para la medida de tensin.
Protegida por un capuchn aislante, abierto por debajo
provisto de ndices movibles para identifcacin fases
y neutro.
Sistema de estanquidad para el aislamiento (resistencia
dielctrica 6 kV en agua).
Especial para realizar Puestas a Tierra.
CONFORME A LA NORMA : NFC33-020 (06-98)
55
55
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Escaleras 56 Guantes protectores 57 Guantes Dielctricos 58 Verifcador de guantes 59
Cascos y linternas 60 Herramientas aisladas 61 Multicontrolador 62 Detectores de tensin 63
Trajes antiarco 64 Equipos de salvamento 66 Equipos puesta a tierra 67 Accesorios de puesta a tierra 68
Instrumentacin para proteccin de lneas 69 Equipamiento de lneas 70 Conjuntos puesta a tierra y corto circuito 72
Conjunto puesta a tierra en corto circuito de baja tensin 74 Roldadas y elementos para alzamiento de piezas y lneas 75
Accesorios de lneas 76 Coberturas de proteccin para trabajos en lneas 77 Conjunto de jumper provisorio 78
Crucetas y esferas areas de sealizacin 79 Escaleras y andamios aislados 80
Canastas areas y extensiones en fbra de vidrio 81
56
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Escaleras Telescpicas de Fibra de Vidrio
ESCALERA EXTENSIBLE LNEA AMERICANA
1. Punteras protectoras de alto impacto.
2. Peldaos de aleacin de aluminio, antideslizantes, emplacados y encasquillados
redondos en D..
3. Largueros desmontables
4. Traba peldaos de aleacin de aluminio de alta resistencia
5. Protectores de peldaos
6. Soga de extensin dimetro 8 mm
7. Porta-zapata de alto impacto con refuerzo interior de aluminio y zapata mvil.
8. Rondana Central o Polea lateral.
ESCALERA DE TIJERA LNEA TD
1. Parantes de plstico reforzado con fbra de vidrio. Seccin U
2. Peldaos planos de 80 mm de ancho de aleacin con ranuras antideslizantes.
3. Zapatas de aluminio con suela de goma antideslizante.
4. Limitadores de apertura.
5. Tapa de aluminio y bisagras de acero estampado.
ESCALERA SIMPLE
DE FIBRA DE VIDRIO
1. Apoya poste con cinturn de sujecin
2. Punteras plsticas de alto impacto.
3. Peldaos de aleacin de aluminio estriados, antideslizantes,
emplacados y encasquillados redondos en D.
4. Escuadras de refuerzo antitorsin.
5. Porta-zapata de alto impacto con refuerzo interior de aluminio.
Modelo Medida Peldao Peso
Mts. Cant. Kg.
S 8250 2.5 7 8.6
S 8300 3.0 8 9.8
S 8350 3.5 10 12.5
S 8400 4.0 12 13.4
S 8500 5.0 15 16.1
S 8550 5.5 17 17.6
S 8600 6.0 18 19.0
Modelo Medida dea plegada Medida de trabajo Peldao Peldao
Mts. Mts. Cant. Kg.
E-16 2.44 4.0 16 17
E-20 3.05 5.20 20 20
E-24 3.66 6.40 24 24
E-28 4.27 7.7 28 27
E-32 4.88 9.0 32 31
E-36 5.58 10.00 36 35
E-40 6.20 11.00 40 39
57
57
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
Proteccin de los guantes aislantes contra las agresiones
mecnicas, para los trabajos con tensin en ambientes
secos.
Utilizacin con Guante CG-05 CG-10.
Resistencia al arco elctrico.
Flor de piel curtida siliconada.
Cierre con velcro.
Disponibles en Tallas A-B-C-D.
(una talla ms que el guante de ltex)
SOBREGUANTES
DE ELECTRICISTA CG 98
Guantes Protectores
GUANTE FINO
DE ALGODN CG-80
Uso : Debajo del Guante de ltex para
evitar el efecto del sudor.
SOBREGUANTE
MULTIUSO CG 99
Sobreguantes de electricista Utilizacin exclusiva contra
los riesgos mecnicos en ambientes secos.
Flor de piel bovina siliconada, con piel de pasta de cuero.
Utilizacin con Guantes CG-15; CG-20 y CG-30.
Resistencia al arco elctrico.
Disponibles en tallas C-D E.
58
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Guante de ltex para diferentes niveles de tensin tales como :
CG-05 para niveles de tensin 500 Volts. Complementar con sobre guantes de cuero, talla A-B-C-D
CG-10 para niveles de tensin 1000 Volts. Complementar con sobre guantes de cuero, talla A-B-C-D
CG-15 para niveles de tensin 7500 Volts. Complementar con sobre guantes de cuero, talla B-C-D
CG-20 para niveles de tensin 17.000 Volts. Complementar con sobre guantes de cuero, talla B-C-D
CG-30 para niveles de tensin 26.500 Volt.. Complementar con sobre guantes de cuero, talla B-C-D
CG-40 para niveles de tensin 36.0 0 Volt. Complementar con sobre guantes de cuero, talla B-C-D
ESTUCHE PARA GUANTE CG-35/2
Para su instalacin en subestaciones o para transportarla.
Especialmente diseada para guantes aislantes.
Esta caja de plstico tambin garantiza la proteccin contra la
radiacin UV sobre los guantes aislantes.
La tapa transparente permite comprobar si quedan guantes.
Se incluye un bote de talco.
Se puede colgar en la pared.
ESTUCHE PARA GUANTE DE LONA CG-36
En tela impermeable y reforzada para transportar los guantes
aislantes en los vehculos o cajas de herramientas. Pasador para
cinturn y mosquetn.
GUANTE DIELCTRICOS MARCA CATU
Nuestros guantes son conformes a la norma
internacional IEC-60903.
Tratados especialmente para obtener caractersticas
dielctricas muy altas, con dedos y espacio para la
palma de la mano levemente fexionados en posicin
natural.
Guantes de gran resistencia mecnica.
Son probados individualmente, suministrados
con talco , y son precintados en bolsa de plstico.
CONFORME A LA NORMA. IEC 60903 / EN 60903
59
59
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
VERIFICADOR PARA GUANTE
AISLANTE CG 118
Equipo destinado a la verifcacin de propiedades
dielctricas de guantes, herramientas aisladas, elementos
de maniobra, aisladores, alfombras, mangas, etc.
Posee tensiones de salida en escalas graduadas en las
clases 00, 0, 1, 2 y 3 segn Normas IEC.
El usuario del CG-118 puede programar :
El tipo de indicacin: que indique seal acstica y luminosa si
la aislacin cumple o no la especifcacin o medicin digital
de la corriente de fuga del elemento a ensayar.
El tiempo de ensayo
El idioma
Realizar un autotest del equipo
Tensin de salida :
2.5, 5, 10, 20, 40 kV CC.
Ensayo clase 00, 0, 1, 2 y 3 segn IEC
Alimentacin : 1 220 VAC - 50-60 Hz - 12 V CC
y batera interna recargable
Accesorios :
Batea para ensayos
Cables de alimentacin y tierra
Electrodos para ensayo de guantes
Manual de uso
Caja para equipo, antigolpes
VERIFICADOR NEUMTICOS
PARA GUANTE CG-117
Para el control obligatorio de los guantes antes de
su utilizacin.
Verifcacin mediante infado y posterior inmersin
en agua.
Verifcador de Guantes
60
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
CONFORME A LA NORMA EN 166/EN 170
Cascos y Linternas
CASCO ABS
Cascos aislantes para utilizar en instalaciones de B.T. Casco de
seguridad industrial y para electricista, especialmente diseado
para aumentar la comodidad a pesar del uso intensivo.
Talla estndar 53 a 63. Banda interior de 21 cm de piel para
mayor confort.
Ajustes mltiples para adaptacin perfecta, banda de cabeza
regulable: de 3 mm en 3 mm.
Amortiguadores incorporados para una ventilacin ptima.
Barbiquejo de seguridad.
Peso : 0,300 kg.
CASCO INDUSTRIAL CON PANTALLA
FACIAL INTEGRADA
MO-185
Pantalla panormica.
En policarbonato tratado, no se raya y es anti-vaho.
Cierre por una banda de velcro. Peso : 0,72 kg.
LINTERNA FRONTAL POR LED
MS-122
Se puede llevar sobre la cabeza o diferentes modelos
de cascos gracias al clip adhesivo suministrado.
Eleccin de un haz luminoso largo o estrecho para una
iluminacin a largo o corto rango, o una combinacin de
los 2 ajustes. 1 modo fash.
Haz luminoso orientable con 4 LED blancos.
Rango de 10 a 15 metros.
Alimentacin por 3 pilas LR03 (AAA).
Autonoma 90 horas.
PANTALLA FACIAL MO-182
Ajuste sobre los cascos
100% Anti U.V.
Normas En166/En170
Peso: 0,170 kg.
Nota: No utilizar para operaciones de soldadura.
61
61
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
ISOMIL 2
LLAVES FIJAS
Herramientas Aisladas 1000 Volts
ISOMIL
CORTA CABLE CREMALLERA SIERRA AISLADA
CONFORME A LA NORMA IEC 60900 / EN 60900
LLAVES FIJAS CUCHILLO PELACABLE
LLAVE FRANCESA
Destornillador
Cruz
Paleta
Pozidriv
Alicate
Universal
Pelacable
Boca acodada
Apertura multiple
62
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Detectores de Tensin BT
El DETEXTM MS 911/2
Verifcador de ausencia de tensin alterna o continua y un multi-
controlador. Permite lo siguiente :
Controlar los niveles de tensin de 6 a 690 voltios, AC y CC.
Controlar la continuidad de un circuito elctrico sin tensin,
Buscar la fase o el neutro (mediante mtodo unipolar),
Determinar las polaridades.
Comprobacin de tensin alterna o continua
Rotacin de fase
El aparato indica los niveles de tensin : 6, 12, 24, 50, 127, 230,
400, 690 V.
INDICADOR DE ORDEN DE FASES
MS-152 +
Sealizacin por encendido y apagado sucesivos de los diodos,
en sentido horario o inverso :
Sentido horario : fecha verde OK .
Sentido inverso : fecha roja INVERSO
El encendido del diodo DEFECTO, permite descubrir
errores en la conexin :
- Fase cortada o no conectada
- Neutro conectado entre las fases
- IP43-IK06 / IEC 61557-7
- Tensin de utilizacin : 90 a 400 V - 45/66 Hz. Cat. III
- Suministrado en estuche (M-87290) con :
Puntas de contacto con protector regulable y 1,20 m de cable.
Flexible : verde, marrn, amarillo
Pinzas cocodrilo aisladas : amarillo, marrn.
COMPROBADOR DE DIFERENCIALES
DT-170
La funcin principal del DT-170 es controlar y medir los valores
de disparo de los DDR (Dispositivos diferenciales residuales) :
mediante el tiempo de disparo (valor expresado en ms) o
mediante el valor de la intensidad de disparo (valor
expresado en mA).
Permite verifcar los disyuntores diferenciales 10mA / 30mA / 300mA
y 500mA independientemente de su tipo (normal o desfasado).
COMPROBADOR DE TIERRA
Y CONTINUIDAD CATOHM.
Rgimen de neutro tipo TT.
El comprobador de tierra Catohm permite realizar las tareas siguientes :
Medida de la resistencia de tierra, aparato conectado al enchufe
tipo 2P + T, el valor aparece :
- retro iluminacin azul si el valor es respetado, inferior a 100 .
- retro iluminacin roja si el valor es superior a 100 .
- error de tensin.
- tierra no conectada.
Localizacin de la posicin de la fase y presencia de tensin.
Control de continuidad (resistencia < 2 ).
Tensin de utilizacin: 230 V - 10 % / + 6 %
Frecuencia: 50/60 Hz. Temperatura de utilizacin: -15C/+45C.
63
63
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
Detectores de Tensin MT
DETECTOR CC-875 10/36 kV
(OTROS RANGOS DISPONIBLES)
Caractersticas :
Detector electrnico de tensin por contacto, sonoro y luminoso
Aparatos regulados y controlados unitariamente.
Tensin de umbral precisa y estable.
Sensibilidad reducida a las tensiones inducidas.
Sensibilidad reducida a los campos elctricos.
Alta resistencia al medio ambiente (impactos, vibraciones,
humedad).
Utilizacin de 50 a 60 Hz.
Resistencia a la temperatura : Clase N (norma IEC-61243-1).
Carcasa robusta y con autochequeo
Alimentacin por 1 pila alcalina de 9 V, tipo 6 LR 61.
Los electrodos de contacto se ensamblan en la caja mediante un
simple atornillado y por ello son fcilmente intercambiables.
DETECTOR DE TENSIN CC-245-63-150 kV.
(OTROS RANGOS DISPONIBLES)
Caractersticas :
Umbral preciso y estable. Insensibilidad a las tensiones inducidas.
Temperatura de funcionamiento : -15/ +40 C.
Temperatura de almacenamiento : -25/ + 55 C.
Carcasa robusta en policarbonato que protege el verifcador
contra choques, vibraciones y humedad.
Alimentacin mediante una pila 9 V, tipo 6 LR 61 alcalina de
fcil colocacin en el verifcador.
Peso : 0,650 kg.
Dimensin : 370 x 165 x 145 mm.
DETECTOR SERIE COMPACTA
USO INTERIOR / CL-2 5/36 kV o 10/30 kV
Este aparato esta concebido para facilitar su transporte. (0,9 mts)
Viene con sistema telescpico, para uso interior
Lleva diodos electro luminescentes y auto chequeo piezoelctrico.
Frecuencia de utilizacin : 50/60 Hz.
Suministrado con su estuche.
CONTROLADOR BIPOLAR CON
GALVANMETRO
USO INTERIOR Y EXTERIOR. CL 5/36 kV
Funcin: identifcador, controlador de fases por galvanmetro
para uso interior y exterior.
Estos aparatos permiten apreciar la magnitud de una tensin
alterna o continua entre dos puntos de una instalacin elctrica.
Constituido por dos elementos unidos mediante cable fexible de
1,30 m de alto aislamiento.
Rango: 5-10-15-20-25-30-36 kV Alterna.
Alimentacin: pila 9v tipo 6LR61 (Incluye caja de transporte).
64
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Conjunto Protector Facial Kit
Arc 01
Composicin del conjunto:
1 pantalla facial con protector del mentn
10 cal/cm
2
, absorbe > 99,9 % de la radiacin UV
peligrosa, 70 % de transmisin de la luz, ensayada segn las
especifcaciones ASTM F2178.
1 casco ABS de tipo dielctrico, normas EN 397, EN 50365,
ANSI Z89.1, 20 KV.
1 bolsa de transporte para la pantalla facial y el casco.
Trajes Antiarco
Conjunto Traje Completo
contra el Arco Elctrico
1 pantalla facial con protector del mentn
- 10 cal/cm
2
, absorbe > 99,9 % de la radiacin
UV peligrosa, 70 % de transmisin de la luz,
ensayada segn las especifcaciones ASTM F2178.
1 casco ABS de tipo dielctrico, normas EN 397,
EN 50365, ANSI Z89.1, 20 KV.
1 gafas de seguridad EN 166/EN 170.
1 pasamontaa de proteccin (10 cal/cm2).
1 traje de proteccin 11 cal/cm2,
normas ASTM F1506 y NFPA 70E.
1 chaqueta de proteccin contra
el arco elctrico 11 cal/cm2,
normas ASTM F1506 y NFPA 70E.
1 bolsa de transporte para el conjunto completo.
KIT-ARC-08C 8 cal/cm
2
KIT-ARC-10C 10 cal/cm
2
65
65
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
CONJUNTO CAPUCHA PROTECCIN
CON EL ARCO ELCTRICO
HASTA 100 CAL/CM
2
1 capucha de proteccin con una pantalla facial integrada
40 cal/cm
2
, normas ASTM F2178 y NFPA 70 E.
1 chaqueta de proteccin 40 cal/cm2, Normas ASTM F1506
y NFPA 70E.
1 overall bib de proteccin 40 cal/cm2, Normas ASTM
F1506 y NFPA 70E.
1 casco ABS de tipo dielctrico, normas EN 397,
EN 50365, ANSI Z89.1 20 kV.
1 gafas de seguridad EN 166/EN 170.
1 bolsa de transporte para el conjunto completo.
KIT ARC 40/55
KIT-ARC-25B* 25cal /cm
KIT-ARC-40B* 40 cal/cm
KIT-ARC-65B* 65cal/cm
KIT-ARC 100B* 100cal/cm
TALLA M. L XL
KIT ARC 40/55
Trajes Antiarco
66
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Equipos de Salvamento
CONJUNTO MURAL
CZ 54E (24kV) Y CZ 55E(36kV)
En caso de accidente elctrico es primordial la rpidez de
intervencin; unos segundos pueden decidir la vida o la muerte
de la persona accidentada.
Nuestros conjuntos de salvamento estn concebidos para
disponer inmediatamente de todo el material necesario para los
primeros auxilios:
Prtiga de Salvamento.
Detector de Tensin (en el extremo de la prtiga
y al lado del gancho de salvamento). Contacto
mediante de la prtiga antena fexible.
Cortacables con mangos aislantes,
Banqueta aislante.
Accesorios complementarios :
- guantes aislantes de alta tensin.
- botas aislantes,
- frasco de talco e instrucciones detalladas
de primeros auxilios.
MALETA DE SALVAMENTO
CZ 53E(25kV) Y CZ53E/2(36kV)
La maleta estuvo concebida para facilitar su
transporte a bordo de un vehculo en intervenciones de
instalaciones elctricas.
Robusta y compacta monobloc rotomoldeado,
su principal virtud radica en la facilidad y rpidez de
operacin de los elementos que la componen:
1 banqueta aislante
1 prtiga telescpica aislante
1 gancho de salvamento equipado
de 1 detector de tensin
1 cortacable
1 par de guantes aislantes
1 estuche para los guantes
1 par de botas aislantes
1 frasco de talco
1 cinta de sealizacin amarilla y negra.
1 placa de sealizacin para primeros
auxilios.
BANQUETAS AISLADAS
BOTAS AISLANTES
PRTIGA DE RESCATE
67
67
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
Equipos IEC de puesta a tierra
y en corto circuito para
subestaciones
Equipos IEC de puesta a tierra y en corto circuito
para redes areas con pinzas MT-613
Equipos Puesta a Tierra
Se componen de:
MT-6613/23
Icc 8 kA/1s
3 pinzas automticas de preenganche MT-613/2
2 cables de conexin 35 mm2, mximo entre pinzas: 2 m
1 plato portapinzas MT-633 k
1 bobina MT-640-S con cable de tierra 16 m x 16 mm
2
1 bolsa de tela reforzada M-87295
MT-6613/25
Icc 8 kA/1s
3 pinzas automticas de preenganche MT-613/2
2 cables de conexin 35 mm2, mximo entre pinzas : 3 m
1 plato portapinzas MT-633-K
1 cable de tierra 12 m x 16 mm
2
1 torno de tierra MT-840/1
1 piquete de tierra MT-652/10
1 bolsa de tela reforzada M-87295
Suministrado en maletn de plstico.
Estos equipos se conectan a :
Puntos fjos ya instalados permanentemente
Conductores desnudos.
Se componen de :
1 3 juegos de pinzas de contacto,
1 conjunto de unin de corto circuito,
compuesto de 3 cables de cobre
extrafexibles con funda de silicona IEC,
L = 1,5 m unidos mediante 1 racor de trifurcacin
al cable de tierra (de cobre extrafexible, con
funda de silicona IEC),
L = 2,5 m, y a la pinza o al torno de puesta a tierra.
PARA CABLE DESNUDO
MT5805
PARA PUNTO FIJO
MT1910
OPCIONAL Pertiga Telescopica CE 421 C
OPCIONAL:
Pertiga Telescpica CE 421 C
OPCIONAL:
Pertiga CF 540 E
68
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
MT 841
Accesorios Utilizados
en Conjunto Puesta a Tierra
PRTIGAS TELESCPICAS
CF-540E CE412C
BARRENOS
MT 652/10 MT650
de 1mt. de 1mt.
CABLE DE COBRE
EXTRAFLEXIBLE 16mm
2
- 25 mm
2

MT 641 S
Prensas ms usadas
en Conjunto Puesta a Tierra
MT 1911 S1 MT 815 C
MT840/1
PLATOS PORTA PINZAS
MT 630K MT633K
69
69
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
Instrumentacin
Isolometro
Instrumento que permite detector fallas en los aislador tantos
en sistemas de distribucin como en Transmisin
Modelo TILV 16/DT.
Rango 500 kV.
Faseador
Permite en forma fcil y segura determinar la rotacin y
comparacin de fases. Modelo RH 1876.
Adems permite medir la tensin fase fase, fase neutro
Rango bsico 16 kV.
Rango Ampliado con extensin hasta 48 kV.
Rango Ampliado con extensin hasta 80 kV.
Tester
Instrumento para realizar ensayos elctricos
peridicos al estado
dielctricos de las prtigas y bastones aislados.
Modelo RT-220.
70
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Prtigas de Maniobras
PRTIGAS DE MANIOBRAS
TELESCPICA
Modelos Simple : VTT
Modelos Reforzado : VTT 3 ED
Modelos Extra Reforzado : VTT 3 EHD
Modelo Mtrico : VTT-M. de medicin.
SEGURIDAD
Para 2.60 Tensin Mxima 20 kV.
Para 7.70 Tensin Mxima. 500 kV.
LARGO MNIMO 2.60 Mts.
LARGO MXIMA 12.07 Mts.

PRTIGA DE MANIOBRA TIPO GATILLO accesorio que tiene
por fnalidad evitar que la prensa a instalar sufra una cada.
RC 403-0291. largo 1.43 mts Tensin 15 kV.
RC 403-0298. largo 3,20 mts Tensin 230 kV. (Articulado)
MODELOS:
PRTIGA PODADORA
Usado en corte de ramas de rboles ms prximas a redes
elctrica que interferen el normal funcionamiento o algn tipo
de trabajo que se desee ejecutar en ellas.
MODELO. RH 2106
PRTIGA UNIVERSAL
MODELOS:
RH 1760-01. largo 1.85 mts 32 m/m
2
de seccin.
RH 1760-04. largo 2.51 mts 32 m/m
2
de seccin.
RH 1760-10. largo 3.10 mts 32 m/m
2
de seccin.
RH 1790-12. largo 3.75 mts 38 m/m
2
de seccin.
71
71
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
Instrumentacin
DETECTOR SERIE CT POR CONTACTO
De 5 a 15 kV por Contacto.
De 10 a 30 kV por Contacto.
Instrumento til para montar en prtigas y detectar
la presencia de tensin.
DETECTOR DMU 15 POR APROXIMACIN
De 110 V a 600 V por contacto
De 600 V a 15 kV por aproximacin.
Equipo indispensable para trabajos de mantencin en forma segura.
DETECTOR SERIE H 1990 ST

H-1990 ST 1381 kV a 138 kV.
H-1990 ST 8001 kV a 800 kV.
Este aparato detecta tensin por aproximacin en forma
segn desde 1 kV en lneas de transmisin, distribucin y subestaciones.
DETECTOR DE TENSIN PARA CC
POR CONTACTO CT-CC 0.55 kV
Rango 500 V a 5 kV.
Es un equipamiento bipolar, conectando el gancho a tierra
y el electrodo a la parte energizada.
Indica presencia de tensin en forma sonora y luminosa.
Posee botn de test.
DETECTOR DE TENSIN
POR APROXIMACIN
MDC-36 Rango. 220 V a 36 kV.
Sensor en Elstico permite detectar tensin en 360
til para que el operador detecte tensin y tome las medidas
adecuadas para su seguridad.
72
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Conjuntos Puesta a Tierra
y Corto Circuito
CONJUNTO PUESTA A TIERRA
EN CORTO CIRCUITO
Para trabajos en lneas de media tensin

MODELOS HG 3901/35
Compuesto por 3 prensas montadas en prtigas fja de 1.8 mts, 1 prensa de
bajada, 1 barreno, 16 mts de cable extra fexible de cobre de 35 mm
2
,
y funda.
CAR / ST-05 TL 18 E
Compuesto por 3 prensas montadas en prtigas telescpicas de
1.8 mts, 1 prensa de bajada, 1 barreno, 16 mts de cable extra fexible de
cobre de 35 mm
2
, Funda.
3 prensas mod. G-3622-1 tipo resorte montadas en
prtigas telescpicas de 1,8 mts c/u
16 mts. de cabIe de CU extra exibIe de 35 mm
2
con
cubierta de PVC transparente (2x2x12 mts)
1 prensa plana con manilla tipo T modelo G3403-BT
1 trapecio de suspensin mod. DST3,
1 barreno de 1,5 mts mod. GT3370
Funda Protectora.
73
73
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
PRENSA TOMA TIERRA
para lneas
PRENSAS TOMAS TIERRAS
para bajadas (barrenos)
CABLES DE COBRE
extrafexibles
Accesorios Utilizados en Puesta a Tierra
de Corto Circuito
BARRENO
ATR00137-1
CTC-95
CTC-70
CTC-50
CTC-35
CTC-25
CTC-16
TRAPECIO DE SUSPENCIN
DST-3
RG3622-1T
RG3363-4SJ RG3363-1
Descripcin:
Barreno o Taladro de aterrisaje. posee asta de Acero con
superfcie de Cobre, Diametro de 17 + - 1 mm.
Largo: 1,5 mts.
74
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
MODELO ATR04514-2
Puesta a tierra temporal para lneas de Baja
Tensin marca Ritz do Brasil, con sistema de
garras, tipo espada.
4 garras por un lado, ubicadas a 20 cm
30 cm, segn solicitud.
Conjunto Puesta a Tierra y Corto Circuito para
Redes de Baja Tensin
MODELO CAR/SC-01/SP
Puesta a tierra temporal para lneas de Baja
Tensin marca Ritz do Brasil, con sistema de
doble garra:
5 garras por un lado, ubicadas a 20 cm
5 garras a 30cm por el otro lado.
LARGO TOTAL 1.8mts.
75
75
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
SILLAS DE SUJECIN
CRUCETA AUXILIAR
Roldadas y Elementos para Alzamiento
de Piezas y Lneas
ROLDANA DE ALUMINIO
PARA ELEVACIN
de carga a travs de cuerda
dimetro 5/8.
Capacidad 454 kg
MSTILES PARA ALZAR
CONDUCTORES SOBRE
LOS AISLADORES
FLV 08257-3
BASTON PARA ALZAMIENTO
DE CARGAS PESADAS
RC 400 0470
BASTN DE GARRA
R2230-1
RC400-0470
RM4740-5W
RC400-0075 RH4862-6
ROLDANA PARA
LNEAS DE TRANSMISIN
Fabricados en aluminio,
liviano y resistente.
FLV02629-2
ROLDANA PARA MEDIA TENSIN
Conductor hasta 45 mm.
Inclinacin ajustable en 5 posiciones.
Fabricado en aluminio.
Liviano y resistente, con rodamientos
FLV01946-2
76
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Accesorios de lneas
VMR02579-1 RM4455-29B
CABEZA
de maniobra
SISTEMA DE TRABA con
presin para prensa con argolla
PERMITE LA INSTALACIN
y retiro de prensas sin temor a
desprendimiento de esta
VMR07205-1 RM4455-72
SISTEMA DE FIJACIN
para elevar prensa
MEDIDOR
de diametro de conductores
CUCHILLO PELADOR
de aislacin
RM4455-50 RM4455-23
RM4455-26A
SERRUCHO PODADOR
CORTADOR PARA
lnea clandestina
FLV11554-1
UTILIZADOS PARA
realizar maniobra de instalacin
y retiro de fusibles sin peligro
de su cada accidental
SIERRA
para montar en pertiga
RM4455-9
FLV17844-1
RM4455-63
LIMPIA CONDUCTOR
tipo v
RM4455-92
LIMPIA CONDUCTOR
tubular
77
77
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
COBERTURAS PARA
POSTE TENSIN NOMINAL
26.4 HASTA 36.6 kV
Coberturas de Proteccion para
Trabajos en Lineas
COBERTURAS PARA CRUCETA
TENSIN NOMINAL 36.6 kV
COBERTURA
PARA DESCONECTADOR
FUSIBLE NOMINAL 26.4 kV
COBERTURA PARA
CONDUCTOR en media tensin
tensin nominal 26.4 kV, y 36.6 kV
COBERTURA PARA
CONDUCTOR en baja tensin
COBERTURA
PARA aislador disco
tensin nominal 48.3 kV
COB14098-1
MANTA PARTIDA LR SP 4/11
tesin nominal 36 kV 900x900 mm
norma ASTM d1048
MANTA AISLADAS
tensin nominal 36 kV 900x900
norma ASTM d1048
PINZAS PARA
cerrar coberturas
de goma
LR-SP-4/11 LR-4/11 FLV04417-1
COB08835-1
RC406-0009
RM4933
78
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
Conjunto de Jumper
Provisorios
RC601-0173
RG4765
JUMPER PROVISORIO 15 kV PRENSA PARA BY-PASS JUMPER HASTA 15 kV
RT601-0281
JUMPER PARA BUSHING
de Aislador
SOPORTE PARA JUMPER
RC601-0013
DISPOSITIVO DE PROTECCIN
para Jumper Provisorio
FLV05784-1
RC600-1895
FUSIBLE PROVISORIO
hasta 27 kV
BY-PASS PROVISORIO
para fusible. FLV-12409-1
Tensin 25 KV
FLV13917-1
SECCIONADOR
provisorio FLV-13917
RS1600-7
SOPORTE AISLANTE
para Jumper provisorio
hasta 34.5 kV
79
79
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
CRUCETA DE FIBRA
DE VIDRIO
Este tipo de cruceta esta diseada
para sustituir la cruceta de madera
tanto en reas comunes como reas
atmosfricas adversas, tales como
Zona Costera, Industrias Qumicas,
Esferas Areas de Sealizacin
Crucetas y Esferas Areas
de Sealizacion
ESFERAS PARA LNEAS
de distribucin
CAP. DE CONEXIN
6.35 a 22.2 mm.
Dimetro 250 y 500 mm
ESFERAS PARA LNEAS
de transmisin
CAP. DE CONEXIN
6.35 a 22.2 mm.
Dimetro 500 y 600 mm
ROBOT PARA
INSTALAR
y desinslalar esferas.
Petroqumicas, Siderrgicas, Etc.
Su construccin de fbra de vidrio y relleno de poliuretano, no
permite dao atmosfricos ni causados por aves o insectos.
ESR-500P ESR-250P
80
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
ESCALERAS para trabajos en
lineas vivas
Las escaleras tienen numerosas aplicaciones en
operaciones de lnea de alta tensin, permiten que el
operario pueda trabajar en una posicin cmoda y hacer
reparaciones a las lneas en lugares casi inaccesibles.
Todos los ganchos de estas escaleras son de ace-
ro con tratamiento superfcial de 25,4 mm (1 ) y son
fundamentales para adaptarse a distintas posiciones en
la estructura.
Los peldaos de estas escalas se construyen con
tubos RITZGLAS
32 mm con antideslizante.
ESCALERAS AISLADA
CON GANCHO
LARGO 5.44 m.
EL ANDAMIO AISLANTE RITZGLAS
Es un equipo indispensable para trabajos en instalaciones

elctricas de alta tensin, especialmente en las subestaciones.
BENEFICIOS:
Los Andamios aislados son un requisito para el acceso y posicio-
namiento de un operario para lograr cualquier tipo de trabajo por el
metodo a distancia o potencial.El desarrollo de nuevos componentes
ha ampliado considerablemente las opciones para el montaje con
andamio aislado tambin hizo posible el cumplimiento de los
requisitos de la Norma NR-18.
ESCALERAS CON TRES
LARGUEROS PARA TRABAJOS
ESCALERA
SECCIONABLES
Escaleras y Andamios Aislados
81
81
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
Para trabajos de mantencin
en lneas areas de distribucin.
Protegidas fabricadas y chequea-
das de acuerdo a las normas ANSI-
A-92.2/2001 y NBR 1463/200.
Para tensin hasta 46 kV.
CANASTA AREAS
AISLADAS SKY RITZ
DIAGRAMA DE ALCANCE
A
L
C
A
N
C
E

V
E
R
T
I
C
A
L

(
m
)
ALCANCE HORIZONTAL (m)
Canasta Areas y Extensiones
en Fibra de Vidrio
Para montaje sobre
camiones pequeos
82
S
E
G
U
R
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
p r o t e c c i n
SKILADDER-LV/01
Esta compuesto por una escala aislada montada en
un soporte bascular y giratorio`.
Preparada para trabajos en lneas de alta ten-
sin hasta 500 kV.
EXTENSIN AISLANTE
PARA GRAS
Permite realizar trabajos en lneas de
transmisin, hasta 500 kV.
Canastas Areas y Escalas
de Fibra de Vidrio

Catalogo Productos 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo Productos 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

C

Es un equipo indispensable para trabajos en instalaciones

Das könnte Ihnen auch gefallen