A VIOLNCIA REVOLUCIONRIA: A DISTINO ENTRE O CAMPO DO POLTICO E O DO DELITO Marcelo BOTOSSO*

RESUMO: No intento de contribuir na definio das aes armadas da esquerda revolucionria dos anos de 1960/1970 no Brasil, pretendemos neste texto compreender a existncia da linha tnue que separa a violncia revolucionria da violncia delinqente. Para tanto recorremos a alguns exemplos que acreditamos distinguir de maneira satisfatria um tipo de violncia particular ocorrida ao longo da Histria. UNITERMOS: violncia poltica, esquerda revolucionria, guerrilha, regime de 1964, criminalidade. Breve esclarecimento ao leitor Antes de entrarmos na discusso enunciada pelo ttulo, necessrio fazer um breve esclarecimento do verbo expropriar para compreender o sentido de sua aplicao em determinado perodo e por quem foi aplicado. Resumidamente, da Lngua Portuguesa, expropriar nada mais que desapossar (algum) de sua propriedade segundo as formas legais e mediante justa indenizao. Verifica-se a seguir, que a aplicao deste verbo pelos guerrilheiros revolucionrios no Brasil dos anos de 1960/70, apesar de parecer distorcida, ser consideravelmente aceitvel se for compreendida segundo a concepo daqueles que o aplicavam, pois os mesmos no aceitavam a ordem legal institucional considerando um engano ideolgico todas as convices do inimigo repressor sobre a honra, o direito e a lei. Desta maneira justificavam a sua ao violenta em favor da construo de uma sociedade que, segundo eles, seria absolutamente boa. No livro Bandidos do historiador Erick J. Hobsbawn (1976, P. 110), particularmente na seo intitulada Os Expropriadores, o autor classifica o termo expropriao como uma denominao tradicional e eufemstica para os assaltos destinados a fornecer fundos aos revolucionrios. Mais adiante Hobsbawn reconhece a sua fragilidade no conhecimento acerca desta questo nas operaes guerrilheiras ocorridas na Amrica Latina no final do sculo XX, como ele mesmo registrou: ...sei demasiado pouco a respeito das expropriaes mais destacadas da dcada de 1960, aquelas empreendidas por diversas formas de movimentos revolucionrios na Amrica Latina, para poder dizer algo de interesse a seu respeito.(1976, p. 112) Portanto, para alicerarmos nosso estudo, utilizaremos neste texto o roubo (enquanto apropriao indbita) ou a expropriao (segundo a tica dos guerrilheiros revolucionrios) como uma categoria de violncia, entre outras existentes. Advertimos que o foco da anlise pretendido neste trabalho no o de entrar
*

Bacharel, Licenciado e Mestre em Histria pela Universidade Estadual Paulista UNESP. A pesquisa contou com o apoio da FAPESP Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo. As reflexes a que pretendemos com o presente texto so resultados obtidos em seminrio no curso intitulado Formas de violncia e luta armada ministrado em 1999 pelo prof. dr. Hctor Luis Saint-Pierre no programa de ps-graduao em Histria da FHDSS-UNESP.

no mrito da questo concordncia/discordncia do termo aplicado e consagrado pela esquerda armada brasileira dos anos 60/70, mas sim no mbito da compreenso de sua aplicao, sobretudo do prisma daqueles que o faziam. A violncia como mtodo O emprego da violncia nas aes revolucionrias no nenhuma novidade, pois se sabe que a utilizao deste recurso , em ltima instncia, uma prtica poltica utilizada ao longo da Histria da humanidade. Segundo a mxima de Clausewitz1, a prpria guerra uma continuidade da poltica. Os exemplos histricos mostram que inmeras aes, do simples roubo ao atentado terrorista, so empreendidas pelos mais diversos agrupamentos ou indivduos isolados que utilizavam a violncia intentando alcanar uma situao almejada, seja ela uma situao coletiva ou individual. Entretanto, existem tipos de violncias que apesar de se igualarem em seus mtodos no podem ser confundidas em seus fins. A ao de algum grupo delinqente pode em nada diferir da ao de um grupo armado revolucionrio quando nos remetemos equiparao do nvel operativo de ambos. Em seus textos, Saint-Pierre (1996, p.123)2 cita o exemplo histrico do Empecinado,3 que lutou contra as invasoras tropas napolenicas. Analisando o modo de operar do Empecinado, percebe-se que quase nada diferia dos mtodos utilizados pelos grupos delinqentes denominados asaltantes del camino. Estes ltimos utilizavam-se da emboscada, assaltando as caravanas que passavam pelas estradas prximas s montanhas nas quais se escondiam. Ambos serviam-se da ttica de guerrilha cuja caracterstica definicional bsica a irregularidade, tanto de seus agentes como de suas aes, pois, a guerrilha carece das caractersticas identificadoras estabelecidas pela conveno de La Haya de 1907 e pela conveno de Genebra de 1949. So quatro as condies bsicas exigidas para reconhecer uma tropa como sendo regular: insgnias fixas e visveis (ex: uniforme reconhecido, bandeiras identificatrias), exibio ostensiva do armamento, chefes responsveis (hierarquia rgida) e respeito aos costumes, s regras e ao direito de guerra internacionalmente estabelecidos. Por definio, a guerrilha constitui-se como formao irregular por comparao com o exrcito regular, que o moderno, mais precisamente, o exrcito napolenico. Sendo assim, a guerrilha tambm apresenta uma metodologia diferente das tropas regulares. Por ser irregular, a guerrilha nega uma forma regular de guerra. Nas suas aes utiliza-se meios irregulares: no usa uniformes, no ostenta armamento, etc. Ela se esconde entre a populao civil; aparece para golpear o inimigo e se oculta novamente no povo. Evita o confronto direto, procura a vitria no pela fora, mas pela astcia.4
1

"A guerra a continuao da poltica por outros meios" cf. CLAUSEWITZ em Referncias Bibliogrfica. A clebre frase de Clausewitz citada com freqncia por vrios autores, entre eles o lder da revoluo bolchevique Vladimir Lenin. 2 As discusses levantadas pela tese de doutorado de Saint-Pierre, tambm pode ser encontradas em publicao do mesmo autor. Cf. Referncias Bibliogrficas. 3 El Empecinado foi o nome de guerra utilizado por Juan Marin Diez, lderana espanhola que atemorizou os franceses no caminho entre Madrid e Zaragoza.

H outro sentido de irregularidade tambm: o guerrilheiro um combatente irregular por no se submeter s legislaes vigentes que regulam os conflitos blicos. Na obra Teoria del partisano, o autor Carl Schmitt (1966) teorizando sobre o guerrilheiro, no conceitua guerra de libertao e guerra revolucionria, mas faz a distino entre a formao dos tipos de combatentes irregulares de ambas as guerras: o da resistncia, que luta contra o exrcito de um Estado estrangeiro invasor, e o revolucionrio, que luta contra o inimigo de classe e sua ordem legal. A grande maioria das legislaes internacionais sobre o direito de guerra, principalmente os regulamentos das convenes de La Haya e de Genebra, quando tratam dos combatentes irregulares, referem-se exclusivamente ao combatente irregular da resistncia. Entre as duas convenes citadas, o status do guerrilheiro essencialmente alterado. Na de La Haya os combatentes da resistncia estavam no mesmo plano que os combatentes regulares, possuam os mesmos direitos. A partir das convenes de Genebra o exrcito invasor regular tem o direito de estabelecer disposies polcia local para manter a ordem e reprimir as aes dos irregulares. Nesse sentido o combatente irregular no goza dos direitos e privilgios do combatente regular; um criminoso comum e pode ser enquadrado de acordo com o direito positivo sofrendo procedimentos sumrios e medidas repressivas. Dessa forma, o combatente irregular considerado um ilegal. A caracterizao regular/irregular se funde no nosso tempo com a caracterizao legal/ilegal. Entre esta tenso legalidade e ilegalidade, ao guerrilheiro s resta atuar sabendo-se desamparado, lutando por sua prpria conta e risco. Teoricamente ele no tem ningum por trs de si, no caso um Estado que possa defend-lo juridicamente. Dir-se- teoricamente, pois empiricamente h exemplos histricos de apoio guerrilha por Estados estrangeiros, partidos polticos, grupos tnicos, religiosos, etc. A Histria mostra freqentemente a existncia de um "terceiro interessado" que no apenas apia materialmente com financiamento, armas e at treinamentos dos militantes, mas que tambm os auxilia poltica e juridicamente. Isto ocorreu nos anos 60 com os guerrilheiros do MNR (Movimento Nacionalista Revolucionrio) no Brasil, apoiados por Cuba5.; com os guerrilheiros da OLP (Organizao para Libertao da Palestina), apoiados por alguns Estados Islmicos, entre outros tantos exemplos estudados e a serem estudados. Ele o terceiro entre o monoplio legtimo da violncia e a fora que disputa esse monoplio. Esse elemento de apoio Schmitt identificou como o "terceiro interessado", que, na maioria das vezes apia, a guerrilha, seja de forma material (armas, munies, dinheiro, etc) ou com asilo poltico e a defesa jurdica. Mesmo o guerrilheiro da resistncia que aceita a ordem legal institucional no contestando o conflito interno de classes, lutando apenas contra o invasor, est desamparado, pois o invasor exerce seu domnio atravs daquela ordem por cuja manuteno o guerrilheiro luta. Ao contrrio a atitude do guerrilheiro revolucionrio, como dito antes, que declara o inimigo um criminoso, considerando um engano ideolgico todas as convices do inimigo sobre o direito, a lei e a honra. Ele combate no s o
4

Em seu livro, Saint-Pierre discorre categoricamente sobre a busca da vitria por foras operativas com altos desnveis de belicosidade. 5 Sobre o MNR desenvolvemos um trabalho especfico. Verifique o ttulo "A Guerrilha de Capara: A Sierra Maestra Tupiniquim" no item Referncias Bibliogrficas no final deste artigo.

opositor que detm o poder, mas tambm a ordem jurdica institucional existente. A mesma coisa o inimigo pensa dele, por isso o guerrilheiro revolucionrio com freqncia rotulado depreciativamente de terrorista. Segundo Carl Schmitt, o guerrilheiro moderno (revolucionrio) no espera do inimigo nem direito nem misericrdia. Ele se coloca fora da inimizade convencional da guerra circunscrita e controlada, transferindo-se a outra dimenso: a da inimizade real que, mediante o terror e as medidas antiterroristas, cresce continuamente at a destruio recproca. Neste caso, o nico elemento diferenciador entre a ao dos revolucionrios e a ao dos delinqentes o que Carl Schmitt, na sua Teoria do Guerrilheiro definiu como o "intenso compromisso poltico", pois o primeiro justifica a sua ao violenta por motivos polticos, enquanto o segundo, o "vil ladro", age exclusivamente em seu proveito particular, motivado apenas pelo lucro fcil sem ter outros motivos agregados. No aleatoriamente que os grupos armados revolucionrios que lutavam contra o regime autoritrio brasileiro nos anos de 1960 e de 1970, se serviam amplamente do verbo expropriar ou do termo "ao expropriatria" para definir as operaes cujos objetivos eram angariar recursos materiais utilizados na manuteno do agrupamento e na implementao da luta armada, que para eles era a guerra revolucionria. Verificamos que a aplicao deste termo se encaixa na concepo daqueles que o usavam, no caso os guerrilheiros revolucionrios, pois acreditavam que todo bem material fruto de uma produo coletiva, sendo assim compreensivelmente justificvel sua ao que rejeitava a legalidade vigente, a ordem burguesa instituda, em busca daquilo que consideravam o bem comum. Considerando o intenso compromisso poltico, tal como explica Schmitt, como elemento diferenciador da ao violenta dos grupos revolucionrios ao violenta dos grupos marginais delinqentes, utilizamos o termo "expropriao" na definio e anlise de uma de suas operaes. A descrio de um exemplo O distanciamento fsico de alguns de seus militantes da principal rea geogrfica de atuao, o municpio de Ribeiro Preto-SP, parece ter preocupado a organizao revolucionria FALN (Foras Armadas de Libertao Nacional), agrupamento autctone de efmera existncia que operou, aproximadamente, entre os anos 1966 a 1969, pretendendo implementar a guerrilha como forma de luta prtica contra o regime autoritrio instaurado no Brasil com o golpe de Estado de 1964. Provavelmente querendo mostrar para si mesma que existia6, a organizao planejou uma equivocada operao de expropriao. Em outubro de 1969 a organizao guerrilheira realizou a sua mais bem sucedida ao do ponto de vista ttico, porm no estratgico. Na passagem do dia 12 ao 13, oito integrantes das FALN, "Lucas", "Cludio", "Antnio", "Mateus", "Tadeu",
6

Pesquisando as fontes orais, notamos que agudas discordncias entre os membros das FALN comprometiam a organizao, a atuao e a prpria existncia do agrupamento revolucionrio. Como resultado destas divergncias alguns militantes pensavam em se desligar das FALN para militarem em organizaes mais estruturadas, como a ALN (Ao Libertadora Nacional) ou at em cuidarem da vida pessoal, abandonando esta forma de militncia. Ao nosso ver, a idia da ao na pedreira, mesmo que elaborada sem um aparente objetivo concreto, funcionaria como uma demonstrao de fora aos seus prprios membros.

"Pedro", "Simo", e "Magro"7, se mobilizaram para uma expropriao na pedreira da Prefeitura Municipal de Ribeiro Preto.8 Para este empreendimento, foram designados dois grupos de militantes, ambos sob o comando do dirigente Pedro, os quais contavam com dois automveis, fardamento do exrcito, cordas, facas, esparadrapos, boletas com prego9, ferramentas, revlveres e munio. Com a placa suja de barro, o grupo 1 partiu no veculo DKW - vemag de propriedade do pai do jovem motorista Lucas que tinha ao seu lado Cludio e no banco traseiro dois companheiros, Antnio e Tadeu. Tambm com a placa enlameada, o grupo 2 partiu num veculo Itamarati marrom de propriedade do pai do condutor Magro, este acompanhado por Simo, Pedro e Mateus. O grupo deixou Simo na estao rodoviria, defronte ao posto de combustvel Cury, cuja misso seria colocar um envelope num lugar previamente determinado contendo o comunicado da expropriao que, aps um telefonema, deveria ser localizado e divulgado pela imprensa local, possivelmente pelo jornal catlico Dirio de Notcias e uma rdio AM, a potente emissora P.R.A. 7.10 Deixando Simo no stio combinado, os dois grupos dirigiram-se rumo a pedreira, sendo que o grupo 1 partiu para a execuo, enquanto o grupo 2 ficou com a funo de "choque e segurana" do primeiro. Devidamente fardados e disfarados com maquiagem, algodo sobre as gengivas, penteados de maneira diferente da habitual, culos, bigodes postios e outros disfarces, Cludio e Tadeu desceram do carro com um envelope que simulava um ofcio do Exrcito Nacional. Quando foram recebidos pelo vigia Sebastio Batista, os dois guerrilheiros o surpreenderam imobilizando suas mos e tapando a sua boca com esparadrapos. O depoimento abaixo corrobora com a ilustrao deste episdio: Eu me escondi no batente da porta. Ento na hora que foi entregue a correspondncia, que o vigia abriu a porta, eu juntei nele. Encostei o revlver no peito dele, s que eu no fiz nada, o tratei muito bem, inclusive cobri ele, s preguei esparadrapo na boca dele, amarrei com as mos pra traz, o coloquei na cama, cobri... os olhos dele eu no tampei, no sei se foi erro meu... Deve ter sido erro meu... Mas na hora de me reconhecer perante o juiz, ele ficou cismado, no contou, ele falou que parecia comigo, mas que no era eu no.11 Com adesivos nas mos e dedos para no deixarem impresses digitais, os militantes da esquerda armada interromperam a comunicao telefnica e
7

Pseudnimos utilizados pelos prprios guerrilheiros conforme pesquisamos no processo 198/69 STM. Fato semelhante j havia ocorrido no pas, como registrou Gorender: "...no final de 1968, a Ala Vermelha praticou mais trs assaltos a agncias bancrias, o confisco de dinamite de uma pedreira..." GORENDER, Jacob. Combate nas trevas: a esquerda brasileira, das iluses perdidas luta armada. 3. Ed. So Paulo: tica, 1987 p. 153.
8
9

Dispositivo que seria utilizado para furar os pneus das viaturas policiais caso houvesse perseguio. Pedro - entrevista N 19 11 "Tadeu" - entrevista N. 15
10

com o auxlio de um "p de cabra", arrombaram a porta do depsito de dinamites. Quando Antnio, que era funcionrio da prefeitura municipal, entrasse para ajudar na remoo dos explosivos, os olhos do vigia deveriam ser vendados, o que acabou no ocorrendo. Subtrado todo material, os dois veculos deram a fuga sem alarme e sem perseguio. Em local ermo da cidade, provavelmente na zona norte antiga, transferiram-se para o grupo 2 os militantes Antnio e Tadeu juntamente com os materiais expropriados. Em seguida foram a um ponto onde Antnio deu o sinal positivo a Simo para que realizasse o telefonema determinado, finalizando assim a ao. O saldo desta operao foi subtrao de aproximadamente quinze (15) quilos de dinamites, cinqenta (50) espoletas, setecentos e cinqenta (750) metros de estopim e nenhum incidente. Mas certamente tal operao trazia em si o despertar da represso e, conseqentemente, o germe do desmantelamento. Em 18 de outubro de 1969, poucos dias aps a expropriao da pedreira, a polcia detectou os militantes da base rural da organizao FALN que se preparavam para a realizao de um seqestro ou captura como designavam alguns militantes com a preocupao de diferenciar a ao revolucionria do crime comum. Na inteno de arrecadar recursos para a causa revolucionria e de conclamar os trabalhadores rurais luta contra o regime de exceo, o alvo da operao de seqestro seria um usineiro tido como um patro opressor e abastado elemento da sociedade ribeiro-pretana. Aps serem identificados e apreendidos os primeiros militantes que h tempos se preparavam para a realizao do rapto, iniciaram-se as prises arbitrariamente generalizadas e o sbito desmantelamento do grupo revolucionrio.12 O desbaratamento das FALN deu-se como a rpida queda de peas enfileiradas de um jogo de domin. Podemos assim chamar de efeito domin ou efeito cascata cujas guas correntes, quando avolumadas com as subseqentes, ultrapassam sem grandes dificuldades as barreiras arquitetnicas impostas pela natureza. Neste caso em particular, a ao na pedreira, alm de supostamente ter servido como um elemento de coeso interna do grupo, sugere que a utilizao do material explosivo subtrado no possua outro fim seno sua aplicao nas futuras aes armadas da organizao revolucionria. Desta forma, tal operao no se caracteriza por um simples roubo e sim por uma expropriao revolucionria, como fora definida anteriormente, pois, segundo a concepo dos prprios guerrilheiros, o material expropriado seria utilizado contra o regime autoritrio e em favor do povo brasileiro13. Concluso Observamos que os motivos que levaram o grupo a agir, neste caso, se caracterizavam por serem claramente polticos e no apenas pela inteno do lucro fcil como seria num ato de banditismo que visasse apenas o enriquecimento ilcito. Justamente por isso adotamos o termo expropriao
12

Para no desviarmos o foco da discusso a qual pretendemos com este artigo, registramos que o estudo especfico da organizao FALN est melhor desenvolvido em nossa dissertao de mestrado. Cf. Referncias Bibliogrficas. 13 Como est registrado no prprio comunicado da organizao que foi deixado na pedreira municipal. Encontramos esse impresso no corpus documental do processo 198/69 STM vol. 01 fl. 285.

como fora consagrado pela esquerda armada brasileira daquele perodo. Convergindo com a anlise de parte da bibliografia consultada, sobretudo os textos de Saint-Pierre e Schmitt, conclumos que apenas a formulao explcita do objetivo e a justificativa da ao violenta, em um caso, a derrocada pela fora do regime autoritrio, e noutro, a apropriao indbita, que limita os dois campos distintos e, por conseguinte, irreconciliveis: o campo do poltico e o campo do delito, respectivamente.

AGRADECIMENTOS Agradeo a professora Carolina Barcellos Kesser que leu os rascunhos e sugeriu profcuas sugestes na elaborao deste texto. Ttulo: REVOLUTIONARY VIOLENCE: THE DISTINCTION BETWEEN THE FIELDS OF POLITICS AND LAW OFFENCE Abstract: In order to contribute to the definition of the actions of the armed revolutionary Left of the 1960s/1970s in Brazil, we intend to better understand the thin distinction that separates revolutionary violence from that of delinquency. For that, we will resort to a few examples that we believe to be able to show the difference between one particular type of violence and others that took place in History. Key words: political violence, revolutionary Left, guerilla, 1964s military regime, criminality. FONTES Processo N 198/69 do Superior Tribunal Militar (STM), nico movido contra as FALN; Entrevista N 15 Tadeu ex-militante das FALN. Realizada por Marcelo Botosso e Mrcia Pereira da Silva gravada em fita magntica em 22/07/1998 em Franca SP; Entrevista N 19 Pedro ex-lder das FALN. Realizada por Marcelo Botosso gravada em fita magntica em 07/10/1997 em Ribeiro Preto SP.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BOTOSSO, Marcelo. A guerrilha ribeiro-pretana: Histria de uma organizao armada revolucionria. Dissertao de mestrado apresentada ao departamento de Histria da FHDSS UNESP, 2001

_ _ "A Guerrilha de Capara: A Sierra Maestra Tupiniquim" in Ensaios de Histria, Franca - SP,v.4, n.1-2, pp.131-137, 1999. CLAUSEWITZ, Carl Von. Da Guerra. Braslia: UnB, 1979 FERREIRA, Marieta de Moraes. (coord.). Histria Oral. Rio de Janeiro: FGV, 1994 Entrevistas: abordagens e usos da

GORENDER, Jacob. Combate nas trevas: a esquerda brasileira, das iluses perdidas luta armada. 3. Ed. So Paulo: tica, 1987 HOBSBAWN, Erick J. 1976. Bandidos. Rio de Janeiro: Editora Forense-Universitria: Manual de Histria Oral. 3a. Ed. So Paulo,

MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom. Edio Loyola, abril de 2000.

SAINT-PIERRE, Hctor Luis. Fundamentos tericos da guerra revolucionria. Tese de doutorado apresentada ao departamento de Filosofia da Unicamp, 1996 _ _ A Poltica Armada - Fundamentos da guerra revolucionria. Editora Unesp, 2000 So Paulo:

SCHMITT, Carl. Teoria del partisano - Acotacin al concepto de lo poltico. Madrid: Instituto de Estudios Politicos, 1966 (Coleccion Ideologias Contemporaneas) Endereo eletrnico para contato: marcelo_botosso@yahoo.com.br