Salas, Carlos. Bibliografía Del General José de San Martín y de La Emancipación Sudamericana. Tomo #3. 1910.

BOOK 12.
SA58S v3 c SALAS # ERRORES V OMISIONES DE OBR^ bibliografa del general

1
L/
T1S3 OODSbbOM
BIBLIOGRAFA
DEL GENERAL
DON JOS DE SAN MARTN

Y DE LA
EMANCIPACIN SUDAMERICANA
POR
CARLOS
I.
SALAS
PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS DE LA HONORABLE COMISIN

DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA ARGENTINA
1778-lQlO
TOMO TERCERO
BUENOS AIRES
CompaAia Sudamericana d Billetes de Banco
Chile, 263 y Cangallo, 559
1910
BIBLIOGRAFA
GENERAL DON JOS DE SAN MARTN

LA EMANCIPACIN SUDAMERICANA
OBRAS DEL MISMO AUTOR
PUBLICADAS
i folleto, Apuntes biogrficos del Dr. Diego Alcorta. i folleto, Apuntes biogrficos del Dr. Antonio Senz. Bibliografa del Coronel don Federico de Brandsen.
1889. 1889.
i
vovo-
lumen,
8.,
I."
edicin,
1909.
Bibliografa del Coronel don Federico de Brandsen.
lumen, 1910.
2."
edicin.
Bibliografa del General don Jos de San Martn y de la Emancipacin Sud- Americana. 5 volmenes de 500 pginas cada uno, 1910.
LISTA PARA ENTRAR EN PRENSA

Bibiiografia del Dr.
Bernardo Monteagudo.
EN PREPARACIN
Catlogo razonado de la Biblioteca Americana del General Geografa. Viales Bartolom Mitre. (Seccin: Historia. desde Buenos Aires hasta Caracas).
RETRATO DEL GENERAL SAN MARTN

Tipo Simn
(Coleccin Alejandro Rosa)
Carlos
1.
Salas
BIBLIOGRAFA
DEL
GENERAL DOM JOS DE SAN MARlN

Y DE
LA
PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS

DE LA
HONORABLE COMISIN DEL CENTENARIO

DE LA INDEPENDENCIA ARGENTINA
1778-1910
Tomo Tercero
BUENOS AIRES
Compaa Sud-Americana de Billetes de Banco
Chile, 263 y Cangallo, 559
1910
DERECHOS RESERVADOS
bibliografa
LANOS,
tida
Amrico.
Juicio crtico sobre la Atlnrio Dio genes Dccoiid.
to,
Montevideo, 1901. S.'', i.^, 38 pgs.
folle-
WM
bre
7.
Carta anunciando
B. Mitre la mana de Pringles.
La conjuracin
de San Luis. al general muerte de una her-
Buenos Aires, 1887.
La Agadn, Noviemamericana.
M. D.
Proclama sobre Buenos Aires.

ta
la rci'olucin
Hoja
suelta, 4/'
Impren-
de Alvarez.
M. Mac-Clear.
Atlas
Univcrscl
contcuant
Gcographic
Physiqte, Polifique, Historique, Thorique, Militaire, Industrielle, Agricole, etc., Coimnercialc
dn monde, par F. de
la
Bnigere
et
Alphonse
et Scien-
Bar alie.
Pars, 1877.
tifique.
Librairie Historique
editeur; 49,
Arthme Fayard,
Ru
Noyers, Boulevard Saint-Germain, 49,
Le
des
Per 011.
M. y
P.
El Nuevo Viajero Universal en Amrica, sea Historia de Viajes al Per moderno. Contiene entre otras cosas: La Historia Natural de las posesiones que conquistaron los espaoles en la America Meridional y en particular del A'oticia del Chiinhora::o y del CarPer. El clima del Per. -^ Sns terreguayra/:o. La descripcin y costumbres de la motos. civ.dad de Lima, por M. y P., con dos lminas finas perfectamente iluminadas, que representan, el Chinihora.zo y el Carguayra.zo y trajes
del
Per moderno.
i
Barcelona, 1832. Imprenta de A. Verguez y Diciembre.

cia.
vol. 8.",
i.*'',
120 pgs
Ca.,
Con
licen-
Mac
Gregor, General Gregor.
Memoirs
of general
Mac
Grcôr by
tJie
co-
lonel Rafter,
London, 1820. i vol. illustrations. traits and

Harriet,
8.",
i.^
With porby
el
Printed
H.
New
Street 14.
del general
Las Memorias
Mac
Gregor,
valiente
jefe de la retirada de Ociimare, fueron publicadas des-
pus de su muerte, y con el propsito de honrar su memoria, por su jefe de estado mayor general el coronel Rafter.
Es uno de
los libros
ms
la
raros que se han escrito
sobre las campaas de
independencia de Venezuela,
l
causa de la corta edicin que de
se hiciera.
El
autor de L'Histoire du XIX^'"^ Siecle, Gervinus, du-
daba que hubiera sido impreso. Contiene el relato de los servicios prestados por Mac Gregor la causa
emancipadora de Venezuela. Auestro ejemplar, en perfecto catado de conservacin, lo conseguimos en Londres, en 1884, despus de
activas gestiones llevadas cabo durante
muchos
aos.
Maeso, Justo.
El general Artigas y su poca. Apuntes documentados para la Historia Oriental, por Justo Maeso.
Montevideo, 1885- 1886. Tipografa Orien Gas, de Pea y Roustn, calle Treinta y
N.*^
tal
Tres,
112.
3 vols.
4.,
i."".
Volumen L
Este libro est destinado rehabilitar
la personali-
dad histrica de Artigas.
Su autor es \\n apasionado de la memoria del famoso protector de los pueblos libres, en quien quiere

ver
10
este gnero, son
un hroe. Las resurrecciones de

difciles; sobre
las acciones
cada vez ms
todo en estos tiempos, en

al
que todas
crisol
de los hombres son sometidas

la luz del
de
la
verdad y criticadas
el
documento,
dejando de lado
romance
la
leyenda para los que
toman en cuenta
Artigas,
la tradicin.
como Rozas, Solano Lpez, Riva Agero,
etc., no tienen disculpa, ni deben esperar que un nuevo Jess los devuelva la vida de la gloria
Torre-Tagle,
y del aprecio de su posteridad. La obra del seor Maeso qued incompleta por
fallecimiento del autor.
El vol.
3.
est encabezado por
una carta pintoresca

cual habla de indeetc.,
del general
Mximo
Santos, en
la
pendencia, de libertad, de hroes,
en que
oriental
ejercitaba la dictadura en la
en una poca hermosa tierra
Maeso, Justo.
tn,
Biografa del genera! don Jos de San Marcon su retrato.
Imprenta de Mayo,
General San Martn,
citada, y contiene
i folleto 8.", 44 pgs. Belgrano, N." 86. Con retrato litografiado del general San Martin.
Buenos Aires, 1854.
Este folleto es una reimpresin de

etc.,
la
Biografa del
de
Juan
B. Alrerdi, ya
Palabras del Editor, por Justo Maeso. IL A la inmortalidad. El General San Martin, por Ricardo Gual y Jan (Juan Garca del Ro).

III.
11
J.
El General San Martn en 184S, por B. Alberdi. lY Apndice. Documentos Histricos. Bade Maip. Carta de San Martin Bolvar. Presentacin San Martn del Estandarte de Pisarro. Oficio del Soberano Congreso del Per General San Martn. Contestacin. Despedida de San peruanos. Fallecimiento de San MarMartn
.
talla
al
los
tn.
Maeztu, Ramiro
de.
El liberalisnw en Bolvar y San Martn. La conferencia Espaa y en Snd Amriea. de Guayaquil.
Buenos Aires, 19 10.

de Abril.
La Prensa, Martes
Este artculo histrico contiene un estudio crtico
obra de Mr. Petre Loraine, Biography of Simn Bolvar, que acaba de aparecer en Londres, escrita
de
la
en idioma ingls.
no encontrar en esta biograun punto de vista original. " No aade nada lo que ya sepa quien se haya " tomado el trabajo de averiguarlo. Pero es un libro " sencillo, ameno, agradable, humano imparcial, que " se lee con el mismo deleite que una novela ". Tal es el juicio que al seor Maeztu le merece esta obra, destinada estudiar los dos hombres ms grandes de
" fa ni datos nuevos, ni
" El argentino culto
Sud Amrica,
al
travs de los hechos grandiosos por
ellos realizados.
12
Magarios Cervantes, A. de
Estudios Histricos. Polticos y Sociales sobre el Ro de la Plata. Comprenden un Bosquejo Histrico.

Pars,
1854.
vol.
8.,
I.^
Tomo
I.
Tipografa de Adolfo Blondeaa, Ru Petit Carrean, N. 26.

Este libro est formado por una serie de artculos
que
se refieren, en su
mayor
parte, los
historia del
Ro de
la Plata.
hombres y la El seor Magarios se
ocupa incidentalmente de San .Martn
Maip.
El Tambor Mayor del N.^ 8 de
los
Andes.
3.^
Buenos Aires, 1895.

serie.
Revista Nacional.
Tomo
II.
Artculo histrico acerca de Antonio Latorre, tam-
bor mayor del niim. 8 de los Andes.
Manifiesto.
Mirapara las transacciones intentadas con el general San Martn.

las sesiones tenidas en el pueblo de
De
flores
Lima, 1820. 32 pgs. Nios Expsitos.
En
la
casa de los

Manrique, Francisco.
13
Marcha de Otro paso notable de montaa. San Martn por los Andes en el ao iSiy. Traducido del alemn.
Madrid, 1853.
vista.
Memorial de
el
Artillera, re-
Volumen IX.
Paso de los Andes por San Martin al frente del ejrcito que redimi Chile, dice asi, en su trabajo, que en razn de su importancia reproducimos en sus prrafos ms salientes " La poca atencin que en general se ha prestado
El autor de este estudio sobre
'
al
estudio de
la
guerra en
la xA-mrica del
Sud, hace
"
"
ms interesante la marcha admirable que el general San Martin efectu travs de la cordillera de los
Andes, tanto por
la clase
"
"
de terreno en que
la verific la
como por
las circunstancias particulares
que
mo-
" tivaron. " En esta "
marcha, asi como en las de Napolen y Suvarof por los Alpes y la de Perosylki por los
" desiertos de la Turannia, se ratifica

"
ms
la idea
de
que un ejrcito puede arrostrar toda clase de pena" lidades si est arraigada en sus filas como debe la
" slida
" llevar cabo las grandes

"
y verdadera disciplina militar. No es posible empresas sin orden, gran

y una ciega confianza en quien
se
las
amor
al servicio
" guia.
Otras consecuencias
desprenden tambin de
" estos atrevidos
movimientos, que los caudillos que las deben tener presentes. Tales son la gran " fuerza de voluntad de que deben estar dotados, el in" intenten

'
14
menso ascendiente que han de poseer sobre sus subordinados y

el
estudio concienzudo que deben practicar
'
sobre
tos,
el
terreno en que han de ejecutar sus movimienlas di-
'
para adquirir un exacto conocimiento de
'
'
'
'
que presente y poderlas aprovechar en su favor. Mas el principal y ltimo resultado que nos ensean semejantes acontecimientos, es que las montaas por ms elevadas que sean, no deben consificultades
'
derarse
como
baluartes inexpugnables, sino tan slo
'
como
"
obstculos estratgicos.
'
era
'
'
Mendoza, poblacin perteneciente Buenos Aires, ella el punto de reunin de los descontentos misma formaba fueron los batidos por Osorio en la San Martin su ejrcito y de Mendoza esperaban los
;
;
'
'
'
'
disidentes viniera su socorro y salvacin. Pero antes de entrar en los acontecimientos de la guerra, debemos examinar el terreno sobre el cual pasaron las escenas que vamos tratar de describir.
chilenos
" Cerca
'
de
del
la
costa
del
Oeste est atravesada
la
Amrica
dillera,
Sud por
cuales
las altas
montaas de
la corle-
'
las
en los alrededores de Chile
'
vantan su cabeza hasta 1.200 pies de altura.

"
'
raso
Al desembarcar en los clebres puertos de ValpaTalcahuano se encuentran alturas de poca
'
'
valle de la capital, Santiago, es
importancia, y slo tierra adentro, dirigindose al cuando el viajero se
ve sorprendido por una cadena no interrumpida de

elevados picos cubiertos de nieve que van perderse
entre las nubes.
"
'
'
La
planta del cactus ^^\ creciendo
la
altura de un
(i)
Cardn:
Cctea
Ccrciis
quisco.
Hieronymus. N.
DEL A.

" rbol
15
lo
entre inmensos peascos, y escombros espar-
" cidos
en rededor, marca
lejos
la
falda de la
"
*'
montaa de una manera peculiar. La naturaleza de las montaas de los Alpes se halla totalmente cam-
" biada. " tiles,

'
En
de
lugar de aquellos valles espaciosos y fraquellos
de aquellos hermosos lagos semejantes un

ventisqueros
azulados,
espejo,
de
los
'
frondosos bosques, de los hermosos paisajes agrestes
'
que circundan en indefinible encanto todos

la
los
'
Alpes, se alzan aqu peascos de 3.000 pies de ele-
'
vacin en
"
ms completa desnudez.
'
'
Los valles son grietas angostas, abismos profundos que apenas dejan espacio para los desencadenados arroyos que recorren la montaa, Grandes montones
de peas ruedan en diversas direcciones, sofocando
'
'toda vegetacin; slo consienten algunas praderas y arbustos en muy pobre desenvoltura. La falta de
'
'
'
extensas llanuras de nieve, y pedregosos terrenos movibles

agua. El calor en
el
rezumarse por
la
los
la
humedad, hace que

falta
'
en algunos parajes se vean afligidos por

el
de
'
'
extrao ver en
el
verano es sofocante, y no es camino muas muertas y secas como

las
'
momias.
" El
hermoso clima de
de
la
naranjas que se extiende
'
al pie
'
'
sin ningn aprovechamiento hacia el medio de las mismas y trepando en su cima slo se encuentra en estos terrenos inhos-
montaa, subsiste
'
pitalarios la planta del cactus
que crece en formas
'
" "
extraas y originales. Faltan las verdes llanuras, las sierras labradas, las aldeas y ciudades, las lecheras
" lugar slo
y rebaos de los labradores de los Alpes. En su aparecen inmensos desiertos donde ni los

" " valles " "
16
hombres ni las bestias encuentran un asilo. En los domina una aridez sorprendente suelen encontrarse algunas cabanas habitadas por hombres
muy
infelices
" silencio sepulcral
y slo los insectos interrumpen el que en ella reina. La chinche veneel
" nosa, conocida con

"
nombre de vinchuca, abandoel
nando de noche
sus guaridas en
interior
de
las
" casas: es el terror "
de
al
los viajeros,
dos permanecer
"
aire libre,
que se ven obligapara preservarse de
" su sanguinaria picadura.
" res, "
700 pies desaparecen los insectos atronadoningn bicho nocturno se siente y slo el puma
los
len americano se extrava alguna vez en estas
" alturas en
''
busca de presa.
"
Falta toda clase de alimentos y an el pescado apenas se encuentra en los ros por la extremada
" frialdad " rretida.

''
de
las
aguas, que proceden de nieve deesto hace casi imprac;
La reunin de todo
''
"
" "
" "
montaas de la cordillera agregese lo poco nada que el arte ha trabajado para suavizar los grandes pasos y puntos de comunicacin que median en las 20.000 leguas cuadradas por donde se extiende esta cordillera y por ltimo, que causa de la sequedad continental del clima, les est anexa una temperatura elevada y una atmsfera inconsticables las
;
" tante. " Das de calor ardiente alternan sus noches de fro
" glacial "
"
de pronto, de un viento apacible, nace un huracn espantoso, y durante el invierno se suceden las tempestades de nieve con los horrores de una
;
" fuerte tormenta. " Los solos albergues que encuentra
el
viajero son

*'
*'
17
las casuchas, nombre que se da una especie de cabana construida con ladrillos, las cuales en el
" puerto principal, el de Uspallata. se hallan de tres ' cuatro leguas distantes una de otra, considern''
dose
muy
dichoso
es
el
" ellas,
aunque no
muy
que puede alcanzar una de extrao el hallarse cortadas

de
habitarlas,
" caravanas
"
enteras
antes
y perecer
muertos de hambre.
"
Al Este, Sudoeste y Nordeste de Mendoza, abren

de
la cordillera chilena, tres
" el paso, al travs
puer-
" tos principales " I." El de los

"
"
'
Patos, que desde

al
Frontera conduce
valle
de Putaendo por
San Juan de la San
"
Antonio hasta San Felipe en el i\concagua. Todo el camino est inundado por las aguas de las montaas, que veces, creciendo grande altura, lo
" interceptan enteramente. " 2. El de Uspallata la Cumbre, que desde Men" doza, por encima de Uspallata, en el valle del ro " Aconcagua, gua la ciudad de Santa Rosa, y ale"
''
jndose ms por San Felipe se llega hasta Santiago.
Todo
es
el
"
'
''
camino vendr tener unas 104 V2 leguas mejor en parte y probablemente comunicar con el anterior de Los Patos por un malsimo senel
dero.
" 3. El portillo
que
al
Sud de
]\Iendoza, pasando
'
por cerca del volcn apagado del Tupungato, hoy
" cubierto de nieve, llega por ms abajo de Santiago. " Este es el camino ms corto hacia el corazn de
" Chile "
;
hasta Santiago tiene 80 leguas, pero es en
extremo penoso.
"
De
quince treinta leguas ms
al
Sud estn
2
los
T. III,

'
'
18
Por
el el
puertos de Las Damas, que va hacia San Fernando,
'
y el Planchn hacia Talca. de la provincia chilena est

cjue
lado Nordeste
puerto de
La
Rioja,
'
desde San Juan de
la
Frontera va Cocjuimbo.
son practicables nada
diferencian
'
Estos puertos, todos

c]ue
ellos
ms
'
para caballeras,
se
notablemente
'
'
'
'
de nuestros caminos de montaa europeos, por lo que no estar dems que hagamos la pintura del de Uspallata, pues siendo el ms accesible de todos ellos, podr formarse de los dems una idea.
" Desde la ciudad de Santa Rosa, situada en un pequeo pero rico valle de viedos higueras, se llega al ro de Aconcagua, remontndose por un desfiladero estrecho que rodea la falda de la montaa,. y que el ro desbordado y mugiente atraviesa distintas veces. Inmediato la orilla sigue cubriendo el sendero por entre cascajo movedizo que cubre las dos mrgenes del ro. El calor es muy fuerte y hasta quince veces marcha el camino por entre las aguas impetuosas de la montaa.
"
'
'
'
'
'
'
'
'
'
En
1817 eran
muy
pocos
los
puentes que existan
'
'
y donde eran necesarios se suplan con grandes troncos de rboles, de un lado otro en
la Cordillera,
'
y cubiertos de faginas, pero sin ninguna clase de pretil en los torrentes de mayor anchura haba
;
'
cuerdas de
piel
'
se suspendan de la
de pita torcida, y embreadas, que una la otra orilla por medio
de cabrestantes, teniendo en algunos parajes hasta

'
60 pies de longitud
en otros
sitios,
grandes estacas
'
perchas clavadas verticalmente y ligadas por maromas traversas formaban un enlace muy dbil, que
apenas podran soportar
los cascos
de los caballos.
**
19
sal-
De
aqu
es
que slo algunos jinetes puedan
" var el ro el torrente,

''
"
"
*'
marchando sobre el movible aparato con temerosa vacilacin an en tiempo bonancible pero si un viento fuerte se desprende del valle, el peligro es ms inminente. En los sitios donde el ro siempre impetuoso ocupa totalmente el
;
'"
valle,
vuelve encontrarse
el
sendero subiendo por
*
"
*'
una pendiente muy rpidja cubierta de piedra movediza, que no presenta ningn punto de apoyo la
insegura planta del viajero, quien
el
menor
el
res-
fondo del " abismo. Los puntos ms expuestos son aqullos en " que se encuentra im ngulo saliente de la montaa. " En el Per, donde hay abundancia de madera, usan para estos pasos barbacoas, que son una especie de " plataformas hechas con troncos de rboles, enterra' dos por un extremo entre las grietas de las peas, " avanzando el otro sobre el torrente, y cubierto de
*'
''
baln hace hallar una muerte cierta en
''ramaje; son
'
muy
peligrosas y
ms an en
lo
Chile,
que con
de
la
la falta
de rboles se limitan formar una

5 pies
"
''
vereda de unos
de ancho,
ms, alrededor
el
parte avanzada de la montaa, la cual, con
*'
transcurso del tiempo, se borra llena de peascos,
" que procuran evitar las caballeras,
marchando siem-
" pre sobre el borde del camino, de manera que medio ' cuerpo del jinete va como colgando en el torrente,
' al
*'
"
"
al menor mal paso, sin que jahaya vuelto encontrar ni la carga ni las acmilas que se han cado alguna vez, por la profundidad de las aguas y su grande velocidad. Fi-
que se precipita
se
ms
'
nalmente, los 7.000 pies
est la guardia de las
* Hornillas,
un puesto con algunos empleados de adua-
'
20
'
na y una pequea guarnicin que, al cerrarse totalmente el paso en el invierno, se retira al pie de la montaa.
"
Sigue
las
el
sendero angosto por entre peascos, hala
'
hiendo parajes en que no cabe
carga ordinaria
'
de
muas, y sin que haya
'
suchas, dispuestas
tibies
como
se
ms ahrigo que las caha dicho, ni ms combus-
'
'
'
'
que las races valerianas. JMenos escarpado baja hacia el Oeste el camino, pero siempre con el mismo aspecto y encerrado entre murallas de piedra de 200 pies de altura al dirigirse la meseta del Cuzco. Tiene sta sobre 4.000 pies de elevacin, escasez de rboles y lagos de agua salobre. Mendoza es la capital
de este distrito y la llave de la montaa atraviesa el camino hasta Buenos Aires inmensas llanuras de ms de 150 leguas de extensin que se llaman las Pampas del Plata, en cuyas dehesas se nutren numerosos rebaos que prestan subsistencia segura cualquier ejrcito que haya de atravesarlas, al propio tiempo que la naturaleza tampoco presenta obstculos que impidan su marcha. " Osorio poda haber puesto en apuro la joven Repblica de Buenos Aires si hubiese continuado la persecucin de los rebeldes por la montaa y tomado Mendoza, en lugar de estacionarse en Santiago. La Repblica conoci la importancia de Mendoza, mand ella su mejor general y orden al Gobernador de Cuyo la defensa de la subida de la montaa. " El general que la Repblica mand Mendoza en Septiembre de 1814, fu don Jos de San Martn, el
;
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
protagonista principal de este artculo. Difcil es presentar

el
'
carcter \'erdadero de este militar. Los re-
" publcanos
por los grandes servicios que
les prestara,
" ensalzan y encomian gran altura sus prendas mili" tares su talento ; mientras que los espaoles que y
"
permanecieron
fieles
le
su rey y su patria, lo pintan
" sanguinario "

"'
fuertes diatribas. De y unos y otros puede concluirse, que si bien reuna gran talento, mucho valor y estaba dotado de cono-
prodigan
" cimientos militares

" lidades las
muy
la
superiores, todas estas cua-
empaaba
el
feroz pasin de la venganza,
estimulada por
"
" "
encono de partidos ^^K
Clare del Pont, indeciso y nada seguro de las verdaderas intenciones del enemigo, retard el tomar
ninguna medida, descuid

sus
fieles
el
informarse de los pehule
" enches,
'
amigos, que
hubieran propor-
clonado noticias autnticas, omitiendo despachar esen todas direcciones que

utilidad.
al
le
" pas "
hubieran reportado
inmensa
"
Superior en fuerzas
ejrcito enemigo, contaba
"
''
con 7.600 hombres de tropas regulares y 800 milicanos bien armados y mejor pagados. El general
contra toda regla estratgica, dividi esta fuerza en dos divisiones iguales
;
" espaol,
" respetable " la destin " dola
la
vina
para observar
los
puertos del Sud, situn-
" la
probablemente entre Talca y San Fernando, y otra mandada por el brigadier general Rafael Maenviada para
la
" roto, fu
defensa de los puertos del

divisin, en
ningn
" Norte.
" Treinta leguas
mediaba una de otra
(i)
Inexacto:
fu
el
general San Martn no se

la
afili
;
partido poltico durante sus campaas de
Amrica
su nica
preocupacin
DEL A.
emancipacin del
Xuevo
]\Iundo.
N.
22
" lugar de concentrarse estas fuerzas las inmediacio-
" res y para defensa de Santiago de Chile. En vista de " las vagas inciertas noticias que tena de los movi" mientos del enemigo, ningn destacamento, ningn
''
puesto intermedio dispuso para apoyo de las divi-
" siones, ni
tampoco mand ninguna partida
la cres-
" ta
"
de
la
montaa.
5.200 hombres reunidos en Mendoza, clasi-
El ejrcito de San Martn ascenda en Enero de

(i
"
1817
" ficado " lnea
en esta forma: 2.800 hombres de tropa de
formados en tres batallones de infantera y un "batalln de tiradores; 1.200 milicianos, 200 artilleros
" zapadores, "
960
el
jinetes,
la
mayor parte de
los
cjue
componan
regimiento
;
de granaderos caballo
" de primitiva formacin " ses; 1.600 caballos.
10 caones de 4 y 2 obu-
" Adems contaba con la divisin del teniente co" ronel Freyre, de 250 hombres, que se hallaba en el " puerto del Portillo. El nmero monstruoso de 9.281 "
"
'
machos y muas
por
la
se
proporcionaron para
ellas
el
transporte
infante,
5
montaa. De
recibi
una cada
adems de destinar una de reserva por cada
hom-
" bres.
cada 2 jinetes
se le
dio
la
ms de
su caballo
"
"
una mua de paso, sealando

para los oficiales y
el
cantidad suficiente
1.200
Estado Mayor. Los
" milicianos " gajes,
recibieron la orden de custodiar los ba-
" Hera, para lo

" piezas
muas de repuesto y los trasportes de artique se marcaron 1.800 muas. Las 12

de que se compona
las
el
parque del ejrcito

;
"
fueron desmontadas de
cureas
se
colocaron
" los caones y obuses sobre una especie de angarillas " soportadas con grandes albardones. manera de

*'
23
" tras de
cada pieza por dos muas, una demismo se hizo con las cureas y " cajas de municin. A cada pieza se le dot con no; "500.000 cartuchos se llevaron para la infantera;
litea iba llevada
la
otra; lo
" 180
*'
muas conducan
fusiles
de repuesto; otras 65
*'
un puente de cuerdas y fajinas, con otros utensilios "necesarios para la marcha; finalmente 1.020 muas se mandaron la divisin del teniente coronel Freyre.
'*
No
se olvid el caudillo
de
las
provisiones de boca
la
" quince das
de vve;res se aprontaron para
fuerza
" total, consistentes en un gran rebao de ganados, " carne seca adobada con pimienta de Chile, maz y " trigo tostado, galleta, queso, cebollas, una gran
" cantidad de ajo,

"
muy
necesario contra
el
asma que
;
produce
el
aire sutil de las altas
montaas
por l-
animar en todo lo posible su ejrcito en " aquella penosa marcha, se le ofreci racin de vino, "que 113 muas llevaban en pellejos. " El 17 de Enero, en la mitad del verano para aquel
" pas,
"
sali
el
" timo, para
ejrcito
de Aleiidoza provisto de
;
la
la
manera superabundante que llevamos dicho

la
toda
" gente e " montaa.

*'
ciudad
lo
acompa hasta
el
el
pie de la
La
divisin del teniente coronel Freyre re-
cibi
orden de avanzar sobre
puerto de Portillo.
La marcha del grueso del ejrcito en un principio " se dirigi ms hacia el Norte contra San Juan de la
" Frontera, por caminos algn tanto transitables hasta " la aldea San Aliguel mas luego vari de direccin " hacia el Oeste por el sendero ya descripto de la
;
"
"
montaa tan erizado de

"
dificultades.
*'
Desgraciadamente para todos estos datos, las cartas topogrficas estn tan embrolladas en cuanto los

"
24
caminos y trochas, que
muy
menudo
de
se
contrafijo
" dicen las unas las otras, ' y seguro en la situacin de " villas
(').
no habiendo nada
ellas,
las
aldeas y
ejrcito
al
"Despus de
" el
ii das de
marcha alcanz
el
pueblo de ^Manantiales, situado probablemente

las cercanas
"
Oeste de
de Uspallata, desde donde se
una comunicacin al puerto de los Patos. Aqu dividi San Martn su fuerza, para disminuir * la larga prolongacin que formaban, en dos divi' siones, la una al mando del general Soler y la otra "al de igual clase O'Higgins la una march por el
'
;
" diriga
"
puerto de Uspallata, y la otra descendi por " los Patos al valle de Putaendo.
"
"'
el
de
pesar de que 120 gastadores con 190 muas,

el
allanaban y preparaban de antemano
camino, cuan-
" to era dable, la marcha present increbles insu" perables dificultades.

'
Era preciso que
los
hombres y
al
las
cargas marcha-
ran uno tras otro por
el
spero sendero, apoderndose

atravesar los inmensos
de todos un tedio general
abismos por trochas estrechas y llenas de peligro cada paso. La conduccin de la artillera dio mucho
que hacer, pues

las piezas
muy
menudo haba que envolver
en pellejos secos de buey y arrastrarlas de esta manera por la nieve, y otras suspenderlas de
(i) Esto suceda en la poca en que fu publicado este es-
tudio
hoy lodos aquellos caminos han sido estudiados por
in-
genieros militares, cuyos trabajos tcnicos
como
el
publicado
por
Hans
parajes.
N.
Bertling nos dan conocer detalladamente aquellos
uel A.

"gruesas maromas
"
^'\.
25
" los precipicios, sacarlas
y dejndolas pendientes sobre de esta suerte adelante, para
" tes, se alist "
cuya operacin, y de retener en las grandes pendienun torno; no siendo pocas las ocasiones
que sobre
"
los
hombros de
los
los milicianos tuvieron
que
" transportarse
caones y obuses. La caballera tuvo mucho que hacer

mejor dicho, casi todo
las
el
muy
el
menu-
" do,
camino,
jinete tena
"
que montar sobre
muas y conducir su caballo
" atado la cola de sta, cuando las conversiones " vueltas eran necesarias. En los salientes de las mon" taas las dificultades crecan.
"
los inconvenientes
que
el
terreno presentaba se
" unan los

'"
inherentes las altas montaas y los naturales cambios de aquel clima. Al llegar los pun-
" tos
ms culminantes
que
ni los
se
" tan
repentinamente se
senta un fro glacial y experimentaba este cambio

;
" atmosfrico
hombres
ni las bestias
podan
" soportarlo.
"
La pelada montaa nada

elemento
;
ofreca para precaverse
" contra este

'*
la lea
no
se encontraba,
las
de valeriana y las maderas de las casuchas " pronto quedaron agotadas en las infinitas hogueras
races
"
la respiracin, " imposibilitaba entenderse los unos los otros, sino " fuerza de grandes gritos, que lastimaban las gar-
que de pronto se encendieron. "El aire sutil haca ms dificultosa
(i) El
Padre Beltrn, jefe de

al
la
^Maestranza de Mendoza,
fabric gras,
anclas y calabrotes
de su invencin para
el
transporte de la artillera
excelentes resultados.
X.
travs de la cordillera, que dieron
del A.

" gantas
""
;
26
nombre de
finalmente, se desarroll la enfermedad pe^^\
culiar de la cordillera conocida bajo el

el
" puna
"
"
constipado de
la
montaa
' "
"
"
""
"
^'
Los primeros sntomas de esta enfermedad, promovida por el dicho aire sutil, obran principalmente en la sangre, acumulndola hacia el pecho con grandes dolores de cabeza se siente n abatimiento general en todos los miembros y una gran desazn en el cuerpo. Los pies parecen plomos, se resisten andar y cada momento hay necesidad de descansar. Las aspiraciones llegan, con dificultad, los pulmones, ocasionando una fatiga extraordinaria y
;
"'
en constituciones dbiles se suceden con rapidez
los
"'
desmayos, mal de corazn, paralizacin de

nos y los pies, ataques
delirios.
al
las
ma-
"
"
pecho, vmitos de sangre

cerebro, y por
y " de enfermedad consiste en atacar

'
Tambin
otra peculiaridad de esta especie

el
consiguiente, peligrosa en extremo.

el
Los baos con
" agua fra y

*'
uso de
la
esencia del ajo, se ajjlican
la in" fluencia mortfera del mal y que despus de seis ' siete das sus pulmones se avienen con el aire fro,
*'
como buenos remedios contra la puna. " Aqullos ms robustos, que no sucumben
tienen que curarse unos granos grandes y doloro" sos que aparecen sucesivamente y que duran por " mucho tiempo.
" Tambin los animales estn sujetos las mismas " contingencias, por lo que es preciso disminuir las
" cargas y veces quitarlas del todo,
si
no
las
muas
(i)
Causada por
el
aire
enrarecido
de
las
alturas.
N.
DEL A.

'"
27
y necesitan socorro incon todo, quedan por

;
arremolinadas caen
al suelo
'
mediato para poderlas salvar
'
mucho tiempo
inservibles.
" En medio de tanta dificultad como el clima y el " terreno presentaban, San Alartin se mostr digno de ' estar la cabeza de tan temeraria empresa. Su " ejemjjlo y su constancia brillaban ante la tropa, con
que comparta toda penalidad, como el ltimo de conserv gran orden en toda la marcha, " procuraba el descanso y los remedios para los can" sados y enfermos, alentaba los dbiles con alegres
^'
la
"
sus subditos
y agasajadoras palabras, por lo que la adhesin de 'las tropas su jefe fu ilimitada, y la resolucin *' de morir vencer fu general en todos.
"
La
divisin que
march por
el
puerto de Uspael
'
llata,
lleg al puesto de la
Guardia
4 de Febrero.
la
" sorprendi la pequea divisin que lo ocupaba,

" cual estaba
'
completamente ignorante de la aproximacin de semejante fuerza. La otra divisin baj " el 6 de Febrero sin encontrar obstculo alguno al
all y bati 200 realistas que haban sido mandados para un " reconocimiento del ro Aconcagua, y que como sus
^'
*'
pueblo de San Antonio, sorprendi
*
*'
compaeros en
"
la
Guardia, ignoraban
ios
movimien-
tos del enemigo.
La columna que fu por
el
puerto del Portillo,
su movimiento sin ningn entorpecimiento " tampoco. San Martn, para resguardar su flanco iz" quierdo. destin 200 hombres la aldea de Valleher" mosa,
"
''
" ejecut
y el 5 de Febrero hizo ocupar las aldeas de Cinaga y Achupallas. La situacin de estos pueblos viene ser un da de distancia del puesto de la

"
"
'
28
el
Guardia
y colocados en
corazn de
la
montaa
en direccin de Santiago de Chile, cerraban un ca-
" que
"
" " "
mino que conducia al puerto de Uspallata, y los si el enemigo hubiera ocupado, habran interceptado las comunicaciones con Mendoza. Dej tam-
bien en la montaa depsitos de vveres y provisiones defendidos por algunas fuerzas, y situados en buenos
emplazamientos
"
para
en
algn
caso
tener
donde
" apoyarse.
el 9 de repasaron tranquilamente por junFebrero, y unidas
La
reunin de ambas divisiones se verific

Felipe,
"
*'
to
"
San
En
total se
Ro Aconcagua. emplearon 23 das en toda

el
la
marcha
"
"
y en este espacio proporcionalmente corto, se hicieron 50 leguas de camino por medio de las elevadas mon" taas de los Andes. Aluchos fueron los soldados que
" perecieron, bien por la influencia del clima, bien ca' yendo en los abismos y ventisqueros, estrujados por
" las
grandes moles de piedra que rodaban por
la
monla
" taa.
La prdida vino
^'V;
fuerza total
"
una quinta parte de pero aun mayor que en hombres,

ser
;
lo
fu en los caballos y bestias de carga
de los primeros
" slo
quedaron 500, y de las 9.300 muas aprontadas " en Mendoza llegaron al otro lado de la montaa " 4.300. Bien puede considerarse en qu estado de can"
sancio deba encontrarse
el
ejrcito
al
trmino de haber olvi-
"su jornada; mas

(i)
los espaoles parecan
fu insignicante para
El autor estuvo mal informado: la prdida de vidas no as la el ejrcito expedicionario

;
de los animales, pues

a.
las
tropas perdieron casi todas sus caal
balgaduras, llegando casi pie
lado opuesto de la monta-
X.
DEL A.

"
29
que
los
dado todas
las
reglas del arte de la guerra, lo
" fcilmente
" imposible
" los "
da entender que
generales crean
que
el
ejrcito
enemigo pudiera franquear
Andes.
" sin internar " "

"
"
"
Despus de ocupar las salidas de los desfiladeros, ninguna patrulla por la montaa para adquirir noticias ciertas de los movimientos del enemigo, dejaron abandonado San Felipe, donde los caminos de Uspallata y San Antonio se unen. Situados en este punto los espaoles, hubieran evitado la reunin de las divisiones enemigas y tal vez las
"
" hubieran batido en detalle.
Por
las
separadas posiciones que ocupaba

el
el
ejr-
" cito espaol, era imposible

"
poderse proteger ins-
tantneamente una otra posicin. El gran pecado

la separacin lo cometa iNIarc del Pont que dio su fuerza ocasion el desastre, que en to;
" militar
"
" das partes quera cubrir, " "
y todos perdi. Si se da por supuesto que montaas de la magnitud de los
Andes no pueden estar defendidas por fuerzas de "alguna significacin numrica, y que aqullas, cau" sa de no ofrecer ningn medio de subsistencia, no " se pueden guardar por mucho tiempo si adems de " esto, es desventajoso para un gran cuerpo de ejrcito " el situarse en la misma montaa, como tiene demos;
" trado el general Clausenvitz en su

" guerra,
gran teora de
el
la
porque
tal
posesin trae consigo
disemi-
"
"
nar mucha fuerza, es tambin
muy
cierto
que aqu,
"
ms que en ninguna otra parte, lo fragoso del camino y los infinitos desfiladeros, proporcionaban mipuntos aislados que se hubieran podido
forti-
" les de
" ficar
y guarnecer con
muy
poca gente.

"
30
sitios
Aqu
se
encontraban suficientes
donde,
como
" dice el ilustre escritor arriba citado, " " porcin

" tctica, "
una pequea
astucia y la
ejrcito ene-
de soldados, ayudados por

podran atraer hacia
la vista
s
la
el
todo
migo, presentarlo
de sus jefes superiores^
" los
cuales conociendo por este
medio su fuerza y
" sus posiciones, podran ordenar un ataque ventajoso " disponer una bien estudiada circunvalacin. "
"
Desde
estos puntos, unos
buenos tiradores esco-
gidos hubieran detenido por horas y aun por das " la marcha de San Martin, entretanto los espaoles
'
"
" '
" " " "
ganaban tiempo, se reunan, y aproximndose los puntos amenazados, buscaban la ocasin de cargar con fuerzas superiores sobre un enemigo debilitado por una marcha penosa, al querer desembocar de los caminos estrechos de la montaa. Mas por todos En el mismo los lados vinieron demasiado tarde. da que San Martn con todo su ejrcito pas el Ro Aconcagua, el brigadier Maroto con 3.500 combatien-
" tes lleg al

" al "
"
del intrpido enemigo y desde luego ocup la cuesta de Chacabuco que le ofreca una buena posicin, estando 2.500 pies ms alta que la " escarpada falda de la montaa que se diriga hacia
''
Sud de San bar la marcha
pueblo de Chacabuco, distante 5 millasFelipe, crey desde all poder estor-
" el Este. " San Martn esperaba, sin duda, la venida de algunas tropas y de artillera que aun quedaban internadas por la montaa. Cada momento que perda era de sumo inters, pues ganando tiempo los ene-
"
"
"
" migos,
"
muy
problemtica
podan reunir mayor fuerza y era entonces la probabilidad de una victoria. La
"
31
la
montaa, por un ejrcito
marcha en retirada por

de consiguiente, sin
el
" batido,
" ta "
;
poda considerarse
como una completa derrodar mayor espera, avanz
contra Chacabuco, y
12 de Febrero present la
" accin. " litar,
Siguiendo su inclinacin y su educacin midesenvain su sable la cabeza de la caballesta,
" ra.
"
Tanto
como
se
la
infantera,
;
cargaron
muy
dbilmente
en
su
principio
mas observando San
"
" "
Martn que Maroto

cual deba,
los
descuidaba y no aprovechaba,
instantes,
manda una columna que

la
de repente atac por retaguardia

miga. Logra esta columna romper
posicin eneespaola,
"
la lnea
"
y una vez interrumpida, procura ]\Iaroto, aunque con "poca energa, reunir su gente en un viedo; sufre
'
un completo descalabro, y 600 de sus soldados muercubren

el
" tos
campo de
batalla.
" " "
La
noticia de esta victoria se
propag con
la ra-
pidez del rayo en Chile, cuyos habitantes vean des-
cender por
la
" el ejrcito republicano.
montaa, con asombrosa admiracin, Todo el pas se levant en
"
"
masa desde
fuerzos
este
momento de todos
:
lados acudan re-
al ejrcito
"
'
brero entr
de San Martn, que el 14 de Fecomo vencedor en la capital de Santiago
de Chile.
"
" " "
"
Las aisladas divisiones espaolas fueron batidas Marc del Pont. y dispersadas por todas partes con 3.000 de los suyos, fueron alcanzados por la tan slo caballera y puestos en dura cautividad 1.500 espaoles bastante mal parados se salvaron hacia Lima. Chile desde aquel da se hizo indepen''
: :
" diente,
"
De San
y se organiz en Repblica. ]\lartn, el hroe de este relato, slo po-

"
32
lo cjue
demos aadir que en

el
los
aos subsiguientes, con un

en
ttulo
" ejrcito chileno se " el ao 1822 recibi " Per. " vada, "
el
apoder del Per, por
pomposo
de Protector del
la
Concluida
la
guerra se retir
vida pri-
y desde entonces ha vivido tranquilamente en seno de su familia, primero en Francia y despus

".
" en Inglaterra
Mansilla, General Lucio.
San Martn, por B. Mitre, por

cio V. Mansilla.
el
general Lu-
Buenos Aires, 1889.

citada.
Revista Xacional, ya Volumen IX.
Juicio crtico.
Mansilla, Capitn Lucio V.
Dos
por
el
palabras sobre la caballera argentina, capitn Lucio V. Mansilla.
Buenos Aires, 1863.

nos Aires.
La
Rez'ista de
Buelauros
Ao
I,
Tomo
II, N.^* 5.
los
Este articulo del general IMansilla sobre
recogidos por nuestros soldados de caballera, durante

la
campaa emancipadora, adolecen
del defecto de ser
una investigacin incompleta. As, por ejemplo, al referirse al acto de herosmo llevado cabo por el teniente de Granaderos Caballo en Chancay, don Juan Pascual Pringles, publicado el ao
escritos raz de
183, dice textualmente

"
No
le
importa Pringles ni sus
fieles
compaeros
38
"la derrota sufrida; tienen la conciencia de que han " combatido con una osadia homrica. Es la idea de
"
caer prisioneros la que se les presenta

"
como un baldn
ni
la
" eterno.
Pero no quieren concederle

de tomarlos, ni
?
al
enemigo
sa-
" tisfaccin
el
orgullo de matarlos.
"
" "
Qu
hacer, pues
Arrojarse con sus cuatro granaderos
las
profun-
didades del mar.

" Asi lo hicieron sin vacilar
un punto siquiera cuanmonta-
"
do
'*
el
instante solemne lleg.

olas recibieron los cinco granaderos,
Las
"
dos en sus incansables corceles.

"
" gentiles,
"
La providencia los salv y los espaoles, fuer de mandaron acuar cinco medallas que ms
Lease en ellas esta inscripcin
:
tarde enviaron Pringles.

"
La
la
Patria los
"vencidos, vencedores en Pescadores
" *^'\
Pues bien, aunque

relata,
el
hecho pas en
forma que
lo
lo
de
la
gentileza espaola
el
mandando acuar
los
medallas para premiar

inexacto,
letn del
herosmo de
el
vencidos es
5
como puede verse en

la
nmero
del
el
Bo-
Ejercito Libertador, que publicaba
doctor
Aonteagudo por
diente
al
Lnprenta del Ejrcito, correspon-
da 2 de Diciembre de 1820 y que reproducimos al ocuparnos de la obra del coronel Manuel A.
Lpez, titulada Recuerdos histricos.
Todo
lo
que merecieron de
los jefes realistas,
y eso
(i) Revista de
Buenos Aires.
a
palabras
gina 309.
T. III.
sobre
caballera
argentina.
Mansilla, Lucio V. Dos Volumen p11,

lio
34
el
era
ms que un
el
acto de estricta justicia, fueron

da de Pescadores.
elogios por
valor desplegado
El general San Martn, en una orden del da que se

1821 en el campamento, comportamiento lieroico de Pringles y sus compaeros en Chancay, recomendndolos la consideracin del ejrcito, manifestando que haban colmado sus esperanzas y disponiendo que el teniente Pringles y sus compaeros llevaran al pecho un escudo celeste con la siguiente inscripcin borpublic
el
10 de Enero de
ejrcito
el
anunciaba
al
dada en caracteres blancos Gloria los vencidos en Chancay. " Los individuos que acompaaron al teniente Pringles, gozarn desde el 2^ de Noviembre un peso de
:
" " "
sobresueldo
al
mes
expdanse
las
la
rdenes corresda.
pendientes y comuniqese en
orden del
San Martn
".
Como
se ve, el general
Mansilla en su artculo con-
fundi los honores tributados los vencidos en Chan-
cay por San
]\Iartn
con una condecoracin realista
que jams existi ^'\
Manso de Noronha, Juana.

Couipeiidio de la Historia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, desde su descubriniiento hasta la declaracin de su independencia el p de Julio de 18 16. Destinado para el uso de las escuelas de la Repblica Argentina.
(i) Boletn del Ejercito Libertador. N." 5 y X." el 2 de Diciembre de 1820 y el 24 de
9.
Impre-
sos en Supe,
1821 en
Enero de
Huaura respectivamente.
35
Buenos Aires, 1862. 132 pgs. Imprenta y Litografa Vapor de Bernheim

folleto 8.'\
y Boneo, Per 147.

Esta obra est precedida de una dedicatoria
or brigadier general don Bartolom Alitre.
al
se-
Es una obra elemental, muy abreviada pero bien compuesta y bastante veridica en el relato de los sucesos.
Manso de Noronha, Juana.

Conipendio de la Historia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata desde su descubrimiento hasta el ao 1S/4.
Buenos Aires.
Librera L^niversal de
]\Ia-
nuel Azcrate, calle Moreno, N."*^ 211 y 213. I vol. 8., 8.^ edicin, corregida y aumentada por su autora. Captulos XXV, XX\a, XXVII y XXVIII.
Esta obra es una reimpresin de
Mantilla, Doctor
la anterior.
Manuel
F.
Maip.
lliza.
Rectificaciones Mariano A. Revista Nacional.

la
Pe-
Buenos Aires, 1889.
Tomo VIIL
Estas rectificaciones se refieren
manera cmo
debe escribirse
etimologa y
el
la
palabra Alaip, de acuerdo con la
uso.
Mantilla,
36
Manuel F.
histricas.
Pginas
Buenos Aires, 1890. i vol. 8., i.% 420 + i Imprenta de Pablo E. Coni pgs. de ndice. hijos, Per 680.
Este libro est compuesto con una interesante miscelnea de biografas, episodios, narraciones histricas
del
ms
alto inters
para los que se dedican invesobras del doctor Mantilla, cam-
tigar nuestro pasado.
Como
en todas
las
pea en sta un
estilo llano
y
F.
fcil.
Mantilla, Doctor
Manuel
Premios mil if ares de
la Rcpiihlica
Argentina.
Buenos Aires, 1892.
vol. 8., i.^
Im-
prenta de Pablo E. Coni hijos, Per 680. XII y XIV: Medalla y escudo de CJiacabitco, Cordones de Maip.
Este estudio histrico,
si
bien com.puesto con datos
interesantes y novedosos sobre los premios militares
otorgados por
la
Argentina, es
el
fruto de una inves-
tigacin incompleta y deficiente en
muchos
casos,
el
no
alcanzando en ninguno
la
altura que llega
erudito
numismtico don Alejandro Rosa en sus obras similares, verdadera autoridad americana en la materia
Mantilla, Doctor
Manuel
F.
El Regimiento N,"
11.
Buenos Aires, 1894.

serie.
37
Xacioiial,
3/'*
Revista
Volmenes
siendo lo
II.
Este artculo histrico es interesante y novedoso, ms completo que se ha publicado entre nosEl estilo del autor es
otros al respecto.
ameno y
la
sus informaciones
son en un todo ajustadas

Mantilla, Doctor
verdad histrica.
Manuel
F.
El nionuincnto Los negros argentinos. Falucho, por M. F. Mantilla.
Buenos Aires, 1889.

rig-ida
Revista Xacional,
di-
por A. P. Carranza, ya citada.
Volumen IX.
Mantilla, Doctor
Manuel F.
Los negros argentinos. Falucho.

Buenos Aires, 1889.
bre 14.
El
nionuniento
La Xaciii, Noviem-
Este trabajo histrico del doctor Mantilla contiene
un
relato interesante y novedoso sobre la accin del elemento de color, en las campaas emancipadoras. Este estudio fu publicado con motivo de la inaugudel
racin
del
monumento
al
famoso Falucho, soldado
Regimiento del Ro de la Plata, que cuando ocurri la sublevacin de las tropas que guarnecan las fortalezas del Callao, prefiri la muerte antes que

traidores
38
la
rendir homenaje la bandera espaola, izada por los
Moyano y
Oliva, contra
cual siempre haba
combatido.
Mantilla, Doctor
Manuel F.
artculos.
i.'''
Coleccin de Buenos Aires, 1B88. 173 pgs. Imprenta Europea, Moreno y DeNarraciones.
i
vol. 8.,
edicin,
fensa.
Fray Luis
B cifran.
los
Artculo biogrfico acerca del
maestranza del ejrcito de

incompleto.
famoso jefe de la Andes, muy abreviado
Mantilla, Doctor
Manuel F.
La Historia de San Martn, por el general Bartolom Mitre, por Mannel F. Mantilla.
Buenos Aires, 1889.
citada.
Voltimen
Rez'ista Nacional,
ya
IX. monums com-
De
pleto,
todos los estudios publicados sobre la

el
mental obra del general Mitre, ste es
como que
su autor conoca nuestra historia y

la
tena regulares conocimientos de historia americana;
en su estudio crtico-histrico de
Martn, abarca por completo
la
Historia de
San
obra y el hroe. Sus juicios, en general, coinciden con los del autor de la
obra y son acertados, y
el estilo
en que est escrito es
ameno y
sencillo.
Acerca de esta obra public en Chile un notable esel escritor Pedro F. Figueroa, muy elogioso para el autor.
tudio histrico-crtico

Mantilla, Doctor
89
Manuel F.
Un
y
el
trabajo sobre a Historia de San Martin Anlisis expositivo y eritico de Manuel F.
'Mantilla.
Buenos Aires, 1890.
Rez'ista A'aeional.
Volumen IX.
Artculo de redaccin acerca del libro del doctor
Mantilla.
Mantilla, Doctor
Manuel F.
Historia del general neral Bartolom Mitre.

crtico.
Anlisis expositivo y
San Martn, por
el
ge-
Buenos Aires, 1899.
vol. 8.,
i.""
Im-
prenta de P. Coni, calle Per, 610.

Mantilla, Luis F.
Historia de America, por Luis F. Mantilla.
Nueva York, 1880. Imprenta y Librera de N.

i
vol. 8., 3." edici(5n.
Ponce de Len,
del Sud.
Broadway 40 y 42. La Independencia de

San Martin.
la
la
Amrica
Obrita bien compuesta y que su autor destina para enseanza de la historia americana en las varias
repblicas de nuestro continente
No
tiene
mayor importancia.
40
Mapuche.
El sargento Clavo
la
Guerra de
i
Chile.
Buenos Aires, 1898. blecimiento Tipogrfico
vol.
12.",
de
La
i.'^ EstaAgricultura,
Cuyo 327-329.
Capitulo III: La Cuesta de Chacabiico y la Batalla de Maip.
Marambio Catn, Coronel David.
Maipo, 5 de Abril de i8iS.

de iSpp.
de Abril
vista
Buenos Aires. Enciclopedia Militar. Remensual ilustrada. Fundador.
Artculo histrico rememorando
la
gloriosa batalla
de Aaip.
Marckham, Clements R.
The War
1882.
betzveen
Per and
Chile,
iS'/g-
London, 1882. i vol. 8., i."^, 306 pages. With maps. Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, Crown, Buildings, Fleet Street Printed by Gilbert and Rivington, Li188. mited St. John's square. Ejrcito de los Andes, etc.
Esta obra,
favorable
al
si
no imparcial, pues
el
autor se muestra
Per, es un libro bien compuesto y es-

crito
41
lia
por un autor eminente, que
publicado varias
obras de historia y literatura americana. Se ocupa de San Aartn al resear las campaas de la emanci-
pacin del Per.
Marckham, Clemente R.
Historia del Per.
C. B. F. R. S.
Versin
retrato de
castcUana, de
don Juan de D. Bentes. Lima, 1895. I vol, 4.", i.'\ con retratos. Imprenta de La Equitativa.
Captulo
Con
San Martn.
El seor Aarckbam es adems autor de las siguientes
obras americanas
Cuaco y Liina, i volumen. El Per y la India, 1 volumen. La guerra entre Peni y Chile, i volumen.
Ollantay,
i
folleto.
La Historia
del
Per
del seor ]\Iarckham es
una
obra bien compuesta y mejor distribuida, pero desgraciadamente no pueden elogiarse los datos que consigna porque no todos estn ajustados la verdad.
En
cuanto
al
orden cronolgico seguido por

viaj bastante por
el
el
autor
bien merece que se lo califique de malo.
El seor
Marckham
Per y
es-
tudi sus costumbres, as
como
;
la
accin desempeada
la
por sus hombres ms notables desde

conquista hasta nuestros dias
rativos de la ciudad de
del imperio de los Incas,
poca de
la
hizo estudios compala la
Lima con
con Cuzco,
antigua capital
ciudad sagrada
que fund
Manco Capac, apenas
aparecido las mar-
42
la
genes del lago Titicaca, segn

dedic con ahinco estudiar
leyenda. Despus se
las
analogas que cre-
y encontrar entre los monumentos de origen incsico, comparndolos con algunos de la India, publicando un buen libro al respecto igual estudio consagr al idioma quichua, que era hablado por la raza peruana, en una de sus ramas desde el Norte del territorio argentino, donde lleg la influencia y el dominio incsico, hasta la ciudad de Quito, en el Ecuador, en la poca en que llegaron al Per los castellanos. Sus conocimientos del quiclma los puso en evidencia en el estudio que consagr al sospechoso drama, pre-incsico segn l, denominado Ollantay. Entusiasmado por el idioma que acababa de estudiar
;
y sugestionado por la lectura de las obras de Cieza de Len y del mismo Garcilaso de la A ega, crey
descubrir en aquel
ceptos,
drama mediocre, bajo todos conla literatura, la
un monumento de
que segn
habra florecido en pocas anteriores
conquista ^^\
De
ah su error
estudios posteriores de americanistas

es
de nota han venido demostrar cjue aquel drama
uno de
los tantos
que figuran en
los anales
de
la lite-
ratura espaola del siglo pasado, vertido al quichua
y arreglado
los
usos del pas por alguno
dej
los los
la
tantos curas prrocos del
Cuzco de alguno de
el
departamentos del Per, con
propsito de herir
imaginacin de sus feligreses y hacerles ms llevadero su dominio.
El ltimo libro consagrado por este autor

fu
la
al
Per
Historia de
la
guerra entre
el
Per y
Chile.
(i)
1881.
Mitre
B.
Ollautax. Estudio
crtico.
Buenos Aires.
Es una obra
los
l)ien
43
compuesta, aunque su autor cala
rece de imparcialidad al emitir sus juicios acerca de
hechos acaecidos durante
lucha armada.
Marc
del Pont,
Doctor Jos.
eos,
Apuntes JiisfriRepblicas aiJiericanas. Per. geogrficos y econmicos.
Buenos Aires, 1909.- Rez'ista de la Sociedad FUafclica Argentina. Ao XIII, N. 5, Septieml^re y Octubre. Compaa Sud- Americana de Billetes de Banco, Chile, N.*^ 263. Independencia del Per.
Maritegui, Francisco Javier.
A
Mazo
sus compatriotas.
Contestacin
la
los
escritos pnblicados por
don Manuel Maria del

hacienda
en los asuntos referentes de Caucato.
Lima.
folleto 4.",
23 pgs.
diente, de
Anotaciones a Historia del Per Independon Mariano F. Paz Soldn, por Francisco lavier Maritegui.
Lima, 1869. cluso la portada.

calle
4.^ Imprenta
I
vol.
i.^,
165 pgs. inde El Nacional,
Alelchormalo,
N.''
139.
El autor de esta obra desempe un rol secundario
44
durante la guerra emancipadora del Per, muy de acuerdo con su carcter, y aos ms tarde, cuando apareci la Historia del Per Independiente del doctor jNIariano F.
Paz Soldn,
el
historiador
ms me-
surado y verista que ha tenido aquel pas, el seor Maritegui crey ver achicada su personalidad y con el objeto de agrandarla, reclamando una figuracin
mayor, que no
le
corresponda, empez publicar una
El Nacional de Lima, que luego reuni en forma de libro y dio la estampa.

serie de artculos histricos en
En su empeo de agrandar su actuacin empez por impugnar varios prrafos de la excelente obra de Paz Soldn, en una forma tan personal, que cualquiera que no lo hubiera conocido en la poca que se refera, entonces vivan muchos de los actores de primera fila, hubiera debido reconocer en l un hombre de condiciones extraordinarias, cuyo alrededor se haban des-
arrollado los principales acontecimientos de la historia del
Per, lo que era perfectamente inexacto.
La
actuacin del seor Alaritegui fu modesta durante

las
campaas emancipadoras y nada ms. All debi quedarse su autor y no reclamar glorias que no le
El distinguido historiador Paz Soldn
su obra y desde
le
pertenecan.
sali
al
encuentro en defensa de los pasajes impugnados de
primer artculo pudo verse que el seor Maritegui, por mucho que lo deseara, no tena razn y que los hechos que relataba estaban muy lejos de haber pasado en la forma que l le conel
vena hacerlos aparecer.
Su impugnacin
la ratificacin
la
obra de Paz Soldn slo sirvi

la
para poner en evidencia
bondad de
la
misma, por
ella.
de los hechos narrados en
45
Anotaciones
diente, por
a Historia del Peni IndepenMariano Felipe Paz Soldn. Pri-
mer perodo (1819-1822).

Lima.
El Nacional, Octubre 7 Noviem-
bre 6 de 1869.
Estas Anotaciones fueron luego reunidas y publiI volumen en 8., ya citado.
cadas en
Marn, Eugenio, y Errotaverea, Mariano
J.
Lecciones de Historia Nacional.

i vol. 8., i."", 137 + 2 Buenos Aires, 1901. Imprenta del Asilo de turfanos, pginas. Mjico 2650-2670. Con grabado en el texto. Leccin XXIX: San Lorenzo. Campaas de
Chile, etc.
Libro elemental destinado

historia en
las
la
enseanza de nuestra
escuelas primarias, bien compuesto y
escrito en estilo sencillo y
ameno.
Marmier, Xavier.
Lettres sur rAmrique.

Pars,
et
1881-1882. 2 vols. 8., 2.*^ E. Plou Nourrit, imprimeurs. Volume II: Histoire de Buenos Aires.
Libro de viajes, sin mayor importancia histrica.
46
Maroto, Brigadier Rafael.
lufonnc al J'îrrey de Lima sobre a derrota de Chacabuco y la prdida del reino de Chile.
Colecein de HistoriaSantiago de Chile. dores y de Docuuientos relativos la independencia de Chile, ya citada. Volumen IV.
Marroqun,
J.
Manuel.
Romancero colombiano.
Homenaje la memoria del Chancay, 1820. Libertador Simn Bolvar en su primer centenario, i/S^-iSSj.
Los
de
z'cncidos en
Bogot, 1883.
Imprenta
La
Lu.z.
volumen
De
al
4.,
i.^.
este trabajo del seor Alarroqun, nos

la
ocupamos-
examinar
obra del coronel don Manuel Antonio
Lpez, edecn ayudante de Sucre, en Ayacucho. Fv^

publicado con motivo del centenario del Libertador,
colaborando en
nada.
l,
los principales poetas
de
Nueva Gra-
Marqus de Rojas,
J.
P.
Tiempo perdido. Coleccin de escritos sobre Poltica, Literatura y Hacienda Pblica.

6,
Paris, 1905. I vol. 8., i."" Ru des Saints-Pres, 6.

la
Garnier Hnos.,
Estudio sobre San Martn.
democracia americana.
47
Marqus de Rojas,
Siinii Bolvar.
J.
P,
Pars, 1883. I vol. 8.*", Libertador. Imprenta de
i."",
con retrato del

et Corbeil.
el
Renaud
XII: Auxilios enviados

ral
Sucre por
gene-
San Martn.
es
XIII: Entrevista de Guayaquil.

Simn Bolvar
pletas
del
una de
las biografas
el
ms comla
que se han publicado hasta

hijo
presente acerca
glorioso
de Colombia,
sin
exceptuar
de
Larrazbal, que aunque

la
ms
extensa, es
menos ajustada
el
verdad y
escrita en
Si en algunos puntos pudiera ser

criterio
forma de panegrico. impugnada por
excesivamente colombiano con que aprecia los
hechos, especialmente en lo que atae las campaas

del Sud de Colombia y que el autor narra en trminos no del todo ajustados la verdad histrica, bueno es confesar que el resto del libro es bueno y que su
autor lo escribi con nimo levantado.
Al travs de sus pginas uno ve destacarse

del Libertador, tal
la fign.ra
vez no tan ampulosa como muchos

la verdad histrica.
el
desearan, pero
ms ajustada
El estilo galano en que est escrito
libro lo
hace
en extremo interesante y de fcil lectura.
Marquet, E.
San Martn! Octubre de ipop.
Homenaje
Francia,
24 de
48
nico,
Buenos Aires, 1909.

:
Nmero
con ilustraciones, cartula polcroma. Administracin Chile 2150. Dibujo de Stalleng.

Este nmero contiene
4.",
Texto
r
II.
I.
L'Hommage
des
fils
des fraileis San Martn

a
ct
Hommage
III.
de San Martn a
Francc.
Pensamiento del general San Martn. El general San Martn, por Histoire. IV. San Martn. Soneto, por F. Julio Picarel. V. Carta de San Martn al general Miller. VI. A San Martn. Poesa de Gervasio Mndez. \ll. Al libertador San Martn, por Mara Bus-
SETTI.
VIII.
La
casa en que vivi
San Martn en Francia.
IX. Ancdotas.
X. Jos de San Martn. Aniversario de su muerte.
XI. Muerte del general San Martn, por don Flix

Fras.
XII. San Martn ntimo.
XIII.
drguez.
Himno
San Martn, por Horacio F. Ro-
XIV. El Abrazo de Maip.
XV. La
Entrevista de Guayaquil.
XVI. Ante los restos de San Martn. Soneto, por Carlos Guido y Spano. XVII. Ofrenda al hroe de Maipo. Poesa, por Abel Palacios. Jos XVIII. Estatua del general San Martn. XIX. A San Martin. Soneto, por Mximo F. Tesn (h.).
49
Mart, Alfredo L.
Un
tiles.
emisario de San Martn. Cuentos infan//'' eoncnrso.
Buenos Aires. de Juan Canter.

Mart, Jos.
Imprenta
I,a
Sin Bombo,
Reenerdos de un octogenario. Memorias de la Independencia Sndamericana, de Henry HilL San Martn, O'Higgins, Cochrane, Blanco Encalada. Carta, Nezv York, Febrero 28 de 1884.
Buenos Aires, 1884.

N.''
La Nacin. Ao XV,
Henry
Hill.
4.092, Abril II. Juicio crtico de la obra de
Mart, Jos.
Figuras americanas.
Buenos Aires, 1909.

24 de 1909.
La Nacin,
Octubre
Figuras .hncricaiias es un artculo histrico en

la
el
cual se resean la persona y los servicios prestados
causa emancipadora de Amrica por

la
el
general San
Martn, escrito con
galanura de
estilo
que caracteriza
todas las producciones del malogrado escritor cubano
don Jos Mart, muerto prematuramente luchando por

la
independencia de su patria.
T. III.
4
50
Martnez, Benigno Tejeiro.
Historia ac la provincia de Entre Ros. Con notas bibliogrficas ilnsf raciones, escrita y
documentada segn
las
mejores fuentes.
Buenos Aires, 1900-1901. 2 vols. 8., i.'\ Imprenta con retratos, planos, mapas, etc. de Martin Biedma hijo, Bolivar 535. A/'olnmen I, Capitulo X.
Benigno T. Martnez es un erudito la Concepcin del Uruguay, donde reside, en 1907. Es un fillogo y un profundo conocedor de la historia de la provincia de Entre Rios. Posee una buena biblioteca americana y un archivo de documentos histricos, originales, sobre la provincia de Entre Ros, en mucho superior al que tiene el archivo gubernativo de la misma. Tiene numerosas obras inditas sobre arqueologa pre-historia de Entre Ros, y una especialmente que y se refiere las tribus que habitaron aquel pedazo priEl
seor
quien conocimos en
vilegiado de nuestra tierra, en tiempos remotos.
Su Historia de Entre
Ros, que no sabemos por qu

el
causas ha dejado inconclusa, no apareciendo ms que
primer volumen, es lo ms completo y ajustado la verdad que se ha publicado al respecto. Durante el tiempo que ha residido en Buenos Aires
ha dado luz numerosos trabajos de carcter histrico en diarios y revistas de esta ciudad.
Anexo
considerable coleccin
su hermosa biblioteca posee una buena y antropolgica y arqueolgica,
cuyos objetos ha recogido personalmente durante sus

frecuentes excursiones por la provincia donde reside.
51
Martnez, Benigno T.
Lni genio ameCentenario de San Martn. Benigno T. Martnez. 2=, de Febrero de 18/8.
ricano, por
8., i.^
folleto i Concepcin del Uruguay, 1878. Imprenta La Espeedicin, 11 pgs.
al
la
ranza.
Este trabajo fu ledo extractado en 25 de Febrero, en atencin
noche del
disertantes
nmero de
y pedido de la Comisin del Centenario, segn advertencia de su autor.
Martnez, Benigno T.
Compendio de Historia Argentina desde
el
descnhriiniento del Nuevo Mundo hasta nuestros das, con notas eruditas, crticas y de inters para los preceptores y alumnos.
Buenos Aires, 1879.

fa
La
Patria, calle
Imprenta y Litogra Cuyo, N.

79.
i
vol. 8.",
140 pgs.
Martnez, Benigno T.
histricos sobre la Provincia de EnCompilados, arreglados y redactados en la parte histrica, biogrfica y estadstica, por Benigno T. Martnez. Uruguay. 2 vols. 4., i.% 233 -h XXXI y
Apuntes
tre Ros.
52
119 pg's. respectivamente. Con mapa de la Establecimiento tiProvincia de Entre Ros. pogrfico de El Nuevo Da. Volumen I, Captulo Y\\: San Lorenzo.
Los apuntes histricos contienen I. Ensayos histricos sobre los tiempos prccolomhianos.
II.
Descripcin fsica de Entre Ros y su estadsHistoria de

a
tica
hasta i88i.
Proz'incia
III.
y biografa
de sus
hombres notables.
Martnez, Benigno T.
Asocinos fjcneraics de Geografa y en particular de la Repblica Argentina.
Concepcin
T.^
del
Eclitor:
del Colegio.
Imj)renta
Uruguay, i888. Antonio M. Pin.
Librera
i
vol. 8.".
Gutenberg,
calle
Pa-
ran, N. I. La Cordillera de los Andes. los Patos.
El
Paso de
los
Esta geografa, destinada servir de texto
alumnos
para
el
del histc^rico colegio del
cual est destinada, es
Uruguay, en el ramo una obra bien com-
]ûesta ^y
en tm
todo ajustada los conocimientos

El plan de distribucin adopla
cientficos de la poca.
tado
j)or''.el
autor
facilita
consulta
rpida
sobre
al
cualquier detalle que se quiera conocer referente

territorio argentino.
Es
tina obra
que merecera fuera ms difundida en
nuestros establecimientos de educacin.
Martnez, Benigno T.
53
Antologa argentina.
Coleccin
de trozos
histricos crtico-literarios.
2 vols. 8., i/\ 467 Buenos Aires, 1890. 338 pgs. Imprenta de J. Peuser, San Mary
tn,
N.
1^50.
Martnez, General Enrique.
Contestacin del general don Enrique Martnez un pasaje de las Memorias del general
Miller.
Imprenta
La
en
el
Buenos Aires, 1830.
folleto 4.", 5 pgs.
del Estado.
refutacin se refiere lo aseverado por Miller
volumen
II,
captulo
XVII, de
sus Memorias.
propsito de la actuacin del

las
general Alartinez en
batallas desastrosas para la causa
emancipadora,
de Torata y Moquehua.
Manifestacin de la conducta obscrz'ada por el jefe de la divisin de los Andes, auxUiar del Per, para obtener del gobierno de esta Repblica el reemplazo de la tropa, perdida gloriosamente por la independencia peruana, en las acciones de guerra de Torata y Moquegua.
pginas.
Lima, 1823. I folleto 8., Imprenta del Ro.
i.''*
edicin,
3a

Este trabajo
debi observar
liistrico
el
54
se
refiere
la
actitud
que
general Martnez, cuando llamado

el cargo de propuso que lo
por Riva Agero, mientras desempeaba

jefe de la Divisin de los Andes,
le
ayudara arrojar del suelo peruano

colombianos, en cambio de
tivo que tenan
lo cual
le
los chilenos y
completarla los
el
cuadros de sus tropas dejndoselos en
mismo
efec-
cuando desembarcaran en Pisco, ^'^ propuesta que l crey deber rechazar, porque implicaba una deslealtad hacia los compaeros de armas, que sin otro mvil que el de libertar al Per de sus opresores,
luchaban con igual empeo y decisin.
eito
Resea de las glorias adquiridas por el cjrde los Andes, por el general don Enrique Buenos Aires.
Martillea.
El
Mayo
Ao
I,
N." 230,
Registro Gubernativo. 8 de 1859.
Esta
Aires,
general Martnez
monografa histrica fu presentada por el al gobernador del Estado de Buenos
desempeado por el doctor Valentn Alsina, acompaando una bandera salvada en el Callao, raz de la sublevacin de Moyano, por una negra africana y trada Buenos Aires por el general Guido y que el autor deposit en manos del gobierno como la
legtima bandera del ejrcito de los Andes.
Nadie mejor que

(i)
el
general Martnez, que haba peBrandscn.
Salas,
C.
I.
Biografa de Riva Agero.
Bibliografa de} coronel edicin, pg.

i."
159.
55
leado su sombra, debi saber que aqulla no era la
generala del ejrcito de los Andes.

vivientes de las
la
Los jefes sobrecampaas de Chile y Per negaron

la reliquia
autenticidad de
f\DC0
en cuestin.
la
tard en
averiguarse
verdad, llegando
comprobarse que aquella bandera haba pertenecido al regimiento Rio de la Plata, cuerpo que guarneca
las
histricas
fortalezas y que
fu
el
que
sirvi
de
ncleo principal los sublevados,

tenecan
los
sargentos cabecillas
como que l perDmaso Moyano y
Oliva, autores de aquel acto de vergenza. Esta en-
sea existe hoy depositada en nuestro

rico
Museo
Hist-
Nacional.
La memoria
del general
Alartnez ha
sido
impugnada con virulencia en varias ocasiones por
este acto.
Resea de las glorias adquiridas por el ejrde los Andes. Con la bandera que deposit en manos de S. E. el seor Gobernador del Escito
tado, doetor Jâlentn Alsina.

i folleto 4., Buenos Aires, 1873. Imprenta El Naeional, calle Bolvar, N.
i.'''
41.
20 pgs.
Esta Resea est reproducida en
cional,
de Carranza, ya citada.
Volumen
La Revista Na-
XXX\'L
la
l
pg. 219.
Es
el
trabajo histrico con que
acompa
pre-
tendida bandera del ejrcito de los Andes, que

pele su sombra.
ms
que nadie no poda confundir, puesto que tantas veces
o6
Exposicin documentada que el general don Enrique Martnez presenta sus conciudadarios sobre las causas de la insurreccin de las tropas de los Andes en las fortalezas del Callao el 4 de Febrero de 1824.
Chile.
folleto 4.",
44 pgs.
Imprenta
el
Xacional.
En
diversas ocasiones
lia
sido acusado
general
subleva-
^Nlartinez de haber sido el
que ocasionara
la
cin del Callao, con sus manejos.
Con
folleto,
el
objeto de vindicarse fu que public este
sin la
documentacin que
el
caso exiga.
Histricas. Apuntes sobre la subleracin que hizo el sargento Moyana v algunos soldados del Ejercito de los Andes en las fortalezas del Callao en el ao 1824, por
el
Mononas
general don Enrique Martnez.
Montevideo,
1846.
Comercio
la
del Plata.
Ao
1846,
X.^'
245.
desgracia, pesar de
El general ^Martnez tiene
sus notables servicios prestados la causa emancipa-
dora de Amrica, en Chile y Per, de que su nombre aparezca envuelto en una forma ambigiia y desdorosa para su memoria, en la sublevacin de las fuerzas que guarnecan las fortalezas del Callao y su entrega
los espaoles
el
ao 182^. traicin que, como sabemos,
fu llevada cabo por los sargentos del regimiento

del
Ro de la Plata, Dmaso ^vloyano y Oliva. Los autores peruanos, chilenos y colombianos han formulado cargos graves en su contra, que l en vida
Sin
trat de desvanecer.
rechazar en absoluto los cargos
formulados,
tuvo
algunos de los cuales tienen consistencia, opinamos
que gran parte de

tosa
la
culpa de aquella traicin
la
el
gobierno peruano, ejercitado en aquella poca calami-
por
el
inepto
despus
traidor
su
patria,
marqus de Torre Tagle. Las tropas estaban desde meses atrs sin recibir sus pagas y los mismos alimentos que se les suministraba eran inservibles
^'^
pesar de los reiterados reclalo
mos que
los
damnificados interponan diario,
que
hizo que ya cansados con aquel tratamiento se suble-
varan, aprisionando sus jefes y echando un borrn indeleble las glorias legtimamente adquiridas por
los restos
de las tropas libertadoras argentino-chilenas

las fortalezas.
la
:
que guarnecan
Al principio
en
el
s sublevarse
desesperacin y el hambre los impulpero despus de dado el primer paso

la
camino de
lo
]\r.
ms
Jos
indujo
la
desobediencia nada los contuvo, y traicin el consejo del coronel
Casariego, tomado prisionero en Guayaquil
y encerrado en las Casas ]\Iatas del Real Felipe del Callao, quien pusieron en libertad los sublevados, reconocindolo
ms
tarde
como Jefe Supremo, y que fu

el
quien hizo izar de nuevo

torreones de la fortaleza.
pendn de
Castilla en los
11)
Arroz y porotos
apolillados.
X.
del A.

todos sus detalles
;
58 --
Este misterio histrico an no ha sido aclarado en
tenemos conocimiento que
el
traidor
Moyano, elevado
la categora de brigadier en
Es-
paa, public en Madrid sus Memorias, en
las cuales
explica las causas que lo impul'saron traicionar su bandera pero por muchas y activas diligencias que hemos hecho durante 15 aos, no' hemos podido con;
seguirlas.
En cuanto
tnez,
la
Memoria
histrica del general !Marla
no da sino una versin incompleta de

el
su-
blevacin de las fuerzas que guarnecan las fortalezas

del Callao en
ao 1824.
Martnez Vigil, C.
Carta
al
doctor Ernesto Quesada prop".

3.'^
sito del paralelo histrico publicado por ste
en " Las Reliquias de San Martin
cin.
Buenos Aires, 1901. 210 pgs.
Obra
citada,
edi-
Massa, Arturo H,
Discitrso pronunciado en el teatro ArgentiLa Plata, la noche del 24 de Mayo de
no, de
1904-
Oratoria Argentina. Recopila Volumen cin cronolgica, ya

La
Plata.
citada.
" Matin,
Le
".
logne.
Les Grenadiers argentins ont conqnis BonDcpcche de notre eni'oyc spccial.
Pars, 1909.
59
Le
Matiii, 26 Anne,
ro 9.372, Liindi 25 Octobre. zanne, Rdacteur en chef.

sonnire.
Stphane Boulevard Pois-
numeLaii-
Artculo reseando las fiestas realizadas en Boulognesur-Aer,
con motivo de
la
inauguracin del monu-
mento
los
al
general San Martn. A\ final trae un extracto
el embajador de Estados l'nidos y del ministro de la guerra de la repblica francesa, general Brun. Va acompaado de un grabado representando al capitn Santa Ana y dos
de los discursos pronunciados por
granaderos caballo.
Matta Vial, Enrique.

Coleccin de Historiadores y de Documentos independencia de Chile.
rclafiz'os la
Santiago de Chile.
Imprenta
el
Cervantes,
Bandera
46.
Esta coleccin es importantsima por

clase de las obras publicadas.
nmero y
la
Matta
Vial, Enrique.
Diario militar del general Jos Miguel Carrera.
Santiago de Chile, 1900. Coleccin de Historiadores y Documentos relativos la independencia de Chile. Cervantes, Bandera 46.
Con
vol.
4.
Imprenta
sta empieza la coleccin.
60
Matta
Vial, Enrique,
Expediente que contiene
las noticias adqui-
ridas de las expediciones terrestres y martimas de los insurgentes de Buenos Aires contra el reino de Chile y providencias tomadas con ese motivo.
Santiago de Chile, 1904. Coleccin de Historiadores y de Documentos relatii'os la independencia de Chile, ya citada, Volumen X.
Mejas,
etc.
Mayor Germn R.
Centenario del general de la independencia americana don Flix de Olazbal. 20 de Noviembre de i/()/-i8p/.
vol. 8., i.'\ con Litografa y Encuademacin de Guillermo Kraft, San Mar-
Buenos Aires, 1897.
ilustraciones.
tn 150.
Imprenta,
con motivo del centenario del guerrero de

dencia americana don Flix de Olazbal.
Este estudio histrico fu compuesto y publicado la indepen-
Los Apuntes para

ran en este
libro,
servir la Biografa del general

el
Flix de Olazbal, por
general Csar Daz, que figu-
fueron publicados
Montevideo, El Comercio del Plata.
Buenos Aires, Revista Nacional.
VIH.
Buenos Aires, El Museo
treofa
T.
Ao 1888. Vol. Histrico. \o\. IV. En-
Melin,
61
y Ramallo, Comandante
Comandante
Jos,
Nicasio.
Exposicin de los oficiales de Granaderos Caballo del Ejrcito de los Andes, sobre las operaciones de sil Regimiento en la nieuiorable accin de Cliacabiico.
Santiago de Chile. Julio de 18 1 7.
Hoja
suelta.
30
de
Esta E.vposiciii lleva las firmas de
Por los capitanes: Gregorio UrXicasio Ramallo. Por los tenientes Carlos Bouness. bano Milln.
Jos Melian.
Por
los alfreces: Isidoro
Snrez.
Melin, Coronel Jos.
Apuntes
tada.
Jiistricos del coronel
Jos Melin.
ci-
Paran, 1899.
Tomo
II,
Rez'ista del Paran, ya Sacado de La ReN.

7.
forma Pacfica V Revista Ilustrada. Enciclopedia Militar.
Tomo
XIII.
Ao
XII.
El autor de estos Apuntes, que aunque breves son en extremo interesantes, es un viejo soldado de las
campaas de
el
lla
la
independencia, que prest sus
ser-
vicios en el regimiento de
Granaderos Caballo y en
asistiendo la bata-
cual hizo la
campaa de Chile
la
de Chacabuco,
sorpresa de Cancha Rayada

el
el
y la gloriosa batalla de Maip que puso la independencia de Chile. Sus apuntes son
vivo de
la
al servicio
sello
reflejo
vida de su autor, consagrada en gran parte
de
la libertad
de Amrica. El
estilo
en que
62
estn escritos estos apuntes es severo y lacnico, pro-
pio de un soldado.
Melin, Coronel Jos.
Memorias
pstinuas.
Buenos Aires, 1884. i folleto 8., i/\ 35 pginas. Imprenta Martinez, calle San Martin, N. 174.
Estas Memorias fueron publicadas por vez primera
en
del
La Reforma
el
Aires,
Pacfica, que redactaba en Buenos ao 1857, don Nicols Calvo, y en La Revista
Paran,
Tomo
IT,
1861,
N.
7,
sacadas de
La
Reforma
Pacfica.
Aunque novedosas no
contienen nas
da que revista verdadero inters histrico y

inexactitudes.
muchas
Melin, Coronel Jos.
Memorias postumas.
Buenos Aires. i folleto 4., 2.", 34 pgs. Imprenta de A. Villafae, Cuyo 3212.
Melin Lafinur, Luis.
lleto
Las charreteras de Oribe. " Los 33 ".
Apndice
al fo-
Montevideo, 1895. i folleto 8.^ i.'\ 82 pginas. Impresor Constantino Becchi, Sarandi, N. 218.
Articulo de combate poltico.
63
Mellet, Jullien.
Voy ages daus

vldiouale.
l'iiitcrienr
de
I'
Amriqie
M-
Pars, 1826. I vol. 8., 2.^""", 294 pages d'errata et d'index. Chez Masson et Libraires, Ru d'Erfurth, N.*' 3.
+4
fils,.
Este libro de viajes
muy
interesante por
el
relato
que contiene, narra todas

Aires, al travs de la
la
las peripecias
ocurridas al
autor durante un viaje real efectuado desde Buenos
Amrica Meridional, pasando por la Plata, Mendoza, Santiago de Chile, Valparaso, Coquimbo, Lima, la que designa con el ttulo de Capital de la Amrica MeAsuncin
del
Paraguay, Ro de
ridional,
ta
Guayaquil, Quito, Cuenca, Cal, Popayn, San-
Fe de Bogot y Cartagena de Indias, puerto donde abandona el continente embarcndose con destino Cuba y Jamaica, islas que recorre parcialmente, despus de
lo cual
regresa Europa.
En
etc.,
su obra describe la geografa de los pases que
recorre, se
as
ocupa de sus habitantes, de sus costumbres,

las riquezas naturales
como de
de
los pases
dando en cada caso indicaciones precisas para que las puedan utilizar los viajeros que le sucedan, efectuando sus marchas con mayor facilidad, seguridad
visitados,
y economa.
De
todos los libros de viajes similares de acaso

el
la
poca
na-
es ste
mejor, tanto por

el
lo
ameno de
las
rraciones cuanto porque

pases que describe.
autor recorri de verdad los

autor, que era comerciante.
Su

rindi
64
un verdadero
servicio los pases americanos
con
la
publicacin de este libro.

J. de.
Mello Moraes, Doctor A.
Corographia Histrica, Chronographica, Genealgica, Nohiliaria y Politica do Imperio do

Brasil.
TyRo de Janeiro, 1858. 5 vols. 8."*, i.'' phografia Americana de Jos Soares de Pinho, Ra da Alfandega, N." 197. Campanil a de San Martin.
Esta obra contiene una resea histrica que aunque
muy
abreviada es
muy
interesante y est ajustada
la
verdad histrica.
" Memorial Diplomatique,
Le
".
San Martn, par

iSAvrili88o.
Rcpafriation des restes mortels dit general B., dans le port du Havre, le
Le Memorial Diplomatique. Paris. 1880. Journal International, Politique, Littraire, etc.

Financier, Hebdomadaire, paraissant tous les samedis. Dix-septime anne, N." 38, Samedi i.*" Alai.
" Memorial Diplomatique,
Le
".
Repatriacin de los restos de San Martn.
Traduccin especial para " La Nacin
".
Buenos Aires, 1880.

N.*^
La X
acin.
Ao
XI,
2.926, Junio
2.
GENERAL JUAN
A.
ALVAREZ DE ARENALES
(Museo Histrico Nacional)
65 -
Mendibe, Juan Vicente.
Bolvar y San Martn.

Caracas, 1869.
Este de
la
La
Opinin Nacional.
el
artculo
est
reproducido en
tomo
XIV
obra de Blanco y Azpura: Documentos para la historia de la vida pblica del Libertador, etc., etc.,
ya citada.
Mendiburu, General Manuel de.
Diccionario histrico biogrfico del Per. Parte primera, qne corresponde la poca de la dominacin espaola.
Lima, 1874-1890.
prenta de J. Toms, N." 255.
8
es la
vols.
8.^
i.""
Im-
Francisco Solis, Plazuela de Santo
Con retrato
ms
del autor.
La obra de Mendiburu
ameno y
notable, en su gestilo
nero, que se ha publicado en
Amrica. Su
es
sus informaciones son exactas
Es lstima que su autor slo alcanzara publicar " La Dominacin la primera parte, que comprende ". Espaola El conocido escritor peruano don Jos Toribio Polo ha publicado un estudio crtico de esta obra colosal, que hace honor al Per y la Amrica entera. En su
:
estudio seala errores y omisiones, imposibles de evitar en

T. III.
un trabajo de
tal
magnitud.
5
66
Mendiburu, Manuel
de.
Biografa de don Jos Cante rae, teniente

general.
Dieeionario Jiistrieo
hiogrfieo
del
Per,
formado y redactado por Manuel de Mendiburu, ya citado.
Volumen
II.
Mendiburu, Manuel
de.
Biografa de don Joaqnn de a Pezuela y SncJie:^ Murwrj de Jêla::eo, Virrey del Per.
Dieeionario histrico biogrfico del Per, ya
citado.
Volumen VI.
Mendiburu, Manuel
de.
Biografa de don Jos de

josa, virrey del
la
Serna
Hino-
Per
Dieeionario histrico biogrfico del Per, ya

citado.
Volumen VIL
Mendiburu, Manuel
de.
Biografa de don Jernimo Valdes, mariscal

de Campo.

Diccionario
citado.
(J7
biogrfico del Peni, ya
!iisf rico
Volumen
\"1II.
Mendiburu, General Manuel.
Apuntes
Lima, Imprenta
lisf ricos
del Per.
4.",
i."*,
ic)02.
vol.
lOi pgs.
del Estado.
Mendoza, Juan Antonio.
Centenario de
de iSio.
Filosofa
la
N.''
la
rerolucin del 2j de de la historia.

i
Mayo
-f
420 pginas, ltima de Con cartula alusiva y dos planos. Imprenta de F. Mena.
Buenos Aires, 1905.
vol.
8."".
\
.''\
ndice.
Santa Fe,
Lo
para elogiar
2674.
San
Alartn, ciue
injusto de los ataques contra

al
general Balcarce contiene esta obra,
excusa comentarios.
Mendoza, Yez y Guzmn.
Vida pblica del Libertador, por Cristbal Mendoza, Francisco Javier Yez y Antonio Leocadio Guzmn.
Caracas, 1826-1833. 22 vols. 8.", i." edicin. Imprenta de Damirn y Despouy, calle de la Fraternidad, N. 21.
to levantado la
68
Esta coleccin de documentos, verdadero monumen-
memoria
del Libertador Bolvar es
importante, y se ha hecho tan rara que ha llegado alcanzar elevados precios en el comercio de librera.
La
la
coleccin publicada en Caracas por
el
general
presbtero don Jos Flix Blanco y
Ramn Azpura,
contienen casi completa.
Mendoza, Carlos.
Las
tres V
batallas del siglo
irica de los
XIX. Aâr racin liisms importantes combates terresnaz'ales habidos en el mundo durante la
presente centuria.
Barcelona, 1903. 2 vols. 4., i.'^, 810+ i Ramn Molina, editor 50, y 882 + I pg. Plaza de Tetun. Volumen II: Batalla de Maip, con ilustraciones intercaladas en el texto.
Esta obra contiene una resea histrica nniy abreviada de

rica.
las
campaas de
la
emancipacin de Sud
Am-
Mendoza,
J.
Alfredo.
General Juan Esteban Pedernera. Su accin y su z'ida.
Buenos Aires, 1896. i folleto 8., i.'\ 41 pginas, con retrato. Francisco Moen, ediLibrera Inglesa, calle Piedad 482. tor.

fico del
69
Este trabajo histrico contiene un boscjuejo biogrgeneral Pedernera, bien compuesto y verdico.
Mendoza, Juan A.
El general Juan Lavalle cu

argentina.
la
Revolucin
Buenos Aires, 1883.

sin pie de imprenta.
del
folleto 8.", I4pgs.,
Este estudio
histrico
seor
Mendoza
es
un
trabajo bien compuesto y escrito en estilo fcil y sencillo, sobre la personalidad militar y poltica del ven-
cedor de Ro Bamba.
Menndez, Angela.
Historia Argentina ilustrada.
Buenos Aires, 1902.

ilustraciones.
Flix
el
vols. 4.",
i.'\
con
Lajouane,
editor.
De
todas las obras elementales de historia argen-
tina destinadas la
jores, tanto
enseanza sta es una de

texto,
las
me-
por
que est en todos
los casos
compuesto de acuerdo con la verdad, cuanto por las hermosas ilustraciones que lo acompaan y que sirven
para despertar inters entre los lectores quienes va
destinada.
Su
autora, muerta prematuramente, era

la
una
distin-
guida maestra egresada de
Escuela
Normal de
Buenos Aires,

Menndez, Baldomcro.
70
Manual de Historia y Cronologa de Chile, por BaJdomero Menndes, gobernador de provincia, cesante y ex catedrtico de Geografa c Historia de la Universidad de- Ver gara.
Pars,
1860.
Imprenta Ardieu. Captulo III El general San Martn.
vol.
380 pgs. Librera Rosa y Bouret.

8.,
i/,
Aunque en una forma en extremo abreviada, este Manual contiene una resea completa de la historia
de Chile, bien compuesta y ajustada en un todo verdad histrica.
la
Meneses, Doctor Juan Francisco.
Documentos
histricos.
i folleto 4., I.^ Santiago de Chile, 1901. Imprenta Nacional, calle de la Mo72 pgs.
neda,
N.*'
1455.
Informe sobre la batalla de Chacabuco y la perdida del reino de Chile, por el doctor don Juan Francisco Meneses, i8t/.
Este folleto contiene, adems Diario del general don El sitio de TalcaJiiiniio.
Jos Ordez.

el
71
Diario de los sucesos ocurridos cu Santiago desde
10 hasta
el
22 de Septiembre de tSo, por Jos Gre-
gorio
Argomedo.
Mercante, Vctor.
San Martin. Conferencia dada por el seVctor Mercante en el teatro Orfen, con or motivo del homenaje al general San Martn en conmemoracin del 121 natalicio del hroe.
Mercedes (P. B. A.). El Orden, diario de maana. Ao XI, N." 3.026. Homenaje San Martn. El festival del Martes 28 de Febrero de ipoj.
la
"Mercurio, El".
El centenario del general San Martn. Fiestas celebradas.
Valparaso.
1878,
El Mercnrio, Febrero 27 de
Este articulo contiene una resea completa de

fiestas
las
celebradas en Valparaiso con motivo del ani-
versario del nacimiento del Libertador de Chile, general
San Martn.
"Mercurio, El".
Muerte del general San Martn. Agosto 20 de 18 jo. Flix Fras.
Pars.
72
El Mcrcirio, N." 6.947, Valparaso, 1850. Oficina: calle de la Jueves 21 de Noviembre.
Aduana, N."
22.
la
Este nmero de El Mercurio reproduce

carta del viejo patriota
conocida
Buenos Aires y
la
don Flix Fras, comunicando Amrica entera la muerte del
general San Martn.
"Mercurio, El".
En el da del primer centenario de don Bernardo de O'Higgins. iq de Agosto.

Valparaso,
"
1876. Hoja
suelta.
Mercurio, El
".
Ea<: fiestas argentino-chilenas,
de
tin
la
con motivo inauguracin del monumento San Maren Boulogne-sur-Mer.
Santiago de Chile, 1909. y 25 de Octubre.

"Mercurio, El".
El Mercurio, 24
El sitio de Rancagua, segn nuevos documentos, por Diego Barros Arana.

Valparaso,
1855.
El
Mercurio,
N.*'
35,
Octubre
13.

"Mercurio, El".
73
Maipo.
Artciflo editorial.
Valparaso, 1910.
'
El Mercurio, Abril
5.
Mercurio, El
".
A'ovienibre 2^.
"Mercurio, El".
El general San Martn. Extracto del diario El Iniparcial " de Bonlogne-sur-Mer, del 22 de Agosto de iS^ô. Traducido para " El Mercurio". Convicciones del general San Martn,
"
Valparaso, 1850. El Mercurio, Noviembre 23, N.'^ 6.949. Ao XXIV.
neral
Nuevos pormenores sobre San Martn.
la
muerte del ge-
Valparaso, 18^0. viembre, N." 6.948.

"Mercurio, El".
El Mercurio, 22 de No-
Ao XXIV.
La memoria y
tn,
la rehabilitacin
de San Mar-
por B. Vicua Mackcnna.
Valparaso,
Marzo 20 de
1882.
Este notable artculo de Vicua Mackenna est especialmente destinado destruir las sombras proyectadas sobre la memoria del general San Martn,
muerte de
transcribe,
los
74
la
quien se acusaba de haber tenido participacin en

critor chileno,
hermanos Carrera. El distinguido es la luz de numerosos documentos que
destruye las calumnias propaladas, resta-
bleciendo la verdad histrica.
"Mercurio, El".
San Martn en cua Mackenna.
Pisco, 1820- 1880, por B. Vi-
Valparaso, Noviembre 25 de 1880.

"Mercurio, El".
La
defeccin del Nuniaucia en 1820, por B.
Vicua Mackenna.
Valparaso, Agosto 9 de 1881.
Merino
S.,
Capitn Luis.
Batalla de Maip, 5 de Abril de 18 18. tudio histrico niUitar.
"^~
i folleto 4., i.^, Santiago de Chile, 1909. 40 pgs., con tres planos y diagramas intercalaImprenta, Litografa y Endos en el texto.
cuademacin La
de
la batalla
Ilustracin,
Moneda
el
855.
dominio
historia-
Esta hermosa monografa abarca

espaol en Chile.
estudio tcnico
al
de Maip, que puso trmino
Su
autor, que es
un erudito
la
dor, pertenece la familia militar chilena de la actuali-
dad.
la
luz de la
documentacin de
poca rehace
la

batalla,
75
los planos
ayudndose en su tarea por
acompaa su obra. El estudio sobre por un estudio sinttico del terreno,

situacin general
el i.
]\Iaip
lo
con que empieza

l
que
llama
de Abril; esto sigue

;
la situa-
cin estratgica,
acompaada de un plano
de
la
luego
si-
guen
los preliminares
accin, las posiciones de
ambos
la
ejrcitos, las instrucciones
tin los jefes
de cuerpo.
Contina
la
batalla, con un plano y el donde hace un estudio breve de de los generales que mandaron dores en aquel da memorable.
dadas por San Marla descripcin de resumen de la misma,

capacidad militar
ejrcitos contenlos
Es indudable que
organizado en
" El general
el
el
mando
superior estaba mejor
ejrcito patriota, dice,

]\Iartn era
y luego aade:
la
San
un verdadero jefe de
palabra;
"ejrcito en
''
el
sentido
ms completo de
sus dotes de organizador, su energa disciplinaria y " su conocimiento ms cabal del arte militar lo ponan
"
muy
"
por encima de su adversario.

oficialidad patriota haba tenido
La
" cuela en las

'*
campaas
anteriores, era
una larga eshomognea y

:
estaba llena de fe por su misin.

"
La
oficialidad realista era
menos homognea
crio-
" los
y peninsulares mantenan profundas diferencias. " Los jefes superiores cumplieron bizarramente con
" su deber,
"
y algunos, como Ordez, son un modelo para todo militar.

"
Desgraciadamente para
la
causa espaola,
el
el
ge-
" neral en jefe

'
no pudo organizar
mando
superior
''
y nunca goz del prestigio suficiente para conducir la campaa con xito."
Luego sigue
el
autor estudiando
la
infantera,
la
caballera, la artillera
76
luego punto
final su obra, la
y los servicios anexos, poniendo que acompaan los
San ^Martn y del general don Mariano Osorio, sobre aquella histrica batalla. Esta parte
partes oficiales de
de
la
obra va acompaada de dos hermosos planos
vistas
lista.
panormicas varias tintas:
i.
Posicin rea-
2P Posicin
el
patriota.
Con
esto termina la
as
moago-
nografa del seor Merino, dejando, por decirlo
tado
tema militar sobre Maip.
Mesa y Leompart,
J.
Compendio de Historia de Aniriea, desde su desciibriiniento hasta nuestros das, por J. Mesa y Leompart.
Pars, 1890.
vols. 8.
Librera de Ch.
en
Cliile.
Bouret,
Ru Msconti, N. 22^. Volumen II, Captulo R^: La Revohiein

Ja
toma
ofensiva.
San Martin
la
Este libro escrito para
exportacin, era destinado

las repblicas
por sus autores circular en
sudameri-
canas, en sus establecimientos de instruccin pblica
Aunque
cribirlo.
bien compuesto, sus autores han tenido

al
ms
es-
en vista fines comerciales que inters histrico
No
tiene
mayor importancia.
Michaud.
Biographic Universelle.
Pars, 1859.
\ôlumen XXXVIII.
serie
Esta obra contiene una
de biografas incom-

l^letas
(le
77
los
durante
las
hombres que actuaron en primera fila campaas de la emancipacin de Amrica,
sacadas de diversos autores y sin criterio propio.
Miers, John.
and La Plata, iucliiding Geography, Geology, Stafisfics, Government, Finances, Agricidtiire, Manncrs and Cnstoms, and fJie Mining Operations in Chile. CoUected diiring a rcsidcncc
Traz'cls
in
CJiile
accounts respecfing
tJie
of scveral years Miers.
in
tJiese
countrics by JoJn
In two volumes. London, 1826. ted for Bakhvin, Cradock and Joy. irated by original maps, views. etc.
Prin
Illus-
El autor de esta obra bien compuesta y que trae abundantes referencias exactas, con respecto la geografa, la agricultura, estadstica, finanzas, costumbres, etc., de Chile, estuvo en
Buenos Aires corto tiem-
po,
pasando luego la Repblica Trasandina, donde trab relacin con Cochrane y con Alary Graham y Stevenson y en la intimidad de los cuales pas largo
tiempo.
El comercio de ideas con aquellos compatriotas

llev
lo
ms
San
tarde convertirse en uno de los detracto]\lartn.
res de
estampando en su
que
libro todo cuan-
to deca y era agradable

tn,
se dijera sobre
San Alarel
Lord Cochrane.
esto se debe que la parte

lo
histrica de su obra
no vale
mismo que
resto
de
ella.
Por
lo
dems, su libro es bien compuesto, escrito en

y contiene datos interesantes.
estilo llano
Milans, General Francisco.
El general don Francisco Milans sus compaeros de armas en

expedicin de Lima conFrantra el Ejrcito Unido de los Andes. cisco Milans.
la
Buenos Aires, 1818.

Milln, Juan Jos.
Hoja
suelta,
Enero
2.
Discurso pronunciado en representacin del Colegio Nacional del Uruguay, en el acto de la inauguracin del monumento erigido la memoria del general don Jos de San Martn en Yapey, el da 12 de Octubre de iSgp.
Buenos Aires.
etc.,
Yapey.
Antecedentes,
por
J. C. S., ya citado.
Miller, John.
Memoirs of general Miller

tlie
in the service
of
Repnblic of Per, by John Miller.
London, 1828.
for
vols.
4.,
i.^
Printed
Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. Paternorster Row. With maps and portraits.
Miller, John.
Memoirs
edition.
of general Miller in the service of
the Repnblic of Per.
By John
Miller.
Second

London.
79
two volumes. Printecl for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. Paternster Row. With niaps and 1829.
In
portraits.
Miller, John.
Memorias del general Miller al servieio de la Repblica del Per. Traducida al espaol, de la 2.^ edicin inglesa, por el general Torrijos ^'\; amigo de ambos.
London, 1829. 2 vols. 4.^, 2.^, con retratos, mapas y planos de batallas. Imprenta de Carlos Wood hijo, Poppin's Court Fleet
Street.
Las Memorias del general Aiiller fueron arregladas y publicadas en Londres por John JMiller, hermano de aqul, quien haba viajado mucho en Sud Amrica y conoca los pases en que tuvieron lugar las acciones de guerra que describe.
pesar de esto,
la
obra adolece de muchos errores,
y contiene, menudo, referencias inexactas debidas las malas informaciones recibidas, por lo que hay que
consultarla con cautela.
obra, encabez
don Jos Mara Torrijos, traductor de esta una revolucin contra el gobierno absoluto de Espaa. Fu delatado y cay en una celada que le tendi el
(i) El general
gobierno, en las cercanas de Mlaga.
Tomado
prisionero, fu fusilado el da ii de Diciembre de
compaeros que le seguan. Era un gran admirador y amigo del general Miller.
1831 con los 52
Su
80
aparicin fu saludada con aplauso en Europa,
y sobre todo en Inglaterra. Y con razn, pues traa noticias de la geografa de los diversos estados americanos, as
como de
las
campaas de
los
la
independencia
el
de Sud Amrica, desconocidas hasta entonces en

continente europeo.
Todos
diarios y
revistas
in-
glesas se ocuparon elogiosamente de la obra y de su

autor.
En Amrica, donde residan la mayor parte de los compaeros de armas del general Miller, dio lugar discusiones apasionadas; juzgaban stos que muchas de las acciones de guerra descriptas no lo estaban con
la
veracidad debida.
El general O'Brien, compatriota de Miller, tuvo una

idea peregrina. Encontrando que en aquella obra se
hacan afirmaciones sobre hechos y acciones de guerra, en los cuales ambos haban sido actores, y que no haban pasado como se relataban, public un ban-
do en el cual invitaba sus antiguos compaeros de armas concurrir la Plaza Mayor de Arequipa, donde resida, objeto de que presenciaran la quema, en paraje pblico, de un ejemplar de las referidas Memorias. Llegado el da indicado concurri O'Brien, acompaado de varios militares y civiles, al sitio indicado, encendi una gran fogata, y despus de explicar los presentes el por qu del acto realizar, procedi quemar la obra ^^\ El general Miller preparaba una 3.^ edicin, depurada de errores y notablemente aumentada, cuando fa(i)
2."
P. P. FiGUEROA.
i
Bibliografa
edicin,
folleto
4.,
del general Santiago de Cihie.
J.
O'Brien
lleci
81
en
la
rada del Callao, bordo del buque de gue-
rra ingls A'ayad, el 31 de Octubre de 1861.
al la
Los originales fueron cedidos por la viuda de ^Nliller doctor ngel Justiniano Carranza, y boy existen en
Biblioteca Xacional.
Constan de 4 gruesos volmenes en 4., anotados copiosamente de puo y letra del general ^Nliller.
Miller, John.
AI ci norias del general Guille rnw Miller

al castellano
al
servicio de la Repblica del Per. Traducidas
por
duccin de
la
el general Torrijos. Reproedicin de Londres, 1829.
Madrid, 1910. 2 vols. 4., 4/'^ Libreria General de Victoriano Surez, 48, Preciados, 48.
Reimpresin facsimilar.
Miller,
W.
en
Resumen de los servicios del general Miller Sud Amrica, con documentos comprobanLima, 1861.
tes.
folleto,
44
pgs.,
i.'*^.
Miller, General Guillermo.
en
Resumen de los servicios del general Miller Sud Amrica, con documentos comprobanT. III.
6
tes.
82
i vol. folio, 2 pgs. incluso Lima, 1 86 1. la portada + i de ndice + 18 de documenLima, 6 de Agosto tos + 50 de texto + 5. Imprenta de J. Masas. Al final: de 1861. Lima, 1861. G. M.
^^
El general don Guillermo ]\Hller naci en Inglaterra,
en
el
pueblo de Wingham, condado de Kent,
el
da 12 de Diciembre de 1795.
familia acaudalada, sus padres se esmeraron en una educacin slida. Su inclinacin natural la carrera de las armas lo llev sentar plaza los 16 aos en el ejrcito ingls, yendo incorporarse las tropas que en 181 1 mandaba Lord Wllington, en las campaas contra Napolen I, que tuvieron su final en
darle
De
Waterloo.
En
aquella poca llegaban Inglaterra, auncjue en
forma confusa, las noticias de los esfuerzos que hacan los hijos de Amrica para dar por tierra con el dominio de Espaa; estos relatos publicados por los diarios
ingleses, lo
entusiasmaron y
la libertad.
al efecto,
lo decidieron
embarcarse
para Buenos
la
i\ires, resuelto
ofrecer sus servicios
causa de
Embarcse,
en Liverpool, llegando Bue;
nos Aires despus de Chacabuco

rector de las Provincias
se
present
al
di-
Ro de la Plata don Juan Martn de Pueyrredn, y obtuvo ser dado de alta con el grado de capitn de caballera <^'\ siendo destinado formar parte del ejrcito libertador de Chile, que la sazn se organizaba en el campamento
del
Unidas
(i)
John Miller.
Mcmoirs
of general Miller,
etc.
de
las
83
la
Tablas, donde se dirigi atravesando
cor-
dillera
de
los
Andes y visitando de paso
la
ciudad de
]\endoza.
sus
Desde su arribo al campamento compaeros de armas por su

el
se hizo notar entre
slida preparacin
en
arma de su predileccin y por su
carcter afable
y bondadoso.
Tuvo
glorioso estreno, sirviendo las rdenes del
comandante don Manuel Blanco Encalada, que mandaba la artillera la noche aciaga de Cancha Rayada.
En
aquella accin se distingui, salvando dos piezas
de artillera que estaban su cargo, defendindolas con

'singular
herosmo, incorporndose
la
divisin que
salv intacta del

ral
campo
del desastre el valeroso gene-
don Juan Gregorio Las Heras. Su comportamiento el combate le vali el ascenso al grado de sargento mayor. Poco despus, el general San Martn, que lo haba distinguido desde que arrib al ejrcito, lo nombr su edecn ayudante. Desde entonces data la amistad que se trab entre ambos, amistad sincera y leal que permaneci inalterable durante toda su vidaPoco despus era destinado al frente de una compaa de soldados tripular el buque Windham, addurante
quirido por
el el
gobierno de Chile para destinarlo, con

servir de plantel la des-
nombre de Lautaro,
impidi asistir
la
pus gloriosa marina de guerra chilena. Esta comisin

le
gloriosa batalla de Maipo.
Poco despus
el
coronel Blanco Encalada era
nom
brado jefe de escuadra chilena, volviendo

servir sus rdenes.
jMiller
Durante
el
combate naval sostenido por
el
coman-
dante Jorge O'Brien, que
mandaba
la
fragata laii-
taro y que
84
la
sucumbi gloriosamente durante
accin
contra la fragata espaola Esmeralda, M'lev se en-
contraba bordo.
Despachada
destruir
las
la
naciente escuadra chilena capturar
naves espaolas, que acompaaban la expecHcin de tropas y refuerzos enviados desde Cdiz reforzar las fuerzas de los ejrcitos realistas
de Chile y Per,
almirante de
la
al
mando de Blanco Encalada,

la
el
Miller
hizo la campaa, asistiendo la captura de

expedicin, Alara
el
fragata
Isabel',
en
puerto
de Talcahuano
nave,
da 28 de Octubre de 1818.
la
Durante una tregua que precedi

la
INiller
captura de
el
fu
mandado
el
tierra, en
carcter
de parlamentario, ante
rcter que investa
coronel Snchez, quien quiso
liacerlo fusilar, sin tener

;
para nada en cuenta
el
casitio
lleg hasta colocarlo en
un
donde
llovan las balas disparadas por los indepen-
dientes durante la accin y slo debi su salvacin
los jefes realistas Loriga,
Hoyos y Cabanas, quienes
protestaron contra
el
acto salvaje que Snchez, des-
pechado por
la derrota,
quera cometer.
Poco despus llegaba Chile Lord Cochrane. pasando Miller servir sus rdenes, asistiendo la expugnacin contra los fuertes del Callao, tomando posesin de la isla de San Lorenzo, donde la par
que dio libertad muchos prisioneros patriotas, especialmente argentinos, tomados en Vilcapugio y Ayohuma, en el Alto Per, que haban sido martirizados en toda forma por sus verdugos durante cinco aos
estableci
una fbrica de explosivos de
alto
poder.
y causa de un descuido de un operario casi perdi la vida, sufriendo horribles quemaduras-
Restablecido de
operaciones,
ellas,
85
volvi tomar parte activa en desembarcando poco despus en el puerto de Supe, donde en compaa del capitn Foster, al frente de 130 hombres, atac y puso en fuga una
las
partida realista de caballera perteneciente las fuerzas
que mandaba el coronel Garca Camba,' quitndole abundante armamento y todo el convoy de provisiones que llevaba y matndole varios soldados.
segunda correra que oper Cochrane por las acompa embarcado en la fragata O'Hic/giiis. Asisti al bloqueo y ataque las fortalezas del Callao, dirigiendo personalmente uno de los brulotes preparados para destruir los buques
la
En
costas peruanas, Miller lo
enemigos, surtos en
fracas.
la
baha del Callao, intentona que
Poco despus
le
era confiada una comisin
licada y difcil: la
toma de
Pisco.
ms deAl frente de una
fuerza de 380 marineros, escogidos entre las tripulaciones de los buques, desembarc en la ensenada de
Paracas, desde donde march por tierra hasta Pisco,
cuya guarnicin, fuerte de 700 plazas, atac la bayoneta sin disparar un tiro, apoderndose despus de un breve combate de la posicin que se le haba orde-
nado ocupar.
En
Pisco se apoder de un regular botn de guerra
y provisiones, abandonados en su huida por el mariscal de campo Gonzlez, pero recibi tres heridas de
bala que lo retuvieron encerrado en su camarote du-
rante algn tiempo, teniendo que regresar Valparaso.
estar tranquilo habiendo
Repuesto de sus heridas, ]\Iiller, que no era capaz de enemigos que combatir, vol-
86
vio embarcarse en la O'Higgins, asistiendo la cap-
tura del bergantn espaol Potrillo, que conduca caudales para los realistas de Valdivia, y luego la ex-
pugnacin y toma de esta plaza, cuyos fuertes fueron asaltados y ocupados uno uno por Miller, Beauchef y otros, al mando de fuerzas desembarcadas y pertenecientes las tripulaciones de los buques.
El botn
:
de guerra tomado los espafoles fu inmenso
era
uno de
los
ms
el
fuertes refugios que tena la escuadra

Pacfico.
les
espaola en
Su cada en manos de
los
la
independientes
caus estupor y desaliento, pues crean inexpugnable.
Poco despus volva
embarcarse con destino al
arcbipilago de Chilo, las rdenes de
Lord Cochrane.
ocupaban.
quien se propona atacar los realistas, mandados
por
el
gobernador Quintanilla, que
lo
Apenas
y
al
al
arribados su destino, Miller desembarc,
frente de
una escasa fuerza atac
la
bayoneta
fuerte Corona, derrotando sus defensores y to-
mndoles numerosos prisioneros.

riendo repetir
zas y llev
el
En
seguida y queel
caso de \'aldivia, organiz sus fuerfuerte de
un vigoroso ataque contra
Agey.
La embestida
llevada por iMller fu rpida

;
y vigorosa, pero no tuvo xito aquella posicin estaba defendida por 650 hombres de infantera y contaban para su defensa con 15 piezas de artillera, y adems, al llegar la fortaleza. ]\Iiller recibi dos balazos en una pierna que lo tendieron en tierra, siendo salvado en hombros de un cabo de apellido Rojas,
y retirndose sus soldados en dispersin.
La curacin de
sus heridas fu larga, por lo que
87
le
('*.
tuvo que regresar \'alparaso, donde

ascenso teniente coronel de artillera
alcanz
el
Durante aquel tiempo solicit y obtuvo del general San Martin formar parte de la expedicin libertadora al Per, embarcndose nuevamente el da 20 de Agosto de 1820. incorporado al N. 8 de los Andes. Poco tiempo despus, el 10 de Febrero de 1821, el director de Cliile, brigadier O'Higgins, premiaba sus servicios la causa emancipadora nombrndolo oficial de la Legin de Mrito de Chile.
En
]\liller
su nuevo destino, poco tard en distinguirse
no era hombre quien

el
le
agradara estar inactivo
en los campamentos.
Reembarcado
ejrcito
que mandaba San Martn,
la columna que al mando del austero Arenales fu destinada convulsionar los pueblos de las montaas centrales del Per, fu tomar tierra nuevamente al Norte de Lima, en Huaura, donde estableci su campamento. Desde all y solicitud del mismo Aliller, fu despachado al Sud, embarcndose en el puerto de Huacho al frente de una co-
en Pisco, despus de despachar
500 soldados de infantera y 50 de ensenada de Paracas, donde desembarc, teniendo que sostener varios encuentros luego con las fuerzas que mandaba Garca Camba,
ligera de
caballera, dirigindose la
lumna
ocupando Pisco.
por
las
fiebres
paldicas,
Sus tropas fueron all diezmadas cayendo el mismo ^liller

ser atacado por
enfermo de gravedad. Amenazado de

fuerzas
superiores,
volvi
reembarcarse, yendo
(i)
jMiller,
Jghx.
Mcmoirs
oj general
Miller,
efe.
1829. Second
Edition.

amagar
88
Sama,
Arica poco despus y estando apenas con-
valeciente, en cuyas cercanas, en el j\Iorro de
52 kilmetros al Norte, desembarc, internndose y yendo apoderarse de la ciudad de Tacna, cuyos habitantes lo recibieron en triunfo, pues siempre
demos-
traron gran afeccin por
la
causa revolucionaria.
La ciudad de
Cochrane,
fu
Arica, despus de un intil bombardeo
por la escuadra que mandaba ocupada por las fuerzas que, desembarcadas en sus cercanas, marcharon por tierra al mando de Soler, quien se apoder de la batera que la defenda, quitando luego los realistas una arria de muas con 120.000 pesos fuertes, caudal que era conducido Lima, encontrando en el puerto ms de
sin resultado, efectuado
luego
300.000 pesos en mercaderas pertenecientes espaoles, valores todos
escuadra y de antojo *^'\

de
la
]\Iiller,
los cuales
que fueron trasladados bordo Cochrane dispuso su
una vez que se hubo apoderado de Tacna, ocup con ahinco en la reorganizacin de sus fuerzas, bajo la direccin del mayor argentino don Jos ^Manuel Soler, aumentndola con negros esclavos tomados de los ingenios y armndolos con las mismas armas tomadas los realistas. Noticiado de que iba ser atacado por fuerzas superiores destacadas por el general Ramrez desde Puno al mando del comandante Felipe Rivero y desde Oruro al mando del coronel Cayetano Ameller y C|ue formaban un total de 800 ho^nse
bres de las tres armas, bajo

(1)
el
mando supremo
del
Mitre, General Bartolom.

la
y de
Emancipacin Sudamericana.
Historia Vol.
de San Martn
3.
cap.
XXXI,
pg. 44.
coronel don Jos Santos
89
]\Iiller
La Hera,
resolvi to-
mar
la
ofensiva saliendo resueltamente
al
encuentro
inferiores
del enemigo.
Las fuerzas que mandaba

las del enemigo
:
]\Iiller
eran
apenas contaba 350 infantes, 50 marineros, desembarcados de la escuadra, 70 granaderos caballo, 60 paisanos, y dos colieteras la conuna marcha accidentada travs de
grve. Despus de
caminos poco menos que intransitables, fu establecer su campo en Buena Vista, sobre las mrgenes del ro
Sama. De all, al valle de Locumba, donde tena su campamento La Hera, mediaba una distancia de 78 kilmetros, siendo el espacio recorrer poco menos
que desierto, donde
haba agua,
deros.
el
]\Iiller,
la vegetacin escaseaba y casi no que haba que salvar por estrechos senque conoca estas dificultades, no se
arredr por
ellas,
la
resueltamente
21
marcha en busca
descenda
proclam sus tropas y emprendi del enemigo. El

Miller
al
desierto fu salvado en 18 horas y en la noche del da
de
]Mayo de 182 1
valle
de
Locumba con sus tropas. Eran las 12 de la noche. La Hera estaba tranquilo, nadie que no tuviera alas
poda llegar hasta
l
sin ser sentido.
mento establecido al mrgenes del ro, en

]\Iirave.
pie
las
de
Tena su campaun cerro y sobre las

d'el
pocas casas
pueblo de
esa hora y en aquellos parajes solitarios, fu atacarlo Aliller al frente de los suyos. El com-
bate se inici en seguida, terminndose con las primeras claridades del da 21 de
derrota completa de
Mayo y concluy con la La Hera, obteniendo el audaz

:
como
valiente Aliller
59 prisioneros, 400
un triunfo completo 44 muertos, muas y gran cantidad de arma-
90 --
ment, equipo y cajas de guerra, quedaron en poder del vencedor, con la nica prdida de 25 hombres fuera de combate entre muertos y heridos.
El comandante Rivero que vena de Puno incorporarse La Hera, con 250 hombres del batalln del centro y que lleg al finalizar el combate, huy con los
suyos
al
ver sus resultados, siendo perseguidos actiel
vamente por
gado por
el
incansable Miller
^^'.
El gobierno premi
Aliller
ms tarde
el
herosmo desple-
y sus valerosos compaeros creando escudo de honor que lleva !a leyenda A los bravos
:
de
ir ave
^^^.
El coronel
Garca
va Filipinas,
La Hera,
le
refiriendo
el
ms
tarde
el
combate
Camba, durante
viaje de regreso Espaa,
deca: Aquella noche fatal, no fn ata-
cado por hombres, sino por demonios alados, bajados

del cielo, que eran los nicos que podan llegar aquel
lugar y aquella hora, sin ser sentidos. El ingls Miller que me derrot en Mirave no debe tener madre
viva
Este ltimo no se dio por satisfecho con
el
triunfo
alcanzado, sino que operando una penosa marcha de
ms de 30
leguas al travs de sierras y valles escar-
pados, soportando todas las inclemencias del tiempo.
y atravesando caminos fragosos, se dirigi Moquehua, donde dio alcance el mayor Soler la caballera realista salvada del anterior combate, la que destruy, Despus de ejecutomndola casi toda prisionera.
(i)
tulo
Mitre, B.
Historia
de San de
XXXT,
pg. 49.
(2) Rosa, A.
Buenos Aires.
Iiiccpcndciicia 1904. Escudo
Vol. Amrica.
ISIartin.
3.,
cap-
Niiiiiisiutica.
de Mirave.

tar varias
tas,
91
nuevas correras contra las fuerzas realisreembarc sus fuerzas en Arica en Julio de 1821.
el
De paso para
Paracas,
Norte, desembarc nuevamente en

al
avanz hacia Pisco, pueblo
que ocup,
siguiendo luego hasta lea, que encontr abandonado
por los realistas.
columna que mandaque derrot por completo, tomndole todo el armamento, numerosos prisioneros y hacindole 43 bajas entre muertos y heridos. Al regreso de esta gloriosa expedicin fueron premiados sus servicios con el ascenso teniente coronel efectivo y su incorporacin al primer cuerpo de ejrdio alcance la
al
En Caguanchi
el
ba
coronel Santalla,
cito del Per.
Poco despus
el
se le confiaba el gobierno
poltico
y militar de lea,
cargo que desempe con
gran acierto y con de aquel distrito.
general aplauso de los habitante'=;
Xoticiado del avance
de Canterac sobre Lima,
al
frente de un ejrcito de 3.400 soldados y 9 piezas de artillera, con el propsito de atacar San Martn.
Aliller pidi se le
reemplazara en
el
mando de
lea y
que haba establecido su campamento en las goteras de la ciudad, en el punto denominado ^Mirones. Canterac avanz, en efecse traslad al lado del Protector,
to,
llevando de jefe de estado
mayor
al
coronel \*al-
dez, hasta la vista del ejrcito libertador, pero luego,
desviando su marcha,
las
se dirigi al Callao, el da 10
al
de
Septiembre, acampando con su ejrcito

fortalezas que
el
amparo de
]\ar,
mandaba
el
general
La
reti-
rndose
da 16, al darse cuenta de su crtica situa-
cin en frente del enemigo, y de la horrorosa desercin
de
oficiales
ms
C}ue
y soldados que diezm su ejrcito, tanto una derrota, mientras marchaba.

Durante
hostilizadas
la retirada las
92
al
fuerzas de Canterac fueron
por una columna volante
mando de
]\Iiller, compuesta de 700 hombres. Canterac se retiraba humillado. San jMartn lo haba derrotado sin
combatir
sin
vindolo retirarse desde
la batera
de Miro-
nes, impasible y silencioso, asisti
combate, perseverando en su
un nuevo triunfo nuevo sistema de
guerra, de i-ictor sinc sangiiiiie ^^\ El Callao entregado
su propia suerte, con sus vveres agotados, capitul,
entregando
jefe
el
las
famosas fortalezas San Alartn. su
general
La
Alar,
el
da 21 de Septiembre.
este da,
La
actitud observada por
San Martn
ha dado
lugar
muchas polmicas.
Sierra
da
;
El ejrcito de Canterac agonizaba en su retirada

hacia
la
tal
al
punto llegaba su desmoralizacin,

las
filas
que
el
18
ser atacada su retaguardia por los
patriotas, se le
oficiales
pasaron
independientes 30
se le
^-\ y 500 soldados de las tres armas Al emprender las operaciones el bravo Miller,
presentaron ciento y tantos pasados, lo que lo hizo creer que as sucedera en todos los casos, y al querer
apoderarse de
las
alturas
de Porochucos,
difcil,
el
da 22,
despus de una marcha en extremo

en una emboscada que
le
fu caer
prepar Monet, sufriendo
fuertes prdidas y saliendo derrotado.
El da 23
al
frente de 400 soldados de infantera,
volvi presentarse delante de los realistas en
Hua-
mantanga, sufriendo un nuevo revs. Desde entonces no fu hostilizado en sus marchas el ejrcito de Can(i)
Mitre, B.
Obra
citada. Cap.
(2)
Canterac, Jos
de.
Parte
XXXIII,
5.
pg. 209.
oficial al
virrey
La Serna.
Gacela del gobierno legtimo del Per. N.

terac, quien regres
93
con
la
Jauja con su ejrcito destrozado, moral quebrantada, sin disciplina, y con el aala
dido de
prdida de
las
fortalezas del Callao, in-
menso arsenal de guerra y

escuadra espaola en
principal apostadero de la
el Pacfico.
Era imposible perder
ms en menos tiempo. A su regreso Lima, Miller fu nombrado para organizar el cuerpo denominado Legin
la
Peruana de la Guardia, siendo premiado con Fundador de la Orden del Sol del Diciembre de 1821. El 18 de SeptieniPer, el lo de
distincin de
bre de 1822 fu
nombrado coronel
la
el
del ejrcito de las
Provincias Unidas del Ro de

general Al varado para
Plata.
Designado
el
comando en
jefe de las tro-
pas destinadas
la
expedicin Puertos Intermedios,
Aliller solicit y obtuvo ir con ella. Desembarcado en Ouilca fu destacado al mando de una columna vo-
lante hacia Arequipa, durante la cual

al
tom prisionero
la co-
correo de gabinete Arambur, que conduca

el
rrespondencia enviada Espaa por
virrey
La Serna
el
y entre
la cual iba
su renuncia de virrey.
pas,
Hostilizando los realistas se intern en

llegando hasta
la
Caman y
luego
le
intim rendicin
ciudad de Arequipa.
Amenazado por
fuerzas superiores destacadas por

al
Canterac en su persecucin,
mando de
la
los coroneles
la
Carratal, Ferraz, Somocursio y Cacho, se retir

caleta de Palpa, embarcndose en
Planchada, con
lo
que burl sus perseguidores. De all se dirigi por mar Chala, puerto donde desembarc, y atacando por sorpresa al coronel iManzanedo, lo puso en completa
derrota, tomndole
armamento y
le
prisioneros.
:
El clima de
la
costa
fu fatal
poco despus cay
llos
94
atacado de fiebres paldicas, tan frecuentes en aqueparajes, Cjue pusieron en peligro su vida, teniendo
al
que ser trasportado de Acar

con destino
al
puerto y enmarcado
Callao,
donde
se restableci.
En
mrito de los relevantes servicios prestados, fu
ascendido general de brigada del ejrcito del Per,
con fecha 8 de Abril de 1823. El ao 1823, resuelto por el gobierno peruano
la
nueva expedicin Puertos Intermedios, al mando de Santa Cruz, Miller se embarc en el puerto del Callao el 20 de Julio, yendo desembarcar en Chala, el 2 de Agosto del mismo. Sucre, que conoca su actividad, as como el conocimiento que tena de aquellos parajes, obtenido en sus
expediciones anteriores,
columna volante, con

de todas
las
e mando de una adue en poco tiempo poblaciones vecinas, promoviendo suble-
le
confi
la cual se
vaciones contra los realistas y recogiendo caballadas para la divisin expedicionaria la cual fu reunirse
en Quilca.
Entrevistado nuevamente con Sucre, parti de nue-
vo para
el interior,
yendo posesionarse de
la
ciudad
de Arequipa, que abandon Ramrez su aproximacin.

la expedicin al Sud del Per, por inepy cobarda del general Santa Cruz, Sucre fu obligado reembarcarse con sus tropas con destino
Fracasada
titud
al
Callao, para evitar que su divisin fuese destruida

al
por Canterac. Antes de embarcarse orden

Miller que se trasladara
general
Lima por
tierra, al frente
de
la
las fuerzas de caballera, lo que realiz, salvando inmensa distancia que media entre ambos puntos, llegando la ciudad de los Reyes en el mes de Noviembre de 1823.

En
del
95
los comienzos del ao 1824, fu nombrado jefe Estado Alayor del Ejrcito del Per.
El
general
Bolvar
lo
comision ms tarde para
que, trasladndose Chile, obtuviera de su gobierno

el
pronto envo de
la
la
expedicin prometida para dar

los realistas
trmino
regreso
bate en
guerra contra
los
en
el
Per.
aceler su
La prdida de
el
castillos
del
la
Callao
travesa
la
sosteniendo
durante
un
com-
puerto de
Quilca desde
goleta
Moc-
tezuma, donde se encontraba embarcado, contra el buque corsario QnintaniHa, que mandaba el facineroso
hordas de Benavdez, despachado por el gobernador de Chilo. Despus de una serie de peripecias y contratiempos, arrib por fin Supe, desde donde se traslad por tierra Hua^Nlayneri Martelli, de las
ra,
presentndose
al
Libertador
al
el 5
de Marzo de 1824.
de una columna
Poco despus era puesto
frente
de tropas y despachado ocupar las provincias de Jauja y Tarma. Llevaba consigo el batalln colombiano
Bogot, los granaderos de los Andes y los Hsares

de Colombia. Con estas tropas se puso en marcha resuelto interceptar
el
paso hacia
el
Cuzco
al
general
Canterac, quien oblig buscar apoyo en los contrafuertes de la cordillera.
Poco despus
el
tena lugar la
famosa
batalla de Junn,
encuentro
ms
glorioso entre fuerzas de caballera

la
que haya tenido lugar en Amrica durante

emancipadora.
guerra
Herido en
patriota,
El da de Junn, Ailler jug un rol importante. los comienzos del combate el general Ma-
riano Necochea, que

el
mandaba mando recay en
en jefe
el
la
caballera
general Miller.
En
96
fu un combate Junn no se dispar un solo tiro pura y exclusivamente de arma blanca los soldados patriotas huan en dispersin perseguidos por los rea;
listas,
cuando
el
Isidoro Surez, que
comandante argentino don Ivlanuel mandaba los Hsares del Per y
que no haba podido desplegar su escuadrn debido las sinuosidades del terreno, por inspiracin propia carg
los
perseguidores por
sus
filas
el
flanco, introduciendo el
terror
completamente y arrancndoles una victoria que ya crean segura.

en
derrotndolos
Miller, cuyas rdenes estaba Surez, fu el que comunic Bolvar, que ya se retiraba creyendo perdida la accin, que haban triunfado las armas inde-
pendientes.
En Corpahuayco
estuvo Miller expuesto caer pri-
sionero de los realistas, causa de haberse adelantado
con 100 hombres y su asistente practicar un reconocimiento, que salv la caballera, pues descubri una emboscada colocada hbilmente por el general A'aldez
para sorprender
la
vanguardia patriota.
le
El da glorioso de Ayacucho
toc Aliller acom-
paar
tas
tes
al
heroico general colombiano don Jos ]\Iara

la
Crdoba, en
para
carga famosa llevada contra los realislado de los independien-
fijar la victoria del
y de acuerdo con su arenga histrica: Adelante! Paso de vencedores! que lo ha hecho inmortal.
En
la batalla
de Ayacucho, que tuvo lugar
el
da
9 de Diciembre de 1824. que marc la hora postrera del dominio espaol en Sud Amrica, combatieron 5.780
soldados patriotas mandados por
el
experto general
realistas,
el
don Antonio Jos de Sucre, contra 10.000

peruanos en su mayor parte, que mandaba
virrey
don Jos de
la
Serna en persona.
97
Entre los independientes figuraban el escuadrn de Hsares de Junn, ya famoso por la victoria de ese
nonibre, y
el
escuadrn de granaderos de
Miller,
los
Andes,
las rdenes de
quien de acuerdo con las instrucciones de Sucre, desplegados en batalla, acomla
paaron
carga de Crdoba sobre
la
divisin de Valfilas.
dez, destrozndola y
sembrando
el
terror en sus
Producida la capitulacin, que Sucre noble y genelosamente quiso concederles los jefes realistas, que abandonados de sus soldados se babian refugiado en las heladas cimas del Condorkanqui, Ivliller fu visitarlos.
muchos de
ellos
los
haba conocido, du-
rante los largos aos que dur la guerra emancipa-
dora
"
el
primero en
salir su
el
encuentro y estrecharlo
entre sus brazos fu
heroico Jernimo Valdez.

reconozco-
General Miller,
le dijo, lo
Venga un abrazo
"
Yo soy Valdez!
la
los
enemigos de
vispera se
confundieron en tm estrecho abrazo.
Juntos fueron
visitar al virrey La Serna, que tenia la cabeza vendada por haber recibido al final de la batalla, y al tiempo de ser hecho prisionero, una herida de sable. El conde de los Andes estaba recostado contra la pared de barro de la nica choza existente en aquellos parajes. Al ver su adversario se levant y se extendieron la mano, platicando brevemente sobre lo sucedido. " General Miller, esto parece un sueo ", deca el
virrey. " Este es el resultado de la instabilidad de las
cosas
humanas
", le
respondi Miller. Poco despus

te,
le
enviaba un poco de
ltimo resto que conservaba
en sus maletas, para que reanimara sus fuerzas.
Sela
parndose luego como buenos amigos

vspera haban sido adversarios.
T. III.
los
que hasta
98
En el mes de Febrero del ao 1825 fu ^^liller nombrado Prefecto y Comandante General del Departamento de Puno. Poco tiempo permaneci en aquel destino, trasladndose luego al Alto Per, donde Sucre le confi una divisin que deba operar contra el
general Olaeta
;
3'a listo
para entrar en campaa esel
taba en
La
Paz, cuando se tuvo conocimiento que
comandante Medinaceli se haba sublevado contra su

jefe
y que
sido
ste,
luchando por reducirlo obediencia,

lo
haba
muerto en Tumusla. con

la
que qued
terminada
campaa del Sud del Per. En La Paz vino alcanzarle Miller el nombramiento de Prefecto y Comandante General de Potos,
con plenas facultades.
El 18 de Agosto reciba
la
promocin
al
grado de
General de Divisin del Ejrcito del Per.
En
Potos
permaneci hasta
solicit
poca en que
fines del ao 1825, y obtuvo permiso para trasla-
darse Inglaterra hacerse asistir de sus heridas.
De
Potos se traslad Salta, donde fu recibido en

el
triunfo, otorgndole
gobierno una concesin de

;
tie-
rras valiosa, en premio sus servicios
de
all
se tras-
lad Buenos Aires, donde fu obsequiado con banquetes y bailes por sus autoridades. No haba vuelto esta ciudad desde el ao 1817 en que lleg de Inglaterra.
Poco despus
se
embarc para Europa, donde
despus de visitar su anciana madre su primer cui-
dado fu trasladarse Bruselas abrazar su antiguo jefe, el glorioso capitn de los Andes don Jos de San Martn, al que profesaba especial cario. En
Inglaterra
el
gobierno
le
hizo tributar honores mili-
tares de acuerdo con su erado militar.
99
la ndole
Aqu termina para nosotros, dada

sus servicios la emancipacin de
de esta
obra, la biografa del general Miller y la relacin de
prest posteriormente en
civiles
el
Amrica; los que Per durante las luchas

entraas de aquel pis,
que desgarraron
las
pertenecen la historia del mismo.
El general Miller muri repentinamente bordo de

la
fragata de guerra Nayad, de S.

el
M.
B.,
en
la
rada
del Callao,
31 de Octubre de 1861.
"
Minerva Frangaise, La
".
El general San Alarfn.

Escritos y Discursos, por Buenos Aires. don Fltx Fras, ya citado.
Volumen
I.
Ministerio de Justicia Instruccin Pblica.
Museo
ginas.
Catlogo de Buenos Aires, 1907. Imprenta de M. Biedma

Mitre.
i
la
Biblioteca.
i."",
vol. 4.,
hijo,
704 pBo-
lvar 355.
Sin ajustarse un plan determinado de acuerdo con la distribucin cientfica adoptada en la actualidad para esta clase de obras, plagado de errores de
nombre de
decirse que
de}
autor, de ao de impresin, del
nmero
de volmenes de que consta cada obra, etc., puede ms bien que Catlogo de la Biblioteca
Museo Mitre
debiera denominarse Lista de algual
nos de los libros que pertenecieron
general Mitre.
100
La enumeracin de las obras est mal hecha, y pone de relieve la falta de conocimientos tcnicos, ya que demuestra no poseer ningunos bibliogrficos, del autor
de esta
lista.
Desde
la
muerte del seor general Mitre

con justificado inters
el
los
que
se dedican estudios americanos de toda

rica esperaban
la
Sud Ampublicacin
de este Catlogo, como que

ciones de libros sobre
neral.
general Mitre se saba

las
que era poseedor de una de

la
ms
notables colec-
historia de
Amrica en geha
en-
La
aparicin de este mal catlogo vino delas
fraudar por completo

sido
esperanzas de aqullos
director
del
necesario que
el
actual
Museo y
mayor
Biblioteca Mitre, con una labor digna del
comio, d comienzo
parciales,
la
publicacin de los catlogos

el
uno de
los
cuales,
referente Lenguas
la biblioteca
Americanas, acaba de aparecer, para que
en cuestin sea conocida en todo su contenido. He-
mos
el
tenido ocasin de ver algunos millares de folletos

(]u
que no sabemos por

referido Catlogo
razn
los
el
los que recopilaron

l.
no
incluyeron en
La omisin de obras importantes existentes en la referida biblioteca, como las de Alcides d'Orbigny,
L'Homme
Anrieain, de las que slo cita
el
Atlas
et-
nogrfico-arcpieogico, para no citar otras, es notable.
El desconocimiento de los autores annimos y pseudnimos es la causa la cual se debe (|ue el compilador omita ocuparse de ellos. Recin cuando se publiquen todos los catlogos parciales podrn los estudiosos darse cuenta cabal del verdadero caudal que contiene la hermosa coleccin
de libros raros y valiosos de
Mitre.
la
biblioteca del
Museo
Mir Quesada, A.
101
Discurso pronunciado por el seor diputado por el Callao, don A. Mir Quesada, en el acto de la inauguracin del nwniiniento al general Jos de San Martn en el Callao.
Buenos Aires. rranza.

"
San Martn, por A. P. CaLa

".
Miscelnea Chilena,
Artculo de redaccin
sobre
la
revolucin
emancipadora de Amrica.
La Miscelnea Chilena, Santiago, 1821. ImN." T, Jueves 15 de Febrero de 1821. prenta del Gobierno.
"
Miscelnea Chilena,
La ".
Manifiesto del Virrey Pegela.
La Miscelnea Chilena, Santiago, 1821. Peridico N.*^ 2, Lunes 19 de Febrero de 1821 Imprenta del Gobierno,
En
este Manifiesto, atribuido al virrey, se hace
una
pintura del estado del ejrcito real y de su mala situacin, abogando al final por el triunfo de las armas
libertadoras.
Es una de
las
tantas publicaciones que
aparecieron en
Lima en
aquella poca.

"
102
Miscelnea Chilena,
La
".
Xoficias del Ejercito del Per.

Santiago, 1821. La Miscelnea Mircoles 28 de Febrero.
noticias de los
la
CJiilena.
N.** 4,
Da
movimientos de
filas
las
fuerzas de
Arenales; de
sublevacin de Trujillo favor de los

del ejrcito de
independientes; del pase las
San
;
Martn de varios soldados

haberse presentado
el
realistas del Cantabria
de
Enero los independientes el coronel Gamarra que mandaba el batalln de la Unin Peruana, que vino de Arequipa en las fragatas Prueba y Vengando y que haba sido separado de su empleo por sospechoso, el que se present acompaado de dos tenientes coroneles ms, y un oficial suda 14 de
balterno, etc.
Anuncia asimismo varias operaciones navales poca importancia llevadas cabo por la escuadra,
*'
de
etc.
Miscelnea Chilena,
La ".
Ejrcito
Santiag-o,
N.*' 7,
Libertador del Per.
182 1. La Miscelnea Chilena, Jueves 15 de Marzo. Imprenta del Go-
bierno.
xAnuncia el embarco bordo de la Argentina de 500 hombres disposicin de Lord Cochrane, para una empresa reservada. Anuncia tambin que en el ejrcito del virrey cunde
la
desmoralizacin, habindose pasado las
filas
inde-
pendientes ms de 200 soldados.
*'
103
Miscelnea Chilena,
La
".
Ejrcito
Libertador del Per.
Santiago, 182 1. X." 9, Lunes 26 de ta del Gobierno.
La
el
Marzo de
Miscelnea Chilena, 1821. Impren-
Este nmero publica
extracto
de
unas cartas
datadas en Huaura, fecha 17 y 18 de Febrero, en las que anuncia su autor haber visitado el cuartel general
de Pluaura, donde vio

se
al
ejrcito independiente,
que
encontraba en excelente estado de organiza-
cin y que se compona de
ms de
7.000 hombres,
mientras que
el
ejrcito
enemigo
est desmoralizado,
mermando mucho
sus
filas la
desercin.
Anuncia que el Virrey Pezuela ha sido depuesto del mando supremo por La Serna, Canterac y \âldez, habiendo asumido el mando del A'irreinato del Per el primero. Da cuenta de la salida de Alvarado y Guisse una
entrevista propuesta por
La Serna,
as
como de
la
captura por
el
bergantn Araucano del pailebot rea-
que vena de Panam. Termina reproduciendo la oda del poeta don Esteban de Luca titulada Triunfo de! Jîrcalinirautc Lord Coclilista Araii::arj,
rauc sobre
el
Callao
el
6 de Diciembre de 1820.
*'
Miscelnea Chilena,
La
".
Examen
de
la
obra titulada Voyacje to Southtlie
America performed by arder of
American

Goz'cniiicnt, in
flic
104
tJie
friyafc Cougress, by H. Esq. Sccrcfary to fhc iissioii.
ycars iSiy and iSiS, in Brackenridgc.
London, 1820.
.1821.
Santiago, 1821. N. 10, Jueves 29 de
La
Miscelnea Chilena,
Marzo de
Juicio crtico de la obra.
Vida de Belgrano.
Buenos Aires, 1857. Galera de celebridades argentinas, de Narciso Desuiadryl.

esta obra
en el nico volumen que apareci de no alcanza ms que hasta el ao 1812 en forma de libro y completa no sali luz hasta el ao 1858 y 1859, en que apareci en 2 volmenes en 4.". por la Imprenta de Mayo de don Carlos Casavalle.
;
Lo publicado
Historia de Belgrano, por Bartolom Mitre.
calle
Buenos Aires, 1859. Imprenta de Mayo, Per 170. 2 vols. 4., i.'^ edicin.
Vohtmen
de
los libros los
II.
del general
La Historia de Belgrano
mejor
escritos
Mitre es uno
resean
y que ms mparcialmente hechos principales de nuestra historia. Esta
edicin abarca desde la revolucin de
Mayo
hasta
el
ao 1 816. Este libro ha sido elogiosamente citado en Francia por M. Levasseur en la Academia de Historia,
-losArana y A'icua Mackenna, y en Per por don Felipe Pardo, quien public un hermoso estudio crtico-histrico del que nos ocupamos
en Chile por Barros
el
en otro lugar de esta obra.
Mitre, General Bartolom,
El general don Jernimo Espejo.

loga.
Necro-
Buenos Aires, 1889. 19 de Febrero.

se
La
lo
Nacin, INIartes
Este articulo necrolgico es

este glorioso
ms completo que
la
ha escrito entre nosotros sobre
campen de
la
vida y hechos de independencia de Amlas
rica primero,
y de Ituzaing y de
la
luchas contra la
tirana despus.
El general Espejo era
vez que un soldado aus-
tero y pundonoroso, un escritor de nota. Desde que empez su carrera de soldado se ocup en reunir datos
])ara
narrar ms tarde en sus libros los acontecimiennotables que vea desarrollarse su alrede-
tos
ms
dor, especialmente todo lo que se refiere la organi-
zacin del famoso ejrcito de los
Andes de que
for-
parte y cuya crnica detallada public ms tarde en su obra El Paso de los Andes, y luego La Ex-
maba
pedicin libertadora del Per,

yaquil, etc.,
La
Entrez'ista de
Gua-
campeando en todas sus obras un estilo
severo, propio del autor, y una sujecin rigurosa la
verdad
histrica.
De
este soldado de corte
romano
es de quien el ge-
neral ]\Iitre se ocupa en este artculo al contarnos su
106
vda y sus hechos la par que deplorar su muerte, ocurrida en Buenos Aires, el lunes 18 de Febrero
de 1889.
Discurso pronunciado en la inauguracin de estatua del general Jos de San Martin en Buenos Aires el dia JJ de Julio de 1862, por
la
Bartolom Mitre.
Buenos Aires, 1862.

cial
J,a Revista Comery Administrativa de Buenos Aires. Ao
1862', N."" 353, Julio 16.
tina.
La Revolucin argenEstudios histricos. Belgrano y Gemes, por B. Mitre.
i vol. 4., i.^ edicin, Buenos Aires, 1864. 264 pginas. TI Parte. IV: Bolvar y Gemes, 18 12-18 17.
Este trabajo histrico del general Mitre, se public

el
ao 1864, en contestacin una
serie de artculos
crticos del doctor Dalniacio V'lez Srsfield, "

"
impug-
nando algunas aseveraciones de
la
Historia de Bel-
" grano.
"
El autor de este libro sali su defensa,
demostrando con nuevas pruebas y documentos que " cuando haba dicho que en sus pginas no se narra" ba un solo hecho, no se indicaba un solo gesto, ni " se avanzaba una sola opinin que no pudiese ser " documentada, se haba, en realidad, ]:)reparado se-

riamentc
la tarea,
107
los testimo-
compulsando todos
nios histricos,
madurando
sus juicios y formuln-
dolos con verdad,
equidad y con perfecto conoci-
miento de causa.
'*
Esta discusin histrica contribuy dar mayor

al
autoridad
libro,
demostrando
la
la
solidez
el
de sus
fundamentos, como tuvo que reconocerlo
mismo
impugnador, dando
vez ocasin para ilustrar
algunos de sus captulos con documentos hasta entonces desconocidos " ^^\
]\Is
tarde se ocuparon de estudiar esta obra los
distinguidos historiadores chilenos Diego Barros Ara-
na y Benjamn Vicua Mackenna. Sus juicios crticos aparecieron en la Revista Chilena, que se publicaba
en Santiago de Chile, y en El Ferrocarril de
ciudad. Tanto
el
la
misma
uno como
el
el
otro
abundan en trmidon
nos elogiosos para

El
autor en sus artculos crticos.

del
malbgrado presidente
Per,
Manuel
Pardo, public tambin en L>ima un notable estudio

crtico
sobre esta obra: sus juicios coinciden en un
todo con los del autor.
Posteriormente en
cia, el
la
Academia de Historia de Fran-
distinguido escritor Levasseur ley un notable
juicio crtico,
cido en
el
diario
que fu publicado en Pars y reproduLa Nacin, de Buenos Aires.

el
La
discusin histrica sostenida con
doctor L-
pez, vino confirmar la solidez de las aseveraciones
de esta obra notable.

plia
Despus de una polmica amla
que dio margen
publicacin de cuatro vo-
(i)
Mitre, B.
6.
Historia
de Belgrano.
3^
edicin.
Pr-
logo, pg.

tricas,
el
108
la palinodia,
lmenes, dos por cada parte, de Comprobaciones hisdoctor Lpez cant
en carta
que gentilmente dirigi al autor y que publicamos en lugar correspondiente de esta obra. Despus de estos juicios emitidos por tan altas
eminencias histricas, nada queda que agregar
pecto.
al res-
El crucero de " La Argentina " iSi/-i8ip.

,
nas,
Împrenta de La Patria, Aduana, N. 40. Con grabado.

i.'*^
Valparaso, 1864.
folleto
12.*^,
60 pgide
la
calle
tria,
Edicin hecha por la Biblioteca de La Pasacando el texto de la Revista de Buenos
A ires.
Este trabajo forma parte de una serie de medallones
histricos sobre los episodios
ms
salientes de la re-
volucin americana y sobre la guerra contra la tirana, de las que forman tambin parte, FalucJw, Las Hcras,
La
Argentina,
el
Isabel en
la Esmeralda, y la captura de puerto de Talcahuano.
la
Mara
Todos
ellos
mucho ms en
son en extremo interesantes y novedosos, la poca de su aparicin.

del general Mitre por
Las ocupaciones
una
parte,
su consagracin obras histricas de
mayor
aliento,
impidieron su autor terminar
la serie.
Episodios de
la
Revolucin.
El general
Las Heras, por B. Mitre.
109
Buenos Aires. La Nacin. Ao XXXIII, N. 10.290. Suplemento Ilustrado, Julio 9 de

1902.
Fidel.
y Lpez, Doctor Vicente
del general
Cartas cambiadas propsito de San Martin.
Historia
Buenos Aires,
IQO^.
T.
XXXIV,
N. 10.705,
La Agadn. Septiembre. de
Ao
publicadas con
Las cartas cambiaflas entre ambos historiadores van el juicio crtico de la Historia Argentina
del doctor \'. F. Lpez.
Mitre. General Bartolom.
Ancdotas.
Buenos Aires, 1903.

mento,
X"." 38,
La
Nacin.
Suple-
Mayo
21.
Las dientas
del
Gran Capitn.
1903.
Buenos Aires,
La Agadn. Ao
XXXV,
'N.
10.959.
Con
ilustraciones.
Este nmero trae un retrato de San Martn y una

vista de la casa en (|ue habit, en Boulogne-sur-AIer.
los
ltimos aos de su vida.
El general Juan G. Las Heras.
Biografa.

retratos.
lio
Buenos Aires, igo6. i folleto 32.'', i.% con Imprenta T.a Sin Bombo, de Juan
Canter.
Este folleto es una reimpresin de
la
biografa del
general Las Heras (|ne forma parte' de los episodios
de
la
revolucin.
E (jcncra! Juan G. Las Hcras.
trato de
el
Buenos Aires, 1906, Hoja suelta con reLas Heras, distribuida en la parroquia da (|tie lleg-aron Buenos Aires los restos
del procer.
Buenos Aires, 1906.
Pginas de Historia,
La Nacin
'\
por B. Mitre. Biblioteca de "

a fragata de guerra espaola por la escuadra chilena al manEsmeralda" do del almirante Cochrane, el da 5 de Noviembre de 1 8 20.
Captura de
"
La Revista Literaria, Montevideo, 1865. peridico hebdomadario de literatura. Ao I, Director: Jos AntoN." 3^, Diciembre 17. nio Tavolara.

las
111
la
Este episodio glorioso de
guerra naval, durante
campaas de
el
la
independencia de Amrica, ha sido
la siguiente manera: Otro acontecimiento que nos hemos referido, es una proeza fabulosa, ejecutada por el almirante Cochrane. Los mares no ofrecan ya campo su actividad. Lo que constitua la fuerza de la escuadra espaola en
narrado por
"
general Mitre de
el
Pacfico,
estaba
reducida
las
fragatas
las
Prueba,
Venganza y Esmeralda.
del Alto Per,
De
stas,
dos primeras,
despus de conducir los puertos del sud una divisin
pudieron penetrar
chilena,
que reforzara el ejrcito de Lima, no al Callao bloqueado por la escuadra

las costas del norte, se
y errantes por
se
haban
al fin.
refugiado en Guayaquil, donde deban sucumbir
La Esmeralda
concibi
el
encontraba
la
sazn en
el
Callao,
acompaada de
otros buques
menores. El almirante
la es-
atrevido proyecto de apoderarse de
cuadra enemiga dentro del mismo puerto, desafiando

los
fuegos de sus doscientas cincuenta piezas de
mar
tierra.
Dos objetos
la
se
propona con esta empresa
concurrir eficientemente las operaciones de

tierra
mar y
movido por
emulacin, y atraer San jMartn
sobre
Lima, comprometindolo movimientos ms

quien comunic esta idea, reservndose la
atrevidos con arreglo su plan primitivo. El generalsimo,
iniciativa, la acept
con entusiasmo
^^^.
(i)
En
el
El 30 de Noviem" bre, antes de separarse el general en jefe y el vicealmirante " de la escuadra, acordaron la ejecucin de un proyecto mebertador, de
lee
:
nmero 3 del Boletn Noviembre de 1820, se
del Ejrcito
"
Unido Li-
" morable, capaz de sorprender la misma intrepidez, y de " eternizar por si solo la historia de la expedicin liberta-

Hemos
descrito antes
fortificaciones
112
el
puerto del Callao y sus II), las que
(vase
Captulo XXII.
haban sido considerablemente aumentadas despus de la segunda tentativa de Cochrane contra ellas. Bajo
fuegos fijantes y rasantes de los castillos y de las 200 piezas de las bateras de tierra, estaba anlos
clada
Esmeralda, con 44 caones y 320 hombres y adems la corbeta Sebastiana, dos bergantines, y dos goletas ms con tres buques merla
de tripulacin
cantes armados en guerra.

cular
Una
doble lnea semi-cir-
con ms de veinte lanchas caoneras, estaba establecida vanguardia sobre la grande entrada del
puerto.
su frente se extenda una especie de es-
tacada de maderas flotantes, cerrada por gruesas ca-
una entrada angosta por la lnea que el almirante

por principal objetivo
"
denas, que rodeaba todos los buques y que slo tena la parte del Norte. Tal era
se
propona forzar, teniendo
la
Esmeralda.
clasifica
dora del Per". Cochrane en sus leinorias (pg. 167 y sigs.^ de superchera esta asercin suponiendo que ella " tena por objeto inculcar la idea de que el ejrcito de tierra *' era quien haba capturado la Esmeralda, como resultado " Es un hecho " de los planes de San Martn ". Y agrega " evidente que yo, dudando de sus confidentes (los de San " Martn) haba tenido que ocultar hasta la intencin de dar
:
" tal ataque
".
He
aqu la prueba de lo aseverado en

la
el
texto
en contradiccin
afirmacin de Cochrane.
el 5
El ataque tuvo lugar
de Noviembre, y
el
almirante en
vsperas de ese da escribi
San Martn
"
He
reconocido
el mejor Despus de maana me poncompaa de V. E. " (Of. de Cochrane San Martn de Noviembre 3 de 1820. Arch. San Martn. Vol. LXIV, N. 2, M. S. autgrafo).
"completamente
la
baha del Callao.

el
Todo
est en
" estado, " dr en
maana dar
golpe.
113
Al efecto, hizo aprontar 14 buques, tripulados por 160 marineros y 80 soldados de marina. A la invitacin de que se presentasen voluntariamente los que
quisieran acompaarle, las tripulaciones de todos los buques del bloqueo se presentaron en masa. Fu necesario que l, usando de su autoridad, eligiese los
hombres que necesitaba. Tres das consecutivos se emplearon en preparar la flotilla. En la noche del 4 distribuyse una instruccin escrita en ingls y castellano, que fu leda en alta voz por el patrn de cada una de las embarcaciones, contestando ella, con
vivas y burras !, los soldados chilenos y los marineros ingleses que las tripulaban. " Los botes cha
!
*'
lupas, prevena la instruccin,
avanzarn en dos
l-
" neas paralelas y separadas unas ' cia de tres botes. Los oficiales
de otras distan-
y soldados debern
" llevar
" sables,
chaqueta blanca,
puales
picas.
armados de pistolas, Cada bote deber tener

ir
hachas afiladas, que los guardas cargarn

" tura.
"
la cin-
Tomndose posesin de
or
la
fragata, los mari-
nos chilenos no harn
las
exclamaciones que
al
" tienen " "
de costumbre, sino que para engaar
ene-
migo debern gritar: Viva c Rey! Si el vestido blanco no bastase para distinguir los asaltantes por
' contrasea, sern
" la obscuridad de la noche, las palabras de sea y Gloria, la que se responder por
:
"Victoria".
En
la
misma noche
se
ensayaron
las
maniobras que haban de ejecutarse, reconcentrndose los expedicionarios al costado de la O'Higgins. Amaneci
el
da 5 destinado para dar en la noche

la vigilancia del
la
el
golpe.
Para burlar
la
enemigo, ordense que

la
Lautaro,
T. III.
Independencia y
Galvarino, saliesen
8

mar
bloqueo.
114
cubierta
afuera, quedando slo la O'Higgiiis al frente del
La
capitana
chilena,
por
la
isla
San Lorenzo, ocultaba su costado

la primera seal.
los botes
prontos
se
En
vista
de estos
movimientos,
los
la
espaoles
noche,
jjreparaban
pasar tranquilamente-
feste-
jando con un banquete, bordo de la Esmeralda, la primera cesacin del bloqueo, que ya daban por cosa
hecha.
en
El ms absoluto silencio haba sido recomendado la escuadra chilena al ponerse el sol, y al anochecer
del
mismo
da, circulaba
de
mano
en mano, en medio
de un entusiasmo comprimido por la disciplina, una
proclama del almirante " Soldados y marineros Es" ta noche vamos dar un golpe mortal al enemigo. Maana os presentaris con orgullo delante del Ca" llao. Todos vuestros compaeros envidiarn nuestra suerte. Una hora de coraje y resolucin, es cuanto " se requiere de vosotros para triunfar. Recordad " que habis vencido en Valdivia, y no os atemoricis " de los que huyeron de vuestra presencia. Espero ' que los marinos chilenos se batirn como tienen de
:
!
'
'*
"
" lo
costumbre, y que los ingleses obrarn como siempre han hecho en su pas y fuera de l."
o de la noche, el heroico almirante, vestido con la chaqueta blanca del marinero, con una faja azul atada al brazo, que era el distintivo del combate, y un
las
I
pual y dos pistolas al cinto, con el machete de abordaje en la mano, bajaba la lancha que deba ir la
cabeza de
el
la expedicin, rodeado de la admiracin y entusiasmo que su gallarda presencia despertaba en
los
momentos de
peligro.
las diez
y media,
los
14

botes emprendieron
la
115
lneas
marcha formados en dos

el
paralelas, la distancia prevenida en la instruccin.
La primera
la
lnea era
las
mandada por
capitn Crosbie,
segmida iba
rdenes del capitn Guisse.
la
ambas marchaba el almirante Cochrane. La noche era sumamente obscura. Las embarcaciones se deslizaban como sombras por la superficie tranquila de las aguas. Ningn rumor se perciba; los botes llevaban sus remos embozados de manera que
cabeza de
no producan ningn sonido. A poco andar vironse corta distancia dos sombras inmviles. Eran las fragatas de la Gran Bretaa y de los Estados Unidos, la Hiperion y la Macedoiiia, c|ue en calidad de neutrales,
ocupaban un puesto
al
exterior de la estacada flotante.

al
Cochrane, haciendo dar un golpe
timn, dirigi
la
popa de la Macedonia. Los buques de los Estados Unidos que en aquella poca visitaron la Amrica del Sud, fueron mensajeros de amistad y de confraternidad, que bajo la bandera neutral estudiaban los hombres y las cosas de las
proa de su lancha hacia
la
nacientes repblicas alentndolas
en su lucha, y di-
fundan en
ellas ideas
la
Bien que
de independencia y de libertad. Gran Bretaa participase como nacin
de estos sentimientos, los jefes de su marina en el Pacfico miraban de reojo Lord Cochrane, quien
perseguan con
tria,
el
odio de su gobierno lejos de

oficiales
la
pa-
y marineros contra esta acerba agravacin del ostraprotestasen cismo. La conducta de los dos mencionados buques en esta ocasin, correspondi estos encontrados sen-
aun cuando algunos de sus
timientos.
bordo del buque norteamericano un guardia marina, que ms tarde public sus recuerdos

sobre
el
nci
que en
la
suceso, contaba sns camaradas
tarde, al regresar de tierra en
un
bote, haba notado
el descuido con que se haca el servicio bordo de la Esmeralda, fondeada 1.500 metros del muelle, con
" Para m, deca, es sus caones fuera de batera. " un buque condenado, no colgara yo mi hamaca en
"el mejor de sus baos".

"
lo
que repuso un
oficial-
Son unos
locos en divertirse
teniendo Cochrane
". En aquel momento, al asomarse por encima de la borda, distinguieron las dos lneas de botes que avanzaban rpidamente. " El es" coces anda en las aguas, dijo el guardia marina apos" tara mi cabeza que Cochrane est en el primer " bote ". Todos seguan con vivo inters el movimiento
" dos tiros de can
de
"
las
embarcaciones. "
como
los tripulantes esta-
ban vestidos de blanco y sus botes caminaban tan " en silencio, que ni el ruido de los remos se senta,
" (dice
el
oficial
norteamericano de quien tomamos
" estos detalles), parecan
ms bien que hombres mor-
" tales, una banda de espritus que se movan miste" riosamente sobre el insondable pilago ". Al pasar
por
el
costado, oficiales y marineros les desearon en
voz baja buen xito.
Cochrane detuvo su la Macedonia. y asegurndose de la cadena del timn, permaneci all oculto, pesar de los ruegos y amenazas del que lo mandaba. Cuando los oficiales de la fragata vieron aquella embarcacin que desertaba de su puesEl ltimo
de
los
botes
de
marcha bajo
las
ventanas de popa de
to,
dirigironse la tripulacin increpndole
su co-
barda.
Xada pudo
decidirla
seguir
adelante,
lilla
noche tap con su velo aquel oprobio "'^ [Mientanto,
tras
Cochrane,
la
seguido
la
slo
de
trece
botes,
pasaba corta distancia de

tinelas
Hipcrion, cuyos cenfelizmente
dieron
los
al
!
voz de alerta que
no
oyeron
espaoles.
el
Un
oficial
ingls,
entusias-
mado
ver
valeroso avance de Cochrane, dio un
en honor de su valeroso compatriota, y fu puesto arrestado por su comandante, conducta de la
hurrah
que con razn
se
queja amargamente de parte de un

el
antiguo compaero de armas,

tnico de la isla de Aix.
dos veces hroe bri-
La
flotilla
continu avanzando, formada siempre en

12 de
el bote de Cochrane la noche en punto se hallaba
dos lneas paralelas, con

cabeza.
A
Una
las
la
frente al boquete de la estacada, tras la cual se abri-
gaba
neras.
la
primera lnea espaola, fomiada por 20 caolancha caonera guardaba la entrada. Al

se haba adelantado
el
aproximarse Cochrane, que

espaola grit
ne, los
como
una distancia de seis botes,

:
centinela de la lancha
Quien vive?
una
la
seal de Cochralos
marineros se tendieron sobre
un impulso vigoroso salvaron

diaba entre las
del
remos y con medos embarcaciones, antes que el eco

distancia que
se hubiese
Quin vive?
apagado.
Silencio,
todos mueren! fu la intimacin de Cochrane. con esa
voz sorda y concentrada que repercute en el silencio y penetra en las almas cuando el coraje la amenaza Las armas de le imprime sus profundas vibraciones.
Estos pormenores son tomados de una narracin espor uno de los oficiales de la Macedonia, que se citar
(i)
crita
ms
adelante.
Ningn historiador
los
ha tenido presentes.

los
118
svis
guardianes de
la
estacada cayeron de
manos.
ade-
Allanado este primer obstculo,

lante
la flotilla sigui
y penetr al recinto fortificado. Las dos lineas apercibidas al combate marcharon rela
sueltamente sobre
Esmeralda.
el
Cochrane, con
los
botes de la O'Higgins, tom
costado de estribor,
el
y Guisse, con los de la Independencia y la Lautaro, de babor. J\Iuy luego se hallaron los costados de
la
fragata enemiga, que envolvieron silenciosamente en
un
fatal
la
abrazo, sin que sus descuidados centinelas
dieran
voz de alarma. El comandante de

la
ralda, Luis Coig, envuelto todava por los
la Esmehumos del
banquete, jugaba los naipes en

oficiales
cmara con sus
y convidados. La tropa dorma tranquilamente en sus cuadras. Cochrane se hallaba en aquel momento bajo las ventanas del alczar de popa, cuyas luces se proyectaban en la densa obscuridad de la noche. Dise
la seal del asalto.
El valeroso almirante lanzse el primero por las amarras de, popa, y trep como un atleta hasta alcanzar la borda de la fragata. El centinela espaol que all estaba, lanzando el grito de alarma, le dio un culatazo en el pecho, arrojndole de espaldas uno de los botes. En su cada recibi una herida cerca de la espina dorsal al chocar sobre un tolete. Animado de nobles iras, se puso instantneamente de pie, seguido de su tripulacin .electrizada por su ejemplo. El centinela hizo fuego, y un momento despus caa muerto sus
pies
(')
Arriba, inuchacJws! ya es nuestra!
(Up
al
(i)
Stevenson,
etc.,
secretario
de
el
Cochrane. dice en su Hisf.

almirante quien mat
cen-
Narrative,
etc.,
que fu
-- 119
//;_V
los
lods she's
ours)
grit
de
las
chalupas.
Apenas haca un minuto que pisaba el puente de la fragata, cuando alz los ojos hacia lo alto de los mstiles, y grit con la serenidad del cjue manda una maniobra
ordinaria:
Oh! de
las
cofas!
Prontos! contesTodo habia

sido pre-
taron varias voces desde lo alto de las vergas del trinquete. Prontos! repitieron otras voces desde lo alto
de
las
cofas del palo
mayor
^'^.
herosmo ordenado. Era un destacamento de gavieros, que trepando por los obenques se haba
visto, hasta el
apoderado de
las cofas.
Este fu
el
golpe maestro del
abordaje. Los asaltantes eran dueos de las velas del
buque
para
^-\
ellos.
Toda
La
situacin lleg, empero, ser peligrosa

la
tropa de servicio que se hallaba
arriba de cubierta, haba acudido las armas la voz

del centinela.
tal
Reunida en nmero considerable habran
vez dado cuenta de los pocos que rodeaban Co-
chrane.
En
este
momento
decisivo Guisse con los suyos
asaltaba la fragata por
el
lado opuesto. Los de estri-
tinela.
Garca Reyes lo repite,

el
lo
mismo que Sayago y

etc.,
otros.
El capitn Hall, en
Journal,
Chile,
Per,
etc.,
dice
terminantemente que fu el patrn de la lancha. Cochrane en sus Memorias, no hace mencin especial del hecho, pero transcribe la versin de Hall, confirmndola implcitamente. (i) He aqu la versin de Aiers en Travels, etc. Apenas el almirante se hubo posesionado del puente, grit Fore top therc! A lo que respondieron los marineros: Ey! Ey! Sir! El almirante volvi gritar: Main top liere! A lo que respondieron: Ey! Ey! Sir! desde su punto. Los dems historiadores no hacen mencin de esto. (2) Cochrane en sus Memorias, dice " Xo hay tripulacin *' de buque de guerra ingls que pueda cumplir con mayor " exactitud una orden ".
:
:

bor gritaron gloria! y
foria!
120
z'ic-
los
de babor respondieron
Los asaltantes de uno y otro lado encontrronse entonces reunidos en el castillo de popa. Cochrane y Guisse, que eran rivales y se odiaban mutuamente, arrastrados por un sentimiento generoso, se dieron all las manos, como hermanos de armas y de
gloria,
olvidando por
el
momento
ser
sus resentimientos.
Esta reconciliacin
mente.
deba
pasajera desgraciada-
La
de
all
guarnicin de
la
mientras tanto reconcentrado
Esmeralda sorprendida habase al castillo de proa. Deslos asaltantes,
rompi
el
el
fuego de fusilera sobre
barriendo
puente
con sus proyectiles.

la
Una
bala
traspas Cochrane un muslo. Sentse impvido sobre
un can, extendi
atndose
la
pierna
sobre una hamaca, y
herida con un pauelo,
orden que
el
se
llevase el asalto al
arma blanca sobre

obscuridad
castillo
de
proa. Soldados y marineros avanzaron resueltamente,
trabndose
en
la
un combate cuerpo
cuerpo golpe de hacha y machete. En este primer ataque los asaltantes fueron rechazados. No fueron
ms
felices
en
el
segundo en que volvieron

la
ser
rechazados, quedando Guisse herido. Haca un cuarto
de hora que duraba
refriega de popa proa.
puente estaba cubierto de cadveres,
los pies resbala-
ban en la sangre, y el caonazo de alarma haba sonado desde lo alto del torren del Real Felipe. Era urgente dominar la fragata. \Jn nuevo y vigoroso esfuerzo dirigido personalmente por Guisse decidi la victoria. Los independientes la saludaron con el grito de Viz'a el Rey. Una parte de la tripulacin
derrotada se ocult en
el
entrepuente y en
la
bodega.
121
y el resto busc su salvacin arrojndose al agua. Entre stos se encontraban los comandantes de dos
buques espaoles que estaban inmediacin de la Esmeralda, y que organizando la resistencia en ellos impidieron que toda la escuadra del Callao cayese aquella noche en poder de Cochrane. Una de las caoneras realistas, dirigiendo sus fuegos sobre
liiri
la fragata,
gravemente al comandante Coig, y su lado cayeron un chileno y dos ingleses. La caonera fu inmediatamente tomada.
Extendida
la
alarma por toda

el
la baha,
herido Co-
chrane. que haba delegado
mando
en Guisse. herido
tambin, ya no era posible atacar
al resto
de
la lnea
como
el
primero
lo
haba pensado.
Su plan era per-
seguir los espaoles de buque en buque, hasta apo-
derarse de todos
surtos en
la
ellos,
incendiando los mercantes
baha. Guisse
no crey
posible,
no con-
sider prudente persistir en esta parte accesoria del
plan combinado, y
mand en
consecuencia, picar las
amarras de la Esmeralda para ponerla en salvo. La fragata, desplegando sus velas, empez navegar maniobrada por los independientes.
Los buques de guerra espaoles, y

terrible fuego,
los
castillos
bateras del Callao, rompieron en aquel
momento un
que ilumin
resplandores.
la
sus
ardientes
pasaron por encima de
teatro de la accin con Algunas balas de can Macedonia y la Hiperion.

el
Ambos buques
do
el
izaron los faroles convenidos para dis-
tinguirse en la noche
como
neutrales; pero continuan-
fuego, levaron anclas, desplegaron sus gavias, y se pusieron fuera del alcance de la artillera de los
fuertes.
Cochrane haba previsto hasta esta circmis-

tancia.
122
la
~
Esmeralda
enarbol
las
Inmediatamente
seales,
mismas
y continu navegando hasta salir fuera de la estacada. A las dos y media de la maana del da 6, la fragata capturada echaba el ancla frente la isla de San Lorenzo. Los botes expedicionarios, llevando remolque dos lanchas caoneras tomadas
abordaje, completaban el convoy triunfal de meralda tripulada por los vencedores.
la
al
Es-
La prdida de
tos
los expedicionarios fu de ii
muer-
y 30 heridos, contndose, entre stos, Cochrane Guisse. Los realistas perdieron como 160 hombres y
entre muertos y ahogados, dejando en poder de los
chilenos 200 prisioneros
Los realistas, despechados por haber perdido tan vergonzosamente uno de sus mejores buques de guerra, bajo la proteccin de
^'\
las
ms formidables
el
fortificaciones de
Amrica,
atri-
buyeron
xito de la
empresa
la
la
complicidad de
los neutrales,
y principalmente
el
Macedonia, cuyas
simpatas por la causa sudamericana eran conocidas.
Habiendo ido
(i)
bote de este buque hacer sus
He
aqu la relacin de os oficiales que tomaron parte
en
la
captura
de
la
Esmeralda,
Carlos
dirigida
por
Cochrane y
Guisse
Gustavo Anderson, GuiFrench, Juan Pascual Grenfell (herido), Juan Holsted Coe (norteamericano), Roberto Davis, Francisco Welmore (norteamericano), Roberto Jones, Juan Meckel. (herido), Carlos Parker, Alejandro PruSakville Crosbie,
Toms
llermo
Freednian,
Francisco
Sud(francs), Jorge Thwist (herido), Juan Young. americanos; Jos Botevin, N. Acuarn, Gerardo Chacn, N. Elcobarrutia, N. Garca (chileno), Ignacio Manategui, Carlos Garca del Postigo, (peruano, herido), Miguel Saldvar, X. Soto Aguilar (chileno), Manuel Villar (herido).
nier

provisiones diarias,
su
tripulacin
123
que
lo
el oficial
indefensa,
fueron
mandaba con toda brbaramente asela la
sinados por un grupo enfurecido de

Callao.
la
poblacin del
El comandante Downes, de
Maccdonia,
la
vez de reclamar enrgicamente del virrey

" Felicito
repa-
racin de este atentado, escriba al general San

tin
" la
:
Mar-
muy
la
sinceramente Lord Cochrane por
Esmeralda; nunca se ha ejecutado con mayor habilidad una hazaa tan brillante ". El almirante, aprovechndose del estupor que caus su
captura de
*
prodigiosa victoria, envi parlamentario tierra pro-
poniendo un canje de prisioneros. El orgulloso virrey, al reconocer por primera vez los americanos como
beligerantes, accedi ello.
tiverio
Asi se rescataron del cauy argentinos
como
doscientos
chilenos
que
haca aos geman en los calabozos de las Casas-Matas

del Callao.
La hazaa heroica
se
coron por este acto
de civilizacin y humanidad.
La Esmeralda, la c[ue San Martin quiso dar el nombre de Cochrane, honor que declin el vencedor, fu bautizada con el de Valdivia, en memoria de la
anterior hazaa del heroico almirante, cuyo glorioso
nombre murmurarn eternamente

cfico
*^'\
las
ondas del mar Pa-
(i) Para relatar este episodio hemos tenido presente los documentos siguientes Basill Hall Journal, etc., Chile,
: :
pg. 74 y sig. En la Pron, et au Mexique, tomo I, pg. la narracin clsica y la primera en el orden cronolgico, aunque no completa. Stevensox Illst. Xarrath'c of tzvcnty years, etc., in South America, tomo III, pg. 290 y sig., le da autoridad el haber sido su autor secretario del almirante, y contiene abundancia de pormenores.
Per,
etc.,
in the years 1820-21,
tomo
I,
edicin
francesa:
Voyagcs 64 y sig. Es
011
CliiU,
124
Necrologa de Mercedes San Martn de Balcarce.
Buenos Aires. 1875. Ao V, N."
La
1.390.
Nacin, Marzo 5 de
pero no coincida en todas sus partes con
la
narracin del
]Mi-
mismo Cochrane, omitiendo

LLER,
circunstancias interesantes.
Memorias, tomo I, pg. 250. Torrente, Rcv. Hisp. Ainer., tomo III, pg. 251. Presas: Pintura de los males que ha causado Espaa el poder absoluto, pg. y;^. Godfrey Wallace The Esmeralda en Atlantic Souvenir, pgs. 306 327. Esta es la relacin antes citada, escrita por un oficial de la Macedonia, que presenci el hecho, y no mencionada por los historiadores. Miers Travels in Chili and La Plata, etc., tomo TI, pg. 39 y sigs.. El autor era amigo y confidente de Cochrane y su relacin concisa, pero interesante, coincide en sus detalles con la del almirante. Lafond: Voyages dans l'Amrique Espagnole pendant la guerre de l'indpendauce; tomo II, pg. 33 y sigs. Cochrane Narrative of serviccs in
:
: :
Chile, Peri'i,
etc., vol. II,
cap. V.
En
la edicin
espaola:
Me-
Garca Reyes: Memoria sobre la primera escuadra nacional. Narracin bastante correcta que adelanta sobre las de Miller y Stevenson, incurriendo con ellos en alguna inexactitud y omisin. Camba: Memorias para la historia de las armas espaolas en el Per, tomo I, pg. 348. Reproduccin de lo dicho por Torrente y Stevenson, pero importante como testimonio del enemigo, que pinta la impresin que el suceso caus en el ejrcito realista. Sayago Crnica de la marina de Chile, pg. 59 y sigs. Manuscritos: I.", de Cochrane San Martn, antes cit., 3 de Noviembre de 1820; 2 parte (en ingls) de la toma de la Esmeralda, de Cochrane San Martn, de 14 de Noviembre de 1820, con listas de los oficiales expedicionarios y muertos y heridos, en Arch. San Martn, vol. LXIV, N. 2, (originales). Adenl^
morias, caps.
IV y
V.
125
San Martn.
Introduccin la vida del general Jos de Crcel de Lujan, 24 de Febrero de 18/ j.
Buenos Aires, 1875.

N.^ 1.386.
La Agadn.
Ao V,
El ao 1874. causa de los fraudes electorales que
dieron por resultado un orden de cosas del todo anormal,

el partido nacionalista que encabezaba el general Mitre se alz en armas contra los poderes nacionales.
A'encido en los campos de batalla, fu conducido preso
las
prisiones del histrico Cabildo de Lujan.

el
Du-
rante
la
tiempo que permaneci
all
dio comienzo
obra Historia de San Martn, cuya introduccin y

el
primeros captulos se publicaron en

cin,
diario
La
Nâ-
de Buenos Aires, siendo recibidos con visibles
muestras de simpata hasta por sus adversarios polticos.
Episodios de la revolucin argentina. general Las Heras.
El
X.''^
La Nacin. Ao VI, Buenos Aires, 1875. San Martn, N. 208. 1.434-1.436.
hemos tenido ocasin de conferenciar con dos

la
actores
de
(despus almirante) y Coe (despus comodoro) que nos han aclarado varios puntos duMitre, General B. Historia de San Martn y de la dosos. Emancipacin Sudamericana, 2.^ edicin, Captulo XX, p-
empresa,
el
teniente Grenfell
sina 280.

Este artculo es
el
126
nico trabajo de ndole biogrfica
tan completo, que se ha publicado entre nosotros acerca

del glorioso salvador del ejrcito
unido
la
noche
in-
fausta de Cancha Rayada.
Ha
lleto,
por
sido reimpreso varias veces y publicado en foel seor Juan Canter, cuando se repatriaron
las cenizas del
general Las Heras,
el
ao 1907.
Historia de Bel gran o y de la independencia argentina.
Buenos Aires, 1876.
3 vols.
4., 3.''
Im-
prenta V Librera de Alayo, de Carlos Casavalle, Potos, N. 189.

Esta es
la
edicin completa y definitiva de la obra.
La
abdicacin de
San Martn.
i hoja suelta Buenos Aires, 1877. Imprenta La Alacian, Mayo 29.
4.''
Mitre, Bartolom.
Los
colores argentinos, por B. Mitre.
Buenos Aires. mero 2.314,
La
Nacin.
Ao
IX, n-
Este artculo histrico fu publicado por el general Mitre con motivo de haber sido requerida su opinin^
- 127
los
por dos caballeros ingleses, acerca de

colores nacionales.
verdaderos
Es un trabajo
interesante que dio lugar otros de
Pelliza, del doctor Zeballos, etc.
Un captulo del centenario. en Sa)i Lorenzo, por B. Mitre.
San
Martn
n{i
La Nacin. Ao IX, Buenos Aires. mero 2.362, Febrero 24 de 1878.

Este artculo contiene una descripcin
del
ijue
interesante
los detalles
combate de San Lorenzo y de todos

jMartn inici en
donde Amrica sus campaas en pro de su emancipacin y donde los granaderos caballo
precedieron aquella accin de guerra,
San
probaron por vez primera
el filo
de sus sables.
La
abdicacin de San Martn.
Buenos Aires, 1877. Imprenta de La Nacin.

Hoja
suelta,
4.
Las cuentas
del
Gran Capitn.
i folleto 8.^ i.^ Buenos Aires, 1878. Imprenta de La Nacin, San Martn 208.
Artcvilo histrico publicado por su autor,
y reim-
preso varias veces, en
el
que pinta
las virtudes espar-
tanas del hroe de los Andes.
128 -
La
abdicacin de
San Martn.
formato.
tin 208.
Hoja suelta, gran Buenos Aires, 1878. Imprenta de La Nacin, San Mar-
El Pino de San Lorenzo.
Buenos Aires, 1878. i folleto 8., i.'' Imprenta La Nacin, San Martin, N. 204.
Este artculo se refiere
las
al
cercanas del histrico convento de
famoso rbol que crece en San Lorenzo.

la Llistoria de
Un captulo de
San Martn, por B. Mitre.
lar de
La Biblioteca PopuBuenos Aires, 1880. Buenos Aires, dirigida por Miguel Na-
varro Viola.
Librera
3.^''
Editora de Enrique
100.
Navarro
A'îola, calle
Moreno, N."
vol. 8.,
Tomo
XXVI,
2.""
del
ao,
255 pgs.
Este trabajo histrico del general Mitre fu publicado en La Nacin. Ao XI, nmero 2923.

la
Un captulo de
Ao
XI, n-
Historia de San Martin.
Buenos Aires. mero 2.923.
La Nacin.
129
Crniea histrica El paso de los Andes. de las operaciones del ejrcito de los Andes para la restauracin de Chile en iSi/, por el Juicio critico. general Jernimo Espejo.
Buenos Aires.
La Nacin.
lo
ele la
Ao
c[iie
1882.
se
Ete juicio crtico es
ms notable
ha pusol-
blicado entre nosotros acerca
obra del viejo
Andes, general don Jernimo Espejo, sin excluir el que publicara don ^Mariano A. Pelliza, en la inisma poca que apareci ste. El general Mitre en presencia de la crnica de Espejo, reconstruye la escena, analizndola cuidadosa y detenidamente y arri-
dado de
los
ba
al final
de su juicio
las
mismas conclusiones
qiie
aqul.
Comprobaciones histricas propsito de algunos plintos de JAisioria Argentina, segn

uiiez'os
documentos.
Im2 vols. S."", i." Buenos Aires, 1882. Casavalle, prenta y Librera de INIayo, Carlos editor, Per 115.
Carta Bclgrano. Paso de los Andes. El general San Martn y el Ejrcito de los XIII. XII. El patriotismo en la historia. Andes. XIV. San Martn liviano. Un bagaje histrico muy
\'ol. I.
\'o\. II.
T. III.

despus de Chacahuco
130
Maipo.
XV. San Martn antes de XVII. San Martn y Pueyrredn. XVIII. San Martn y los San Martn en Mendoza. XIX. San Martn y Chile en 18 ip. ehienos en 1818. XX. El repaso de los Andes y la Logia Lautaro. XXL El repaso de los Andes y la expedicin espaXXII. El repaso de los Andes y la guerra ola. XXIII. Uchronia. El juicio de la posteridad. civil.
XVI.
Siuin Bolvar, por Juan Pablo Rojas.

I vol. 8.^ Pars, 1883. retrato de Bolvar.
Mrquez de
i.''
352 pgs., con

el
Auxilios enviados Sucre por Martn.
general
San
Buenos Aires, 1884.
La X
acin, ]\Iayo 15.
Juicio crtico sobre la obra.

del general
El ataque de TalcaJiuano. De la Biografa Juan Gregorio Las Heras, por el
general B. Mitre.
Buenos Aires, 1883. N. 3.802, 8 de Mayo.

La Nacin. Ao XIV,
Episodios de la Guerra de la IndeSilvia. pendencia Americana, por Pedro S. Lamas.

Juicio critico.
131
Buenos Aires. 1885.
La Nacin, Abril.
El general Mitre juzgando esta obra, ha dicho" triotismo,

" "
"
" "
Impulsado por espritu generoso de justicia y paha querido combatir popularmente la idolatra bolivariana en Europa, que exagerando la incontestable grandeza del hroe de Colombia, han menguado ante el mundo la grandeza militar, poltica y moral de San Martn. De ambos es la gloria de haber redimido la /\mrica ^^leridional, partiendo el uno
"
" del
"
" " '
Sud y el otro del Norte, hasta encontrarse bajo los fuegos del Ecuador, donde los dos gigantes se abra-
"
"
"
zaron y repelieron la vez. Los dos triunfan en su marcha continental travs del Nuevo Mundo pero abdica el uno en medio de su podero en holocausto la grande obra y queda el otro para terminarla, muriendo ambos en el ostracismo. " La posteridad americana y la opinin europea no han hecho la debida justicia la obra de San Mar;
" tn, "
como
el
lo
dice
el
seor
el
Lamas en
Guayas
se
su prefacio.
halla arrai-
Desde
Anahuac hasta
el
" gada, casi sin excepcin, la idea

" del
'
"
"
"
"
"*
la Amrica Orinoco hasta el Plata, debe su emancipacin al vencedor de Carabobo y Boyac, al general Bolvar ". La verdad es que, el uno sin el otro, no habra podido sostener ni consumar su obra. y que sin el paso de los Andes, el dominio de las aguas del Pacfico, las victorias de Chacabuco y Mai-
de que
Sud, desde
po, la expedicin al Per, y
el
auxilio de los argen-
* tinos, chilenos
y peruanos, en Rio Bamba y Pichin" cha, obra gloriosa y exclusiva de San Martn, Bo" lvar no habra llegado hasta el Per, ni terminado
" su
'*
132
grande obra como la termin, pues sin esto, Ayacucho no habra tenido higar. Es, pues, injusticia y
de criterio histrico desconocer que estos
" carencia
''
dos genios se completaron, siendo grande cada uno
" de ellos su
manera
"'.
Iconografa de San Martn. simblica de a independencia.
La
hotalla
Buenos Aires, t886.
La
Nacin, Julio
9.
Ao XVII,
N." 4.789.
Historia de San Martn. Diego Barros Arana.
Carta
al
seor
Buenos Aires, 1886.

citada.
Revista Nacional,
}'a
Tomo
T,
entrega VI.
Iconografa de San Martn.
Buenos Aires, 1886.
tar, revista
Club Naval y Milimensual. Tomo IV, entrega XXVt. Imprenta Europea, Defensa esq. Moreno.
La conjuracin de los prisioneros espaoles Historia de San Marde San Luis en 18 ig. tn V de la Emancipacin Sudamericana, por
B. Mitre.
138
Na-
Volumen IV,
cional,
Fragiiicuto del Captulo XXI. Indito. pgs. 23-33 ^^^ '^ Revista
ya citada.
Ao
1887.
Historia de Belgrano y de Argentina.
la
Independencia
Pars, 1887. 3 vols. 4., 4/'' edicin. prenta Monillot, Qtiai Aôltaire, N. 13. retratos, planos de batallas y mapas.
ImCon
cia
Historia de San Martn y de la IndependenSudanicricana, por Bartolom Mitre. Con planos de batallas, retratos y grabados duniinados.
vols.
8.**,
i.'"^
Buenos Aires, 1888. 3 Imprenta de La Nacin, San Martn 214.

so en
edicin.
Esta obra monumental que fu recibida con aplau-
Europa y Amrica cuando
apareci, excusa co-
mentarios.
Ha
sido vertida
al ingls
por M.
Pilling.
Asalto de Talcaliuano en 18 ly, segn nuevos documentos, por B. Mitre.
gentina.
Buenos Aires, 1888. Revista Militar ArImAo V, tomo \IYI, Agosto. prenta Europea, Defensa esq. ^^loreno.
134
La
de
la
Con
Maip. Capitulo del II tomo Historia de San Martn, por B. Mitre. planos topogrficos.
batalla de
citado.
El Siid Americano, ya
Tomo
I,
ao
I.
Historia de San Martn y de
la
Emancipaedicin
cin Siidaniericana, por Bartolom Mitre.
Buenos Aires, 1889.
vols. 8.,
i."*
de 3.000 ejemplares, con planos de batallas, retratos y grabados iluminados. Imprenta de La A' acin, San Martin 214.
Batalla de Maip.
Captulo de
la
Historia
de San Martin.
Buenos Aires, 1889. Enciclopedia Militar. Fundador, director y propietario: David Marambio Catn, oficial del ejrcito argentino.
Ao
fa
II,
N."
7,
Abril 15.
Imprenta, LitograI.
y Encuademacin de
Peuser, San
Mar-
tn 158.
Carta
al
doctor ngel G. Carrau-za Mrmol.
Buenos Aires, 1889.
El Sud Americano.
Ao
II.
En
tor
la
135
esta carta le agradece el general Mitre, al doc-
Carranza jMrmol, su juicio crtico sinttico sobre Historia de San Martn, publicado en la revista
indicada.
Carta-crtica al seor Gonzalo Biilncs propsito de su obra " Historia de la Expedicin
Libertadora
al
Per
",
Buenos Aires, 1889.
El
Sud Americano.
Ao
11.
Mitre, General B.
Arengas.
Coleccin de discursos parlamen-
econmicos, literarios, oraciones fnebres, alocuciones conmemorativas, proclamas y alegatos in-vocc pronunciados desde 1848 hasta 1888.
tarios, polticos,
Imprenta
Buenos Aires, 1889.

y
vol.
4.^',
2.^ edicin.
Lil)rera
de IMayo, de Carlos
Casavalle, Per 115.
la
Emancipa-
cin Sudamericana, por Bartolom Mitre. 2."' edicin corregida.
136
Imprenta P. JMonillot, Oiiai Pars, 1890. Flix Lajoiiane, editor. Voltaire, 13. Buevols. 4.'', 2.^ edicin, con planos nos xA.ires. 4 de batallas, retratos y grabados iluminaclos.
Esta edicin es
la definitiva.
han hecho las siguientes ediciones -Buenos Aires. Ao 1889. i.^ edicin. 3 volImprenta La Nacin, San Martn, 214. menes S'.". 679 pginas cada volumen, ya citada.
esta obra se
De
2.^
edicin.
Pars,
1890.
volmenes,
etc..
ya
citada.
3.^
edicin econmica, sin notas.
Nacin, nmeros 83, 85, Sy, 89, 91 y 93.
Biblioteca de La VI vol-
menes
12., 1903, sin planos, retratos y grabados. Imprenta de La Nacin, San Martn, N."' 344-350. De esta edicin, que ha sido reimpresa cuatro veces, se han expendido 60.000 ejem]:)lares en la Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile. Per, etc. Se han publicado fragmentos de la misma en
:
Nacin. Buenos Aires, ]875: Introduccin lida del general San Martn. Folletn fechado en
crcel
La
la
la
de Lujan, donde
el
general
Mitre se encon-
traba preso causa del movimiento revolucionario de
1874
La Nacin. Buenos
Aires, 1880:
Un
captulo de la
Historia de San Martin.
El Stid Americano. Buenos Aires, 1889: La batalla

de Maip.
Biblioteca Popular de
Buenos
Aires. 1892
El Pino
de San Lorenzo, por B. Mitre.
137
Paralelo cutre Belgrano y San Martn.
na, por B. T.
Antologa ArgentiBuenos Aires, 1890. Martnez, ya citada.
La
conjuracin de San Luis, 181Q.
na, por B. T.
Antologa ArgentiBuenos Aires, i8go. Martnez, ya citada.
Este arculo histrico es un fragmento del captulo

relativo la sublevacin de los prisioneros espaoles
en San Luis, de
autor.
la
Historia de San Martn del
mismo
El GenE. Conscience. Buenos Aires. hombre pobre, traduccin de Alejandro Korn, y El Pino de San Lorenzo, por B. Mitre. Librera editoI vol., i.*^, 255-IV pgs. Moreno, N." 100. ra, E. N. Viola,
til
Biografa del general Juan Gregorio Las Heras.
Buenos Aires, 1893.

revista.
El Museo Histrico,
II,
Ao
II,
Volumen
con retrato.
138
La
independencia.
mmi, 1816.
El Congreso de
la
Tiicu-
Fragmento de
general Mitre.
Historia de
Belgrano, por
el
La
Plata, 1895.
I,
La Maana, diario de
Nmero
la
maana. Ao
trado, Julio 9.
N. 212.
especial ilus-
Historia de Belgrano y de Argentina.
la
Independeneia
Biblioteca de La NaBuenos Aires, 1902. cin. Imprenta de 4 vols. 12., 5.*^ edicin. La Nacin, San Martn, N.""^ 344-350.
Esta
5.^
;
edicin
de
la
Historia de Belgrano
est
abreviada
se public sin notas,
grabados
ni planos
de
batallas, etc.
Es una
la
edicin econmica, destinada
popularizar
mn
vida y bechos del vencedor de Tucuy Salta durante la lucha emancipadora.
Combate de San Lorenzo, j de Febrero de Con un grabado de R. Teodor, representando la accin de San Lorenzo.
181^.
Buenos Aires.
1810-2^ de Mayo-igo2.
Nmero
nico, va citado.
139
Abdicacin de San Martn. Discurso ledo en la conferencia popular para la repatriacin de los restos del general
San Martn.
Arengas de BartoloI vol. 4.*^, 2.% 915 pgs. Mitre. Imprenta y Librera de Mayo, Per 115.
Buenos Aires, 1889.
la
Este trabajo histrico contiene un esbozo de

del general
la
vida
San Martn y de sus trabajos en pro de
causa emancipadora de x\mrica, estudiado del punEl general Mitre, penetrado de

las ideas y propAndes, examina con criterio verdadera situacin en que se encontr los
el
to de vista poltico-militar.
sitos del
Capitn de
imparcial la
colocado en Lima cuando fu conferenciar con
Libertador Bolvar en Guayaquil, y llega la conclusin de que su retirada del Per fu un sacrificio
generoso que se impuso San Martn en holocausto
la
libertad de Amrica, desapareciendo del escena-
rio
americano, que haba llenado con

ir
sus
hazaas,
sereno
para
de
al
radicarse en Europa, pobre y olvidado, esel
perando con verdadero estoicismo
juicio
libre
el
la posteridad, y dejando el campo para que ste tuviera la gloria de poner
Bolvar
sello final
trmino del dominio espaol en Amrica. El general Mitre considera que

militar,
si San Martn fu ms grande fu como ciudada-
grande como
no y como hombre desinteresado y patriota, desde el momento que supo vencerse s mismo, sin proferir
140
un rengln en
el
jams una sola queja, ni demostrara su amargura.
escribir
que
Episodios de la revolucin argentina. Esmeralda. La Mara Lâbel.
La
nes,
Buenos Aires, 1875. La A' acin. meses de Abril, Mayo y Junio.
Folleti-
Comprobaciones histricas
Historia de Belgrano.
propsito de a
Buenos Aires, 1881. Nuei'a Rez'ista de Buenos Aires. Dirigida por el doctor Ernesto
Ouesada.
Volumen
II.
Biografa de San Martn.
Buenos Aires, 1894.
lbum
sical,
Argentinos ilnsfrcs. editado por la Sociedad Benfico Mu9 de Julio de 1894. Cada biografa va
del retrato correspondiente.
acompaada
Este lbum, de escasa circulacin por causas que
ignoramos, pesar de su bondad, contiene una serie

de biografas sintticas de los principales proceres de
nuestra independencia, debida
la
pluma de
los
se-
F.,
141
ores Mitre, Carranza, doctor A.

Solar.
J. y doctor Adolfo Carlos Guido y Spano y del seor Alberto del
La
sola firma de los atitores de estas biografas ex-
cusa comentarios.
Mitre, General Emilio; Avellaneda, Doctor Nicols;
y Espejo, Coronel don Jernimo. Discursos.
Discursos pronunciados cu el saln uiunici' el Jj de Febrero de iSyS, centenario del general don Jos de San Martn.
pal
Buenos Aires.
Estos discursos y
sin pronunciara
el
las
La
Tribuna.
Ao XX\^,
X." 8.256, 26 de Febrero.

palabras que en acjuella oca-
anciano general Nicols Vega, en
liomenaje
en
la
al
Libertador San Martn, estn reproducidas

:
obra del doctor A. P. Carranza
San Martn, ya
citada.
Mitre y Vedia, Bartolom (Claudio Caballero).
Pginas serias y humorsticas.
Buenos Aires, 1901. i vol. en 12.", i.'' Biblioteca de La Nacin, con retrato del autor.
Volumen VI: Recuerdos

iSi-tSt/.
del tiempo viejo.
Estas correspondencias de Claudio Caballero fueron
publicadas en
La
Ahiciii en el
mes de Mayo de
1883.
142
Moens,
J.
B.
la
ses diverses provinces.
Argn fine et de Buenos Aires, Crdoba, Corrientes, Entre Ros, Jnjiiy, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero. Avec po graTimbres de
Rpihliquc
vures sur
bois.
Bruxelles, 1882.
vols. 8.^
.^'^^
Volii-
me
170 pages; Aôlume II, 148 pages. Aii Bureau du Journal Le Timbre-Poste, Galerie
I,
Portier, 7.
Volume I: Jos de San Martn. biographiqne sur le hros des Andes.

tro distinguido
la
Notiee
Pont
*^'\
Esta obra excelente, que nos fu cedida por nues-
amigo
el
doctor Jos
Marc
del
primera autoridad en filatelia en la Argentina y cuyas opiniones son tenidas en cuenta en Europa por
las
eminencias del ramo, es un trabajo curioso sobre

doctor
(i) El
las
siguientes
:
Marc del Pont ha publicado entre otras, monografas, iwuy buscadas por los especiala
listas
Sellos poslales de
lleto.
Confederacin Argentina. 1902,

los
fo-
Los sobrecargos de
folleto.
sellos postales
de Mjico.
1903,
Sellos postales de la Repi'iblica Argentina. (Emisin de 11 de Enero de 1862). 1895, i folleto. Sellos postales de la Repblica Argentina. Sellos Riz'adavia
1S64, 1872, 1909.
I
folleto.
El Correo Martimo en el Ro de la Plata. 1909, i folleto. Catlogo General Ilustrado de las Estampillas fiscales emitidas en la Repblica Argentina. 1898, i vol. (En publicacin).
los
143
Las
cada retrato son,
sellos
postales
de
la
Repblica Argentina.
noticias biogrficas que
acompaan
en general,
muy
exactas, caso raro tratndose de

el
un
autor europeo, lo que demuestra que

debi recoger sus infonnaciones en
seor
Moens
fuentes.
muy buenas
asi:
la
La
biografa del general San Alartn, aunque
muy
sintetizada, es completa,
terminando
"Le hros des
Andes a trouv sa recompense dans

hii
vnration que
ont vou les gnrations qui ont succdes celle de
iSio, et l'histoire Va place ct des grands fondateurs
de rindpendance amricaine,
capitaines de son siecle "
queiir
.
et "
jug
l'gal
des grands
La
biographie du vain-
de Chacabuco est rjiistoirc de rindpendance amricaine de 1810 a 1824 "
Por
nistas,
te
lo
dems, la obra es tilsima para los coleccioporque la emisin de cada sello va generalmendel decreto de creacin.
acompaada
Molina de Ortega, Teresa.
Una
rectificacin histrica.
El general don
5 de Di-
Pedro Molina, por Teresa Molina de Ortega.
Buenos Aires, 1871.

ciembre.
La Tribuna,
;
Molina Arrotea, doctor Carlos
Garca, doctor Servando, y Casabal, doctor Apolinario C.
ne:
Diccionario-Biogrfico Nacional, que contieLa vida de todos los hombres de estado,

(fallecidos),
el
escritores, poetas, militares, etc.
que han figurado en
pas desde el descubr-
144
luiento hasta nuestros das, por Cartos Molina Arrotea, Servando Garca y Apolinario C. Casabal (abogados).
Buenos Aires, 1877-1881. i vol. 4.", i.' Imprenta Rivadavia, de 280 pgs. Manuel Snchez y Ca., calle Potos, N."^ 90 Entregas I-IV, Letras A-CH, Voy loi. lumen I. nico publicado.
edicin,
Aldao, coronel Jos Flix, por Aldao, coronel Jos, por

bal, A. C.
el
el
doctor Garca, S.
doctor Casa-
doctor Casabal, A. C.
el
Alvarado, general Riidesindo, por
Alvarez Condarco, Jos Antonio, Ingeniero, por

doctor Casabal, A. C.
el
Alvear, general Carlos Mara de, por
el
doctor
Moel
lina Arrotea, C.
Arenales, general Jos Antonio Alvarez de. por
doctor Garca, S.
Balcarce, general Antonio
Gonzlez, por
el
doctor
Casabal, A. C.
Beltrn, teniente coronel Luis, del ejrcito de los
Andes, por
el
doctor Garca. S.
la
Blanco Encalada, Manuel, almirante de

de Chile, por
el
escuadra
doctor
Molina Arrotea,
]Dor
el
C.
Brandsen, coronel Federico.
doctor
Molina
Arrotea, C.
Cajaraville, Comandante Miguel, por lina Arrotea, C.
el
Doctor MoÎoli-
Carrera, General Jos Miguel, por
el
Doctor
NA Arrotea,
C.
el
Conde, coronel Pedro, por
doctor Garca, S.
*?>'
(Coleccin del autor)

Gakca, S.
145 -el
Cramcr, teniente coronel Ambrosio, por
doctor
De
las
esta obra, que

t|ue
empez publicarse
el
ao 1877,
no salieron ms
letras A-CH, La entrega 3.*^,
AI.
cuatro entregas, que comprenden
1877-81.
letra C, fu
de
impresa por la Imprenta Biedma, Uelgrano 133 y 135, y redactadas las biografas que contiene por los doctores Carlos ]\olina
Arrotea y Servando Garca, por separacin del doctor Apolinario C. Casaba!.
La entrega
las biografas
4.'''
por
la
misma Imprenta y redactadas

el
que contiene por
doctor Carlos Moli-
na Arrotea nicamente, por separacin del doctor Garca, es la
ltima entrega que apareci.
la causa, todos los escritores que han iniciado la publicacin de Diccionarios histricos argentinos han fracasado. Tal le sucedi Molina
Sin que sepamos
Arrrotea y Casabal, Fregeiro, Biedma y Pillado, Espora, Marambio Catn y los autores anni-
mos del Diccionario Biogrfico de contemporneos. Todos quedaron mitad de camino. Y sin embargo es
una obra indispensable para
nen, y
los escritores,
y que
la tie-
muy
buena, Venezuela, Colombia, Per, Chile
y Brasil.
Mom,
tino
Coronel Rodolfo, Vigil, Comandante Laureny Delgado, Comandante Eduardo.
Historia de los Premios Militares. Repblica Argentina. Leyes, deeretos y dems resoluciones referentes premios militares, recompensas, honores, distinciones, gratificaciones,
etctera.
T. III,
1(1
146
Buenos Aires, 19,10. 3 vols. 4.", i.**, 345, 246 y 271 pgs. respectivamente. Con lmicos,
nas en color tiradas aparte. Talleres grfiArsenal Principal de Guerra.

L.a
el
Historia de los Premios Militares recopilada por

4.
coronel Moni, consta de tres volmenes en
ma-
yor elegantemente impresos y acompaados de lminas en cromolitografa, lo qne le da mayor realce y hace
ms comprensible
el
texto.
original, pero su
Xo
el
es
propiamente nna obra
com-
posicin ha debido ser laboriosa y dificil porque trae

detalle de algunas condecoraciones raras,
cuyos de-
alguna,
duda uno de los trabajos ms completos de esa ndole que se han publicado en Sud Amrica. Para su mejor clasificacin la obra est dividida en seis partes, c[ue comprenden I. Leyes y decretos sobre honores, gratificaciones,
cretos de creacin era difcil encontrar. Es, sin
:
distinciones, recompensas,
condecoraciones, medallas,
etc.,
escudos, cordones, distintivos,

1908.
desde 1810 hasta
al ejrcito
Premios otorgados por naciones sudamericanas argentino desde 1810 1891. III. Premios acordados desde 1820 1841. IV. Premios acordados en 1806, 1807 y 1808 (InvaII.
siones inglesas).
V. Premios especiales.
VI. Premios acordados por

vincia.
los
gobiernos de pro-
En
esta obra, por
muchos conceptos recomendable,

cintas, 5 cor-
se describen
40 escudos, 94 medallas, 3
dones y 44 diplomas.
Sus autores pertenecen

egresado de
las aulas del
147
al
ejrcito argentino y
la
han
Colegio Militar de
Nacin.
Mom,
rentino Vigil y
Coronel Rodolfo, y Tenientes Coroneles LauEduardo Delgado.
Guerra de la iiidependeneia. MaipL El 02." aniversario.
La de Partes y conbatalla
decoraciones.
Con
ilustraciones.
Buenos Aires, kjtc.

de Abril.
La X
acin, ^Martes 5
Este artculo histrico es sacado de

los
la
Historia de
Premios Militares de
la
Repblica Argentina, com-
puesta por los citados autores.
Moncayo, Toms.
El centenario de Bolvar en la Repblica gentina.
Ar-
i vol. 4., i.^, con reBuenos Aires, 1883. Imprenta Europea, calle trato de Bolvar.
]\oreno esq. Defensa.

El autor de este trabajo residi largos aos entre
nosotros, y
compuso
esta
monografa con motivo del
centenario del Libertador Bolvar, de quien era ad-
mirador entusiasta.
Moncayo
Avelln, Toms.
del general
Recuerdos
res.
Homenaje
la
Pez en Buenos AiAcademia Xacional de
Historia de Caracas.
148
folleto 4., i.% 18 i Buenos Aires, 1891. Europea, Moreno y DeImprenta pginas.
fensa.
El valiente jefe de los llaneros, quien en su patria
se
le
denomina
el l
Len
del
Apur, por
las
hazaas
etc..
prodigiosas por
realizadas en la larga y sangrienta
lucha contra
IMorillo,
Morales, Monte verde,
dems
jefes realistas durante la guerra de la indela
pendencia de
Antigua Colombia, conoci Sar-
miento durante su estada en New York. El general Sarmiento lo invit trasladarse la Argentina, lo que el general Pez acept llegando Buenos Aires el ao 1869; en aquella poca estaba desterrado de Venezuela y en condiciones precarias de fortuna y, lo que es todava peor, en edad avanzada.
Durante su estada en Buenos Aires residi en

casa que llevaba
el
la
nmero 625 de
la calle
llamada
entonces Temple y hoy General Viamont.
Cuando supo
visitarlo
su llegada el gran Sarmiento fu
y conocedor de la situacin financiera en que se hallaba colocado aquel apstol de las glorias de Amrica, remiti un mensaje al Congreso Argentino
solicitando para
el
bravo jefe de
los llaneros
de \'e-
nezuela
grado de Brigadier General del Ejrcito Argentino, como un justo y merecido homenaje que la patria de San Martn tributaba la tierra donde naci Bolvar, en la persona de uno de sus hijos- ms ilustres. El senado argentino acord la distincin pedida, por unanimidad.
el
La
alta
sociedad argentina se disput desde aquel
dia
el
149
ilustre
honor de
recibir al
proscripto en sus
salones
ms
elegantes y de sentarlo su mesa,

entre
como
finas
comensal distinguido.
su
estada
El general Pez fu, durante

objeto
nosotros,
de
las
ms
atenciones.
En
mos
les
carta original, que obra en nuestro poder, leeestos prrafos

''
:
Cuando en mis paseos matinadel
y enfrentaba al uionuuiento que representa al seor general San Mara
atravesaba
plaza
Retiro
tn,
me
eitadraba y con la cabeza descubierta
le
haca
el
la
-venia.
Y cmo
no,
cnando aquel guerrero era

'^^K
s'nnbolo de
tantas glorias"
En
los
aniversarios
patrios asista la par de nuestros viejos militares
de rigurosa etiqueta.
Despus de la peste de fiebre amarilla que asol Buenos Aires, y en las postrimeras del ao 1871, resolvi trasladarse New York, donde muri poco despus, apagndose con l la ltima llamarada de gloria de la Antigua Colombia. El trabajo del seor IMoncayo Avelln contiene una resea de la estada del general Pez en el Plata, donde lo conoci. El general Pez se propona regresar Buenos Aires cuando muri, segn lo manifest en carta al seor Adolfo E. Carranza ^-\
Monner Sanz, Ricardo.

Efemrides argentinas, por don Rieardo
Monner Sanz.
(i) Carta de
zo 1/ de 1872. (2) Carta en nuestro archivo.
Pcs
don Francisco UzaJ.
New York, Mar-
150
vol.
12.,
i/'
i Buenos Aires, 1893. Casa editora, Jacobo cin. gallo esq. San IMartin.
edi-
Peiiser, calle
Can-
Monner
Sanz, Ricardo.
Ahnanaqiic Histrico Argentino, por Ricardo Monner Sati.':. Compilador.
Buenos Aires.
tina,
Sociedad Cooperativa de Librera, calle Imprenta La Universidad, Victoria 668-676.

calle Aênezuela 884.
vol. 8.,
i.""
La Argen-
Montt, Pedro, Presidente de Chile.
Discurso en el acto de a colocacin de la piedra fundamental del monumento don Bernardo O'Higgins, en la plaza San Martn.
Buenos Aires, 1910. 28 de Mayo.

En
del
ei
La
Xacin, Sbado
instante de colocarse la piedra fnndamenta^.
monumento que
ser erigido en breve en la Plaza
San Martn, el Presidente de Chile, don Pedro Montt. pronunci un breve pero sentido discurso agradeciendo al pueblo argentino el homenaje rendido al ilustre
padre de
sus
la
patria chilena.
De
inspiradas
palabras
reproducimos
las
si-
Sfuientes

"
'
151
El pueblo de Chile se sentir hondamente conmoal
vido
enterarse de esta glorificacin magnfica que
'
dispensis con vuestra cariosa

la patria
bondad
al
padre de
'
muy
querido,
al
Director Supremo, general
'
O'Higgins.
"
La nacin argentina perpetuar con

la
esta estatua
'
imperecedera
gran figura del hroe chileno.

Chile, la
'
una ofrenda
"
Es ms franca y noble como
'
expresin de verdadera confraternidad.

Bien estn,
la
el
uno
al
lado del otro, estos dos fun-
'
dadores de
'
nacionalidad argentina y chilena. El Libertador del nuevo continente no tuvo amigo ms

ni
'
riel
compaero ms abnegado que
el
soldado he-
roico de Rancagua.
"
La obra de San Martn habra quedado en
la eta-
'
pa de Chacabuco y Maipo, si la accin y el alto pensamiento de O'Higgins no se hubieran puesto al servicio de la realizacin entusiasta de aquel esfuerzo
'
'
'
nes libertadoras
extrao y sorprendente, que sell con las expediciola consagracin de la independencia
'
sudamericana.
" Estos dos
mommientos, erguidos
al
as,
en sugerente
'
y hermosa vecindad, recordarn
gran pueblo de
'
Mayo,
ble
este pueblo
que
se forj en la
las
ms admirados grandes
'
epopeya del esfuerzo humano,
'
figuras.
blica los
Deben juntos exhibirse

las
la
admiracin pde
'
dos insignes capitanes que juntos acaudi-
liaron
dos
memorables campaas
liistrica,
1817
1820.
"
Hay una enseanza

debieran
'
jams
olvidar
como
que rmestros pueblos ley que marca un

o-loriosas,
rumbo. Ella suree de esas tumbas
en (lue
"'
152
sol-
reposan confundidos
los
huesos venerables de
"
dados argentinos y chilenos.

'S:
Quin podra
?
clasificar
separar esos restos sa-
" grados
''
En nombre
la
" "
dezco
del pueblo y gobierno chilenos, agranacin argentina esta obra de confraterniel
dad con que
' la
memoria
".
del
gobierno de Y. E. honra y enaltece general venerando don Bernardo
"
O'Higgins
Monteagudo, Doctor Bernardo.

Boletn del Ejrcito Libertador.
Buenos Aires, 19 lo. i vol. folio. presin facsimilar. Imprenta Coni nos, Per 684.
ReimHerma-
El Boletn del Ejrcito Libertador se imprima por la imprenta volante del ejrcito. La coleccin existente 14 nmeros. Comienza nmero i, fechado en Pisco, el 5 de Octubre de 1820; el nmero 2, en Pisco, el 22 de Octubre; el nmero 3, bordo en la baha de Ancn, el 6 de Noviembre el nmero 4, en Supe, el 20 de Noviembre el nmero 5, en Supe el 2 de Diciembre el nmero 6, en Pluaura, Diciembre 8; el nmero 7. en Huaura, Diciembre 14; el nmero 8, en Retes, el 4 de Enero; el nmero 9, en Huaura, el 24 de Enero el nmero 10, en Huaura, Febrero 24; el nmero 11, en Huaura, Marzo 19; el nmero 12, en Huaura, 5 de Abril; el nmero 13, 25 de Mayo, en Barranca; el nmero 14, en
el
j\Iuseo Mitre consta de
con
el
nmero
del Boletn.
153
el
en Barranca. 20 de Jnnio de 1820. Este es
ltimo
El historiador peruano Paz Soldn sufre un error
cuando en el catlogo final del volumen I de su Historia del Per Independiente afirma que slo aparecieron 7 nmeros de este Boletn en el Museo Mitre
;
existen 14.
Este peridico es tanto ms importante cuanto que

contiene todos los detalles de lo ocurrido en
libertador,
el
ejrcito
desde poco despus de su desembarco en

los
Paracas hasta
de Lima.
das que preceden la ocupacin
Chile
Relacin de la gran fiesta cvica celebrada en el 12 de Febrero de 18 18, por B. M.
Imprenta del Estado, Santiago de Chile. por los ciudadanos Xara y Atolinare. i folleto 8.^ 20 pgs.
' "
Su autor
la
dedica los patriotas chilenos, que

la libertad
por su amor
de
la patria
la
han sido
vc-
" timas del furor espaol, desde

"
jornada de Ran-
B. M. cagua hasta la batalla de Chacabuco ". " Las iniciales corresponden Bernardo Monteagudo, segn las notas contemporneas que lleva nuesLuis Moiitt. tro ejemplar".
154 -
Gaceta Ministerial Extraorde Chile. Santiago, Mireoles ly de Enero de 1821. Boletn del Ejrcito Libertador del Per, Noz'ieinbre 20 de 1820. Cuartel general en Supe. Re7.'olucin de Guayaquil.
J^k' la Patria.
dinaria
Santiago, Gobierno.
1821.
N.'^
29.
Imprenta
del
(?
Carta de Monteagudo San Martin, Lima. de Septiembre de 182 t.

Re-c'ista
Peruana, de Paz Soldn, ya citada
A^'oliimen ITT.
Exposicin de las tareas administrativas del Gobierno desde su instalacin hasta el ij de Julio de 1822, presentada al Congreso por el Ministro de Estado y Relaciones Exteriores, don Bernardo Monteagudo, en cumplimiento del Decreto Protectoral de 18 de Enero. Lima, Julio ij^ de 1822.
Lima, 1822. T folleto 4.^, i.^, 31 Imprenta de don Manuel del Ro.
pcgs.
- 155
Monteagudo, Doctor Bernardo,
Memoria sobre los principios polticos que segu en la administracin del Per y acontecimientos posteriores mi separacin.
Santiago de Chile, 1823. pginas. Reimpresin.
Esta es
el
folleto 8.^,
40
la
obra de ms aliento de
las
publicadas por
famoso tribuno de la revolucin. El doctor Bernardo Alonteagudo fu tm genio americano, una alma heroica y bien templada, un espritu altruista, itn hombre honrado, un patriota ardiente. Su accin se hace sentir desde el Plata hasta el Ecuador, tai punto que puede afirmarse que fu el propagandista que llev ms lejos los principios de la revolucin argentina del ao 18 10. Consagr su talento y su brazo, durante su corta
existencia, al triunfo de la revolucin emancipadora,
sin
dudas
el
ni vacilaciones,
hasta que
da 28 de
el
oro de un rival
vi-
arm
en
la
brazo de un asesino, que tronch su existencia

el
ciudad de Lima
asi
Enero de 1826,
niendo
sellar con su sangre la independencia del
Per, en momentos en que por disposicin del Libertaal Congreso de Panam, donde hubiera descollado por su talento. De la misma manera que en la Grecia varias ciudades se disputaban la cuna de Homero, en Sud Amrica varias son las naciones que se disputan la nacionalidad
dor se dispona concurrir
de este clebre personaje revolucionario. Felizmente

est definitivamente establecido
que naci en
el
las
afue-
ras de
la
ciudad de
Tucumn
ao 1785- 1787, de
156
carta
dirigida
la al
padres trabajadores, pero honrados, circunstancia que
mismo confirma en una
Direcel
tor Pueyrredn, desde
San Luis de
Punta,
ao
es-
1817.
Desgraciadamente su nombre aparece vinculado
trechamente hechos sangrientos acaecidos durante el perodo revolucionario, sobre los cuales la posteridad
no ha pronunciado su fallo definitivo, permaneciendo el nombre y los hechos de Alonteagudo en la penumbra, y dando con ello lugar que su personalidad sea una de las ms discutidas.
En
sobre
la
Argentina, su patria, ]\onteagudo era poco

lo
menos que desconocido hasta hace poco, y

l se
nico que
haba escrito era copindose unos otros,
sin criterio
las
en muchos casos, y todo esto al travs de calumnias del secretario de Lord Cochrane, Steven-
son, de las altisonantes acusaciones de
kenna, quien con
ms
ira
que verdad
lo llama el
Vicua Macgran
cortiiccro de la revolucin!
El primer ensayo histrico serio que apareci entre

nosotros sobre Monteagudo, fu
1865, en
el
el
que public
del
*^'\
el
ao
el el
nmero 75 de El Correo
los
Domingo,
la
doctor don Bernardo de Irigoyen
reproducido
ao de 1904, en
nmeros 70 y 71 de
Revista
de la Biblioteca Pblica de La Plata y en el diario Sarmiento, nmeros 30 y 31 del mes de Enero de 1904; no mereciendo el nombre de estudio histrico los breves
apuntes que
el
doctor Juan Alara Gutirrez
le
dedi-
cara en su obra Apuntes biogrficos de escritores, ora-
(i)
Irigoyen,
doctor
Recuerdos.
71/
Bernardo. Bcniardo Correo del Domingo. Ao
Montcagudo.
1865.
157
la
dores y hombres notables de Estado de Arijentina, el ao 1860 '^K
Repblica
Al estudio sobre Monteagudo del doctor Irigoyen

su obra Neurosis de los hombres celebres de
lucin Argentina
ja,
^-'
se
sigui la publicacin del captulo que le consagr en

la
Revo-
el
doctor Jos ]\Iara
Ramos Meenferme-
uno de nuestros mdicos
especialistas en
dades nerviosas ms eruditos y profesor del ramo en nuestra Facultad de Ciencias Mdicas.
Nuestro distinguido maestro hace
del doctor ]\Ional
teagudo un caso clnico interesante, quien estudia
travs de las pasiones que agitaron su corazn y con-
movieron su cerebro durante su corta

sultando
existencia.
doctor Ramos Meja la obra del uno darse cuenta de la poderosa influencia ejercida en su nimo por la lectura de' las brillantes pginas de la
Rci'ohicin Argentina del doctor Vicente Fidel Lpez,
Conpuede
tan hermosas por su estilo
como poco ajustadas
la
^3).
verdad histrica, dada

El doctor
la
escuela que pertenece
Ramos
Aleja estudia la personalidad del

lo
doctor ^lonteagudo bajo una sola faz,
que hace que
su estudio, cuya erudicin somos los primeros en reconocer, sea incompleto. El famoso tribuno de la
del
ao 1813
tiene,
como
el
brillante tallado,
Asamblea muchas
(i) Gutirrez, doctor Juan Mara. Apuntes biogrficos de escritores, oradores y tiomhres notables de Estado de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 1860, i vol., 8., i.^.
(2)
Ramos Meja,
8.,
hombres clebres de
1878. 2 vol.,
I.^
Neurosis de los doctor Jos Mara. revolucin argentina. Buenos Aines.
(3)
El doctor Lpez escribi todas sus obras guindose para

la tradicin
oral,
la
componerlas por
con desdeo absoluto del
documento comprobatorio de
afirmacin formulada.

facetas bajo las cuales
158
debe ser estudiado antes de
emitir opinin definitivaSi su corazn albergaba pasiones ardientes, dentro
de su cerebro arda
de
la
la
llama del genio de
la
revolucin,
uno de sus ms ardientes propagandistas. En el captulo que le dedica aparece el hombre pasional y nada nos dice ni para nada toma en cuenta al famoso tribuno de la Asamblea del ao 1813, ni nada agrega propsito del Auditor de Guerra de la
cual fu
expedicin libertadora
nistro de
al
Per, ni del eminente mila justicia,
San Martn, organizador de

las escuelas
fun-
dador de Lima. El
es
cjue
y de la Biblioteca Nacional de libro del seor Pelliza <^^^ qwe sigui ste,
satisface
;
ms completo, pero no
el
nico escritor
entre nosotros ha estudiado y ha hecho conocer
hasta donde es posible la verdadera personalidad, la
vida y obras del doctor Monteagudo, es

critor
el
erudito es-
don Clemente L. Fregeiro ^-^ Su obra acompaa al famoso tribuno de
la
revolu-
cin desde su nacimiento ha.sta su muerte, colocndolo
finitivo
en su verdadero nivel, y no pronunciando juicio decuando lo documentos no se lo permiten, reser-
vndose para hacerlo ms tarde.
En
Chile ha tenido panegiristas y detractores. Los
odios partidistas han contribuido en gran parte este

resultado;
as,
por ejemplo. Vicua ]\Iackenna
'^3)
lo
(i)
Pelliza,
fsc7-itos.
do.
L. Don Bernardo de Monteagu Buenos Aires, 1879, (3) Vicua Mackenna, B. El ostracismo de los Carrera y La Guerra Muerte. Santiago de Chile, 1857,
Buenos
Mariano
A.
Monteagudo. Su
i.".
i
vida y sus
Aires, 1880, 2 vol., 4,
(2) Fregeiro,
Ensayo
Clemente
biogrfico.
vol., 8.,
i.""".
vol., 4.", i.".

trat con irreverencia
la
159
el
suma, llanindo'o
el juicio del
carnicero de
histo-
revolucin
en cambio
mesurado
riador Barros
Arana ^'Me
es favorable.
^'' 3. 4)^
;
Los
les
escritores peruanos
si
bien apuntan sus
errores, reconocen sus mritos
los escritores espao*^'^^
Torrente
^s)
y Garcia Camba
sus
^7)^
reproducen
las
afirmaciones de uno de
\y.
lisis
detractores,
me
refiero
Stevenson
secretario de Cochrane, sin an-
y sin criterio, y slo ven en Monteagudo un ngel exterminador, una especie de Marat.
La obra del escritor chileno Iiguez Vicua ^8)^ as como la de Juan Ramn iNluoz Cabrera '^^\ aunque
;i)
Barros Arana, Diego.

de
Chile.
vol., 4.,
i.^.
Historia
general
general de de
Chile,
indevol.
pendencia
(2)
Historia
Felipe.
16
Santiago, 1857, 4
pendiente.
(3)
Paz Soldn, M.
Havre,
Historia
4.,
i.".
del
Per Indede
1866, 4 vols.,
Mosquera, general Toms
C.
Bolvar.
(4)
Popayn,
1907,
Los
y
detractores
1878,
Barcelona,
(6) 2 vols. (7)
Palma, Ricardo.
i
Monteagudo
folleto, 4., i.^
Snchec
Carrion.
vol., 4..
Historia de la Revo(5) Torrente, doctor Mariano. lucin Hispano Americana. Madrid, 1829, 3 vols., 8., i.".
Camba, general Andrs Garca.

el
4.,
i."".
Historia de las armas espaolas en
Per.
Memoria para Madrid, 1846,
la
Historical and Descriptive, NaStevenson, W. B. Lon^rative of twenty years residence in South America.
don, 1825, 3
vols., 8.",
i.".
Vida de don Bernardo (8) IGUEZ Vicua, Antonio. Monteagudo. Santiago de Chile. 1867, i vol., 8., i.*. Vida y Escritos de (9) Muoz Cabrera, Juan Ramn. don Bernardo Monteagudo. Valparaso, 1859, i vol., 8., i.",
127 -f 2 pginas.
160
consagradas especialmente estudiar ]\Ionteagiido,

son incompletas. Esta ltima es un panegrico. Hasta
presente
el
puede
afirmarse
que
el
vnico
la
trabajo
de
verdadero mrito histrico sobre
Monteagudo
geiro.
es el
de nuestro amigo
vida y obras de el escritor Fredoctor
En
breve publicaremos
la
bibliografa
del
Monteagudo, obra que tenemos terminada. En ella nos ocuparemos de examinar trescientas ) tantas obras de autores americanos y europeos que se ocupan de estudiar la vida y hechos del doctor Monteagudo, cuya figura est muy lejos de asemejarse al retrato moral que se ha querido hacer de su personalidad.
por
Entre tanto, de su tumba, abierta en hora temprana el brazo armado por el oro partidista de las pael
siones de la poca, surgen llamaradas de luz que, alum-
brando
pasado, iluminan
el
el
presente irradian res-
plandores en
porvenir
es la vez
La muerte de Monteagudo
ticia
:
una
injus-
y una leccin dolorosa injusticia, porque no mereca tal fin aqul cuya firma va puesta al pie de decretos tales
como
el
Acta de
la
la
proclamacin de
la
la
independencia del Per, de

supresin del juego y de
el
fundacin de
la
Biblio-
teca Nacional, de la organizacin de la justicia, de la

la
supresin de
Mita, es
decir, de la abolicin de la explotacin del
hombre por
hombre mismo, y tma leccin dolorosa, porque ella nos ensea hasta dnde son capaces de llevar sus
odios
partidistas
el
los
que naciendo
sin
altiveces
se
creen en
derecho de adquirirlos por cualquier medio, por bastardo y menguado que sea.
161

Mciiioria sobre los principios polticos que segu en la administracin del Per y acontecimientos posteriores mi separacin, por el doctor Bernardo de Monteagudo.
folleto Quito, 1823. Imprenta de Ouito.

I
4.,
i.^,
32 pginas.
Esta Memoria
lia
sido
adems reproducida en
el
Tomo
II
de
la
obra de ^Mariano A. Pelliza: Monte-
agudo, su inda y sus escritos, etc., etc., Buenos Aires, 1880; y Blanc) }' Azpura Documentos para a His:
toria, etc.. Yol.
\TI1.
Montenegro Coln,
Feliciano.
la
Geografa General para uso de

de Venezuela.
juventud
Imprenta Caracas. 1823. 4 vols. 4.'', i." Damirn y Dtipouy, calle del Sol, N. 112. \'oltimen III, Chile: Historia; Per.
Esta obra es de suma importancia. El volumen 4. contiene en extracto la historia completa de la revoindependencia de X'enezuela y es de la que >e han servido los escritores venezolanos y colombianos para componer sus obras histricas. Los captulos de la historia de las campaas de la
luci'Mi
de
la
guerra emancipaflora de Venezuela, que traza neral ître en su Historia de San Martn,
T. ITI.
el
ge-
estn
11
162
compuestos de acuerdo en un lodo con los relatos de este autor, en la obra indicada. El teniente coronel Montenegro Coln sirvi en los
ejrcitos realistas durante las
campaas de
la
eman-
cipacin, terminadas las cuales se dedic con ahinco

la
enseanza superior de
el
la
juventud venezolana,
estableciendo en Caracas
Colegio de la Indepen-
dencia, establecimiento al que concurran los jvenes
pertenecientes las familias

lla
ms
distinguidas de aque-
ciudad.
la
Era de una vasta preparacin y haba tenido

lijidad,
pro-
durante sus campaas, de
ir
coleccionando to-
dos los papeles de importancia de que tena conocimiento, lo que unido los datos que sac de los archivos pblicos
le
sirvieron para
componer
esta obra,
hoy sumamente
rara.
El ejemplar que poseemos tiene

se public.
anotaciones marginales del autor, destinadas para una
segunda edicin que no
La
parte geogrfica, que comprende los tres pri-
meros tomos, ha sido utilizada por muchos autores de textos de geografa americana para componer sus
libros; es completa y abarca todos los conocimientos
que se tenan de
en
la
las
diversas secciones de Amrica
poca en que se public.
Esta obra es rara y de comercio de

librera.
muy
elevado precio en
el
Monumento
Mer, El.
al
general San Martn en Boulogne-sur-
Su inauguracin.
ropea.
Ecos
de
prensa eu-

Adems de
en
el
163
los diarios
y peridicos que indicamos
texto de esta obra, creemos de oportunidad nulos
merar
siguientes,
cuyo contenido
variantes, el
mismo
al
la
es, con pocas resea de las fiestas realizadas
en Boulogne-sur-Mer con motivo de

del
las
la
inauguracin
monumento
general San Martn,
acompaando
descripciones con breves apuntes biogrficos del
hroe de los Andes, sacados de las obras de Mitre, Miller, etc., sin agregar nada de nuevo, si bien que
reflejando la opinin de la prensa europea en general
sobre aquel acontecimiento
La France. Paris, 20 et 25 Octobre. Le Gaiilois. Pars, 4, 12, 22, 24, 25 et 27 Octobre. Le Sicle. Paris, 10, 11, 12, 24 et 25 Octobre. Le Petii Temps. Paris, 23 Octobre. Le Fgaro. Paris, 9, 19, 23, 24, 25, 26 Octobre et
i."
No-
vembre.
Pars, 24 Octobre. Pars, 26 Octobre. 25 Journal des Arts. Paris, 30 Octobre. Le Gil Blas. Pars, 26 Octobre 7 Novembre. L'Eclair. Paris, 24 25 Octobre. Le Temps. Paris, 26 Octobre. 25 L'Humanit. Paris, 20, 24 25 Octobre. L'Action. Paris, 24 25 Octobre. Le Journal. Pars, 25 Octobre 4 Novembre. Le Peuple Francais. Pars, 26 28 Octobre. La Patrie. Par?, 30 Octobre 7
Les Nouvellcs.
La
Petite Rpublique.
4, 11, 22, 24,
et
22, 23, 24,

12,
et
9.
10,
16, 22,
et
18,
22, 23, 24, 23,
et
et
et
10, 22,
24,
et
19,
et
24, 25, 26, 27,
28, 29,
et
Novembre.
La
Presse.
Paris,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Octobre
et
i."''
de Novembre.
L'Evnement.
L'Autorit.
Le
et 12
Petit
Paris, 22, 25 28 Octobre. Paris, 12 28 Octobre. Journal. Paris, 22, 25, 26,
et
et
28,
29, 31
Octobre, 4
Novembre.
Le Rappcl.
et
164
Pars, 24 26 Octobre. Paris, 24, 25 25 Octobre. Comic Finalice. Paris, 28 Octobre. La Presse Associc. Pars, 23 et 25 Octobre. L' Information. Pars, 24 25 Octobre. L'Intransigant. Pars, 24, 28 Octobre 13 Novembre. La Corrcspondencc Havas. Paris, 24, 25 et 26 Octobre. La Libert. Pars, 4 Novembre. 24, 30 Octobre 26 Octobre. Le Messager de Paris. Paris, 25 L'Actualitc. Paris, 25, 26 27 Octobre 7 Novembre. La libre Parole. Paris, 25 et 29 Octobre. La Rpubliqne. Paris, 22, 24, 25, 29 Octobre 7 NoPars-Sport.
et
11,
et
et
17,
22,
et
et
et
et
9,
et
vembre. Le NouvcUistc.
Echo de Paris. Paris, 24, 25 et 27 Octobre. La Croix. Paris, 12, 25 et 29 Octobre. La Paix. Paris, 24 Octobre.
Pars,
25 Octobre.
Paris, 17 et 25 Octobre. Gazette de France. Journal du Soir. Paris, 7, 24, 25 et 26 Octobre. Paris, 16, 23, 25 et 26 Octobre. La France Militaire.
La Dcpcclic
16,
Coloniaje.
Pars,
22,
26, 27,
30 Octobre
et 4,
11,
29 Novembre. Le Grand National.
Le
Soleil.
Pars,
Paris,
16,
25 Octobre.
24, 26,
29 Octobrie, 4
et
10
No
vembre. Journal des Dchats.

bre et
6,
Paris,
et
16,
19, 22, 23, 25, 27,
28 Octo-
Paris, 20 26 Octobre. Paris, 25 Octobre. L'Indre Rcpiiblicain. Chteauroux, 31 Octobre. Rouen, Dcpche de 6 Novembre. Les Nonvelles. Paris, 9 Octobre Novembre. L'Eclairenr. Saintes, 31 Octobre. Depchc Algcricune. Alger, Novembre. Le Popnlairc. Nantes, Novembre. 27 29 Octobre
Paris-Journal.
10 et 12
Novembre.
Revue Blanche.
Roiieii.
et
ct
23,
et
Journal de Saint Pierre-sur-Divcs.

30 Octobre.
et 5
Saint Pierrc-sur-Dives,
Courrier de Allier.
IMoulins,
Novembre.
Gars Bretn.
Baleloise.
165
et 5
i.cr
Nantes,
31
Courricr du Pas-dc-Calais.
Reveil Fertois.
Arras,
Octobre
xVoveiiibre.
Bailleul, 13 Octobre. La Fert-Mac, 31 Octobre. Constitution des Charcntcs. Cognac, 29, 31 Octobre
Novembre.
Xovembre.
et 3 et
C'ombat Bergeracois.
Le Nouvelliste. Echo du Nord.

Courrier.
5 Novembre. Dpche. Lyon, 26 Octobre 5 Novembre. Bas-Breton. Chateaulin, 30 Octobre. Progres du Nord. 20 Octobre 5 Novembre. Le Perche. Mortagne, 31 Octobre.
et
Bergerac, 31 Octobre. Lyon, 4 Novembre. Novembre. 3

Lille,
et
Lille,
et
Journal de Lamhalle.- Lamballe, 31 Octobre. Courrier de Chateauhriant. Chateaubriant, 30 Octobre. Glaneur d'Oloron. Oloron, 30 Octobre.
Le Havre. Le Havre, 26 Octobre et 4 Novembre. Mercure Aptsien. Apt., 31 Octobre.

Journal de Roubaix.
Pefite Gironde.
la
Roubaix,
St.
Bordeaux, 25 Octobre. Mayenne. Laval, 27 Octobre. Echo de Memorial Arlesien. Omer, 27 Octobre. L' Avenir de Calais. Calais, 28 Octobre. Petit Nigois. Nice, 25 Octobre Journal de Seine-et-Marne. Meaiix, 27 Octobre. Journal du Dpartement. Chteauroux, 25 Octobre. Petit Troyen. Troyes, 22, 25, 26, 28 Octobre 7
21,
9, 12, 13, 16, 22,
25 Octobre.
et
No-
vembre.
Le Havre, 28 Octobre 4 Novembre. Bourges, 28 Octobre. 26 Octobre. L'Ouest-Eclair. Rennes, 25 Journal de l'Aisne. Laon, 28 Octobre. Droit du Peuple. Grenoble, 29 Octobre. Mame. Chalons, 29 Octobre. Journal de L'Education Chrtienne. 30 Octobre. Loire. Saint-Etienne, 29 Octobre. Journal de Nievre. Nevers, 29 Octobre.
Hvre-Eclair.
et
Journal du Chcr.
et
la
la
166
~
25, 26, 28, 30, 31
Metz, 29 Octobre. Le Messin. Lille, 23, 24, Dpcche c/m Nord.
Octobre
et 2 et 7
Novembre. Dpche de Consfantine.

L'Yonne.
Le Tlgramvie. Le
Correzien.
Auxerre, 28 Octobre. Tulle, 29 30 Octobre. Journal du Centre. Chteauroux, 29 Octobre. Jiounial de l'Indre-et-Loire. Tours, 29 Octobre. Le Petit Provengal. Marseille, 28 Octobre. Jeime Cors. Ajaccio, 28 Octobre. Courricr de Rochelle. La Rochelle, 28 Octobre. Pctit Dauphinois. Grenoble, 29 Octobre. Le Nouvelliste. Amiens, 29 Octobre. /nnales Politiqucs Litteraires. Paris, 24, 29 31 L'Indcpcndant. Perpignan, 28 Octobre. Pctit Rpublicain. Nimes, 26 27 Octobre. La Mayenne. Laval, 29 Octobre. Patrite Rpublicain. Chambry, 27 29 Octobre. Journal de Bourgoin. Bourgoin, 28 Octobre.
et
la
Constantine, 26 31 Toulouse, 25 27 Octobre.

et
Octobre.
et
et
et
Oct.
et
et
Journal de
Le
Epernay, 28 Octobre. Montauban, 29 Octobre. Journal d'ILazebrouck. Hazebrouck, 28 31 Octobre. Action Rpublicaine. Lorient, 29 Octobre. La Batale. Grenoble, 29 Octobre. Messager Memorial. Moulins, 29 Octobre 4 Novembre. Presse du Centre. Clermont-Ferrand, 29 Octobre. Dpcche de Roen. Rouen, 25 29 Octobre. Le Pctit Bourguignon. Dijon, 25 Octobre. L'Express. Lyon, 25 Octobre. Le Tlgramnie. Boiilogne-sur-Mer, 25 Octobre
la
Mame.
Rpublicain.
et
et
24,
et
5 et
et 2, 3, 13
et
30 Novembre.
L'Indpendant Rcmois.
Populaire du Centre.
Vietix Marsellais.
Marseille, 26 Octobre. La France du Nord. Boulogne-sur-Mer, 24 Basta Journal. Basta, 25 28 Octobre. Dpcche des Ardennes. Charleville, 25
et
12,
Limoges,
Reims.
25 et 26 Octobre. 25 et 26 Octobre.
et 31
Octobre.
et
27 Octobre.
Pefit Meridional.
167
et
Saint Gaudens, 28 Troyes, 28 Octobre. Nord-Maritimc. Dunkerque,

L'Etcndard.
Tribune.
Pilare du Littoral.
Montpellier, Nice, 24
24 Octobre. 27 Octobre.
Octobre.
28 et 30 Octobre et 2
27,
Xo-
vembre.
Le Havre, 26 Octobre. Arras, 28 Octobre 4 Novembre. L'Express du Midi. Toulouse, 26 31 Octobre. Touraine Rpublicaine. Tours, 25 Octobre. Tribune de Gencve. Genve, 24 Octobre. Le Nouvellise. Cohnar, 25 Octobre. Pefit Marsellais. Marseille, 24 25 Octobre. Eclaireur. Nice, 24 25 Octobre. La Dpche. Tours, 30 et 31 Octobre. Journal d'Amicns. Amiens, 24 Octobre. Le Progres. Dijon, 26 31 Octobre. Nouvelliste de Bretagnc. Rennes, 25 Octobre. Reims, 25 28 Octobre. Eclaireur de Moniteur du Puy-dc-Douie. Clermont-Ferrand, 25
Pctit Havre.
L' Avenir.
et
9.
et
et
et
25, 26,
24,
et
l'Est.
et
et
27
Octobre.
Rouen, 25 Octobre 4 Novembre. Nantes, 26 Octobre. Libert du Sud-Ouest. Bordeaux, 25 29 Octobre. 28 Octobre. Journal de Saonc-ef-Loire. Chalons, 25 Journal de Maine-et-Loire. Angers, 25 Octobre. Tribune du Centre. Troyes, 22 29 Octobre. Soleil du Midi. Marseille, 19 Octobre. Journal des Dcbafs. Saint Germain, 24 Octobre. Indpendance Bretonnc. Saint Briene, 30 Octobre. Patrite Albigcois. Albi, 26 Octobre. Le Rpublicain. Bourges, 28 Octobre. La Dpche. Grenoble, 22 27 Octobre. Le Gaulois. Valfleury, 2y Octobre. Compigne, 27 Octobre. Gasette de Courrier de l'Aude. Carcassonne, 27 Octobre. Echo du Peuplc Cambrai, 27 Octobre. Le Publicafeur. La Yoche-sur-Yon, 27 29 Octobre.
Journal de Rouen.
Pefit Phare.
et
et
et
et
ir
et
et
l'Oise.
et
16.S
et 6
Nancy, 29 Octobre. Est Rcpiihlicain. Pau, 26, 28, 29, 30 Octobre L'Indpendant. Pyrnes. Tarbes, 26 et 28 Octobre.
Novembre.
La Chvente. Angoulme, 26 et 2y Octobre. Pau, 26 Octobre. Le Rpublicain.

Dpche de
l'Oise.
Eclaireur Comtois.
Le
Radical.
dii
Rveil
Gironde.
Beauvais, 13 26 Octobre. Mants, 27 Octobre 2 Novembre. Bien Public. Dijon, 24 Octobre. 26 28 Octobre. Le Nouvellisfe. Lyon, L' Union Librale. Toiirs, 26 Octobre. Grenoble, 25 27 Octobre. Rpublique de Journal de Reims. Reims, 25 Octobre. Progres du Loire. Orleans, 25 Octobre. 26 Octobre. Le XIX^ Siclc. Pars, 24 L'Action Frangaise. Paris, 24 29 Octobre. 22 Le Suisse. Genve, 29 Octobre. UAurore. Pars, 24 25 Octobre 4 Novembre. Express du Midi. Nimes, 24 25 Octobre. Le Smaphore. Marseille, 24 Octobre. Salut Public. Lyon, 24 Octobre. Le Nouvellisfe. Le Mans, 24 Octobre. La France. Bordeaux, 25 Octobre. Manche. Briquebec, 16 Octobre. Echo de Eclair. Montpellier, 16 Octobre. Le Soir. Paris, 21 Octobre. Petit Parisin. Paris, 12 24 Octobre. Paris-Joiirnal. Paris, 20 25 Octobre. Journal de Renes. Rennes, 25 Octobre. Le Radical. Paris, 18 25 Octobre Paris, 31 Octobre. Petit Jouinal Paris, 30 Octobre. Monde I L'Illustration. Paris, 30 Octobre. Moniteur des Consiilats. Paris, 14 Octobre.
Monitcur de
l'Oise.
et
Lille, 26 Octobre Nord. Bordeaux, 25 Octobre.
Marseille,
Compigne, 27 Octobre. Besangon, 25 Octobre.

25,
26
et
27 Octobre.
et 3 et
4 Novembre.
Fetit Manais.
et
25,
et
l'Isre.
et
et
22,
et
11,
et
21, 22,
et
et
et
la
et
et
et
Illustrc.
Ilustr.

Le Rappcl. La Lantcrne.
13,
169
Paris, 24 Octobre. Paris, 23 28 Octobre. L'Argentinc. Paris, 24 Octobre. Echo d'Etrctat. Etretat, 31 Octobre. Dpchc. Brest, 30 Octobre. Argus de Presse. Paris, 26 Octobre. Indpendant de Loire-et-Chcr. Blois, 29 Octobre. Avenir de Dordogne. Perigueux, 30 Octobre. La Frailee du Nord. Paris, 25 Octobre. Bourgogne. Auxerre, 29 30 Octobre. Rveil Popitlaire. Lngon, 30 Octobre. Echo du Prigord. 30 Octobre. Journal de Roye. Roye, 29 Octoljre. Laval Rpuhlicain. Laval, 29 Octobre. Avenir de l'Yonne. Sens, 29 Octobre. Loire. Saint-Etienne, 4 Novembre. Grand National. Paris, 30 Octobre. Revue Diplomatiqne. Paris, 25 et 26 Octobre. Rveil Montagiiard. Argels-Gazost, 31 Octobre. Petit Courrier. Angers, 2 Novembre. Avenir de Calais. Calais, 4 Novembre. Littoral de Soninie. Saint- Valery-siir-Somme, 30 Ocet
a
la
i
et
et
10,
la
tobre
Presse Coloniale.
Paris, 3
Gasete des Canipagnes.
Le Nouveau Monde. Echo de Paimboeuf.

Courrier.
Le Semeur. Tarbes, 30 Octobre. Vende Catholique. Cholet, 31 Octobre.

.Toiirnal
Saint
Paris, 26 Paimboeuf
Paris,
Novembre. 6 Novembre.
et
,
30 Octobre.
25 Octobre.
Leu, 31 Octobre.
de CharoUes.
Echo du Nogentais.
L' Avenir de St. Iricix.
Poitiers, 31 Octobre. Echo de .Saint Pons. Saint Pons, 31 Octobre. Glaneur Dinaiiais. Dian, 30 31 Octobre. Journal de Montreuil. Montreuil, 30 Octobre. Petit Bastia. Basta, 25, 26 29 Octobre.
La Smaine.
et et
Cbarolles, 31 Octobre. Nogent-sur-Seine, 31 Octobre. Sainte 31 Octo1)re.

Irieix,

Croix de Dinuiuchc. Journal de Bcthiinc.
170
Pars, 31 Octobre. Bthune, 31 Octobre.

-^Farh.
i.""
Petit Parisin liistrc.
Xovembre.
Paris. 20 30 Octobi-e. Alengoiij 2 Novembre. Chcrboiirg-Eclair. Cherbourg-, Octobre. L'Univers Monde. Paris. Octobre. La Justicc. Paris, 17 Octobre. L'Eclat de Auteuil, 25 Octobre. Courrier de Sauniur. Saumur, 30 Octobre. Courrier du Finistcre. Brest, 30 Octobre. Dpcche Marocaine. Tnger, 4 Novembre. Novembre. Courrier de rAllier. Le Vosgien. Epinal, 7 Novembre. Novembre. Echo Von::inois. Vouzirs, 27 Octobre Avenir Agathois. xAgde, 31 Octobre. Revue Hebdomadairc. Paris, 6 Novembre. Journal des Postes. Troyes, 31 Octobre. Cote d'Or. Nuits-Saint-Georges, 31 Octobre. Journal de Civray. Civray, 31 Octobre. Journal de Plcneuf. Lamballe, 31 Octobre. Cri d'Alger. Alger, 7 Novembre. Soled du Diniaiiche. Paris, 7 Novembre. Moniteur de Flotte. Paris, 30 Octobre. Saint Marcellin, 31 Octobre. Memorial de Moscllc. 31 Octobre. Echo de L'Aube. Troyes, 30 Octobre. La Meuse. Saint Mibiel, 30 Octobre. Novembre. El Franco Americano. Paris, 2
Le
Brcsil.
13,
Paris, 30 Octobre. Vie Illustr. Sancerre. 31 Octolire. Rpuhliquc Sanccrroisc. Paris, 13 et 16 Octobre. Figaro Littcraire.
et
Journal d'Alcngon.
et le
i.'""
11
rire.
IMoiilins, 5
et
la
l'Isrc.
la
Magasin Pittoresquc.
Journal de Falaise.
Brcsle et Vinieuse.
Paris,
et 5
Paris, 4 Novembre. Le Matin. Le Bocage. Vire, 29 Octolire Le Rpuhlicaiii. ^êrnier, 30 Octobre.
Falaise, 30 Octobre. Gonnaches. 3 Novembre.
Novembre.
La Frontirc.
171
Biarritz,
31 Octobre.
Oran, 6 Novembre. Echo-Bayonc. 8 No'vêmbre. Paris, 5 Novembre. Rcvue des Pays Latins. Genve, 9 Novembre. Tribune de Genve.
dii
Illiistrc.
A frique
Nord
Paris, 31 Octobre. Barc-sur-Seine, 7 Octobre. Bar-le-Duc, 29 Octobre. Echo de Journal de Peronne. Peronne, 28 Octobre. Journal de Pont Audemcr. Pont Audemer, 31 Octobre. JJouric. Gannat, 30 Octobre. Echo de L' Avenir Liberal. Avesnes-sur-Alpes, 31 Octobre. Alpes. Annecy, 31 Octobre.
Septentrional.
Petit Courrier.
l'Est. la
Conde l'Escaut, 28 Octobre. Journal de Bruhain. Tors, 29 Octobre. Journal de l'Indre-ct-Loire.
Le
Pclerin.
Italia.
Caffaro.
//
Roma, 7 y Genova,
Paris,
Novembre.
26 Ottobre.
19, 22, 25,
Resto del Carlino.
Tribuna.
//
Gnomo.
22 Ottobre. La Le Sport Universel Illustrc.

/;
//
//
Paris, 21 Novembre. Miln, 2 Noviembre. Messagero. Roma, 29 y 30 Ottobre. Lavoro. Genova, 22 y 26 Ottobre. The New-York Herald. New- York, 25 y 27 de Octubre
Seclo.
24,
Vita. Roma,
26 y 30 Ottobre. 22 y 25 Ottobre. Roma, 26 y 27 Ottobre. aples, 26 Ottobre.
Bolonia,
y 10 de Noviembre.
Daily-Mail.
Imparcial.
Madrid, 26 Octubre. Espaa Nueva. Madrid, 25 Octubre. Heraldo. Madrid, 31 Octubre. Courrier des Efats-Unis. France, 16 Octobre. The Financial News. London, 4 Noviembre. Neue Zurich Zeitung. Zurich. 31 Octubre. O Secuto. Lisboa, 24 y 26 Octubre y 2 Noviembre. Etoile Belge. Bruxelles, 26 Octubre.
New-York, 25 y 27 Octubre. New-York, 26 Octubre. The Daily Graphic.

Weser Zeitung.
Times.
172
i.
Breinen, Noviembre. I.ondon, 25 Octubre. Journal do Bracil. Ro de Janeiro, 13 Octubre. Courrier du Mxique. Mxico, 9 Octubre. Coiirrier du Brsil. Paris, 28 Octobre. Pars-Centre. Nevers, 24 Octobre. lUustirte Zeitung. Berln, 11 Noviembre.
A
propsito de monumentos, hasta
al la
fecha en que
le
aparece esta obra,

guientes
general San Martn
han sido
si-
erigidos en Amrica, por la gratitud popular, los

:
Repblica Argentina
I.
Martn. Inaugurado
II.
Buenos Aires. Estatua ecuestre en bronce. Plaza San da 13 de Julio de 1862. Sepulcro del general San Martn, en mrmol y bronce.
el
el 28 de Mayo de 1880. Estade Santa Fe. Ciudad del Rosario. tua de San Martn, en mrmol, en el obelisco de la Libertad. Inaugurado el g de Julio de 1883. San Lorenzo Estatua de San Martn, en mrmol. IV.
Catedral de Buenos Aires. Inaugurado

III.
Provincia
Inaugurado el 30 de Agosto de 1889. Estatua ecuestre de San Martin. Santa Fe. Ciudad. V. Inaugurado el 30 de Octubre de 1902. Esperanza. Busto del general San Martn. InauguVI. rado el 9 de Julio de 1905. Estatua ecuestre del geneProvincia de Mendoza. VIL ral San Martn, en bronce. Inaugurado el 6 de Junio de 1904.
VIH. Provincia de Corrientes. Estatua ecuestre general San Martn, en bronce. IX. Yapey. Territorio de Misiones. Monumento
neral San Martn, en
del
al
ge-
mrmol y
bronce. Inaugurado
el
12 de
Octubre de
1899.
Repblica de Chile
Estatua ecuestre Santiago de Chile. Avenida Las Delicias. San Martn. Inaugurado el da 5 de Abril de 1863.
del general
173
Repblica del Per

Callao.
el
2"]
^Monumento
Julio
ce
al
general
San Martn. Inaugurado
(le
1901.
Estados Unidos de
Washington.
la
Amrica
del
del
Norte
San Martn.
Busto
en
bronce
general
Palacio de las Naciones.
Francia
Boulogne-sur-Mer. Estatua ecuestre del general San MarInaugurado el da 24 de Octubre de 1909.
tn.
Adems, y con motivo de las fiestas celebrarse con motivo del Centenario, se preparan inaugurar
monumentos San Martn
la
Capital
Federal, las
capitales de las provincias de Santiago del Estero y
cin del
San Juan, Mendoza (en un departamento), ConcepUruguay, y en la provincia de Buenos Aires
las ciudades de Aercedes y Baha Blanca y pueblo de San Martn, habiendo, desde tiempo atrs, dado
en
el
nombre
del hroe de los
vincia,
uno de sus
distritos
Andes, en esta ltima proms importantes, y en

calle
cada uno de
ce San
ellos existe
una
que lleva
el
nombre
iAlartin.
Monzn, Jos; Nikilson, Roque; Rosas, Edmundo; Sastre, Jos; teniente i. Salinas, Jos M.
InaiiguraciJi de un busto del general Jos
de Sa
'
Martn en Esperan.za, Provineia de

Fe.
Sanâ
DS'''"-<:ns
de los festejos. pronnneiados por don Jos Monzn.
Deseripein
174
Profesor Norfial; del seor Roque Nikilson, Presidente de la Cmara de Diputados de Santa Fe; del seor Jos Sastre, en nombre de la Unin Universitaria de Santa Fe; del Diputado por el Departamento de San Lorenzo, don Edmundo Rosas; y del teniente i.^ don Jos M. Salinas, en nombre del Ministro de la Guerra en el acto de la inauguracin.
La Nacin, Julio Buenos Aires. Diario, Julio lo; La Prensa, Julio ii\ N. 43, julio 15 de 1905.
Monzn, Jos Mara.
1 1
El
T,
P B
ra
Discurso pronunciado por el seor Jos MaMonan en el acto de ser inaugurado el monumento al general San Martn.
Esperanza.
Unin, peridico bisemaN. 1.362. Administracin: calle General Roca, N. 21. Domingo 16 de de 1905. Julio
nal.
La
Ao XIV,
El autor de este discurso conceptuoso y notable, que
fu reprc (lucido en varios diarios del Rosario y de las provincias del interior de la Repblica, en su poca,
es
un
es
vJioso que ha consagrado las horas que
le
de-
jan libres sus ocupaciones diarias investigar nuestro
pasado bi^trico. La historia antigua de Amrica le es familiar despus de leer Herrera, Oviedo, Lpez
Gomar
.ris
Casas, Mrtir de Anghiera,

difcil
etc.,
autores
cuyas obras son de
adquisicin por lo raras;
compusii y public una hermosa monografa titulada

La
cial
175
como
estudio espe-
antropofagia en Amrica, que
no conocemos nada ms completo. En este trabajo y la luz de una abundante docuel
mentacin, llega
autor negar
la
existencia de la
antropofagia en las diversas tribus que habitaban nuestro continente en la poca

quista,
destruyendo
la
asi infinidad
de su descubrimiento y conde leyendas propalapor autores de libros
das en
mayor parte de
los casos
de viajes, para darle los

inters y asi colocarlos
mismos mayor novedad
El trabajo del
crito,
ms fcilmente en el comercio. seor Monzn es valiente y est esy novedoso.
como
el
discurso pronunciado en Esperanza, en
un
estilo elegante
Moreno, Esteban Mara.
La jornada de San ban Mara Moreno.

Buenos Aires.
1860, N.^ 1-059,
I
Loren::o. por
don Este-
La Reforma
-060 y
1. 061,
Paefiea.
folletn.
Im-
Ao
prenta de N. 71.
La Reforma,
calle Representantes,
La Jornada de San Lorenzo es el primer estudio completo que apareci entre nosotros sobre aquella
accin de guerra donde recibieron su glorioso bautis-
mo
de fuego los granaderos caballo, cuerpo bizarro
creado por San Martin y destinado pasear ms tarde la ensea de Mayo por medio continente sudamericano. Este artculo, escrito en estilo sencillo y ameno por
su autor, ha sido reproducido en distintas ocasiones, y su texto, si no completo por lo que atae los detalles
176
de la accin de San Lorenzo, por la falta de fuentes de informacin en la poca en que fu publicado, es, empero, ajustado la verdad histrica. El seor Moreno no alcanz conocer la versin que publicaron en Inglaterra sobre la accin de San Lorenzo los her-
manos Robertson,
testigos oculares' del combate.
Morillo, General Pablo.
Coiiife de Puerta, relatifs aux principaiix vnements de ses eainpagnes en Ancrique de iSifi a 1821 siiivis de deiix Preis de don Jos Doniingo Da.':. Secrtaire de la Junta de Caracas, et du general don Miguel de la Torre. Tradnit de l'espagnol.
Miiioires
dii
general
Morillo,
Cartliagciie,
Marqnis de
la
Pars, 1826.
9.
vol. 8., T.*"^
452
pag-es.
Chez mero
P. Diifart, Libraire, Oiiai Voltaire, nu19.
Iniprimerie
de Crapelet, Ru de
Vaugirard, N.
Estas Memorias que sus editores mismos declaran

introduccin que no fueron compuestas y publicadas con ese ttulo por el famoso Pacificador de
en
la
Costa Firme, general don Pablo Morillo, estn arregladas con los tres folletos siguientes, dos de los cuales
compuso y public Morillo

Manifiesto
le
I.
la
nacin espaola contestando
las
acusaciones que
formulara don Enrique Somoyar desde la isla de Len, propsito de los procederes que observara durante la pacificacin de Costa Firme. IL Correspondencia entre Morillo y don Miguel dr

la
177
Simn
III.
la
Torre, jefes del ejrcito de Costa Firme, y don Bolvar, jefe de los independientes.
Manifiesto que hace
el
general don Miguel de
Torre.
El general Morillo
ms que Pacificador fu
el
azote
de Venezuela y Nueva Granada, donde lleg en 1815 al frente de una expedicin de 15.000 hombres, con-
ducidos en sesenta y cinco buques custodiados por
el
navio de linea San Pedro de Alcntara, paises donde co-
meti excesos de todo gnero, impuso contribuciones

forzosas, confisc bienes, labrndose
una inmensa
for-
tuna que fu luego disfrutar en Pars, cuando vir-
tualmente vencido por Bolvar se vio obligado regresar Europa.
Adems extermin todo el elemento intelectual de Nueva Granada l fu quien orden el fusilamiento
:
famoso astrnomo y naturalista granadino don Jos Caldas, compaero del Barn de Humboldt y de
del
Bompland en
(ue
sus trabajos cientficos y en las excur-
siones que realizaron en suelo colombiano, alegando
Espaa no necesitaba de sabios; l fu quien en nota Fernando VII le manifestaba que para dominar
la
insurreccin americana era necesario extermi-
nar todos los habitantes de Costa Firme, como en

los
primeros tiempos de
la conquista, lo
que puso en
prctica durante su estada en aquellas regiones ^^\
(1) La manera salvaje cumo desenvolvi su accin en Nueva Granada puede deducirse de los siguientes prrafos de
la batalla de San gobernador de Guayana " Haga tisted en esa lo que yo he hecho en Nueva Granada; corlar la cabesa todo el que sepa leer y escribir",
una carta suya interceptada despus de

Flix, dirigida al teniente coronel Ceruti,
:
T. III.
12

Los dos
folletos
178
que sirven de base estas Memoqne Len Somoyar (general Santiago Nario) le formulara por sus atrocidades, refiriendo de paso algunos detalles acerca de sus campaas de Venezuela, donde refirindose los famosos llaneros del heroico Pez, dice que fu engaado, que aqullos no eran unos cobardes ignorantes como se le haba asegurado por diversos conductos, sino verdaderos centauros que peleaban con lujo de herosmo y que en ms de una ocasin lo pusieron
rias tienden levantar los cargos
en serios aprietos. El distinguido escritor venezolano Arstides Rojas,

en su hermoso libro
tuho Obras escogidas ha

iVlorillo
publi-
cado un interesante estudio de estas ]\Iemorias.

El nombre del general de
aparece adems vinel
culado un hecho delictuoso ocurrido con

la
tesoro
l
expedicin su mando, sobre
el
cual tanto
como los escritores espaoles A'adillo, Torrente, Garca Camba y don Jos Domingo Daz apenas mencionan en sus obras, pesar de
tancia que tuvo en
el
la
extraordinaria impor-
curso de los acontecimientos

los
nos referimos
les
al
robo de una gran parte de

la
caudapuerto
el
que constituan
caja del tesoro del ejrcito expeel
dicionario,
hecho audaz llevado cabo en

la
de Cdiz, antes de que
expedicin zarpara para
Nuevo IMundo. El
escritor venezolano Arstides
Rojas
en sus Obras escogidas, edicin de Pars, 1907, trae abundantes detalles al respecto.
si
bien es cierto que hay una Cdula Real firmada por Carlos
ricanos
Rojas, Jos M.. Biblioteca de Escritores nezolanos. Caracas, 1875. Introduccin. Pg. X.
".
IV que
dispone que:
"No
conviene que se ilustre Jos ninc-
Ve-
179
En efecto, cometido que fu el delito sus autores, que fueron varios, trataron de ocultarlo y no hallaron
otro expediente
ms
la
mano que
el
incendiar
el
buque
que
lo
conduca, que era
navio San Pedro de Alcn-
viaje de Cdiz Costa
buque almirante de la expedicin. Durante el Firme se empez murmurar bordo acerca de lo sucedido. El comandante don Fernando Lizarza, que se atrevi denunciar el hecho
tara,
fu reducido prisin, acusado de desacato sus superiores

(|ue
;
el
guardia marina don Agustn Villavicencio,

la
presenci casualmente
vio que
ruptura de una caja,
al
trasladarla,
en su interior contena piedras,

la
mientras que sobre

de
tapa tena escrito i.ooo pesos
fuertes, corri dar parte al

lo
comandante Santivez
ocurrido, recibiendo orden de guardar perpetuo
silencio; este
mismo guardia marina, en momentos en

orden de descender
que
la
se incendiaba el buque, recibi
sentina del navio ver lo que haba, pereciendo
asfixiado
Entre tanto
de
de
al
Norte de
la
pennsula de Araya, en
un punto intermedio entre

la
isla
la
misma y
las
el
cabo Mecana
de Coche y Cubagua, yacen en el fondo del mar Caribe los restos del buque San Pedro de Alcntara, almirante de la expedicin Costa Firme al mando de don Pablo Aorillo, enviado por Fernando VII pacificar aquellas
islas
Nueva Esparta y
comarcas.
Hasta
que
all
el
presente ha permanecido en
el
misterio lo
sucedi, y en distintas ocasiones se
han extrado
cajones conteniendo monedas de plata piedras, provenientes de la explosin que se sucedi al incendio
del
famoso navio, que arrastr consigo

el
al
fondo de
las
aguas
secreto de su ruina.
niorias de
180
Mc^'^
El libro del seor Jos Prez Aloris titulado
un
militar sacadas de
el
un
libro indito
impreso en Puerto Rico

datos
al
ao 1877, trae abundantes
respecto.
Morn, Gustavo.
Geografa descriptiva de
gentina.
la
Repbliea Ar-
San Martn (Provincia de Buenos Aires).
i Escuela de Artes y Oficios de la volumen 4., 2.^, con mapas. San Lorenzo y Campaas de Chile y Per.
Provincia.
Morning Chronicle.
Carta del general San Martn, en a que emisu opinin sobre la intervencin hostil de Francia Inglaterra en los negocios del Ro de
te
la Plata.
London, 1846.
Morte, Luis.
February
12*''.
Belisario Roldan.
Buenos Aires, 1910.
La Nacin. Abril
15.
Este artculo del escritor espaol don Luis Morte

est destinado estudiar la personalidad literaria del
doctor Roldan
(i)
al
travs del discurso que pronunciara

Sevilla y Len, que se hall pre-
Comandante Rafael
el
sente
da del siniestro.

en
181
el Ateneo de Madrid. El estilo del autor es brillante ameno, aunque no muy de acuerdo con la verdad hisy trica, si se tiene en cuenta que refirindose elogiosamente al discurso citado, dice Vimos San Martn
:
peleando como un hroe en Bailen y como un semidis en Ayaciicho, menos que quiera encarnar la personalidad y
la
idea del hroe de los
Andes en
el
el
cuerpo
de Granaderos Caballo que con bandera argentina

figuraron en aquella batalla, que puso
la
sello final
independencia del
continente
americano.
Moscarda, Coronel Juan.
Discurso pronunciado en a legacin de Francon uiotivo del homenaje tributado su representante, llevado cabo conmemorando la inauguracin del monumento al general San. Martin en Boulogne-sur-Mcr.
cia,
Buenos Aires, 1909.

tul)re.
La Nacin, 25 de OcSan Martn

30.
Moscarda, Juan F.
Paso del Ejrcito Libertador de Chile por las Varetas. Mendoza, 1902.
regimiento de
La
Verdad, Octubre
2."
Carta del mayor Juan F. Moscarda, artillera, sosteniendo que

la cordillera
jefe del 5."
el Ejrcito^
Li-
bertador atraves
tas,
por
el
paso de
las
Yare-
situado poco
ms menos
38 kilmetros al Norte
de
los Patos.

Moses, Bernard.
Soiifh
tion.
182
Southern Spanish Colonies Dcpcudcnce, by Bernard Moses.

.
The
America on
the
Evc
of Einancipa-
i vol. 8., London and New York, 1908. The Knickerbocher Press, 27 i.% 356 pgs. and 29 West, Twenty third Street. G. P. Put-
nan, Publishers and Printers.

El autor de esta obra, norteamericano de naciona-
que nos ha visitado varias veces, es un profundo conocedor de nuestra bibliografa histrica. La ltima vez que estuvo en Buenos Aires, de paso para Sanlidad,
tiago de Chile, cuyo

asistir,
tuvimos
es
el
Congreso Panamericano deba honor de recibirlo en nuestra biblio-
teca;
autores
le
un notable bibligrafo, casi todos nuestros son familiares. Demostr en aquella oca-
sin tener predileccin por nuestro Libertador, gran

el general Alitre. y mucho entusiasmo por Sarmiento, cuyas obras haba ledo y conoca fondo. Es, en la actualidad, profesor de historia en la
admiracin por
L^niversidad de California. Posee conocimientos nada
vulgares sobre historia americana.
Mosquera, General Toms C.
La
entrevista
de Guayaquil.
Exposicin
dada /7/,c el i." de Abril de i8fi en New York, al impugnar algunos conceptos vertidos en una necrologa del general Jos de San Martn.
New
York.
La Crnica, Abril de 1851.

Reproducido en
183
tomo
i'ista
II, pg's.
la Revista del Paran, N." 7, 10-14, cino 1861 y en La entrcel
de Guayaquil, por
general Espejo, ya
citada.
La Entrevista de Guayaquil.
Artculo del general T. C. Mosquera, publicado en
85 1 en La Crnica de Nezv York, reproducido en el nm. 7 de la Revista del Paran en 1861 y vaciado
1
en 1868 en las Memorias del mismo, donde incurre
en los ms groseros errores cronolgicos que pone en
boca de San
presente
la
JNIartn
y Bolvar, como
si
hubiese estado
vida de San
conferencia.
la
Dada
la
importancia que tuvo en
Alartin y en los destinos del
Per
la entrevista
de los
el
dos libertadores de x\mrica, despus de la cual,

se retira
uno
otro
de
la
escena dejando
la
libre el
campo
al
para que termine
obra emancipadora del antiguo im-
perio de los Incas, tan brillantemente comenzada, y dadas las distintas versiones c[ue se han propalado
acerca de lo que
all
pas, creemos sta la oportunidad

fiel
de presentar un extracto
del relato
que de
la
famosa
conferencia traen en sus obras Mosquera, Guido R.,

]\itre, Samper, Larrazbal, Rene >\Ioreno, Lafond de Lurcy, Restrepo, Groot, Benedetti, etc., cuyas obras no es siempre fcil tener reunidas. Dice as el
Espejo.
general ^Mitre:
" "
" El general Rufino Guido, que se hallaba presente cuando tuvo lugar la conferencia, nos dirigi con tal motivo la siguiente rectificacin El general Mos:
"
184
" quera asegura que lo que refiere sobre la entrevista

"
"
"
"
" "
''
de Guayaquil lo sabe como testigo presencial, como pudo saberlo tambin el coronel Soyer, uno de los ayudantes de campo que dice entramos en el despacho para tomar nota de la conferencia. El general Mosquera crey sin duda, cuando' escriba, que hubiese muerto el general Guido, como haba fallecido aos antes en Lima el comandante Soyer. Felizmente
vivo, para asegurar
que no
es cierto
que hubiesen
"
presenciado
el
la entrevista ni
Soyer
ni yo,
porque slo
"
general San Martn y Bolvar estuvieron encerra" dos por ms de dos horas. Es probable que el Liber" tador.
"
c|ue
tena
sus confianzas
con Mosquera,
la
lo
impusiera despus de algunos puntos de

;
confe-
" rencia
pero de esto orlo de boca de un interesado, " orlo mientras discutan aquellos dos grandes h" roes de la poca, hay una gran diferencia. Como
" testigo ocular de aquellos sucesos
"
''
den servir
tes.
<^'>.
la historia dirijo estos
y por lo que puepequeos apun-
'
Debo
hacer,
sin
embargo, una salvedad. Cuanto
" Larrazbal, Restrepo, Gonzlez, Mosquera y otros " historiadores bigrafos, afirman acerca de lo que
" pas en la entrevista de Bolvar y San Martn, es " mi entender muy dudoso. Consta que los dos cau"'
dillos se
encerraron conferenciar, poniendo centila
" nelas
que impidiesen
entrada y an
la
aproxima-
" cin de los curiosos. Jams se ha encontrado escrito " alguno de Bolvar ni de San Martn que revele los
(i)
B. Mitre.
Historia
de San Martn y de
edicin
EmanIII,
cipacin
captulo
Sud Americana, 2." XLVT, pgs. 630-631.
corregida,
tomo

' pormenores, pero ni " en la entrevista
;
185
an la substancia de lo que pas ningn hombre eminente de 1822 y " y de la confianza de uno de ellos, de entrambos, " ha osado afirmar qne se le hubiese hecho la confi' dencia de la escena. El general Mosquera que, mu" cJio despus del fallecimiento de los dos grandes
"
hombres, lleg darse por confidente seguro de

verdad, no pudo haberla conocido con certeza,
' la
" porque
"
en 1822 era un oficial subalterno que no gozaba en manera alguna de la privanza necesaria.
"
Ms
bien puede decirse que los sucesos posteriores
" y la conducta eminentemente desinteresada de San " Martn, son los indicios que han servido para siipo-
" 11er conjeturar lo que acaso sucediera en la entre" vista.

" En todo caso, de los hechos subsiguientes se des" prenden dos deducciones inseparables la impetuosa " persistencia con que Bolvar quera libertar el Per
:
"
para asegurar
la
repblica con la independencia
" la abnegacin, el desinters y la grandeza de alma " con que San Martn cedi voluntariamente el campo
"
Bolvar y los colombianos ^^\

artculo
El general Jernimo Espejo reproduce

del general
el
Mosquera en
su obra:
La
entrevista de
Guayaquil, pginas
126-143, y rectifica algunas ase-
veraciones falsas del autor.

" Stevenson,
Miller
et
Baralt
avouent dans leurs
(i) Jos
pg.
37-
Mara Samper.
Libertador Simn Bolvar,
" les
" "
186 -
" oiivrages qu'ils ignorent les
questions agites entre

et qu'il
denx
librateurs de
rAmrique espagnole
le voile
ne lenr a pas t donn de soulever

couvre.
" J'ai t plus heiirenx, et j'ai
qni les
pu remonter aux sonrj'ai
" ees
eiles-mmes- Yoici les renseignements que
" obtenus
"
du general San Martn

lu servit
et
de Taide-de-camp
de Bolvar, qui
" "
de secrtaire en cette occa-
" sion.
San Martn
I."
dsirait traiter trois points principaux
" 2."
La reunin de Guayaquil au Prou; Le remplacement des soldats morts dans

campagne
Les moyens d'amener
(>.
la
" Divisin pruvienne lors de la
sur Quito
"
3.'"
la
conclusin de la guerre
"au Perou"
" El "
''
26 de Julio de 1822 arrib Guayaquil en un buque de guerra el general don Jos de San Martn, protector del Per. Estuvo tres das en conferencias
con
el
" privadas
" general Sucre,

"
Libertador, y nadie, ni el mismo supo cules fueron los asuntos y tr-
minos en que se ocuparon " ^^\ " Las conferencias entre San Aartn y Bolvar fue" ron largas y muy frecuentes en tres das que apena> " se detuvo el ltimo en Guayaquil tambin fueron
;
(i)
tour du
Voyagcs au Lafond de LuRcy, CAPiTAiNE GABRIEL. Monde, etc., vol. II. Voyage dans VAnicriquc Espales
gnole pendant
ges 135-144(2)
Lope::,
gucrrcs de l'indcpendance.
Chapitre X, pa-
Recuerdos histricos del coronel don Manuel Antonio ayudante del estado mayor general libertador. Colombia
2."
y Per, 1819-1826. gina 87.
edicin.
Entrevista de Guayaquil, p-
" secretas, pues

" siguiente
187
asisti ellas
lo
;
ningn tercero
por con
lo
slo
las
podernos referir
que
se
dijo en-
" tonces
por
personas ms allegadas, sobre
que
" se hubiera tratado entre los ilustres jefes, y cules " fueron los resultados, etc., etc. '^'.
"
"
Las conferencias entre
el
fueron largas y " apenas se detuvo

"
muy
frecuentes,
Libertador y San ^Martn en tres das que
el ltimo en Guayaquil y tambin fueron secretas, pues ningn tercero asisti ellas.
"
Muchas conjeturas se han formado sobre esta en" trevista y mucho lo que se ha dicho sobre ella, tra" tando todos de adivinar lo que en ella se resolvi " mas ni el Libertador ni San Alartn lo revelaron
" jams, y los escritores
" otro,
enemigos del uno y amigos del
dndoles planes y proyectos ambiciosos, segn " han querido elogiar denigrar uno de los dos cau-
" dillos, se han esmerado en probar que ninguno de " ellos qued contento del otro, y que el Libertador " y el Protector se separaron sumamente disgustados, " aunque acordaron muchas cosas, etc. " ^-).
"...
se le vino avisar que el general San Martn " acababa de fondear en Puna, y que se hallaba bordo " de la Maccdonia. El Libertador envi en el acto cua-
" tro de sus ayudantes cumplimentarlo y ofrecerle

''
alojamiento en
la
ciudad, debiendo uno de ellos
re-
Historia de a Revolucin r) Jos Manuel Restrepo. de Colombia, en la Amrica Meridional, 2." edicin, Captulo IV. Conferencia de Guayaquil, pg. 227. Historia de la Revolucin de Co(2) Carlos Benedetti. lombia. Conferencia de Guayaquil, Captulo V, pg. 621.

'
188
al
gresar con
tector.
el
aviso de la hora de la entrada del Proda siguiente, 26

sali reci-
'
Este determin hacerlo

la
'
de Julio, por
birle,
maana. El Libertador
'
'
'
'
acompaado de todos sus ayudantes, secretarios y dems jefes que se hallaban en la plaza. Entr el Protector del Per en la ciudad con el Libertador de Colombia, en medio de un concurso numeroso, que
alternativamente vitoreaba los dos personajes.
"
'
Hospedse San Martn en

el
la
famosa casa de Lael el
'
zrraga, que
Libertador
le
haba hecho preparar.

general
coronel
'
'
Fueron cumplimentarlo inmediatamente Salom, con su Estado Mayor General

;
'
]\Iorales,
con
el
Estado mayor divisionario del Sud

la
la
'
y
"
el
Sndico procurador, nombre de Desde esa misma noche, despus de

las
ciudad.
comida, em-
'
pezaron
nerales.
conferencias secretas entre los dos gese dijo
'
Tres cuestiones
:
que haba propuesto
'
'
San Martn la de Guayaquil, la de si convendra el gobierno monrquico para el Per y la de auxilios.

Sobre
la
'
primera,
el
Libertador manifest los dere-
'
chos de Colombia un territorio que siempre haba
'
'
hecho parte del Virreinato de Santa Fe y lo que en la actualidad se trabajaba por su libertad, y finalmente, porque los pueblos pedan con instancia
la
'
'
incorporacin Colombia, lo cual haba dejado

la
'
decisin de los representantes. El Libertador nun;
'
ca convino en las ideas monrc[Ucas

lios
ofreci
todos cuantos
pudiera
y sobre auxidar Colombia.
Al tercer da de llegado San Martn Guayaquil regres Lima, etc." ^^\

(i) Jos M. Groot. Historia Eclesistica y Civil de la Nueva Granada, captulo LXXX, pg. 197. Entrevista de
Guayaquil.
189
De todos los historiadores colombianos y venezolanos que se han ocupado de la conferencia de Guaque con verdadero aplomo, aunque verdad histrica, refiere cuanto all pas y se trat entre los dos Libertadores es Larrazbal. En el captulo que le consagra en su obra Vida de
yaquil, el nico
falseando
la
Bolvar, hace decir ste y
San Martn
lo
que
le
parece bueno y en el tono que juzga ms conveniente. Todo lo arregla su manera y es tan minucioso en
los
detalles
que cualquiera dira que hubiera estado

la
presente
entrevista y hubiera
tomado
la
versin
taquigrfica.
Es verdad que su panegrico de Bolvar parece

escrito para su uso propio, para aquellos americanos
para los cuales Bolvar es

el
el
Libertador nico de todo
continente americano, sin excluir nada, desde Padelante
nam
hasta el Cabo de Hornos. Para Larrazbal, Bolvar es como el del cual todos los dems astros palidecen.
sol,
El general Mitre, en carta Barros Arana publi-
cada en
ivar: "
'
la
Revista Chilena de
as
i.
de Septiembre de
1876, juzga
Me
del
Larrazbal y su obra Vida de Boparece que hace usted este autor ms
honor
que
se
merece.
Malsimo
escritor,
que
'
siendo desordenado raya en lo vulgar, carece

historiador y
criterio,
como
'
como
ilustrador de documentos de todo
'
lanzndose con
frecuencia
la
'
cuenta, sin
ms bagaje que
y por su declamacin, tratar

solo
'
'
con tono absoluto puntos histricos de la mayor trascendencia, que pugnan con los hechos averiguados, tal
como
la
versin que da de la famosa con-
'
ferencia de Guayaquil entre
San Martn y
Bolvar,
''
190
poniendo en boca de uno y otro conceptos y palatan inverosmiles como notoriamente falsas, " adems del mal gusto literario con que est ex" puesta tan grande escena.
"
bras
" Sensible fu la
"
muerte del autor,
asi
como
la prl
dida de los documentos originales que con
nau-
" fragaron, bien que, en los dos

' dejado,
tomos que nos ha
poco adelanta sobre la Coleccin de Dociimentos publicados en Caracas que usted conoce y " que continuar siendo la fuente original que acu" " dirn los futuros historiadores ^^K " Por otros lados y otros medios, se sabe muy bien " que Mosquera, este escritor de historia, aunque se" cretario
*'
de Bolvar, no oy una slaba de
las
confe-
rencias habidas solas y puertas cerradas entre
" los dos generales. Durante una de ellas, Bolvar abri " un momento la puerta para pedir Mosquera ciertos
"papeles, abri de nuevo para recibirlos, y plun! la " puerta volvi cerrarse, que por poco no machaca
" las narices Mosquera. Este ruido fu en realidad, " lo nico que de las conferencias l oy, por ms que " diga ms en el libro de sus Memorias, y es lo mismo " que tambin haba dicho en el cuaderno en 4. de
pginas que public por la Imprenta del. Estado, ao 1878 en Popayn " ^^K " Al firmar Bolvar esta carta el 25 de Julio de 1822 las 7 de la maana, anuncise que se avistaba en el
" el
(1)
ginas,
" 18
B.
Mitre.
Una
carta sobre literatura americana.

1877,
i
ya
Buenos Aires. Imprenta La Nacin,

4..
folleto,
33 petc.,
(2)
citada,
Gabriel Rene Moreno. Biblioteca Peruana, tomo II, pg. s2. Notas Bibliogrficas.

hurizonlc una vela
la
191
un
al
la
altura de
islote
elevado
boca del golfo llamado El Muerto. Poco despus

goleta
la
Maccdonia conduciendo
la
Protector, echaba
anclas frente la isla de Puna, y
la insignia
que
flo-
taba en su mstil sealaba
presencia del gran perla visita, el
sonaje que traa bordo. Anunciada

tador
Liber-
mand
saludarle por
ofrecindole la
medio de dos edecanes, hospitalidad. Al da siguiente desemal
barc San Martn. El pueblo,

lo
divisar la fala que
conduca, lo aclam con entusiasmo lo largo del

la ribera.
malecn de
le
Un
el
batalln tendido en carrera,
hizo los honores. Al llegar la suntuosa casa que

le
se
tena preparada,
Libertador
le
esperaba de
al pie
gran uniforme, rodeado de su estado mayor

la
de
escalera, y sali su encuentro.

la
Los dos grandes

abrazaron por
la
hombres de
Amrica
del
Sud
se
primera y ltima vez. " Al fin se cumplieron mis de" seos de conocer y estrechar la mano del renombrado
"
general San Martn
contest que los

al
exclam Bolvar. San IMartn suyos estaban cumplidos al encontrar

",
Libertador del Norte.
Ambos
subieron del brazo
las escaleras,
saludados por las grandes aclamaciones

Libertador present sus
populares ^^\
En
filar
el
saln de honor,
el
generales al Protector.
las
En
seguida empezaron desal
corporaciones que iban saludar
ilustre
(i) Se ha dicho y se cree generalmente que el encuentro de los dos Lihertadores tuvo lugar en el malecn de la ra de Guayaquil. El general Rufino Guido, edecn de San Martn, y el coronel Manuel Rojas, secretario de la legacin peruana, que se hallaban presentes, describen la escena en los trminos
del texto.
husped, presente
el
192
los
que haca
honores.
Una
di-
putacin de matronas y seoritas se present para darle la bienvenida en una arenga, que l contest agradecido; en seguida una joven de diez y ocho aos, que era la belleza ms radiante del Guayas, se adelant
del grupo y ci la frente del Libertador del Sud, con una corona de laurel de oro esmaltado ^^\ San Martin, poco acostumbrado estas manifestaciones teatrales y enemigo de ellas por completo, la inversa
de Bolvar, se ruboriz, y quitndose con amabilidad la corona de la cabeza, dijo que no mereca aquella
demostracin, que otros eran ms merecedores que
l
;
pero que conservara
el
presente por
el
sentimiento
patritico que lo inspiraba, y por las manos que lo ofrecan, como recuerdo de uno de sus das ms fcilices.
Luego que
del
se
hubo retirado
la
la
concurrencia, los dos

la
grandes representantes de
revolucin de
Amrica
Pase-
Sud quedaron
solos,
permaneciendo de
el
pie.
ronse durante algunos instantes por
saln,
cambian-
do palabras que no llegaban al odo de los edecanes que ocupaban la antesala. Bolvar pareca inquieto: San Martn estaba sereno y reconcentrado. Cerraron
puerta y hablaron sin testigos por el espacio de ms de hora y media. Abrise la puerta luego Bola
:
lvar se retir
grave impenetrable como una esfinge,
y San Martn le acompa hasta el pie de la escalera con la misma expresin, despidindose ambos amistosamente.
(i)
Ms
tarde
la
el
Protector pag
al
Libertador
el
Llambase
joven Carmen Gara3'coa, quien
mis-
mo
Bolvar suplic coronase San Martn en
recepcin.
Vicua Mackenna.
50.
Apend.
el
acto de la
El general
San
Martin, pg.

su visita, que fu de
hora.
193
solo dur
mero aparato y
media
que
Al da siguiente (27 de Julio) San Alartn orden se embarcase su equipaje bordo de su goleta, anunciando que esa misma noche pensaba hacerse la vela, despus de un gran baile que estaba invitado. Seal de que no esperaba ya nada de la entrevista. A la una del da se dirigi la casa del Libertador,
y encerrados ambos sin testigos como la vspera, permanecieron cuatro horas de conferencia secreta. Todo
indica
que ste
fu
el
momento
psicolgico
de
la al
entrevista.
las
cinco de la tarde sentbase uno
lado del otro
Al
llegar el
la mesa de un espilndido banquete. momento de los brindis, Bolvar se puso la
de pie, invitando
concurrencia imitar su ejemplo,
y dijo
" rica
Por los dos hombres ms grandes de la Amdel Sud el general San Alartn y yo ". San
:
"
Alartn su turno contest modestamente, pero con
palabras conceptuosas que parecan responder una
preocupacin secreta:
"Por
la
pronta conclusin de
"la guerra; por

" de
organizacin de las diferentes rc-
" pblicas del continente,
Colombia
".
y por la salud del Libertador Despus del banquete pasaron al baile.
Bolvar se entreg con juvenil ardor los placeres
que era una de sus pasiones. El baile fu asumiendo proporciones de un campamento llanero, por la poca compostura de la oficialidad del Libertador, que veces correga l con palabras crudas y ademanes bruscos, que impriman la escena un carcter algo grotesco. San Martn permaneca fro espectador, sin tomar parte en la animacin general, observando todo con circunspeccin pero pareca estar ocupado por
del wals.
:
T. III.
13

pensamientos ms
su edecn
'
el
194
una de
la
le
serios.
la
maana llam
dijo
"
:
coronel Rufino Guido y

este bullicio "
;
\âmos,
lo
no puedo soportar advirtiese, un ayudante de una puerta excusada, segn
sin
que nadie
servicio lo hizo salir por

lo
convenido con Bolivar,
de quien se haba despedido para siempre, y lo condujo hasta el embarcadero. Una hora despus la goleta
Macedonia
se haca la vela
conduciendo
al
Protector.
temprano, pareca preocupado, y permaneca silencioso. Despus del almuerzo, pasendose por la cubierta del buque, exclam " El
Al da siguiente levantse
:
muy
Libertador nos ha ganado de

regreso
al
mano
",
al llegar
de
Callao encargaba
al
general Cruz que esel
cribiese
O'Higgins
!
"
:
El Libertador no es
hombre
Palabras de vencido y desengaaque pensbamos do, que compendiaban los resultados de la entrevis".
ta
(^>.
Qu
haba pasado en
el
las
conferencias
los hechos,
secretas?
la
Lo que estaba en
orden de
en
atms-
fera poltica, en las almas de los dos interlocutores.
Antes de la entrevista, quin no saba de lo nico de que podan ocuparse San Alartn y Bolvar? Despus de la entrevista, quin no sabe cual fu el resultado de las conferencias? En el orden fsico, como en el
(i)
En
esta
crnica de lo que
puede llamarse
la
parte
ostensible externa de la entrevista de Guayaquil, nos
hemos
guiado por los testimonios de tres testigos presenciales, directamente consultados. El almirante Blanco Encalada, el general Rufino Guido, edecn de San Martn, y el general Jernimo Espejo, y adems por una memoria indita del coronel Manuel Rojas, que se
hall presente en aquel acto.
orden
poltico,
195
los
tituyen la esencia de los fenmenos y
que consla trama de los acontecimientos necesarios. Si conociendo la historia de la emancipacin hispanoamericana, slo se supiese cjue San Martn y Bolvar haban celebrado
son los mismos elementos
forman
una conferencia en 1822, podra determinarse posteriori, conocindose los documentos correlativos que
la
precedieron y
la
siguieron y los hechos que la ex-
plican.
Dos grandes
minacin de
tica
la
cuestiones dominaban la poca: la ter-
guerra de
la
independencia, circuns-
cripta al territorio del Per, y la organizacin pol-
de
las
nuevas naciones independizadas. Las cues-
tiones de alianza militar para alcanzar lo primero y
de lmites para denir las soberanas territoriales, estaban comprendidas, pero eran accesorias. No haba en el mundo de la poltica sudamericana
otros
problemas
al
que resolver
"
",
para
fijar
la
esta-
bilidad del destino de
Amrica
las
segn
las
palabras
de San Martn
cia,
buscar
la entrevista.
Por consecuen-
San Martn y Bolvar,

poca
cjue
dos grandes influencias
de
la
bitros, debieron necesariamente ocuparse de
nicamente podan resolverlos como arellos. El

el
tiempo, que ha descorrido

bicin del
velo del misterio con exhi-
documento fundamental que esparce plena luz sobre la conferencia, ha venido, como un protocolo, revelar que lo que se trat en ella fu lo mismo que
estaba pblicamente anunciado, salvo la guerra de Quito,
ya terminada, la cuestin de Guayaquil, eliminada de hecho, y la desaparicin de una gran figura de la escena sudamericana que fu su consecuencia. La famosa conferencia de Tilsit, que slo se conoce por
196
induccin y por sus resultados, ha sido rehecha en todas sus partes, como si el mundo entero hubiese sido testigo en ella. La de Guayaquil es ms fcil de rehacer en sus partes integrantes, sin necesidad de apelar
conjeturas, con slo ordenar los puntos y
las
los incidentes
fuera de la cuestin c[ue son del dominio de la historia documentada, sin agregar ni una palabra ni un gesto que no pueda ser comprobada.
La conferencia se verific bajo los malos auspicios para establecer igualdad en la particin de la influenel Libertador del Norte, dueo de su cia continental
;
terreno, que pisaba con firmeza, tena su lado
el sol
el
viento:
el
del
Sud
fijo,
se presentaba en
sin base slida
una posicin
falsa, sin
un plan
al
de poder pro-
pio,
que
pisar
la
tierra
guayaquilea haba sido
ganado de mano, segn su expresin, en la cuestin que se propona tratar de igual igual. As los dos grandes protagonistas del drama revolucionario se presentaban enmascarados en esta escena, que slo tiene de dramtico lo que pas en el alma de cada uno de ellos. La impresin que primera vista produjo Bolvar en San Martn fu de repulsin, al observar su mirar gacho, su actitud desconfiada y su
orgullo
mal reprimido
^^\
Tal vez ley su propio
le
" " " "

"
"
al capitn Lafond, primera vista, su persona no predispona en su favor. Pareca estar posedo de mucho orgullo, lo que contrastaba con su habitud de no mirar frente frente la persona con quien hablaba, menos que no fuese muy inferior l. Pude convencerme de su falta de franqueza en las conferencias que tuve con l en Guayaquil ". Lafoxd Voyagcs autonr dii monde, tomo II, pg. 52.
(i)
San Martn, en sus confidencias

:
dice hablando de Bolvar
"
197
al
destino en la mirada encapotada de su mulo,
en-
contrarse con otro hombre distinto del que se ima-
ginaba
la distancia y al chocar con una ambicin con que no haba contado. Sin embargo, lo penetr
al
travs de su mscara ^^\ Bolivar,
ms
lleno de
mismo, mir San Martn de abajo arriba, y slo vio la cabeza impasible que tena delante de sus ojos, sin sospechar las ideas que su crneo encerraba, ni los sentimientos de su corazn. Vio simplemente en l un hombre sin doblez, un buen capitn que deba sus victorias ms la fortuna que su genio ^-\ As se midieron mentalmente estos dos hombres en su primer
encuentro,
Bolvar tena en su cabeza un plan de consolidacin
(i)
cit.,
En
la
dice
San Martn
obra de Lafoiid, citada en la nota anterior, " Su lenguaje era veces un poco
:
loe.
tri
" vial,
pero
me
pareci que este defecto no
"
"
'
que slo quera darse de este modo opinin pblica lo acusaba de una ambicin desmedida y de una sed ardiente de mando, reproche que l mismo se ha cuidado de justificar por completo ".
era natural, y un aire marcial. La

le
(2) En carta de Bolvar de 26 de Diciembre de 1822, su amigo Fernando Pealver, dice " El general San Martn vino " verme Gua3'aquil, y me pareci lo mismo que ha parecido
:
"
los que
bertador,
ms favorablemente juzgan de l ". Cartas del Litomo XXIX, pg. 257. Memorias de O'Leary. En
del
carta posterior, dirigida Sucre, despus de la retirada de
San Martn
" tn '
el
Per, lo juzga as
le
" El general
San Mar;
era respetado del ejrcito, acostumbrado obedecerle
pueblo del Per

parte,
vea
otra
'
haba
sido
ilusiones que presta la
como su Libertador l, por afortunado, y usted sabe que las fortuna valen veces ms que el
capitn
259).
mismo mrito. En fin, el Per ha perdido un buen "y un bienhechor" (Mein, citada, tomo XXIX, pg.
198
americana, que aunque confuso todava, responda
mado
un propsito firme de dominacin que se senta lla ejecutar solo <^'\ San Martn, que no tena el
resorte de la ambicin personal, y
si
la
tuvo acaso
el
al
provocar
la
conferencia
adjudicndose
papel
de
arbitro, se destempl al chocar
con aquella voluntad

lo
frrea encarnada en un hombre, que
consideraba
como un
vido
^^^,
obstculo
la
expansin de su genio atre-
pudo estimar su temple al encontrarse con un antagonista en vez de un aliado. " Puede decirse son palabras de San Martn, que sus hechos militares le han merecido con razn ser considerado como el hombre ms extraordinario que haya produ-
(i)
El almirante Blanco Encalada, hombre de carcter ca-
balleresco y de
una severa probidad, que
se hallaba la sazn
mandando
escuadra peruana en Guayaquil, y con quien Bolvar tuvo algunas expansiones en esta ocasin sobre sus planes futuros respecto la Amrica, escribi O'Higgins reservadamente con fecha 9 de Septiembre de 1822: "Guayaquil
la
"
queda incorporado Colombia por
el
voto de Bolvar y
" sus bayonetas, cuya moderada ambicin se extiende ms all " de lo que usted y el mundo se han podido imaginar pues
:
" la franqueza que

"
"
dispensado y muchas otras conver" saciones que he tenido con l, aadiendo su conducta de
me ha
que he sido
testigo,
me han hecho
conocerle.
mi vuelta
har un retrato de su carcter. Baste slo decirle usted " como amigo y como chileno, que lo considero un enemigo
" peligroso, de quien es preciso resguardarse
mucho
''.
Vase
General San Marln, por Vicua Mackenna, pg. 54. (2) En carta de San Martn Bolvar, de 20 de Agosto de 1822, que se citar en extenso ms adelante, le dice " Es" toy persuadido que mi persona poda incomodarle cierto " que mi presencia es el nico obstculo que le impide venir " al Per con el ejrcito de su mando ".
: ;

ciclo la
199
Amrica del Sud. Lo que lo caracteriza sobre todo y le imprime en cirto modo im sello especial, es una constancia toda prueba, que las dificultades dan mayor tensin, sin dejarse jams abandonar por ellas, por grandes que sean los peligros que su alma ardiente le arrastra " ^^\ El crculo en que podia moverse la voluntad de San Martn, era muy limitado iba con buena fe y sin ambicin buscar los medios
:
de poner pronto trmino

cia,
la
guerra de
la
independen-
circunscripta un solo punto, y tratar

la
como
las
" res-
ponsable del xito de
empresa y
del destino de la
Amrica
",
segn sus propias palabras,
grandes
cuestiones americanas de la organizacin futura, re
no tuvo, ni un hombre quien discutir. Bolvar se encerr en un crculo con de imposibilidades ficticias, oponindole una fra resistencia que no se dejaba penetrar ^^\ pesar de haberle insinuado antes que entre militares pocas hosolviendo de paso las del presente ^^\
cuestiones que tratar, ni encontr siquiera
ras bastaban " para tratar "
<^4).
La nica
los
cuestin de actualidad,
la
que afectab;i
"intereses generales del Per y Colombia" ^^\ que era la de Guayaquil, y que segn las seguridades
(i) Opinin de San Martin sobre Bolvar, en Lafond Voyages, cit., tomo TI, pg. 143. (2) Palabras de San Martn al iniciar la entrevista, en Enero de 1822. Vase nota N." x de este captulo. (3) Opinin de San Martn sobre Bolvar, comunicada Lafond " Jams respondi de un modo positivo mis pro" posiciones y siempre en trminos evasivos ". (4) Palabras de Bolvar en su carta, en vspera de la
:
conferencia citada en la nota 13 de este captulo.

(5)
Vase nota N.
de este captulo.
oficiales
200
"
dadas por San Martn, ouedara

<^^^,
transada
en
la
conferencia"
ni se toc siquiera; estaba re-
suelta de heclio,
le
haba notificado
y Bolvar al ofrecer su hospitalidad Cjue Guayaquil estaba en " el suelo
de Colombia " y l la haba aceptado bajo el pabelln colombiano ^^\ La gran cuestin de actualidad que
era
la
terminacin pronta de
el
la
guerra de
la alianza
la
indepenlas
armas Per y de Colombia, que fu esquivada en parte, por el Libertador, y en parte resuelta por l en trminos equvocos que importaban no alterar la situacin militar, dndose San Martn ostensiblemente satisfecho ms no poder con este resultado parcial (jue nada resolva ^3). La cuestin menor de las bajas
dencia, por
del
comn acuerdo y
de
Vase nota N. 4 de este captulo. Vase nota N." 13 de este captulo. Algunos historiadores han repetido que la cuestin de Guayaquil fu una de las que se trat en la conferencia, sin advertir que estaba eliminada de hecho, y que no poda tocarse sin provocar una ruptura inmediata, que ambos queran evitar en aquel momento. San Martn, en su ltima carta Bolvar, despus de la conferencia (29 de Agosto de 1822), le dice: " Xada dir usted sobre la unin de Guayaquil la Repblica de Co" lombia. Permtame solamente pensar, general, que no era
(i) (2)
nosotros
" asunto.
' los
quienes
corresponda
decidir
este
importante
Juzgando de comn acuerdo despus
del fin de la
guerra, los gobiernos respectivos lo hubieran transado sin
inconvenientes que de ima decisin prematura pueden
" resultar
la
en el da, los intereses de los nuevos estados de Amrica del Sud ". (3) Proclama de San Martn despus de la conferencia
(cit. sin fecha) inserta en el N. 18 de la Gaceta de Lima, de 24 de Agosto de 1822, referente al auxilio de tres batallones prestados por el Libertador para concurrir la guerra
del Per, punto
que
se ilustrar
ms
adelante.

de
la
201
divisin auxiliar que haba concurrido Pichinlo
cha que, segn

bia,
convenido, deba reemplazar Colomla
no
se toc
porque Bolvar
haba detenido en
el
Quito, adelantndose con sus batallones para dar

golpe de estado en
Guayaquil, temeroso de que su
presencia pudiese alentar los guayaquileos pro-
nunciarse en sentido contrario sus planes de ane-
xin
(i).
La
otra cuestin fundamental de orden trascenden-
tal, la que se refera la organizacin futura de los nuevos estados, no poda dejar de ser tratada, y lo fu, aunque incidentalmente, segn testimonio del mismo San Martn. Los documentos hablarn en cuanto al modo cmo fu considerada y medio resuelta la relativa alianza, en el_ orden de los hechos; en cuanto
sta, que se relaciona con las conferencias, falta de

ellos, la
ilustrarn los antecedentes conocidos con que
se liga,
y
el
las confidencias
el
que esparcen una media luz

la
sobre este punto,
nico obscuro de
conferencia,
aunque
(i)
" bajas
"
ms
claro de la historia.
San Martn en su carta Bolvar despus de
la
con-
ferencia, le deca:
"La
divisin del general Santa Cruz, cuyas
no han sido reemplazadas pesar de sus reclamame lo escribe) en la dilatada y penosa mar" cha por tierra, ha debido experimentar una prdida con" siderable, y nada t'itil podr emprender en la presente cam" paa ". Vase Restrepo Historia de Colombia, tomo III, pg. 228, y Larrazbal, tomo II, pg. 149, en que explicando la marcha de Bolvar Guayaquil al frente de sus batallones, declaran terminantemente que fu para acelerar la anexin bajo el imperio de la fuerza, adelantndose al plan de San
ciones (segn
:
Alartn de garantir
el
voto libre los guayaquileos, de que
dicen estaba instruido.
Puede hasta
fijarse la
202
hora en que estas dos gran-
el preciso momento en que San Martn renunci, hasta en teora, al proyecto quimrico de establecer una monarqua americana.
des cuestiones se trataron, y
Cuando despus de
bertadores quedaron
la
recepcin
a
oficial. Jos
dos Liel
solos
puerta cerrada por
espacio de hora y media, era natural que no entrasen
todava en materia y se ocupasen de la situacin general. As lo afirma un dato de mera referencia. Durante esta primera conferencia preliminar, abri la puerta, llam su ayudante de
cretario
las
el
el
Libertador
se-
campo y
general T. C.
cartas del
Mosquera y
le
orden trajese
iiltimas
vicepresidente Santander, que
instruan del estado en que se hallaba Colombia, lo
que indica que se ocupaban sin darse cuenta de situacin de todas y cada una de las partes de
la
la
Amrica
del Sud.
visita
En
la
de etiqueta que
el
Protector hizo
al
Libertador, que slo dur media hora, no era la oca-
hubo tiempo de tratar tan graves cuestiones. Por consecuencia, fu el 27 de Julio, de una cinco de la tarde, que hemos sealado, cuando tuvo lugar la
sin ni
este captulo)
formal y definitiva entrevista (vase prrafo IV de esas horas los dados de los destinos
;
estaban tirados.
Salvo
la
el
orden en que se trataron

la
los diversos
la
puntos
conexos con
inmediata terminacin de
guerra de
independencia sudamericana, todos los tpicos son
conocidos, y hasta los gestos que acentuaron en la interesante discusin.

sraba
San Martn manifest que no abritemor alguno de la suerte futura del Per en el
203
~
cjue
orden militar ^'\ Sin embargo, agreg,
aun cuanla inde-
do estuviese ntimamente convencido,

que fuesen
las vicisitudes
Cjue cualesquiera
de
la
presente guerra,
pendencia de Amrica era irrevocable, su prolongacin

causara la ruina de las poblaciones, y era un deber
sagrado de
los
hombres
cjuienes estaban
"^-^
confiados
sus destinos, evitar tan grandes males

ci el auxilio
Bolvar ofre-
de tres batallones colombianos, pagando

;
estrictamente la deuda de Pichincha

cin que deban prestar,
la
pero reservse
darle instrucciones secretas, que anulaban la coopera-
como
se vio luego,
complicando
oferta de la devolucin del batalln Xumancia. que
deba agregarse la columna colombiana.
De
este
mo-
do Bolvar pona un pie en
el
Per, sin dar medios

;
eficaces para la pronta terminacin de la guerra
dejaba
ms menos
y en
(i)
el
librado al Per sus propios recursos,

la lucha,
estado crnico de
el
dado un suceso
Es
al
mismo Bolvar quien
lo
declara en una nota del

Prez, dirigida su
secretario del Libertador, Jos Gabriel
nombre
gobierno del Per, con fecha 9 de Septiembre de 1822. En ella dice " Aunque S. E. el Protector del Per en su " entrevista en Guayaquil no hubiera manifestado temor de " peligro por la suerte del Per, el Libertador se ha entre:
"
gado desde entonces

".
la
" tacin
Documentos para
la carta
ms detenida y constante medila Historia del Libertador, tomo
Vin,
(2)
pg. 554. N." 2124.
En
:
de San Martn Bolvar, con fecha 22 de
Agosto de
te,
cuyo texto se dar ms adelanEstoy ntimamente convencido, que sean cules f ue" ran las vicisitudes de la presente guerra, la independencia de " Amrica es irrevocable pero su prolongacin causar la " ruina de las poblaciones y es un deber sagrado de los hom" bres quienes est confiado su destino evitarles tan gran" des males ".
1822, antes citada, y
dice
"
desgraciado,
l
204
que
el
era
el
arbitro, seguro de
triunfo
definitivo era cuestin de tiempo. Si Bolvar, en vez
de 1.400 hombres prestados medias, hubiese puesto

disposicin del Protector tres cuatro mil colom-
bianos, se decidiese entrar con su ejrcito al Per,
contando como contaba con
la
cooperacin eficaz del
general de los Andes, la guerra de la independencia
habra terminado en tres meses.

la
No
lucha se prolong por tres aos
ms
quiso hacerlo, y (^) para per;
suadirlo de esto,
])lan
San Martn desenvolvi entonces
el
de campaa por Puertos Intermedios que tena meditado, que para producir todas sus ventajas deba
ser
acompaado por una poderosa invasin
la sierra
y que esto no era posible sin el auxilio del ejrcito colombiano; pues los tres batallones ofrecidos, (ade-
ms
del
Numancia), seran apenas

el
(-'>.
suficientes
los
para
mantener
del Callao
orden en Lima y guarnecer
castillos
Parece que Bolvar dio poca importancia

zas que residan en
el
las fuer-
Per, sea por clculo por estar

se
mal informado. San Martn

" hiciese ilusin
encarg de poner ante
sus ojos los estados de fuerza, dicindole que "
sobre las fuerzas realistas en
el
no se Bajo
(i)
En una
de
carta de gran valor histrico, de 11 de Sep-
tiembre
al
1846,
en
BouIogne-sur-Mer,
deca
San Martn
Conoca que con las " fuerzas reunidas en Colombia, la gtierra de la indepen" dencia hubiera terminado en todo el ao 23 ". Esta carta se public por la primera vez en la Opinin de Lima, de 15 de Marzo de 1878. (2) Carta de San Martn citada, escrita despus de la conferencia y refirindose lo tratado en ella, que puede considerarse como dicho verbalmente en tal ocasin.
presidente del Per,
Castilla
:
Ramn
"

" " (jue
" "
205
y Alto Per, que ascendan al doble de ias patriotas se trataba de poner trmino la ludia que juntos haban emprendido y en que estaban empenados, y que el honor del triunfo final corresponda Libertador de Colombia, su ejrcito y la Re".
" al
"
pblica que presida
El
momento
cronolgico de
la
conferencia haba
lle-
gado. Bolvar estrechado en sus defensas artificiales,
pero resuelto mantenerse en

gobierno de Colombia no
reconquistado
le
ellas,
contest, que
el
autorizara para ausentarse
deJ territorio de la Repblica.
Esto deca
el
que haba
Nueva Granada
sin autorizacin del
Congreso, y le haba impuesto la repblica colombiana, y que al sancionarse la Constitucin se haba reservado fuera de ella el absoluto poder militar en los pueblos
que sucesivamente fuese libertando, como acababa
de hacer con Quito y Guayaquil. San Martn, sin darse por entendido de que era una evasiva, le repuso
que
la
menor insinuacin suya
al
Congreso
sera aco-
gida con unnime aprobacin
"^'^
(t)
El ofrecimiento de San
Martin Bolvar, hecho en
otros trminos, consta en la citada carta del primero al se-
gundo; pero
gui, fueron
estas palabras textuales, y la escena que le sicomunicadas por el mismo general San Martn su amigo don Manuel Guerrico en Pars, en 1846, despus que la publicacin de dicha carta revel al cabo de veinte
aos
el
misterio de la entrevista. El seor Guerrico las tras-
miti al seor D. F. Sarmiento, que se hallaba entonces en
Europa, quien tuvo
la
confirmacin de su exactitud de los mis-
mos labios del general. El seor Sarmiento consign el dato tal como se lee en el texto, en su Discurso de recepcin en el Instituto Histrico de Francia, en 1874, en presencia del mismo
San Martn. Vase S.'VRMIENTO
:
Viajes en Europa, frica y
tn
206
El Libertador estaba sordo, y no quera or. San Martuvo la gran inspiracin del momento. " Bien,
" general, le dijo,
"
de venir con seguridad
yo combatir bajo sus rdenes. Pueal Per, contando con mi
"cooperacin: yo ser su segundo" ^^\ Bolvar, sorprendido, levant la vista y mir por primera vez la
ceridad de
dudando de la sinun ofrecimiento del que l no era capaz. Pareci vacilar un momento; pero luego volvi enfrente su abnegado interlocutor,
les,
cerrarse en su crculo de imposibilidades constitucional resuelto emprencampaa, su delicadeza no le permitira jams mandarlo ^~^. Era significarle, que de ir l con su
agregando que aun estando

la
der
el
Amrica, tomo
II, pg.
451. El seor Sarmiento, refirindose
esta confidencia, dijo en su discurso pronunciado el 23 de
Mayo de
general
'
1880 al tiempo de la repatriacin de los restos del

.San
:
" Sabis que fui el Martn Buenos Aires primer confidente quien comunic San Martn lo ocurrido " en la memorable entrevista de Guayaquil. La simplicidad del " relato, la majestad de la voz y del semblante del anciano " narrador, le impriman el carcter de un hecho histrico, sin ' las correcciones y embellecimientos posteriores ". (i) Carta de San Martn Bolvar despus de la conferencia, en que se detallan todos estos incidentes. (2) Carta de San Martn Bolvar, despus de la confe" Desgraciadamente yo estoy firmerencia, en que le dice mente convencido, que no ha credo sincero mi ofrecimiento de servir bajo sus rdenes, con las fuerzas de mi " mando, que mi persona le es embarazosa. Las razones " que tisted me expuso, de que su delicadeza no le permitira " jams mandarme, y aun en el caso de que se decidiese, el " Congreso de Colombia no le permitira ausentarse, permta" me, general, que le diga no me han parecido bien plausibles ". En la carta de San Martn al presidente Castilla, escrita en
:
T846,
confirma San Martn esto mismo
"
Mi
entrevista de
ejrcito,
ira
207
solo,
como
arbitro militar y y que no aceptaba
mandando
poltico de la suerte de los pueblos,
su cooperacin ^'\
Si antes lo haba considerado
le
un obstculo, ahora
era
ms
necesario suprimirlo, cuando se presentaba
moralmente tan grande, que lo venca con su abnegacin. Fu sin duda entonces cuando form de l el concepto de que era un buen hombre, pero peligroso an como contraste de su ambicin. San Alartn comprendi que el Libertador no cjuera hacer causa comn con l desde este momento, probablemente, decidi eliminarse poniendo los medios para que el Per terminase por s solo, con los ltimos restos de las
;
"
" tante
" "
"
'
convenci (no obsde su venida al Per con el ejrcito de su mando, no era otro que la presencia del general San Martn, pesar de la sinceridad con que le ofrec el ponerme bajo sus rdenes con toel
Guayaquil con
sus
general Bolvar
me
protestas)
que
el
solo
obstculo
das las tropas de mi

(i)
mando
".
En una
carta del enviado del Per en
Europa en
1825,
don Juan Mara Iturregui, inserta en el op. de Vicua MacKENNA, El general San Martn, etc., dice Iturregui, que en esa poca visit al general en Bruselas, quien le dijo: "que " haba encontrado en Bolvar las mejores disposiciones para " unir sus fuerzas las del Per, contra el enemigo comn, "pero al mismo tiempo le haba dejado ver muy claramente " un plan ya formado y decidido de pasar personalmente al " Per y de intervenir en jefe, tanto en la direccin de la " guerra como de la poltica que no permitindole su honor " asentir ia realizacin de ese plan, era visto que de su " permanencia en el Per deba haber resultado un choque con " el general Bolvar (cuya capacidad militar y recursos para " terminar la guerra eran incontestables) y adems el frac" cionamiento en partidos".
:
208
tropas chilenas y argentinas, la lucha americana, y en todo caso dejar la puerta abierta para que el Liberta-
dor avanzase con su poderoso ejrcito triunfante, y diese el golpe mortal la dominacin espaola en la
Amrica
Se
dable.
del Sud.
No
volvi insistir sobre
el
punto
en cuestin, sabiendo ya que atenerse.

trat en la conferencia de la organizacin fu-
tura de los nuevos estados sudamericanos? Es indu-
Todos
los historiadores
que han recibido mas

escena,
menos directamente vagas confidencias de los dos
grandes
este
protagonistas
;
de
esta
coinciden
en
aunque variando las versiones, todos estn contestes en que San Martin abog por la monarqua y Bolvar por la repblica. No poda ser de otro modo, despus de la solemne declaracin de San Martn que iba tratarse en la enpunto
sin
solo,
exceptuar uno
trevista por l buscada, de la estabilidad del sistema
que con rapidez se acercaba

l
la
Amrica, y de que
(').
dada la situacin en que l se encontraba, con una negociacin sobre monarquizacin del Per pendiente en Europa, que aunque al parecer abandonada despus de la convocatoria posterior del Congreso peruano para entretratarla,
y necesariamente tenan que

el
Libertador eran en alto grado responsables
gar sus destinos

siderar
al pas libertado,
poda todava consi
como un proyecto
lo
presentable,
le
Bolvar
le
prestaba su aprobacin no
pona obstculo.
los
Sucede este respecto

bre
las
mismo que en
dems
tpicos de la conferencia. Conocidas las opiniones so-
formas de gobierno que profesaban ambos

de este captulo.
(i) Vase nota N.
209
Libertadores, pblicamente declaradas en varias ocasiones, puede ponerse en boca de los interlocutores los argumentos que se hicieron valer en favor de ellas, y hasta las palabras de que se sirvieron. San Martn
dira,
como haba dicho
siempre, que aunque republila
cano por conviccin, considerando

el
repblica
como
al
gobierno ms perfecto, pospona sus principios
bien pblico al optar por lo que crea posible y mejor
para asegurar
la
la
la
paz de los nuevos Estados, evitando
anarqua, porque no encontraba los pueblos de
Amrica del Sud preparados para la democracia; que respecto al Per, pensaba que era la forma de y gobierno ms adaptable su estado social. Siendo por otra parte un medio para alcanzar una solucin, que
conceba
la poltica del
nuevo y viejo mundo, y aun

la
de arribar un arreglo con Espaa, sobre
base del
este plan
reconocimiento de
la
independencia ^^\
En
:
quimrico y absurdo, pero patritico su manera, no entraba por nada la ambicin personal l no aspiraba ser ni siquiera presidente de repblica.
era republicano, su
Bolvar
manera tambin, como presidente de una gran repblica, que compona un verdadero imperio era ms que un rey, y soaba ya con la mo;
nocracia americana y con la presidencia vitalicia que le haba inoculado su maestro Simn Rodrguez, y
que sostuvo en escritos varias veces, desde sus primeros hasta sus ltimos das de vida pblica, como
la
nica institucin de dar estabilidad los nuevos

(i)
Condensamos aqu todos
los
argumentos de San Mar-
de su plan monarquista, valindonos de sus mismas declaraciones hechas en varias ocasiones, que han sido
tn respecto
sealadas en
T. III.
el
curso de esta historia.

14
210
Am-
Estados, combinando la constitucin monrquica de

Inglaterra, con la democracia embrionaria de la
rica del Sud, por la eliminacin de sus dos principios
fundamentales
te
ni democracia, ni rey.
el
Precisamen inconsis-
por este tiempo se inauguraba
nuevo
imperio mejicano, y Bolvar, tal vez por una asociacin de ideas, que se ligaban la reciente contente
ferencia,
despus de emitir sobre San Martn en

el
la
intimidad,
juicio
que
se haba
formado de
la
l,
consi-
derndole como un hombre bueno, agregaba

" Iturbide se hizo
"
emperador por
gracia de Po,
"
primer sargento; sin duda ser muy buen emperador. Su imperio ser muy grande, muy dichoso, porque los
segn
al
" derechos son legtimos, "
A'oltaire,
por aquello
fe-
que dice
"El primero que fu rey, fu un soldado
" liz '\
buen Nemrod. ]Îucho temo " que las cuatro ]-)lanchas cubiertas de carmes, que 11a" man trono, cuesten ms sangre que lgrimas, y den " ms inquietudes que reposo. Estn creyendo algunos " que es muy fcil ponerse una corona y que todos lo " adoren yo creo que el tiempo de las monarquas y " se fu, y que hasta que la corrupcin de los hombres " no llegue ahogar el amor de la libertad, los tronos " no volvern ser de moda en la opinin " *^'\ En
aludiendo sin duda
;
este
manto de republicano
incompatible
se envolva
la
una ambicin
cesrea,
con
verdadera democracia,
como
sus reaccionarias teoras confesadas lo manifesel
taron y
tiempo
lo
demostr. Era, pues, natural que
(i) Carta de Bolvar F. Pealver, de 26 de Septiembre de 1822. Cartas del Libertador, etc., en Memorias de O'Leary,
tomo XXII,
pg. 256.

rechazase
era
el
211
poi principios, por instintos, y hasta por inters propio,
otro
motivo
plan monarquista de San JMartn, y este para eliminarlo. Era nna idea
frases pro-
muerta.
La
tradicin ha conservado algunas
psito de monarqua, pronunciadas por los interlocutores, que uno de ellos ha confirmado. San Martn, en uno de los rarsimos momentos de expansin, comunic en 1832 al enviado de Chile en Pars, don Jos J. Prez, que Bolvar no crea posible la monarqua, sino condicin de que los reyes fueran americanos. San Martn le contest, segn l, que no podan tomarse lo serio monarcas " que haban fumado juntos
el
mismo
cigarro, y para sus subditos seran naranjas ",

la
aludiendo
Cristo tallado en
monja que no poda reverenciar un el tronco de un naranjo, qtie haba
visto crecer en el huerto del convento ^'\
los
le
Algunas otras confidencias parece que se hicieron dos Libertadores. San Martn asegura que Bolvar " que depositaba su mayor confianza en los dijo
:
" oficiales ingleses
que servan en su ejrcito
",
y pudo
mismo que trataba los oficiales colombianos ms bien como esclavos que como compaeros, tolerando la mayor licencia en la tropa, en
cerciorarse por
s
la
que era
muy
popular
'^~\
Al despedirse para siem-
pre del Libertador, al parecer amigablemente, ofreci

(i) Don Jos Joaqun Prez (ex presidente de Chile) que aun vive y cuenta 88 aos, ha confirmado verbalmente esta confidencia, que Vicua Mackenna confirma tambin en su op. El general San Martn, pg. 57. (2) Opinin de San Martn sobre .Bolvar, comunicada Lafond, Voyages etc., cit., tomo II, pg. 57. (Nota).

enviarle del Per
vin
212
marchas
la
caballo de paso para las
de
las
futuras campaas ^^\

del banquete,
:
En
seguida sentse
mesa
la
y vencido sino convencido, alz

la
copa y brind
Por
organizacin de las diferentes

el
repblicas del continente. Hasta entonces

del
Libertador
Sud haba fundado repblicas de hecho, pero no haba confesado una fe poltica, inclinndose en la
aunque
sin
teora la monarqua,
pretender imponer
sus opiniones.
los estados
Fu
la
primera vez que reconoci que
americanos eran Repblicas y que deban
organizarse
Hubo
algo
como tales. ms? Tal
vez. As lo indica la reserva
que uno y otro guardaron por espacio de largos aos, sin comunicar sus impresiones sus ms ntimos con-
San Martn, como vencido, qued mortificado, un asunto de que no le era grato hablar, habiny dose impuesto por otra parte el silencio como un deber de patriotismo, para no dar armas al enemigo, segn lo
fidentes.
era
dijo el
mismo Libertador despus de
la
conferencia ^^K
Bolvar, por su parte, no debi quedar satisfecho de s mismo. El Protector lo haba vencido moralmente con
su abnegacin, y su silencio
mismo
constituye
el
ma-
(i) Carta citada de San INIartn Bolvar, despus de la " El comandante Delgado, portador de esta conferencia " carta, le entregar el caballo de paso que le ofrec en Gua:
* jâquil
".
(2) Carta citada de San Martn Bolvar, despus de la conferencia, en que le dice " Los sentimientos de esta carta " deben quedar en el ms profundo silencio porque si fuesen " conocidos, los enemigos de nuestra libertad podran ser: ;
"
virse para atacarla, y los intrigantes para soplar

".
el
veneno
" de la discordia
218
vor elogio que poda hacer su elevacin de sentimientos ^'\

Se esper por mucho tiempo que las Memorias del O'Leary, ayudante favorito de Bolvar, contendran importantes revelaciones sobre esta conferencia. Estas Memorias, que constan de treinta volmenes, muy ricos en documentos, de los cuales slo dos de texto, no contienen ms datos
(i)
general
dems libros histricos anteriores y Esto prueba que Bolvar, lo mismo que San Martn, no hizo confidencia alguna sus allegados, respecto de lo que pasara en la conferencia el primero, por el silencio que se impuso al dirigir su carta Bolvar, y ste, porque mortificado por la abnegacin de su rival que lo haba penetrado, se reservaba tambin su secreto. O'Leary en sus Memorias se limita con tal motivo, establecer un superficial parangn entre ambos Libertadores, atril)uyendo San Martn la falta de franqueza en sus manifesal
respecto que todos los
posteriores.
taciones.
'
siguiente trozo
'
se juzgue de su seriedad, basta citar el Bolvar hereda cuantiosos bienes y muere en la indigencia. Nace y se cra San Martn en la pobreza y adquiere una fortuna. Acepta el ttulo de Protector del Per y Bolvar rechaza la corona que se le ofrece en Co:
Para que
"
San Martn, vanaglorindose de su filantropa, fu Osorio. Bolvar, proclamando la guerra muerte, " perdon Barreiro ". Tantos errores como renglones, excepcin de lo que se refiere al desinters de Bolvar, que
lombia.
' silo
muri en relativa pobreza. San Martn no adquiri su fortuna, y hubo de morir en un hospital, por falta de recursos
pecuniarios.
No
s
acept
el
ttulo
de protector del Per, sino
que se
mismo, pero no como atributo personal, sino como ttulo temporal de gobierno, mientras que Bolvar se dio s mismo, y despus se hizo dar el de Libertador, que equivala al de dictador, comiO inherente su persona por toda su vida. En cuanto Osorio, es sabido que nunca estuvo en poder de San Martn, y que lo confunde con Ordez, prisionero en Maip, quien trat con tanta generosidad, que Ordez, el mismo prisionero se lo agradeci por escrito.
le
dio
214
ms
all
Parece, empero, que Bolvar hubiera ido
en algunos de esos momentos de indiscrecin que le eran tan habituales, y que si no se entendieron, fu
porque
tin
los planes
que podian acercarlos,
le
repugna-
ban. As lo indicaron varias confidencias de

llenas de reticencias,
San Marla
cuando desde su ostracismo
consideraba Bolvar posedo del delirio de

nocracia.
"
*'
mo-
Es preciso
los
creer, escriba tres aos despus (1827),
que todos
" rn para desacreditar al
hombres que no han empuado el claex general San Martn, han
" sido perseguidos por el general Bolvar. La emula" cin no puede entrar en parte. Los sucesos que yo
"
he obtenido en
la
guerra de
la
independencia, son
comparacin de los que ha presde Amrica. Usted tendr presente '* que mi regreso de Guayaquil le manifest la opi" nin que me haba formado del general Bolvar, es " decir, una ligereza extrema, inconsecuencia en sus " principios, y una vanidad pueril, pero nunca me ha
"
" bien subalternos en ' tado l la causa
merecido
la
de un impostor " ('^
muri, es cierto, en una sublevacin de prisioneros del
modo
que se ha relatado, pero en este hecho que se explica por s, no tuvo ninguna participacin directa ni indirecta San Martn. Mientras tanto, Barreiro, que se dice perdonado por Bolvar, despus de rendido en Boyac, fu pblicamente fusilado en Bogot al frente del ejrcito colombiano, con todos los piisioneros en aquella batalla, y Bolvar no reprob el acto, por ser una consecuencia de su declaracin de guerra muerte. (i) Carta de San INIartn Guido, de 18 de Diciembre de 1826, en Bruselas, M. S. art. Airliivo de San Martn (volumen LVIII). En esta misma carta se encuentra un notable prrafo re-

Un ao
diaban
tpico
"
:
215
la
despus, 1827, cuando

el
fortuna de Bol-
var declinaba,
al
Per y hasta su misma patria repuel
Libertador, volvia insistir sobre
mismo
Per.
"
el
No me
general
ha tomado de sorpresa
la
conducta
el
que
Bolvar ha observado en
"
''
Tenga presente el juicio que le dije haba formado de l mi regreso de Guayaquil. Desgraciadamente
convencido que
la
" para la Amrica, no he tenido que rectificarlo. Estoy

"'
la
pasin del
al
mando
es en lo general
hombre, y hay muy pocos ca" paces de dominarla. Xo me queda duda en las sanas " opiniones de este general en atacar mi opinin pero
"
que ms domina
''
yo sera un mal caballero si abusase de la situacin " en que se halla que estoy seguro empeorar por su
ferente las relaciones de San Martn con Bolvar despus de su entrevista de Guayaquil. " Las mismas cartas del ge" neral Bolvar (que originales conservo en mi poder) hasta " mi salida para Europa, me manifiestan una amistad sincera. " Yo no encuentro pueda ser otro el motivo de su queja que " el no haberle vuelto escribir desde mi venida Amrica. " Francamente dir usted, que el no haberlo hecho ha sido " un exceso de delicadeza, pues teniendo sealada una pensin " por el Congreso del Per y hallndose l mandando aquel " estado, me persuad que al continuar escribindole se cree" ra que era por miras de inters, con tanto ms motivo si " era despus de sus triunfos. Si esta es la causa, (porque " yo no encuentro otra) digo, y con sentimiento, que es una " pequenez de alma, no propia del nombre qite se ha adquiri" do ". (Ai. S. ant.). No hemos encontrado entre los papeles dejados por San IVlartn las cartas de Bolvar que hace
referencia,
entre
las
cuales
deba
hallarse
la
contestacin
su carta relativa la conferencia de Guayaquil, que derra-
mara, tal vez,
ms
la
luz sobre el asunto
pero se ve por lo
que
dice,
que
correspondencia que sigui fu amistosa
hasta su partida Europa en 1823.

' carcter)
216
para publicar secretos que slo vern la "luz despus que deje de existir" ^^\ Es posible que San Alartni se llevase la tumba alguno de los secretos de la entrevista, respecto de los
planes ambiciosos de Bolivar, entonces en germen, que
hoy no son un misterio para nadie, pues l mismo se ha encargado de revelarlos al mundo con sus hechos
y sus escritos. Todo induce, empero, pensar que las revelaciones anunciadas se limitaban la famosa car-
que dirigi al Libertador despus de la entrevista, que puede considerarse como el protocolo consentido
ta
de
ella,
siquiera.
y que entonces no era conocida ni sospechada Si algn rasgo de detalle se ha perdido, la
no necesita de l, porque posee los suficiendocumentos para juzgar ambos en el momento de prueba en que sus caracteres se contrastaron por la piedra de toque del mando supremo en el apogeo de '^\ su grandeza La siguiente carta de San Martn JMiller, que el general Mitre no conoci, arroja alguna luz sobre la histrica conferencia. El original obsequiado por don Alejandro Rosa, existe actualmente entre los manushistoria
tes
''
critos valiosos del ]\Iuseo
Mitre
Bruselas, Abril 19 de 1827.
Seor general don Gnilernio MiUer.
Mi
del 9.
querido amigo: voy contestar su estimable
Mercedes ha estado
las
puertas del sepulcro
de resultas del sarampin, como aqu se llama, fiebre

(i) Carta de San Martin Guido, de 21 de Junio de 1827, en Bruselas. M. S. ant. Archivo de San Martn, vol. LVIII. Historia de San Martn. (2) Mitre, B.

escarlatina,
217
casi todas las nila
enfermedad que atac
as de la pensin; felizmente
chiquita est fuera
de todo peligro, pues hace tres das se levant por pri-
mera
vez. Esta circunstancia es la
que
me ha impedido
remitir a usted con
ms
antelacin los apuntes pedi-
dos y que ahora adjunto. Los detalles que usted
me
pide de
la
accin de San
Jos no se los remito en razn de serme desconocidos,
pero
si
usted necesita los de San Lorenzo, se los podr

le
enviar con su aviso; tambin
incluA-o
un pequeo
croquis de la de Chacabuco, pues creo c|ue usted no
conoce esta posicin.

la
creo conveniente hable usted lo ms mnimo de Logia de Buenos Aires ^'^ estos son asuntos enteramente privados y que aunque han tenido y tienen una
;
No
gran influencia en
tarse sin faltar por
los
acontecimientos de
la
revolu-
cin de aquella parte de Amrica, no podra manifes-
mi parte
los
ms sagrados com no dudar, que

el
promisos.
estas
propsito de logias
s,
sociedades se han multiplicado en
Per de
un modo extraordinario. Es una guerra de zapa que difcilmente se podr contener, y que harn cambiar
los planes
ms
bien combinados.
:
Me
dice usted en la suya ltima lo siguiente
Se
gn algunas observaciones que he odo

personaje,
l
vertir cierto
quera dar entender que usted quiso

el
coronarse en
Per, y que ste fu

Si
el
el
principal ob-
jeto de la entrevista en Guayaquil.
como no dudo
general Miller)
(y esto slo porque

el
me
lo
asegura
cierto personaje ha vertido estas insinuaciones, di-
(i)
Se
refiere la
Logia Lautaro.
N.
dei,
A.
218
de insigne impostor y despreciable pillo pudiendo asegurar usted que si tales hubieran sido mis intenciones no era l quien hubiera hecho cambiar mis
proyectos.
En
cuanto mi viaje Guayaquil,

el
no
tuvo otro objeto que
de reclamar del general Bol-
var los auxilios que pudiera prestar para terminar

la
guerra del Per: auxilios que una justa retribucin

exigan por
lo
(prescindiendo de los intereses generales de Amrica)

lo
que
el
Per tan generosamente haba

el
prestado para libertar

confianza en
el
territorio
de Colombia.
Mi
buen resultado estaba tanto ms fundada, cuanto el ejrcito de Colombia despus de la

batalla de Pichincha se haba
aumentado con
los pri-
y contaba con 3.600 bayonetas; pero mis esperanzas fueron burladas al ver que en mi primer
sioneros,
conferencia con
el
Libertador
me
la
declar que hacien-
do todos
plazas.
los
esfuerzos posibles slo podra desprenfuerza total de 1.070

suficientes
derse de tres batallones con
Estos
auxilios
la
no me parecieron
para terminar
el
guerra, pues estaba convencido que

ella
buen resultado de
eficaz
:
no podra esperarse
las
sin la
activa y
cooperacin de todas
fuerzas de
acto,
Colombia as es que mi resolucin fu tomada en el creyendo de mi deber hacer el ltimo sacrificio en beneficio del pas. Al siguiente da y presencia del Vicealmirante Blanco, dije al Libertador que habiendo dejado convocado al Congreso para el prximo mes, el da de su instalacin sera el ltimo de mi permanencia en el Per; aadiendo: Ahora le queda usted, general, un nuevo campo de gloria en el que va usted poner el ltimo sello la libertad de la Amrica. (Yo autorizo v ruego usted escriba al ge-
21 i;
neral
Blanco,
la
n de raticar
este
hecho).
las
maana del siguiente da me embarqu, habindome acompaado Bolvar hasta el bote, y entregndome su retrato como memoria de lo sincero de su amistad mi estada en Guayaquil no fu ms que
dos de
;
de 40 horas, tiempo
vaba.
suficiente para el objeto

poltica y
que
lle-
Dejmonos de
le
pasemos otra cosa que

que
me
jnteresa ms.
]\ucho
agradezco
las
noticias
;
me da
del
comodoro Bowles y de su seora tenga usted la bondad de hacerles presente mis ms sinceros respetos y amistad, lo mismo que al caballero Spencer. Por el prximo correo remitir las nuevas noticias
que usted
me
pide en su ltima, pues
me
es imposible
marchar con ste, pues no teniendo quien me lleve la pluma para dictar (por hallarse ausente mi hermano tengo que valerme de un extranjero, lo que hace duplicar el trabajo para corregir sus
faltas.
al
Tengo
cartas de
Lima que alcanzan

;
17 de
No-
viembre y de Guayaquil hasta el 3 nada particular, excepto que la odiosidad contra el ejrcito colombiano y con especialidad contra sus oficiales creca con. rapidez. De Buenos Aires, ron fecha del 7 de Enero,
me
se
dicen que
el
27 de Diciembre
las
el
ejrcito oriental
al
haba puesto en marcha para batir

hallaba en
brasilero,
que se
para
el
14
el
puntas del Yaguarn, y que siguiente se aguardaba con im15 del

gusto de ofrecer mis
paciencia de los resultados.
Adis, amigo mo (hgame

lo quiere
el
respetos mi seora, su madre) y est seguro de c[ue
sinceramente su
Jos de San
Martn.

P. D.
220
Mendoza
se
Mi mayordomo
la
en
me
escribe
quedaba en
agona
si
su muerte se verifica tendr
necesariamente que pasar Amrica en este ao para
no abandonar mis
intereses.
Mosquera, General Toms Cipriano.
Memorias sobre
la
vida del Libertador Si-
mn
Bolvar.
New
York, 1853.
vol. 4., i.^ edicin.

la
Esta obra contiene una parte de

Libertador, escrita en
libro
biografa del
forma de panegrico.
Es un
que no tiene gran valor bistrico.
Compendio de Geografa General, Poltica, Fsiea y Especial de los Estados Unidos de Colombia, por T. C. Mosquera.
Londres, 1866. i vol. 4., i.'^ Imprenta Inglesa y Extranjera, de H. C. Panzer, 93, Wall, E.' C. Resumen histrico de todo lo ocurrido despus de la conqjiista.
"

entrevista de Bolvar y San Martn en Julio de 1821. Lo que pas en esta poca,
La
y las opiniones y proyectos de los dos hroes de la independencia de Sud Amrica, por el general don Toms C. Mosquera, secretario privado del Libertador Bolvar.
221
Bogot, 1861. El Colombiano, N. 9, Octubre 28. Reproducido por el g-eneral F. Blanco y Ramn zpura, en su obra: Docuineutos para la Historia de la vida pblica del Libertador de Colombia, Peni y Bolivia, etc. Volumen XII.
La
entrevista de Guayaquil.
Revista del Paran, N. 7, ao 1861. Reproducido de La Crnica de New York. To-
mo
11.
Moussy, Martn V.
de.
la
Description Gographiquc et Statistique de Confdration Argentine.

vols.
4.^""^,
i.^'^,
Paris, 1860. 3 Typographie de

et
avec
atlas.
fils
Firmin Didot
Volume I.^^ 1860, Ru Jacob 56. 582 pages; Volume 2.^"'^ 1860, 671 pages; et Volume 3.^^ 1864, 752 pages. Volume 3.^"'^: Expdition argentine au Chili
Ce,
et
frres,
au Pern.
Esta obra de geografa de
la
Repblica Argentina,
as
como
el
Atlas que la acompaa, es de lo
pleto y minucioso que se
Su
mente
autor, la
ms comha escrito sobre nuestro pas. vez que gegrafo, era un mdico disSu Descripcin de
la
tinguido,
muy
versado en ciencias naturales, especialRepblica
en botnica.
222
el
Argentina
debidos
la
compuso despus de haber recorrido
pas en todas direcciones y los errores que contiene son
mala informacin recogida de los natulos cuales no pudo llegar, y no observaciones incompletas del autor, que era en extremo cuidadoso en las informaciones que recoga para componer su libro. Bueno es tambin tener en cuenta que en la poca en cjue lo escribi los documentos oficiales eran escasos y que an muy poco se haba escrito sobre la
la
rales sobre
puntos hasta
geografa argentina,
si
se
exceptan
los
escritos
del
coronel Jos Arenales.
A pesar
el
de estos inconvenientes graves en
la prctica,
doctor de
Moussy
se dio
maa, y
lleg
componer
con un material informativo escaso y deficiente una obra excelente, que an en nuestros das es consultada con provecho pesar del tiempo transcurrido, pudien-
do asegurarse,
sin caer
en exageracin error, que no

la
es posible prescindir
en
actualidad de la Descrip-
cin Geogrfica y Estadstica de la Confederacin
Ar-
gentina del doctor Martn de Moussy, los que deseen
conocer
"
la
geografa de nuestra repblica.

".
Mujer, La
General Jos de San Martn.
Buenos Aires, 1899.
Alhum
revista dedi-
cada las familias. Con retrato tipo Bruselas en cromolitografa. Julio 9.

"
Mujer,
La
".
vas
Las damas mendocinas entregando sus San Martn.
jo-

ilustrada.
223
Buenos Aires, 1899.
Nmero
Mujer. Revista extraordinario, A layo 25.
La
Mulhall, Michael G.
The English
Buenos Aires.
tn 160.
in Soiitli
America.
Office,
Standard
I.'''.
San Mar-
vol. 8.,
Este libro interesante contiene una serie de biografas bien
compuestas y escritas en
estilo fcil,
de mula
chos de los hombres de raza sajona cjue visitaron
Amrica desde tiempos remotos. Entre

figuran algunas de bucaneros clebres
otros, y termina
la
coleccin
como Drake y
etc., y eminentes
con
las
de
Aliller,
Cochrane,
dems
las
ingleses
que prestaron
servicios
diversas repblicas americanas durante las camla libertad.
paas de
*'
Mundo
Elegante Americano, El
".
Biografa de San Martn.

Pars, 1876. El Mundo Elegante Americano. Revista ilustrada. Tomo I. Acompaado de un retrato de San Martn tipo Miller.
Municipalidad de
la Capital.
Documentos
restos de
relativos la traslacin de los
don Jos de San Martn, Brigadier General de la Repblica Argentina, Capitn General de Chile, Generalsimo de la del Per y fundador de su libertad.
224
Buenos Aires, 1876- 1877.
Imprenta de La Nacin, 23 pgs. Martn, N. 208.
folleto 4.,
calle
i.",
San
Muoz
Cabrera, Juan
Ramn.
La guerra de los if, aos en el Alto Peni sea Fastos Militares de Bolivia.
Valparaso, 1867.
vol. 8., 2.^.

slo comprende Se public en el folle-
La
tn
edicin de
Cochabamba de 1864
este libro.
nna pequea parte de

de
La Voz
de Bolivia.
Esta obra aunque incompleta, pues no apareci sino

el
primer volumen, contiene un relato interesante de
Alto Per, escrito en un todo de verdad histrica y en un estilo ameno. Su autor, que residi largos aos en la Argentina, era un escritor que conoca fondo la historia argenlas
campaas
del
acuerdo con
la
tina de la poca de la emancipacin. Esta debi ser su mejor obra, pero por causas que no conocemos la dej incompleta. Ya anteriormente haba publicado un estu-
dio histrico sobre la vida y hechos del doctor Bernardo de Monteagudo, pero en un estilo tal, que lo
acercaba
mucho
la
al
panegrico.
tri-
pesar de eso, su estudio sobre aquel famoso
buno de
dificil
revolucin es importante, tanto
ms
si
se
tiene en cuenta la poca en
reunir los
que apareci, en que era elementos para componer una obra
de esa especie.
Muoz
Cabrera, Juan
Ramn.
del general argentino
Memorias postumas
Retrato del gran Mariscal de Ayacucho
D.
ANTONIO JOS DE SUCRE
Cuadro
al
leo existente en Quito en poder de sus descendientes
(Copia: Coleccin del autor)

do]i
225
La Madrid.
Gregorio Araos de
Intro-
duccin.
Buenos Aires, 1863.
La
nos Aires, de A^ G. Ouesada,
etc.,
Revista de Bueya citada.

forma frag-
Volumen
mentaria de
en la
II,
Juicio crtico de la parte publicada en

las
memorias
del glorioso vencido en la
batalla del Tala, por Ouiroga, y
vencedor en Caseros,
campaa contra Rozas.

juicio
critico
Este
no
tiene
mayor
importancia
histrica.
Muoz Donoso,
por
Esteban,
Compendio de Historia de Amrica y Chile, el Presbtero Esteban Muios Donoso.
Imprenta del Correo, de Santiago, 1875, R, Vrela, Teatinos 39. i vol. 12,, i.^. Captulo XI.
Muoz
gil do
Cabrera, Juan
Ramn,
Vida y Escritos de don Bernardo de Montea sea Rasgos biogrficos de uno de los
ms altos personajes del drama revolucionario de Sud Amrica, por Juan Ramn Muoz.
Imprenta
el
Valparaso, 1859. i vol. 8. de 127 pgs. y Librera del Mercurio.
Este trabajo histrico del seor
Muoz Cabrera
15
es
primero que se public sobre

T. TTI.
la
vida y hechos del

uno puede examinar
tol
226
doctor Bernardo ônteagudo. Al travs de sus pginas,
de
la
la vida y acciones de aquel apsindependencia de Amrica.
Desgraciadamente,
ser
la
de otra manera, dado

el
obra es incompleta y no poda lo dificil que era en la

la
poca en que
autor
compuso reunir todos
los
elementos necesarios para escribir una vida tan acci-
dentada y compleja como la del doctor Monteagudo otro de sus defectos y acaso el principal, es la forma
apologtica en que est redactada que en
mucho
la
acerca
la
al
panegrico.
Por
lo
dems, est ajustada
verdad histrica.
Muzzio, Julio A.
Diccionario Histrico de
gentina.
la Repiiblica
Ar-
Buenos Aires, 1896. i vol. 4., i.'^ edicin, Imprenta Boullosa, calle Entre 250 pgs.
Ros 1275. San Lorenzo.

pi.
San Martn, Jos Maide.
CJiacabiico.
la
Esta obra bien completa y ajustada generalmente verdad histrica, ms debiera llamarse Efemrides
Argentinas, que Diccionario histrico, dado su conteni-
do tan breve.
Est destinado por su autor para servir de texto
de consulta en nuestros establecimientos de educacin
primaria.
Es menos completa que

rides Americanas.
las
Lecturas histricas arel
gentinas del seor Pedro Rivas,
autor de las Efem-
227
ACIN
Argentina, La".
El 6 de Diciembre de i8i/. Guerra de la independencia. Asalto de la Plaza Fuerte de Talcalmano por el Ejrcito Unido Argentino (de los Andes) Chileno, mandado por el Supremo Director de la Repblica, brigadier general don Bernardo de O'Higgins, por Manuel de Olazbal.
Buenos Aires, 1863.

"Nacin, La".
^^ Nacin Argentina,
N." 160.
Domingo 29 de Marzo,
12 de Febrero de 18 ly.
Buenos Aires, 1866.

ro
8.
La
Nacin, Febrela
Este artculo contiene una resea histrica de

talla
ba-
de Cbacabuco.
"
Nacin,
La ".
La
hija de
San Martn.
Necrologa.
13.
Buenos Aires, 1875.
La Nacin, Abril
Ao
VI,
N.*^ 1. 42 1.
"Nacin, La".
Los restos de subscriptor.
San Martn.
Carta
de un
1..
Buenos Aires, 1875. Atio VI, N. 1. 41 1.
La Nacin, Abril
228
" Nacin,
La ".
Piôclaina del PreAniversario de Maipo. sidente de la Repblica invitando los argentinos para trasladar los restos del ge } eral San
Martn
Nicols Aveseno de la patria. Articulo histrico llaneda, Abril 5 de 187 y. sobre la batalla de Maipo, por A. J. C. (ngel
al
Jistiniano
Carranca)
Buenos Aires, 1877.

" Nacin,
La Nacin, Abril
Mayo
5.
La ".
La conferencia literaria del Coln, Crnica de la fiesta. de i8y/.
^5
Nacin. hoja suelta en Abdicacin de San Martin, por

N. 2.039.
Buenos Aires.
La
Ao
4.,
Con
VIII, con La
Bartolom
Mitre.
" Nacin,
La
".
La gran conferencia. Nonibranento de la Comisin en la Universidad de Buenos Aires.

Buenos Aires, 1877.
N.^ 2.022, Jueves
"
3.
La
Nacin.
Ao
VIII,
Nacin,
La
".
El centenario de San Martin en
Chile.
Buenos Aires, 1878.

N. 2.267.
La Nacin. Ao IX,
"
229
Nacin,
La
".
La bandera
N. 2.253.
"
de los Andes.
Buenos Aires, 1878.
La Nacin. Ao IX,
Nacin,
La
".
La bandera
ro 19.
de San Martin.
Buenos Aires, 1878.
La
Nacin, Febre-
Ao
IX,
N.""
2.257.
"Nacin, La".
Copia del cuadro Maipo. Lorenzo.
El rbol de San
]\Iarzo
i..
Buenos Aires, 1878.
La Nacin,
Ao
IX, N. 2.265.
" Nacin,
La
".
5 de Abril de 18 18.
Buenos Aires,
"Nacin, La".
Maipo. 1878. La Nacin,
Abril
5.
El centenario del hroe. La Editorial. Comisin del centenario. Cuadro histrico de Antonio Contnicci.
Buenos Aires, 1878.

X'.*'
La Nacin. Ao IX,
2.261.

"
230
Nacin,
La
".
Los
N.*'
colores de los Andes.
Editorial.
Buenos Aires, 1878.

2.334.
La Nacin. Ao IX,
"Nacin, La".
El centenario de San Martn.
Editorial.
Buenos Aires, 1878.

N. 2.2 "^7.
"Nacin, La".
La Nacin. Ao IX,
Las Comisiones
N."*
del centenario al pueblo.
Buenos Aires, 1878.

2.260.
La Nacin. Ao IX,
"Nacin, La".
El centenario de San Martn en Chile. Crnica detallada de las fiestas, tomadas de " El Mercurio " de Valparaso.
Buenos Aires, 1878. N. 2.263, 27 de Febrero.

"
La Nacin.
Ao
IX,
Nacin,
La
".
Buenos Aires, 1878. La Nacin,

N. 2.263, Febrero 2^.
Editorial. El centenario de San Martn. Ecos del centenario. San Martn y Chile.
Ao
IX,
"Nacin, La".
231
El pueblo y su hroe.
Buenos Aires, N. 2.262 y I hoja suelta en 4.*^. con Las Citeiifas del Gran Capitn, por Bartolom Mitre.
"
1878. Ea Naciu. Ao IX,

Editorial.
Nacin,
La
".
Ea vida de San Martn esculpida en bronce. Eas inscripciones de su monumento.

(En
Guerrero de
la
el
Sarcfago)
Independencia Argentina
Libertador de Chile y el Peni Anacido el 28 de Febrero en Yapey
Muerto
el i/
de Agosto de i8jO en
B oulogne-snr-M cr.
(En
la
estatua
de la Repblica Argentina)
Triunf en San Lorenzo en 181^ Afianz la Independencia Argentina en 1816
Pas
Llev
la
los
Andes en iSiy
Per y
el
bandera emancipadora
Chile, el
Ecuador.
(En
la
estatua de Chile)
Vencedor en Chacabuco y Maypo Proclam la Independencia de Chile

18 1 7
-
1822
232
(En
la
estatua
el
del
Per)
Redimi
Per
Y fund
su independencia
-
1820
1822
de
(En
el
bajo relieve
Chacabuco)
El Pueblo Argentino
Agradecido
la
memoria de su Gran Capitn Por iniciativa del Gobierno

1817
-
1880
Buenos Aires, 1880.

N. 2.923,
La Nacin.
el
Ao
XI,
Mayo
26.
Resea.
De
"
estas inscripciones fu autor
general Mitre.
Nacin,
La
".
Desembarco y recepcin La procesin Los funerales. Honores hroe, 28 y 2p de Mayo de 1880. Los preliminares. En En En plaza En CaGeneral San Martn. El Dnrante noche. Los funerales. Los deudos de proceres de indepenhijos general Guidencia. Ofrenda de La columna Tiro Nacional. DisRepblica. Discurcurso Presidente de
La
repatriacin.
de los restos de San Martn.
cvica.
al
el ro.
el
ninelle.
la
desfile.
la
tedral.
la
los
la
los
del
do.
del
del
la
so del Plenipotenciario del Per.

mingo 30 de Mayo.
"
233 -
La Nacin. Ao XI,
Nacin,
1880, N. 2.924, Do-
La
".
San Martn.
de
Mayo
enTarco.
Muelle
La
".
de
Recepcin de sus 28 1880. Programa general. Desrestos,
de las Catalinas.
Buenos Aires, 1880.

X^ 2.922.
"
La Nacin. Ao XI,
Entrevista de Gua-
Nacin,
El general San Martn.

yaquil.
La Nacin. Ao XV, N. 4.120, Mayo Bibliografa Americana. Simn Bolvar, por Marqus de Rojas. Juicio
Buenos Aires, 1884.
15.
el
crtico.
'
Nacin,
La
".
Los partes
oficiales
de las batallas de
la inde-
pendencia argentina.
Buenos Aires, 1903. 10.607, 25 de ]\Iayo.

"
La
Agadn, nmero
Nacin,
La
".
Un
autgrafo de San Martn.
Buenos Aires, 1903. mento ilustrado, X^.*' 45,
La
Nacin.
Suple-
Julio 9.
234
"
Nacin,
La
".
Inauguracin de en Santa Fe.
la
estatua de
San Martn
Buenos Aires, 1902. La Nacin, nmero 10.403, 30 de Octubre. Con grabados.

"Nacin, La".
Martn en
Inauguracin del monumento del general San Mendo.':;a. Discursos del Ministro de la Guerra, Ricclieri: Gobernador, doctor Segura; y Ministro de Gobierno de Buenos Aires.
Buenos Aires,
XXXV,
1904. N. 10.970.
La
A'
acin.
Ao
"Nacin, La".
Discursos pronunciados en la velada celebrada en el teatro San Martn por el doctor Roque Sen.z Pea, capitn de fragata Santiago J. Albarracn, doctor Mario Gorostarsn c ingeniero Carlos R. Gallardo.
Buenos Aires,
XXXVI,
N.*^
La Nacin. Ao 190^. 11.323, Mircoles 31 de Mayo.
"Nacin, La".
nieta del general San Martn. Ultimo vastago del procer. Doa losefa Balcarce de
La
Gutierres de Estrada. en Francia.
Cmo
vive y qu hace
235
La Nacin, Martes
Buenos Aires, 1905. 24 de Octubre.

'
Nacin,
La
".
Homenaje
un
de
la
nioniinienfo.
Inauguracin de San Martn. Telegrama del Presidente Comisin Homenaje San Martn, al jefe
Poltico de Esperan.za.
La Nacin. Ao XXXVI: Buenos Aires. N^.^ 11.362, Domingo, Julio 9 de 1905.

"
Nacin,
La
".
El monumento San Martn en Boulognesur-Mer.
Buenos Aires, 1908.

8 y
"
La
Nacin, Agosto
II.
Nacin,
La
".
El monumento al general San Martn en Boulogne-sur-Mcr.
Buenos Aires, 1908.

Seccin telegrfica.
"
La
Nacin, Julio
9.
Nacin,
La
".
Efemrides.
La muerte de San Martn.

La Nacin, Agosto
La
A'
Buenos Aires, 1908.
17.
El autor de las Efemrides que publica
acin,
236
es el seor Jos Arturo Scotto, escritor laborioso que ha hecho una especialidad en el gnero, as como en
la
genealoga de las familias argentinas. Simultnea-
mente con las Efemcridcs, publica en La Racn los Fastos Americanos y en el Diario del senador don Manuel Linez, eminencia del periodismo argentino,
la
Historia al da, con grabados interesantes.
Posee un enorme y valioso archivo clasificado en orden cronolgico y alfabtico, que le facilita sus
tareas.
"
Nacin,
La
".
El monumento San Martn en Francia.
Buenos Aires, 1909.

" Nacin,
La Nacin, Febrero
7.
La
".
El monumento San Martn en Boiilognesur-Mer. Demostracin Francia. La manifestacin de esta tarde. Diversos detalles.
Con nstraciones.
La
Buenos Aires, 1909.
La Nacin.
Ao XL,
N. 12.889, Octubre 24.

" Nacin,
".
El homenaje San Martn en Granaderos Caballo en Pars.
Chile.
Los
Buenos Aires, 1909.

tubre.
La Agadn, 28 de Oc-
"Nacin, La".
237
El homenaje San Martn.

cin de ayer.
La demostra Con grabados.
Buenos Aires, Agosto i8 de 1909.

"Nacin, La".
sur-Mer. Exhibicin de al Ministro de Francia.
El nionnmcnto San Martn en BonlogneNota la Maquctte.
Buenos Aires, 1909.

tubre.
" Nacin,
La Nacin, 21 de Oc-
La
".
Plaquetas conMonumento San Martn. memorativas. Con dos grabados.
Buenos Aires, 1909.

bre 28.
" Nacin,
La Nacin, Noviem Actos

escolares.
La
".
Homenaje
tubre.
" Nacin,
San Martn.
Buenos Aires, 1909.
La Nacin, 22 de Oc-
La ".
San Martn.
tubre.
Editorial. Buenos Aires, 1909. La Nacin, 24 de Oc-

'
238
Nacin,
La
".
Homenaje
al
general San Martn.
Buenos Aires, 1909. La Nacin, Agosto Con grabados y un plano de Yapey. 1 7.

'*
Nacin,
La
".
El nioniimento San Martn.
Buenos Aires, 1909.

tubre.
La Nacin, 22 de Oc-
"Nacin, La".
Lo que fue
Perla de Cuyo.
Buenos Aires, 1910.

del
La Nacin, Enero
del
5.
Este nmero trae una interesante correspondencia

corresponsal
viajero
diario,
referente
la
ciudad de
Mendoza
en
la
poca de San Martn, cuyos

ejrcito de los
trabajos para organizar

cribe.
el
Andes
des-
" Nacin,
La
".
San Martin.
Editorial.
La
Nacin.,
^Montevideo, 1880.
Mayo
20.
En
este notable artculo histrico se resean gran-
des rasgos los servicios eminentes prestados por San
Martn la libertad del continente americano, evocando al final los manes de los soldados uruguayos que
cruzaron los Andes con
239
el
mundo
la
Libertador de medio
debido homenaje
para acudir tributar
urna que contiene los despojos mortales del que supo acogerse en hora solemne la suerte que le deparara el
el
destino.
" Nacin,
La
".
Monumento
San Martn en Yapey.
Las
7.
comisiones del Gobierno y Clnh Militar.
Buenos Aires, 1899.

"Nacin, La".
La
N'acin, Octubre
Monumento
misin.
en Yapey.
Partida de
la
Co-
Buenos Aires, 1899.

" Nacin,
La Agadn, Octubre
9.
La
",
El monumento San Martn. Decreto ministerial. El z'iaje de la comitiz'a. A bordo del " San Martn " La casa donde naci San Martn. Donacin la A' acin. Medalla conmemorativa.
Buenos Aires, 1899.

Telegrama
el
La Nacin, Octubre
12
del
enviado especial del diario reseando
viaje de la comitiva, desde Concordia.
"
Nacin,
La
".
Monumento
San Martin.
El
arribo

Yapey.
siii
240
los viajeros.
la al
Recepcin de AdJie Ceremonia de de una nave Censuras inauguracin. Los Banquete. Colocacin Gobierno Nacional.
brasilera.
discirsos.
de placas connieuwrativas.
Buenos Aires, 1899.

Telegrama
las fiestas
La Nacin, Octubre
13.
del enviado especial del diario
reseando
de Yapey.
"Nacin, La".
Las
reliquias de
San Martn en
el
Museo
15.
Nacional.
Buenos Aires, 1899.

cientes al general
La
Nacin, Octubre
Artculo descriptivo de todos los objetos pertene
San Martn existentes en
el
Museo
Histrico Nacional de Buenos Aires.
Esta resea histrica, despus de la que ha publicado el doctor Ernesto Quesada, es lo ms completo que ha aparecido entre nosotros acerca de las valiosas
colecciones de aquel verdadero santuario del patriotismo.
" Nacin,
La
".
Celebracin del Centenario. Los nionnvientos San Martn y O'Higgins. La ceremonia de ayer.
Buenos Aires, 1910. La Nacin, Sbado 28 de Mayo. Con profusin de grabados.

de
la
241
27 con motivo de
la
Este nmero de La Nacin trae todos los detalles
ceremonia realizada
el
inau-
guracin del
cacin
monumento
piedra
San Martin y de
la colo-
de
la
fundamental del futuro monu-
mento destinado perpetuar la memoria de O'Higgins en Buenos Aires. Reproduce los discursos pronunciados durante el acto y trae numerosos grabados alusivos.
"Nacin, La".
Pginas olvidadas.
La muerte
La
del general
San
Mariii.
Buenos Aires, 1910.

II de Junio. El nmero de
Nacin, Sbado
La Nacin correspondiente
este da
don Flix Fras, fechada en Pars el 29 de Agosto de 1850, relatando la muerte del general San Martn, ocurrida en Boulogne-sur-Mer el
reproduce
la
carta de
da 17 del
mismo mes.
".
" Nacional, El
Batalla de Chacahuco.
Buenos Aires, 1859.

brero.
N.
1.992, 12 de Fe-
"Nacional, El".
El general Mitre y su Historia de San Martn.

T. III.
10
242
El Nacional, Marzo 4 de Buenos Aires. 1875. Ao XXIII, N.*^ 8.602.

Artculo crtico sobre
la
obra monumental del ge-
neral Mitre, de poco valor histrico.
"
Nacional El
Chile.
".
Martn.
tarde.
A'acional, diario de la XII, N.''^ 3-249 y 3-250. Oficina y redaccin en la Imprenta Argentina, calle Bo' lvar, N.^ 41.
Inauguracin 5 de Buenos Aires. El

Abril.
de
la
estatua de
San
Ao
En
estos dos
nmeros de El Nacionol estn reproduetc.,
cidos todos los discursos, poesas,
pronunciados en
-
Santiago, durante
el
acto de la inauguracin de la esta
tua del general San Martn, publicados primeramente en
La
Vo:: de Chile, y reunidos luego en un folleto titu-
lado Corona triunfal San Martn. Biblioteca de
La
For de
Chile, etc.,
ya
citado. Santiago 1863.
"Nacional, El".
San Martn en
Lima.
el
Per. Resea histrica.

Julio 28 de 1868.
El Nacional.
" Nacional, El ".
El centenario. San Martn y Napolen. Palabras del Presidente de la Repblica en la recepcin, municipal. La prensa en el centc-
243
..
nario. San Martn: Canto lrico, por O. V Andrade. Revista de las fiestas del centenario. Discurso del general Emilio Mitre en la Muni-
cipalidad.
Buenos Aires.
1878.
'
El Nacional, Febrero 26 de
N.*^
Ao XXVI,
".
9.482.
Nacional, El
San Martn. Cuadro de

E. Aguirre.
la
seorita Josefa
Buenos Aires.
1878.
El
Nacional,
9.538.
Mayo
8 de
Ao XXVII,
N.-^
"Nacional, El".
Una
noticia del retrato de
San Martin, de
Caraffa.
Buenos Aires, Enero
de 1891.
X^ 13.336.
Ao XXXIX.
" Nacional,
El
".
Ea muerte
Agosto" Nacional,
de San Martn.
Buenos Aires, 1908.
El
Nacional, 18 de
El".
Chacabuco, por B.
VIII, N." 1.996.
Rectificaciones propsito de la batalla de S. M. (Un invlido).
Buenos Aires, 1859.
El Nacional.
Ao

" Nacional,
244
El
".
San Martn y Bolvar. Carta del general J. de Sa]i Martn al Libertador Bolvar. Lima, 2p de Agosto de 1822.
Buenos Aires,
1878.
El Nacional. Ao
XXVI,
N. 9.481.
".
" Nacional, El
Discurso pronunciado
al recibir los restos del
Gran Capitn General don Jos de San Martn, en el muelle de Buenos Aires, el 28 de Mayo de t88o, por don Domingo Faustino Sarmiento. Edicin extraordinaria.
Buenos Aires, 1880.

" Nacional, El
".
Hoja
suelta. Folio.
Restos de San Martn.

viaje del " Villarino '\
Detalles
sobre
el
Buenos yo 21.
cada de
x\ires,
1880.
El Nacional, Ma-
Crnica del viaje desde
el
Havre Montevideo
de esa ciudad.
sa-
La Tribuna Popular
"Nacional, El".
Don
torial.
Jos de San Martn.
Artculo de Edi-

de
la tarde.
245
Diario
29.
N.*"
Buenos Aires, 1880.
El Nacional.
10.141.
la
Ao XXIX,
Mayo
Este artculo histrico, encomistico para

ria del
relata, contiene
memo-
hroe de los Andes cuyos principales hechos

la
paas de
]\Iartn
adems una resea de todas las camemancipacin sudamericana en que San
tom participacin. Termina con estas palabras ' Los manes del Libertador estn aplacados.
la tierra
Fal-
taba
de
la patria al
eterno reposo.
ahora en esa tierra por la eternidad en el zado por la gratitud de la patria ". Este nmero, consagrado por completo conmemorar la llegada la patria de los restos del gran capitn, contiene
Descansa Panten al-
Resea completa. El En muelle de Caprincipio de ceremonia. El desembarco. Discurso general Plaza San Martn. Sarmiento. Al Retiro. En Presidente. El carro fnebre. La El discurso marcha. En Catedral. La procesin. Las
a
el
adems Apoteosis de San Martn.
las
talinas.
del
la
del
la
so-
ciedades extranjeras.
"
Nacional, El
".
La
estatua de
San Martin.
22.
desti-
Lima, 1898.
El Nacional, Julio
la
lêscripcin del
monumento de San Martin
nado inaugurarse en de Septiembre.
plazuela del Teatro, hoy 7

" Nacional, El
".
246
En
Jionor de
San Martn.
18.
Lima, 1899.
El Nacional, Julio
Descripcin del monumento que va erigirse en Lima, consagrado perpetuar la memoria del fundador de la independencia del Per.
" Nacional, El
".
12 de Octubre de iSpp.
Buenos Aires, i8gg.

bre 12.
El
la
Nacional, Octumemoria
hroe
Artculo encomistico para
del
de
los
Andes.
".
" Nacional Argentino, El
Proyecto presentado por el seor Senador, brigadier general Guido, en la sesin del Senado de la Confederacin del 28 del corriente.
El artculo
i.*^
dice as: Erjase
una estatua ecuestre

al
en mrmol en bronce, en formas colosales,
bri-
gadier general de los Ejrcitos Argentinos, capitn gedel Per,
neral de los Ejrcitos de Chile y generalsimo de los don Jos de San Martn, con el uniforme de
coronel de Granaderos Caballo. Dicha estatua ser

erigida en la planicie en que est construido
el
templo
del
de San Lorenzo en
frente
la
provincia de
Santa Fe, con
sobre
el
ro
Paran,
en
conmemoracin
247
primer glorioso hecho de armas del hroe, Libertador de las Repblicas de Chile y Per, etc., etc.
Paran, 1857.
(le
El Nacional Argentino, 28
Septiembre.
" Nacional Argentino, El ".
El cjcucral don Toms Guido. Acuerdo del Senado de la Confederacin para conferirle et grado de brigadier general, al antiguo coronel mayor de la Nacin, don Toms Guido. Pade Septiembre de 18 y. de Ur quiza, Jos Mara Galn.
ran,
i*?
Justo Jos
Paran, 1857. El Nacional Argentino, Jueves 24 de Septiembre.

" Nacional de
Lima, El
".
Documentos
histricos.
Proclama de Bol-
var antes de la batalla de Junn. Jos de San Martn, capitn general de las Provincias Unidas del Ro de la Plata y Chile, protector de la
libertad del Per, generalsimo de sus
armas
y fundador de su independencia. Biografa.

Lima.
El Nacional.
Ao
VII, N.^ 2.020,
Domingo, 28 de
Napp, Ricardo.
Julio de 1872.
La Repblica Argentina^ Obra escrita en alemn, por Ricardo Napp, con la ayuda de varios colaboradores. Con mapas.
248
Imprenta Sociedad AnniBuenos Aires. ma, calle Belgrano, N. 189, Capitulo II Resea histrica.
:
Esta obra contiene una resea completa de

blica considerada bajo
poltica
la
Rep-
sus distintas
faces histricas,
y comercial.
Va acompaada
Fu
escrita
de numerosos
mapas que
sicin
ilustran el texto.
para
la
Expo-
de Filadelfia.
Navarro Lamarca, Carlos.
Apuntes de Historia Americana.

ginas.
i vol. 8.", 2.^, 487 pBuenos Aires, 1892. Imprenta ngel Estrada.
Este
historia
libro,
cuyo
titulo
debiera ser
Compendio de
de America, es una obra bien compuesta y cuyo autor se ha esmerado en hacer una obra de ver-
dadero mrito entre

viadas, que contiene.
lo
las
similares, de las
que
se dis-
tingue por las informaciones completas, aunque abre-
Los datos que aporta son exactos,

la eleccin
;
que indica
las
la
preocupacin del autor en

la
de
redaccin es buena, y el estilo en que est compuesto es ameno, lo que hace

fuentes histricas
de estos Apuntes un texto de verdadera utilidad para

los estudiantes
de historia americana de nuestros cole-
gios nacionales, los cuales est destinado.
Navarro Viola, Doctor Miguel.
Fastos de
la
Amrica Espaola.
Buenos Aires, 1863.

nos
.Aires.
Tomos
La Revista
IT
de Bue-
I,
III.

que
249
Efemrides americanas escritas en la misma forma las que contiene la obra de Pedro Rivas, de la
que nos ocupamos en otro lugar.
Navarro Viola, Doctor Jorge.
Carta
al
Director de "
x\ires,
La Nacin
"
Buenos
Agosto.
1908.
La Nacin, 2^
erigirse
de
Esta carta se refiere
al
monumento
al
general San Martn en Boulogne-sur-j\er.
Navarro Viola, Doctor Alberto.
Ja
Estudios histricos. expedicin Chile y

I
San Martn, Guido y

el
Per, por C. L. Frei.^
gciro.
folleto,
36
pg's.,
8.",
edicin.
Im-
prenta El Porvenir. Ign Hnos., editores.
Examen
citado.
crtico,
Bibliogrfico
Ao
Anuario por A. N. Viola. Repblica Argentina, ya Seccin flistoria. V, 1883.

de
la
Biografa.
Jas operaciones del ejrcito de los
Andes. Crnica histrica de Andes para la restauracin de Cliile en 18 ly, por el general don Jernimo Espejo, antiguo ayudante del Estado Mayor del mismo ejrcito.
los
El Paso de
- 250 -
Buenos Aires, 1882. i vol. 8."*, i.^ edicin. C. Casavalle, editor. 710 pgs, y erratas. Librera Imprenta de Mayo, Per 115.
por A. Navarro V'iola. Anuario Bibliogrfico de la Repblica Argentina, ya citado, xô IV, 1882.
crtico,
Examen
Vindicacin Histrica. Papeles del brigadier general Guido, i8if-i820. Coordinados
y anotados por Carlos Guido y Spano.
Buenos Aires. Carlos Casavalle, editor. Imprenta y Librera de Mayo. i vol. 8., I.^ XIX, 403 pgs.
por A. Xâvarro Viola. Anuario Bibliogrfico de la Repblica Argentina. Ao IV, 1882.

crtico,
Examen
El Anuario Bibliogrfico de
Repblica Argentina.
Director doctor Alberto Navarro Viola, consta de
IX
volmenes en El volumen
del
12.,
I,
1879-1887.
1879, est impreso en la Imprenta
Mercurio, Alsina 270.
Los volmenes II IX, por la Imprenta de JM. Biedma, Belgrano 133 139 y Bolivar 535 (nuevo), aos 1880 1887. El volumen IX, por fallecimiento del doctor Alberto Navarro Viola, Redactor-Fundador del Anuario, tuvo por director al doctor Enrique Navarro Viola y redactores Rodolfo Araujo Muoz. Adolfo Moutier y Rodolfo y Enrique Rivarola.
251
Comprobaciones liist ricas propsito de algunos puntos de Historia Argentina, segn nuevos documentos, por Bartolom Mitre.
planos.
ficos
al
2 con Librera de Per Primera Parte: Antecedentes coloniales de Estudios 1680 y -demogrde 1770 1806. Jn-rasiones inglesas Ro de Plata de 1806 1807.
Buenos Aires.
vols. 8.",
i.'"^
edicin,
]\Iayo,
115.
I 48.
la
historie o
^^^'"
dromos de
1810.
la
Revolucin Argentina de 1808

Iiistricos ar-
Segunda Parte: Antecedentes

gentinos.
Estudios histrico-topogrficos.
Asalto de Buevios Aires por los ingleses en Espritu de la Revolucin de Mayo de 1807. 18 10 1820. El general San Martn y el ejrcito de los Andes.
por A. Navarro Viola. Anuario Bibliogrfico de la Repblica Argentina. Ao IV, 1882. Historia. Biografa.
crtico,
Examen
Navarro Viola, Doctor Alberto,

Juicio crtico propsito de la polmica hisMitre y el doc-
trica so.st cuida entre el general
tor Vicente Fidel Lpez, sobre varios puntos de Historia Argentina.
gentina.
Anuario Bibliogrfico de la Repblica ArAo III, 1881, y ao IV, 1882. Imprenta de M. Biedma, Belgrano 133-139.
99
Navarro Viola, Doctor Miguel, y Quesada, Vicente G.
de Buenos Aires " Historia Americana, Literatura y Derecho. Peridico destinado la Repblica Argentina, la Oriental del Uruguay y la del Paraguay. Publicado bajo la direccin de Miguel Nazmrro Viola y Vicente G. Quesada.
'"
,
La Revista
Buenos Aires. prenta de Mayo,
24
calle
vols.
vol. 8.
Imy 243,
Moreno,
N.^ 241
La Revista de Buenos Aires empez publicarse el ao 1863. La entrega i." apareci en ]\Iayo de ese ao y dej de aparecer el ao 1871 con la entrega 93 del volumen 24, correspondiente al mes de Enero.
De
es
la
todas las revistas publicadas entre nosotros sta
ms importante por
que contiene en
los trabajos
de historia y
literatura
los
25 volmenes publicados,
debidos todos ellos los principales escritores de Sud
Amrica.
Sus directores,
lleci
el
doctor
Navarro Viola que
fa-
el
doctor Quesada que aun vive, eran dos

;
habiendo este ltimo publicado nuevos trabajos histricos de verdadera importancia, durante el tiempo que le dejaban libres sus tareas
escritores distinguidos
diplomticas.
Es un
las
escritor erudito y que posee verdadero cau-
dal de conocimientos histricos
como
se evidencia
en
obras que ha publicado. Sus libros son bien medi-
tados y mejor compuestos y en un todo ajustados

la
verdad histrica.
La desaparicin de
la
253
letras nacionales,
Ixi
Revista de Buenos Aires fu
una verdadera prdida para las aunque la Revista del Rio de

importancia de
la
pues
Plata, que apareci

la
despus, vino sustituirla, ya no tuvo sta
misma
anterior y apenas alcanz al volufatidico
men XIII, nmero

vista del
entre nosotros para las

l
publicaciones similares, pues con
terminan
la
Re-
Ro de
la Plata,
la
Revista Argentina que
diriga el inolvidable escritor
don Jos Manuel Estra-
da y la Nueva Revista Argentina que dirigi el doctor Ernesto Ouesada, uno de nuestros eruditos escritores
de historia y hoy dedicado la magistratura. La coleccin de la Revista de Buenos Aires consta de 24 volmenes de texto y uno de documentos, el i." de los que deban formar la Biblioteca Llistrica de
la
Revista y que por desgracia vino ser el ltimo que apareciera de aquella importante publicacin,
que tiene que acudir necesariamente todo aquel que se proponga conocer nuestra historia.
la
Naveira, Leonor.
El general San Martn, por Leonor Naveira.
Buenos Aires.
cuela
1899.
Fiestas
4.*',
patrias de la Es-
Normal
I
del
Uruguay. Mayo y Julio de

i.% 53 pgs., con ilustra-
folleto
ciones.
Nazar, Benito.
Circular impresa de la Comisin Central erecargada de recolectar fondos para trasladar los

Parroquia de
la
254
San Martn, en
al
i
restos del ilustre general
la
Catedral
Sud.
hoja esquela.
vista va dirigido al
la
Buenos Aires, 1878.
El ejemplar que tenemos
la
doctor Zeballos, designndolo para formar parte de
comisin recolectora de fondos, en compaa del doctor
Faustino Jorge.
Nemo.
^
Las Heras en Cancha Rayada. Las Heras, peridico ya ciBuenos Aires. tado, Octubre 20 de 1906.
Nikilson, diputado
Roque
J.
Discurso pronunciado en el acto de la inauguracin del busto del general Jos de San Martin en Esperanza, el da p de Julio de ipoj.
Esperanza, 1905.
Noding, doctor C. N,
Hoja
suelta
4..
Der Freiheitstampf in Sud America Nach den Memoiren des generis Miller und andern ::uverliffige]i Duellen. Hiftoch dargcftellt.
Hamburg-, 1830.
uverlaffen.
vol. 8., i.^
238 pgs.
fich
Per nach San Martin Urmig
felbft

Noronha, Juana Manso
255
de.
Unidas
Compendio de la Historia de las Proz' indas del Ro de la Plata, desde su descubriBuenos Aires, 1875.
miento hasta 18/4.
el
vol.
16,
.**
edi-
cin.
La autora de
este
libro
era una distinguida edusu
cacionista argentina que durante
juventud haba
viajado mucho, recorriendo
interior de la Repblica,
dando conferencias pblicas sobre educacin y contribuyendo con su propaganda activa que se fundaran bibliotecas destinadas
la
la
cultura popular.
llev la direccin de
la
El presidente Sarmiento
lo5
Anales de
la
Educacin Comn, revista desde
cual public hizo conocer del gremio sus ideas prcticas sobre educacin.
Era una entusiasta por
la
edu-
cacin.
Su Compendio de
la Jiisforia
de las Provincias Uni-
das del Ro de la Plata es una obrita bien compuesta y que prest muy buenos servicios en su poca.
Noticias interesantes.
El 7 de Septiembre en Lima. muerte.
Libertad
Buenos Aires.
la
pgs.,
4.''
Imprenta de
Independencia.
Esta hoja est encabezada con un grabado que re-
presenta un soldado de caballera, montado, tocando

el
clarn
v contiene

Libertad muerte.
256
describienlos habitantes
Artculo patritico
para rechazar
do
el
entusiasmo reinante entre
de
Lima
sin distincin de clases,
los realistas
que mandados por Canterac bajaron de

nazaron
la
la sierra
y ame-
ciudad de los Reyes.

del
Proclama
Canterac, as
ste en sus
Protector del Per los habitantes

la
de Lima anuncindoles
retirada de las fuerzas de
como
filas,
la
desercin que ha experimentado
etc.
Nota
del seor coronel
don Toms Guido

las las
al
Excmo.
a.
seor Protector, comunicndole que "

" del da 21 de "
lo
m.
Septiembre
tropas de la patria to-
"
marn posesin de las fortalezas del Real Felipe, San A'Iiguel y San Carlos, y los pabellones del Estado
" libre del
"etc.".
Per flamearon en
Castillo
del
ellas
por primera vez,
Real Felipe del Callao 21
de Septiembre de 1821.
Toms
Guido.
comandante de la fragata In dependencia al seor Ministro de Guerra y Marina, seor coronel don Bernardo de Monteagudo, " comu" nicndole que habindole encargado S. E. el ViceOficial
del
" almirante del mando de la fragata Independencia " y bergantines Galvarino y Araucano, y observando que " el enemigo pasaba por la playa, dispuso en el acto
Nota
"
que
el
Araucano y
los botes
de
la
Independencia, en
" estado de montar artillera, se acercaran la cos" ta, para molestar al enemigo en su retirada, y aade
"
"
'
que cree c[ue debe haber sufrido mucho, especialmente su caballera, por el bien sostenido fuego del Araucano, que lo dispers repetidas veces, obligndopor ltimo retirarse de
etc.
" lo
''desorden"
Roberto
la
playa en
el
mayor
Fostcr.

Oficio
del
257
granaderos
caballo
comandante
de
don Toribio Dvalos al seor General en Jefe, " co" municndole la persecucin efectuada al enemigo, " desde Macas hasta la quebrada de Soco, por tres com' paas unidas un piquete de granaderos, al mando " del que suscribe ", etc. Campo en Soco, Septiembre Al seor General en Toribio Dvalos. 20 de 1 82 1. Jefe, Mariscal de campo don Juan Gregorio de las
Heras.
Otro del seor coronel don Guillermo Miller al mismo, comunicndole la llegada con su divisin Furuchuco persiguiendo al enemigo, del cual se le Cuesta de Furuhan presentado 125 pasados, etc. Guillcnno Miller. chuco, 20 de Septiembre de 1821. Otro del mayor Navajas al mismo, comunicando las medidas tomadas para evitar que el enemigo tome Alcacote, Septiembre 20 de 1821. Guamantanga, etc.
Castro Jos
Artculo de
el
A'az'ajas.
oficio.
Noticias
del
Siid.
Anuncia
;
que
de
coronel don Domingo Tristn
se
ha incorporado
el
las filas de los defensores de su patria

las
estado
fuerzas del general Ramrez, del coronel
La
Fiera, etc., y termina con una nota del coronel Pedro Antonio Rolando al coronel don Domingo Tristn, en la que le comunica la escandalosa desercin de los inCamn, dividuos de la divisin de su mando, etc Pedro 'Antonio Rolando. Agosto 10 de 1821.
Mjico
cana.
libre.
Da noticias
de
la
revolucin meji-
Gaceta extraordinaria del gobierno de Lima independiente, del martes 21 de Agosto de 1821.
Repblica de Colombia.
T. III.
Cuartel
general en Gua17
258
yaquil, 29 de Julicy de 1821
Antonio
etc.,
Sucre, de la
Orden de los Libertadores de Venezuela, general de brigada, comandante general de la divisin del Sud en
el
departamento de Quito,
que
la capital la
etc.,
comunicndole
el
"
de Caracas fu ocupada
14 de
Ma-
" * "
yo por
divisin del Oriente de Venezuela las
rdenes del general Bermdez, que los realistas eva-
cuaron la Guayra y como consecuencia se halla libre ' todo el Norte de Venezuela, que slo dominan " Puerto Cabello y que en breve los departamentos de ' Cundinamarca Venezuela sern completamente li" bres
y y que Quito gozar de estos bienes en muy Exce"poco tiempo, etc. Antonio Jos de Sucre.
" lentsimo
seor don Jos de San

del general Jos
Martin, capitn
etc. ".
" general del ejrcito
unido libertador del Per,
de San Martn, los es" que cuando el paoles de Lima, comunicndoles *' general Canterac se propuso atacar Lima, se vio
Proclama
''
obligado tomar medidas precaucionales para salvar

l patria
'*
la
de
ellos
mismos, del justo furor de
"
"
"'
" "
"
un pueblo que ve amenazada su existencia y sus ms preciosos derechos pero que pasados aquellos momentos que la haban dictado est ya revocado y que pueden volver tranquilos al seno del pueblo que, como ellos mismos lo han experimentado, es el mo;
dlo de la moderacin y de la generosidad,
etc.
' Jos
de San Martn
".
Noticias del Ejrcito del Per.
el
Noticias tomadas del Diario remitido por Jefe del Estado Mayor del Ejercito Eiber-

ador, desde mo mes.
i
259
el
el
2 de Enero hasta
siguientes
24 del mis-
Trae
las
noticias
Que
contra
dencia.
los
el
habitantes de Truxillo se han
sublevado
dominio espaol, proclamando su indepengeneral Arenales

lleg
al
Que
el
cuartel
general
trayendo 18 banderas y estandartes tomados los realistas, el da 8 de Enero.
Que
Que
del talln
se
han pasado algunos soldados
del
batalln
Cantabria.
el
da 14 han llegado en calidad de pasados

:
el coronel Gamarra que mandaba el baUnin Peruana, que vino de Arequipa en las fragatas Prueba y Venganza, y que haba sido separado
enemigo
de su empleo por sospechoso
dos tenientes coroneles
ms, un
sanos.
oficial
subalterno y un buen
nmero de
pai-
Que
se
ha recibido noticia
al
oficial
de que Lambayeda 30
que, sin haber estado de acuerdo con Trujillo, jur
su independencia
da siguiente que ste,
el
de Diciembre.
Que ha
la
llegado este puerto esta tarde un comi-
sario del ejrcito
enemigo que
se
pas en Laucn
etc.
lancha caonera con algunas cargas de efectos,

Noticias del Per.
Entre otras cosas dice que estn pendientes del resultado de una empresa importante, que se ha
man-
dado ejecutar con 500 hombres, por una combinacin semejante la que obr en el cuerpo de Numancia, pero es de mayor extensin y que si Pezuela no
;
la
descubre y se acierta
el
golpe, pronto concluir
la
260
campaa. Coclirane es el encargado de este negocio por mar, y el coronel Hera y teniente coronel Miller por tierra, etc.
Imprenta de
la
Independencia, 4 pginas,
4..
Buenos Aires, Viernes ij de Septiembre de

1820.
Buenos Aires.
Hoja
:,
suelta 4.
Impren-
ta de la Independencia.
Esta hoja suelta, contiene

I.
Oficio del seor Pedro
J.
Campos, fechado en
Mendoza 20 de Junio de 1820 al Excmo. seor Director del Estado de Chile, acompaando una comulicacin del general IMartn
Gemes, fechada
el
14 de
Junio de 1820 en Buena Vista, en la que avisa que jams tendrn que incomodarse, porque sus herma'
'
nos de
la
ejemplar provincia de Salta han sabido
'
con un inters muy grande defenderlos, escarmentando de tal modo los tiranos que jams volvern ' pisar el territorio de mi mando". Gemes. Sar'
gento mayor don Manuel

rial
Caruso. Gaceta
Ministe-
de Chile, N. 52. Santiago, Sbado 8 de Julio de
1820.
II. Oficio del Excmo. Cabildo de Buenos Aires al Excmo. seor Director del Estado de Chile contes-
tando
el
la
reclamacin formulada por este ltimo, sobre
armamento y recluta je que le permiti hacer en Buenos Aires el anterior gobernador, don Manuel SaSala Capiturratea, etc., fechado en Buenos Aires.

lar,
261
Ramn
Villanue-
Junio 3 de 1820.
Juan Norbcrto Dolz, Juan B.
Castro, Francisco de Santa Colonia,

va,
Miguel Mrmol, Manuel Ibarrola, Jos Toms I:::asi, Jacinto de Oliden, Laureano Rufino. III. Expedicin libertadora del Per. Anuncia su prxima salida. Censor de la revolucin, N." 7. Santiago, 10
de Julio de 1820.
(jranada.
la
IV.
Nueva
Anuncia
la
el
regreso de Calzada
Popayn y
derrota de
dante general Warleta.
Gaceta Ministerial de
expedicin del comanChile,
N." 53. Santiago, 15 de Julio de 1820.
Noticias interesantes de Chile.
Extractadas de cuatro cartas fidedignas, llegadas (anoche) por el correo y por un extraordinario de Chile Mendoza, datadas en los llanos de Mendoza al Sud del ro Cachapual cerca de Rancagua. Marzo jo de 18 18, las j
de
la tarde.
Buenos Aires, Marzo 30 de 1818. pliego apaisado, sin pie de imprenta.

Noticias interesantes de
del general
Un
carta
Lima independiente y
San Martn.
Desde aquella capital un confidente suyo residente en sta.

Se manifiesta en ella la gran satisfaccin que ha experimentado por haber contribuido la libertad de los
pueblos del Per y
le
pinta
el
entusiasmo de
los
ha-

hitantes de
si
262
alcanzada. Dice que
Lima por
la libertad
esos sucesos bastaran para hacer calmar las pasiones
y anarqua de las Provincias Unidas haban completado su obra y termina manifestando que anhela por
buscar un rincn y vivir el resto de sus das entregado la educacin de su hija, etc.
Lima, Julio i6 de 1821.

*'
Pepe.
".
Nuevo
Corresponsal, El
al
Contestacin
Papel titulado
"
Los doce
apstoles del Diablo ".
Santiago, 1823. Peridico, N.'* i.
Imprenta
".
El Nuevo Corresponsal.
Nacional.
el
Articulo de polmica doctrinaria contra

aludido.
peridico
"
Nuevo
Ferrocarril, El
El tiempo vengador. El misterio de por B. Vicua Mackenna.

Santiago de Chile, 1880. 29 de Julio.
guerrillero
Tiltil,
Ao
al
II, N.'' 100,
Este artculo histrico se refiere

chileno y
asesinato
del
la
coronel de
los
Hsares de
Muerte don IMiguel Rodrguez, sealando sus autores y cmplices.
" 9 de Julio
".
p de
Julio, iSi6-ipo^.
N limero
nico.

Buenos Aires.
bados.
263
i.",
folleto 4.",
con gra-
San Martn, con G. Las Heras, por

des de Jnlio.
retrato.
B.
Mitre.
El general Juan Las efemri-
Este nmero trae en
la
cartula un grabado repre-
sentando una carga de

llo.
los
famosos granaderos cabaJMitre,
Xo
tiene pie de imprenta.
Colaboraron en este nmero nico, B.

nuel S. Sanabria, P. S. Obligado, E.
J.
Ma-
Anbal Latino. H.
"
S.
Weigel Muoz. Kiernan y Roldan B.
Nuevo Mundo, El
".
El general San Martn. Biografa, por Enrique Pieyro. Con retrato tipo Gastn.
Xew
York, 1873.
ciclopedia ilustrada, N.*' 49. E. Pieyro, director. Julio 15.
^^ Nuevo Mundo. A'olumen
EnIIT,
Nez, Ignacio.
la Repblica Argenpostuma. Segunda edicin aumentada y corregida por el hijo del autor, seor don Julio Nez.
Noticias histricas de
tina.
Obra
del
Buenos Aires, 1898.

retrato
autor.
Litografa y Eucuadernacin de Guillermo Kraft, San MarEl autor de esta obra era un conocedor de nuestra
Imprenta,
i
vol.
4.,
2.^,
con
tn 150.

historia,
264
que haba llegado reunir gran acopio de datos y documentos que luego utiliz para componer
este libro.
Su
estilo es sencillo
si
sus
m formaciones
no son
extensas en cambio las narraciones de los hechos que

describe son ajustadas la verdad histrica.
Nez, Ignacio,
Efemrides ainerieanas desde el descubrimiento del Ro de la Plata por don Juan Daz de Sols, por don Ignacio Nez.
Buenos Aires, 1857. î vol. 8., i.'' prenta de Mayo, calle Defensa, N. 73. Segunda edicin, Buenos Aires, 1898.
Nez, Ignacio.
l\\\-
Noticias histricas, polticas y estadsticas de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. con un Apndice sobre la usurpacin por los gobiernos portugus y brasilero,
man,
Londres, 1825. Publicado por R. Ackerloi, Strand, y en su establecimiento de Mjico. I vol. 8.*^, i.% con mapas.
Esta obra es
el
primer libro de ese gnero que

y
la
se
public entre nosotros, conteniendo noticias importantes sobre la historia
geografa de
las
Provincias
Unidas del Ro de la Plata, por autor argentino. Las noticias histricas que trae, son en im todo

ajustadas
la
265
y estn compuestas
verdad
histrica,
en un estilo fcil y sencillo. Esta obra ha sido vertida
al
francs, por Varaigne,
y luego al ingls y al alemn. en la poca en que apareci.
Tuvo gran
aceptacin
BIN, Manuel Jess.
'Z'olitciji
Ojeada histrica de la ReSudamericana, en los

independencia del Per.
I
veinte aos que precedieron

a
Lima, 1896.
vol. 8.,
i.'''.
Obin, Manuel Jess.
Repblica del Per. Anotaciones parlajuent arias, con retrato del general don Jos de San Martn.
Lima, 1895.
vol. 4., I.^

S,
Obligado, Doctor Pastor
Los Estados Unidos

Buenos Aires, 1878.
ginas.
tal
i
cual son.
vol. 8.", i.%
na Potos.
Carlos
Casavalle, Clichy. Imprenta
editor,
266 pPer esquiPablo Du-
pont, 12, calle de Bac d'Asnires. Discurso del autor en Valparaso, con tivo del centenario de O'Higgins.
mo-
Esta obra del doctor Obligado contiene una resea

animada
interesante
266
las
de los viajes del autor por
repblicas del Pacfico y un estudio conciso, pero meditado, de la gran nacin cuya constitucin sirvi de
modelo para
El
libro
la
redaccin de nuestra carta fundamental.
del
doctor Obligado es
el estilo
que se leen con agrado por

pginas.
uno de aquellos que campea en sus

la
Encontrndose en \"alparaso su autor, en

en que
la
poca
nacin chilena solemnizaba

hijos
el
nacimiento de
uno de sus
ms
ilustres,
la
el
patriota O'Higgins.
colaborador eficaz de
obra emancipadora de San
Martn, fu invitado hablar, pronunciando con este
motivo
ta obra.
el
discurso del cual reproduce prrafos en es-
S.
El corren filio Cahral y rectificaciones del doctor Dalmacio l^cle:: Srsficld.
Buenos Aires.
La
Tribuna.
Ao
1862,
N.^' 2.489 y 2.506.

El autor de este artculo es
lista
el
conocido tradicionahis-
argentino doctor Obligado, que se ha dedicado
con empeo recoger todas nuestras tradiciones

tricas,
para narrarlas luego en ese
estilo
ameno y
que caracteriza sus escritos. Pocos son los escritores, fuera de Escard y Espora, que entre nosotros se hayan dedicado cultivar este gnero de narraciones histricas, creado en nuestro continente por el eximio peruano Ricardo Palma, cusencillo la vez,
yas producciones son inimitables tanto por
el
estilo

animado
por
el
3'
267
hermoso en que estn compuestas, cuanto

les
gracejo con que hace discurrir los personajes
que evoca y
fiernos
!
da vida, trayndolos hasta de
los in-
Sin tener
el
alcance de las tradiciones de Palma,

es nico en el
porque este autor
gnero inimitable,
las narraciones del doctor Obligado son interesantes
y estn basadas siempre en algn hecho histrico de

importancia.
Obligado, Doctor Pastor S.
Gran
de iSiy.
victoria de Chacahnco, 12 de Febrero
Buenos Aires,
N.'' 82,
1863.
-^^
Siglo.
Ao
I.
Febrero
12.
la
Este artculo contiene una resea histrica de

accin de Chacabuco, que abri
libertador hacia
el
el
camino
al ejrcito
Pacfico inici la independencia
de Chile.
S.
4."'
Tradiciones de Buenos Aires, un prlogo de Ricardo Palma.
serie,
con
Buenos Aires. i vol. 4.'', i.^, con un grabado representando la Maldonado. Imprenta y Encuademacin, Chacabuco 664 al 690. El coronel Fray Luis. La tradicin de Chacabuco. El abrazo de Maip.
268
S.
El cuarto
dicin.
del general
San Martn.
Tra-
Buenos Aires, 1899.

Agosto.
S,
La
Nacin, 25 de
Tradiciones argentinas.
Barcelona, 1903.
vol. 4.^ 1.^, ilustrado.
Imprenta Simn Montaner.

S.
Maipo, 5 de Abril de 18 18.

onazo.
Tradicin.
El primer
Abril
ca-
Con un grabado.
Buenos Aires, 1909.

Resea
el
La Nacin,
5.
histrica interesante de la batalla
que puso
sello
la independencia de Chile.
O'Brien, General Juan.
Discurso en
la
plaza principal de
Lima
el
28 de Julio de 18 o, exhortando los peruanos pagar la deuda de gratitud contrada con el general San Martn, erigindole una estatua.
Santiago de Chile. Vida del general Juan O'Brien, por P. P. Figueroa, ya citada. Reproducida de im diario de Lima de 1858, donde apareci encabezado as
269
el
El general O'Brien cu Per, 28 de Julio de 18 j8.

Observador, El. (Seudnimo).
aniversario
del
Anlisis de las eircnnsfaneias del general de La Serna, Virrey intrnso del Per.
Ro de Janeiro. i folleto S."*, i.^ Imprenta de Moreira y Garcs. Ao MDCCCXXI.

Este folleto est reproducido en
el
tomo
II
de
la
obra del Conde de Torata

ria
Dociiuicntos para
a histo-
de
la
guerra separatista del Per.
O'Connor, Francisco Burdett,
Recnerdos de Francisco Burdett O'Connor de la Orden de Libertadores de Venezuela. Cundinaniarca y el Per, coronel de los Ejrcitos de Colombia, general de brigada de los del Per y general de divisin de los de Bolivia.
Tari ja, 1895. i vol. S."", i.''', 308 pgs. Imprenta de la Estrella, 15, San Juan de
Dios, 15.
El autor de esta obra naci en Irlanda
el
ly de
Junio de 1791, de familia noble y acaudalada. El ao 1819, se alist en los voluntarios que por indicaciones
Devereux organizaba en Dublin el coronel Aylmer y que bajo el nombre de Legin Irlandesa parti poco despus con destino Costa Firme prestar su concurso los patriotas de Venezuela y Nueva
del general
Granada.

La obra
lato de
sil
270
del general
salida de Irlanda para Costa
O'Connor comienza con el reFirme en la
la cual llega Juan Griego, pasando luego Pampatar. Despus relata el embarco en Ro Hacha y su llegada Barranquilla donde co-
Legin Irlandesa, con
noci
al
Libertador Bolvar, quien acompaa luego

la
todas las campaas de
emancipacin de
el
la
antigua
Colombia, combatiendo su lado.
En
seguida resea su partida para

el
ejrcito
lo
del
Sud, en
Per. El captulo III en gran parte

el
con-
sagra relatar su relacin con
doctor Bernardo
Monteagudo en quien reconoce gran talento y patricas miras en el captulo VII resea todos los prelimi;
nares de
la gloriosa
accin de Junn, y con poca modes-
tia y falta absoluta de verdad histrica se adjudica los honores del triunfo alcanzado aquel da sobre el ejr-
cito
de Canterac, pues afirma que debido

le
la indicacin
al
oportuna que
hizo
al
general Miller, que qued
mando de
la caballera patriota
por haber cado herido
de lanza y hecho prisionero por el enemigo el general don ]\lariano Necochea, fu debido que aqul pudo
entrar en accin con su regimiento y triunfar de los
realistas,
que ya descontaban
el
la
victoria su
favor.
esto sigue
relato de la accin de Junn,
animado
interesante en verdad.
En
el
captulo siguiente se
ocupa de las marchas del ejrcito libertador hacia Tarma, narrando de paso el asesinato del) doctor Monteagudo ocurrido en Lima, de cuya responsabilidad exime por completo al Libertador y su crculo, aseverando que tanto Bolvar como los que lo rodeaban
tenan gran aprecio y estima por los talentos de aquel
hombre eminente.
En
el
271
captulo
XI
traza un cuadro completo de la
situacin de los dos ejrcitos contendores, patriota y realista, antes de la batalla final de Ayacucho, que
puso trmino
toda
la
la dominacin espaola en el Per y en Amrica Meridional. Sostiene con todo aplomo que en vsperas de aquel
lla,
le
dijo textualmente:
da 6 de Diciembre, el general Sucre lo llam y Vayase adelante, O'Connor, y

la
busquen os una posicin en

dar
que de una vez podamos
fin esta campaa, con provecho para nuestras armas. Sosteniendo rengln seguido que cumpliendo lo ordenado por Sucre se adelant y eligi la posicin deseada, regresando comunicrselo y teniendo que
manifestarle, tan seguro estaba de

tgica encontrada, que
neral, la posicin
cida,
le
lia
posicin estra-
habl
as
"
:
Volvamos, mi ge-
que tengo elegida y bien reconoy si librada all la batalla no la ganamos y no es nuestra la victoria, ah mismo, sea cual fuere la direccin por donde nos ataquen,
hgame
fusilar en ese
Despus de lo cual asegura que Sucre, que le haba manifestado que estaba loco y que haba perdido
".
campo
la
cabeza, se haba decidido aceptar su indicacin.
A
la
esto se sigue
un
relato minucioso de todas las in-
cidencias preliminares de Ayacucho, terminando con
descripcin de la misma. Despus narra las campala
el Alto Per contra muerte de ste en Tumusla el i.'^ de Abril de 1825, pasando luego relatar todas las peripecias porque tuvo que atravesar durante un viaje que realiz desde Chuquisaca hasta Buenos Aires, el ao 1826, con el propsito de adquirir mquinas para
as finales de
independencia en
Olaeta, hasta
la
un establecimiento metalrgico que deseaba implantar
cual arriba en
272
la
el
en terrenos de su propiedad, en Tarija, ciudad
momentos en que
se
gobernador don
la provincia,
Mariano Gordalisa
propona entregar
al teniente
de orden del Libertador,
argentino don Ci-
raco Daz Vlez, delegado del ministro argentino en
Chuquisaca don Miguel Daz Vlez,
to
de aqul. Al pasa Lu-
pasar por Santiago del Estero se encuentra con su
amigo
el
general Carlos de Alvear; de
all
jan y de all Buenos Aires, en momentos en que en esta ciudad se aprestaban las tropas que deban ir
la
Banda Oriental
del
Uruguay
combatir los
brasileos que se haban apoderado del pas.
No
to-
ma
parte en aquella campaa, dice, por no verse enlas
vuelto en
intrigas
que dividan
los
jefes
que
mandaban
Al
aquellas tropas.
relatar los acontecimientos principales de la gueel imperio del habla de Ituzaing, donde asevera que " un
rra de la Repblica Argentina contra

Brasil,
don Jorge Brandzen, coronel de un Regimiento de Caballera, decidi la batalla con una carjefe ingls,
ga verdaderamente admirable ". Los dos captulos siguientes los consagra relatar
la
sublevacin de los Granaderos Colombianos en Cola
chabamba y su pasaje
asilo,
Argentina en demanda de
las rdenes del capitn Matute, y las campaas de ste durante las contiendas civiles porque atrave-
saban
las
provincias argentinas, hasta que es fusilado
en
de
la
la
plaza de Salta.
Luego
se
ocupa de
la
sublevacin
Divisin Colombiana en
Lima
del
alzamiento
doctor
del Batalln Voltgeros en la Paz, y del
motn del i8
el
de Abril de 1828 en Chuquisaca, urdido por
Casimiro Olaeta, poltico desleal y
cnico,
puesto de

acuerd con
el
273
Aya-
general peruano Ganiarra. para derrocost la vida al
car del gobierno de Bolivia al gran Mariscal de
cucho, quien casi
le
ir
sofocarlo,
sacando un brazo roto de un balazo disparado por

los revolucionarios
de Olaeta.
la
Narra
la
muerte
del
benemrito guerrillero de
el
independencia de Bolivia
el
general Jos Miguel Lanza, durante
combate que
entrada de
se trab en las calles de

las
Chuquisaca
la
tropas de Potos, con las cuales acudi en auxilio

el
el
de Sucre
lo
coronel don Francisco Lpez. Despus de
cual
gran Mariscal abandona
el
gobierno
de
Bolivia, teniendo su sobrino
don Domingo
Alcal que
pedir prestados mil pesos para que Sucre pudiera em-
prender viaje hasta Cobija, desde donde se embarc

para Guayaquil.
El resto de
vida y
la
obra est destinada

militares
al
relato de su
al
servicios
que prestara
la
gobierno
cual
de Bolivia, empezando por
campaa de Santa Cruz

durante
la
la
contra
el
infortunado
el
Salaverry,
O'Connor desempea
asi>te
cargo de jefe de
Divisin
de Reserva del Ejrcito de Bolivia, en cuyo carcter

la batalla de Socabaya, que pone el
Per
disposicin completa de Santa Cruz, despus de la cual

establece su tan soada Confederacin Per-Boliviana
de
la cual se
declara Protector Supremo.

la
En
seguida
relata las escenas ocurridas durante
guerra soste-
nida por aqul contra

el
el
ejrcito chileno
al
que invade
del almi-
territorio de la
Confederacin
mando
rante Blanco Encalada y que termina con los tratados llamados de Paucarpata, que debido la inepcia de
Santa Cruz dan lugar que

sus tropas, destinadas
T. III.
el
general chileno salve

tener que ren18
como estaban

vadas cabo por
ral
el
274
lle-
dirse discrecin debido las hbiles maniobras
jefe de las tropas peruanas, genelas tena cercadas.
don Blas Cerdea, que

la
Luego
se
ocupa en
narracin de la guerra entre la Confede-
racin Per-Boliviana y la Confederacin Argentina que termina con la derrota de las' fuerzas argentinas
que mandaba el general don Alejandro Heredia, quien hace invadir el territorio boliviano por vma divisin de vanguardia al mando del coronel don Gregorio
Paz, quien es vencido en Iruya.
el
da ii
de Junio,
y completamente dispersadas sus fuerzas en la accin de Montenegro por las tropas bolivianas, al mando de los generales O'Connor, Braun y Sebastin Agreda,
el
24 de Junio de 1838, con
lo
que termina
la
campaa.
el
De
aqu en adelante su obra finaliza con

los
el
relato
de todos
resultado
final
acontecimientos preliminares que dan por
la
Protectorado y la cada puente de Buin y en Yungay revolucin del general Ballivian contra el general
del
derrumbe
de Santa Cruz en
el
Velasco, quien
la
cada de Santa Cruz se alz contra

la
su poder, asumiendo
presidencia de Bolivia, perdienla
opinin, juicio de O'ConPer todos los trofeos tomados en Yanacocha y Socabaya y, lo que era todava peor, haber felicitado Chile por el triunfo de Ancachs, siendo derrocado por el general Ballivian el ao 1839. Aqu terminan los Recuerdos de O'Connor, debido su muerte ocurrida el 5 de Octubre de 1871, quien pensaba continuarlos hasta el da. Tal es en extracto la obra que nos ocupamos, escrita con notable descuido, lo que sera disculpable tratndose de un soldado y no de un hombre de letras. Como libro es interesante v nonor, por haber devuelto al
do luego su prestigio en

que
275
la
vedoso, quitndole muclio de su valor

est escrito y la falta en
jactancia con
muchos casos de verdad
histrica,
que
lo lleva
adjudicarse ajenos lauros, co-
mo
Ayacucho y en la campaa final del protectorado de Santa Cruz. En Ayacucho no fu ascendido pesar de que desempeaba el cargo de G. de E. Mayor general del ejrcito de Sucre, debido segn dice una desintesus pretendidos xitos de Junn,
ligencia con ste, propsito del parte de la batalla
estar sus asertos, sin O'Connor, ni Bolvar ni Sucre hubieran triunfado de los espaoles en
el
con su genio previsor

las victorias
lo salva
todo y
el
se le
Per l deben
:
alcanzadas.
Odriozola,
Manuel
de.
Documentos histricos del Per en las pocas del coloniaje, despus de la conquista y de la independencia hasta la presente. Colectados y arreglados por el coronel de caballera del
ejrcito
fundador de
la
independencia,
Manuel
de Odriosola.
TiLima, 1 863- 1 877. 10 vols. 4., i.'' pografa de Aurelio Alfaro, calle de la Unin (antes Baqujano) 317. Volumen IV, 1873: Documentos relativos la Expedicin Libertadora y la administracin de San Martn en el Per hasta 1821. Aôlumen V, 1873: Documentos relativos las administraciones de San Martn y de Bolvar hasta fines del ao 182^.
276
ms
alto inters
Sin ser una obra original es del
histrico, puesto que est compuesta con obras reimpresas muy raras en su mayor parte, y cuyos autores se ocupan de la historia antigua y moderna del Per
muy
especialmente de las campaas de la indepen-
profundo conocePer y con la publicacin de esta coleccin prest un verdadero servicio su pas y la Amrica, salvando muchos libros raros y curiosos, que de otra manera hubieran desaparecido. En los volmenes IV y V se ocupa del general San Martin, publicando documentos relativos sus camdencia. El coronel Odriozola era lui
dor de
la
historia del
paas y su administracin del pas posteriormente.

Odriozola, Manuel.
Docuinentos literarios del Per. Colectados y arreglados por el coronel de caballera del ejrcito fundador de la independencia, Manuel de Odriozola.
Lima, 1863-1877. II vols. 4." -Imprenta de A. Alfaro Imprenta del Estado, Unin (antes Baqujano) 317.
Volumen VII, 1875 ^^^ ^^'^^ pocas del Per Compendio de su Historia, por Jos Mara Crdoba y Urrutia. Volumen XI, 1877: Monteagudo y Sanche: Carrin, por Ricardo Palma. Pginas de
la
Historia de su independencia. Discursos de Monteagudo, Ignacio Moreno, Riva Agero, San Martn, etc.

documentos importantes
r durante
bin, en el
la
277
la anterior.
Esta coleccin viene completar

poca de
del
la
Contiene
relativos la historia del Pe-
tomo XI,
Palma acerca
reproduce tamfamoso trabajo histrico de doctor Monteagudo, que tuvo en

;
emancipacin
el
su poca resonancia americana.

Officier
du
i.^"
Rgiment de
lanciers vnzuliens,
Caiiipagiies et Croisircs daris les Efafs de
Grenade; par un rgiment de lanciers vnzuofficier liens. Traduit de ranglais. Portraif de Bolvar et carte de la Colonibie.
J^ciiczucla et de la Noiivelle
du
if
Pars, 1837.
littraires,
vol.
S.'^,
i}'^.
Aiix salons
Ru des Beaux-Arts 6. Capitre XXII: Chanip de bataille de Cha-
cabiico.
la obra original porque al verterla al francs el traductor la ha mutilado suprimiendo muchos pasajes importantes que
Esta obra es menos importante que
inglesa,
le
quitan gran parte de su valor histrico.
O'Higgins, Bernardo de.
Memoria del Excmo. seor don Bernardo de O'Higgins, Capitn General de la Repblica de Chile, Brigadier en la de Buenos Aires, Gran Mariscal del Per y Socio Protector en la Sociedad de Agricultura.
Imprenta de Santiago de Chile, 1844. vol. en 4.^, de 267 pgs. I Opinin.
La
278
GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

EMINENTE PATRICIO
Durante medio
siglo, la
fecha de su nacimiento
se-
alada por todos los historiadores nacionales fu
la del
20 de Agosto de 1776. Pero al celebrarse su centenario en el pueblo de su cuna, Chillan, se encontr su fe de
bautismo que seala su natalicio el 20 de Agosto de 1778. Fueron sus padres el teniente coronel don Ambrosio O'Higgins, ilustrado irlands que al servicio de
Espaa en el Pacfico fu capitn general de Chile y ms tarde virrey del Per, y la seora Isabel Riquelme, que perteneca una de las ms honorables familias
de
la capital del
Nuble.
O'Higgins pas su niez en el pueblo de su cuna, donde hizo sus primeros estudios en el convento de los misioneros franciscanos que aun existe. Despus fu trasladado Santiago, donde continu su educacin. En 1796, al ser nombrado su padre virrey del
Per, fu enviado Inglaterra continuar sus estu-
mi colegio catlico. Permaneci en Europa nueve aos, hasta 1805, en cuyo tiempo adquiri variados conocimientos en humanidades, y la posesin de
dios en
algunos idiomas, llegando hablar y escribir correctamente el ingls y el francs. Pero el mayor provecho
que obtuvo en el viejo mundo fu una educacin moral completa, pues recibi lecciones de maestros severos que formaron su carcter lejos del hogar y de la patria. Al regresar Amrica, se dirigi de Inglaterra
Espaa, residiendo algn tiempo en Cdiz, donde se
relacion ntimamente con algunos ilustres revolucio-
narios americanos, que estudiaban
el
medio de eman-

randa, que
le
279
el
cipar las colonias, entre ellos
venerable general Mi;
inculc nobles sentimientos de libertad
])ronto el espritu recto
impuls
al
y generoso de O'Higgins lo crculo de aquellos hombres que elaboraban

la
en silencio
libertad americana.
traa en su
Al regresar Chile
alma
la
conviccin
y
el
el
anhelo de
la libertad
de su patria.
Colocado por
destino en situacin de convertir en realidad ese

fe republicana,
bello ideal de su
ficio
se aprest al sacri-
propuso ofrendar su vida en aras de tan cara inspiracin, para cumplir su deber de hombre y glorificar su raza. Establecido en una valiosa heredad de su familia en el Sud, fu nombrado coronel de
y
se
milicias de
La
Laja.
En
1811 fu elegido diputado
al
Congreso constituyente y vocal de la junta gubernativa de Santiago. Al arribar el general Pareja San
con el ejrcito espaol de la reconquista, O'Higgins ofreci sus servicios al general don Jos Miguel Carrera, que desde el 26 de Marzo de 181 organizaba un ejrcito en Talca para rechazar la invasin peninsular. Se hall en varios encuentros con los realistas, distinguindose en el famoso asalto del Roble, en el cual gan la reputacin de jefe militar perito y valiente, y en cuya accin de guerra fu herido por una bala enemiga en una pierna. En el
Vicente,
mismo ao de
18 13 la junta gubernativa lo
nombr
jefe del ejrcito del
Sur en reemplazo de don Jos Miguel Carrera. Herido este general en su amor proJunta de gobierno, derrocn-
pio, se rebel contra la
dola por medio de un movimiento revolucionario que

acaudill, declarndose director supremo.
se
O'Higgins
neg reconocer su autoridad y march con su
Junta que
al
280
rango de jefe del ejrcito
ejrcito sobre Santiago, sostener con su fuerza la

lo
haba elevado
al
libertador. Carrera organiz tropas en Santiago
sali
encuentro de O'Higgins, quien derrot
las orillas
del ro IMaipo.
Al mismo tiempo que

sos, se diriga
se desarrollaban estos suceel
sobre Santiago
general espaol don

fuerte
el
Mariano Osorio al frente de un O'Higgins y Carrera, al comprender

batalla,
ejrcito.
peligro en que
se hallaba la patria, se reconciliaron en el
campo de
enemigo.
resolvieron
rechazar
juntos
al
O'iggins se situ en Rancagua con una divisin
la
de dos mil hombres, y durante 36 horas sostuvo en plaza de este pueblo el glorioso asedio que tan
clebre hizo su
nombre en
la historia militar
de Chile.
El
i.
de Octubre fueron los patriotas atacados por

el ejrcito espaol, fuerte de El combate se trab con igual
;
lodos sus flancos por

cinco mil hombres.
ardor en imo y otro bando los soldados chilenos acometieron con una resolucin imponderable, envol-
viendo sus banderas en jirones de crespn negro para

dar entender
tular
*^'\
que no queran capicombate y los realistas, rendidos de cansancio y angustiados por la resistencia que haban encontrado, se retiraron sus tiendas de campaa. Al da siguiente, con los primeros albores de la maana, se renov el combate en iguales condiciones
los espaoles
el
Con
la
noche ces
(i) Las banderas enlutadas de Rancagua fueron rescatadas por San Martn y devueltas Chile, despus de la ocupacin de Lima. Su llegada fu saludada en Santiago con gran solemnidad. X del A.

que
las descriptas.
281
la
Los espaoles desesperados por

la
pertinacia de los chilenos, desviaron de su curso las
aguas que iban

edificios
ciudad y prendieron fuego los
de los alrededores para abrirse paso. O'Hig-
gins resisti, con la esperanza de recibir auxilio de
Carrera.
En
efecto, divis hacia el
Norte
los solda-
dos de Carrera que iban en su socorro, pero bien
pronto pudo ver con amargo desconsuelo que este

general y su gente se retiraban de la lucha. El valeroso sitiado de Rancagua acall en su pecho los
latidos de su corazn y redoblando su
la
mpetu sostuvo
lucha con
mayor
energa, desdeando la muerte que
lo
acosaba por todas partes.
Con
las
sombras de
la
tarde lleg para los patriotas la hora decisiva de las

resoluciones supremas.
El
humo
agua
del incendio obscureca la luz de sus mirales faltaba

el
das, el
para refrescar los caones

la
cal-
deados por
plvora y las municiones se haban agotado en su parque. De los dos mil gue-
fuego de
rreros que haban empezado sosteniendo el sitio, slo quedaban en pie trescientos. Eran los trescientos de las Termopilas, de Lenidas, que peleaban la sombra, no de las flechas de los soldados de Jerges, sino la del humo de los caones y fusiles de Osorio, que asfixiaba y oprima en un crculo de calor y de martirio.
Cuando toda
tril,
resistencia era ya
completamente
es-
cuando
se crea
por los espaoles que no quela rendicin,

al
daba otro recurso que

sus bravos
y acometi
con
el filo
de sus sables,
O'Hggins reuni enemigo abrindose paso mientras Maruri se abrazaba
la boca de un can para favorecer la retirada de

el
282
sus compaeros y Jos Ignacio Ibieta rechazaba con tronco de su cuerpo destrozado el ataque la balos sitiadores.
yoneta de
Aquel acto de arrojo asom-
br los mismos espaoles y dio O'Higgins la pgina ms palpitante de gloria en los anales de la
Repblica.
E! desastre de Rancagua
le
oblig salir del pais
trasmontando
los
Andes
se dirigi
Mendoza y
la
all
cooper activamente
los trabajos
de
Expedicin
el general San Martn. empresa de formar un ejrcito para venir combatir los espaoles, emprendi la marcha desde Mendoza, el 17 de Enero de 1817. Componase el Ejrcito Libertador de los Andes, de la vanguardia compuesta de cuatro mil hombres tres divisiones despachadas, al mando del teniente coronel don Manuel Rodrguez, la primera del coronel Freir, la segunda y la ltima cargo del comandante Cabot, 3' de mil doscientos milicianos encargados de la reserva y del
Libertadora organizada por
Terminada
la
transporte del parque. Este ejrcito fu hasta entonces

el
mejor disciplinado de
cual
la
revolucin sudamericana,
el
mandaba en
jefe el general
don Jos de San

los
JMartn, figurando en
su estado
mayor
generales
Soler y O'Higgins, y los coroneles Conde, Necochea, Cramer, Las Heras, Alvarado, Zapiola, Melin y Plaza.
ejrcito el ro
El da 9 de Febrero de 1817 cruzaba este noble Aconcagua, y Melin la cabeza de sus

el
granaderos tomaba
camino de
la
cuesta de Chaca-
buco. El da 12, las divisiones de O'Higgins y Soler

se separaron al fin de la
famosa
cuesta.
Soler tom
hacia
En
derecha y O'Higgms escal la cumbre. Chacabuco estaba Maroto con sus fuerzas realisla

tas.
283
los
Al
llegar la cima,
O'Higgins avanz sobre
Talayeras, cargando la bayoneta, recorriendo una

larga distancia hasta quedar dos cuadras de Maroto.
San
JNIartn
al
ver este acto inaudito de audacia,
envi fuerzas en su auxilio. El ejrcito espaol bien

disciplinado
sisti
)'
con sus alas desplegadas en batalla,
re-
varias veces al
empuje
del
patriota.
En
estas
circunstancias
el
Soler apareci con sus cazadores por

;
ala iz(|uierda
la
Zapiola, Melin y
la
Necochea llegaron
por
jornada se asegur entonces y la accin fu ganada. El poder de Espaa quedaba all
derecha;
hecho pedazos.
Despus de esa gloriosa jornada y posesionados los un cabildo abierto proclam al general San Martn Director Supremo del Estado, pero este grande hombre no quiso aceptar el honor que se le ofreca, y entonces fu elegido don Bernardo O'Higgins. Durante el tiempo que este ilustre patriota gobern el pas, se organiz la primera Expedicin Libertadora al Per y la primera escuadra chilena que bajo las rdenes de Lord Cochrane asegur la causa de la independencia el dominio del Ocano Pacfico. Venciendo las nimierosas dificultades que presentaba orpatriotas de la capital de Chile,
ganiz esa escuadra, y al verla partir, desde lo alto de las colinas de Valparaso, el 20 de Agosto de 1820,
aniversario de su natalicio, exclam
del porvenir:
"Si
".
tres bajeles dieron

le
como el profeta Espaa el doarrancarn por
minio de Amrica, estos tres buques

ltimo su presa
as
fu la verdad. Esa fu la
primera expedicin libertadora que de Chile iba al Per para atacar en el corazn el dominio espaol
en Amrica.

En
284
Supremo fund
varias
su puesto de Director
instituciones de beneficencia; estableci escuelas y colegios; hizo abrir
ganiz
la
hacienda pblica del
nuevas vas de comunicacin y orpas. El perodo transal
currido desde 1818 hasta su salida

la
ostracismo, fu
poca de constantes sinsabores para esa alma forel
jada para
bien; las amarguras y dolorosas desazones tener que tomar severas medidas
patria, pero
social.
sufridas en silencio, las terribles torturas de ese cora-
zn bondadoso
en
el
al
para constituir nuestra organizacin poltica que yaca

caos.
Tenamos
de ser
nuestro
modo
no leyes adecuadas Tenamos patria, pero no
recursos
para mantenernos en nuestra dignidad de
Xacin independiente. Tenamos patria, pero haba un

poderoso enemigo nuestras puertas siempre acechando, como el hambriento chacal, el momento oportuno
])ara
aiTancarnos nuestro caro bien.
por ltimo,
la
te-
namos
patria, pero la tea inflamada de
discordia
intestina amenazaba cada minuto incendiar nuestro hogar construido fuerza de sufrimientos y costa de tantas vctimas.
El
nclito
OTIiggins, entre tanto, haca frente

exigencias de la situacin, rodeado de un
trabajo incesante absorba todas
las mltiples
nmero relativamente escaso de corazones. Las noches

eran das para
l
;
el
como su cuerpo no tenan mi instante de reposo. Hasta el ltimo cntimo de su fortuna y la de varios amigos sacrificados en aras de la nacin, no bastaban para cubrir medianamente los
sus facultades, su espritu
ingentes gastos hacer.
En
tada
;
el
interior,
la
hidra de
el
la
anarqua fu aplas-
empero, no
sin
sacrificio
de nobles y des-

venturadas vctimas.
285
grandes hombres ge-
Para
los
neralmente, hay dos clases de recompensas; una que

le dan sus contemporneos y que consiste en la comodidad y bienestar de que suelen gozar en el ltimo tercio de su vida. Estos pasan la mansin eterna
rodeados de
sin
las
consideraciones de sus conciudadano?,

el
haber apurado
;
amargo
le
cliz
la
de
la ingratitud
hu-
mana y
la
otra que
concede
posteridad imparcial
y justiciera. Tal es el acto que hoy ejecutamos con

lleno
el corazn un noble recuerdo por el de agradecimiento y de
mrtir sacrificado en aras de nuestra soberana y libertad y que hace ms de un siglo que vio por primera vez la luz. Pero el acto ms notable del gobierno de
O'Higgins fu
cin del
el
mando supremo, cuando
de su patritica y generosa abdicael pueblo le manila
fest su voluntad de constituir la junta gubernativa
en 1823. nico en Chile que estando en
cspide del
poder y siendo el dolo de su ejrcito, baj tranquilamente de l rindiendo homenaje los fueros de la
opinin. Sus palabras en aquel
momento solemne meno depositar esta la Asamblea

haba recibido
recen ser recordadas

"
" Siento, dijo,

la
"insignia (sealando
bandera), ante
la
Nacional de quien ltimamente
siento retirarme sin haber consolidado las institucio' nes que ella haba credo propias para el pas, y que " yo haba jurado defender, pero al menos llevo el
" consuelo "
de haber dejado Chile independiente

el
de
toda nacin extranjera, respetado en
exterior y
".
" cubierto
de gloria por sus hechos de armas

lo
(28 de
Febrero de 1823). Fuera de sus actos como gobernante,
hacan aeree-

(lor
286
hechos de armas de
los ltimos
la
la gratitud
pblica
sus
Cancha Rayada y Alaipo que fueron

esgrimi
patria.
la
en que
su
espada en servicio de
la
el
libertad de
Efectuada
abdicacin, se embarc con dida 5
reccin al
Per
de Febrero, expatrindose
orden.
voluntariamente para que no se creyera que su estada

en
el
pas era con la intencin de perturbar
el
All adquiri
una propiedad agrcola en
el
valle de
Ca-
ete,
con
el
nombre de
IVIontalvn, en la
que pas su
ostracismo hasta 1842.
En Octubre
de ese ao, anciano
ya y con deseos de volver sus lares, para morir dichoso bajo el sol que haba alumbrado su cuna, se preparaba dirigirse
del dolor.
las costas
al
de Chile, cuando un ataque

le
repentino y violento
corazn
postr en
el
lecho
Breves das despus, el 24 de Octubre de 1842, en un suspiro y una lgrima verta su ltimo adis su patria. En Enero de 1869 decret el gobierno de Chile
la
repatriacin
de sus cenizas,
las
cuales
fueron
un buque de la armada nacional al mando del general don Manuel Blanco Encalada, antiguo compaero de armas
transportadas desde
Valparaso por
Lima
de O'Higgins.
las Delicias,
En
1872 decret
el
congreso
la
la
ereccin
de una estatua ecuestre que se elev en
Alameda de
en medio de los regocijos pblicos. El 20
de Agosto de 1876 se erigi en Copiap un

su
monumento
fund una escuela bajo el patrocinio de su nombre. El 20 de Agosto de 1888 se conmemor en Chillan el centenario de su natalicio. Concurrieron estas fiestas cvicas el Presidente de la Repblica
se
memoria y
con sus ministros de Estado, miembros del Congreso,

autoridades del Nuble y funcionarios de otras provin-

cas de la Repblica.
287
el
mola
En
acto de la ereccin del
nnmento
el
el
primer magistrado de
al
nacin concedi
grado de alfrez
^^--\
soldado Lucas Baldevenuto, cor-
neta las rdenes del general O'Higgins en la batalla
de Rancagua

Fi'T la
Oficio del
le al
Amrica del Sud independiente. Excmo. Supremo Director de ChiExcmo. seor Gobernador y Capitn Ge-
neral de esta Provincia, en que da parte de la entrada del generalân Martn al frente de las tropas libertadoras la capital de los Reyes. Agosto l de 1821. Bernardo de O'Higgins. Parte del general San Martn, Jnlio ip de
182 1.
Buenos Aires, 1821.

vieta.
Hoja con una Jueves 27 de Septiembre. Imprensuelta

la
ta de la Independencia.
independiente. Jueves 22 de Septiembre de 1821.

del
(i)
P. P.
Viva
Amrica
Sud
Figueroa.
Diccionario
Biogrfico
General de
esta obra
Chile, 2." edicin, 1889.
(2)
En momentos en que
sale la circulacin
Buenos Aires la piedra fundamental del monumento decretado por el Congreso Argentino para perpetuar la memoria del Primer Director Supremo de Chile Brigadier don Bernardo de O'Higgins. La estatua va ser
se acaba de colocar en
erigida
en
las
proximidades
la
San Martn, en
plaza del
del monumento mismo nombre.
del
general

Hoja
288
suelta, sin pie de imprenta.
Esta hoja contiene; Oficio del Excmo. Supremo Director de Chile, al
Excmo. seor Gobernador y Capitn

la
General de esta provincia, en que da parte de

del general
entrada
San Martin
la capital
de los Reyes.
Palacio Directorial en
16 de 1821.
Bernardo
Santiago de Chile, Agosto

O'Higgins.
la
Excmo.
seor
capitn general y gobernador de
provincia de Bue-
nos
A.ires.
al
Parte del general San Martn

rector
Excmo. seor Di-
Supremo de
el
la
Repblica de Chile, comunicnel
dole que
da
10 de Julio
ejrcito de su
mando
tom posesin de Lima, que los habitantes de aqulla han dado pruebas inequvocas de que pertenecen la clase de los hombres libres, etc. Que el enemigo va
triota,
la sierra perseguido por la caballera paque en el Castillo del Callao han dejado como y 800 hombres, los que sitiados como estn por mar y por tierra, no tardarn en rendirse. Lima, Julio 19 Jos de San Martn. de 1821.
en fuga por
Excmo. seor don Jos de San ^Martn Excmo. seor Gobernador de la provincia de Buenos Aires, comunicndole la ocupacin de Lima " y
Oficio del
al
*'
" cin
"
"
"
al recibo de esta comunicahayan cesado los males que amenazaban esa capital, y que las provincias de la unin, formando un gobierno central que las represente, (hacindolas
haciendo votos por que
" bilidad ' tudes

" lio 19
honor) vuelvan adquirir aquel grado de respetay aprecio que son acreedoras por sus virCuartel general en Lima, Juy patriotismo. de 182 1. Jos de San Martn ".
289

J'iz'a
patria.
Coinuuicacin
los pue-
blos de Chile de la rendicin del Callao y de la destruccin del ejrcito de Canterac, de Ber-
nardo de O'Higgins.
Hoja suelta, fechada: Palacio Directorial de ImSantiago de Chile, Octubre 20 de 1821. prenta de la Independencia.
Esta hoja suelta est encabezada con un grabado

representando un soldado caballo tocando
el
clarn.
El Siipr cilio Director

los naturales del
Per.
Bernardo de O'Hig8.
del
Estado de
Ciilc
gins.
Buenos Aires.
ta de la
Hoja suelta ImprenIndependencia. Impresa en cotinta

los
lorada.
Proclama incitando
causa de
la
peruanos adherirse
la
emancipacin.

Testificacin del brigadier general O'Higgins la cita del teniente general don Miguel Brayer en el Manifiesto sobre su conducta poltica y militar en la Amrica del Sud.
Santiago de Chile, 1819.

T. III.
folleto 4.,
i.^,
19
290
14 pgs., Febrero i6 de 1819. nardo de O'Higgins.

Al
final:
Ber-
Recuerdos de la fiesta del hroe, el da 20 Ejemplo y leccin. de Agosto de 18/6.

Valparaso,
O'Higgins,
B.,
1876.
folleto, 8.^
i.*\
y San Martn, General Jos
de.
del general
Proclamas del Supremo Director de Chile y San Martn.
Hoja suelta 4.^ Contiene tres proclamas, la primera de O'Higgins y las otras dos de San Martn.
Olazbal, Coronel
Manuel
de.
La retirada del Ejrcito Unido del sitio de TalcaJiuano mandado por el Supremo Director de la Repblica, brigadier general don Bernardo de O'Higgins.
Buenos Aires, 1863.
de Diciembre.
El coronel Olazbal, la par que militar que haba hecho gran parte de las campaas libertadoras de la Argentina y Chile, formando parte de los ejrcitos
La Tribuna, 28 y 29
un escritor distinguido. Terminadas las guerras de la independencia, se dedic componer una serie de artculos histricos solibertadores, era
bre
acciones
de guerra,
las
cuales
haba asistido
como
291
soldado, relatndolas en forma animada y novedosa y ajustndose en un todo la verdad histrica. Sus artculos, que empez publicar generalmente
en los aniversarios de los hechos que narra, son interesantes y han servido para aclarar varios puntos du-
dosos de
llos
la historia
de los sucesos ocurridos en aque-
tiempos ya lejanos,
serie
A esta
En
la
corresponden
los
La gran
la
batalla de
la
Maip,
cumbre de
Andes, El asalto de
plaza fuerte
de Talcahuano, Episodios de
revolucin de la inde-
pendencia y otras ms. El estilo que campea en sus trabajos es
fcil
animado.
Olazbal, Coronel
Manuel
de.
Maip! Ganada por el GeUnido de los Andes y Chileno, don Jos de San Martn, al general don Mariano Osorio, General en Jefe del Ejrcito Espaol en Chile, el 5 de Abril de 1S18.
Gran
batalla de
neral del Ejrcito
Buenos Aires. La Tribuna. N. 7.988, 5 de Abril de 1877.

Olazbal, Coronel Manuel de.
Ao XXIV,
En la cumbre de los Andes, por Manuel de Olazbal.

Buenos Aires, 1878. XXV^, N. 8.255. Edicin
Sacada de
de
la
el
coronel
J.a
Tribuna.
Ao
del centenario.
la
obra escrita por Olazbal Episodios

la
guerra de
Independencia, ya citada.
_
Olazbal, Coronel
292
Manuel
de.
Asalto de
la fuerte
cahuano sobre el Pacifico, en Diciembre de iSij.
plaza de anuas de TalChile, el 6 de
Buenos Aires,
3.^ serie.
1895.
Revista
Nacional,
Volumen
II.
Olazbal, Coronel
Manuel
de.
Episodios de la gueHistoria Argentina. rra de la independencia, por el coronel don Manuel de Olazbal.
Gualeguaych, 1863.
mocracia.
Imprenta de La DeI.^
el
vol.
1 6.,
Esta obra es interesante por

estuvo presente
el
relato verdico
que
contiene de las principales acciones de guerra en que

autor.
Olazbal, Coronel
Manuel
de.
Asalto de
el
la
Plaza Fuerte de Talcahuano por
Ejrcito Unido, Argentino (de los Andes)
chileno,
la
mandado por el Supremo Director de Repblica brigadier general don Bernardo de O'Higgins, el 6 de Diciembre de iSiy.
Gualeguaych, 1863. ^^ Deuiocracia. I, N." 142, Viernes 18 de Diciembre.
Ao

Olazbal, Coronel
293
de.
Manuel
Asalto de
la
Plaza Fuerte de Talcahiiano.
La Gitaleguaych, 1863. Ao I, N.^ iz[4, Diciembre 20. Conclusin.

Olazbal, Coronel
Democracia.
Manuel
de.
Retirada del sitio de Talcahiiano, mandada por el Supremo Director de la Repblica brigadier general don Bernardo de O'Higgins. Enero de 181S.
Gualeguaych,
1863.
de.
La
Democracia.
Ao
I,
N. 143, Mircoles 23 de Diciembre.
Olazbal, Coronel
Manuel
sitio
Retirada del
de Talcahiiano.
Gualeguaych,
1863.
de.
^^
Democracia.
Ao
I,
N.^ 141.
Olazbal, Coronel
Manuel
Gran
batalla de
Maipo, ganada por
el
gene-
ralsimo del Ejrcito Unido de los Andes-chileno don Jos de San Martin.
Ao
Gualeguaych, 1863. La Democracia. I, N. 146, Viernes 25 de Diciembre.

Manuel
de.
Olazbal, Coronel
Gran
batalla de
Maipo.

Ao
294
Gualeguaych, 1863. -^^ Democracia, I, N.*" 148, 30 de Diciembre.

Conclusin.
Olazbal, Coronel
Manuel
de.
Episodios de la guerra de 18 ip. Manuel Olazbal.
la
independencia,
Gualeguaych,
1864.
La
Democracia.
Peridico Comercial, Poltico y Literario. Redactor principal: Eulogio Enciso. Ao II, N.'^ 139, Mircoles 27 de Enero.
Olazbal, Coronel
Manuel
la
de.
Episodios de
cia,
guerra de
la
independen-
i8ig.
1864.
Gualeguaych,
de.
La
Democracia.
Peridico Poltico, Comercial y Literario. mero 175, Ao II, Domingo 6 de Marzo.

Olazbal, Coronel
N-
Manuel
la
cia,
Episodios de 18 1 g.
guerra de
la
independen-
Gualeguaych,
etc., etc.
1864.
de.
La
Democracia
N. 176,
Ao
II,
Mircoles 9 de
Marzo
Olazbal, Coronel
Manuel
Ja
Episodios de
cia,
guerra de
Ja
independen-
i8ip.
1864.
Gualeguaych,
etc., etc.
La
Democracia.
N. 177,
Ao
II,
Viernes 11 de Marzo

Olazbal, Coronel
295
de.
Manuel
el
la Plaza Fuerte de Taleahuano por Ejrcito Unido (de los Andes) argentinochileno, mandado por el Supremo Director de la Repblica brigadier general don Bernardo de O'Higgins, el 6 de Diciembre de 181/.
Asalto de
Buenos Aires, 1863. La Nacin Argentina, N.*" 160, 29 de ^Marzo.

Olazbal, Coronel
Manuel
de.
Episodios de la guerra de la independencia sudamericana. Segunda campaa del Ejrcito Unido de los Andes, argentino-chileno, al Sud de la Repiiblica de Chile. Abril 6 de 18 18. por Manuel de Olazbal. Gualcguaych, 20 de Noviembre de 186 1.
Buenos Aires, 1863. Noviembre.

Olazbal, Coronel
FJ A'acional, 9 de
Manuel
de.
Episodio de la Guerra de la independencia. Asalto de la fuerte Plaza de Armas de Taleahuano sobre el Pacfico, en Chile, el 6 de Diciembre de 18 1 j.
Buenos Aires, 1895.
Revista Nacional.
Tomo
II de la 3.^ serie, pg. 145.
O'Leary, General Florencio.
Memorias
del
general Florencio
O'Leary,
296
publicadas por su hijo Simn O' Leary, por orden del Gobierno de Venezuela y bajo los auspicios _de su Presidente, general Guznin Blanco, Ilustre americano, regenerador de Venezuela.
Caracas, 1879-1883.
ceta Oficial. pas y planos,
autor, que
31
i."^
Imprenta
vols. 4.",
de la Gacon retratos, ma-
edicin.
Las Memorias de O'Leary, ms que por el texto del no tiene mayor inters histrico y que contiene errores de bulto, son en extremo interesantes por los documentos que los forman, muchos de ellos inditos hasta que los hiciera publicar el gobierno
venezolano.
El general Mitre, refirindose

general O'Leary, dice
"
' del general
las
Memorias
del
Se esper por mucho tiempo que las Memorias O'Leary, ayudante favorito de Bolivar,
" contendran importantes revelaciones sobre esta con" ferencia (Guayaquil). " Estas " ricas en
'*
Memorias, que constan de 31 volmenes,

documentos, de
al
muy
los cuales slo
dos de texto,
los
contienen menos
respecto que todos
dems
' libros histricos anteriores "
ba que Bolvar,
lo
y posteriores. Esto pruemismo que San Martn, no hizo
" confidencia alguna ninguno de sus allegados res" pecto de lo que pasara en la conferencia ; el primero,
" por
" "
" Bolvar
que se impuso al dirigir su carta porque mortificado por la abnegacin de su rival, que lo haba penetrado, se reservaba tambin su secreto.
el
silencio
;
ste,

"
297
"
"
"
O'Leary en sus Memorias se limita, con tal motivo, un superficial parangn entre ambos Libertadores, atribuyendo San Martn la falta de franqueza en sus manifestaciones. Para que se juzestablecer
"
''
"
gue de su seriedad, basta citar el siguiente trozo Bolvar hereda cuantiosos bienes y muere en la indigencia. Nace y se cra San Martn en la pobreza
y adquiere una fortuna. Acepta San Martn el ttulo de Protector del Per, y Bolvar rechaza la corona " que se le ofrece en Colombia. San Martn, vanaglo" " "
"
rindose de su filantropa, fusil Osorio
Bolvar,
proclamando
"
la
guerra muerte, perdon
Ba-
" rreiro ".
Tantos errores como renglones, excepcin de que se refiere al desinters de Bolvar, que muri " en relativa pobreza. San Martn no adquiri fortuna y hubo de morir en Europa en un hospital, por
" lo
'
" falta de recursos pecuniarios. acept el ttulo ' de Protector del Per, sino que se le dio s mismo,
" "
No
pero no como atributo personal, sino como ttulo

tempor.al de gobierno, mientras Bolvar se dio
s
'
'
mismo,
y.
despus se hizo dar

al
el
de Libertador, que
equivala
de Dictador, como inherente su per-
'
sona por toda su vida.
En
cuanto Osorio, es
nunca estuvo en poder de San Martn, " que lo confunde con Ordez, prisionero en Maiy " p, quien trat con tanta generosidad, que el mis"
" sabido que
mo
"
prisionero se lo agradeci por escrito.

es cierto, en
se
" prisioneros del
una sublevacin de ha relatado, pero en este ' hecho que se explica por s, no tuvo ninguna parti" cipacin directa ni indirecta San Alartn. Mientras
Ordoez muri,
modo que

" tanto Barreiro,
298
perdonado por Bolvar,

fu pblicamente
que
se dice
" despus
'"'
de
rendido en
al
Boyac.
fusilado en Bogot
frente del ejrcito colombiano,
"
'
por orden del vicepresidente Santander, con todos los prisioneros en aquella batalla, y Bolvar no re-
"
prob
el
acto,
" claratoria
por ser una consecuencia de su dede guerra muerte " *^'\
En
el
Condado de Cork,
suelo de la libre y poderosa Albin, en el el ao 1800, naci este amigo del
Libertador y que tantos servicios prestara la causa emancipadora de Amrica. Lleg Venezuela con el grado de alfrez, incorporado las fuerzas inglesas, formando parte de la Legin britnica que reclut
en Inglaterra el coronel Bedford Hinton Wilson. Apenas desembarcado fu incorporado al ejrcito del
Apure, asistiendo las acciones de guerra de Paya, Gameza, Bonza y Pantano de Vargas, donde fu
herido.
lla
Luego tom parte
activa en la gloriosa batafin
de Boyac, que puso
al
Nueva Granada. En
el
esta ltima batalla
dominio ibrico en desempeaba
cargo de ayudante del famoso Anzotegui, siendo
felicitado por ste
por
el
valor desplegado aquel da
memorable.
Como
dor
lo
justa recompensa sus mritos
el
Libertasu
nombr su primer edecn,

el
asistiendo en
nuevo destino todo
campaa de Venezuela. El da glorioso de Carabobo combati como un bravo, luego acompa Bolvar su entrada
resto de la
triunfal en la ciudad de Caracas.

(i)
Bartolom
48.
]\Iitre.

2."
la
Emancipacin Snd Americana,

gina 640, nota
edicin,
cap.
XLVI,
p-

Ms
delicadas
299
tarde ocup altos destinos civiles y desempe comisiones militares, llenando siempre su
tador
el
cometido con tino y elevado patriotismo. El Liberle dispensaba toda su confianza lo mismo que
general Sucre.
del Prtete de Tarqui, en que el Per fu completamente derrotado perdiendo sus banderas, artillera, etc., O'Leary se desempe con tal brillo y bravura que el mariscal de Ayacucho, que mandaba el ejrcito de Colombia, lo
la
En
batalla
ejrcito del
ascendi general
batalla,
ral
de brigada sobre
el
campo de
designndolo despus en compaa del gene-
Juan Jos Flores para que fueran tratar con
Gamarra y Orbegoso, que haban sido designados por el presidente del Per, La j\Iar, verdadero causante
de
la
guerra, para que gestionaran arreglos favorables,

el
celebrndose
tratado llamado de Girn
el
da 28 de
Febrero de 1829.
Terminada
por
del
el
la
guerra emancipadora fu nombrado
gobierno ingls Encargado de Negocios acerca
gobierno de Colombia, cargo que desempe con

sus das en Bogot
el
acierto.
Termin
da 24 de Febrero
de 1854. El general OT.eary era no slo un militar valiente,

sino tambin
escritas
un
escritor distinguido. Dej, al morir,

ingls,
8.
en idioma
sus
conocidas
Memorias
que forman 31 tomos en
y que su hijo Simn verti al espaol y dio la publicidad, expensas del Gobierno venezolano, en Caracas, durante los aos
1877-1883.
Desgraciadamente,
si
su accin
como
militar es dig-
300
na de encomio, no sucede lo mismo como escritor. En el Tomo II de sus Memorias personales (28 de la
coleccin)
animado del propsito de ensalzar la memoria del Libertador Bolvar, cosa que ste no necesita, pues tiene glorias propias, traza un paralelo
entre
los
dos
fundadores de
lejos de la
la
libertad
americana,
verdad *^'\ Entre otras inexactitudes estampa las siguientes '' Bolvar hereda cuantiosos bienes de fortuna y muere en la indigencia. San Martn nace y se cra en la poque est
breza y adquiere una fortuna". En qu forma adquiri fortuna
des,
muy
Dnde? Cundo?
el
Capitn de
los
An-
y notorio que no ser la generosidad de un amigo de su juventud, que conoca
cuando
es pblico
su honradez y altura moral,

do, hubiera tenido
el
banquero espaol Agua-
que soportar miserias en su gloriosa ancianidad, en un pas extrao y lejos de los pueblos que emancipara con su espada redentora?
Ms
adelante aade
"
:
San Martn, vanaglorindose
de su filantropa, fusil Osorio; Bolvar, proclamanEs imdo la guerra muerte, perdon Barreiro "
!
posible decir
ms
inexactitudes en
menor nmero de
palabras. El general
don Mariano Osorio nunca estuvo despus de la batalla de Maip huy, embarcndose para el Per con el resto de tropas que pudo salvar reunir despus del desastre
en poder de San INlartn
;
del 5 de Abril de 1818, y en cuanto al infeliz prisio-
ro general Jos JNIariano Barreiro. militar inteligente
y distinguido
(i)
al
servicio del Virrey
de
Nueva GraII, cap.
O'Learv. D. F.
Memorias,
vol.
28,
tomo
34,
pg. 159 y siguientes.
tas en Boyac,
301
mandaba
las tropas realis-
nada, don Juan Smano, que
todo
el
mundo
si
sabe, y asi lo
comprueel
ban
el
los
documentos, que
fu perdonado por
Li-
bertador, en cambio, 4 dias despus de aquella accin,

II
de Octubre de 1819, gloriosa para
las
armas
las
colombianas, fu fusilado por orden del general don
Francisco de Paula Santander, que obedeca

denes de Bolvar
El general Santander,
se le
el
r-
Hombre
de las Leyes,
como
apellida en Colombia, en nota al Libertador Bolvar *^", dice: " Tengo la honra de avisar V. E. que
"el
II
del
corriente
(Octubre)
del
he hecho ejecutar
del
el
" pblicamente
39
oficiales
ejrcito
rey
que
" estaban prisioneros. " Barreiro ".

"'
Entre
ellos
figuraba
general
Ei general Santander, debi haber recordado, dice
" "
"
O'Leary '^-^ que cuando termin la batalla de Boyac no desde extender su mano Barreiro, brindar con l en la mesa, visitarle en su prisin, y an ms
de
negociaciones que se haban propuesto
" todava, inspirarle confianza tocante al resultado

" las
Smano
" para el canje de prisioneros.

"
El general Barreiro muri con una entereza ejem-
" piar. El general Santander, caballo y rodeado de " su Estado Mayor, presenci la sangrienta escena des" de la
puerta del palacio. Despus de
la
descarga que
Memorias, vol. 27, tomo I. cap. 25, y siguientes y vols. III y XVI, de las mismas, pginas 36, 2>7 y 514 respectivamente. Memorias, vol. 27, tomo I, cap. 25. (2) O'Leary, D. F. pg. 285 y siguientes y vols. III y XVI, de las mismas, p(i)
O'Leary, D. F.
pg. 585
ginas 36, 27 y respectivamente.

*'
302
de
la
puso trmino
la
existencia
Barreiro,
dirigi
"
algunas palabras impropias de
ocasin
al
popula-
"
'*'
"
cho y precedido de algunos msicos pase las principales calles de la Capital, entonando el coro de vma cancin alusiva al acto que acababa de cum".
" plirse
La
historia para ser tenida en consideracin debe
ser verdadera
se la define diciendo
y ms que todo justiciera. No en vano que es el espejo de la vida.
O'Leary, Simn B.
Bolvar en
el
Peni.
Campaa de Quito.
Caracas, 1879. El Repertorio Caraqueo. la memoria de Bolvar, fundado por La Opinin Nacional, de Caracas. Ao I, 29 de Octubre de 1879. I "^'ol- 4-^ i-^ edicin. Imprenta de La Opinin Nacional.
Oliveira Czar, Filiberto de.
Genies y sus gauchos. dependencia ar (entina.
Escenas de
i
la in-
Buenos Aires, 1895. ginas, con grabados.

^lariano Moreno, jouane, editor.
85 p Imprenta y Litografa Corrientes 829. Lavol. 4.,

i."*,
F.
El seor Oliveira Czar se proponia con sus narraciones histricas popularizar los hechos
ms
salientes
de nuestra historia. 1.a base de sus narraciones est
tomada de
las
obras fundamentales acerca de nuestro

pasado, debidas
libros del
la
303
INIitre,
pluma de
Lpez,
etc.
Los
seor Oliveira Czar son bien compuestos

;
y estn escritos en un estilo ameno traciones de que van acompaados

portancia y novedad.
las
les
numerosas ilusdan mayor im-
La
figura que traza del hroe salteo, cuya estatua
por una injusticia, que debe ser reparada cuanto antes,
no figura an en
real
trica.
las plazas de nuestra metrpoli, es y verdadera, ajustada en un todo la verdad his-
El general Gemes, con todos los defectos que quieran imputarle sus enemigos, muchos de ellos sin razn,
y debido slo las pasiones de la poca, fu uno de los baluartes poderosos con que cont la revolucin argentina para contener y hacer retirar en derrota los
ejrcitos realistas
que intentaron invadir

la
el
territorio
de
las
Provincias Unidas del Ro de
Plata.
le
Al
ilustre
Gemes con
sus heroicos gauchos
toc
combatir y vencer los jefes ms aguerridos del ejrcito espaol, que ayudados eficazmente por los ejrcitos ingleses
haban vencido
las
huestes del primer
capitn del siglo, en la pennsula: Pezuela, \'aldez, Carratal,

net,
La
Serna,
citar
La Hera, Ramrez,
otros,
Sardina,
Mo-
para no
fueron
los
adversarios de
Gemes, y todos
al
ellos
del suelo de la invicta Salta, por
fueron humillados y rechazados el general Gemes
frente de sus gauchos.
Los mismos escritores esparinden debida justicia. Dufu la encarnacin viva

la
oles Valdez y
Camba,
la
le
rante aquella poca,

del
Gemes
alma nacional,
muralla grantica contra
cual
vinieron estrellarse y quebrar sus armas los ven-
cedores de Bailen y Zaragoza. Aquel caudillo de pue-

])los
304
ms que de
ejrcitos regulares,
auxiliares eficaces con que cont

Salta, para
poder llevar
el
fu uno de los San Martn, desde cabo sus planes de eman-
cipacin continental.
Libros
como
del
seor
Oliveira
Czar
deben
ser difundidos entre nuestra juventud,
como
se estila
en Chile, pues
toria, se
al
par que se populariza nuestra his-
el alma nacional. que nuestros jvenes sepan cundo se dio y quin triunf en Waterloo, por ejemplo, primero es necesario que conozcan quines fueron los funda-
contribuye formar
es
Si
bueno
dores de nuestra nacionalidad.
Oliveros Escola, Eduardo.
Guerra ruso-japonesa.
Buenos Aires,
XXXV,
lleros
1904. N. 12.424, Septiembre
Estudio La Prensa.
8.
crtico.
Ao
arti-
El coronel Oliveros Escola, uno de nuestros
mejor preparados en su especialidad, sigui con empeo todos los hechos de armas y dems incidencias ocurridos durante la campaa que puso trmino al prestigio de la Rusia en el Extremo Oriente y la
exaltacin potencia de primera categora del imperio
del Sol naciente, publicando con tal
motivo ima
serie
de artculos de crtica militar, en
los
cuales estudia-
ba
las
las diversas faces
de
la
guerra comparndola con

este
campaas de otras pocas. Con ocupa incidentalmente de San Martn.

Olleros,
motivo
se
Mariano L.
la
lit.a
Alberdi
Infieren a!
de sus escritos en cuanto se
Paraguay.
GENERAL JERNIMO VALDEZ

(Coleccin del autor)
305
i
i.'\
Asuncin, 1905. 349 pgs. Tipografa y Encuademacin El Cvico.

vol. 8.",
San Martn y
En
general
la
Confederacin Argentina.
esta obra se hace referencia las relaciones del
San Martn con el tirano Rosas, argnmento ms de aparato que de importancia real de que han echado mano, en ms de una ocasin, los panegiristas colaboradores del tirano para intentar amenguar
sus abusos.
"
Opinin de Lima, La
".
Carta del general San Martn

del Per, mariscal
al
Presidente
Ramn
Castilla,
fechada
el
II de Septienire de 1846.
Lima, 1878.
"
La Opinin, Marzo
".
15.
Opinin Nacional, La
la
Acta de de 182 1.
Jos de San Martn. Editorial por don Benjamn Vicua Mackenna. El Liber Artculo tador Simn Bolvar, 28 de
Julio.
emancipacin del Per, 28 de Julio
de redaccin.
Lima, 1876.
de
*'
Alio
III, N." 8ot,
Jueves 27
Julio.
".
Opinin Nacional, La
Bolvar y San Martn. Artculo crtico sobre el trabajo histrico de B. Vicua Mackenna. Paralelos: San Martn y Bolvar, publicados
T. IIT.
20
306
CU " La Repblica " de Bogot, en 1868 y en " La Opinin Nacional " de Caracas, en 18 yy.
Reproducido en
Doaimciitos para
bertador,
"
etc.,
el
tomo XIA', pgina 508 de

Historia de
la i'ida
!a
obra:
pblica del Li-
etc.,
ya citada.
Orden, El
".
Colmnna de Chacabnco.
Buenos Aires. El Orden. Jueves, 15 de Julio de 1858.
Ao
IV,
N.''
863,
Sacado de El Mercurio de \'alparaiso.

Orleans, Prncipe Luis.
Revolucin argentina.
El Pneblo, Agosto 30. ju/^gada por el Prncipe Luis de Orleans. Traducida de los ltimos nmeros de Le Correspondant, 10 y 25 de Julio de
Buenos Aires, 1908.
La Argentina
1908.
El prncipe Luis de Orleans, brasileo, hijo del conde D'Eu, quien el gobierno brasileo impidi desembarcar en Ro de Janeiro, por temores pueriles,
es un joven distinguido, inteligente y observador. Durante el corto tiempo que residi entre nosotros, observ, tom apuntes y recogi datos de todo, y apenas regresado Europa public en Le Correspondant un notable estudio sobre la Argentina. Observador inteligente, estudia en l nuestro origen, nuestro pasado histrico, nuestros usos, costumbres.

adelantos,
etc.,
307
con que estn
con criterio justiciero imparcial. Sus
juicios tienen el mrito de la sinceridad

escritos.
En
la
misma
revista ha publicado
un estudio
al
sobre Chile y los chilenos, quienes apellida los roma-
nos de Sud Amrica. Se ocupa de San Martn

sear las campaas de
la
re-
emancipacin.
Orleans, Prince Louis
d'.
L'Argcufiue.
11
La
Le
politiqic, la vic
inondai-
c, etc.
Paris,
1908.
le
Correspoiidaiit.
paraissant
llaume.
10 et le 25 de chaqu uiois. Bureaux du Correspondant, 31, Ru Saint-Gui-
Revue
Les nmeros 10 et 25 Juillet, 1908: L'Emancipation de I' Amriqie du Sud.

Orma, Doctor Adolfo.
Discurso del Presidente del Circulo de Armas, durante el banquete dado en los salones del Jockey-Club, en homenaje al Ministro de Francia, con motivo de la inauguracin del monumento del general San Martn en Boulogncsur-Mcr.
Buenos Aires, 1909.

tubre.
La Agadn, 25 de Oc-
Orrego Luco, Luis.
Los orgenes de nuestra marina
militar.
308
i vol. 4., i.'^ Santiago de Chile, 1902. Imprenta Nacional, Moneda 112. II Parte: Las campaas de Lord Cochranc.
Esta obra interesante se compone ms de documentos
que de texto original. Es un trabajo serio y de lidad real para los estudiosos.
Ortiz Basualdo, Eduardo.
uti-
El catre-cofre de San Martin.
Buenos Aires, 1893.
El Museo Histrico.
el
Ao
I.
El autor de este artculo descriptivo sobre
lecho
campaas de la libertad de Amerita el general Jos -de San Martn, es un patriota entusiasta y amante de nuestras gloras, quien sus tareas le han impedido continuar escribiendo. Su artculo sobre el catre-cofre de San Martn, existente en nuestro Museo Histrico, es un trabajo bien comque us durante
las
puesto y escrito en
estilo
fcil.
Otero, Coronel don Miguel.
Antecedentes y consc Indicaciones y croquis ofrecidos tiempo. Por qu causa Bolvar no A y acuello? Campaa de San Martn en Virrey La Per. El plan de guerra cambi Serna, revelado San Martn, El coronel Otero. suyo con xito Corpahuayco. Comas. Huaylas.
Jiiiiin
y AyacicJio.
cnencias.
asisti
el
del
ste
el
feliz.

nos Aires.
309
La Revista de BueBuenos Aires, 1870. Tomo XXIII.

la
El autor de este trabajo histrico era argentino, nacido en

el
provincia de Salta y despus radicado en

el
Per, donde alcanz

servicios
grado de general, prestando

expedicin
el
sus
durante
la
la
Sierra
del
Per, llevada cabo por
general Arenales, raz
del desembarco de la expedicin libertadora en la ensenada de Paracas, y luego en la campaa final de la emancipacin del Per, sirviendo las rdenes del
general Sucre.
Dedicado
al
trabajo de minas en
el
Cerro de Pasco,
la
era un profundo conocedor del interior del Per, cuyos
conocimientos utiliz en beneficio de
causa libertatarde tom acompa al
dora sirviendo de gua sus jefes.

general Santa Cruz, en
Ms
parte en las guerras civiles del Per, y

el
gobierno del Protectorado,
rebajando su persona.
Otero, Fray Pacfico.
Discursos y conferencias.
i vol. S.'^, i.^, 199 pgs., Barcelona, 1909. con retrato del autor. Herederos de Juan Gil, Cortes 581.
?iIiTRE.
Oracin votiva pronunciada

el
el
ly de Di-
ciembre de 1005 en
templo franciscano de Mendosa.
de
Discurso pronunciado ante las autoridades Mendoza el 2j de Mayo de ip02.

Mendoza, 1902.
310
26.
Los Andes, Mayo

l
Este discurso fu reproducido en

nos Aires. Su autor lanz en
La Nacin de Bueidea de erigir
la
un
monumento
propuesto
el
al
Ejrcito de los Andes, c[ue ya habia
doctor Zeballos.
La Logia Lautaro. Su valor y su

en
el
significado
coucct>fo Jiisfrico.
La Nacin, Junio
la
12.
Este artculo, que revela una extrema erudicin de

su autor para tratar temas de alto inters histrico
como
ste, est
destinado refutar
el
manifiesta con-
fusin incurrida por

artculo publicado en
tiene
doctor Gouchn quien, en un
una revista de Buenos Aires, sosque Masonera y Logia Lautaro son una misma cosa, y por consiguiente le corresponde la primera una parte principal en la independencia argentina, sucediendo
lo
contrario con la secta catlica.
El padre Otero, con gran acopio de datos y de antecedentes histricos sostiene, siguiendo las premisas
sentadas por Dupanloup, que
buen
cristiano, desde el
el masn no puede ser momento que aquella institu-
cin, en su esencia, es
enemiga fundamental del cato-
licismo y su irreconciliable enemiga. " En general el criterio de la Iglesia es contrario " toda conspiracin. Si hay alguna autoridad que res''
pete
el
poder, es
la
ella.
Por
si
espritu de orden es ene-
la acepta, y si veces la " bendice, es cuando la revolucin importa im progreso,
"
miga de
revolucin, y
" pero
jams una anarqua.
311
" Su actitud ante la emancipacin americana lo deja " traslucir. Mientras que su palabra fu de anatema
" ])ara la
revolucin religiosa que trajo consigo el pro" testantismo, y de anatema tambin para la revolucin " filosfica que trastorn al mundo intelectual con el
" enciclopedismo,
para
la
nuestra
como para
la
que
" elev la categora de ciudadanos los americanos
Norte, guard el alto respeto que se merecen " las causas que con sus estallidos benefician la hu"
" del
manidad.
"
Supuesta, pues, su adhesin intelectual
la
eman-
' cipacin
de
las colonias
hispanoamericanas, es de creer
" que,
" bien de parte de todos aquellos "

*'
no su adhesin, su indiferencia estuviera tammedios honestos que en alguna forma en otra podran servir de base al logro de ese supremo desidertum que perseguan
si
" los patriotas.
Es de todos sabido que entre stos, el de la or"macin de la logia Lautaro fu uno de los principa*' les, y que acaso, merced su difusin, la libertad " pudo acelerar su marcha y la Amrica entera eman" ciparse de la metrpoli.
la logia Lautaro? Era la masouna ficcin de la masonera ? La logia Lautaro " no era ni una ni otra cosa. De la masonera no tena " nada ms que su organizacin en cuanto que esta " organizacin era la que ms se prestaba para salvar " de un naufragio poltico la causa que toda la Amrica *' con tanto tesn y perseverancia persegua. Xi siquie" ra se llam logia masnica. Se llam " Sociedad Lau*' taro " " Caballeros Nacionales " " Gran Reunin " Americana " como lo dice el mismo Gouchn en fu
"
''Pero qu era
" nera
" artculo
".

Luego, apoyndose en
]\Iitre
312
el
estudio que trae

^'^
el
general
y Estrada en sus Lecciones de Historia Argentina, estudia el origen y en

la la
Historia de Bclgrano
constitucin en Londres por
el
venezolano ]\Iiranda,
la
asi
como sus tendencias y propsitos, cita como desenvolvi su accin en la lucha por
el
manera
emanci-
la
pacin y reproduce
ticiero
siguiente juicio severo pero jus-
que trae
el
general Mitre en su monumental

^-^.
Historia de
"
San Martn
Juzgando imparcialmente la logia de Lautaro, puedecirse: que condenable en tesis general aun ' como institucin revolucionaria en un pueblo democrtico, produjo en su origen bastantes bienes y " algunos males, que inclinan la balanza en su favor. " Como motor poltico no desvi la revolucin de su "curso general; y como poder colectivo slo sirvi
de
"
por accidente ambiciones bastardas, que tuvieron
" su correctivo en la opinin. ' des unidas por un propsito,

" "
Como
fu
ncleo de voluntael
invisible
punto
de apoyo de
las
fuerzas salvadoras de la sociedad en
momentos de
desquicio.
Ni
histrica ni racionalmente
'
'
"
"
puede hacrsela responsable de hechos que reconocen otras causas visibles, y que se desenvolvieron lgicamente bajo otros auspicios. Y en cuanto al uso que hizo de su poder, debe agregarse, que pesar de ser
' irresponsable, sin el contralor siquiera de la publicidad, "
no
en
se
deshonr con
los
excesos que con frecuencia
" se '
entregan los partidos militantes cuando imperan

el
gobierno. Puede decirse, en
fin,
que
tal
como
fu^
(i)
(^2)
Volumen II. Volumen I,
pg.
150.
con todo
'
el
313
la influencia
poder que tuvo, y toda

la
que
ejerca en
momentos dados,
es
accin limitada de la
" logia de
" la
Lautaro
una prueba irrefutable de que
revolucin argentina fu impulsada por otras fuer-
"
"
ms eficientes, y que obedeci las leyes generales que no estaban en manos de sus directores ni servir en todo, ni contrariar en parte ". Xiega que aunque perteneciendo la logia Lautaro
zas
"
^;
fueran masones, en los siguientes trminos
quin ser capaz de demostrar que San
]\Iartin,
"
*'
O'Higgins, Rivadavia, Bolvar y aun Miranda, fundador de la logia Lautaro, en Londres, y padre de
las
' '
instituciones
similares
que
se
extendieron por
Amrica, fueron masones?

"
Los proceres de
al
la libertad
americana habrn po-
'
(lido tener
sus extravos, sus errores, porque al fin

el
"
cabo
genio de tales no los encumbraba sobre

;
" el altar "

'
de los santos
pero en
la
hora trgica, en
con
el
la
la
hora en que
se junta la eternidad
tiempo,
"
nada con lo infinito, supieron levantarse bien y morir profesando su credo.

"
alto
Bolvar dictaba sus ltimas palabras
como
testa-
'
" '
tamento poltico sus conciudadanos de Colombia en circunstancias en que la eucarista vena visitarle
en su retiro de Santa Marta.
O'Higgins peda
" restos
'
la
el
mortaja franciscana para sus
y reconoca
poder omnipotente que en
el
'
orden espiritual le corresponde la Iglesia. ' Rivadavia fijaba en su testamento las misas que deberan decirse en sufragio de su alma. Miranda, al morir en Cdiz, entre grillos y en las
'*
' obscuridades
de las prisiones de
la
Carraca,,
no se
314
" emancipaba de esa fe que model su espritu entre " las azarosas inquietudes de su tormentosa vida re-
" publicana.
" De San Martn, leed lo que nos cuenta un testigo " presencial de su muerte Flix Fras.
:
"
En
la
maana
del i8, tuve la dolorosa satisfaccin
" de contemplar los restos inanimados de este hombre. " cuya vida est escrita en pginas tan brillantes de la " historia americana. Su rostro conservaba los rasgos
" pronunciados de su carcter.

*'
Un
crucifijo estaba colo-
cado sobre su pecho, otro en una mesa entre dos
" velas que ardan al lado del lecho de muerte. " hermanas de caridad rezaban por el descanso
Dos
del
"alma que abrig
aquel cadver
as
"
Y
'
concluye su refutacin histrica
Ledo
lo
que antecede es
el
caso de preguntarnos
y qu parte tiene en todo esto la masonera? Dnde " est el " anticristianismo " el " anticatolicismo " " que es en esta secta su bandera de combate ?
* Es el caso, pues, de concluir reconociendo una di" ferencia radical entre la logia Lautaro y las logias
"
" que la masonera tiene implantadas para su vitalidad

*'
orgnica en los estados del mundo.
" Pretender confundirlas cuando las caractersticas " de cada una quedan y estn perfectamente definidas, " es un temperamento condenable, no digno de los que
*'
tienen que aleccionar la multitud con la fraternidad " de la inteligencia y reprobable en todo sentido por " el culto que nos merecen nuestros proceres, pues la " sinceridad de sus actos y de sus creencias flota por
" encima de todas

*'
las
tergiversaciones
intencionadas
de
la
crnica.

"
315
Pensar en contrario es desconocer el valor de la y el juego con que sta puede exhibirse triun" fante cuando se adulteren maliciosamente las verda" des trascendentales que fijan orientaciones los
" crtica
" pueblos.
" El nuestro tiene las suyas, y predicarlas
como
son
" es
"
el
deber de todos los publicistas argentinos.

sinceridad es
el
La
ideal de la historia ".
Ovilo y Otero, Manuel.
Historia de las Cortes de Espaa y biograBiografa fas de Diputados y Senadores. del mariscal de campo don Jernimo Faldee, Conde de Villarn y Vizconde de Torata.
Madrid, 1849.
Cuando
el
el
vol. 4.^
\.\
seor Ovilo y Otero public esta obra,
general Valdez, uno de los jefes realistas rendidos

el
en Ayacucho, y
tes
que tuvo mayor actuacin en
la
gue-
rra emancipadora del Per,
formaba parte de
las
Cor-
Espaolas y
al
publicar las biografas de todos los
legisladores public sta.
El trabajo del seor Otero, compuesto en presencia
de
las obras de Garca Camba, Torrente y Miller, es ms de compilacin que una obra nueva, pero est
la
bien preparada y ajustada generalmente

histrica.
verdad
Este
casi
mismo
trabajo,
ms ampliado, fu publicado en
el
forma de
al
libro,
por separado, en Madrid
ao 1850.
mismo tiempo en que apareci la obra anteriormente citada. Forma parte igualmente de la obra
316
cuenta del
encargada por
el
Estado Mayor del Ejrcito Espaol
varios
autores y publicada luego por
Gobierno.
mo
Biografa del mariscal de eanipo don JerniValde.z, Conde de Villarn, por Manuel Ovilo y Otero.
]\Iadrid, 1850.
zlez, calle
Imprenta de Baltasar GonjMadera Vieja, N.

8.
i
vol. 4.^, I.^
Esta biografa es una reimpresin ampliada de

anterior.
'a
Xo
contiene nada de nuevo ni
interesante.
ACHECO,
T.
Cuestiones constitucionales,
por T. Pacheco.
Parte.
Primera
4.,
3.^,
90 pgs.
Arequipa, 1854. i folleto Imprenta de Francisco
Ibez V Hno.
" Pacificador del
Per, El
".
Peridico.
Se publicaba un nmero cada 10 dias por J. A. Lpez.
la
Im-
prenta de
Este peridico del Ejrcito Libertador se public en
Huaura, La Barranca v Lima.

El doctor Bernardo de
redactor.
317
su principal
Monteagudo fu
Contiene datos y documentos histricos de verdadera importancia. El N.^ i apareci en Huaura, el

10 de Abril de 1821
;
el 2, el
20 de Abril, en
el
el
mismo
lugar
el
N.
3,
en Barranca,
el 4. el
10 de
;
Mayo
el
30 del mismo mes en Barranca; el 5, el 20 de Mayo

el
;
30 de Mayo en Barranca el el 20 de Junio el 9, el 30 de Junio; el 10, Julio 10; el 11, Julio 20; todos estos nmeros en Barranca el 12, el 25 de x'^.gosto en
en Barranca
7,
el
6,
;
10 de Junio
el
8,
Lima, y
lugar.
el
N.'^
13, el i.
de Septiembre, en
el
mismo
Este peridico acaba de ser reimpreso en edicin

facsimilar por disposicin del seor director del
Mu-
seo
Mitre.
la biblioteca del
En
Museo Mitre
existen 13
nme-
ros, sin que pueda afirmarse que no se hayan publicado
ms; Paz Soldn afirma que
slo se publicaron 12.
Pez, General Jos Antonio.
Autobiografa del general Jos Antonio
Pe.z.
New
Brown,
i.''^
York,
1869.
calle Fiilton, N."^
Imprenta Hallet 58 y 60. 2

Volumen
I,
vols. 8/',
edicin, con retratos.
Capitulo
XTI.
Pocos libros ms interesantes y conmovedores que
ste que contiene el relato de las hazaas prodigiosas,
rayanas en muchos casos en
lo sobrenatural, llevadas
cabo por ese tipo del valor legendario que en vida
se llam Jos
318
Antonio Pez, quien sus compatriotas Len del Apure. De origen humilde, fuerza de constancia y poseyendo adems un valor sobrehumano, soldado primero y caudillo despus, acompaado de un puado de sus llaneros, tipos de sorprendente analoga con nuestros gauchos, combati con tesn los opresores de su tierra con un brio y una
denominaron
el
constancia digna de encomio, desafi y derrot en varias ocasiones las tropas espaolas que trajo el famoso
general
Morillo,
las
de
la
Pennsula,
que acababan de
ro
vencer
huestes napolenicas, se apoder de la

el
escuadrilla espaola fondeada en
Apure, compeninsular
puesta de 14 embarcaciones, con su sola guardia de
150 200 llaneros, ocasionando
al ejrcito
ms de 3.000 bajas durante la marcha de aquel general desde Caracas Santa Fe de Bogot ('\ Matas Guerreas, Estanques, Palmarito, ]\Iata de la Miel, Paso del Fro, Yagual, Achagua, San Antonio, Banco Largo, Laguna Malital, Mucuritas, Barinas, Diamante, Ro Negro, San Fernando, Cojedes, Guayabal, Hato de Canafstola, Cocuisas, Queseras del Medio,
La
Cruz, Vigirima, Pantanermo, Viga, Goteras de Puerto Cabello, Viga Baja, Nagua-Nagua, Carabobo
y Puerto Cabello son otras tantas etapas gloriosas debidas su valor indomable. Este guerrero heroico lleg interesar
de Europa por sus hazaas,
Inglaterra, Guillermo I\',
el
la
opinin
punto que el rey de ao 1S37 ^^ envi de retal
(i) Rccollctions of a scrvicc of thrce ycars dnring thc zvar of extermination in the Republics of Venezuela and ColomLondon, 1828. First edition, vol. I. bia.
319
empuadura era una
galo una soberbia espada, cuya
obra primorosa de cincel y con esta inscripcin en la hoja toledana: Regalo de Guillenno al general Pcz,
cotilo
que
le
prueba de estimacin por el desinters patritico ha distinguido en su brillante carrera de victorias.

todas las condecoraciones otorgadas
Adems de
los libertadores
el rey de Francia le otorLegin de Honor, el rey de Suecia g la cruz de la la Orden de la Espada, y el Senado Argentino por unaminidad de votos, indicacin del presidente Sar-
de Colombia,
miento, cuando vino residir Buenos Aires

firi
el
le
con-
grado de brigadier general del Ejrcito Ar-
gentino, en
homenaje
la
los
grandes servicios que tenia

independencia de Amrica.
prestados
causa de
la
Sus Memorias, escritas en

no contienen quejas
res contra nadie, ni
estilo sencillo y ameno, dejan entrever odios ni renco-
y eso que en ms de una ocasin

sufri prisiones, carg grillos y
la
se
vio perseguido,
fu
desterrado del suelo patrio por
saa de algunos
hombres quienes l mismo ayud elevarse al poder supremo de Venezuela. En sus Memorias no acus nadie, ni de nadie se queja, y eso que cuando aparecieron estaba residiendo en Buenos Aires, desterrado de su pas, y en situacin precaria. Las Memorias de Pez debieran servir de texto en las escuelas militares
de Amrica.
Pez,
Ramn.
iii
Travels and adventiires

tral
Soiifli
and Cen-
America. First Series. Life
in the llanos
of Venezuela, bv
Ramn
Pez.
320
+ 473
En
Broadway. With
pgs.
New
York, 1868. i vol. 8.^ i.% XLVIir Charles Scribner & Co., 654,
illustrations
and a map of
el
Venezuela.
esta obra interesantsima, escrita por
al referirse las
hijo del
general Pez,
propiedades de su padre,
jes del libro
que visita y describe -en su narracin, cita varios pasaque escribi sobre las Pampas de Buenos
el
Aires
viajero ingls
Mr. Francis Head,
del
que
nos ocupamos en otro lugar.

*'Pas, El".
Los Granaderos argentinos en Pars. EnLas fiestas de San Martn. Cambio de telegramas.
tusiasta recepcin.
Buenos Aires, 1909.

*'Pas, El".
Octubre
28.
Las fiestas de Boidogne-snr-Mer. Agasajos Jos marinos argentinos. Los Granaderos en Pars. Festejos en su Iionor. Francia en la Exposicin del centenario. Las fiestas en honor de San Martin.
Buenos Aires, 1909.
"Pas, El".
Octubre
27.
Las
cesas
fiestas de
Bonlogne-sur-Mer. Gran re-
vista militar.
i las autoridades franRecepcin en los buques argentinos. In-
Almnerso
321
foniiacioncs diversas. El inomnncnto San Martn. Ecos de a inauguracin.
Buenos Aires, 1909.

"Pas. El".
Octubre
26.
El inonuuiento San Martin en Boulognesur-Mer. Su inauguracin. Imponente ceremonia. La palabra del general Brun. Otros discursos. Aclamaciones al ejrcito argentino. El homenaje Francia. La gran manifestacin de ayer. Entusiasta adhesin popular. Los discursos. El desfile. Saludo al Ministro de Francia. El banquete en el Jockey Club.
Buenos Aires, 1909.

"Pas, El".
Octubre
25.
El monumento San Martin en Boulogncsur-Mer. Su inauguracin. Comienzo de los festejos. Extraordinaria animacin. La delegacin argentina en Pars. Francia. Artculo editorial. El homenaje Francia. Los actos de ayer. En la tumba de Brandsen. La gran manifestacin de esta tarde. En la legacin francesa. En la Plaza Saii Martn. El banquete M. Thibaut.
Buenos Aires, 1909.

"Pas, El".
Octubre
24.
Las fiestas de Boidogne-sur-Mer. naje Francia.

T. III.
El home21
322
2 7^.
Buenos Aires, 1909.

"Pas, El".
Octubre
El homenaje Francia.
parativos.
Ultimando los preProporciones de la demostracin

Pars.
22.
Los Granaderos Caballo en

Buenos Aires, 1909.
Palacios, Manuel.
Octubre
Esguisse de la Rvoliition de rAmcriqne Espagnolc. Tradnit de l'anglais.

Paris, 1817.
vol. 8.", i.^'^
P.
18.
et II
:
Mongi,
Rcvolu-
Boulevard de Poissonnire, N."' Troisime partie, Chapitres I tion dn Chili, etc.

Este bosquejo de
la
revolucin americana es uno

la
de los primeros que se publicaron sobre

la
guerra de
emancipacin. Abarca por completo, aunque en forabreviada, dada la ndole del libro,
el
ma
vasto cuadro
revolucionario de la poca. Es un trabajo de mrito
que ha sido utilizado con provecho por muchos escritores americanos y entre nosotros por el general Mitre en su monumental Historia de San Martn. El estilo en que est compuesto es llano y fcil,
lia sido vertido varios idiomas.
Palacios, Manuel.
rica; or
Outline of the Revolufion in Spanish Amean account of the origin, progress,
323
ajid actual sfafc of fJic z^'ar carricd
on hetzveen Spain and Spanish America; containing the
gle.
principal facts zvhicJi Jiai'c niarkcd the striigBy a SoutJi American.
London,
Hiirts, Rees,
1817.
vol.
Row.
First
Printed for Longman, Orme, and Brown. Paternoster4.'',
i."^
Part Third. Chapter
and Chapter Second.
Palma, Ricardo.
Refutacin un Compendio de Historia del Per.
Lima, 1886.
folleto 4., i.^
Toms
Agiiirre, editor.
Aguirre, Mercaderes, 150.
26 pgs. Imprenta de Torres Con una lmina.
Este folleto fu escrito por Palma para refutar las

falsas apreciaciones contenidas en la
jesuta
obra del padre Ricardo Cappa, Compendio de historia del Per, quien trataba con irreverencia la revolucin emancipadora, y los prohombres que fundaron la rep-
blica,
Palma convulsion
de refutacin de
la
la
sociedad lim'ea con un
folleto
obra y de
las
extraas
. .
doctrinas del miembro de la Compaa de Jess " Merced su influencia, triunf la energa de la
juventud,
la
propaganda de
el
la
prensa, y la noble
destierro
entereza del parlamento, del poder de los jesutas,
consiguiendo que
gobierno decretase
el
perpetuo " d).
(1)
Chile,
P.
3'a
P.
FiGUEROA.
Diccionario
Biogrfico General de
citado, 2." edicin. 1888, pg. 634.
324
Palma, Ricardo.
Tradiciones peruanas.
Barcelona, 1893.
con ilustraciones.
tores.
4 IMontaner 4.^ Simn, y

vols.
3/''
edicin,
edi-
Volumen
I,
Volumen
II,
Volumen IV.
Las Tradiciones peruanas de este autor, nico inimitable en su gnero, no es de los libros que necesitan se emita opinin al respecto: Miguel Ca, el distinguido estilista argentino, y el doctor Juan INIara Gutirrez se han encargado de hacerlo antes de ahora, entre nosotros, en pginas animadas y hermosas.
Palma, Ricardo.
Mis ltimas
traciones.
tradiciones peruanas.
i
con Casa Maucci, de Mallorca, El padre Pata. El primer Gran Mariscal. El nuevo general Mitre. Refu Estudio tacin texto de
Barcelona, 1906.
N.*'
vol. 4.,
i.'',
ilus-
editorial
calle
166.
libro del
iin
historia.
hist-
rico: Bolvar,
Monteagudo y San ches Carrin.
esta obra del inimiPalma, son el juicio crtico de la Historia de San Martn por el general Mitre y el
table tradicionalista
Las partes ms importantes de
estudio final sobre
el
asesinato del doctor Monteagudo.
El primero es acertado y abarca por completo el objeto que se propone su autor, y en cuanto al segn-
(lo,
325
viene arrojar nuevas luces sobre aquel sangriento
drama que cost la existencia uno de los apstoles ms ardientes de la emancipacin sudamericana.
Palomeque, Doctor Alberto.
Orgenes de la Diploniacia Argentina, por Alberto Palomeque.
Buenos Aires, 1905.

cin.
Ca., calle
Establecimiento
: :
vol.
4.'',
i.'''
edi-
Defensa, N.'' Aôlumen I Independencia Americana. Captulo I El ao 1820 y Pueyrrcdn; Errores de Edz'erett respecto de San Martn.
Esta obra es uno de
los
Grfico de Robles y 257^
libros
que
se
leen
con
con que est compuesto, cuanto porque viene arrojar luz y dar conocer algunos puntos oscuros poco conocidos de los manejos de nuestra diplomacia en los albores
verdadero
inters, tanto
por
el estilo fcil
de nuestra emancipacin. Su relato es animado y ajustado en un todo la verdad histrica, por lo que
viene llenar un vacio
muy
sentido entre los que se
dedican investigar nuestro pasado.

"
Pampa, La
".
Biografa de don Jos de San Martn, por don Romualdo de la Fuente.
la
Buenos Aires, 1878. La Pampa. Diario de Febrero. Ao VI, N. 1.435. maana, 25 de Imprenta y Oficina calle Victoria, N."^ 97
:
y 99-

De
Gutirrez, ya nos
esta obra.
326
esta biografa plagiada del doctor
Juan IMaria hemos ocupado en otro lugar de
"
Pampero, El
".
Aires.
Llegada del general San Martn Buenos Ambigedades.
N. 21.
Buenos Aires. El Pampero. Ao 1829. Imprenta Argentina, primero, y lue-
go
del Estado.
Este nmero trae un suelto irnico contra el general San Martin, que procedente de Europa acababa de
llegar al pais.
Este diario consta de 108 nmeros y un suplemento nmero 7. Se empez publicar el da 17 de Enero y termin el 7 de Octubre de 1829. Fu su redactor el doctor don Manuel B. Gallardo y Planchn.
al
"
Papel y Tinta
".
El niommiento al general San Martn en Bonlogne-sur-Mer.
Buenos Aires, 1908.

gazine ilustrado.
Pardo, Agustn.
Papel y Tinta.
II,
]\'Ia-
Ao
N. 48, Julio
8.
la
Partes oficiales y Documentos relativos guerra de la Independencia Argentina.
Buenos Aires.
vols. 4., 2.^ edicin.
Imprenta de
cacin
la
327
Publi-
Penitenciara Nacional.
oficial.
la
Esta obra es de
mayor importancia y
est desti-
nada prestar verdaderos servicios los que se ocupan de investigaciones histricas. La forma en que est compuesta facilita su consulta rpida. Su autor es un antiguo y meritorio empleado del Archivo Nacional.
Pardo, Doctor Jos, Presidente del Per.
Circular firmada por el seor Presidente del Per, don Jos Pardo, y E. S. Romero, Ministro de Gobierno, los cnsules en el extranjero, ordenndoles Jiagan publicaciones tendientes comprometer el inters de artistas de renombre para el eoncurso abierto para el monumento al general Jos de San Martn,
erigirse en
LAma.
Buenos Aires.
de 1905.
La
Prensa, 26 de
Marzo
Homenajes San Martn.

versario
Monumento en nacimiento. Lima. Decreto del Presidente del Per ordenando la celebracin de un concurso universal para la presentacin de proyectos para el monumento erigirse en Lima al general Jos de San Martn.
del
El
11/.''
ani-
La Prensa. Buenos Aires. N. 12.546, Enero 9 de 1905.
Ao XXXVI.
328
El decreto lleva fecha 17 de Diciembre de 1904 y

est suscrito por el doctor Jos Pardo, Presidente del
Per, y refrendado por
el
Ainistro doctor Eleodoro
Romero.
Paredes, Jos Gregorio.
Gua de Forasteros de Lima, corregida para 1822, por el diputado Jos Gregorio Paredes, Catedrtico de Matemticas en la Universidad de San Marcos, Cosmgrafo Mayor del Per y Miembro de la Sociedad Patritica.
el ario
Urna.
i.'"^
Imprenta
94 pgs.
del Estado.
vol. i6.,
edicin,
Se vende en
la calle
de
Palacio.
Parish, Sir
Woodbine, K.
C. H., F. R. S., G. S.
de
Buenos Aires and tJie Provinces of the Rio la Plata from their Discovery and ContJie
quest by the Spaniards to

IVith
Establisliment of
their Political Independence.
some account of their prese nt state. etc.; an Appendix of Historical and Statistical Documents; and a Description
Trade, Debt,
tJie
of
Geology and Fossil Monsters of the
Pampas.
By
G. S. phical
Sir
Vicepresident
Woodbine Parish, K.
of the
C. H., F. R. S.,
Roy al Geogra-
Society of London, and niany-ycars Charg d'Affaires of FI. B. M. at Buenos Aires.

Seconde
London,
Street.
aiid Jlliisfrafioiis.
329
cditioii, ciilarged, zvith
new Map
ICS52.
Johii
ûrray, Albermale
vol.
4.'',
i.% with plates

los
and maps.
Argentina
Esta obra constituye uno de

([ue
mejores trabajos
sobre
la
historia y la geografa de la
se publicaron
en su poca, de autor extranjero.
Su
autor, que era
un hombre de
indiscutible
com-
petencia, estudi nuestro pas bajo sus mltiples faces
luego
durante su larga residencia entre nosotros y condens el fruto de su observaciones personales en esta
obra, cjue public en Inglaterra
acompaada de
vistas,
mapas,
etc.
Los conocimientos que posea de historia natural y

especialmente de paleontologa, los aplic estudiando
los
numerosos
la
fsiles
que
el
se
encuentran nicamente
en
Argentina,
como
gigantesco Megaterio, del
esqueleto del cual, existente en nuestro ]\Iuseo Nacio-
un excelente grabado. asimismo bosquejada en es una resea animada y generalmente bastante ajustada la verdad histrica. Dada la notoria competencia del autor, si algunas deficiencias se notan en ella, bueno es tener presente la poca en que fu escrita y lo difcil que era entonces reunir los elementos para componer
nal de Historia Natural, trae
Nuestra historia
civil
esta clase de obras.
De
todas maneras y dejando de lado los errores que

la
contiene y las lagunas cjue en ella se notan, es justo
reconocer que
tiene
obra de Sir Woodbine Parish contiles interesantes
un cmulo de informaciones
Repblica Argentina hasta
de
la
el
ao 1852.

Parish, Sir
330
Woodbine.
Buenos Aires y las Provincias del Ro de la Plata, por Sir Woodbine Parish, K. C. H., F. R. S., G. S., traducido al espaol y aumentado con notas y apuntes, por Justo Maeso, con retratos litogrpcos.
Buenos Aires, 1852.
prenta de Hortelano.
Esta obra es
al vertirla
2
el
vols. 8/', i.^
Imdividi
la
traduccin de
la
anterior la que.
la
nuestro idioma
seor IMaeso,
en dos tomos, y suprimindole las lminas de la edicin primitiva las sustituy por los retratos de San Martn,
Lavalle,
Paz. Rivadavia y del tirano Rozas,
etc.
Paroissien, Coronel Diego, primer edecn.
les
Esquela-invitacin para las reuniones sociaque ha establecido el Excnio. seor Protector, en el palacio, todos los sbados en la noche.
Lima.
nel
Hoja
suelta impresa, papel de es-
quela, lleva la firma de
Diego Paroissien, coro-
y primer edecn.
P. L.
Vida
los
poltica y militar del general
Juan La-
valle, J-Jecha
con previa compilacin de todos

existentes.
documentos
pginas.
Buenos Aires, 1885. i folleto 8.", i.% 44 Imprenta de Sud America, Bolivar

34.
ysi
Con
retrato del
Irume, editor. general Lavalle.
Pedro
Este folleto contiene unos ligeros apuntes biogrficos del hroe de Ro Plamba, sin ninguna importancia,
pues no adelantan nada nuevo

" Patria,
lo
ya conocido.
La
".
Estatua de San Martn,
Justicia a
me-
noria del hroe argentino.
literario
" Patria
La Patria, diario poltico, Rosario, 1862. Editor D. F. Ouijano. y comercial.
Argentina,
La ".
Honores
San Martn.
Discursos
Mariano
y N. 516,
del doc-
tor Nicols Avellaneda,
A costa,
Mi-
nistro del Per, etc.
Buenos Aires, 1880.
La Patria Argentina
Mayo
30.
Ao
II, N.''
515,
Mayo 29
La
".
" Patria
Argentina,
Los restos de San Martn.
La Patria ArgentiBuenos Aires, 1880. na, Doctor Jos Mara Gutirrez, redactor.
Ao
II,
N.*"
511. Imprenta,
168,
Belgra-
no, 170.
Artculo publicado con motivo de su repatriacin.

" Patria Argentina,
332
La
".
tos
Programa oficial de de San Martin.

las
Muelle de
Honores
na.
Orden de Catalinas. Cabeaa

La
la
recepcin de los res-
mar cha.
del cortejo.
militares.
Buenos Aires, 1880.
Patria Argenti-
Ao
II, N.*" 513.
Patriota.
to tipo
Jos de San Martin. Coopcr.
Biografa, con
retra-
El Monitor de los Buenos Aires, 1895. Nios, 25 de Mayo. Imprenta, Litografa y Encuademacin La Indispensable, calle Cha-
cabuco, N. 684.
" Patriota Chileno,
El
".
Comunicado.
El Patriota Chileno, N. 6. Santiago, 1826. Imprenta de la Independencia Enero 19. (en San Diego).
Artculo encomistico para O'Higgins, San INIartn,

Bolvar, Sucre,
etc.
"Patriota de Guayaquil, El".
Sublevacin de Guayaquil.
Guayaquil, 1821.
El Patriota de Guaya-

quil,
333
i.*'
N. II, Sbado 4 de Agosto. Semestre Imprenta de Guayaquil.
Este nmero est consagrado narrar los detalles

del
levantamiento
de
Guayaquil
contra
el
dominio
al
ibrico
y la constitucin de la junta de gobierno preel
sidida por
doctor Jos Joaqun de Olmedo,
tener
noticias del arribo las costas peruanas del ejrcito
libertador al
mando de San Martn

".
<^'\
" Patriota
de Guayaquil, El
Proclama del general tantes del Per.

Guayaquil, 182 1. Agosto. Semestre i.^
quil.
La Serna
11,
los habi-
N. Sbado 4 de Imprenta de Guaya-
"Patrite de Chteaudun, Le". Journal Rpublicain.
Les jetes de Boulogne-sur-Mer.
Le Patrite, Chteaudun, 1909. anne, N. 3.144, Jeudi 28 Octobre. du Journal, 4, Ru Nationale.

Paxson, Frederic L.
TJie independence of the
Bureaux
ete.,
31.''
South American
(i) Las biografas de Olmedo y dems miembros de la Junta de Gobierno de Guayaquil se encuentran en el lbum biogrfico Ecuatoriano de Camilo Destruge. Guayaquil, 19031904, 4 vols. 4., I.*, con retratos y en la Galera biogrfica de hombres clebres ecuatorianos de Francisco Campos. Guayaquil,
1855.
vol.
8.,
I.^

Rcpnblics.
policy.
334
and foreign
stitdy
iii
ricogiiifion
Philadelphia, 1903. ted by Ferris & Leach.
vol. 8.,
i.""
Prin-
Esta obra contiene una resea escrita grandes rasgos de los acontecimientos ms notables acaecidos durante la larga lucha de
la
emancipacin sudamericana.
Escrita en estilo conciso, es una obra bien compuesta
y que abraza por completo el tema que el autor se propone desarrollar. La narracin de los hechos est generalmente ajustada la verdad, lo que indica la
bondad de
las
fuentes histricas que recurri
el
autor
para componerla.
Payr, Roberto,
El Invlido. Un manuscrito. meras armas. Tras de. los Andes. Capitn. Otra patria libre.
N.
318.
Buenos Aires. Ea Nacin.

1 1.
Mis El Gran
pri-
Con
ilustraciones.
Ao XXXVI, Mayo 25,

la
Este artculo histrico del autor de
Australia Ar-
gentina es animado y novedoso. Escrito en el estilo galano que caracteriza los estudios de este autor, est
en un todo de acuerdo con
la
verdad histrica en
los
hechos que narra.
Paz, General Jos Mara.
Memorias postumas del brigadier general don Jos Mara Pas. Comprenden sus campa-
335
as, servicios y lâdcciniienfos, desde la guerra de la independencia hasta su muerte, con variedad de otros documentos inditos y de alta importancia.
vista.
Buenos Aires, 1855. 4 vols. 4.*^, i.^ Volmenes I y 11.
Imprenta de La Re~
edicin.
Pocas obras han tenido mayor nmero de impugnadores que estas Memorias.
Muchos de
sus asertos fue-
ron criticados, fustigados con acritud y con pasin, y hasta acusados de inexactos. Y era lgico que as
sucediera desde
el
momento que
su ilustre autor,
una
de nuestras primeras figuras militares, despus de San

^lartn, se haba
verdadera
sin tener
ocupado nicamente de hacer historia en cuenta que muchos de los actores

si
de los hechos narrados vivan.
Todos hubieran callado

hechos
tal
en vez de relatar los

hubiera
los
cual
acaecieron
los
desfigurado,
haciendo aparecer como hroes

condiciones
que slo tenan
mediocres cuya figuracin secundaria no daba lugar que se les diera ma3ôr importancia de la que tuvieron. De ah la polvareda que levantaron estas Memorias, las que se impugn con ms pasin que verdad. Hemos ledo cuidadosamente las refutaciones de Lugones. Triarte, Lamadrid. y hemos llegado, despus de maduro examen, convencernos, en primer lugar, que en materia de conocimientos militares ninguno de los tres jefes citados posee el suficiente
ticar
caudal de conocimientos y de ciencia militar para cricon razn y con criterio autorizado al ilustre ven-
cedor de
La Tablada, y en segundo
lugar, que sus im-

pugnaciones ms reflejan
336
las
pasiones de
la
poca que
los errores que cometiera su autor al componer estas Memorias, que son un modelo en su gnero. Al paso que nadie conoce la ciencia militar de Lu-
gones, de Triarte y de Lamadrid europea en ms de una ocasin ha los vastos conocimientos militares JNIaria Paz. El estilo severo en que
hasta
la
opinin
citado con elogio

del
general
Jos
estn escritos, en-
cuadra perfectamente con
el
carcter y con la ocupa-
pacin del autor. Es un libro que debiera servir de
modelo en nuestras academias militares. Las Memorias inditas referentes la Campaa del Brasil que aparecern en breve y que formarn el 4.*^ tomo de las obras del general Paz, vendrn completar
este importante trabajo histrico del soldado heroico
cjue
consagr sus mejores das darnos patria y
li-
bertad.
Paz, General Jos Mara.
Memorias postumas.
La
tos
Plata, 1892.
vols. 4.", 2.^,
y planos de batallas.
I,
Imprenta
con retra-
La
Dis-
cusin, calles 9 y 47.
Volumen
Captulos
IV y V.
la anterior
Esta edicin se diferencia de
en que
la
obra ha sido dividida en captulos y el nmero de volmenes reducido tres, habindosele agregado una lmina que representa la estatua ecuestre erigida en la ciudad de Crdoba para perpetuar la memoria del
general Paz, en
la
ciudad de su nacimiento.

La
la
337
la
parle correspondiente
Campaa
del Brasil,
escrita por el general Paz, es
un trabajo
histrico de
ms
alta importancia,
en
el
cual aparece la figura
del general
Alvear en una manera poco lucida.
Paz Soldn, Doctor Mariano
Felipe.
del
Refutacin las Anotaciones la Historia Per Independiente, del doctor Francisco
Javier
Mar iteg ni.
Lima, 1869.
guientes.
Publicada
tegui
la
El Nacional,
X." 1.327 y
si-
obra de Paz Soldn,
el
seor Mari-
se sinti
le
lastimado en su amor propio porque
no
se
haca desempear
un
rol
importante en los
sucesos del Per, de su poca. Esto lo llev publicar
una serie de artculos histricos, en varios diarios de Lima, impugnando la obra. La rplica del seor Paz Soldn hizo enmudecer al polemista. Estas refutaciones estn reproducidas en el volumen II, pginas 187-209, Apndice de la iistoria del Per
Independiente.
Secjnndo Perodo, 1822-182/

Felipe.
por
Ma-
riano Felipe Paz Soldn, 1874-
Historia del Per Independiente.
Lima, 1868.
vols. 4.,
i/\,
con retratos
y planos de
T. III.
batallas.
22

Buenos Aires.
338
el
Esta obra ha sido impresa en

Esta obra deba estar dividida de
Havre, Lima
la
manera
siguiente,
al
segn reza en
el
prlogo del autor, que precede
volumen I Primer perodo.

la
1819-1822,
desde que se prepar
expedicin libertadora de San Alartin, hasta que se
instal el
Congreso Constituyente en 1822.
Segundo perodo.
yente instalado
el
1822-1827:
el
desde
la
instalacin
de este Congreso hasta
Segundo Congreso Constitu-
Tercer Perodo.
de 1827 hasta
instal la
el
4 de Junio de 1827. 1827-1833: Desde el 4 de Junio 4 de Setiembre de 1833, en que se
Convencin Nacional.
Cuarto perodo.
lado
el
1833-1839
el
bre de 1833, hasta

15 de
Desde el 12 de SetiemCongreso de Huancayo insta:
Agosto de 1839.
Quinto perodo.
del
se
1839-1855 Desde la instalacin Congreso de Huancayo, hasta el ao 1855 en que instal la Convencin Nacional.
:
Lo
publicado de esta obra es
lo
Primer periodo. 1819-1822. MDCCCLXVHL Havre (Lima). I volumen 4.*^, i.^, 467 pginas de texto,
-f-(-
siguiente
HI
de Prlogo del Catlogo
-j-
109 de Catlogo
retratos,
de ndice.
MDCCCLXVHL
Con
mapas
y planos de batallas. Imprenta de Alfonso Lemale. Segundo Periodo. 1822-1827. Havre. MDCCCLXX.
I
volumen,
-J-
4.",
i.''*^,
408 pginas de texo
-|-
yy de Ca-
tlogo
T\^ de ndice.
Con
retratos,
mapas y planos
de batallas. Imprenta Alfonso Lemale.
Cuarto
I
Periodo.
4.*^
volumen,
i.^,
1835-1839. Buenos Aires 1888. 408 pginas de texto -\- XLI\' de
rier
339
Le ConrMxico
304.
Catlogo ndice. Imprenta, Estereotipia de

de
la
Plata, Ijolvar 7 y
Lo dems de la obra no ha sido publicado. La Historia del Per Independiente es la obra ms extensa, mejor meditada y de ms largo aliento que
se
ha escrito sobre
la
independencia del Per.

administracin del mariscal
Su
don
autor,
el
doctor don IMariano Felipe Paz Solla
dan, desempe, durante
Ramn
Castilla, los ministerios de relaciones ex-
teriores
y de obras pblicas. El presidente Balta le confi, durante su gobierno,

ministerio de instruccin pblica y
el
ms tarde
la
direccin de obras pblicas.

Aîaj
mucho por Europa y Estados

tiempo en Francia.
L^nidos y re-
sidi largo
Durante su estada en Pars public, por

editora de
le
la
casa
Hugo
Perthez, su Atlas del Per, obra que

cientficas.
mereci aplauso de varias corporaciones
ao 1870 empez publicar su Historia del Peni Independiente, el ao 1878 dio luz la Biblioteca Peruana, el 1877 public en Lima su Diccionario Geogrfico y Estadstico del Per, obra notable que le vali los elogios de la prensa europea; el mismo ao 1878 empez publicar en Lima La Revista Peruana, que debi suspenderla causa de la guerra con
el
En
Chile.
los chilenos, durante la ocupacin ao 1879, se vio obligado emigrar del trasladse la Argentina donde fu bien acogiI)as do, nombrndosele profesor de Historia Americana en el Colegio Nacional de Buenos Aires. Durante su estada entre nosotros compuso las siel
;
Perseguido por
de L-ima
Sfuientes obras
340
Geografa Argentina, Diccionario Geogrfico de
Repblica Argentina, Atlas de

tina
la
Repblica Argen-
la
Historia de la Guerra del Pacfico.
El doctor Paz Soldn era un sabio.

conocimientos
histricos
sus profundos
una una verdadera erudi-
cin en ciencias geogrficas.
Como'
al
bibligrafo ocup
un puesto eminente en Amrica. Terminada la guerra regres

en
Per,
falleciendo
Lima
el
31 de Diciembre de 1886.
Felipe.
Historia del Peni Independiente, por Mariano Felipe Paz Soldn. Primer Periodo,
181P-1822.
Lima, MDCCCLXVIII. i vol 4.^ con Impremapas, planos y retratos, i.^ edicin. Imprenta de Alfonso Lesa en el Havre.
male.
Volumen
Lima,
II
Segundo Perodo, 1822-182/.

etc., etc.
MDCCCLXX,

" Revista Peruana " Paz Soldn.
,
Felipe.
fundada por Mariano
Felipe
Lima, 1 879- 1 880. 4 vols. 4. Carlos Paz Imprenta Liberal, adminisSoldn, editor. trada por M. Fernndez, calle de la Unin (antes Baquijano), N.^ 317. Volumen I Rectificacin histrica, por Ma-
341
ran O F. Paz Soldn. Carta Mariano Pelliza, Enero i. de 1879. Biografa del Gran Mariscal don Ramn Castilla, sacada de El Comercio de Lima, 1868. Volumen II Cartas de San Martn al Excelentsimo seor General, Presidente don Ramn Castilla, II de Septiembre de 1848, 14 de Noviembre de 1848, 15 de Abril de 1849 y 15 de
:
Julio de 1849. Cartas de Castilla
San Martn,
viembre de 1848 y 26 de
Mayo
Felipe.
13 de Node 1849.
Narracin histrica de la gnerra de Chile contra el Per y Bolivia, por Mariano F. Paz Soldn.
Buenos Aires, 1884. Imprenta y Librera calle Per, 115. i vol. 4., i.^ edide Mayo,
cin.
Capitulo Preliminar.
Esta obra es
la
menos imparcial de
este autor,
como
el
que
la
escribi raz de los desastres

la
que sufri
Per en
Cliile
guerra que aliado con Bolivia sostuvo contra
en 1879.
Felipe.
Historia del Per Independiente. mento.
Fragi.^
Buenos Aires.
cin,
Amrica Literaria,
edi-
ya citada.

Paz Soldn, Mateo.
342
Geografa del Per.

Pars,
i.^,
Obra postuma.
de
56.
1862.
Librera
Firmin Didot
Hermanos, Ru Jacob, N."

con retrato.
I.
vols. 4.,
Volumen
que
Esta obra fu, en su poca, lo ms notable y completo se publicara sobre la Geografa del Per.
talento,
Su autor era un hombre de
sumamente
ver-
sado en ciencias geogrficas, y contra lo cjue sostiene Rene Moreno, en uno de SU5 libros, posea un vasto
caudal de conocimientos cientficos que se deja entrever
fcilmente en su obra.
Si aquel crtico se hubiera limitado aseverar que
en este trabajo hay pginas enteras que se podran suprimir sin que sufriera menoscabo
ritos reales del autor
el
resto, estaramos
de acuerdo, pero de ah quererle desconocer los m-
y de
ello
la obra, existe
mucha
dis-
y aceptamos
tancia,
habra
ni
en
notoria
injusticia,
que no
das
deseamos compartir.
y
La obra de Paz Soldn, an en nuestros

aparicin, tiene
pesar del tiempo transcurrido desde la poca de su
muchos
las
captulos referentes la geo-
grafa especial del Per que tienen
muy
poco nada
que cambiarse en
obras similares modernas.
Peacn, Osear L.
La
Historia Patria.
843
Cabaut Hnos.,
retratos.
Buenos Aires, 1904.
vol. 8.^ 2.%
64 pgs.
con
con
editores, Alsina, N.*^ 500,
XXVIIT: San Martn.

retrato de
Sus
victorias,
San
J^.artin.
vir
Obrita elemental, bien compuesta y destinada serde texto en nuestros establecimientos de ense-
anza primaria.
Pearson, Isaac R.
Las dos venganzas. argentina en 1818.
Episodios de
8.,
la
vida
Buenos Aires, 1904. i vol. pginas. Centro Argentino de Bolvar 526.
i.'*,
213
Publicidad,
va, escrita en estilo galano,
Este libro constituye una obra interesante y sugesticuyo tema es un estudio
psicolgico de la sublevacin de los prisioneros realistas
en San Luis,
el
ao 1818.
con verdadeel
La
accin dramtica est bien desarrollada y tan bien

el
llevada que
lector llega encontrarse
ros cuadros histricos magistralmente evocados por
autor
los actores viven,
hablan, se agitan y realizan
actos, al travs de las pasiones
que
los
animan, que
ellos, la
son dignos de estudio. Destcase sobre todos

iniciada
realistas,
figura, ora gloriosa, ora siniestra, del fiscal de la
causa
raz
de
la
sublevacin de los prisioneros
cuya fisonoma moral est trazada de mano

la
maestra y evocada con verdadero talento. Para los hombres de la talla de Monteagudo
344
muerte no es el trmino de la vida desaparecido cuerpo, que es su imagen material, viven la vida de
el
la
posteridad, durante la cual sus actos son analizados
en detalle por quienes, no participando de las modalidades de sus contemporneos y libres de las pasiones
que animaron aqullos, con el crit-erio de la justicia y de la verdad histrica, pronuncian el fallo final acerca de sus actos. El doctor jMonteagndo, cuya agitada existencia la consagr casi por completo al servicio de la revolucin emancipadora, era un hombre de pasiones, y de pasiones ardientes, que en ms de una ocasin lo llevaron al extravo y al desdoro. En uno
de estos estados pasionales es donde
lo
toma
el
autor,
investiga con sagacidad sus procederes, al travs de
un
proceso que arroja inmensa luz para estudiar
la fisono-
ma moral
del
del tribuno revolucionario, y en
una pgina
ms
la
alto inters histrico-psicolgico nos presenta
al actor principal del drama sombro Punta de San Luis. La manera de encuadrar el estudio de aquella clebre personalidad, dramatizando la historia, es interesante y en extremo sugestiva ms que una deduccin, el autor hace una evocacin y ios actores hablan y desempean su cometido al travs de las pasiones que los animaron en vida. Aunque no creemos que Monteagudo merezca el duro calificativo que le da ^''icua Mackenna, llamndolo el groii carnicero de la revohicin, la verdad es que su nombre aparece vinculado hechos trascen-
de cuerpo entero de
dentales de la historia de la revolucin, sobre los cuales
posteridad no ha pronunciado an su fallo definitivo, pudiendo desde luego asegurarse que cuando lo prola

como
las
345
aqul. Las buenas malas acciones de los bombres deben ser estudiadas antes de opinar en definitiva sobre un per-
nuncie no ser absolutorio para
sonaje de importancia
como Monteagudo:
el el
eso es lo
que hace, en un caso concreto,

libro,
autor de este hermoso

ttulo
cuyo nico defecto

El proceso de
a
es
que
lleva,
de-
biendo, nuestro juicio, ser denominado de acuerdo con

el
texto
conjuracin de los prisio-
neros de San Luis.
Las conferencias del doctor ^Monteagudo con las hermanas del futuro hroe de Pescadores, bellezas radiantes de aquella apartada localidad y una de las cuales haba encendido en su corazn una pasin volcnica los horrores que se siguieron la sublevacin el pro;
ceso instaurado al respecto; las ejecuciones de los reos;

la
llegada posterior del general

;
San Martn
la
su enrlos
gico desagrado por lo ocurrido

grillos al sobrino del infeliz
orden de quitar
Ordez, asi como las gentilezas que us con l el vencedor de Maipo, todo est descripto en forma galana y en un todo de acuer-
do con
blico
este
la
verdad histrica.
El seor Pearson, que era conocido de nuestro p-
por su obra Las invasiones inglesas, viene con nuevo libro cimentar su reputacin de observador sagaz y de escritor inteligente.
Pe9anha, Nilo.
Discurso en de Janeiro.
Cmara de Diputados de Ro
Buenos Aires, 1901. Luis V. Vrela y Bernab Linez. Homenaje al Presidente doctor

Campo
346
El Brasil y la Argentina. Salles. Confraternidad Sudamericana. Obra ilustraImprenta y Litografa de Jacobo Peuser, da. San Martn y Cangallo. La Revolucin Emancipadora Sudamericana.
Este notable discurso del actual presidente del Brasil
fu pronunciado en Ro Janeiro durante
la estada
de nuestra escuadra en aquella ciudad, enviada fiestas de confraternidad argentino-brasilea que

realizaron
all
las
se
en aquella poca.
Pedernera, General Juan E.
Apuntes biogrficos del coronel Juan P. PrinCarta al doctor ngel J. Carranza, / ? de Diciembre de iSp.
gles.
J.
W.
Buenos Aires. Apoteosis de Pringles, por Gez, ya citada.

los servicios
el
Esta carta contiene una breve resea de

prestados
la
causa de
la
libertad
americana por
hroe de Pescadores.
Pellegrini,
Doctor Carlos.
Discursos y Escritos, i88i-i8q6, reunidos en I volumen, por Adolfo P. Carranza.
Buenos Aires, 1897.
vol. 4.", 1.^ edicin,
Guillermo con retratos del doctor Pellegrini. Ivraf t, editor. Litografa, Imprenta, Encuademacin V Fbrica de libros en blanco, Cuyo,
'
N.^
1 1
24.

Al inaugurarse
valle. la
347
estatua del general La-
Este discurso fu publicado en La Nacin del 20 de Diciembre de 1897 y Revista Nacional, 1887, tomo IV.
Pellegrini,
Doctor Carlos.
Discurso del Vicepresidente de la Repibliea, encargado del Poder Ejecutivo Nacional, en el acto de la inauguracin de la estatua del general Lavalle, t8 de Diciembre de 188/.
Buenos Aires.
N.'^ 5.238.
La
Agadn.
Ao XVIII,
valle.
Inauguracin de la estatua del general LaCrnica de las fiestas.
Este discurso fu reproducido por

ciona, i.^ serie,
la
Revista No-
ao
II,
tomo
I\'.
Pelliza,
Mariano A.
San Martn y Bolvar.

yaquil, por el coronel
Entrevista de Gua-
Jernimo Espejo.
EA Constitucional, Buenos Aires, 1873. N.*^ 4, Diciembre 7. Peridico Poltico, Econmico, Literario y Cientfico; aparece todos los domingos. Administracin: San Martn 143. Imprenta de La Opinin.
Juicio critico de la obra.

Pelliza,
348
Mariano A.
Dorrego.
tatua.
Lingotes de
hronee para su es-
i vol. Buenos Aires, t886. lix Lajouane, editor, Per 51. San Martn y Dorrego.
S.,
i."
F-
Este libro es una obra de propaganda destinada

propiciar
el
monumento
al
coronel Dorrego, que se
])ensaba erigir en
Buenos Aires.
Pelliza,
Mariano A.
Rectificaeiones histrieas ai doctor Felipe Paz Soldn. Carta.
Buenos
N. 8.264,
Aires. La
8.
Mariano
1879,
Tribnna.
Ao
Marzo
tricos,
Esta carta est publicada en Crticas y bocetos hispor M. A. Pelliza.
Pelliza,
Mariano A.
la historia
Dorrego en
rio
de los partidos
inita-
y federal.
Buenos Aires, 1878.
vol. 8.",
i.''
Im-
prenta y Librera de ]\Iayo, Moreno 337 y Potos 189. Con retrato de Dorrego. Captulo IV: Llegada de San Martn Buenos Aires. Captulo VIII Poltica del Directorio.
:

Aunque no exenta de
crita
349
apreciaciones errneas y escon criterio apologtico del coronel Borrego, esta
obra es interesante y contiene datos histricos de importancia.
Pelliza,
Mariano A.
Crticas y Bocetos histricos, por
Mariano
edicin.
A.
Pelliza.
i
Buenos Aires, 1879. Imprenta y Librera de Mayo, Per, N.^ 115 Carlos Casavalle, Apoteosis. La de Maipo. San Rectificacin Martn y Bolvar.
vol. 8.,
i.*^
calle
editor.
batalla
histrica.
Pelliza,
Mariano A.
escritos.
Su vida y sus Buenos Aires, 1880. Imprenta y Librera 2 vols 4.^ de

Monteagiido.
]\Iayo,
calle
I'er,
115.
i.^.
Con
retrato de
Monteagudo.
las
Esta obra histrica es de

abarca, aunque en una
el
mejores de este autor

los fines
el
manera incompleta,
americana
del
que
la
seor Pelliza se propone, es decir,
estudio de
eminente
personalidad
doctor
Mon-
teagudo. transcribiendo de paso sus principales tra-
bajos histricos.
El tomo II de esta obra trae, como de Monteagudo. un retrato de don Bernardo \'era Pintado, autor de
la letra del
primer
Himno Nacional
de Chile,
El retrato aparece modernizado, agregndole
como

atributos del
350
la
famoso tribuno de
revolucin una pluma

la
de ave en
la
mano
derecha,
la
condecoracin de
Or-
den del Sol y ciertos arreglos en e! cabello. El conocido bibligrafo boliviano G. Rene ]\Ioreno,
juzgando aquella invencin, dice " Esta superchera mercantil

venta
*^'^
la
curiosidad de cola
nocer Monteagudo en efigie fu un cebo para
iba
enderezada tambin engaar

seis
la
pos-
teridad.
Diez y
aos despus, vivo an Pelliza, pgina 440)

lo
Subsecretario de Estado, y en oportunidad debida, escrib (Biblioteca
Peruana, tomo
II,
que
la
en
el
caso
me
constaba. Pelliza call.
Constbame
inocencia del seor Carlos Casavalle. Aqu se puede

el truhn, el de las y latines falsos ^-\ dijera un escritor, eso s, dignsimo " Y vos, seor Pelliza, quin el fraude
:
decir con razn, lo que sin ella
citas
del
retrato
ha condenado perpetuo silencio
''.
Co-
municando Casavalle sus impresiones de lectura, me deca desde Buenos Aires, en Octubre 18 de 1897. ^^
que sigue
"
la
Le agradec que no
al
se
hubiera usted apartado de
verdad
tratar del retrato que ostentaba

del
uno de
los
del seor Pelliza. Al dar al pblico ese " gato por liebre " puede usted asegurar,
volmenes
lo
Monteagudo
el
como
ha hecho ya, que

la
humilde editor de
parte en
el
la
obra
".
no ha tenido
conoci
ms pequea
la
engao, que
mucho despus de
circulacin del libro
El autor de las Notas bibliogrficas residi tempo-
ralmente en Buenos Aires, vindose envuelto su nom(i)
Rene Moreno,
Olaeta,
G.
Nuevas
notas hisfrico-bibliogr fi-
eos, pg. 294.
(2)
Casimiro.
y en
351
bre en un incidente vergonzoso que tuvo resonancia

el cual tom parte la polica, secuestrando los documentos sustrados del Archivo Nacional por aqul, documentos que fueron devueltos al establecimiento referido. La Nacin, La Prensa y otros diarios de la poca narraron el hecho con todos sus detalles. A eso se debe la ojeriza que tuvo este autor todo lo que
se refera
Buenos Aires sus hombres.
Pelliza,
Mariano A.
libro
Un texto que no que no es libro. Artculos publicados en ''El debe ser texto. Comercial " de Buenos Aires. Un
^!\ Buenos Aires. Imprenta y Librera de Mayo,

i
folleto
i."^,
33 pgs,
115.
Historia
la
Per
Juicio
critico
mordaz propsito de
Argentina del seor Nicanor LarrainPelliza,
Mariano A.
La entrevista de San Martn y Bolvar. Guayaquil, bajo un nuevo punto de vista.

Indito.
Buenos Aires, 1888.

ya citado.
El Sud Americano,
Volumen
I.
Tomo
I.
Artculo histrico sin mayor
importancia.
Pelliza,
Mariano A.
Maipo y no Maip.

ya
citado.
352
El Siid Americano,
Buenos Aires, 1888.
Volumen
I.
Este artculo histrico, propsito del nombre del

lugar donde se dio
la
clebre batalla que afianz
la
libertad de Chile, le fu refutado por el doctor Mantilla,
trabndose con este motivo una interesante polmica
en
la
que terci tambin
el
distinguido escritor chileno
del Solar,
quedando
sin resolverse la cuestin.
Pelliza,
Mariano A.
San Martn y Alvear.

Buenos Aires, 1888.
El
Snd Americano.
la
Ao
I.
Volumen I, Captulo del Volumen II de Historia Argentina del mismo autor.

Estudio sinttico de estas dos personalidades de
revolucin.
la
Pelliza,
Mariano A,
la
Crnica abreviada de
Aires.
ciudad de Buenos
la poblacin, edificacinindustrias de la ciudad de Buenos comercio Aires, ya citado.
Censo general de
Tomo
Pelliza,
I.
Mariano A.
histrica, ij/^-iSpo.
Crdoba
353
Buenos Aires. i vol. 4.'', i.^, con grabados. Compaa Sud- Americana de Billetes de Banco, calle San Martn, N. 258. Carta histrica del general San Martn.
Este trabajo histrico del seor Pelliza contiene

cr6nica de Crdoba desde sus orgenes hasta
1890.
el
la
ao
Es
la
obra menos conocida de este autor, debido
su corto tiraje, 50 ejemplares, que se imprimieron
de
la
misma
apenas circularon entre
los
amigos del
seor Pelliza.
Pelliza,
Mariano A.
los.
Glorias argentinas. Batallas. ParaleCnadros histricos. Biografas.
Buenos Aires, 1893.

ginas.
Librera Lajouane.
i
vol.
8.*^,
i.'"^,
225 p-
Precedido de un Inicio
crtico,
por
Andrs
Lamas.
Este libro contiene una serie de medallones histricos,
el
por
el
estilo
de
la
obra similar que compusiera
general don
Toms
de Triarte, tomando por base
los episodios
ms
salientes de nuestra revolucin
eman-
Chacabuco, Maip, Ituzaing, San ârtn, Pueyrredn, Mrmol, Dorrego, Paz, Rodrguez, Andrade, La Cifra de Hierro, el Complot de los
cipadora.
Salta,
Fusiles y Cosas de Antao, forman otros captulos interesantes y animados de esta obra.
Es un
cacin.
T. III.
libro
que debiera ser
la
obra de texto en
el
curso de lectura de nuestros establecimientos de edu-
23
354
Pelliza,
Mariano A.
Historia Argentina.
Buenos Aires, 1888. 4

Lajoiiane, editor.
Este
libro, cjue
vols. 8.^ i.''^ Flix
ha merecido
los
ms
justicieros elo-
Barros Arana y de varios escritores de Europa, es una obra bien meditada y compuesta, que con imparcialidad de criterio relata los hechos ms
gios de Mitre,
importantes de nuestra historia nacional.
Su autor puso todo su empeo para componerla y

la par
que su
estilo
ameno,
los
la
hechos estn relata-
dos en un todo de acuerdo con

quien
verdad
histrica.
El seor Pelliza era uno de nuestros escritores

la
investigacin de los hechos llevaba
en sus informaciones, lo que daba
ms lejos como consecuencia
que sus obras estn compuestas en forma verdadera y justiciera la vez. El nico inconveniente de este libro es que hace aos que est agotado y no ha sido
reimpreso.
Pea, Doctor David.

Jitan
Facundo
Oiiiroga.
Buenos Aires. Imprenta y Casa Editora Coni linos., Per 684. de i vol. 4., con
el
i.''',
retrato de Ouiroga.
Esta obra fu escrita por su autor con
propsito de refutar
el el
doble
libro
Facundo de Sarmiento,
ms popular de aquel
genial autor, y de rehabilitar la

personalidad
siniestra
355
del
famoso caudillo Facundo

del prota-
Ouiroga.
Todo
el
argumento que exhibe favor
gonista de su libro es la afirmacin de que Ouiroga
pens organizar
la repblica, dndole una constitucin y arreglndola en formas regidores de gobierno. Y todo esto sin pruebas.
A
zar
nuestro juicio su autor est
muy
lejos de alcanla
el fin
que
se
propone, pues
las
obras de
naturaleza
que escribi Sarmiento y que ha ratificado la historia en todas sus partes, no se destruyen ni desmerecen con obras escritas la luz de la tradicin
de
la
oral,
por
muy
bien compuestas que stas sean, y

la
la
obra que nos ocupa est escrita en
forma galana
que caracteriza todas
las
producciones del doctor Pea.
Los hechos histricos no se refutan con leyendas, sino con documentos autnticos, y la obra del doctor Pea no los contiene, lo que hace c[ue la base sobre la cual reposa su libro sea en extremo deleznable. De la tradicin oral se deriva la leyenda el romance ])ero jams la historia, que es el fiel reflejo de las acciones de los pueblos y de los hombres que los componen, y no es con la tradicin oral con la que se puede exhumar la siniestra personalidad de Quiroga. muerto y enterrado histricamente por el inmortal
Sarmiento.
En
algunos pasajes de Ouiroga se ocupa
el
autor
incidentalmente de San JMartin.
Pereyra, Antonio N.
Cosas de antao. Bocetos, perfiles y tradiciones interesantes y populares de Montevideo.
356
Imi vol. 4.", i.'' Montevideo, 1893. prenta de El Siglo Ilustrado, de Turenne, A'arzi
y Ca., calle Uruguay, 124-126. El Celebre don Pascialn.

Este libro est formado por una serie de tradiciones,
de asuntos
bocetos, perfiles,
etc.,
ms menos
intere-
santes y
populares de la Repblica Oriental del
Uru-
guay.
Pereyra, Antonio, y Fernndez Gmez, Florencio.
Gua ilustrada de Buenos Aires, para el viajero en la Repblica Argentina. Con grabados.
Buenos Aires, 1900. Agustn Etcheparei vol. borda, editor, calle Tacuari, N. 359.
12. ^ i.% con ilustraciones. Primera Parte: Resea
listrica.
Pereyra, Fernando.
Discurso pronunciado ante
el
Gobernador de
Crdoba el da de San Martn.
del centenario del general Jos
Buenos Aires. El Porteo, diario de maana, N." 592, Marzo 7 de 1878.

Pereyra, Ricardo S.
la
Prcis d'HisLes Etats Unis de Colonibie. toire et de Gographie Physique, Politique ct Commerciale.

Paris, 1883. cartes colories.
diteurs.
357
Avec plans
et
et
C.
I
vol. 8.^ i.^'^
Marpon
Flammarion.
Esta obra bien compuesta y escrita en

destinada por su autor
se reuni en la
al
estilo fcil,
fu
Congreso Geogrfico que ciudad de Venecia en la poca de su
aparicin. Contiene noticias importantes relativas la
Geografa de Colombia en sus diversas faces, y una resea histrica de los sucesos ms importantes de la
antigua
hasta
el
Colombia,
desde
sus
ao
1883, la cual
tiempos ms remotos acompaa una serie de
biografas sucintas de los principales personajes militares
y polticos que han actuado en la misma poca. La obra termina con una breve resea bibliogrfica de las obras de autores que se han ocupado en alguna
forma de Colombia.
El seor Ricardo S.
Pars
el
Pereyra, que desempe en

i.*^
cargo de secretario de
clase de la legacin
el
de Colombia, muri en Buenos Aires
ao 1894.
Prez, Felipe.
La
Silvia, del
seor Pedro S. Lamas.
Jui-
cio crtico.
La Amrica, revista York, 1885. Publishing Co., 60, Wall Street. ilustrada. Juicio critico remitido desde Caracas el 28 de Octubre de 1885, por don Felipe Prez.
New
Este juicio crtico de
la
obra del seor Lamas,

al respecto,
el
ms completo de
los
publicados
no va des-

tinado estudiar
la
358
la
composicin de
obra en
si
misma, y apuntar sus errores sealar sus defectos la defensa de una es otro el mvil que lo inspira
:
utopa.
El seor Prez es de aquellos colombianos quienes mortifica enormemente hasta

los escritores
la
idea de que todos

del
sudamericanos no sean panegiristas

le
libertador Bolvar, quien se propone adjudicar lauros

([ue
legtimamente no
es
corresponden. El historiador
el
que no
desde
el
justiciero
no merece
nombre de
tal
momento que
se convierte en juez parcial sus
juicios pierden por completo el valor
que debe tener
todo trabajo de ndole histrica. Bolvar en su paseo

final al
Sud
del Per, despus de la batalla de
Ayacudi-
cho, ganada por Sucre, no pas del Alto Per, ho}

Ijolivia,
desde cuyas fronteras hacia
el
Sud no
vis sino pueblos libres, y
no
libres
por su accin, que
jams
desde
la
el
necesitaron, sino pueblos en cuyo territorio

da que se dio
el
grito de libertad
no vieron
su suelo invadido por los ejrcitos realistas, y si alguna vez osaron intentarlo, la provincia de Salta, acaudillada
por
el
ilustre
}'
Gemes,
se bast sola
para contener
el
!a
invasin
hacerlos retroceder hacia
lugar de donde
los
haban salido, destrozados, y dejando en poder de vencedores sus armas, sus banderas y su audacia.
Cuando el Virrey del Per haciendo un esfuerzo supremo hizo invadir el territorio de las Provincias Uniao i8t2, por un cuerpo de ejrcito de 3.600 hombres compuesto por tropas europeas al mando del general don Po Tristn, con el propsito de llegar hasta las riberas del Ro de la Plata y ponerse al habla con los realistas de Montevideo, ahogando la
das,
el

cito
359
de
la
revolucin en sn cuna, se encontr con que aquel ejrfu
vencido en
las
cercanas
ciudad
de
Tucumn, llamada desde entonces Sepulcro de la tirana, por las tropas argentinas que mandaba el general ]:)atriota don Manuel Belgrano, que apenas alcanzaban
1.800 hombres, en una batalla campal que dur todo
el
da 24 de Septiembre de
181 2 y que termin con

la accin,
el
triunfo completo de los patriotas, abandonando los

el
espaoles, sobre
campo de
61 jefes y oficiales prisioneros y entre ellos
coronel Huici, que mandaba la 626 sodados prisioneros, siete piezas de artillera, tres banderas de los cuerpos Cotabambas, Abancay y Real de Lima, que despus fueron paseadas en triunfo por la ciudad de Buenos Aires, dos estandartes, gran cantidad de armamento, y adems todo el lujoso equipaje
del ejrcito real
"^'^
450 muertos, el famoso vanguardia de Tristn,
El ejrcito realista despus del desastre emprendi
una retirada precipitada hasta

se
atrinclier,
la
ciudad de Salta, donde

le
recibiendo los refuerzos que

el
envi
Goyeneche desde
na caballera,
al
Alto Per, consistentes en dos baindicaba que

el
tallones de infantera, varias piezas de artillera y algu-
mismo tiempo que
le
volviera tomar la ofensiva.
Ya
para entonces
ejr-
cito realista lleg contar 3.500
hombres de
las tres
armas.
All
fu buscarlo Belgrano, dndose la batalla de

el
Salta
da 20 de Febrero, que termin con la completa

al altivo
derrota de las fuerzas realistas, lo que oblig

(i) Mitre, B.
Historia
de Belgrano y de
vol.
I.
la
independencia
argentina,
3."
edicin,
Buenos Aire?,
cap.
XVII, p-
gina 467 y siguientes.
Tristn enviar
tos
al
360
al
campo
patriota
coronel don San-
La Hera
pedir capitulacin, la que le fu conce-
dida por Belgrano en trminos magnnimos, entregando
poco despus en poder del ejrcito vencedor 2.786 hombres desde el general en jefe, que lo era Tristn, sus armas y pendones, ante la bandeta argentina, bendecida y jurada poco antes en las mrgenes del ro
Pasaje, de orden del general patriota.
"Los
'
trofeos de esta victoria memorable,
fueron:
'
Tres banderas, 17 jefes y oficiales prisioneros en el campo de batalla, 481 muertos, 114 heridos y 2.776 rendidos, incluso 5 oficiales generales, 93 de la clase
ele
capitn subteniente y 2.683 individuos de tropa
en todo. 3.398 hombres, que componan todo el ejrcito de Tristn, sin escapar uno solo. Adems, 10 piezas de artillera, 5 de ellas tomadas en
*
el
combate,
2.188 fusiles, 200 espadas, pistolas y carabinas, todo su i)arque, su maestranza y dems pertrechos de guerra.
La prdida
('\
del ejrcito patriota consisti en 103

;
'
muertos, 433 heridos y ^2 contusos
en todo
578
hombres"
A los prisioneros, con una nobleza de nimo que hace honor Belgrano, despus de juramentados comprometindose no volver tomar las armas contra las
Provincias L^nidas del Ro de
li))ertad,
la
Plata, los
pone en
permitindoles regresar sus hogares.

le
Y
var?
Ninguna. No tuvo
el
de todo esto qu participacin
cupo Bolde este desas-
ni noticias
tre realista.
Pocos aos despus

(i)
^kliTREj B.
general San ^Martn fuerza
Obra
citada, captulo
XIX,
pg. 523.
(le
361
patriota y altiva
constancia y sacrificios, en una i)rovincia pobre pero como era la provincia de Mendoza de
le
entonces, organiza un ejrcito, lo equipa,

le
da bros,
del
infunde confianza en
los
la victoria,
pasa
las elevadas
montaas de
Andes, una de
las
ms elevadas
globo, repitiendo las hazaas de Anbal y
Napolen
en Europa, hace pedazos los realistas mandados por
Chacabuco, el 12 de Febrero de 1817, ocupa Santiago, es sorprendido su ejrcito en Cancha Rayada el 19 de Marzo de 181 8, rene los
Alaroto en
dispersos, organiza de
nuevo sus tropas y

al
el
da 5 de
Abril presenta batalla

del anterior triunfo,
ejrcito
realista,
el
orgulloso
que mandaba
general Mariano
Osorio, y lo derrota por completo, quedando desde ese instante Chile libre del dominio espaol.
Qu tuvo que hacer

Xada, pues aun no
en todo esto Bolvar?
se haba
movido de Colombia.
el
Ms
tarde
el
general San ]\rartn organiza
ejr-
cito unido argentino-chileno, se embarca en el puerto de Valparaso el da 20 de Agosto de 1820, para ir
libertar
el
Per, llega Pisco

la
en sus cercanas, en
I'alpa,
7 de Septiembre y de Paracas, caleta de ensenada

el
desembarca sus tropas, despacha al austero general Juan Antonio Alvarez de Arenales al interior
del Per, quien
blos de la regin
promueve levantamientos en los puemontaosa del Per, y obtiene la
memorable victoria del Cerro de Pasco el da 6 de Diciembre de 1820, contra las fuerzas que mandaba el brigadier don Diego O'Reylli, quien toma prisionero, perdiendo los realistas en aquella accin de guerra, 58 muertos, 18 heridos,
de
artillera,
300
fusiles,
todas
343 prisioneros, 2 piezas las banderas y es-
tandartes,
etc.
('>.
362
equipajes,
pertrechos, mimiciones,
msica,
rige al
Despus San Alartn reembarca su ejrcito y se diNorte, y va establecer su campamento en Huaura, desde donde avanza hacia Lima, la que ocupa despus, obligando al virrey La Serna abandonarla por medio de hbiles maniobras. Promueve la
disolucin del ejrcito realista,
el
batalln
se incorpora a las filas patriotas en la
Numancia madrugada del
3 de Diciembre de aquel ao
ms
tarde y despus de la
retirada desastrosa de Canterac, cuyo ejrcito fu diez-
mado
sin combatir,
por
la
desercin, se apodera por cale
pitulacin de las fortalezas del Callao, cuyas llaves
entrega
el
general
La Mar
el
19 de Septiembre de 182 1,
y luego por pedidos reiterados de Sucre *^-^ y de la Junta Gubernativa de Guayaquil, que presida el ilustre don Jos Joaqun de Olmedo, el futuro cantor de la victoria de Junn ^3), enva una divisin auxiliar al mando del coronel don Andrs de Santa Cruz, compuesta de 1.622 hombres formados por los batallones nmeros i y 4, 2P escuadrn de cazadores del Per y los famosos granaderos caballo al mando del comandante don Juan Lavalle, que saliendo de Piura en el Norte del Per, atraviesa el ro Marcara y llega Saraguro el 9 de Febrero de 1822, donde se incorpora las tropas
Ci) Ai-VAREZ DE Arenales, general
tc
Juan Antonio.
Pav-
Cerro de Pasco. Campamento en el pueblo de Yauricocha. Diciembre 9 de 1820. Gaceta Ministerial Extraordinaria de Chile, N. ss. Enero 30 de 1821. I-Iistoria del Peni Independiente. (2) Paz Soldn, M. F.
de
la batalla del
Primer perodo,
(3)
vol,
1,
Paz Soldn.
Olira
pg. 246.
citada, pg. 248.

colombianas, en unin de
la-;
363
arranca al enemigo Ro Bamba el 21 de Abril y de Pichincha el 24 de Mayo, salvando al general Sucre de la situacin crtica en que qued colocado despus de su derrota completa en Huach Ambato, el 12 de Septiembre de 182 1, en que perdi todo su ejrcito, armatnento, municiones, etc., y quien los 3.000 hombres de tropa que mandaba el Virrey de Quito, general don ]\Ielchor de Aymerich, impedan que le llelas cuales
victorias de
garan refuerzos de Colombia.
Poco despus se renda la fortaleza de Panecillo, ocupando la ciudad de Quito el ejrcito de Sucre, por capitulacin de Aymerich.
De
se
la
oportunidad
el
importancia de estos auxilios

el
prestados por
general San ]\[artn,
mismo Sucre
IMinistro de la
encarg de reconocerlos en su nota
al
Guerra del Per, fechada en Quito el 28 de Febrero de 1822, que dice " al levantar nuestros pabellones
:
"
"
sobre las torres de Quito,
el
Per, su gobierno (era
"
San Martn) y V. E. que tan poderosamente ha ayndado nuestra empresa, merecern miestra eterna
gratitud"
('>.
"
Despus de esto vino la conferencia de Guayaquil, donde San Martn, elevndose sobre sus propias y
legtimas ambiciones,
le
cedi
el
campo de
l
la victoria
Bolvar,
dejndolo que
fuera
Cjuien
pusiera
el
emancipacin del Per y de Amrica toda, cosechando solo laureres que ambos pertenecan y retirndose tranquilo Europa, en consello definitivo la
diciones precarias de
fortuna, con
la
conciencia del
(i)
Paz Soldn.
Obra
citada, vol.
I,
pg. 250.
teridad.
364
el
deber cumplido, esperar resignado
fallo
de
la
posel
el
Pues
la
bien, para los
colombianos que, como
seor Prez, slo saben leer en su breviario
como
cura de
fbula, todo esto debe ser desconocido

lo
ocultado para que nadie
mencione y slo debe mirarse

debe considerrsele como
Bolvar astro-rey, quien

el
Libertador nico y exclusivo de Sud Amrica Esta es la ficcin, la falsificacin de la historia ver-
dadera, la mentira histrica,

]iero es la
perdnesenos la frase. que sirve de criterio en el juicio critico del seor Prez, para juzgar de la novela Sih'ia del seor
Lamas.
Somos
partidarios de escribir la historia con
amor
y no con odios, ocupndonos slo de los hechos levantados y que interesan los americanos en general
hemos
el
sido de los primeros en rendir en

las glorias
Buenos Aires
de Colombia y al inmortal hijo de Caracas, cu3'a vida y hazaas hemos estudiado y admirado en cuanto libro se ha escrito en Europa y Amrica al respecto, pero no nos lleva la
debido homenaje
que reputamos de mala ley, sobre todo en nuestros tiempos, cuando la vida y hechos de ambos Libertadores ha sido debidamente estudiada y es conocida hasta en sus meinjusticia
hasta
consentir
el
despojo
histrico,
nores detalles.
En
el
juicio crtico de
del
que nos ocupamos
se ve el
encono
autor, porque cree ver que aquella obra

la
viene lastimar
memoria de su
la
dolo, quien nos-
otros tambin rendimos tributo sincero y leal de ad-
miracin por sus servicios
causa de
la
emancipala
cin de Amrica, pero considerndolo bajo
forma
mortal v liuniana, como debe ser considerado todo

hombre por grande que
en
365
sea,
le
y no en
la
forma divina
Bolvar
sus
que quieren que
se
considere
idlatras.
Prez, Jos Gabriel.
Nofa
al
ciones Exteriores del Per. Septiembre de 1822.
seor Ministro de Estado y RelaCuenca, g de
Santiago de Chile.
Peridico, Mircoles
Clamor
1 1
de la Patria. de Junio de 1823, N.'^ 7.
En
esta importante comunicacin se leen los prra"

:
fos siguientes
Aunque
S. E. el Protector del Per,

el
en su entrevista de Guayaquil con

" hubiese
Libertador, no
la
manifestado temor de peligro por
suerte
" del Per, el Libertador no obstante se ' desde entonces la ms detenida

" "
ha entregado y constante meditacin, aventurando muchas congeturas que quiz no son enteramente fundadas, pero que mantienen en
" la
"'
mayor inquietud
S. E. el
el
nimo de
S. E.
Libertador ha pensado que es de su deber
" " '
'
'
"'
" "
"
comunicar esta inquietud los Gobiernos del Per y Chile, y an al del Ro de la Plata, y ofrecer desde luego todos los servicios de Colombia en favor del Per. S. E. se propone en primer lugar mandar al Per cuatro mil hombres ms de los que se han remitido ya, luego que reciba la contestacin de esta nota siempre que el Gobierno del Per tenga bien de aceptar la oferta de este nuevo refuerzo, el que no marcha inmediatamente porque no estaba preparado y porque tampoco se ha pedido por parte de
;

'
366
S. E. el Protector. Si el
Gobierno del Per determina

el
" recibir los
cuatro mil soldados de Colombia, espera
Libertador que vengan transportes y vveres para Ue" varios, anticipando el aviso para que todos los cuerpos
' se
encuentren en Guayaquil oportunamente

este ofrecimiento se sigue
".
una
serie de considera-
ciones pertinentes con respecto la
campaa
al
prender para libertar definitivamente

opresores,
emPer de sus
terminando por pedir que

las
se
la
recabe con
el
urgencia de
autoridades del Ro de
Plata
envo
de un cuerpo de ejrcito de cuatro mil hombres que
amenace
al
enemigo hacia
el
Cuzco, para llamar
la
atencin por aquel lado y estar listo para cualquier evento, mucho ms si el ejrcito libertador sufriera
un
revs.
Firma
esta nota de
orden de
S. E. el Liberta-
dor, en
el
Cuartel General establecido en Cuenca, su
Secretario don Jos Gabriel Prez.
Prez de Guzmn, Juan.
Los Huimos Naci lales de

ola.
la
Amrica Espare-
Madrid, 1903.
vista mensual.
La Espaa Moderna, Ao XV, tomo 169.

los
Campaas de
letra de los
Andes
y Chile.
la
Este estudio histrico-literario es un anlisis de
himnos nacionales de los pases sudamericanos, hecho con criterio favorable en absoluto la madre patria.
Prez, Miguel A.
Biblioteca Selecta para la juventud.
F/-
367
ilus-
guras americanos. Galera de hombres tres, por M. A. Pre::.

Pars, 1891.
vol.
8.",
i.%
179 pgs.
Saints-
Garnier Hnos., editores,

Pres, 6.
6,
Ru des
Apndice: Figuras eminentes.BoVwar. San Martn, toji.
Jurez.
JVshiug-
Lincoln.
Este libro trae una biografa sucinta del general
San Martn.
Prez,
Ramn,
Bolvar y San Martn.

Guayaquil, 1878.
Julio.
Imprenta
Los Andes. Ao X\7, y Encuademacin de Cal-
vo y Ca.
Este artculo histrico es un paralelo entre los dos
Libertadores, escrito en forma galana y con imparcialidad de criterio.
Prez Rosales, Vicente.
Recuerdos del pasado, 18 14- 1860.

i vol. Santiago de Chile, 1882. Imprenta de La poca. pgs. 315
4.'',
i."",
Pocos
libros
ms
sencillos,
ms
ms
ste,
interesantes
existirn
entre
sus
bien compuestos y similares como
en
el
cual su autor, perteneciente la distinguida
familia chilena de apellido Prez Rosales, ha escrito,

sin pensarlo, su propia autobiografa.
La pintura de
rior
la
368
la
sociedad chilena en
poca ante-
la
independencia es nn cuadro descripto de

de
ingrata
mano
cacin
maestra. Cada capitulo de su obra es una evo-
de un pasado
memoria para
los
hijos de la altiva nacin chilena. Al terrorismo brutal
de San Bruno y sus famosos Talaveras, se suceden los das placenteros de la patria nueva y sus narraciones adquieren mayor inters.
pasado dice su ameno autor, refirinen que fu anunciada en Santiago la prxima llegada Chile del ejrcito de San Martn
Relatando
el
dose
"
los dias
En
efecto, habase iniciado
el
ao 1817 con proincansable celo del
nsticos de invasin patritica, una expedicin alistada

al
otro lado de los
Andes por
el
bizarro coronel de granaderos caballo, don Jos de
San Martn, gobernador entonces de Mendoza, y reforzada por los heroicos fugitivos de Rancagua, cuyo ardiente valor y patriotismo clamaba por un desquite. No es, pues, de extraar que el nimo de Marc, perturbado con
las
blicos, le indujese
amenazantes noticias de estos aprestos exclamar en uno de sus malos

ni lgrimas
momentos: "que
que
llorar haba de dejar

"'.
" los chilenos enemigos de su rey
Pero
la
suerte lo
haba dispuesto de otro modo, y estaba escrito en el libro del destino, que las agotadas lgrimas de las
vctimas chilenas las haba de volcar
las
l
mismo con
propias suyas en un destierro.
En uno de los largos y calurosos das del mes de Enero de aquel ao, se paseaba inquieto en el espacioso y oscuro saln de una conocida y antigua casa de Santiago, llamada de los Carrera, un apuesto caballero
como de
treinta
y cinco aos,
alto,
ojos azules,
369
Sn
aire
nariz prominente y cabello negro.
preocupado,
su continuo mirar por la entornada ventana hacia la

calle,
junto con sus convulsos movimientos de impa-
ciencia,
cia
denotaban que esperaba por instantes

eso de las tres de
la
la noti-
de algn serio acontecimiento.

tarde,
Como
hora de
la
siesta y de general silencio en aquella estacin, se vio. gallinas al hombro, atravesar el patio de la casa uno
de esos andrajosos vendedores de aves que llegaban de

los
campos con tanta
frecviencia la capital, expenel
der su modesta mercanca,
cual, detenindose
la
puerta de
la antesala, dio el grito
de ordenanza: Llevo
gallinas gordas, casero! Solar, que
no era otro
el
in-
quieto personaje que traigo de nuevo la escena, es-
tremecindose
al
como herido por una
chispa elctrica,
or esa
voz que pareca serle conocida, hizo mi

la sala,
madre seas para que me

precipitado de
entretuviese, y saliendo orden un sirviente que car-
gase con las aves, y en cuarxto se consider solo, tom del brazo al vendedor y desapareci con l en su
inmediato escritorio.
Quin podra
ser este
haragn
Qu
significaba
aquel misterioso encierro con mi padre solas? Cues-
mi madre, ms preocupada en velar sobre el aislamiento de la vecindad del escritorio que de satisfacer mi curiosidad infantil, se limit contestar imponindome silencio.
tiones fueron stas las que
Un momento
mano
despus
el
vendedor de aves, con

la
aire
de triste pordiosero, sali
y tendindole la cuantos encontraba, en busca de merced, descalle
apareci por la calle de los Hurfanos abajo.
Slo cuatro aos despus de lo ocurrido pude reT. III.

-'i
coger, de boca de
del pollero.
370
mi madre, la solucin del enigma Conservaba la seora en su libro de autgrafos un pequeo cuadrito de papel que, arrollado, poda desempear la apariencia de tabaco dentro de la hoja de un cigarro. En aquel papel se podan leer con facilidad estas palabras: "15 de Enero. Herma" no S Mando por los Patos 4.000 pesos fuertes, " dentro de un mes estar con ustedes el hermano Jo" s ". El supuesto vendedor de aves era uno de los
:
muchos espas y emisarios de quienes se vala el gobernador de Mendoza, ya para sostener el nimo de los
patriotas que
geman de
este lado de los
Andes, ya para
el
avivar las indecisiones de

da de la salida del ejrcito
Marc
;
la
fecha indicaba
los pesos fuertes el
nmero
ilus-
de sus soldados, y el hermano Jos el nombre del tre soldado libertador don Jos de San Aartn.
Nunca
vi
ms
radiante de contento la fisonoma de

al
supuesto mendigo. noche numerosas visitas todos hablaban media voz; todos accionaban con ms menos vehemencia y en todos dominaba la alegra que trae consigo algn feliz y cercano acon-
mi padre que cuando despidi
Hubo
,
en las primeras horas de
la
tecimiento.
Desde
calles
ese da para adelante

el
no dej de notar en
las
de Santiago
ms
inusitado movimiento. Par-
tes precipitados
cada
el
momento de
del Reino.
que volaban reventando cinchas salan palacio, ya para el Norte, ya para

se
las
Sud
Se llamaban tropas del Sud,
detena en su
marcha y
se las fraccionaba
para sembrarlas en des-
tacamentos en todos los pasos de la cordillera; porque fueron tantas las trazas y los ardides de que se vali
371
San Martn para ocultar el rumbo de sus tropas, que hubo momentos en que los realistas llegaron ver, en todos y en cada uno de los bocjuetes andinos, asomar al mismo tiempo el amenazador fantasma del ejrcito
libertador.
Lleg el da ii de Febrero, y con el tanto toque de cajas y cornetas, tantas carreras de caballos por la ciudad, al mismo tiempo que se vean salir, apresuradas por la caadilla, las pocas tropas que aun cjuedaban en Santiago, que este pueblo pareca un campamento que sorprendido levantaba su asiento toque
de rebato.
No
haba un solo semblante en
el
cual no se encon-
trasen trazados por entero los rasgos de la ansiedad.
nes
El temor y la esperanza luchaban en todos los corazodecan unos que ya San Martn al mando de diez
;
mil hombres haba pasado
la
cordillera,
se lanzaba
sobre
el
desgraciado Reino de Chile luia inundacin
de excomulgados insurgentes que todo lo venan arra-
sando; otros que San Martn slo capitaneaba cuatro

gatos cansados por
al el
menor asomo de
ellos.
las
y tan mal arm'ados que tropas reales ni rastro quedara

viaje,
de
Lleg
la
noche que tan vivos recuerdos ha
dejado en mi alma. Todas las puertas de calle que no estaban hermticamente cerradas despus de las oraciones, estaban entornadas
y vigiladas para evitar

para
sin
los
desbordes de
silencio con
las turbas inconscientes,
las cuales
no poda haber desenlace

el
saqueo. Alternbase el
ruido.
sentirse el ruido
Momentos hubo en que pudo de una mosca; y momentos en que

las
todo
lo
atronaban
imprecaciones de las patrullas
caballo, lanzadas escape tras de aquellos impacien-

les
372
insurgentes que, por desahogo, gritaban antes de
tiempo " Viva
la patria
".
!
Uno
el
de estos imprudentes atraves como un celaje pasadizo de nuestra casa, al mismo tiempo que seis
el
soldados caballo, lanzndose en
patio,
entraron
con gran ruido de sables y herraduras hasta la mitad de la sala, donde se encontraba reunida la familia. A la
orden altanera del que mandaba

en
el
el
piquete, de entregar
acto
al
insurgente que acababa de asilarse en su
casa, Solar sin turbarse, ech
mano
un candelabro,
y convidando
rla
una correno pensase en otra cosa que en la entrega del fugitivo, cuya entrada protestaba ignorar y supo hacer su papel tan lo vivo, que despus de remover hasta los colchones de los catres, donde l bien sabia que nada haban de encontrar, no se detuvo hasta dar con ellos en una azotea interior que comunicaba con el tejado. Yironse, pues, obliga los soldados seguirle, hizo
por
la casa,
como
si
dos dar por terminada su persecutora

volvieron
la sala
intil tarea
prorrumpiendo en reniegos, cobra-
ron en
ella sus
das de despecho, salieron
cabalgaduras y lanzando todos mirala calle dejando el saln
pasado sudor y estircol de caballo. Pero 3â estaban sonando para el poder espaol los ltimos taidos de la campana de una agonia que.
principiando
el
12 de Febrero de 181 7 sobre los glo-
riosos recuestos de Chacabuco, deba terminar en la
para siempre memorable jornada de IMaip. El espantado Marc recibi en la tarde de ese da la vaga noticia de la derrota de las tropas reales confiadas
macin de
Maroto en Chacabuco. y sin esperar la confirella, huy despavorido junto con algunos
de sus subalternos hacia
373
la
San Antonio,
es-
costa de
perando poder encontrar en ella alguna nave espaola donde asilarse. Pero tras de Marc haba salido un expreso matando caballo para imponer lo que pasaba
de
la
don Francisco Ramrez, dueo de aquella hacienda las Tablas que sirvi de escondite mi familia,
entrada de Osorio
las
la
rendida Santiago.
Marc
cay en
manos de mi
irritado to, quien lo
condujo
entre sus huasos Santiago, y lo entreg los vencedores, custodiado por Aldao, capitn de Granaderos
del Ejrcito de los
Andes,
el
da 24.
Xo
debe causar extraeza verme pasar tan de corrilos
do sobre
jjor
acontecimientos polticos que han ido ocuel
transcurso de mi vida, que escribo. Y si de vez se me ve desviar de mi propsito, es ya por consignar hechos conocidos ya por dar unidad mi narracin aduciendo aqullos que han motivado estos recuerdos. La casa de don Juan Enrique Rosales, que aun gema en el destierro de Juan Fernndez, sin ms
rriendo mi vista durante
no ser en cuando
historia poltica la
consuelo ni ms ngel de tutela que su abnegada hija

Rosario, haba cambiado, junto con la entrada de San
Martn Santiago, su crespn de luto por el vestido de baile, y el ttrico silencio que la violenta
separacin del
amo
los
le
legara, por el
ms
bullicioso
alegre afn de engalanarlo todo.
Las
los
hijas
yernos de Rosales quisieron dar
vencedores de Chacabuco una leve prueba de re-
conocimiento, y considerando que su desterrado padre, lejos de creer su casa profanada por la alegra mien-
gema en el destierro, bendecira el obsequio que sus hijos hacan tantos hroes quienes comentras l

zaba deber
la
374
patria la libertad, se esmeraron en preel
parar para ellos
ms suntuoso sarao que en aquel
entonces permitan las circunstancias.
Acabbase de proclamar O'Higgins Director Sudel Estado, el memorable da i6 de Febrero, y pareca tanto ms justificada la alegra de los deudos de Rosales cuanto que ya se saba que el ms apremiante afn de este bizarro jefe era el repatriar los
premo
proceres chilenos confinados en Juan Fernndez.
Para que
cjue fu
se vea
cuan
sencillas eran las
costumbres
la
de aquel entonces, voy referir
muy
que
si
ligera lo
de aquel mentado
baile,
hoy viramos
ri-
imagen y semejanza, hasta lo calificaramos de

dculo,
si
no
se opusiera ello el
sagrado propsito
el
que debi su origen.
Ocupaba
ocupa ahora
la
el
casa de mi abuelo
palacio del hroe de
mismo sitio que Yungay y contaba,

al
como todos
principal.
los
buenos
edificios
de Santiago, con sus
dos patios que daban luz por ambos lados
can
Ambos patios se reunieron los edificios por medio de toldos de campaa hechos con velas de embarcaciones que para esto solo se trajeron de Valparaso.
Velas de buques tambin hicieron las veces de alfombrados sobre el spero empedrado de aquellos improvisados salones. Colgronse muchas militares araas hechas con crculos concntricos de bayonetas puntas abajo, en
cuyos cubos se colocaron velones de sebo

la
con moos de papel en
base para evitar chorreones.
Arcos de arrayanes, espejos de todas formas y dimensiones, adornaron con profusin las paredes, y en los
huecos de algunas puertas y ventanas, se dispusieron
375
]\Iena, quien,
alusivos transparentes, debidos la brocha-pincel del
maestro Dueas, profesor de
siendo
el
ms aprovechado de sus discpulos, para pintar un rbol comenzaba por trazar en el lienzo, con una regla,
una recta perpendicular, color de barro cogia despus una brocha bien empapada en pintura verde, y embarraba con ella, sobre el extremo de la recta, que l llamaba tronco, un trecho como el del tamao de una sanda, y si al palo aqul con cachiporra verde no se le pona al pie: "ste es un rbol", era porque el maestro no saba escribir. Tras de los dos biombos, pintados tambin, se colocaron miisicas en' uno y otro patio, y se reserv una banda volante para que acudiese, como cuerpo de reserva, los puntos donde ms se necesitase. Pero lo que ms llam la
;
atencin de
la capital
fu la estrepitosa idea de colo-
car en la calle, junto la entrada principal al sarao,
una batera de piezas de montaa, que contestando

y las alocuciones patriticas del interior, no deba dejar vidrio parado en todas las ventanas y puertas de aquel barrio. Los salones interiores vestan el lujo de aquel tiempo, y profusin de enlazadas banlos brindis
deras daban
al conjunto el aspecto que tan singular ornamentacin requera. Ocupaba el can principal en aquel vasto y anti-
guo
edificio
una improvisada y largusima mesa, sobre

orillas
cuyos manteles, de
aascadas, luca su valor,
junto con platos y fuentes de plata maciza, que para esto se desenterraron, la antigua y preciada loza de la
China.
Ninguno de los ms selectos manjares de aquel tiempo dej de tener representacin sobre aquel opparo
376
acompaamiento y adorno pavos con cabezas doradas y banderas en los picos, cochinillos rellenos con sus guapas naranjas en el hociretablo, al cual servan de
co y su colita coquetonamente ensortijada, jamones de

Chilo, almendrados de las monjas, coronillas,
manjar
blanco, huevos
quimbos y mil
otra.s
golosinas,
amn
de muchas cuitas de queso de chancho, aceitunas sajadas con

aji, cabecitas de cebolla en escabeche, y otros combustibles cuyo incendio debia apagarse fuerza
de chacol de Santiago, de asoleado de Concepcin, y de no pocos vinos peninsulares.
Fu convenido que las seoras concurriesen coronadas de flores, y que ningn convidado dejase de llevar puesto un gorro frigio lacre, con franjas da
cintas bicolores, azul y blanco.
Excusado
rao.
decir cual fu
y,
la
el
estruendo que produjo
en Santiago este alegre
para entonces, suntuoso sa

cancin nacional argentina,
Dio principio con

los
entonada por todos

po,
concurrentes un
mismo
tiem-
y seguida despus de una salva de 21 caonazos, que no dej casa sin estremecer en todo el barrio. Sigui
el
minuet,
la
contradanza,
el
rin
rin,
bailes
favoritos de entonces, y en ellos lucan su juventud y gallarda el patrio bello sexo y aquella falange chileno-
argentina de brillantes oficiales, quienes supieron conseguir con sus heroicos hechos,
el ttulo,
para siempre
honroso, de padres de
la patria.
el
Jvenes entonces, y trocado rrero por la amable sonrisa de

por
provisar
adusto ceo del guegalantera, circulaban
la
los salones, alegres, aquellos

el
hroes que supo im-
patriotismo y que en ese momento no reconocan ms jerarquas que las del verdadero m-

rito, ni
377
ms patria que el suelo americano. All el glorioYapey estrechaba, con la misma efusin de fraternal contento, la adamada mano del teniente Lavalle, como la encallecida del temerario O'Higgins y
so hijo de
;
nadie averiguaba qu nacin pertenecian los orientales
Martnez y Arellano
Berutti,
los argentinos Soler,
Quin-
tana,
Plaza, Zapiola, Alvarado,

;
Conde, Ne-
cochea, Aelin
los chilenos
Zenteno, Caldern, Frey-
Arcos y Crmer, y tantos otros cuya nacionalidad se escapa mis recuerdos, como Correa, Nazar, Medina, Soria, Molina, Guerrero, Pacheco, y todos aquellos cjuienes los asuntos de servicio permitieron adornar con su presencia la festiva reunin en que se encontraban. Concurrieron tambin ella lo ms lucido de la juventud patritica de
re; los europeos Paroissien,
Santiago; los contados viejos que la crueldad de Marc dej sin desterrar
;
el
aquel clebre piroctnico de la guerra,

trn,
alegre y decidor Vera, y el padre Bellos
que encargado de poner alas
caones para
el
trasponer los Andes, no deba tardar en asumir
carcter de Vulcano, forjando en la maestranza rayos
para
el
Jpiter de nuestra independencia.
La mesa vino en seguida dar la ltima mano aquel contento general. La confianza, hija primognita del vino, hizo ms expansivos los convidados, y los
recuerdos de las peripecias de
la reciente
la
Chacabuco, contadas, copa en

das
al estrpito
mano, por
campaa de la misma
ella,
heroica juventud que acababa de figurar en
uni-
de
las salvas
de artillera produjeron
el
estruendo que
en todo aquel recinto y sus contornos, al comps del can, de
ms
alegre
de
los
msicas y hurras! haba odo Santiago desde su nacilas
miento hasta ese
da.
378
Todos brindaban; cada brindis descollaba por su

enrgico laconismo y por las pocas pero muy decidoras palabras que contaban. Cuan fros nos pareceran en el
que acostumbramos medir la bondad de los brindis por el tiempo que tardamos en expresarlos, aquellas lacnicas palabras, enrgicas expansiones de almas
da,
electrizadas por
el
patriotismo
San Martn, despus
de un lacnico pero enrgico y patritico brindis, puesto en pie, rodeado de su estado mayor, y en actitud
de arrojar
rigindose
al al
suelo la copa que acababa de beber, di-
dueo de
casa, dijo: Solar, es permitido?
y habiendo ste contestado

ba en la
mesa estaba
all
que esa copa y cuanto hapuesto para romperse, ya no

:
un solo brindis sin que se dejase de arroque nadie pudiese profanarla despus con otro que expresase contrario pensamiento. El suelo, pues, qued como un campo de batalla, lleno de despedazadas copas, vasos y botellas
se pronunci
jar al suelo la copa, para
Dos veces
la
se cant la cancin nacional argentina y

lo
ltima vez
hizo
el
mismo San
]\Iartn.
el
se pusieron
de
pie,
hzose introducir en
Todos comedor
dos negros con sus trompas, y al son viril y majestuoso de estos instrumentos, hzose or la voz de bajo, spera, pero afinada y entera, del hroe que desde el paso de
los
Andes no haba dejado de

el
ser
un
solo instante el
objeto de general veneracin.
No pudo
la
entonces
la
cancin chilena terciar en

sonidos
:
sarao con sus elctricos
porque
los
afanes de
guerra slo permitie-
ron que este smbolo de unin y de gloria fuese adoptado por el Senado el 20 de Septiembre de 1819 y cantado por primera vez con msica chilena, ocho das
despus.
379
Otro tanto ocurri con las armas herldicas de Chile, que muy en embrin figuraron al lado de las argentinas en los biombos y lienzos que adornaban los patios
;
pues slo tres das despus de adoptarse por

la
el
Senado
fijar la
cancin nacional, vino
el
mismo cuerpo
forma que en los primeros tiempos tuvieron. Reducase sta un valo en cuyo centro, de azul oscuro, resaltaba una columna drica con su letrero Libertad encima. Sobre ste vease una estrella de cinco puntas que representaba Santiago, y dos ms uno y otro lado, para representar Coquimbo y Concepcin, nombres que tenan las tres grandes secciones polticas en que se divida el pas. Servan de orla estas insignias, ramas de laurel atadas con
cintas tricolores, y todo el escudo, completos trofeos de armas, de banderas y cadenas rotas. Terminado el sarao y vuelto cada cual la tarea de consolidar la obra con tanta dicha iniciada en
Chacabuco,
lo
primero
en
que
se
pens
fu
en
repatriar cuanto antes, los patriotas que la cruel-
dad espaola tena confinados en Juan Fernndez. Temase, 3^ con razn, que en cuanto llegase la
noticia
Abascal,
virrey
entonces del Per, de lo
que en Chile ocurra, no tardaran aquellos infelices patriotas, y troncos de las principales familias de este
pas,
en ser trasladados
;
las
Casas
Matas de
si
los
castillos del Callao
y
al
as
hubiera sucedido
el
enga-
ado bergantn espaol guila no hubiese cado en manos de los patriotas,

entrar en Valparaso, creyendo
los espaoles.
isla,
an que aquel puerto estaba en poder de

Sali este bergantn sin tardanza para la
y no ha-
biendo encontrado don Jos Piquero, gobernador de
380
aquel presidio, resistencia alguna para entregar los prisioneros, tuvieron stos la dicha de embarcarse libres,
jiara tornar al
seno de sus desconsoladas familias,

la batalla
el
25 de Marzo, mes y medio despus de
de
Chacabuco.
Principiaba correr
el
siempre conmemorable ao
de 1818, ao de lgrimas y glorias, y piedra angular (|ue sirve de base nuestra autonoma poltica, cuando
el
placer y la esperanza de ir afianzando cada da ms nuestra libertad, se torn, con la derrota de Cancha
Rayada, en la ms cruel de todas las decepciones. El efecto que la noticia de esta catstrofe, ocurrida el 19 de Marzo, produjo en la capital, tanto ms sorrendida cuanto menos preparada estaba para recibirla, no es para descrito. Cuando la derrota de Rancagua en el ao 14, no todos los santiagueos adictos la causa de la emancipacin cre3êron necesario trasponer los Andes para salvarse del rencor realista, porque si bien es cierto que eran patriotas de corazn, sus hechos no los calificaban an de incorregibles insurgentes al paso que muy pocos santiagueos en el ao 1818 les cogi Cancha Rayada con la careta que antes los encubra, por haberla arrojado con tan sumo desembarazo despus de la batalla de Chacabuco. Ense] ;
orese, pues, del infeliz Santiago
el
pnico ms desati-
nado, y aguijoneado por instantes el instinto de salvacin de los patriotas, por las atropelladas noticias que
traan los prfugos del
campo de
batalla, slo se
pens
en buscar refugio sagrado del otro lado de los
xA.ndes.
El cmo moverse un pueblo entero desprevenido y

apurado, nadie preocup como imposible. El Sh'cse
quien pueda! todo lo allana, por
lo
que empequeece

el
381
temor
los
ms
insuperables obstculos que se oponen
el gento de pie y de caque segua, llevndose todo por delante, el conocido camino de la cuesta de Chacabuco en demanda del de los Andes y en el corazn de la tierra, aqu
la huida.
Espantaba ver
ballo
all
sembrados, no se vea otra cosa que grupos de
por
hombres y de mujeres pie, llevando unos sus hijos la mano, otros sentados para cobrar aliento, y los dems solicitando de la gente alimentos con que sustentarse para poder seguir huyendo.
Para que se deduzca cunto debieron sufrir las famenos acomodadas que la ma, en la emigracin, bstame decir que slo por nueve muas de silla, que
milias
nos franque, por especial favor,
el
conocido Loyola.
camino de \'alparaso, pag mi padre catorce mil pesos. Nada, pues, pudimos llevar; todo qued en la casa cargo de un antiguo y buen sirviente, como si debiramos volver el mismo da. Recuerdo cjue, mientras se ensillaban las cabalempresario de carretas en
el
gaduras, y se echaban colchones hasta en los caballos regalones del seor Solar, el resto de la familia se
ocupaba en enterrar, bajo

interiores, las alhajas
los
ladrillos
de
las
piezas
y la plata labrada que
aun nos
quedaba, y muchos talegos de mil pesos cada uno. se arrojaron hurto de los criados, al pozo del ltimo
Hecho esto y con poco ms que lo encapillado, emprendimos la huida para Mendoza en la tarde del 23. Todava no habamos, pues, acabado de celebrar la vuelta de Juan Fernndez, de mi anciano abuelo Rosales, y la de su inseparable hija Rosario, cuando ya nos vimos precisados proveer de nuevo y de un
patio.
modo ms
eficaz la salvacin
de aquel venerado tron-

co de nuestra familia
;
382
si
pero todos los padecimientos
del viaje hubieran sido llevaderos
una nueva des-
gracia no hubiera venido sorprendernos en la spera
ladera de Las Vacas.
La mua en
qvie
montaba mi madre dio un

silla, la
si
traspis
que, arrojando la seora de la
hubiese hecho
pedazos contra una roca,
ma
la
del
amor
la familia,
mi ta Rosario, esa victino se hubiese arrojado de

la
cabalgadura para interponerse entre

la
roca y
el
el
cuerpo de su hermana, quien salv

sas de quebrarse ella el hueso del
vida expen-
muslo con
choque.
Una incmoda
fu
el
angarilla,
hasta llegar Mendoza,
nico vehculo que, huyendo, pudimos propor-
cionar esa joven excepcional, para quien pareca de-
ber ineludible sacrificar su existencia por todos y cada
uno de
los
miembros de
la
familia.
La
llegada de los chilenos
Mendoza,
llen este
pueblo del ms acerbo espanto.
Aquella seccin poltica del antiguo virreinato del

Plata, sin tropas ni recursos para crearlas,
no slo
es-
taba expuesta una invasin reivindicadora de parte

del victorioso ejrcito espaol, sino los trastornos
que haca agravar en todas partes

cin de los
la desmesurada ambihermanos Carrera, enemigos jurados de O'Higgins, desde antes de la funesta jornada de Ran^'^. cagua
'"
Prez Rosales, Vicente.
Recuerdos del pasado, i8 14-1860.

(i) Prez Rosales. V.
Recuerdos del pasado.
Cap.
I } II.
383
i.% Santiago de Chile, 1886. i vol. 8.^ Rafael Jover, editor. con retrato del autor.
Esta obra es una reimpresin de
la anterior.
Prez y Soto, Juan B.
El coronel don Manuel Antonio Lpez, procer de la independencia.

tas.
Su
libro
y sus car-
Nueva Revista de Buenos Aires, 1885. Buenos Aires. Volumen XIII.
Las cartas dirigidas por

seor Lpez se refieren
este ltimo atribuye
as
el
seor Prez y Soto

los
al
la
accin de Chancay, que
errneamente
numantinos,
como la supuesta condecoracin otorgada aqullos, como premio al valor desplegado en la citada accin, por el general San Martn.
Como
cia
se sabe, ni los soldados del batalln
Numandon
asistieron la accin de
el
Pescadores, cuyo actor
principal fu
teniente de granaderos caballo,

el
Juan jams en otorgar semejante condecoracin.

Otros escritores
decoracin, pero
la
la
Pascual Pringles, ni
lian
general San Martn pens

la leyenda de la conVirrey Pezuela, quien
el
inventado
al
atribuyen
herosmo de Prinacompaaban. El Boletn de! Ejrcito Libertador que publicamos en otro lugar de esta obra pone las cosas en su verdadero sitio, dando cada cual lo que le pertenece. Entre tanto la gloria de Pescadores es, ha sido y
habra otorgado para premiar
gles
los
24 granaderos que
le

al
384
la
ser siempre una gloria argentina. Srvale de disculpa
seor Lpez
la
debilidad de su memoria, dada
avanzada edad que escribi su obra.

Prez, Trinidad Mariano.
Las
tres
Eras
del Per.
Buenos Aires, 1883.

i.^ edicin,
Amrica
Literaria.
ya citada.
el
Artculo ijublicado en
Correo del Per. Contiene
una resea
histrica abreviada sin importancia de la

pas.
emancipacin de aquel
Prez Uriondo, Osvaldo.
Gran marcha fnebre la memoria del hroe de los Andes, general don Jos de San Martn.
Buenos Aires, 1880. VI pgs., cartula alegrica dos tintas. Almacn de Pianos y Msica, de M. Novara, Artes 28.
El autor de esta marcha era un inspirado compositor musical, chileno
de nacionalidad, que residi en
Buenos Aires. Sus vicios lo hicieron hundirse en

maturamente.
El Ministro de Chile,
llermo Matta, hizo
el
el
las
sombras, pre-
inspirado poeta don Guiser
elogio de aquel
desviado
de su camino, en
los siguientes
trminos
385
Al oir de tus notas la armona Se escucha al ngel y se olvida al hombre Ilustre genio de la patria ma, Yo s que nunca morir tu nombre
!
La msica
escrita esta
es
el
;
lenguaje de
la
gloria: en
est
marcha
por eso
la
incluimos en esta obra
destinada rendir homenaje nuestro glorioso Capitn de los Andes.
Perfecto, D.
Justicia de
les.
//''
San Martn.
Cuentos
infanti-
Concurso.
Buenos Aires. de Juan Canter.
Imprenta
La Sin Bombo,
Perisena, Enrique, Presidente de la Municipalidad.
Decreto fecha ij de Febrero de iS/^\, cambiando el nombre de la Plaza Marte por el de Plaza General San Martn, en homenaje al Libertador en su centenario.
Buenos Aires. mero 2.256.

"
La
".
Nacin.
Ao
IX, n-
Per Ilustrado, El
El nuevo
Lima.
Se
libro del general Mitre.
Ao 1890. N. 926.
San Martn y de
la
refiere la Historia de
Eman25
cipacin Sudamericana.
T. III.

Per de Lacroix, Luis.
386
Efcnicridcs coDiario de Bncaraniaiiga. Raciocinios del Libertador Bolombianas.
lvar.
Pars, TcS/O.
vol. 8.^.
i.\
Esta obra tan discutida y que tanto ha dado que hablar desde su aparicin fu compuesta por un niHtar francs aventurero,
que despus de haber prestado

causa emancipadora de ColomPars, don-
algunos servicios
bia se retir
la
Europa yendo radicarse en

fin
de
el
cabo de algn tiempo puso
sus das dispa-
rndose un pistoletazo.
Su contenido, que
as de
la
ser verdico vendra
cambiar
varios hechos histricos acaecidos durante las campa-
independencia de Colombia, ha sido desauto-
rizado por
bianos.
Azpura y varios
la
otros historiadores colom-
Adems
est plenamente
demostrado que su
autor jams goz de
intimidad del Libertador para
que
le
fuera dado conocer sus secretos. Es una obra
muy
desacreditada en Venezuela y Colombia.
" Petit Journal,
Le
".
curise eruionie a Boulogne-sur-M er grenadiers a cheval de la Rpublique Argentine, assistent rinanguration dii monnment dii general Jos de San Martn, libratenr des rpubliques sud-aniricaines.
Les
Une
Pars,
1909.
Suplment
llnstre.
Di

manche, 31 Octobre,
ministration,
387
anne, N." 989.

61.
20.*^
Ad-
Ru Lafayette
Este nmero trae un corto editorial sobre San Martn y sus servicios la causa emancipadora de Amrica.
" Petit Journal,
Le
".
Le general
Hisfoire ahrcgcc de la Rcpubque Argcnfine. Inaiigiiration de Sa}i Martn. son sfatiie Boulogne-siir-Mcr.
Pars, 1909.
Le Petit Journal, 23 Octobre.

Le
".
" Petit Marsellais,

I, a
giterre de l'indcpendance argentine.
Marseille, 1909.
bre.
"'
Le Petit Marsellais, Octo

el
Le
Petit Marsellais. en
nmero correspondiente
" al
24 de Octubre, publica un artculo sobre la guerra " de la independencia argentina, con motivo del monu" ment levantado San Alartn en Boulogne-sur-Mer.
" El articulista "
" "
lamenta que la historia de nuestro pas no sea conocida en sus detalles en Francia, pues de esa manera se ignoran actos de verdadero herosmo lle-
vados cabo en esa lucha por

general San ]\Iartn,
la libertad. la
La
gloria
" del
campen de
gran obra de
" la
"
"
dice, es una de las Amrica latina honra su memoria. ms puras. San Martn fu un general enrgico ingenioso.
emancipacin sudamericana,
Toda
la

" (lados los ' los " " " "
388
escasos recursos blicos con que contaban
"
" " "
hombres de la revolucin. Reere ese respeto un episodio tomado de los apuntes del coronel John Miller, que ha formado parte de su estado mayor, scgn el cual San Martin se ha visto obligado una vez recurrir una estratagema propia de los tiempos homricos. En una ocasin, estando al frente de un escaso ejrcito, la espera de refuerzo y prximo
el enemigo, mucho superior en nmero, hizo llamar un parlamento del ejrcito espaol, al ([ue recibi con su habitual cortesia. En-
ser atacado por
"
" tretanto, los

" tribuidos " " "
pocos soldados republicanos fueron distal
de
manera, que
el
parlamentario espaol,
campaa en que fu recibido, se imaginase estar en un gran campamento militar. Desde adentro se oa el ruido de tropas en continuo modesde
la
tienda de
" vimiento; clarines se hacan sentir de todos los puntos

" del horizonte "
;
oficiales
entraban cada instante pi-
diendo rdenes para batallones imaginarios.

por donde tena que pasar
el
En
el
" trayecto " ste
parlamentario,
no cesaba de ver patrullas y destacamentos, que no ser reconocidos, pues eran " siempre los mismos que evolucionaban. Ruidos, 11a" madas, seales misteriosas en todas las direcciones, " producan la impresin de un gran ejrcito, que se
" se cuidaban bien de
"
preparaba para
el
ataque.
La
ilusin fu tan completa

lo
"
que
el
enviado espaol, dando cuenta de
que haba
" visto,
inform
al
general enemigo que era peligroso
" atacar los patriotas, superiores en
nmero.
dio
libertad
"San Martn, agrega
el
articulista,
" Chile, proclam la independencia del Per y recibi " de este ltimo pas el ttulo de " Protector ". El

" autor tiene tambin
"
389
frases elogiosas para Belgrano
y Ri vacia via " ^'\
"Petit Troyen, Le". Journal Quotidien de mocratie de l'Est.
la
D-
Les cavaicrs argenfius

Troyes.
c)
Pars.
etc., 29.
Le Petit Troyen, anne. 10.669, Vendredi 29 Octobre. Gastn Arbouin, fondateur. Administration Ru
N.""
:
Thiers 126.
Pezuela, Joaqun de
la.
Virrey del Per.
Oficio del Virrey del
Per
la
Guerra de Espaa, sobre

de Chile.
al Ministro de la prdida del reino
Coleccin de hisSantiago de Chile, 1900. toriadores y de Docnnientos relativos la independencia de Chile, ya citada. Volumen IV.
Este extenso documento del virrey Pezuela,
destinado justificar ante
las causales
el
est
monarca Fernando VII

la
la
que determinaron
as
prdida del reino de
Chile.
es
el
No
en todo ajustado
de extraar que
cargo
oficial del
verdad histrica, y no suceda, dada la nacionalidad y

lo emite, es
un documento de alto inters histrico, que marca el comienzo del derrumbe final del dominio ibrico en vSud Amrica.
que
Noviembre
(r)
/.(/
Arcirnfiiia, 27
T909.

Pezuela, Joaqun de
la.
390
Virrey del Per.
Manifiesto del Virrey Pezuela.
zo 17.
Buenos Aires, 182 1. Imprenta de
Hoja
la
:
suelta
4.",
Mar-
Independencia.
Los manifiestos
tados un
los
del
Virrey Pezuela estn todos ajusincitar los habitantes de

fieles
mismo patrn
pueblos que gobierna que permanezcan
Espaa, cuyo monarca, Fernando VII, quien su misma madre la reina Mara Luisa pinta en sus cartas como un ser corrompido y bestial, recomienda el Virrey
como un gobernante modelo que no

de su bondad, otro pensamiento
los hijos
c|ue
tiene,
la
en medio
felicidad
de
de sus colonias ultramarinas!
DON JOAQUN DE LA PEZUEL\ Y SNCHEZ MUOZ DE VELAZCO

Virrey del Per cuando desembarc
el
el
ejrcito de
da 8 de Octubre de San Martn en Pisco, naci 1 76 1 en el pueblo de Naval, perteneciente al .reino de Aragn. Sus padres que posean medios de fortuna lo hicieron ingresar el ao 1773 en el Colegio de Artillera de Segovia, de donde sali para servir con el grado
de subteniente en
de Gibraltar.
el
ejrcito real, asistiendo al asedio
El ao 1805 fu destinado Amrica con
el
grado
de teniente coronel y el encargo de organizar llera en el Per, con residencia en Lima.
la arti-
Desde su llegada
tarea que
le
sta se dedic con ahinco la
haba sido encomendada, consiguiendo poco
391
despus organizar un brillante cuerpo que prest tiles

servicios los ejrcitos realistas durante la larga lucha
contra los patriotas americanos.
su salida de
Espaa haba
al
sido ascendido coro-
nel efectivo.
ta del
En Lima
las
consigui grangearse
Virrey Abascal,
la simpaque present una extensa Me-
moria sobre
medidas tomar para
la total
organi-
zacin del cuerpo de artillera. Por indicacin suya y bajo su direccin inmediata, segn Mendiburu, quien
seguimos para componer estos apuntes biogrficos, se

construy
el
Cuartel de Artillera, denominado Santa
una fbrica de plvora y una prctica de tiro tambin fu fundada por Pezuela. Estos trabajos, de que
Catalina, se estableci
fundicin de caones.
La Escuela
tuvo conocimiento
le
el
Rey por intermedio de Abascal,

;
valieron ser ascendido brigadier

del
poco despus era
nombrado Subinspector
Departamento de Artillera Real del Per, con residencia en Lima. Por entonces la suerte de las armas espaolas emlos
pezaba eclipsarse:
del brigadier
ejrcitos reales
acababan de
al
sufrir dos desastres en
Salta y
Tucumn,
mando
don Po Tristn, enviado por el general don Jos Manuel Goyeneche posesionarse de Buenos
Aires, foco principal de la revolucin emancipadora,
y ponerse al habla con el ejrcito real de Montevideo, con lo cual quedara aqulla terminada y pacificados
dominios del Rey en el Ro de la Plata. Los desastres sufridos influyeron de tal manera en el nimo de Goyeneche que hizo dimisin del cargo de General en Jefe del Ejrcito del Alto Per y pidi su
los
inmediato relevo.
El A'irrey Abascal nombr Pezuela para reemplazarlo,
con fecha 22 de Abril de 1813.

La
Tolpe la
392
rendicin de Montevideo dio nn nuevo y rudo causa realista en el Ro de la Plata, que tuvo
los
honda repercusin en
tinente.
ejrcitos
realistas
del con-
El coronel Pezuela se embarc para su destino en

el
puerto del Callao, incorporndose
al
ejrcito
el
del
Alto Per y asumiendo el mando en Ancacato 7 de Agosto del mismo ao.
da
Desde su arribo
las
se dedic
con ahinco reorganizar

ejrcito en
huestes reales, harto desmoralizadas por los desas-
tres sufridos.
Poco tard en colocar
el
buen
pie de disciplina iniciando operaciones contra el ejrcito
patriota que
mandaba
el
general Belgrano. Las
tropas argentinas, pesar de sus triunfos y debido

la
debilidad de carcter de su jefe, pasaban en aquellos

dificultades enormes.
momentos por
las disensiones internas entre los jefes subalternos,
Las rivalidades y que aqul no supo reprimir tiempo, haban engendrado un estado tal de malestar en el ejrcito patriota que pronto dio sus frutos: el da i. de Octubre era vencido en Vilcapugio y el 15 de Noviembre del mismo ao destruido en Ayouma i)or las tropas realistas mandadas por Pezuela.
Estas dos victorias seguidas
le
valieron
ser ascen-
dido por Abascal mariscal de campo.
El da 29 de Noviembre de 1815 derrotaba en Yn-
ma
al'general
Rondeau y era ascendido

gran cruz de
el
teniente ge-
neral y agraciado con la gran cruz laureada de
San
Fernando y
la
Isabel la Catlica, por
Orden Americana de rey Fernando VIL

la
Desde entonces, como las fuerzas patriotas no iniciaron nuevos avances hacia el Norte. Pezuela se man-

tuvo
vadir
la
el
393
defensiva, no atrevindose por su parte interritorio
de
las
Provincias Unidas alecciona-
do por
All
los resultados
funestos de sus antecesores.

el
vino alcanzarle
nombramiento de Virrey
el
interino del Per, que por renuncia de Abascal y
propuesta del
mismo
le
fu conferido por
rey Ferel
nando
el
14 de Octubre de 181 5. Poco despus,

el
10
de Abril de 181 6, en
campamento de Cotagaita, entregaba el mando al brigadier general don Juan Ramrez de Orozco y parta para Lima bacerse cargo
del gobierno,
baciendo su entrada en esta ciudad en

salvas de artillera,
medio de
militares,
las
cobetes y msicas
lo
rodeado de un lujoso squito,
que haca
contraste con las prcticas modestas establecidas por

sus antecesores.
Hizo celebrar su llegada con un solemne Tedeum, sermn patritico, recepcin de la Universidad de San ^Marcos, haciendo repartir profusamente su biografa. Su gobierno fu bueno Pezuela era ante todo admi:
nistrador y econmico.
Su
la
carcter dbil dio lugar

el
al
motn de Aznapuquio, del que fu
alma
el
general Je-
rnimo Valdez, jefe de

los
principales jefes
del
Logia Militar formada entre ejrcito real con fines perel
sonales. Pezuela fu depuesto
29 de Enero, entreteniente general
gando
Jos de
el
mando
el
en silencio
al
don
la
Serna, embarcndose de incgnito para EsCallao en

el
paa en
el
buque mercante Washington
29 de Junio de 1821. A su paso por Ro Janeiro desembarc, publicando por la Imprenta Nacional su clebre Manifiesto al rey
Fernando ATL acerca de
las
causas que motivaron su deposicin.
Este Manifiesto
lo
reimprimi en Madrid por
la
conocida imprenta de Xcz de X'argas
contiene acn-
saciones graves contra los jefes amotinados en Azna-
pnquio contra su autoridad legitima.
Apenas llegado
\'1T,
Madrid
se present
Fernando
quien lo colm de favores, nombrndolo Capitn
General de Castilla
la
la Xueva el ao 1825 y otorgndole Gran Cruz de San Hermenegildo. Poco antes de su

el
muerte, ocurrida
12 de Abril de 1S30, era creado
^ [arques de \iluma.
Los
jefes espaoles rendidos en Ayacucho. por inlos
tenuedio de \'aldez contestaron
cargos formulados
opinin p-
en su contra por Pezuela. tratando de sincerarse, pero

su contexto no fu tenido en cuenta por
blica de
la
Espaa que
la
el
los
sealaba
como
los
verdaderos
responsables de
prdida del \'irreynato del Per,

adjetivo de .-iyacuchos. sinnimo
motejndolos con
de traidor.
La misma Gaceta
vez
la
Oficial
de âdrid se hizo eco de

la
estas acusaciones repitiendo los cargos, que eran
justicacin de Pezuela.
Pezuela. Joaqun de
la.
Virrey del Per.
Manifiesfo declarndose vencido por los partidarios de la independcjicia. 16 de Dicionbre.
Buenos Aires. 1821.

forma en que
crifo.
Hoja
suelta.
Este Manifiesto de Pezuela. dado su contenido y la est redactado, no cabe duda que es ap-
Asi
lo
consideraba Paz Soldn.

Pezuela, Joaqun de
la.
395
Virrey del Per.
Jira la Patria, Gaceta Ministerial Extraordinaria de Chile. Carta eonfidencial del seor Virrey de Lima al Excnw. seor General en Jefe del Ejrcito Lima, Libertador, don Jos de San Martn. Diciembre de 1820. ig de
Santiago,
Domingo
7 de Febrero de 1821.
Imprenta
del
Comercio.
la.
Pezuela, Joaqun de
Virrey del Per.
Manifiesto en que el Virrey del Per, don Joaqun de la Pezuela. refiere el JiecJio x circunstancias de su separacin del mando: demuestra la falsedad, malicia impostura de las atroces imputaciones contenidas en el oficio de intimacin de 2(^ de Enero de los jefes del ejrcito de Lima, autores de la conspiracin; y anuncia las causas de este acontecimiento.
Madrid, MDCCCXXI. t vol. 8.^ 2.% 130 pginas de texto + CXXIX de documentos. En la Imprenta de don Leonardo Nêz de Vargas, calle de los Remedios, X.*^ 20.
Pi y Margall, Francisco y Pi y Arzuaga, Francisco.
SuHistoria de Espaa en el si^^lo XIX. cesos polticos, econmicos, sociales y artsti-
396
eos, acaecidos durante el misino, detallada narracin de sus acontecimientos y extenso juicio crtico de sus Jiombres. Ilustrada por J. Passos y P. Bejar.
Barcelona, 1902. 3 vols. 4., i.''^ Segu, editor. Rambla de Catalua,
Volumen
II,
Buenos Aires.
portancia.
Captulo
Chile.
la
Per.
XXXI:
Miguel America.
N.*'
125.
Resea histrica de
emancipacin
sin
mayor im-
Piaggio, Juan A.
Noticia bibliogrfica de Martn, por S. T.
la
Historia de San
Buenos Aires. 1887.

citada.
Re7'ista A'acional, ya
la
A'ôlumen IV.
Artculo crtico sinttico acerca de
momnnental
obra del general Mitre.
Pichn, M., Ministro de Relaciones Exteriores de Francia (Stephen).
Telegrama al Ministro de Francia cu Buenos Aires, M. IÂigenio Thicbaut, con motivo de las fiestas reali::;adas en Boulogne-sur-Mer, al inaugurarse la estatua del general .los de San Martin, 2^ de Octubre de iQop.
Buenos Aires, 1909.

uIm-c.
La Nacin, 27 de Oc
}m
Pillado, Jos Antonio.
La bandera de
cito
la
Expedicin Norte del
Jjr-
de los Andes.
Buenos Aires, 1893.
El Museo Histrico.
los del
Ao ni.
Este trabaj),
como lodos
seor Pillado, inves-
tigador concienzudo y paciente de nuestro pasado histrico, tiene la caracterstica de estar compuesto en
un todo de acuerdo con
la
verdad histrica, documenla
tada y con estricta justicia.
Esta interesante monografa se refiere

i|ue
bandera
del
llev la expedicin del Norte, (|ue al
mando
comandante Cabot invadi y ocup la provincia de Cojuimbo en 1817, coadyuvando los planes del general San Martn.
El 'Uniforme de San Martn.
Buenos Aires, 1893.
Ao
en
el
II.
Con
el
El Museo Histrico.
el
ilustraciones.
Descripcin del uniforme de San Martn, existente
Museo
Histrico Nacional de Buenos Aires.

asedio de Pars,
la
Durante
l)as
ao 187 1, por
las tro-
alemanas,
poblacin de Brunoy fu saqueada,
incendiada y en gran parte destruida por los soldados que asediaban la capital de Francia.
La
caree,
casa de
campo que posea
el
seor Mariano Bal-
yerno del general San Martn, en aquella loca-
398
dad corri igual suerte que las dems. El lujoso uniforme del Protector del Per, as como muchas armas del general de los Andes, que eran all conservadas, fu robado por los soldados de infantera de un batalln
de bvaros, quienes
nerlos de oro.
le
arrancaron
los
botones por supo-
Algn
tiem})o despus, y ante los reiterados reclamos
Argentino en Pars, cargo que desempeaba el mismo seor Balcarce, el gobierno alemn orden la devolucin de los objetos sustrados, volviendo poder de aqul el uniforme referido y algunas armas,
del Ministro
])erdindose
el
resto ^^\
El tambor mayor del
Nf
8 de
los
Andes.
Nacional.
Buenos Aires,
Serie III.
1895.
Revista
Articulo animado interesante.

Breve
nen
las
noticia sobre las lminas qne contiedel general
Memorias
La Madrid.
(i) Entre las piezas curiosas que posee el Museo Mitre y que su actual Director, el seor Alejandro Rosa, conserva con religioso respeto, figura el reloj que us de diario San Martn y con el cual fu obsequiado despus de sus das, por los es-
posos Balcarce,
el
general Mitre.
la
Este reloj, que marc
hora de
la victoria
y de
la
reden-
cin de Chile en Chacabuco y Maip, es de oro, de dos tapas, de fabricacin inglesa y marcha con toda exactitud. N. del A.
399
i.'"'
edi2 vols. 8.", Buenos Aires, icSg.S. Memorias del general Gregorio Aro.z cin. Establecimiento de impresiode La Madrid.
nes de Guillermo Kraft,
Cuyo 1124. Con retratos ilustraciones. Volumen II: leonografa del general Jos
de San Martin y Matorras.
Las Memorias
del general
!a
cadas por decreto de
Legislatura de
Lamadrid fueron publiTucumn, con
motivo de
rigir la
la
celebracin del primer centenario de aqul.
El doctor -Adolfo P. Carranza fu encargado de di-
impresin por cuenta del gobierno de Tucumn.

las libro,
El artculo iconogrfico del seor Pillado, acerca de

lminas que adornan
sante.
el
es en
extremo
intere-
cito
Noticias sobre la divisin destacada del ejrde los Andes que ocup la provincia de Coquimbo en iSiy.
Buenos Aires, 1S98. i folleto 4.*', i.*^ ediImprenta Europea, de M. A. cin, 58 pgs.
Rosas,
Moreno
la
443.
Esta monografa bistrica se completa con La bandera de

expedicin del Norte, del
mismo
autor.
Este trabajo contiene una interesante resea de todas

las peripecias incidentes
porque debiera atravesar

la
la
expedicin despachada por San Martin invadir

rritorio
listas,
el te-
por
el
Norte y llamar
atencin de los rea-
objeto de hacerles dividir sus fuerzas,
como
sucedi en efecto.
la
400
el
Escrita en forma amena, y en un todo ajustada
verdad histrica, estas noticias contienen

la
relato
completo de
expedicin Cabot en 1817.
El pendn del conquistador Francisco PiEl El aposento de San Martn. El Libertador del estandarte de Pisarro. Per. El Cabildo de Lima le ofrece el estandarte de Pizarro. Documentos comprobatoEl Per exirios. Certificacin material. San Martn ge la devolucin del estandarte. El primitivo poseedor del estanse rehusa. darte. Ultima voluntad de San Martin. Dudas sobre su autenticidad. El escudo de Lima. Los herederos de San Martn^ cumplen su voluntad. Devolucin del estandarte al Per. Ceremonia de la entrega. Discursos. Copia del estandarte.
ârro.
Buenos Aires.
Junio de 1899.
El
Nacional, 29 y 30 de
Folletn.
Este trabajo del seor Pillado es uno de los ms
completos que se han impreso sobre este tema, excep-
tuando
el
erudito estudio publicado

el
sobre
^^^
,
el
mismo
tema por
doctor Ernesto Ouesada

al
siendo en
muclio superior
que publicara
el
el
distinguido escritor
venezolano Arstides Rojas en
ao 1876 en su co-
(t) Quesada, Dr. E. E] Rsf andarte Real de Pisarro. Vida Moderna, ao II, volumen V, 1902. Montevideo.

nocida obra
401
si
Un
libro en prosa,
bien refirindose
al
gonfaln de Pizarro que posee
la
ciudad de Caracas-
El seor Pillado, con un empeo digno de encomio,
ha reunido, para componer su trabajo, todos los documentos que podian serle tiles, basando en ellos su trabajo, lo que trae como resultado que sobre el tan discutido estandarte de Pizarro no pueda abrirse
opinin sin consultarlo.
Su
duda;
la
lectura nos sugiere

el
una conviccin, no ya una

los
estandarte que posey San Martn, regalo de

servicios
Municipalidad de Lima, en premio

la
que prestara
el
causa emancipadora del Per, no es
Estandarte de Pisarro.
el
Tampoco creemos que
sea
autntico
que se exhibe en Caracas.
la descripcin hecha por el doctor Florencio Vareque en el sitio pertinente reproducimos, concuerda y con los datos que se tienen acerca del original, ni el vicla,
Xi
timario de Atahualpa dej depositado en Lima, su fa-
moso pendn. Las numerosas

original, perdido en
inscripciones que tuvo

el
el
Lima, durante
saqueo del Pa-
de Gobierno en la poca del general Pezet, son en extremo sugerentes, como dice el doctor Ouesada ^^\ para que el observador imparcial pueda ser inlacio
ducido error- El estandarte con que fu obsequiado

general San Martn por
el
el
Municipio de Lima, no por maldad, sino convencidos de buena fe que era el que trajo Pizarro para dominar el Imperio de los Incas, fu el estandarte Real de la ciudad de Lima, que se sacaba anualmente pasear por la ciudad, siendo designados en
(i)
Quesada, doctor E.
i."
Reliquias
de San Martn y su
Iconografa, 1899,
T. III.
edicin.
90
su oportunidad, segn
el
402
Mendiburu
î-*,
general
los
alfreces reales que deban conducirlo y las fiestas que
con
tal
ocasin se celebraban y
como recuerdo de
las
cuales se inscriba en la reliquia cada ao una
nueva
leyenda. Bastara para comprobar nuestra afirmacin
que
se
confrontaran
los
nombres de
los alfreces
nom-
brados anualmente para conducir

ciudad de Lima, con
los
el
estandarte de la
el
que registra
el
pendn obse-
quiado San Martn por
Cabildo.
El Municipio de Lima, procediendo en un todo de
buena fe, y as debemos suponerlo desde el momento que los bombres que lo componan eran ciudadanos honorables, basados en la tradicin, que consagraba aquella reliquia como el autntico pendn del conquistador Pizarro, lo ofrecieron en presente San Martn pero el ms ligero examen de la copia exacta que hiciera sacar la familia antes de devolver el original al
gobierno del Per, en cumplimiento de

claras que la reliquia que posey
las disposiciones
testamentarias de su poseedor, nos demuestra las
San Martn no fu
el
estandarte de Pizarro, sino
el
Estandarte Real de
la
ciudad de Lima.
Esta vez, como otras muchas,

hace necesario dejar de lado
la
tradicin falla, y
la leyenda,
aunque con-
sagrada por varias generaciones.

El trabajo histrico del seor Pillado que transcribimos continuacin, aun cuando no estamos de acuerdo con las conclusiones finales del autor acerca de
la
autenticidad de la reliquia, dar informaciones

al
ms
abundantes
(i)
investigador que as lo desee.
Mendiburu, general M.
Anales
del
Cu::co.
Los
al-
frez reales.
403
EL PENDN DEL CONQUISTADOR FRANCISCO PIZARRO

La
tin
familia del procer argentino Jos de

la
ha tenido
generosidad de donar
al
San MarMuseo Hisal liber-
trico Nacional los
muebles que pertenecieron
tador americano en Boulogne-sur-Mer, para que pueda

instalarse aqu, con toda fidelidad, el aposento en
ste exhal el ltimo suspiro.
que
A esta generosa donacin se han agregado algunos documentos referentes al estandarte que trajo Pizarro la conquista del Per y que el ilustre general obtuvo del cabildo de aquella nacin independiente como un honroso don sus eminentes servicios por la libertad de Amrica. Hemos credo que su lectura sera grata los argentinos, como quiera que se trata de los justificativos de un hecho que acredita en la historia el amor del pueblo emancipado hacia su libertador.
El 6 de Julio de 1821 los ejrcitos unidos de la Argentina y Chile tomaban posesin de Lima, y despus de la batalla de Carabobo, que asegur la independencia de Colombia el 24 del mismo mes, no queran
daban en el suelo americano ms tropas que mantuvieel poder espaol sino las que resistan en las montaas del Per, en Quito y la fortaleza del Callao. La emancipacin de Amrica estaba, pues, fuera de duda.
U^na junta de notables declar en
la
ciudad de los
Reyes que
la
voluntad general estaba decidida por la
independencia, y el da 28, con asistencia de las tropas vencedoras en Chacabuco y Maip, de la guardia cvica y alabarderos de Lima, de gran concurso de pue-

blo,
404
de
el
magistrados y personas notables, en la plaza mayor ciudad, sobre un tablado dispuesto para el acto, general San iMartn, desplegando por primera vez
la
la
cia,
bandera nacional peruana, proclam la independenbatindola tres veces y pronunciando estas pa:
labras
El Per es desde este momento libre independiente por la voluntad de los pueblos y la justicia de su causa que Dios defiende. Viva la patria! Viva la libertad! Viva la Independencia! Gritos que el pueblo repiti,
entre
el
estampido de
las salvas, el
flamear de
la
las
ban-
de
deras y la lluvia de flores que caan sobre la proclamacin.
comitiva
Se acuaron medallas que perduran aquel da solemne y se hizo la distribucin, que la historia refiere, de las banderas conquistadas al enemigo. En el mes de Agosto, por el imperio de las circunstancias, el general San Martn asumi el mando con el ttulo de Protector y llev como ministros Unnue. Garca del Ro y Monteagudo, iniciando una obra reformadora y fecunda, de que este ltimo fu el alma. Se inici un plantel del ejrcito peruano, se combati el
sistema de comercio colonial, se abolieron
las
enco-
y las mitas, se declar la libertad de vientres emancipando los esclavos que tomaran las armas por la independencia. El castigo en las escuelas fu suprimido, se fund la biblioteca, se aboli la censura y los tormentos y se consagr la
inviolabilidad del domicilio, las garantas individuales.
la
miendas,
los repartimientos
municipalidad por eleccin, y

Tales son los beneficios de
la
la
administracin de
justicia independiente.
ocupacin de Lima

por
el
el
-^05
el
general Libertador; pero no es
caso de con-
tinuar la historia de los hechos todos acaecidos en
ao 21 y comienzos del 22; slo diremos que el Per qued grato al jefe distinguido que lo haba sacado de la opresin y, si San Martn asumi el poder mientras haba un peligro en perspectiva, estaba bien decidido despojarse de una autoridad poco en armona con su natural desinters.
Decidido entrevistarse con Bolvar en Guayaquil,
despus de su primer embarque para celebrar
la
pro-
yectada conferencia (8 de Febrero de 1822) habiendo sabido en el trayecto que aqul se diriga Pasto, regres San Martn
Lima y
se
su ejrcito en expectativa de los sucesos.
ocup en organizar Entonces
revel por primera vez, pblicamente, dice su histoel propsito de retirarse de la vida pblica, que desapareciera el peligro, y convoc el primer congreso peruano para entregar el pueblo sus des-
riador,
as
tinos.
En
esos
momentos,
el
el
Cabildo,
reconociendo
la
los
mritos que
quista que
Libertador haba contrado
gratitud
del pueblo, sancion entregarle el estandarte de la conl mismo haba pedido autenticar. Insertamos en seguida los documentos que lo comprueban, no publicados en Buenos Aires, cuyos originales existen en el Museo Histrico Nacional donde se han
recibido directamente, remitidos por la nieta del general de los Andes, la seora Josefa Balcarce y
San
jMartn de Gutirrez de Estrada. Dicen as

" Niinicro
q.
406
Lima, Abril de
1822-3.'.
"
"
Excmo. seor
la
Con
mayor complacencia tengo

Exa.
la
" rigir V.
el honor de diActa celebrada por esta Iltma.
" ^Municipalidad, acompaada del Estandarte Real, que " no se enarbolar jams en el Per. Consrvelo \'.
" " se gloria
Exa. y con l la gratitud de la Municipalidad que en ver los individuos quienes representa,
" libres del
yugo espaol baxo
la
proteccin de V. Exa.
" Ofrezco V. Exa. los sentimientos de

" consideracin y aprecio. "
mi ms
alta
Excmo.
seor.
Felipe Antonio Alvarado.

" Exento, seor
don Jos de San Martin, Protector de
"
'
la
Libertad del Per.

la
En
:
heroica y exforzada ciudad de los
libres
" del Per, en dos de abril de mil ochocientos veinte " y dos congregados en esta Muy Ilustre IMunicipali" dad los seores Alcaldes el presidente de turno Don " Francisco Carrillo y
" Alvarado, y los seores Regidores " Aluoz, Don Mariano Tramarria,
" negra, " "
Mudarra, y don Felipe Antonio Marqus de Casa Don Pablo Boca-
" "
"
Don Agustn Menndez Valdez, Don Manuel Don Jos Mara Milla, Don Manuel Antonio Aâldiran, Don Manuel Carrin, Don Agustn Vivaneo, Don Toribio Alario, Don Jos Luis Menacho. Don Anacleto Limo, Don Jos Freir, Don Juan Jos Garca IMancebo, Don Pedro Manuel Escobar, Don
Cogoy,
" Pedro
*'
407
Roxas y Briones, Don Mariano Carranza,
que tambin asisti el
" Doctor Don " lo siguiente
Toms Forcada,
Seor Sndico Procurador se acord y resolvi
" En este congreso se hizo presente por el Seor " Alcalde Don Felipe Antonio Alvarado un Pendn
" de dos varas quince pulgadas de largo, y dos varas " dos pulgadas de ancho, de color caa y forro ama-
"
con un escudo de armas en el centro, celeste, bordura carmes y muy maltratado, el que se lo " haba dado el Exmo. Seor Don Jos de .San Martn '* Protector de la libertad del Per, con objeto de que
rillo,
" con
" se le diese razn por esta Municipalidad, de si era " el que introdujo Don Francisco Pizarro quando tom
" la capital, y habindose adquirido noticias fidedignas, " practicdose todas las diligencias que se creyeron
"
y oportunas para investigar

el
si
era
el
que se deseaba
" saber, result ser

*'
mismo Estandarte Real con que
los espaoles esclavizaron los indgenas del Per, " y ataron &us cadenas que hubieran permanecido in*'
disolubles perpetuamente, si la divina providencia " felizmente no hubiera odo los lamentos de sus hijos " desgraciados que ansiaban por romperlas. as se
" acord se pusiese

" "
de Cabildo que actualmente tiene (por no haberse designado el correspondiente) al espresado estandarte y la copia certificada de
el sello
" esta acta, autorizada por

*'
presente secretario y comprobada por tres escribanos, la que se pasase al

el
mi
" Excelentsimo Seor Jos de San Martn con dicho " estandarte, por mano del Seor Alcalde que lo haba " presentado, para que tenga la satisfaccin de con" servar
*'
en su poder esa insignia de tirana destruida
bajo su proteccin.

"
''
408
"
''
Con lo que se concluy el congreso y firmaron los Seores Francisco Carrillo y Mudarra, Felipe Antonio Alvarado, El Marqus de Casa Aluoz, Mariano
Tramarria, Pablo Bocanegra, Agustn Menndez
dez,
YslI-
'
Manuel Cogoy, Jos Mara
Milla, ]\Ianuel
An-
" tonio "
Yaldiran, ]\Ianuel Carrin, Agustn \'ivanco,
Toribio Alarco, Jos Luis INIenacho, Anacleto Limo, Jos Freir, Juan Jos Garca Mancebo, Pedro J\Ia" nuel Escobar, Pedro Roxas y Briones, Mariano Ca" rranza,
"
'
f.
Manuel Muelle, Es copia del acuerdo
Secretario.
original
115 vta. del libro 45 de actas. " de mil ochocientos veinte y dos.
Lima,
que se registra
Abril dos
Manuel Muelle,
Secretario ".
(Hay un
sello
estampado en blanco).
:
Hay im
''
sello
que dice
El Per independiente.
"
Los escribanos que aqu firmamos certificamos damos fee que el D. D. Manuel Auelle de quien
:
" parece firmada la certificacin anterior es tal secre' tario de la Iltma. Municipalidad de esta Capital, como " se titula nombra, y sus semejantes siempre se
" les "
ha dado y da entera fee y crdito en juicio

del.
y fuera
Fecha
ut supra.
Gaspar de Salas. Vicente Garca. Jos Mara de la Rosa ".
La
entrevista de Guayaquil tuvo lugar

las
el
26 de Julio
de 1822, con
consecuencias que se conocen. Los
dos hombres ms eminentes de Sud Amrica, confe-
renciaron
i09
el
en secreto y
general argentino resolvi

el
suelo americano y el pas de su nacimiento sin ms gaje que su gloriosa espada V el estandarte del conquistador don Francisco Piza-
definitivamente abandonar
rro.
smbolo del poder que vino debelar.

cuarto de siglo despus, parece que una rfaga
Un
las ideas de los hombres que gobernaban el Per, y el general Ramn Castilla, por intermedio de su ministro de relaciones exteriores, reclam del Libertador, que viva retirado en Francia, la devolucin de aquel homenaje de la Municipalidad de Lima, fundndose en que " su posesin no poda ya prestar realce alguno al grandioso ttulo de fundador de la libertad del Per ". Y por qu, as? No haba an cumplido la Nacin con lo sancionado por el Congreso de 20 de Septiembre de 1822, y ya peda su hroe se desprendiera del trofeo con cuya posesin, segn haba declarado en su proclama los peruanos al retirarse de la vida pblica, quedaban ms que compen-
de olvido nubl
sados los diez aos de trabajos en

dependencia.
la
guerra de
la in-
He
aqu las notas relativas este incidente

"
Lima, 12 de Septiembre de 1849.
''
Excmo. Seor
''Martn,
"
capitn
general,
la
D.
Jos
del
de
San
fundador de
libertad
Peni.
la
Cuando V.
E. resign en
mano
del
Congreso
" autoridad
"
suprema
del Per, despus de haber fun-
dado su libertad y elevdolo al rango de nacin in" dependiente, quiso conservar en su poder como un " trofeo digno sin duda de su alta gloria, el estandarte
410
que tremol Pizarro en la conquista del imperio de los Incas. La nacin peruana que se reconoce deudora V. E. de su primera organizacin poltica, ha respetado por ms de veinte y siete aos la prdida de ese estandarte que por mil motivos le pertenece, pero cuyo depsito no poda estar confiado en
manos ms dignas
"
la
ni
el
que mejor supieran apreciarlo.

lapso del tiempo pertenecen
Despus que por
historia las proezas de la guerra de la indepen-
dencia americana, cuando los hechos esclarecidos con
que desde entonces se viera honrado el nombre de V. E. se hallan consignados entre el nmero de las acciones ms gloriosas imperecederas, y desde que esos timbres no comunes se encuentran en esfera superior al acceso de las pasiones contemporneas, no
debe sorprender V. E. que

tar realce
la
el
Per
se
proponga
recuperar un trofeo, cuya posesin no puede ya pres-
alguno
al
grandioso ttulo de fundador de

Repblica, colo-
libertad del Per.
" El
gobierno constitucional de
al
la
cado
la
frente de
una nacin
llena de gratitud hacia

el
persona de V. E., se congratula de ser

el
rgano
por
cual se manifiesten sus sentimientos,
tiene
datos fundados para prometerse que V. E. acceder
gustoso devolver
el estandarte que sirvi Pizarro, aun cuando pudiera considerarse ste un nuevo sa-
crificio
tal
hecho en obsequio de
el
la
nacin peruana. Con
objeto S. E.
presidente de la Repblica
me
ha ordenado que dirija \". E. la presente comunicacin y que le advierta para el caso de deferir su demanda, que se entienda con el seor doctor don
Jos Joaqun de Orma, ministro plenipotenciario de
" la
" Inglaterra,
411
la
Repblica cerca del gobierno de S. M.

quien con
tal
reina de
las
objeto se
le
imparten
"
rdenes convenientes.
"
Esta circunstancia
me
proporciona
la
grata satis-
**
faccin de saludar V. E. y de subscribirme su res-
" petuoso, atento y seguro servidor
Juan Manuel del Mar".

" Boulogne-sur-lNIer, 8
de Diciembre de 1849.
" ExcHio. Sr. D. Juan del Mar, ministro de Relaciones " Exteriores del Per.
"
Por conducto
del seor ministro de la Repblica

la
en Londres, he recibido
honorable nota de V. E.
la cual
de 12 de setiembre del presente ao, en
me
reclama V. E. nombre del gobierno

del estandarte
la la
devolucin
conquista
que Pizarro tremol en
cuya prdida la nacin peruana ha respetado por ms de 25 aos pesar de que por mil motivos le pertenece. " Lo que dejo copiado me convence de que V. E. al pasarme su referida nota ignoraba las poderosas causas por las cuales este antiguo trofeo vino mi
del imperio de los Incas,
posesin de un
"
modo
legal
y no arbitrario.
entrada en
Una
corta
exposicin de los hechos demostrar esta asercin
los
pocos das de
la
cito libertador, hice practicar las
Lima del ejrms vivas diligen-
cias fin
de averiguar
si
el
estandarte en cuestin
haba sido llevado por los espaole's se hallaba en
poder de algn individuo existente en
el
territorio
que dicho ejrcito ocupaba.

"
412
Todo
fu intil para descubrir su paradero, pero
" algn tiempo despus la denuncia secreta que me " hizo un espaol de que el estandarte exista en poder
"del marqus de...
(cuyo nombre no tengo presente
''en el momento), enemigo declarado de la indepen" dencia, el que habitaba una de sus haciendas cerca
" de Chinelsa Pisco, me decidieron mandar un ofi" cial con orden de recuperarlo, lo que se realiz; pero "
desconfiando de que dicho marqus hubiese susti-
" tudo algn otro signo
bandera
al
verdadero estn-
" darte, cre conveniente para salir de toda duda, pa" sarlo la municipalidad de la capital para su veri" ficacin,
y realizada que fuese depositado en la BiSu contestacin con el acta y ofi" co de remisin, que tengo el honor de incluir A'. E. ' en copia certificada, demuestran claramente la libre
" blioteca Nacional.
" y espontnea donacin que me hizo del citado estan" darte la municipalidad de Lima, nica corporacin " que en aquella poca representaba la nacin peruana.
" Al retirarme de la vida pblica y despus de haber

" instalado el
'*
"
primer Congreso de la Repblica, dirig una proclama la nacin peruana declarando tena en mi poder el estandarte con que Pizarro haba es-
" clavizado el imperio de los Incas, y que con su pose" sin quedaban ms que compensados los lo aos de " trabajo en la guerra de la Independencia. El Sobe" rano Congreso dio con su silencio tcita aprobacin " la generosa y honrosa determinacin de la muni" cipalidad.
'* Despus del transcurso de ms de 24 aos que el " estandarte existe en mi poder, ninguno de los con-
*'
gresos y gobierno que se han sucedido en
la
Rep-

*'
413
lilica
ha hecho
la
*'
donacin.
Lo expuesto no debe
la
" sobre
"
mi legtima
ms pequea objecin sobre esta dejar la menor duda posesin de este interesante y ms
conquista del Per por los espa-
antiguo signo de
" oles.
Sin embargo, yo haba prevenido con

los deseos
mucha
" antelacin
de S. E.
el
seor presidente
" declarando, en mi disposicin testamentaria, ser mi

"
voluntad
la
el
que dicho estandarte fuese presentado
"
Repblica por mis herederos despus de mi
" fallecimiento,
"
'*
como una demostracin de mi agradecon que

lo
" cimiento las distinciones
me honr
su pri-
mer Congreso. Este trmino no

cion, vista
ser de larga dura-
mi edad avanzada y
destruida de mi
" salud.
"
Quedo celebrando
esta ocasin que
me
proporciose-
na asegurar V. E. es respetuosamente atento " guro servidor. Jos de San Martn "
"
por
Cuando en Francia, el ao 1861, fueron trasladados el amor y la piedad de su familia los restos del
ciudad donde haba fallecido en 1850,
el
invicto gran capitn, desde la catedral de Boulognesur-2^rer,

iglesia
la
de Brunoy, para tributarles honrosas exequias
antes de ser depositados en
mismo
sepulcro en que
descansaba su nieta, pudo verse, cubriendo su fretro,
una antigua y descolorida bandera de seda amarilla, con los restos de un escudo central orlado de carmes, donde se conservaban vestigios de algo que tuvo bordado de oro en fondo azul. Era ste el pendn con que el renombrado aventurero espaol don Francisco Pizarro, asociado con un sacerdote vicario de Darien y Diego de Almagro, emprendi
la
conquista que deba llenar sus ambiciones
414
en 1526. Audaz y valiente, sus hechos son harto cono* cidos y todos saben como ti en sangre, innecesariamente,
al
la
espada redentora, para arrebatar
el
cetro
Inca Atahualpa y morir, al n, manos de sus mismos compaeros de campaas, en la estrechez de una
sala,
haba bordado
Felipe
el
dejando caer esa bandera, que; segn la tradicin, la infortunada reina Juana, esposa de
Hermoso,
hija de Isabel la Catlica
y madre
de Carlos V, como lbaro de su arriesgada empresa y que deba recoger ms tarde el libertador argentino, en
la
ciudad de los reyes, combatiendo por
la
indepen-
dencia de Amrica.
El acta certificada del Cabildo de Lima, que antes
hemos copiado, aleja toda duda sobre que el estandarte llevado por San Martn Europa sea realmente el enarbolado por Pizarro y fundados en ella lo hemos
afirmado,
pero cabe apuntar aqu algunas

respecto.
observa-
Sus dimensiones y colores ya indicados en las lneas que preceden, excusan la repeticin y slo basta nuestro objeto hacer notar que la bordura carmes del centro debi orlar el sitio cjue ocuparan las armas de Espaa, borradas ms tarde por el tiempo implacable, atenindonos que en la fecha que vino Pizarro no debi usar otras, ni hubiera podido bordarlas la reina Juana la Loca, al menos lo que nos parece ms cercano la verdad que alguno de los celosos alfreces reales limeos no las huciones su
biera sustituido despus con el escudo ordenado por
Carlos
V
el
para
la capital
del Per,
como
los
lo
permite
suponer
oles,
fondo
azul,
no usado en
escudos espa-
y algn otro detalle. En las copias litografiadas con colores, que hemos tenido la vista, aparecen
sobre
el
415
y en
fondo azul del centro el dibujo de tres coronas ngulo superior del pendn el contorno de una estrella, lo que parece ajustarse la disposicin de
el
fecha 7 de Diciembre de 1537 en que se dio Lima el ttulo de Ciudad Real, acordndola, por armas, un
escudo con tres coronas de oro en campo azul y encima una estrella con cola del mismo metal y este mote Hoc signum ver Regum est y por tenantes dos gui-
coronadas y sobre las cabezas una J y una K, iniciales de los nombres de Juana y Carlos. Ya le haba sido dado por Pizarro el nombre de Ciudad de los
las
Reyes Lima, en memoria del da de su fundacin, quienes se dedic y lo que aluden, probablemente,
las
tres coronas del

lo
escudo creado con posterioridad.

dicho, que habiendo afirmado el
el
Deducimos de
dn
es
"
Cabildo haber averiguado que aquel era
mismo pen-
con que
",
los
espaoles esclavizaron los indel sello
genas
sellndolo con
en uso, para constancia,
plausible suponer que las
armas de
la
ciudad
le
fueron aplicadas por algn alfrez
real,
innovador,
como
que desde principios del siglo (1803) le aplicaron parches remiendos de raso para conmemorar el acontecimiento que motivaba su ostentacin pblica, remiendo que cuenta en nmero de diez, siendo el
los
ltimo del ao 1820 en que lo sac

doctor don
el
alcalde ordinario
Toms Jos de la Casa y Piedra Garca, afeando y modificando la venerable tela. Volvamos Brunoy, para explicar como tuvo trmino la conmovedora histrica ceremonia que hemos aludido en un prrafo anterior. Depositados los
restos del general
familia,
ese
mismo
San Martn en el sepulcro de su da, 21 de Noviembre de 1861,
416
clu-
se hallaron reunidos en el saln de la casa del seor
sula del testamento de dicho general,
Mariano Balcarce, para dar cumplimiento una un grupo
esco-
gido de distinguidos argentinos y americanos, en cuya presencia este ltimo seor procedi devolver la
repblica del Per
el
pendn de Pizarro, ponindolo
en manos de su Ministro Plenipotenciario don Pedro
Glvez y pronunciando su cumplimiento estas palabras

"
:
'
'
'
Seor ministro Cumpliendo con una clusula testamentaria de mi venerado seor padre poltico, el general don Jos de San Martn, tengo el honor de poner en manos de V. E., para que se digne re:
'
mitirlo al excelentsimo gobierno del Per,
el
estan-
'
darte real que
'
bravo espaol don Francisco de Pizarro tremol en la conquista del imperio de los
el
'
Incas, y que fu obsequiado al general

el
San Martn.
la
'
ao
22,
por
la ilustre
municipalidad de Lima, en independencia pe-
'
testimonio de gratitud por los servicios que tuvo
'
dicha de rendir
la
causa de
la
'
ruana. " Al llenar aquella patritica voluntad,
me
es grato
'
'
expresar V. E. los votos que mi seora y yo hacemos por la prosperidad de la repblica peruana y
'
de su digno gobierno.
"
'
ginal de la municipalidad de
Pongo igualmente en manos de V. E.. la acta oriLima que contiene la

\^.
'
descripcin de ese glorioso trofeo, para que, verifi-
'
'
cada su autenticidad, se reciba de su gobierno ".
E. de
en nombre
siguien-
El doctor don Pedro Glvez contest con

te alocucin;
la

" " "
417
"
profunda emocin
al
Seores
He
asistido con
acto
solemne celebrado en honor del Protector del Per. El que asegur la emancipacin del Plata en San
"
"
Lorenzo y dio libertad Chile en Chacabuco y Maip, tuvo tambin la gloria de preparar la independen-
Per y de fundar, con la abolicin de la esy de la mita, las bases esplndidas de la vida " civil de la nacin. Pero en su admirable abnegacin, " San Martn dej otros hroes la gloria de con" cluir su empresa inmortal, y apenas reunido el pri" clavitud
" cia del
"
"
mer congreso peruano, apenas
recibidas
las
vivas
muestras de gratitud de la patria, se despidi de la " Amrica, trayendo el ms noble recuerdo de sus ser" vicios en el estandarte de Pizarro, ' mano el reconocimiento popular. "
que puso en su
Esa bandera, seores, depositada por cuarenta aos lado del ilustre caudillo y que ha cubierto sus " cenizas, es un smbolo precioso que ha llegado reu" nir de un modo providencial, el recuerdo de los ms
" al "
grandes acontecimientos de
"
la
vida del Per.

libertad que implant
En
esos cuarenta aos, seores, la obra del Pro-
" tector se
"
"
ha consolidado
la
ha echado profundas
y la nacionalidad hermana ha quedado triunfante en medio de los conflicraces,
" tos de
'*
una vasta organizacin. Hoy, que
la
indepen-
dencia es un hecho incontrastable y que lo pasado " nos permite mirar sin inquietud lo porvenir, el pen"
" " "
don de Pizarro, smbolo un da de conquista, no puede ofrecer para el Per sino el recuerdo de la civilizacin que llev al viejo mundo fecundarse en las playas vrgenes de Amrica. " As, seores, este estandarte santificado sobre una
T. III.
27

''
418
no sobrevive sino
la re-
tumba donde
callan las pasiones y
" la memoria ' pblica en "

''
de los grandes hechos, ser para
cuyo nombre lo recibo, el eslabn que une las pocas de la civilizacin cristiana, de la heroica emancipacin y de la prspera independencia. " El Per lo recibir con entusiasmo y ver en l
"
un testimonio elocuente de los servicios del Protector. " Yo me complazco en expresaros, seor Balcarce,
recibir
" al "
de vuestra
mano
el
estandarte
que ha
pertenecido Pizarro y San Martn, el vivo reco" nocimiento del Per y de su gobierno, por los senti''
niientos que habis manifestado en vuestro
nombre
"
y en
el
de vuestra noble esposa

estas
".
Terminadas
formalidades, aquella vieja ban-
ha nombres de Pizarro y San Martn, fu encerrada en un cofre especial, seilado con las armas del Per y con el sello del ilustre muerto, para ser remitido oportunamente su destino.
dera, vestigio del poder espaol en Amrica, que
unido travs del tiempo
los
Labrse en
testimonio de
el
mismo momento
el
acta siguiente en
la
entrega, y finnando dos ejemplares
todas las personas presentes, uno de que se hizo

el
cargo
doctor Glvez para remitir su pas y otro que conserv el seor Balcarce, donado hoy al Museo Hist-
rico Nacional,
"
" "
"
"
qued terminada aquella ceremonia. el texto de ese documento " En el saln de la casa de Campo del seor D. ]\Iariano Balcarce, en Brunoy, circunscripcin de Corbeil, Departamento del Sena y Oise, Francia, hoy veintiuno de Noviembre del ao de mil ochocientos setenta y tmo, por invitacin de dicho Seor Balcaree y de su Seora Esposa Doa Mercedes San
Co])iamos en seguida

' IMartn
419
el
de Balcarce, se reunieron: S. E.
Seor r.
la
"
" ' '
Don Pedro
Glvez, Ministro Plenipotenciario de

;
:
y como testigos los Seores Dr. Don Juan Bautista Alberdi, Ministro Plenipotenciario de la Confederacin Argentina Don Carlos CalRepblica del Per
;
' vo, Encargado de Negocios ' Torres Caicedo, Encargado

"
'
"
"
"
Paraguay; Don J. de Negocios de Venezuela; Don Francisco Javier Rosales, Antiguo Encargado de Negocios de Chile Don Fernando Gutirrez de Estrada y Gmez de la Cortina y Don de Guerrico, ante los cuales expuso el Seor Jos Balcarce, que habiendo tenido lugar en este mismo
del
;
" dia la traslacin '
la
sepultura de familia, en
el
Ce-
menterio de
les
la Villa
de Brunoy, de los restos mortael
de su finado padre poltico
Excmo. Seor Don
Jos de San Martn, Brigadier General de los Ejr" citos de la Confederacin Argentina, Capitn Gene'*
" ral
" "
" "
" " "
de los de Chile, Generalsimo de los del Per y fundador de su libertad (que desde su fallecimiento en 17 de Agosto de 1850 haban quedado provisionalmente depositados, en la bveda subterrnea de la Catedral de Bolonia del Mar, Departamento del Paso de Calais), en presencia de los seores arriba mencionados y de otros antiguos amigos del Seor General
San Martn, y de su
familia, haba resuelto, de co-
'
mn
acuerdo con su Seora Esposa Doa Mercedes
"
' con ' ral

'
"
"
San Martn de Balcarce, despus de haber cubierto el Estandarte de Pizarro el fretro del Sr. GeneSan Martn, al conducirlo de la Iglesia de Brunoy al Cementerio, dar cumplimiento un Artculo adicional del testamento de su finado Sr. Padre Poltico por el que hace donacin al Gobierno del Per

" del Estandarte Real que
" cisco "
420
el
bravo Espaol
la
Don FranGene-
de Pizarro tremol en
Incas
'"
;
Conquista del Imperio

al Sr.
de
los
el
cual fu obsequiado
" ral
Jos de San Martin, en testimonio de gra" titud por la ilustre Municipalidad de Lima, segn
" consta de la
Don
Acta levantada
y dos
".
el
2 de Abril de mil
" ochocientos veinte
Acto continuo, procedi el seor Balcarce abrir una caja de madera de palisandro, que contiene sobre
la
tapa
la
inscripcin siguiente
Estandarte Real del Conquistador Pizarro

REGALADO AL EXCMO. SEOR DON JOS DE SAN MARTIN, FuN'DADOR DE LA LIBERTAD DEL PER, POR LA MUNICIPALIDAD DE LIMA, EL DA 3 DE ABRIL DE l822
mencionado Estandarte de PizaSeor Ministro Plenipotenciario que lo recibiera nombre de su " Gobierno, verificando previamente su autenticidad, " por la descripcin contenida en la Acta de la Muni'' cipalidad de Lima de dos de Abril de mil ochocien" tos veinte y dos, cuyo original puso tambin en sus " manos. " Extendido el Estandarte sobre una mesa, el Seor
sac de ella
el
"
" rro que present al " del Per, dicindole
" Ministro
''
Plenipotenciario del Per, ley la citada
*'
Acta, y en presencia de los testigos y de los otros Seores concurrentes se confrontaron las medidas
" y
"
''
dems pormenores contenidos en

el
la
Acta, as
como
tambin
sello
el
de
la
Municipalidad de Lima, esinferior del
tampado en
el
ngulo
Escudo que ocu-
" pa
centro de dicho Estandarte.

" Entreg igualmente
421
el
al
Seor iSalcarce
Sr.
Mi-
" nistro Plenipotenciario del Per la Asta del Estan" darte, de madera barnizada, en dos pedazos, de una
' "
vara y dos tercias de largo cada uno, y con lanza

dorada.
"
El Sr. Ministro Plenipotenciario del Per, declar

cual se apresurara remitir
la
'*
darse por recibido nombre de su Gobierno, del Estandarte de Pizarro,

al
el
'*
''
Exnio. Sr. Presidente de
Repblica bajo
la
cus-
" todia
de un mensajero especial.
" El Sr. Don Mariano Balcarce present tambin al " Sr. Ministro Plenipotenciario del Per copias de la " Acta de la Ilustre Municipalidad de Lima de dos de
' '
Abril de mil ocho cientos veinte y dos y del oficio acompaatorio de dicha Acta, firmado por el Sr. Don
Felipe Antonio Alvarado, Presidente de dicha
Muni-
" cipalidad, "
rogndole las cotejase con los originales
que ponia en sus manos, y que si las encontraba conformes se sirviese certificarlas con su firma y sello de oficio, y as se verific. ' Acto continuo se volvi doblar cuidadosamente
el
Estandarte, se coloc de nuevo en la
misma
caja,
"
"
y se pusieron dentro de ella las dos copias certificadas por el Sr. Alinistro Plenipotenciario del Per, ya mencionadas. " Procedise en seguida poner sobre la caja unas bandas de cinta de seda azul y blanca, no teniendo ms que un nudo, y las puntas de estas cintas se fijaron sobre la caja, poniendo en una de ellas con lacre colorado el sello Oficial de la Legacin del
Per, y en la otra San Martn.
el
'*
"
antiguo
sello del
Sr. General
"
__ 422
sellar la
"
"
Se procedi del mismo modo
Acta
del
Estandarte.
"
Terminada
esta ceremonia se ley en alta voz por
" el
Exmo.
;
Sr. Ministro Plenipotenciario del
" presente Acta ' tenor el uno
Per la hecha en dos ejemplares de un mismo que ser entregado al Exmo. Sr. Mi-
" nistro Plenipotenciario del Per, para que lo remita " su Gobierno, y el otro que quedar en poder del " Sr. Don Aariano Balcarce.
"Mariano Balcarce; Mercedes San
]Martn de Bal-
" caree; P. Glvez, Ministro Plenipotenciario del
Per:
J.
"Juan
'
]\I.
B. Alberdi, testigo; Carlos Calvo, testigo;

J.
Torres Caicedo, testigo; F.
Rosales, testigo:
Fernando Gutirrez de Estrada y Gmez de la CorJos de Guerrico, testigo El Gran Ma" riscal Andrs de Santa Cruz Mariano Cordero El " General Ramn Herrero Romualdo Alais Deme" trio O'Higgins jManuel del Carril Jos P. de Gue" rrico Nicols Vega Jos Mara Gutirrez de Estra" tina, testigo
; ; ; ; ; ; ; ;
"
" da, antiguo Ministro de negocios extranjeros de
M-
'jico; J. Balcarce y San Martn de Gutirrez de Es" trada, Alejandro Reyes, Manuel M. Glvez, atache
"
de
la
Legacin del Per

;
V. Marc del Pont, Vice
"
Cnsul del Per
" ros,
"
Mara Balcarce, Manuel J. Ferreycapitn de corbeta Pedro P. Pereyra, Joaqun

;
Subercaseaux, Javier Dueas, D. Nieto, Felipe S. " Cabello, Guillermo Matta, Joaqun de Tocornal, R.
"
A. Carrasco Allende, Esteban Ramos y Rubert, C. " Y. Gandarillas del Solar, G. A. P. de Paras ".
Ahora
bien,
como hemos
al
visto,
el
Libertador del
el
;
Per, dispuso por clusula testamentaria que

darte de Pizarro volviera
estanlos he-
pueblo libertado

ante testigos
;
423
rederos del ilustre muerto cumplieron esta disposicin

el
seor ministro del Per se hizo cargo
de
la
tural,
ensea del conquistador y creemos, como es naque la remiti su destino; pero, posee hoy la
nacin peruana ese trofeo?

doloroso que
tal
Hemos
reliquia histrica
la
odo que no, y es haya sido arreba-
tada
tal
vez por
tempestad asoladora de contiendas

la
intestinas,
de guerras que engendran

el
desunin y
la
indiferencia por un pasado heroico; pero abrigamos

la
confianza que algn da
patriotismo no desmen-
tido
de
lo
los
peruanos sabr encontrarlo rescatarlo

si
de manos extraas,
en
no ha desaparecido para siempre

el
insondable, y llevarlo la ciudad que baa
Rimac, para que en el testero del saln de su Cabildo, debajo del escudo nacional, atestige las generaciones venideras los esfuerzos de los leales hijos de
patria para conquistar la independencia, as
la
el
como
desprendimiento del libertador Jos de San Martn, que se despoj del poder, alejndose para siempre sin
ms gajes de su ruda epopeya, que aquel pendn y su

espada redentora.
Entre tanto,
el
nico ejemplar autntico del estan-
darte de Pizarro, es la copia donada por la nieta del
procer argentino
la direccin
al
Aluseo Histrico Nacional, y que
exhibir en sus salones, apenas llegue

".
Buenos Aires
Pilling,
William.
The einancipation of Soiitli America. Being a condensed translations, by W. Pilling, of fJie historv of San Martn, by B. Mitre.
With
plaiis.

London, 1893.
et
424
1/
vol. 8,
Chapman
Hall Ltd.
Este libro contiene
traduccin abreviada y sin monumental Historia del general San Marla
notas de
tn
la
y de
la
Euianeipacin Sudamericana del general

seor Pilling, quien animaban emprender su traduccin, no tiene trabajo original, resultando que varios de
del
al
Mitre.
La obra
buenos deseos
el
valor del
sus
del
pasajes
aparecen oscuros mutilados, causa

palabras, que
empeo de condensarlos en breves

que
se
es lo
propona
el
autor.
Pieyro, Enrique.
Biografa del general San Martn, por Enrique Pieyro. Pronunciada beneficio de la causa cubana en el Club Cubano de Nezv York,
el 27,
de Febrero de 18 jo.
New
ginas.
Imprenta
York, 1870.
de
folleto 8., I.^ 35 p-
la
Revolucin.
Pieyro, Enrique.
Biografa de San Martn, con retrato tipo Castn.
New York, 1873. El Mundo Nuevo. Enciclopedia ilustrada, Ciencias, Artes, Literatura, Educacin, Industria, Comercio, etc., etc.
Enrique Pieyro y 15 Centre Street.
J.
M. Mestre,
editores.
Volumen
III,
N. 49, Julio 15 de 1873.

Pieyro, Enrique.
425
neral Jos de
Biografas Americanas. San Martin.
Biografa
367
del ge-
Pars, 1908.
dice.
Garnier Hnos.,
vol. 8., i.'\
de n-
editores,
Ru
des Saints-
Pres, 6.
El autor de este trabajo histrico es un distinguido
escritor
cubano y su trabajo, despus
del
que public
que ha visto
el
nuestro inolvidable doctor Juan Mara Gutirrez, es
de
lo
ms completo y mejor
escrito de lo
la luz pblica,
en su gnero, debido autcjres ameriseor
canos.
Tuvo
origen en una conferencia que dio
Pieyro sobre San Martin, en un club cubano de
Xueva York. La primera
edicin fu impresa en folleto y desti-
nado el producto de la venta aumentar los fondos que el heroico Jos Marti reuna para ayudar comprar plvora y balas para hacer Cuba.
El
distinguido
literato
la
independencia de
es
la
cubano Pieyro
Alitre,
adems
Historia
autor de un notable estudio crtico sobre
de San Martn, del general Bartolom
y un ami-
go verdadero de
" Poltica,
la
Argentina.
La
".
La espada
de
San Martn.
Buenos Aires, 1873.

tor Epifanio Martnez.
tes 24.
La
Ao
Poltica.
I,
Redac-
N. 189,
Mar-

La noche
citado.
426
Marzo de
Ponce de Len, M. Luis.

triste,
ig de
1818.
Las Heras, peridico ya Buenos Aires. Octubre 20 de 1906.

estilo
Este artculo escrito en

la
ameno,
se
refiere
sorpresa de Cancha Rayada.

".
" Porteo, El
El paso de
los
Andes.
El Porteo. Ai"io T, de Febrero de 1878. Con una lmiN.** 582, 25 na. Nmero extraordinario. Este nmero contiene una resea histrica de la vida y hechos de San Martn escrita por Hctor F-
Buenos Aires, 1878.
Vrela.
" Porvenir Militar, El
".
El sable
1897,
i.
del Libertador.
Buenos Aires.
de
El
Porvenir Militar.
1897.
Ao
Marzo de
Prado y Rojas, Doctor Aurelio.
Registro Oficial de la Repblica Argentina, iSio-iSy^. Publicacin oficial.
Buenos Aires, 1810-1873,
Coleccin com-
pilada y arreglada por el doctor Aurelio PraLa Repblica, Imprenta Especial de do. Obras, calle Belgrano, N."" 189. Aos 187Q-
1884. 6
vols.
I,
1
4.^*,
i.*^
edicin.
Volumen
8 10- 182 1.

El Registro Oficial de
427
la
Repblica Argentina co-
leccionado y compilado por el doctor Aurelio Prado y Rojas, comprende las leyes, acuerdos, decretos y disposiciones de carcter nacional, dictados desde
1810
1873 inclusive, compilados y publicados por orden cronolgico.
La
coleccin se
contiene 10.189 pie/as.
compone de VI volmenes en 4. y Cada volumen va precedido de
un ndice.
direccin
Los volmenes I y II fueron publicados bajo la de Bartolom Mitre y Vedia; los cuatro restantes por M. Leguizamn.
Prats Bello, Belisario.
Discurso del Ministro de la Guerra y Marina de Chile, bordo del " 2 de Mayo " en la
,
baha de Valparaso, al entregar nombre del Gobierno de Chile, la Comisin argentina, la lima que contiene los restos del general Juan G. de Las Heras.
Buenos Aires, 1906.

bre 29.
"Prensa, La".
La Nacin, Septiem-
Recepcin de los restos de San Martin. testamento de San Martn.
El
27,
Buenos Aires, 1880.
La Prensa, Mayo
Ao
XI, N." 2.976.
428
" Prensa,
La
".
Honores
ro 2.975.
"
Llegada de
los restos del general
San Martn.
ofieiales
en Montevideo.
Prensa,.
Buenos Aires.
La
Ao XI, nme-
Prensa.
La ".
fiesta
La gran
al ilustre
soldado.
Detalles
de repatriaein.
Honores
del patritico su-
ceso.
Buenos Aires.
ro 2.977.
La Prensa.
Ao X, nme-
En
este
nmero
estn reproducidos ntegros los dis-
cursos del presidente doctor Avellaneda y del ministro

plenipotenciario del
chez.
Per don Evaristo Gmez Sn-
" Prensa,
La
".
"
"El Pas". "El Tiempo". "El Diario FJ Comercio " y " Tribuna ".
'\
Reseas de las fiestas Buenos Aires, 1902. celebradas en Santa Fe, con motivo de la inauguracin del monumento San Martin en aquella ciudad. Octubre 31.
" Prensa,
La
".
Inauguracin del monumento del general San

Martn en
as fiestas.
la
429
Buenos
" Prensa.
Los discursos. Aires, 1904. La Prensa,

".
ciudad de Mendosa.
Resea de
Junio
6.
La
Homenaje
teatro
San Martn. San Martn.
La
velada del
Buenos Aires,
XXXVI,
" Prensa,
La Prensa. 190S. N.^ 12.695, Mayo 31.

".
Ao
La
cimiento. Reflexiones. Con retrato de San
San Alarfn en
el
iij." anircrsario de
sii
na-
Martn.
Buenos Aires,
XXXVI,
" Prensa,
X.**
La Prensa. Ao 1905. 12.593, 25 Febrero, y X."* 12.594,
26 de Febrero.
La
".
Seis aos de re/. Pginas de Historia. volucin, p de Julio de 18 18. //. Auto de fe con el acta de la IndependenLa misin real de un mencia Argentina. sajero de San Martn.
Buenos Aires.
X^.*^
La Prensa.
Ao XXXVI.
ilustraciones.
12.734, Julio 9 de 1905.
Con
*'
Prensa,
La
".
Homenaje
San Martn.
Concurso
para

la
430
placa destinada al monmnento que el Per levantar al general San Martn en Lima. Bases del concurso.
La Nacin, Julio
"
Buenos Aires, 1905.

16.
La Prensa, Julio
16.
Prensa,
La
".
Independencia del Per 11, 28 de Julio de 182 28 de Julio de ipo^. y
Buenos Aires, 1905.

"Prensa, La".
La Prensa, 28
-
Julio.
Peres Roca. Monumento inaugurarse. Buenos Aires, 1906. La Prensa, Noviembre
San Martin en Lima.
El coronel Lorenzo
con una vista del monumento y un retrato de Prez.

9,
" Prensa,
La
".
Dos aniversarios notables: San Lorenzo y Caseros.

Buenos Aires, 1906.
brero.
La Prensa, 3 de Feel
"Prensa, La".
Rivadavia.
mento f
Quin debe costear

La Prensa,
monu-
Editorial.
Buenos Aires, 1907.

ciembre.
10 de Di-
" Prensa,
431
La
".
Abril Maipo. Buenos Aires, 1908. La Prensa, diario de

Efemcridcs.
5.
la
maana. Ao
XXXIX,
N. 13.722.
Batalla de Maipo.
"
Prensa,
La
".
Noticias histricas. de San Martn.
La
partida de defuncin
Buenos Aires, 1908.

" Prensa,
La Prensa, Agosto
17.
La
".
Un
concepto racional de Historia y de Patria.
Buenos Aires, 1908. Suplemento ilustrado.

"
La Prensa, Mayo
la
25.
Prensa,
La
".
Conversaciones de nn viajero.
dillera.
El
La
espritu del
En Cor Santiago de hroe.

17.
Chile.
Buenos Aires, 1909.

"
La Prensa, Enero
Prensa,
".
Las
grama
Inauguracin del monumento San Martn. Telefiestas en Boulogne-snr-Mer.

al
BanLntendente de Buenos Aires. Distribiiquete de confraternidad militar.

bordo de
la
432
Almuerso " Sarmiento ". En el cuarto morRecepcin de Coraceros tuorio del procer. Marcha de antorchas v por los Granaderos.
cin de vveres los pobres.
baile.
Entusiasmo
La
".
indescriptible.
Buenos Aires, 1909. N."* 14.253, Octubre 24.

" Prensa,
La Prensa. Ao XLI,
Embarque de los Granaderos Caballo para Boulogne-siir-Mer. Con ilustraciones.

Buenos Aires, Septiembre 12 de 1909.
" Prensa,
La
".
lies interesantes.
Deta-. Carta seor Flix Fras. Homenaje San Martn en Francia. Las inanif estaciones de ayer. Procesin de anescuelas de torchas. En
La muerte
del general
San Martin.
del
las
la Capital.
Buenos Aires, Agosto 18 de 1909.

" Prensa,
La
".
El monumento
nidad de
San Martn. Confrater Los Granaderos Pars. Buenos Aires, 1909. La Prensa, 22 de Oc
oficiales.
tubre.
"Prensa, La".
Los Granaderos
Caballo en Pars.
Ikenos Aires, 1909.

tul)re.
" Prensa,
433
La Prensa, 29 de Oc-
La
".
Houicnajc
San Martn.
1909.
Buenos Aires,
9 y
10.
La
Prensa,
Mayo
"Prensa, La".
de
FJ nonuniento San Martn. la inangiiracn. Partida de
Las
fiestas
las eomitvas.
14.
Buenos Aires, 1899.

Telegrama
" Prensa,
La Prensa, Octubre
del enviado especial.
La
".
Monumento i San Martn. El aeto de la inanguraein. Arribo de un buque brasileo. Los discursos de los delegados. Por
la
paz internacional.
Todos
ios detalles del
acto.
Buenos Aires, 1899,
La Prensa, Octubre
13.
Telegrama del enviado especial de La Prensa reseando todos los detalles de las fiestas realizadas en Yapey, con motivo de la inauguracin del monumento al general San Aavtn.
"
Prensa,
La
",
neral
El Santuario de Yapey. San Martin.
Llonicnaje
al ge-
T. III.
28
Biteiius Aires, 1899.
434
La Prensa, Octubre u.
Resea del monuniento inaugurarse en ese da en Yapey, para perpetuar la memoria del general San
Martn.
"
Prensa,
La
".
El uioiiiiiJiciifo San Martn. Un aceidente de inangiiraein. al ay "
Las
al
fiestas
vapor ''Cu-
Buenos Aires, 1899.

Telegrama del enviado San Martin (Yapey).
" Prensa,
La Prensa, Octubre
especial
del
diario,
12.
desde
La
".
2f de Mayo de 18 10. triotismo argentino.
El problema
del pa-
La Prensa, DominBuenos Aires, 1902. go 25 de Mayo. Nmero especial, con ilustraciones.

Este 'nmero contiene adems
:
Crnica de
los sucesos patriticos en
Notas
dera.
diversas.
En
Mayo
de 1810.
las
barrancas del Rosario.

la
Noticia histrica sobre
Diversos datos
]\Iara
la
hermosa creacin de
revolucin de
ban-
histricos.
la
Propaganda contra
general
Jos Evasivas serranas, por
Paz.
el
Poltica
Mayo, por
y
religin.
el
mismo.
La primera
carga de los granaderos.
San Martn cu
intima.
43o
de su
V>.
Perfics
P rancia.
Recuerdos
J.
i'ida
de su carcter, por
Aluirdi.
ocumcntos y Noticias sobre datos histricos. La ansa en las caballeras argentinas, por Jos Mara
Paz.
El Ejercito de
Bendicin de
la
los
Andes, por Jos M. Eizaguirrk.

bandera, por
bandera, por B. Mitre.

la
J.
El Juramento de
Espejo.
El Fraile Dos escuelas: San Martn y Belgrano. Zapato y San Martn, Campaa del Ejrcito Libertador. La de Chacabuco. Batalla de Maip. 8 pesos por cada muerto. La buena fe tehuelche. La admirable Cuyo. La medalla de Bailen. Noble protesta. Famosa carga de Necochea. Honradez y abnegacin. El Ejrcito Liberproi'incias
etc., etc.
El pueblo de Cuyo, por Jos de San ]\artx. El Libertador. Despus de Cancha Rayada.
batalla
/i/
las
del interior.
tador.
Los tres liroes de Tambo Nuez'o. San Martin en Espaa, por B. Mitre. El Presidente Manc. Venga esa mano bfanca! San Martn y el Marqus de Aguado.
Este tuunero trae

" Prensa,
el
lexto profusamente ilustrado.
La
".
Conineuioraciihi del Cculciiario de Mayo. Inauguracin del nionunienfo al Ejrcito de los
Andes.
cana.
Discursos
de confraternidad ameri-
Buenos Aires, 1910.

28 de
]\Ia3'0.
La Prensa, Con grabados.
Sbado
436
la
'La Prensa de este da trae todos los detalles de

fiesta
celebrada
el
da 27 con motivo de la inauguracin
al Ejrcito Libertador en la plaza GeneSan Martn. Reproduce los discursos pronunciados y viene acompaada de un grabado representando el
del
monumento
ral
monumento inaugurado.
Presas, Jos.
Juicio imparcial sobre las principales cansas de la Revolucin de la Amrica espaola y acerca de las poderosas razones que tiene la Metrpoli para reconocer su absoluta independencia.
i vol. 8.", i/\ 182 pgs. Burdeos, 1828. Imprenta de Pedro Beaume, Alameda de Tour-
nay, N.*^ 5. CapUilo
I.
El autor de esta obra, que desempe ms tarde el empleo de Secretario confidencial y privado de la princesa Carlota, ha escrito varias obras referentes la historia de Amrica, bien compuestas, pero no ajustadas en un todo la verdad histrica. Esta es acaso la mejor, porque no cita hechos concretos que necesiten
los,
practicar investigaciones difciles para obtener-
tarea lo que su autor no era
muy
avezado. Preocasin,
fera escribir sobre lo fcil y en
ms de una
sobre todo aquello que agrandara su persona, estuviese
no ajustado
la
verdad histrica.
Esto dio lugar que su misma

obligada desautorizar
sus
ama
regia, se viera
versiones,
calificndolas
de falsas y antojadizas.
437
Primer Congreso Constituyente del Per.

la cual se manda erigir una estatua general San Martn y que su busto sea colocado en la Biblioteca Nacional.
Ley por
al
Coleccin de Leyes y Decretos, Tomo N. Quiroz. Ao 1831.

Lima.
I,
de
194.
Esta Ley fu
presentada
en
la
al
la
consecuencia de
la
proposicin
4.*,
Congreso peruano por don Mariano Arce, sesin del dia 20 de Septiembre de 1822. Vase
El General San Martn, por Juan M. Gutirrez, pgina 307, Buenos Aires, 1863, ya citado.
Pedro
P. Figueroa en su
cita
pgina 120,
esta
ste
Ley
pronunciado por
i.^
Vida del General O'Brien, referirse un discurso en la plaza principal de Lima.

al
Edicin, Santiago de Chile, 1904.
Proceso Robert, Lagresse,
etc.
Resume]! documentado de la causa criminal seguida y sentenciada en el tribunal de la Coniisin Militar de esta Capital contra los reos Carlos Robert, Juan Lagresse, Agustn Dragumette, Narciso Parchappe y Marcos Mercher, por el delito de conspiracin contra las Supremas Autoridades de las Provincias Unidas y de Chile en Sud Amrica.

pendencia.
Liiprenta de
i.^,
la
Lide-
folleto 8.",
30 pgs.
los do-
Este folleto interesante y raro, contiene todos
438
cumentos que sirvieron de cabeza al proceso que se instaur en Buenos Aires contra los reos Robert, Lagresse, Dragumette, etc., acusados de conspirar contra los Gobiernos de las Provincias Unidas y Chile. En sus pginas est incluida una carta de doa Javiera
Carrera, hermana de los seores
del-
mismo
apellido,
carta comprometedora, en la que se revela las claras

las
miras siniestras que impulsaban sus autores.
Proctor, Robert.
Narrative of a joiiniey across tJie Cordillera of fhe Andes and of a resideuce in Lima and otJier parfs of Per, in fJie years 182^ and 1824.
Lonclon, 1825.
table
Printed for Archibald ConsHiirst,
and
and Co.
Co.,
i
Edimburgh and
vol.
S.*'.
Robinson
Este libro escrito por uno de los tantos viajeros ingleses que visitaron nuestra Amrica durante la poca
azarosa de
resante.
la
guerra emancipadora es en extremo inte-
Su
relato
empieza con
la salida
de Inglaterra
del autor para
Sud Amrica, su desembarco en Buenos
Aires el ao 1822, ciudad la que describe brevemente, pasando luego ocuparse de las pampas argentinas al travs de las cuales pasa Chile por Uspallata y visita
Santiago y Valparaso, puerto este ltimo desde
cual se dirige al Callao y desde
all
el
Lima.
La
descripcin de esta ciudad y de sus alrededores

;
es interesante
y exacta en el captulo XXVIII de su obra se ocupa en narrar el paso de los Andes por San
el
Martn,
ao 1817; en
los captulos siguientes relata

la
el
439
que fu hroe principal
accin de Pescadores, de
la
teniente Pringles, pasando luego ocuparse de la
personalidad de Sucre, del congreso peruano, del general Miller, del coronel Raulet, quien llama Rolet,
del general Canterac, del
la
Marqus de Torre Tagle, de

la
expedicin de Sucre Puertos Intermedios, de
traicin de
Riva Agero, de
en
la
sublevacin de las fueretc.
zas que guarnecan las fortalezas del Callao,
Las
fiestas celebradas
del Libertador Bolvar,
Lima con motivo del arribo del que traza una interesante
un
histrica.
resea, las relata con minuciosidad de detalles, en
todo ajustado
la
verdad
el
La obra termina con

greso Inglaterra.
embarco
del
autor de re-
Protector de la libertad del Per, El.

al marques de Torre Tasuprema potestad directiva de los deparEnero iq de 1822. tamentos libres del Per. Jos de San Martn, B. Monteagiido.
Decreto acordando
gle la
Hoja
suelta, oblongada,
4.'',
s/p /de
I.
Pruvonena (Jos de
la
Riva Agero).
la
to
Memorias y Documentos para la historia de independencia del Per y causas del mal xique ha tenido sta. Obra postuma de P. PruPars.
vonena.
Saint-Cloud. Librera de Garnier Hnos., sude Saints-Pres, cesores de D. V. Salva, 2 N."
calle
6.
Imprenta de
la
viuda de Belin,
vols.
8.'',
i.^
edicin.
440
I.
Aôliimen
I,
Captulo
Pruvonena quiere decir un peruano. Es un anagra-
ma muy
" " "
fcil
de descifrar. "
La obra ha
la
sido atribu-
da
al
turbulento peruano don Jos de
Riva Agero.
Es un bal de ponzoa y de calumnias contra los hombres ms altos de la independencia de Amrica, ^''. "especialmente contra Bolvar y San ]\Iartn Acerca de esta obra y de la personalidad de su autor
'"
rentitimos. al que c|uiera conocer detalles minuciosos.
la
biografia del
mismo
])ul)licada
en nuestra obra
Bibliogi'dfa del coronel
don Federico de Brandsen.
Posada, Eduardo, y Pedro M, Ibez.

lîda del general
Pedro Alcntara Herrn.
Bogot, 1903. I vol. 4, I,^ 478 pgs., con retrato. Imprenta Nacional.
Ayaeueho.
Posadas, Gervasio A. de.
Historia de la Rez'olitcin Argentina, i/Sg Memorias Antobiogrfieas de don 1S2Q. Gervasio A. de Posadas. Primer Director Supremo de la Repblica Argentina.
ginas.
Buenos Aires, 1910. i vol. 8., Con un retrato de Posadas.

T-
133 Librera
i."",
p-
de
JNTenndez, B. de Irigoyen 186,
Cuyo
825.
la
(i)
Vicua Mackenna.
Catlogo ratonado de
Bi-
blioteca Bccchc, pg. 330.

aunque escaso manejable por
ele
441
El autor de estas Memorias era un hombre sincero,

energas, lo que lo haca fcilmente que lo rodeaban. Todos sus actos de gobierno llevan impreso el sello de sus debilidades.
los
Jams tuvo
iniciativas propias.
Emparentado con Alle
vear, cuyo carcter impetuoso y altanero eran proverbiales, los ltimos actos
de su gobierno
fueron tra-
bados por
entreg
el
el
futuro vencedor de Ituzaing. quien

se
mando supremo cuando
vio imposibiliel
tado de seguir gobernando, causa de que

del
ejrcito
Xorte empezaba desobedecer sus rdenes y en la capital misma su autoridad era poco menos que ilusoria.
Sus Memorias son el fiel retrato de su persona. El empieza por una declaracin del autor en la que manifiesta que va referir cuanto sabe y le consta, por haber tomado participacin, en la revolucin de Buenos Aires, para que sirva sus hijos en su defensa, despus de sus das, ya que en vida no tuvo juez imlibro
parcial y se vio obligado soportar calumnias im]>osturas
que
se
estamparon en
el
las
publicaciones de
la
poca.
esto sigue
la
relato del grito de
Mayo
de 1810,
revolucin de
cual
confiesa ingenuamente que no

:
tuvo noticia alguna, y an ms que desempeando el cargo de Notario Mayor del Arzobispado, fu invitado para concurrir
el
da 22
}'
tarde de lo
al Cabildo abierto que deba reunirse no concurri, y que en conocimiento ms ocurrido en la asamblea manifest opinio-
nes en contrario lo resuelto, aleccionado
como
estaba
de los malos resultados que traen aparejados actos de

tal
naturaleza.
En
seguida se ocupa en resear los acontecimientos
ms notables de entonces
neros y
tiva
la
:
442
la
deposicin del \'irrey Cis-
Primera Junta Gubernaque presidi don Comelio Saavedra, relatando de paso las disidencias ocurridas en el seno de aqulla sus vicisitudes, etc.^, concluyendo con el relato de la asonainstalacin de la
;
da del
5 y 6 de Abril de i8ii, de la que asevera que fueron directores el brigadier don Cornelio Saavedra
y su entusiasta partidario el doctor Joaqun Campana. Recin para entonces Posadas es invitado para concurrir la Sociedad Patritica establecida en
el
Con-
sulado, invitacin que declina, pesar de lo cual es
declarado sospechoso, arrestado luego despus en un

cuartel y desterrado la ciudad de ^Mendoza, acusado
de haber tomado parte en
la
sedicin de Abril.
El relato de su viaje, va Lujan, ocupa varias pginas, en las cuales ataca Saavedra, quien acusa de
violencias y abusos durante
el
tiempo que conserv

el
el
poder.
Lo acompa
en su destierro
inofensivo brigadier
don Miguel de Azcunaga, c|nien va preocupado de su Cita su grado militar de que ha sido despojadopasaje por Lujan, Guardias del Pergamino y Rojas hasta que llegan la Punta de San Luis el 19 de Junio
de 181
1
y Mendoza
el
All le alcanza
un
oficio
24 del mismo mes. de la Junta levantndole
el
destierro que pesaba sobre su persona, y luego otro nombrndole Sndico Procurador, lo que le permita
regresar
al
seno de su familia. Su ausencia de Buenos

revolucin del ao 1812 que
Aires dur un ao.
En
Juan
seguida relata
la
lleva al gobierno el triunvirato

J.
formado por
el
doctor
Paso, Antonio Alvarez Jonte y don Nicols
- 443
Rodrguez Pea, quienes con fecha 12 de Noviembre lo designan, en compaa del doctor Valentn Gmez,
doctor Pedro Jos Agrelo, doctor Manuel
J.
Garca,
doctor Pedro Somellera, doctor Nicols Herrera y don Hiplito Vieytes, para que formulen un Proyecto de
Constitucin, que deber ser sometido la
Nacional de 1813, de los trabajos de

parte
la
cual
Asamblea formando
como diputado por la ciudad de Crdoba, se ocupa someramente. Poco despus entr formar parte del gobierno en reemplazo del doctor Alvarez Jonte,
con notorio desgano segn
]o confiesa ^'\
Poco des-
pns renunciaba
todo
el
el
cargo teniendo en cuenta ms que

dificultades que tenan por
cmulo inmenso de
delante, sin que su dimisin le fuera aceptada.

ces
Enton-
y teniendo en cuenta la situacin difcil porque atravesaba el Estado, con fecha 21 de Enero de 1814
miembros que componan la Jwnta resuelven dirigirse la Asamblea solicitando se busque im ciudadano en quien reconcentrar el poder supremo para que ejerlos
citndolo con acierto y energa salve la situacin.
Suscriban este documento Gervasio Antonio Posadas, Nicols
Rodrguez Pea y Juan Larrea.

las
La Asamblea General Constituyente de

cias
Provin-
Unidas
del
Ro de
la Plata,
resolvi despus de
una laboriosa
sesin, el
de conformidad, reconcentrar
22 de Enero de 1814, resolver el Poder Ejecutivo en
una sala persona, recayendo por unanimidad de votos el nombramiento de Director Supremo en don Gervasio Antonio de Posadas.
As lleg ste
al
gobierno, bien intencionado en sus
(i) Posadas, G. A. de.
Memorias,
pg. 22.
empear
el
444
miras, pero sin talento ni energas suficientes para desalto cargo
con que era investido.

la
En
aquellos
instantes
revolucin
emancipadora
atravesaba por momentos difciles y angustiosos: el ejrcito del Norte haba sufrido cruentos desastres;
Montevideo
tico
se resista
;
con ardor
al.
asedio establecido
por nuestras tropas
el
tesoro nacional era
ms
fants-
eran cada vez mayores y no guardaban relacin con las entradas, todo lo cual
que
real
los gastos
venan agregarse
las disensiones internas,
que ya em-
pezaban aparecer.
Posadas haba abrazado

tibieza,
la
causa revolucionaria con

la
pero en aquellos instantes, sin estar
altura
del cargo de
que era investido,
la
serva con lealtad.
Se hizo cargo del mando el da 31 de Enero de 1814 en medio del mayor aparato posible. Desde aqu las Memorias del Director Posadas se
concretan enumerar y defender los actos emanados de su gobierno, asi como resear el verdadero estado en que encontr
el
])ais
al
asumir
el
mando supremo,
las fiestas
teniendo especial cuidado en relatar
y banel
quetes que precedieron su instalacin aparatosa en

fuerte,
donde fu
residir.
En
seguida se ocupa en
refutar algunos asertos del
Den Funes, en Bosquejo
de nuestra revolucin, y que l reputa inexactos y antojadizos, y se los explica slo como el desahogo de las pasiones partidistas de la poca. A esto sigue el relato
de
las
cin, entre otras el
medidas tomadas para llevar adelante la revolureemplazo de Rondeau por el coro-
nel
Alvear en el mando de las tropas argentinas que sitiaban Montevideo, reclamando para s las iniciati-
vas tomadas por algunos de sus ministros.
En
esta i)arte
tic
4:40
es ve-
las
Memorias, Posadas no
ridico en el relato de los hechos, pues todos saben
que
fu su jMinistro de Hacienda, Larrea, quien organiz
nuestra escuadra,
la (jue al
mando
del inmortal
Brown
contribuy eficazmente
la
rendicin de Montevideo.
La posesin de
para
aquella plaza era de vital importancia
la causa emancipadora, pues la par que se privaba Espaa del nico baluarte naval que tena en el Ro de la Plata, apoderndose de aquella ciudad caeran en poder de los patriotas el inmenso material de guerra all existente, con lo cual podran alistarse nuevas
tropas.
Refirindose
llos
al ejrcito del
Norte, dice que en aque-
momentos
el
precisos, recibi varios pliegos de
San
jMartn, en los
que ste desde Tucumn
lo noticiaba
que
estado cada da
obligaba pedir inmediato reemplazo en

ejrcito, lo
ms precario de su salud lo el mando del
designando
tomara
el
que accedi previa consulta de oficiales, coronel don Carlos de Alvear para que mando de las tropas. Esta medida la dej
al al
sin efecto
poco despus, envindol(3 Montevideo con

coronel Jos
plenos poderes para que reemplazando
Rondeau continuara con energa el asedio hasta rendir la plaza. Rondeau fu designado para reemplazar San JMartn. El futuro vencedor de Chacabuco era nombrado
poco despus Intendente de
lo cual la
la
provincia de Cuyo, con
la Amrica del Sud daba un gran paso, que Posadas no era capaz de penetrar. Poco despus caa JNIontevideo en poder de los patriotas al mando de Alvear, quien ascendi Posadas
Ubertad de Chile y de
al
grado de brigadier y
lo
nombr, dice en sus
Memo-
rias,,
446
Norte hacerse cargo del ejrcito en lugar de Roiideau, con el encargo de que en caso de derrotar al enemigo pasara Alvear hasta Lima,
para que pasara
al
debiendo quedar Rondeau

de Charcas.
al
frente de la Presidencia
la
Ya
para entonces
voluntad y
las resolu-
ciones de su sobrino Alvear eran omnipotentes y Po-
sadas estaba de ms en
el
gobierno
su autoridad era
puramente nominal.
Alvear, acompaado de numero.s squito de jefes
que
le
eran afectos, parti para su nuevo destino, pero,
dice Posadas en sus
Memorias, " todo
este plan se trasste dio
ioni: no lleg verse eoii
Rondeau y
le
por
pretexto de sn malhadada comportacin,

jefes en
lo
que varios
alto
de la nocJie
haban sorprendido,
manifestndole que no queran ser majidados por Al-
vear" ('). Las debilidades de Posadas y el carcter altanero del vencedor de Montevideo trajeron esta desobediencia: Alvear era acusado de haber arrebatado Rondeau la gloria de la rendicin de aquella plaza, cuando su cada no era sino cuestin de das ^-\ Alvear fu desconocido y no pudo asumir el mando del ejrcito regresando Buenos Aires desde Tucumn.
Apenas recibida la comunicacin de Rondeau, viendo que su autoridad no era obedecida comunic la Asamblea lo ocurrido, esbozando de paso los trabajos realizados hasta entonces en el gobierno, mereciendo de aqulla su aprobacin la que fu comunicada con
(t) Oficio del brigadier Jos "Rondeau (2) SusviELA, Luis M.".
siguientes.
al
Director Posadas.
Sitio
de Montevideo, pg. 118 y
447
fecha 5 de Enero de 1815. " ^cto coiiiiiiio present mi rcmincia, dice en sus Memorias, la que me fu
admitida,
nombrando
la
Asamblea por mi sucesor

".
al
el
brigadier don
Carlos de Alvear, al que entregu
bastn de
De
el da p de Enero de 18 1 aqu en adelante las Memorias del Director Po-
mando
sadas revisten
mucho menos
las
inters,
como que
des-
aparece del escenario poltico. El relato posterior va
acompaado de
das con
el
comunicaciones
oficiales
manteniel
doctor Antonio Alvarez Jonte, con
coro-
nel Jos de
I'^rench,
San
el
jMartn, con el coronel
don Domingo
con
coronel don Miguel Estanislao Soler,

la
acompaando tambin
cumplimiento de que por
los
protesta del general don Gasla
par Vigodet propsito de
conducta observada en
la
el
el
Pactos de rendicin de
plaza de
Montevideo, documento dictado ms por

la justicia,
despecho
los
pues es bien sabido que
Pactos
no fueron canjeados y slo existieron en borrador y lo que es ms, (jue el general Vigodet haba entablado sigilosamente relaciones con
las
Otorgues facilitndoles
fusiles
bandas artiguistas de y caones para que

la
atacaran las tropas argentinas por
espalda, con
el
propsito de tomarlas entre dos fuegos.
En
el
resto del libro se
ocupa en narrar
las inciden-
cias de su vida
persecuciones y vejmenes de que fu objeto, de parte de sus enemigos, as como de los
las
escritos calumniosos publicados en su contra.
Las Memorias llegan hasta el da 19 de Junio de 1829. Las pginas finales, ms de los documentos que traen, estn destinadas lo que el autor llama Breve y sucinta noticia biografa de algunos amagos, asamblestas,
consejeros,
etc.. etc., al
que sigue un breve apndice
final

Hemos
estas
448
el
querido detenernos resear
contenido de
Memorias, porque abarcan un periodo de nuestra historia, acaso el de mayor inters y sobre el cual hay muclio que escvidriar antes que se pueda formular un
juicio definitivo y justiciero, tanto en lo relativo los
personajes que actuaron en aquella poca
como en
el
mismo
relato de
los sucesos acaecidos.
Las Memorias de Posadas, aunque escritas con sinceridad al parecer, no son verdicas en muchos pasajes, porque su autor retleja las pasiones de la poca y narra los acontecimientos con el criterio que le favorece con grave desmedro de la verdad histrica. En muchos casos quiere demostrar energias de que careca en absoluto, como previsiones geniales que estaba muy distante de alcanzar. A pesar de estos defectos resean una
poca histrica del ms alto inters y su consulta ser provechosa para los estudiosos.
Power,
J.
Hisfory of tJie Argciitiiie Repiiblic froni thc landing of Sols until tJie prcsent day. Profuselly iUnstrafcd.
Buenos Aires, 1891.
vol. 8.,
i.".
Obrita abreviada, que ms
c|ue historia
el
contiene una
resea de nuestra historia desde
descubrimiento del
Ro de
la
Plata hasta
el
ao 1890, en que apareci.
No
"
tiene verdadera importancia histrica.
Pueblo, El
".
Efemrides americanas.

Ao
449
la
Diario de IX, N. 2.846. Abril 5, 18 iS. Batalla de Maipo.

".
Buenos Aires, 1908.
maana.
" Pueblo, El
Juraincnto de las autoridades de
Mendoza
tomado por el Intendente de Cuyo, don Jos de San Martn, el 8 de Agosto de 1S16.
1907. Peridico.
*'
Necochea
Provincia de Buenos Aires Ao I, N. 11.
),
Pueblo, El".
Efemrides.
Abril
5.
Batalla de Maipo.
la
Buenos Aires, 1908. El Pueblo, diario de maana. Ao IX, X"." 2.846. Abril 5, Fe3, IVIarzo, 19, etc.
brero
"Pueblo, El".
Carta del seor Carlos Guido y Spano refutando las aseveraeiones calumniosas del eoniisario de Isabel II, Mazarredo, en su clebre memorndum propsito de los asuntos del Pacifico. Sacado de " La Reforma Pacifica "
Buenos Aires, 1864.
El Pueblo, Mayo
16.
"Pueblo Argentino, El".

Impresiones de Yapey.
Buenos Aires, 22 de Agosto de 1878,

T. III.
29

San Martn.
450
el
Artculo destinado resear
pueblo donde naci
Pueyrredn, Manuel Alejandro.
General Pueyrredn.
El Diario, Rosario, 1861. cin histrica, XV.

fica
'\l2.y0 23.
Sec-
Este artculo histrico contiene una resea biogrde los hechos ms culminantes de la vida del Di-
rector de las Provincias
Unidas
del
Ro de
la P'lata.
Pueyrredn, Manuel Alejandro.
sobre la Escuela Militar, dedicada Gobierno Nacional, por don Manuel Alejandro Pueyrredn, coronel del ejrcito nacional.
al
i vol. 8., i.'\ 152 pBuenos Aires, 1861. Imprenta y Litografa de Bernheim
Memoria
ginas.
y Boneo, La
parte
calle
Per, N. 147.
esta obra son los dos
la
ms importante de
estudios histricos finales que
terminan, titulados
ltimos momentos de
los generales
Morn y Carreras
los.
y Apuntes para
la
Historia del general LavaJIe, por
datos interesantes que aporta.
Su
las
la
autor, en calidad de prisionero,
form parte de
la batalla
gentes que acompaaron Carrera en
de
Punta
'del
Mdano, hasta que huyendo hacia San
Juan despus de la derrota fu aprehendido por el comandante Arias, cordobs, el teniente Noya y los alfreces Bentez Inchausti, chilenos de nacionalidad, en-

doras, llevado
451
las
tregado en Jocoli una partida de
fuerzas vence-
Mendoza, juzgado, sentenciado y condenado ser pasado por las armas, sentencia que se ejecut el da 4 de Diciembre de 1821.
Todo
esto relatado con minuciosidad de detalles forla
ma
el
contenido de
Memoria
histrica del coronel
Pueyrredn.
no
La segimda !).Iemoria es menos interesante

embarco en
el
referente al general Lavalle

:
contiene
el
relato minucioso
del
puerto de Montevideo del expresado
general y de los que lo acompaaban el da 2 de J^Ho de 1839 las 2 de la tarde, pesar de las rdenes impartidas
por
el
Presidente Rivera de que se
le
aprehendieel
ra y sus fuerzas fueran disueltas y recogido
arma-
mento.
el tirano Rosas que termin muerte del hroe de Ro Bamba en Juju}'. es narrada en forma animada y conmovedora por el coronel Pueyrredn, que mandaba el Escuadrn j\Iaza, sin omitir ningn detalle.
Aquella campaa contra

la
con
Del general San Martn se ocupa especialmente en

la
carta dirigida al doctor don Juan Francisco ]\Ion-
guillot,
que
finaliza la obra.
Puntual razn
De los foros que se han de lidiar en la Pktsa de Aclo, el 27 de Dieiembre de 182 1, en ohse-qiiio y celebridad de la jura de la independencia del Per, al Exento, don Jos de San Mar~ fin, Protecfor del Per y Generalsimo del Ejcrcifo Libertador, siendo jueces en nombre

de
ra
la
452
los
Iliisfrsima Municipalidad,
seores
Alcaldes, Conde de San Isidro y don Jos Ma-
Galden o, con los seores Regidores, don Francisco Zarate y don Simn Rvago.
Lima,
82 1.
folleto, folio,
4 pgs.
Im-
prenta de los Nios Expsitos.
ndice
bibliografa
Pg.
Llanos, Amrico.
Juicio crtico sobre la Allntida de Digenes Decoud.
M.
C.
La conjuracin de San
general
Pringles
B.
Mitre
la
Luis. Carta anunciando al muerte de una hermana de
M. D.
Proclama sobre
la
revolucin americana
M. Mac
Atlas
Clear.
L^niversel
contcnant
etc.,
la
Gographie
Physique,
Politique,
trielle,
Historiqne,
Thorique, Militaire, Indus-
Agricole,
F. de la
Brugre
et
Commerciale du monde, par Alphonse Baralle
M. y
El
P.
Nuevo Viajero
ria
:
L^niversal en Amrica, sea Histo-
de Viajes al Per moderno. Contiene entre otras cosas La Historia Natural de las posesiones que conquistaron los espaoles en la x\mrica Meridional
y en particular del Per. Noticia del Chimborazo y del Carguayrazo. El clima del Per. Sus terremotos. La descripcin y costumbres de la ciudad de Lima, por ]\I. y P., con dos lminas finas perfecta-
mente iluminadas, que representan el Chimborazo y el Carguayrazo y trajes del Per moderno

Mac
454
Pig.
Gregor, General Gregor.

]\rac
Memoirs of general Maeso, Justo.
Gregor by
tlie
colonel Rafter
Apuntes documenEl general Artigas y su poca. tados para la Historia Oriental, por Justo Maeso..
'j
Maeso, Justo.
Biografa del general don Jos de San [Martn, con
su
retrato
de.
lo
Maeztu, Ramiro Bolvar y San
jNlarln.
en Sud Amrica.
El liberalismo en Espaa y La conferencia de Guayaquil..

de.
ii
Magarios Cervantes, A.
Estudios Histricos, Polticos y Sociales sobre el Ro de !a Plata. Comprenden un Bosquejo Histrico...
12
Maip.
El
Tambor
las
]\Iayor del X. 8 de los
Andes
12
Manifiesto
De
sesiones
las
tenidas
en
el
pueblo de Miraflores
para
transaccin^-
intentadas
con
el
general
12
San ]\artn Manrique, Francisco. Otro paso notable de montaa. IMarcha de San Martn por los Andes en el ao 1817. Traducido del alemn Mansilla, General Lucio. San 3,Iartn, por B. Mitre, por el general Lucio V.
13
]\Iansilla
32
la caballera argentina,
Mansilla, Capitn Lucio V.
Dos palabras sobre

piin
por
el
ca-
Lucio V. Mansilla
32
Manso de Noronha,
Compendio de
del
la
Juana.
Llistoria de las
Provincias Unidas
Ro de
la
Plata, desde su descubrimiento hasta
de su independencia el 9 de Julio de Destinado para el uso de las escuelas de la Repblica .Argentina Manso de Noronha, Juana. Compendio de la Historia de las Provincias Unidas
la declaracin
1816.
34

del
el
455
Pgr.
Ro de ao 1874
la
Plata desde su descubrimiento hasta

35
Mantilla, Doctor
?\aipii.
Rcctilicaciones
Manuel
F.
Manuel
F.
Mariano A.
Pelliza
35
Mantilla,
Pginas histricas
Mantilla, Doctor Mantilla, Doctor
El
36
F.
la
Manuel Manuel
ti
Premios militares de
Regimiento X."
Repblica Argentina
F.
:^6
36
F.
Mantilla, Doctor
Manuel
Los negros argentinos. por M. F. Mantilla

Mantilla, Doctor
El
F.
monumento
Falucho.
Manuel Manuel Manuel
Los negros argentinos.

Mantilla, Doctor
Xarraciones.
El
F.
monumento
artculos
Falucho..
y 38
Coleccin
de
F.
Mantilla, Doctor
La Historia de San Martn, por el general Bartolom Alitre, por Manuel F. ]\Iansilla Mantilla, Doctor Manuel F. Un trabajo sobre la Historia de San Martin, y el
Anlisis expositivo y crtico de ^Manuel
38
Mantilla.
39
Mantilla, Doctor
Manuel
San
F.
^lartn, por el general Bar-
Ilistoria del general
tolom
Elistoria
]\Iitre.
Anlisis
expositivo
}'
crtico
39 39
Mantilla, Luis F.
de
Amrica, por Luis F.

la
^Mantilla. ......
Mapuche.
El sargento Clavo
Guerra de Chile
40 4
40
Marambio Catn, Coronel David.

iNIaipo,
5
de Abril de 1S18.
de Abril de 1899...
1S79
-
Marckham, Clements R.
The War between Per and Marckham, Clemente R. C. B.
Historia del Per.
Chile,
1882
Versin
F. R. S,
castellana, de
don Juan
41
de D.
Bentez

Marc
del Pont,
45G
Pg.
Doctor Jos.
Repblicas americanas.
ficos
Per y econmicos. Maritegui, Francisco Javier. A sus compatriotas. Contestacin los escritos publicados por don Manuel Mara del Mazo en los
Apuntes
histricos, geogr-
43
asuntos referentes
la
hacienda de Caucato
43
Maritegui, Francisco Javier. Anotaciones la Historia del Per Independiente, de don Mariano F. Paz Soldn, por Francisco Javier
iMaritegui
43
Maritegui, Francisco Javier. Anotaciones la Historia del Per Independiente, Primer perodo por Mariano Felipe Paz Soldn.
(1819-1832)
45
J.
Marn, Eugenio, y Errotaverea, Mariano Lecciones de Historia Nacional
45 45
Marmier, Xavier.
Lettres
sur
l'Amrique
la
Maroto, Brigadier Rafael. Informe al Virrey de Lima sobre

cabuco y
la
derrota de Cha-
prdida del reino de Chile
46
Marroqun,
J.
Manuel.
Los vencidos en Chancay, Romancero colombiano. 1820. Homenaje la memoria del Libertador Simn Bolvar en su primer centenario, 1783-1883. Marqus de Rojas, J. P. Coleccin de escritos sobre PolTiempo perdido.
46
tica,
Marqus
Literatura y Hacienda de Rojas, J. P.
Pblica
46
47
Simn Bolvar Marquet, E. San ]\artn

! i
Homenaje
Francia, 24 de Octubre
de 1909 Mart, Alfredo L. Un emisario de San Martn. Cuentos infantiles. mer concurso
47
Pri49

Mart, Jos.
457
Pg.
Recuerdos de un octogeuario. Memorias de la Independencia Sudamericana, de Henry Hill. San I\Iartn, O'Higgins, Cochrane, Blanco Encalada. Carta, New York, Febrero 28 de 1884
49
Mart, Jos. Figuras americanas
49
biblio-
Martnez, Benigno Tejeiro. Historia de la provincia de Entre Ros. Con notas

grficas ilustraciones, escrita y
documentada segn
50
las mejores fuentes Martnez, Benigno T. Centenario de San Martn. Un genio americano, por Benigno T. ^Martnez. .?5 de Febrero de 1878 Martnez, Benigno T. Compendio de Historia Argentina desde el descubrimiento del Xuevo Mundo hasta nuestros das, con notas eruditas, crticas y de inters para los preceptores y alumnos
51
51
Martnez, Benigno T.
Apuntes histricos sobre
la Provincia de Entre Ros. Compilados, arreglados y redactados en la parte histrica, biogrfica y estadstica, por Benigno T. Mar-
tnez
51
Martnez, Benigno T. Nociones generales de Geografa y en particular de la Repblica Argentina Martnez, Benigno T. Antologa argentina. Coleccin de trozos histricos
52
crtico-literarios
53

Contestacin del general don Enrique Martnez un
pasaje de las
Memorias
del general Miller
53
Martnez, General Enrique, Manifestacin de la conducta observada por el jefe de la divisin de los Andes, auxiliar del Per, para obtener del Gobierno de esta Repblica el reemplazo
458
Pg.
la
(le
la tropa,
perdida gloriosamente por
indepen-
dencia peruana, en las acciones de guerra de Torata
y ]\Ioquegua Martnez, General Enrique,
^^s
Resea de las glorias adquiridas por el ejrcito de los Ande?, por el general don Enrique Martnez Martnez, General Enrique. Resea de las glorias adquiridas por el ejrcito de los Andes. Con la bandera que deposit en manos de S. E. el seor Gobernador del Estado, doctor Valentn
54
Alsina
55
Martnez, General Enrique. Exposicin documentada que el general don Enrique jMartinez presenta sus conciudadanos sobre las causas de la insurreccin de las tropas de los Andes en las fortalezas del Callao el 4 de Febrero de 1824. Martnez, General Enrique. Apuntes sobre la sublevacin Memorias Histricas. que hizo el sargento ivioyano y algunos soldados
56
del
Ejrcito
el
de
los
Andes en
por
el
las
fortalezas
del
Callao en
ao
1824,
general don Enrique

56
Martnez
Martnez Vigil, C.
Carta
al
ralelo histrico publicado por ste en
doctor Ernesto Quesada propsito del paLas Reliquias

58
de San Marlii Massa, Arturo H.
Discurso pronunciado en el teatro Argentino, de La Plata, la noche del 24 de INIayo de 1904 " Matin, Le ". Les Grenadiers argentins ont conquis Boulogne.
58
58
Dpche de notrc envoy Matta Vial, Enrique.
spcial
Coleccin de Historiadores y de documentos relativos la independencia de Chile
59
Matta
Vial, Enrique.
Diario militar del general Jos IÎiguel Carrera
59
Matta
las
459
Pg.
Vial, Enrique.
Exoeclicnte
que conliene las noticias adquiridas de expediciones terrestres y martimas de los insurgentes de Buenos Aires contra el reino de Chile
6o
y providencias tomadas con ese motivo
Mejas,
Mayor Germn R.
Centenario del general de la independencia americana don Flix de Olazbal. 20 de Noviembre de

1707-1807 60 Jos,
Melin,
Comandante
los
y Ramallo, Comandante
Nicasio.
Exposicin de
del
Ejrcito
oficiales de Granaderos Caballo de los Andes, sobre las operaciones

la
de su Regimiento en cabuco Melin, Coronel Jos.
memorable accin de Cha60
Apuntes histricos
de!
coronel Jos Melin
61
Melin, Coronel Jos. Aemorias postumas Melin, Coronel Jos.
62 62
Memorias postumas Melin Lafinur, Luis.

L;;s
charreteras de Oribe.
Apndice
al
folleto
Los
62
<3
Mellet, Jullien.
Voyages dans Tintrieur de l'Amrique jMridionaie. Mello Moraes, Doctor A. J. de.

Corographia Histrica, Chronographica, Genealgica. Xolnliaria y Poltica do Imperio do Brazil " Memorial Dipomatique, Le ". Repatriation des restes mortels du general San Martn, par B., dans le port du Havre, le 18 Avril 1880. " Memorial Dipomatique, Le ". Repatriacin de los restos de San ?>lartn. Traduccin especial para La Nacin Mendibe, Juan Vicente.
Bolvar v San ^Martn
63
64
64
64
6t
460
Pg.
Mendiburu, General Manuel

inera;
de.
Diccionario histrico biogrfico del Per.
Parte
pri-
que corresponde
la
poca de
la
dominacin
65
65
espaola
Mendiburu, Manuel de. Biografa de don Jos Canterac, teniente general... Mendiburu, Manuel de.
Biografia de don Joaqun de la Pezuela y Snchez ]\luoz de Velazco, Virrey del Peni
66
Mendiburu, Manuel de. Biografa de don Jos de la Serna Hinojosa, Virrey del Per Mendiburu, Manuel de. Biografa de don Jernimo Valdez, mariscal de campo Mendiburu, General Manuel. Apuntes histricos del Per Mendoza, Juan Antonio.
Centenario de la Revolucin del 25 de Maj'o de 1810. Filosofa de la Historia
66
66
67
67
Mendoza, Yez y Guzmn.

Vida pblica
del Libertador, por Cristbal
Mendoza.
Francisco Javier Yez y Antonio Leocadio
Guzmn
67
Mendoza, Carlos.
Las batallas
los
Xârracin histrica de del siglo XIX. ms importantes combates terrestres y navales

el
habidos en
mundo durante
la
presente centuria.
68
Mendoza,
J.
Alfredo.
68
69
69
General Juan Fstcban Pedernera. Su accin y su vida.
Mendoza, Juan A.
El general Juan Lavalle en
la
Revolucin Argentina.
Menndez, Angela.
Historia Argentina ilustrada
Menndez, Baldomero. Manual de Historia y Cronologa de Chile, por Baldomero Menndez, gobernador de provincia, cesante y ex catedrtico de Geografa Universidad de Vergara
Historia de
la
70
461
Pg.
Meneses, Doctor Juan Francisco. Documentos histricos Mercante, Vctor. San Martin. Conferencia dada por el seor Vctor Mercante en el teatro Orfen, con motivo del homenaje al general San Martn en conmemoracin
70
del
"
127.
natalicio
".
del
hroe
71
Mercurio, El
Ijradas
El centenario del general San Martn. Fiestas cele71

".
"
Mercurio, El
]Nuerte
del general
de 1850.
"
Flix
".
San Martn.
Fras
Pars,
Agosto 20
71
Mercurio, El
En
"
el
da del primer centenario de
O'Higgins.
19
don Bernardo de
72
de Agosto
Mercurio, El ". Las fiestas argentinochilenas, con motivo de la inauguracin del monumento San Martn en Boulogne-sur-Mer " Mercurio, El ". 1 sitio de Rancagua, segn nuevos documentos, por Diego Barros Arana
"
'/2
"/i
Mercurio, El ", Maipo. Artculo " Mercurio, El ".
editorial
-/T,
El general San
parc'ial
INIartn.
Extracto del diario El
Iiii-
de Boulogne-sur-Mer, del 22 de Agosto de 1850. Traducido para El Mercurio. Convicciones del general San Martn. Noviembre 23
73
" Mercurio,
"
El ". X nevos pormenores sobre Martn Mercurio, El ".
la
muerte del general San

y2>
La memoria y
B.
la
rehabilitacin de
San Martn, por

72,
Vicua ]\lackenna

'
462
Pg.
Mercurio, El ". San Martn en Pisco, 1S20-1880, por B. Vicua Mackenna " Mercurio, El ". La defeccin del Numancia en 1820, por R. Vicua
74
Mackenna Merino S., Capitn Luis.

Batalla de Maip, 5 de Al)ril de 1818. trico militar
74
Estudio
his-
74
Mesa y Leompart,
J.
Compendio de Historia de Amrica, desde su descubrimiento hasta nuestros dias, por J. Mesa y Leompart
76
Michaud.
Biographie Universelle Miers, John. Travers in Chile and La Plata, including accounts respecting the Geography, Geology, Statistics, Government, Finances, Agriculture, Manners and Customs, and the Mining Operations in Chile. Collected
76
during a resideiice of several years iries, by John Miers Milans, General Francisco.
de armas en
cito
la
in these
coun"j"^
El general don Francisco Milans sus compaeros
expedicin de
los
Unido de Millan, Juan Jos.
Andes.
Francisco
Lima contra
el
Ejr-
Milans
78
Discurso pronunciado en representacin del Colegio Nacional del Uruguay, en el acto de la inauguracin
del
monumento
erigido la
memoria
del general
el
don Jos de San Martn en Yapey, Octubre de 1899 Miller, John.
da 12 de
78
the Re-
Memoirs of general Miller in the service of public of Per, by John Miller

Miller, John.
78
Memoirs of general Miller

public of Per.
in the service of the
By John
Miller.
ReSecond edition..
78

Miller, John.
463
Pg.
-Memorias del general Miller

biica
del
Per.
Traducida
el
al
servicio de la Repi'tal
espaol,
de
la
2^
79
edicin inglesa, por
general Torrijos; amigo de
ambos
Miller, John.
Memorias
la
del general Guillermo Miller al servicio de
Repblica del Per.

el
por
Miller,
general Torrijos.
Traducidas Reproduccin
al
castellano
de
la edi-
cin de Londres, 1829
81
W.
los
Resumen de
servicios del general jMiller en
Sud
81
Amrica, con documentos comprobantes Miller, General Guillermo.
Resumen de
los servicios del general
]\Iiller
en Snd
Si
Amrica, con documentos comprobantes " Minerve Francaise, La ". El general San Martn Ministerio de Justicia Instruccin Pblica. ;Museo Mitre. Catlogo de la Biblioteca
99 99
el
Mir Quesada, A.
Discurso pronunciado por
Callao,
el
seor diputado por

el
don A. Mir Quesada, en
acto de la inau-
guracin del
?\Iartn
monumento
Callao
".
al
general Jos de
San
lOl
en
el
"
Miscelnea Chilena, La
dora de Amrica Miscelnea Chilena, La
Artculo de redaccin sobre la revolucin emancipalOi

".
"
Manifiesto del Virrey Pezuela

"
loi
Ejrcito
".
Noticias del Ejrcito del Per

"
".
loi
Libertador del Per

".
102
"
Ejrcito Libertador
del
Per
_.
103

"
4G4
~
Pg.
".
de la obra titulada: Voyage to South America performed by order of the American Government, in the years 1817 and 1818, in the frigate Congress by H. M. Brackenridge. Esq, Secretary to the mission. London, 1820 Mitre, General Bartolom. Vida de Belgrano Mitre, General Bartolom. Historia de Belgrano. por Bartolom Mitre
Examen
103
104
104
Necrologa El general don Jernimo Espejo. Mitre, General Bartolom. Discuro pronunciado en la inauguracin de la estatua del general Jos de San Martn en Buenos Aires
el
105
da 13 de Julio de 1862, por
Bartolom Mitre...
106
Mitre, General Bartolom. La Revolucin argentina. Estudios histricos.
Bel106
108
grano y Gemes, por B. Mitre Mitre, General Bartolom.

El crucero de La Argentina,
1817-1819
Episodios de la Revolucin. por B. Mitre

Fidel.
El
general Las Heras,

109
Mitre, General Bartolom, y Lpez, Doctor Vicente

Cartas cambiadas propsito de
neral
la
Historia del gei9
San Martn
Ancdotas
Mitre, General Bartolom. Las cuentas del Gran Capitn Mitre, General Bartolom.
109
ro9
Biografa
rog
El general Juan G. Las Heras
no

465
Pg.
El general Juan G. Las Heras
no
Captura de la fragata de guerra espaola Esmeralda por la escuadra chilena al mando del almirante Cochrane, el 5 de Noviembre de 1820
Xecrologa de Mercedes San jNIartin de Balcarce... Mitre, General Bartolom. Introduccin la vida del general Jos de San Martin.
124
Crcel
de Lujan, 24 de Febrero de 1875....
argentina. El general Las Heras Mitre, General Bartolom. Historia de Belgrano y de la independencia argentina. Mitre, General Bartolom. La abdicacin de San Martn
Mitre, General Bartolom. Episodios de la revolucin
Mitre, Bartolom.
Los colores argentinos, por B. Mitre

126
Un
captulo
del
Centenario.
San
Martn en
San
Lorenzo, por B.
Mitre
ilartn
La abdicacin de San
Mitre, General Bartolom. Las cuentas del Gran Capitn

La abdicacin de San Martn

General Bartolom. El Pino de San Lorenzo Mitre, General Bartolom. Un captulo de El Pino de San Lorenzo. ria de San Martn, por B. Mitre Mitre, General Bartolom. LTn captulo de El Pino de San Lorenzo. ria de San Martn
Mitre,
128
la
Histo-
la
Histo-
T. III.

El
466
Pg.
Crnica histrica de las Paso de los Andes. operaciones del ejrcito de los Andes para la restauracin de Chile en 1817, por el general Jernimo
Espejo.
Juicio
crtico
129
Comprobaciones histricas
propsito de algunos puntos de Historia Argentina, segn nuevos docu-
mentos
129
Simn
Bolvar, por Juan
Pablo Mrquez de Rojas.
13a
El ataque de Talcahuano. De la biografa del general Juan Gregorio Las Heras, por el general B. Mitre.
130
Episodios de la Guerra de la Independencia Americana, por Pedro S. Lamas Mitre, General Bartolom. Iconografa de San Martn. La hotalla simblica
Silvia.
130
de
la
independencia
132

Historia de San Martn.
rros
Carta
al
seor Diego Ba132
Arana
Iconografa de San Martn

132
La conjuracin de
Luis en
1819.
Historia
los prisioneros
de
espaoles de San San Martn y de la

]\Iitre
Emancipacin Sudamericana, por B.

132
Historia de Belgrano y de la Independencia Argentina
133

Historia de San Martn y de la Independencia Sudamericana, por Bartolom Mitre. Con planos de
batallas,
retratos y grabados iluminados
133
Mitre, General Bartoiom.

Asalto de Talcahuaiio en
467
Pg.
1817,
segn nuevos docu133
mentos, por
B.
Mitre
La
batalla de
Maip.
Captulo
del
II
Historia de San Alartin, por B. Mitre.

topogrficos
tomo de la Con planos

134

Historia de San ]\Iartn y de la Emancipacin Sud-
americana, por B. Mitre

Batalla de Maip.
134
Captulo
de
la
Historia de San
134
Martn Mitre, General Bartolom. Carta al doctor ngel G. Carranza Mrmol Mitre, General Bartolom. Carta-crtica al seor Gonzalo Bulnes propsito de su obra " Historia de la Expedicin Libertadora al Per " Mitre, General Bartolom. Arengas. Coleccin de discursos parlamentarios, po-
134
135
lticos,
econmicos,
literarios,
oraciones
fnebres, 1888
alocuciones conmemorativas, proclamas y alegatos

in-voce pronunciados desde 1848 hasta
135

Historia de San Martn y de la Emancipacin Sudamericana, por Bartolom Mitre. 2.* edicin corre-
gida
135

Paralelo entre Belgrano y San Alartn
136
La conjuracin de San
El
Luis, 1819
137
Pino de San
Lorenzo
137
Mitre, General Bartolom. Biografa del general Juan Gregorio Las Heras....
137
468
Pg.
Mitre, General Bartolom. El Congreso de Tucumn. 1816. La independencia.
Fragmento de
:\litre
la
Historia de Belgrano, por
el
ge13?
neral

Historia de Belgrano y de
tina
la
Independencia Argen138
Combate de San Lorenzo, 3 de Febrero de

un grabado de R. Teodor, representando de San Lorenzo
1813.
la
Con
13!*
accin
Discurso ledo en la Abdicacin de San Martn. conferencia popular para la repatriacin de los restos del general San Martn Mitre, General Bartolom. La Esmeralda. Episodios de la revolucin argentina.
139
La Mara Isabel Mitre, General Bartolom. Comprobaciones histricas propsito de la Historia de Belgrano Mitre, General Bartolom. Biografa de San Martn Mitre, General Emilio; Avellaneda, Doctor Nicols, y Espejo, Coronel don Jernimo. Discursos pronunciados en el saln municipal el 25 de Febrero de 1878, centenario del general don Jos de San Martn Mitre y Vedia, Bartolom (Claudio Caballero). Pginas serias y humorsticas
140
140
140
141
141
Moens, J. B. Timbres de
ses
la
Rpublique Argentine
et
de ses diver-
Buenos Aires, Crdoba, Corrientes. Entre Ros, Jujuy, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero. Avec 90 gravures sur bois Molina de Ortega, Teresa. Una rectificacin histrica. El general don Pedro Molina, por Teresa Molina de Ortega
provinces.
1^2
143
469
Pg.
Molina Arrotea, Doctor Carlos; Garca, Doctor Servando, y Casabal, Doctor Apolinario C. Diccionario Biogrfico Nacional, que contiene La vida de todos los hombres de Estado, escritores, poetas, militares, etc. (fallecidos), que han figurado
:
pas desde el descubrimiento hasta nuestros por Carlos iNlolina Arrotea, Servando Garca y Apolinario C. Casabal (abogados)
el
en
das,
144
Mom,
Coronel Rodolfo; Vigil, Comandante Laurentino; y Delgado, Comandante Eduardo. Historia de los Premios ^Militares. Repblica Argentina. Leyes, decretos y dem.s resoluciones referentes premios militares,
distinciones, gratificaciones,
recompensas, honores,
etc
145
Mom,
Coronel Rodolfo, y Tenientes Coroneles Laurentino Vigil y Eduardo Delgado. Guerra de la independencia. La batalla de Maipii. El 92. aniversario. Partes y condecoraciones.
Con ilustraciones Moncayo, Toms.

El centenario de Bolvar en
la
147
Repi'ibca Argentina.
147
Moncayo
Avelln, Toms.
del general
la
RecuerdoCaracas
menaje
Pez en Buenos Aires. HoAcademia Nacional de Historia de

147
Monner Monner
Sanz, Ricardo.
149
Efemrides argentinas, por don Ricardo Monner Sanz Sanz, Ricardo. Almanaque Histrico Argentino, por Ricardo Monner Sanz. Compilador
Discurso en
el acto de la colocacin de la piedra fundamental del monumento don Bernardo O'Higgins, en la plaza San ^Martn
150
Montt, Pedro, Presidente de Chile.
150

Boletn del Ejrcito Libertador
152
470

la gran fiesta cvica celebrada en Chile Febrero de 1818, por B. Monteagudo, Doctor Bernardo.
Relacin de
el
12 de
153
Viva
Gaceta Ministerial Extraordinaria de 17 de Enero de 1821. Boletn del Ejrcito Libertador del Per, Noviembre 20 de 1820. Cuartel general en Supe. Revolucin de Guayaquil
la
patria.
Chile. Santiago, Mircoles
154
Monteagudo, Doctor Bernardo. Carta de Monteagudo San Martn, Lima, 8 de

Septiembre de 182 1
154

Exposicin de
las tareas
administrativas del Gobierno
desde su instalacin hasta el 15 de Julio de 1822, presentada al Congreso por el Ministro de Estado
y Relaciones Exteriores, don Bernardo Monteagudo, en cumplimiento del Decreto Protectoral de 18 de Enero.
Lima,
los
Julio 15 de 1822
154

^lemoria sobre
la
principios polticos que
segu en
administracin del Pen'i y acontecimientos posteriores mi separacin

polticos
155
Monteagudo, Doctor Bernardo. Memoria sobre los principios

la
que segu en
administracin del Per y acontecimientos posteriores mi separacin, por el doctor Bernardo de

161
^lonteagudo
Montenegro Coln,
nezuela
Feliciano.
la
Geografa Genera! para uso de
juventud de Ve161
Monumento
al
General San Martn en Boulogne-sur-
Mer, El. Su inauguracin.
Ecos
de
la
prensa europea
162
Monzn, Jos; Nikilson, Roque; Rosas, Edmundo; Sastre, Jos; Teniente i." Salinas, Jos M.
Inauguracin de un busto del general Jos de San

Martn en
Esperanza,
471 -
Pg.
Santa Fe. Discursos pronunciaDescripcin de los festejos. dos por don Jos Monzn, Profesor Normal del seor Roque Nikilson, Presidente de la Cmara de Diputados de Santa Fe; del seor Jos Sastre, en nombre de la Unin Universitaria de Santa Fe; del Diputado por el Departamento de San Lorenzo, don Edmundo Rosas; y de! teniente i." don Jos
Provincia de
M.
on
Salinas, en
el
nombre
del Ministro de la Guerra.
acto de
la
inauguracin
seor Jos Mara
el
173
Monzn, Jos Mara.

Discurso pronunciado por
el
zn en el acto de ser inaugurado al general San Martin
Monmonumento
174
Moreno, Esteban Mara. La jornada de San Lorenzo, por don Esteban Mara
]\Ioreno
1/5
Morillo, General Pablo.
Mmoires du general Morillo, Comte de Carthagne. ^larquis de la Puerta, relatifs aux principaux vnements de ses campagnes en Amrique de 181 suivis de deux Prcis de don Jos Domingo 1821 Daz, Sccrtaire de la Junta de Caracas, et du general don Miguel de la Torre. Traduit de l'espagnol. Morn, Gustavo.
;
176
Geografa descriptiva de
la
Repblica Argentina....
la
180
Morning Chronicle.
Carta del general San Martn, en
opinin sobre
la
que emite su
180
intervencin hostil de Francia
Inglaterra en los negocios del Ro de la Plata
Morte, Luis.
Belisario Roldan
180
Moscarda, Coronel Juan.

Discurro pronunciado en
la
legacin de Francia, con
motivo del homenaje tributado su representante, llevado cabo conmemorando la inauguracin del monumento al general San Martn en Boulogne-
sur-Mer
iBi
472
Pg.
Moscarda, Juan F. Paso del Ejrcito Libertador de San Martin

por las Yaretas
Chile,
i8i
Meses, Bernard. The South America on the Eve of Emancipation. Southern Spanish Colonies IDependence, by Bernard
]\oses
tS2
dada luz York, al impugnar algunos conceptos vertidos en una necrologa del general Jos de San Martn Mosquera, General Toms C. La entrevista de Guayaquil Mosquera, General Toms Cipriano. ^lemorias sobre la vida del Libertador Simn Boentrevista de Guayaquil.
el
La
Exposicin
New
1 de Abril de 1851 en
182
183
lvar
220
Mosquera, General Toms Cipriano. Compendio de Geografa General, Poltica, Fsica y Especial de los Estados Unidos de Colombia, por T. C. Mosquera Mosquera, General Toms Cipriano. I-a entrevista de Bolvar y San Martn en Julio de
1821. Lo que pas en esta poca, y las opiniones y proyectos de los dos hroes de la independencia de Sud Amrica, por el general don Toms C. Mosquera, secretario privado del Libertador Bolvar.. Mosquera, General Toms Cipriano. La entrevista de Guayaquil Moussy, Martn V. de. Description Gographique et Statistique de la Confdration Argentine " Mujer, La ". General Jos de San Martn " Mujer, La". Las damas mendocinas entregando sus joyas San
]\Iartn
220
220
221
221
222
222
473
Pg.
Mulhall, Michael G. The English in South America

"
223
".
Mundo Elegante Americano.

Biografa
de
El
San
Martn
223
Municipalidad de
la Capital.
Documentos relativos la traslacin de los restos de don Jos de San Martn, Brigadier general de
la
Repblica Argentina, Capitn General de Chile,

la del
Generalsimo de
bertad
Per y fundador de su
li-
223
Muoz
Cabrera, Juan Ramn. La guerra de los 15 aos en el Alto Per sea Fastos Militares de Bolivia Muoz Cabrera, Juan Ramn.
224
don GreAroz de Lamadrid. Introduccin Muoz Donoso, Esteban. Compendio de Historia de Amrica y Chile, por el Presbtero Esteban Muoz Donoso Muoz Cabrera, Juan Ramn. Vida y escritos de don Bernardo de Monteagudo sea Rasgos biogrficos de uno de los ms altos personajes del drama revolucionario de Sud Amrica, por Juan Ramn Muoz Muzzio, Julio A.
]\Iemorias postumas del general argentino
gorio
224
225
225
Diccionario Histrico de
"
la
Repblica Argentina...
226
Nacin Argentina, La
".
Guerra de la indepenEl 6 de Diciembre de 1817. dencia. Asalto de la Plaza Fuerte de Talcahuano
por
el
Ejrcito
Chileno,
Unido Argentino (de los Andes) mandado por el Supremo Director de la

227 227
Repblica, brigadier general don Bernardo de O'Higgins, por Manuel de Olazbal Nacin, La ". 12 de Febrero de 1817 " Nacin, La ". Necrologa La hija de San Martn.
*'
227

" Nacin,
*'
474
Pg.
La ".
Carta de un subscriptor. Los restos de San Martn. Nacin, La ". Proclama del Presidente de Aniversario de Maipo.
227
la
Repblica invitando los argentinos para trasladar los restos del general San Martin al seno de
la patria.
Nicols
Articulo histrico sobre la batalla de
Avellaneda, Abril 5 de 1877. Maipo, por
228
A. J. C. (ngel Justiniano Carranza) " Nacin, La ".
La conferencia
Crnica
literaria del Coln,

fiesta
Mayo
25 de 1877.
de la
228
la
"'
Nacin, La ". Nombramiento de La gran conferencia. en la Universidad de Buenos Aires
Comisin
228
228
"'
Nacin,
La ".
Cliile
El centenario de San Martn en Nacin, La ". La bandera de los Andes " Nacin, La ". La bandera de San Martn
*'
229 229
" Nacin,
La ".
Copia del cuadro Maipo. " Nacin, La ".

5 de Abril de 1818. " Nacin, La ".
El
rbol de
San Lorenzo.
229
Maipo
229
El centenario del hroe.

del centenario. trucci
Editorial. La Comisin Cuadro histrico de Antonio Con229
" Nacin, " Nacin,

*'
La ".
los
Los colores de
Andes.
Editorial
230
La
".
El centenario de San
INIartn.
Editorial
al
230
230
Nacin, La". Las Comisiones " Nacin, La ".
del
centenario
pueblo
El centenario de San Martin en Chile. Crnica de-

tallada de
las
fiestas,
475
Pg.
tomada de El Mercurio de
230
Valparaso
*'
Nacin, La".
El centenario de
tin
y Chile.
Ecos
San Martn.
del
Editorial. San
Mar230
centenario
" Nacin,
La".
El pueblo y su hroe.
*'
Editorial
ins-
231
Nacin, La
".
La vida
" Nacin,
die
San Martn esculpida en bronce. Las
cripciones de su
monumento
23
La ".
La
tos
Desembarco y recepcin de los resSan Martn. La procesin cvica. Los funerales. Honores al hroe, 28 y 29 de Mayo de t88o. Los preliminares. En el ro. En el muelle. En la plaza General San Martn. El desfile. En la Catedral. Durante la noche. Los funerales. Los deudos de los proceres de la independencia. Ofrenda de los hijos del general Guido. La columna del Tiro Nacional. Discurrepatriacin.
de
so del
Presidente de
la
Repiiblica.
Discurso
del
Plenipotenciario del Per
232
" Nacin,
de
La ".
San Martn.
1880.
Recepcin Programa
las
de sus restos, 28 de
general.
Mayo
Desembarco.
233
Muelle de
" Nacin,
Catalinas
La ".
Martn.
El general San " Nacin, La ".
Entrevista
de Guayaquil.
233
Los partes
" Nacin,
oficiales
de las batallas de
la
independen233
cia argentina
La ".
233
Un
*'
autgrafo de San Martn

la
Nacin, La ". Inauguracin de
estatua de San Martn en Santa
Fe
2^4
" Nacin,
476
Pgr.
La ".
Inauguracin del monumento del general San Martn en Mendoza. Discursos del Ministro de la Guerra, Riccheri Gobernador, doctor Segura; y Ministro de Gobierno de Buenos Aires
;
234
" Nacin,
La ".
la
Discursos pronunciados, en
teatro
velada celebrada en
el
San Martn por
el
doctor Roque Senz Pea,

J.
capitn de
"
fragata Santiago
Albarracn, doctor
Mario Cjorostarzu Nacin, La ".
ingeniero Carlos R. Gallardo.
234
La
nieta
del general
del
procer.
Doa
Cmo
San Martn.
Josefa
Ultimo
de
vastago
Balcarce
Gutirrez
de Estrada.
"
vive y qu bace en Francia....
234
Nacin,
La ".
San Martn.
Homenaje
numento.
sin
"
Telegrama
Inauguracin
al
de un mo-
del Presidente de la
Comi235
Homenaje
San Martn,
Jefe Poltico de
Esperanza Nacin, La ".

El
monumento
San Martn en Boulogne-sur-Mer.
235
" Nacin,
La ".
al
El
monumento
".
general San Martn en Boulogne235
sur-Mer " Nacin, La

"
Efemrides. La muerte de San Martn Nacin, La ". El monimiento San Martn en Francia
235
236
^Nacin, La". El monumento San Martn en Boulogne-sur-Mer. Demoslracin Francia. La manifestacin de esta tarde. Con ilustraciones. Diversos detalles.
236
*'
Nacin, La ". El bomenaje San Martn en

deros Caballo en Pars
Cbile.
Los
Grana236
" Nacin,
La ".
E!
homenaje
San Martn.
La
demostracin
de
237
ayer.
Con
grabados

" Nacin, El
477
Pg.
La ".
Exhibicin
de Francia
" Nacin,
monumento
de
San Martn en Boulogne-sur-Mer. la Maquette. Nota al Ministro
237
Martn.-
La ", Monumento San

tivas.
Plaquetas
conmemora237
Con dos grabados
" Nacin,
" Nacin,
La ".
Homenaje
San
San Martn.
Actos
escolares
237
237
La ".
jNIartn.
Editorial
general San Martn
" Nacin, " Nacin,
La ".
al
Homenaje
238
238
238
La ".
El monumento San Alartn " Nacin, La ".
Lo que
" Nacin,
fu
la
Perla de Cuyo
La ".
San Martn. " Nacin, La ".
Editorial
238
Monumento
siones
*'
del
".
San Martn en Yapey. Gobierno y Club Militar
Las
comi239
Nacin, La
Monumento en Yapey.
" Nacin, El
Partida
de
la
Comisin
230
La ".
El viaje de La casa
tn.
monumento
San Martn.
la comitiva.
cin la Nacin.
donde Medalla conmemorativa
Decreto ministerial. A bordo del San Marnaci San Martn. Dona239
" Nacin,
La ".
Monumento
brasilera.
San Martn.
Recepcin de los viajeros.

discursos.
quete.
Colocacin
Ceremonia Censuras
al
El arribo Yapey. Adhesin de una nave inauguracin. Los de Gobierno Nacional. Banla
de placas conmemorativas
el
239
" Nacin,
La ".
Museo
Nacional.
Las reliquias de San Martn en
240

" Nacin,
478
La ".
Los monumentos San La ceremonia de ayer Martn y O'Higgins. " Nacin, La ". La muerte del general San MarPginas olvidadas.
Celebracin del Centenario.
240
tn
241
"Nacional, El ". Batalla de Chacabuco "Nacional, El".

"
241
El general Mitre y su Historia de San Martn Nacional, El ". Inauguracin de la estatua de San Martn. Chile.
241
242
de
Abril Per. Resea histrica

del
"
Nacional, El ". San Martn en
el
242
"
Nacional, El
".
El centenario.
San Martn y Napolen. Palabras

la
Presidente de
cipal.
Repblica en
la
recepcin muni:
to lrico, por O.
Canel centenario. San Martn V. Andrade. Revista de las estas del centenario. Discurso del general Emilio Mitre en la Municipalidad
".
La prensa en
242
243 243
"
Nacional, El Nacional, El
San Martn. Cuadro de

"
".
la seorita
Josefa L. Aguirre.
"
"
Una noticia del retrato de San Martn, de Caraffa. Nacional, El ". La muerte de San Martn Nacional, El ". Rectificaciones propsito de la batalla de Chacabuco, por B. S. M. (Un invlido)
243
243
"
Nacional, El ". San Martn y Bolvar. Carta del general J. de San Lima, 29 de AgosMartn al Libertador Bolvar. to de 1822 " Nacional, El ". Discurso pronunciado al recibir los restos del Gran
244
479
Pg.
Capitn General don Jos de San ^lartin, en el muelle de Buenos Aires, el 28 de Mayo de 1880, por don Domingo Faustino Sarmiento. Edicin extraordinaria
" Nacional,
244
El ". Restos de San Martn.

Villariiio
Detalles
sobre
el
viaje del
244
"
Nacional, El ". Don Jos de San Martn. Nacional, El

".
Artculo
de Editorial..
.^44
"
"
La estatua de San [Martn Nacional, El ". En honor de San Martn " Nacional, El ". 12 de Octubre de 1899 " Nacional Argentino, El ". Proyecto presentado por el seor Senador brigadier general Guido, en la sesin del Senado de la Confederacin
"
del
245
246 246
28
del
corriente
246
del
el
Nacional Argentino, El ". El general don Toms Guido.

de
la
Acuerdo
Senado
Confederacin para conferirle

al
brigadier general,
grado de antiguo coronel mayor de la
Nacin, don
tiembre
"
Toms
1857.
de
Justo
Guido.
Paran,
de
Jos
23 de Urquiza,
SepJos
Mara Galn Nacional de Lima, El ". Documentos histricos. Proclama de Bolvar antes de la batalla de Junn. Jos de San Martn, capitn general de las Provincias Unidas del Ro de la
Plata y Chile, protector de la libertad del Per, generalsimo de sus armas y fundador de su independencia.
247
Biografa
247
Napp, Ricardo. La Repiiblica Argentina.

boradores.
Obra
la
escrita
en
alemn,
247
por Ricardo Napp, con
ayuda de varios cola-
Con mapas
480
Pg-.
Navarro, Lamarca, Carlos. Apuntes de Historia Americana Navarro Viola, Doctor Miguel.
Fastos de la Amrica Espaola Navarro Viola, Doctor Jorge. Carta al Director de La Nacin Navarro Viola, Doctor Alberto. Estudios
liistricos.
248
248
!4q
San
TNartin,
Guido y
la
expe-
dicin Chile y el Per, por C. L. Fregeiro
249

El Paso de los Andes. Crnica histrica de las operaciones del ejrcito de los
Andes para
el
la
restau-
racin de Chile en 1817, por

del
general don Jerdel
nimo Espejo, antiguo ayudante
Estado Mayor
249
mismo
ejrcito

Vindicacin Histrica. Papeles del brigadier general Guido, 1817-1820. Coordinados y anotados por Carlos Guido y Spano Navarro Viola, Doctor Alberto.
250
Comprobaciones
histricas propsito de algunos puntos de Historia Argentina, segn nuevos documentos, por Bartolom Mitre
251

Juicio
critico
propsito
el
de
la
polmica
histrica
general Mitre y el doctor Vicente Fidel Lpez, sobre varios puntos de Historia Arsostenida entre
gentina
251
Navarro Viola, Doctor Miguel, y Quesada, Vicente G. La Revista de Buenos Aires, Historia Americana, Literatura y Derecho.
pblica Argentina,
la
Peridico destinado la Re-
Oriental del Uruguay y la del Publicado bajo la direccin de Miguel Navarro Viola y Vicente G. Quesada
Paraguay.
252
Naveira, Leonor.
El general San IMartln, por Leonor Naveira
253
481
Pg.
Nazar, Benito, Circular impresa de la Comisin Central encargada de recolectar fondos para trasladar los restos del ilustre general San Martin, en la Parroquia de la
Catedral
al
Sud
,353
Neme.
Las HcM-as en Canda Ra\'ada
Nikilson, Diputado
254
Roque
J.
el
Discurso pronunciado en
ranza,
el
acto de la inauguracin
del busto del general Jos de
San Martin en Espe254
da 9 de Julio de 1905
Noding, Doctor C. N. Der Freilicitstampf in Sud America Xacli den Memoiren des generis Miller und andern zuverlffigen Duellen.
Hiftoch dargeftellt
las
254
Noronha, Juana Manso de. Compendio de la Historia de

del
Provincias Unidas
255
255
Ro de
la Plata,
desde su descubrimiento hasta
i?74
El 7 de Septiembre en Lima. Libertad muerte Noticias del Ejrcito del Per.
Noticias tomadas del Diario remitido por
el
Jefe del 258 260
Estado Mayor del Ejrcito Libertador, desde el 2 de Enero hasta el 24 del mismo mes Noticias interesantes. Buenos Aires, Viernes 15 de Septiembre de 1820.
. .
Noticias interesantes de Chile.

de cuatro cartas fidedignas, llegadas (anoche) por el correo y por un extraordinario de Chile Mendoza, datadas en los llanos de Mendoza al Sud del ro Cachapual cerca de Rancagua. Marzo 30 de 1818, las 3 de la tarde Noticias interesantes de Lima independiente y carta del General San Martn.
Extractadas
261
Desde aquella
en sta
T. III.
capital ini confidente suyo residente
261
31

"
482
Pg.
Nuevo Corresponsal, El ".

Contestacin
Diablo""
al
Papel titulado "Los doce apstoles del

262
".
"
Nuevo
Ferrocarril, El
El tiempo vengador.
El
misterio de
Tiltil,
por B.
262
Vicua Mackennna
" 9
de Julio
".
9 de Julio, 1816-IQ03. Xiunero nico

"
262
Nuevo Mundo, El
eyro.
".
El general San Martn.
Biografa,
por Enrique Pi2.63
Con
retrato tipo Castn
Nez. Ignacio.
Noticias histricas de la Repblica Argentina.
Obra
263
postuma. Segunda edicin aumentada y corregida por el hijo del autor, seor don Julio Nez
Nez, Ignacio.
Efemrides americanas desde el descubrimiento del Rio de la Plata por don Juan Diaz de Sols, por don Igtiacio Nu~iez
264
Nez, Ignacio.
Noticias histricas, polticas y estadsticas de las Provincias
Unidas
del
Ro de
la Plata,
con un Apndice
264
sobre
la
usurpacin por
los
gobiernos portugus y
brasilero
Obn, Manuel Jess.
Ojeada histrica de
los veinte
la
aos que precedieron
Revolucin Sudamericana, en la independencia

265
del
Per
Obn, Manuel Jess. Repblica del Per.
Anotaciones parlamentarias, con

don Jos de San Martn
265
retrato del general
Obligado, Doctor Pastor S. Los Estados Unidos tal cual son
265
S.
El correntino Cabral y rectificaciones del doctor Dal-
macio Vlez
Srsfield
266
483
Pg-.
Obligado, Doctor Pastor S.
Gran
victoria de Chacabuco, 12 de Febrero de 1817.

S.
4.''
267
Tradiciones de Buenos Aires, logo de Ricardo Palma
serie,
con im pr267
Obligado, Doctor Pastor S. El cuarto del general San Martn. Obligado, Doctor Pastor S.
Tradiciones argentinas
Tradicin
268
268

Maipo,
5
S.
de Abril de 1818.
El
primer cailonazo.
268
Tradicin.
Con un grabado
O'Brien, General Juan.

Discurso en la plaza principal de Lima el 28 de Julio de 1850, exhortando los peruanos pagar la deuda de gratitud contrada con el general San Martin,
erigindole una estatua Observador, El. (Seudnimo).
Anlisis de las circunstancias del general de
268
La Serna,
269
Virrey intruso del Per
O'Connor, Francisco Burdett.

Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor, de la Orden de Libertadores de Venezuela, Cundinamarca y el Per, coronel de los Ejrcitos de Colombia, general de brigada de los del Per y general de divisin de los de Bolivia
269
Odriozola, Manuel de.
Documentos
loniaje,
histricos del Per en las pocas del codespus de la conquista y de la independencia hasta la presente. Colectados y arreglados
el la
por
de
coronel de caballera del ejrcito fundador

independencia, Manuel de Odriozola
275
Odriozola, Manuel.
Documentos
glados por
literarios
el
del
Per. Colectados y arre-
coronel de caballera del ejrcito fun-
dador de
la
independencia, Manuel de Odriozola..
276
484
Pg.
Officier
du i." Rgiment de lanciers vnzuliens. Campagnes et Croisires dans les Etats de Venezuela par un officier du i."' et de la Nouvelle Grenade
;
rgiment de lanciers vnzuliens. Traduit de Tangais. Portrait de Bolvar et carte de la Colombie.
zyy
Memoria
ggins,
del
Excmo. seor don Bernardo de O'Hila
Capitn General de
Repblica de Chile,
la
Brigadier en la de Buenos Aires, Gran

del
Per y Socio Protector en
Mariscal Sociedad de Agri277
cultura
O'Higgins, Bernardo de. Viva la Amrica del Sud independiente.
Oficio
del
Excmo. Supremo Director de Chile Gobernador y Capitn General de
al
Excmo. seor
esta Provincia,
en que da parte de la entrada del general San Martn al frente de las tropas libertadoras la capital Bernardo de Agosto 16 de 182T. de los Reyes. O'Higgins. Parte del general San Martin, Julio
19
de
1821
287
O'Higgins, Bernardo de. Jueves 27 Viva la Amrica del Sud independiente. de Septiembre de 1821 O'Higgins, Bernardo de. Comunicacin los pueblos de Chile Viva la patria.
287
de
rendicin del Callao y de la destruccin del ejrcito de Canterac, de Bernardo de O'Higgins....

la
289

El Supremo Director del Estado de Chile los naturales del Per. Bernardo de O'Higgins
289

Testificacin del brigadier general O'Higgins la cita
del teniente general
nifiesto
don Miguel Brayer en
el
Ma289
sobre su conducta poltica y militar en la
Amrica del Sud O'Higgins, Bernardo de. Recuerdos de la fiesta del hroe, de 1876. Ejemplo y leccin
el
da 20 de
Agosto
290
485
Pg.
O'Higgins, B., y San Martn, General Jos de. Proclamas del Supremo Director de Chile y neral San ]\Iartn
del ge-
290
La
retirada del Ejrcito

el
no mandado por
blica, brigadier
Unido del sitio de TalcahuaSupremo Director de la Rep290

de.
!
general don Bernardo de O'Higgins.
Olazbal, Coronel
Manuel
los
Gran
batalla de jMaipi'i
Ejrcito
Unido de
de San Martin, al General en Jefe del Ejrcito Espaol en Chile, 5 de Abril de 1818
Ganada por el general del Andes y Chileno, don Jos general don Mariano Osorio,
el
291
En
la
cumbre de
los
Andes, por
el
coronel Manuel
291
de Olazbal

Asalto de
sobre
1817
el
la
fuerte plaza
de armas de Talcahuano
el
Pacfico,
en Chile,
6 de Diciembre de
292
Olazbal, Coronel
Manuel
el
de.
Historia Argentina.
zbal
Episodios
de la guerra de
la
independencia, por
coronel don Manuel de Ola292

Asalto de
cito
la Plaza Fuerte de Talcahuano por el EjrUnido, Argentino (de los Andes) chileno, mandado por el Supremo Director de la Repblica, brigadier general don Bernardo de O'Higgins, el
6 de Diciembre de 1817
292
293
Olazbal, Coronel Manuel de. Asalto de la Plaza Fuerte de Talcahuano Olazbal, Coronel Manuel de.
Retirada del
ral
sitio
de
Supremo Director de
Talcahuano, mandada por el la Repblica, brigadier gene.
don Bernardo de O'Higgins. Enero de 1818.
293
486
Pg.
Olazbal, Coronel Manuel de. Retirada del sitio de Talcahuano
293
Olazbal, Coronel Manuel de. Gran batalla de IVIaipo, ganada por el generalsimo del Ejrcito Unido de los Andes chileno, don Jos
de San Martn Olazbal, Coronel Manuel de.
293
Gran
batalla de
Maipo
293
Olazbal, Coronel Manuel de. Episodios de la guerra de la independencia, 1819. ^lanuel Olazha!
294
294 294
204
Olazbal, Coronel Manuel de. Episodios de la guerra de la independencia, 1819...
Olazbal, Coronel Manuel de. Episodios de la guerra de la independencia, 1819...

Olazbal, Coronel Manuel de. Episodios de la guerra de la independencia, 1819.
Olazbal, Coronel Manuel de. Asalto de la Plaza Fuerte de Talcahuano por el Ejrcito Unido (de los Andes) argentino-chileno, mandado por el Supremo Director de la Repblica, brigadier general don Bernardo de G'Higgins. el
6 de
Diciembre de 1817
295
de.
la
Olazbal, Coronel
Episodios de
ricana.
los
la
Manuel
Segvmda
guerra de
independencia sudamedel Ejrcito
campaa
Unido de
Andes, argentino-chileno, al Sud de la Repblica de Chile, Abril 6 de 1818, por Manuel de Olazbal. Gualeguaych, 29 de Noviembre de 1861 Olazbal, Coronel Manuel de. Asalto Episodio de la guerra de la independencia. de la fuerte Plaza de Armas de Talcahuano sobre el Pacfico, en Chile, el 6 de Diciembre de 1817.. O'Leary, General Florencio.
295
295
Memorias
del
general Florencio O'Leary, publicadas
por su hijo Simn O'Leary, por orden del Gobierno

de Venezuela y bajo los auspicios de su Presidente,
general
487
Pg.
Guzmn
Blanco, ilustre americano, regene295
rador de Venezuela O'Leary, Simn B.

Bolvar en
el
Per.
Campaa
de Quito
de
la
302
Oliveira Csar, Filiberto de.
Gemes y
sus gauchos.
Escenas
independen302
cia argentina
Oliveros Escola, Eduardo. Guerra ruso-japonesa. Estudio
crtico
304
Olleros,
Mariano L.
la luz
Alberdi
al
de sus escritos en cuanto se refieren

304
al
Paraguay " Opinin de Lima, La ". Carta del general San Martn
mariscal
"
Presidente del Per,

el
Ramn
Castilla,
fechada
11
de Septiem305
bre de 1846
Opinin Nacional, La
Acta de
1821.
la
".
emancipacin del Peni, 28 de Julio de Editorial por don de San ^lartn. Benjamn Vicua IMackenna. El Libertador Si-
Jos
mn
"
Bolvar, 28 de Julio.
Artculo
de redaccin.
305
Opinin Nacional, La ". Bolvar y San Alartn. Artculo crtico sobre el trabajo histrico de B. Vicua Mackenna. Paralelos San Martn y Bolvar, publicados en La Repblica de Bogot, en 1868 y en La Opinin Nacional de
Caracas, en 1877 " Orden, El ".
305
Columna de Chacabuco
Orleans, Prncipe Luis. Revolucin argentina
306
306
la
Orlans, Prince Louis
d'.
L'Argentine. La politique, Orma, Doctor Adolfo.
vie
mondaine, etc..
307
Discurso del Presidente del Crculo de Armas, durante el banquete dado en los salones del Jockey
Club,
en
homenaje
al
Ministro
de
Francia,
con
motivo de
la
488
Pg.
inauguracin del
monumento
del ge-
neral San Martin en Boulogne-sur-Mer Orrego Luco, Luis.
307
,^07
Los orgenes de nuestra marina militar

Ortiz Basualdo, Eduardo.
El catre-cofre de San Martin Otero, Coronel don Miguel. Antecedentes y consecuencias. Junn y Ayacucho. Indicaciones y croquis ofrecidos tiempo. Por qu causa Bolvar no asisti Ayacucho? Campaa de San Martn en el Per. El plan de guerra del Virrey La Serna, revelado San Martn, ste cambi el suyo con xito feliz. El coronel Otero. Corpahuayco. Comas. Huaylas
308
308
Otero, Fray Pacfico. Discursos y conferencias Otero, Fray Pacfico. Discurso pronunciado ante las autoridades de Mendoza el 25 de Mayo de 1902
Otero, Fray Pacfico. La Logia Lautaro. Su valor y su significado en concepto histrico
el
309
309
310

de las Cortes de Espaa y biografas de Diputados y Senadores. Biografa del mariscal de campo don Jernimo Valdez, Conde de Villarn y Vizconde de Torata Ovilo y Otero, Manuel.
Historia
315
Biografa del mariscal de campo don Jernimo Valdez, Conde de Villarn, por Manuel Ovilo y Otero.
316
Pacheco, T.
Cuestiones constitucionales, por T. Pacheco. ra parte
"
Prime316
Pacificador del Per, El ". Peridico Pez, General Jos Antonio.
316 317
Autobiografa del general Jos Antonio Pez

Pez, Ramn. Travels and adventures
rica.
489 -Pg.
in
South and Central Ame319
First Series. Life in the llanos of Venezuela.
by Ramn Pez "Pas, El". Los Granaderos argentinos en Pars. Entusiasta recepcin. Las fiestas de San Martn. Cambio de tele-
gramas
320
"Pas, El". Las fiestas de Boulogne-sur-Mer. Agasajos los marinos argentinos. Los Granaderos en Pars. Festejos en su honor. Francia en la Exposicin del centenario. Las fiestas en honor de San Martn
320
"Pas, El". Las fiestas de Boulogne-sur-Mer. Gran revista militar. Almuerzo las autoridades francesas. Recepcin en los buques argentinos. Informaciones diversas. El monumento San Martn. Ecos de la inauguracin
320
"Pas, El".
El
monumento San Martn en Boulogne-sur-Mer. Su inauguracin. Imponente ceremonia. La palabra

ejrcito argentino. El
del general Brun. Otros discursos.
Aclamaciones al homenaje Francia. La gran
Los discursos. El
"Pas, El".
El
manifestacin de ayer. Entusiasta adhesin popular. desfile. Saludo al Ministro de

el
Francia. El banquete en
Jockey Club
321
monumento San Martin en Boulogne-sur-Mer. Su inauguracin. Comienzo de los festejos. Extraordinaria animacin. La delegacin argentina en Pars. Francia. Artculo editorial. El homenaje Francia. Los actos de ayer. En la tumba de Brandsen. La
gran manifestacin de esta tarde. En la legacin francesa. En la Plaza San Martn. El banquete
jM.
Thibaut
.3^1
"Pas, El". Las fiestas Francia "Pas, El".
490
Pg.
de
Boulogne-siir-Mer.
El
homenaje
321
El homenaje Francia. Ultimando los preparativos.
Proporciones de
la
demostracin. Los Granaderos

2>^2
Caballo en Pars
Palacios, Manuel.
Esqnisse de la Rvolution de l'Amrique Espagnole.
Traduit de Tangais
Palacios, Manuel.
322
Outline of the Rvolution in .Spanish America

the
or an account of the origin, progress, and actual state of

;
war carried on bctween Spain and Spanish America containing the principal f acts u^hich have market the struggle. By a South American Palma, Ricardo. Refutacin un Compendio de Historia del Per... Palma, Ricardo.
;
323
2,22,
Tradiciones peruanas
324 324
Palma, Ricardo. Mis ltimas tradiciones peruanas Palomeque, Doctor Alberto.

Origen de lomeque
la
Diplomacia Argentina, por Alberto Pa325

INartn,
"Pampa, La".
Biografa de don Jos de San mualdo de la Fuente
"
por don Ro^-l
Pampero, El
".
Llegada del general San Martn Buenos Aires.
326
Ambigedades "Papel y Tinta".

El
monumento
al
general San Martn en Boulogue2>-^
sur-AIer
Pardo, Agustn.
Partes oficiales y documentos relativos de la Independencia Argentina
la
guerra
2-^
491
Pg.

Circular firmada por
el
seor Presidente del Per,

S.
don Jos Pardo, y E.

les
Romero, Ministro de Go-
bierno, los cnsules en
el extranjero, ordenndohagan publicaciones tendientes comprometer el inters de artistas de renombre para el concurso abierto para el monumento al general Jos de San
^lartn, erigirse
en
Lima
327
Pardo, Doctor Jos, Presidente del Per. El 117. aniversario del Homenajes San Martn. Decreto del Monumento en Lima. nacimiento. Presidente del Per ordena.ndo la celebracin de un concurso universal para la presentacin de proyectos
para
el
monumento
erigirse en
Lima
al
general
Jos de San ]\LTrtn
327
Paredes, Jos Gregorio. Guia de Forasteros de Lima, corregida para el ao 1822, por el diputado Jos Gregorio Paredes, Catedrtico de Matemticas en la Universidad de San Marcos, Cosmgrafo ]\Tayor del Per y Miembro
de la Sociedad Patritica 328
F. R.
S.,
Parish, Sir
G. S. Rueos Aires and the Provinces of the Rio de la Plata from their Discovery and Conquest by the Spaniards to the Estabshment of their Political InWith some account of their present dependence.
Woodbine, K. C. H.,
State,
Trade, Debt,
Statistical
etc.,
an Appendix of Historical
;
and
Documents
and a Description of
the Geology and Fossil Monsters of the Pampas.
By Sir Woodbine Parish, K. C. H.. F. R. S., G. S. Vicepresident of the Royal Geographical Society of London, and many-years Charg d'Affaires of H.
B.
M.
at
Buenos Aires.
Seconde
edition, enlarged,
with a new Map and Illustrations Parish, Sir Woodbine. Buenos Aires y las Provincias del Rio de por Sir Woodbine Parish, K. C. H., F. R.
328
la
S.,
Plata,
G.
S.,

traducido
al
492
^
Pg.
espaol
aumentado con notas y

330
apuntes, por Justo Alaeso. con retratos litografieos. Paroissien, Coronel Diego, primer edecn. Esquela-invitacin para las reuniones sociales que ha
establecido
el
Excmo. seor Protector, en
el palacio,
.'?30
todos los sbados en la noche

P. L.
Vida
poltica y militar del general Juan Lavalle. Hecha con previa compilacin de todos los documentos
existentes " Patria, La ".
330
Estatua de San Martin. hroe argentino

" Patria Argentina,
Justicia
la
memoria
del
331
La ".
Martn.
Honores
cols
.San
Discursos
del
Avellaneda,
Mariano Acosta,
doctor NiMinistro del

331
Per, etc
" Patria Argentina,
La ".
331
Los restos de San Alartn " Patria Argentina, La ".
Programa
Martn.
oficial
de
la
recepcin de los restos de San
Orden talinas. Cabeza

Patriota.
de marcha.
del cortejo.
Muelle de las Ca Honores militares.

con
retrato
tipo
332
Jos
de
San Martn.
El
".
Biografa,
Cooper
" Patriota Chileno,
332 332
Comunicado
" Patriota de
' Patriota
Guayaquil, El ". Sublevacin de Guayaquil
332
de Guayaquil, El ". Proclama del general La Serna los habitantes del Per " Patrite de Chteaudun, Le ". Journal Rpublicain. Les ftes de Boulogne-sur-Mer Paxson, Frederic C. The independence of the South American Republics. A study in ricognition and foreing policy
333
333
333

Payr, Roberto.
El Invlido.
493
Pg.
Tras
patria
Un
manuscrito.
de los Andes.
libre
El
Mis
primeras armas.
Gran Capitn.
Otra
334
Paz, General Jos Mara. r\Ieniorias postumas del brigadier general don Jos Mara Paz. Comprenden sus campaas, servicios y padecimientos, desde la guerra de la independencia hasta su muerte, con variedad de otros documentos inditos y de alta importancia Paz, General Jos Mara. Alemorias postumas
335
336
Felipe.
Refutacin las Anotaciones la Historia del Peni Independiente, del doctor Francisco Javier Maritegui
3^^7

Faz Soldn, Doctor Mariano
Paz Soldn.
Felipe.
^,^7
Historia del Per Independiente

Felipe.
Historia del Per Independiente, por Mariano Felipe
Primer
Perodo,
1819-1822
340

Revista Peruana,
Felipe.
fundada por Mariano Felipe Paz

340
Felipe.
el
Soldn
Narracin histrica de la guerra de Chile contra Per y Bolivia, por ^Mariano F. Paz Soldn Paz Soldn, Doctor Mariano Felipe.
Historia
del
341
Per Independiente.
Per.
Fragmento
341
Paz Soldn, Mateo.

Geografa
del
Obra
postuma
342 34-
Peacn, Osear L.
La Historia
Patria
Pearson, Isaac R. Las dos venganzas.

en 1818
Episodios
de
la
vida argentina
3-13

Peganha, Nilo.
Discurso en
neiro
la
494
Pg.
Cmara de Diputados de Ro de
Ja-
345
Pedernera, General Juan E. Apuntes biogrficos del coronel Juan P. Pringles. Carta al doctor ngel J. Carranza, 13 de Diciembre
de 1S69
Pellegrini,
346
i
Doctor Carlos.
volu-
Discursos y Escritos, ]88i-i8o6, reunidos en men, por Adolfo P. Carranza

Pellegrini,
346
Doctor Carlos.
Discurso del vicepresidente de la Repblica, encargado del Foder Ejecutivo Nacional, en el acto de la inauguracin de la estatua del general Lavalle, 18 de Diciembre de 1887
Pelliza,
347
Mariano A.
Bolvar.
el
San Martn y
por
Pelliza,
Entrevista
de
Guayaquil.
347 348
coronel Jernimo Espejo
Mariano A.
Dorrego.
Pelliza,
Lingotes
de bronce para su estatua

al
Mariano A.
histricas
Rectificaciones
doctor
Paz Soldn.
Pelliza,
Carta
Mariano Felipe
348
Mariano A.
la historia
Dorrego en
deral
Pelliza,
de los partidos unitario y fe348
Mariano A.
349
349
Crticas y Bocetos histricos, por IMariano A. Pelliza.
Pelliza,
Mariano A. Mariano A.
Alonteagudo.
Pelliza,
Su
vida y sus escritos

libro.
Un
libro
texto.
Artculos
que no es
Un
texto que no debe ser
publicados
en El Comercial de
351
Buenos Aires
Pelliza,
Mariano A.
San Martn y Bolvar. La entrevista de Guayaquil, bajo un nuevo punto de vista. Indito
351
Pelliza,
495
Pg.
Mariano A. Maipo y no Maip Pelliza, Mariano A.

San Martn y Alvear Mariano A.
la
351
352
Pelliza,
Pelliza,
Crnica abreviada de Mariano A.

histrica,
ciudad de Buenos Aires....

...
352
3^2
Crdoba
Pelliza,
1573-1890
Mariano A.
argentinas.
Glorias
Cuadros Pelliza, Mariano A.

grafas.
Batallas.
Paralelos.
Bio-
histricos
353
Historia Argentina Pea, Doctor David. Juan Facundo Quiroga Pereyra, Antonio N. Bocetos, perfiles y tradiciones inCosas de antao. teresantes y populares de Montevideo Pereyra, Antonio, y Fernndez Gmez, Florencio. Gua ilustrada de Buenos Aires, para el viajero en la Repblica Argentina. Con grabados
354
354
355
356
Pereyra, Fernando. Discurso pronunciado ante el Gobernador de Crdoba el da del centenario del general Jos de San Martn Pereyra, Ricardo S. Prcis d'Histoire et Les Etats Unis de Colombie. de Gographie Physique, Politique et Commerciale. Prez, Felipe. Juicio crtico. La Silvia, del seor Pedro S. Lamas.
356
356
j,^7
Prez, Jos Gabriel. Nota al seor Ministro de Estado y Relaciones ExteCuenca, 9 de Septiembre de 1822. riores del Per.
365
Prez de Guzmn, Juan. Los Himnos Nacionales de Prez, Miguel A.

Biblioteca
selecta
la
Amrica Espaola....
366
para
la
juventud.
Figuras
ame-

ricanas.
496
Pg.
Galera
de hombres ilustres, por M. A.

2>(>7
Prez
Prez,
Ramn.
367
367 382
Bolvar y San INIartn Prez Rosales, Vicente. Recuerdos de! pasado, 1814-1860 Prez Rosales, Vicente.
Recuerdos del pasado, 1814-1860
Prez y Soto, Juan B. El coronel don Manuel Antonio Lpez, procer de la Su libro y sus cartas independencia. Prez, Trinidad Mariano. Las tres Eras del Per Prez Uriondo, Osvaldo. Gran marcha fnebre la memoria del hroe de los Andes, general don Jos de San Martn Perfecto, D. Cuentos infantiles. Primer Justicia de San Martn. Concurso Perisena, Enrique, Presidente de la Municipalidad. Decreto fecha 15 de Febrero de 1878, cambiando el nombre de la Plaza Marte por el de Plaza General San Martn, en homenaje al Libertador en su
383
3S4
384
385
centenario
385
"Per
Ilustrado, El".
385
El nuevo libro del general Mitre
Per de Lacroix, Luis.

Diario de Bucaramanga.
Efemrides
colombianas. 386
Raciocinics del Libertador Bolvar
" Petit Journal,
Le
".
Une
curise
crmonie
grenadiers cheval
de
la
Boulogne-sur-Mer. Les Rpublique Argentina,
assistent l'inauguration
du monument du general
386
Jos de San Martn, libratcur des rpubliques sudamricaines
" Petit Journal,

Histoire
Le
".
abrege
de la Rpublique
Argentine.
Le

general San ^Martn.
Boulogne-sur-Mer
" Petit
497
l'g.
Inaugm-atiun
de sun slatuc
387
Marsellais,
giu'rrc de
Le
".
".
La
" Petit
rindpundancc argentina
387
Troyen, Le cratie de l'Est.
Journal Quotidien de la
Dmo(j
Les cavalicrs argentins Pars

Pezuela, Joaqun de la. Virrey del Per. Oficio del Virrey del Per al Ministro de
de Papara, sobre
la
la
(inerra
381J
prdida del reino de Lliile...
Pezuela, Joaqun de la. Virrey del Per. Maniliesto del Virrey Pezuela Pezuela, Joaqun de la. Virrey del Per. Manifiesto declarndose vencido por los partidarios de la independencia, 16 de Diciembre
.
3yu
394
Pezuela, Joaqun de
la.
Virrey del Per.
Viva
la
Chile.
Carta
Patria, Gaceta Ministerial Extraordinaria de
confidencial del seor Virrey de Li-
ma
Excmo. seor General en Jefe del Ejrcito Lima, 19 Libertador, don Jos de San Martn.
al
de Diciembre de
1820
la. el
395
Pezuela, Joaqun de
^Manifiesto
Virrey del Per.

Virrey del Per, don Joaqun el hecho y circunstancias de
la
en que
de
la
Pezuela, refiere
su separacin del
malicia
mando: demuestra
de
las
falsedad,
impostura
atroces
imputaciones
contenidas en
el oficio de intimacin de 29 de Enero de los jefes del ejrcito de Lima, autores de la conspiracin y anuncia las causas de este aconte;
cimiento
395
Pi y Margall, Francisco, y Pi y Arzuaga, Francisco. Sucesos polHistoria le Espaa en el siglo XIX.
ticos,,
econmicos,
el
sociales
artsticos,
acaecidos
mismo, detallada narracin de sus acontecimientos y extenso juicio crtico de sus hombres. Ilustrada por J. Passos y P. Bejar
durante
T. III.
32
395

Piaggio, Juan A. Nolicia bibliugrlicu de
por
S.
498
l'iv.
l;i
Hisluri;i
de San IMartn,
396
Pichn, M., Ministro de Relaciones Exteriores de Francia (Stephen). Telegrama al Ministro de Francia en Buenos Aires, M. Eugenio Thibaut, con motivo de las fiestas realizadas en Boulogne-sur-Mer, al inaugurarse la estatua del general Jos de San IMartn, 25 de Octubre
de
1909
396
exiiedicin
La bandera de los Andes
la
Nurle del
F.jreilu
de
397
El uniforme de San Llarlin

397
El tambor
mayor
del N." 8 de lus
Andes
<|ue
39S
ci'ntivnm
]as
3y<S
Breve
nuticia
sobre
las
lminas
]\emoria-i
del
general
La Madrid
Noticias sobre la divisin destacada del Ejrcito de

los
Andes que ocup
la
provincia
de
Coquimbo
399
en 1817
El pendn del conquistador Francisco
Bizarro.
El
de
aposento de San Martin.

rro.
El
estandarte de Biza-
Documentos comprobatorios. Certificacin material. El Per exige devolucin del estandarte. San IMartn se rehusa. El primitivo poseedor del estandarte. Ultima voluntad de San Martn. Dudas .sobre su autenticidad. El escudo de Lima.
Lima
le
El
Libertador
el
del
Per.
El
Cabildo
ofrece
estandarte de Bizarro.
la
Devolucin
de
la
Los herederos de San Martn cumplen su voluntad. del estandarte al Ber. Ceremonia
entrega.
Discursos. Copia" del estandarte.
400

Pilling,
499
Pg.
WilHam.
The emancipation
of South z\merica. Being a condensed translations, by W. Pilling, of the listory of San Martn, hy B. Mitre. With plans
423
Pieyro, Enrique.
Biografa del general San Martn, por Enrique Pii"eyro.
en
el
Pronunciada beneficio de Club Cubano de New York,
la
el
causa cubana
23 de Febrero
de 1870 Pieyro, Enrique. Biografa de San Martn, con retrato tipo Castn.. Pieyro, Enrique.
Biografas Americanas.
424
424
Biografa
del general Jos
de San
" Poltica,
Martn
".
425 ^25
1818
La
La espada de San Martn Ponce de Len, M. Luis. La noche triste, 19 de Marzo de

"Porteo, El".
El paso de los Andes
"
42
426 426
Porvenir Militar, El
".
El sable del Libertador
Prado y Rojas, Doctor Aurelio.

Registro Oficial de
Publicacin
la
Repblica Argentina, 1810-1873.
oficial
426
Prats Bello, Belisario. Discurso del I\inistro de la Guerra y Marina de Chile, bordo del 25 de Mayo, en la baha de Valparaso, al entregar nombre del Gobierno de Chile, la Comisin argentina, la urna que contiene los restos del general Juan G. de Las Heras
" Prensa,
427
La ".
Recepcin de los restos de San Martn. mento de San Martn
El
testa-
427
"Prensa, La".
Llegada de
los restos del general
San Martn.
Ho428
nores oficiales en
IMontcvidco
" Prensa,
500
Pg.
La ".
fiesta
La gran
"
de repatriacin.
del
soldado.
Detalles
Honores
suceso
al
ilustre
patritico
428 428
Prensa, La ". El Pas, El Tiempo, El Diario, El Coincrcio y Tribuna.

Prensa, La ". inauguracin del monumento del general San MarResea de las fiestn en la ciudad de Mendoza. Los discursos tas. Prensa, La ". La velada del teatro San Homenaje San Martn.
"
428
"
Martn " Prensa, La ". San Martn en

"
429
el
117."
aniversario d su nacimiento.
retrato
Reflexiones. Con
de San
^Martn
429
Prensa, La ". I. Pginas de Historia. Seis aos de revolucin, 9 de n. Auto de fe con el acta de la Julio de 1818. Independencia Argentina. La misin real de un mensajero de San Martn Prensa, La ". Llomenaje San Martn.
destinada
al
429
"
Concurso para la placa monimiento que el Per levantar al
general San ]\Tartn en Lima.

"
Bases
del concurso.
429
Prensa, La ". Independencia del Per, 28 de Julio de 1821 y 28 de

de
1905
Julio " Prensa,
430
La ".
San Martn en Lima.

Roca.
"
Monumento
Quin
".
El
coronel
Lorenzo Prez
430
inaugurarse
Prensa,
La ".
430
Dos aniversarios notables: San Lorenzo y Caseros.

"
Prensa,
La ".
Rivadavia.
Editorial
" Prensa,
debe costear
el
monumento?
430
431
La
Efemrides.
Aliril
5.
Maipo

"
501
Pg.
Prensa,
La
",
Noticias histricas. La partida de defuncin de San

ISartn
431
Prensa, La ". Un concepto racional de Historia y de Patria " Prensa, La ".

"
431
En la Cordillera. Conversaciones de nn viajero. Santiago de Chile El espritu del hroe.
431
"
Prensa,
La
".
Inauguracin
fiestas
del
monumento
en
Boulogne-sur-]\Ier.
tendente de Buenos Aires.

ternidad
pobres.
el
militar. Distribucin de vveres los Almuerzo bordo de la Sarmiento. En cuarto mortuorio del procer. Recepcin de Coraceros por los Granaderos. Marcha de antor Entusiasmo indescriptible clias y
baile.
Banquete
Telegrama
San Martn.
Las
al
In-
de confra-
431
"
Prensa,
La ".
los
Embarque de
gne-sur-lNIer.
"
Granaderos Caballo para Bouloilustraciones
Con
432
Prensa,
La ".
del general
La muerte
resantes.
Detalles inte Homenaje San Martin en Francia. Las manifestaciones de ayer. Procesin de antorchas. En
Carta
San Martn.
del
seor Flix Fras.
las
escuelas
" Prensa,
de la Capital
".
432
La
El
"
monumento
oficiales.
Los
Confraternidad de San Martn. Granaderos Pars
432
432
Prensa, La ". Los Granaderos Caballo en Pars
"Prensa, La".
Homenaje
" Prensa,
San
I\Iartn
433
La ".
El
monumento
inauguracin.
Partida
San
Martn.
Las
fiestas
de
la
de las comitivas
433
" Prensa,
502
Pg.
La
".
ATonumento San Martn. El acto de la inauguArribo de un buque brasileo. -Los disracin. cursos de los delegados. Por la paz internacioTodos los detalles del acto nal.
433
Prensa, La ". El Santuario de Yapey. Martn " Prensa, La ".

"
Homenaje
al
general San
433
El
"
monumento
guracin.
San Martn.
accidente
al
Las
Un
fiestas de inauvapor Cuatay
434
Prensa, 25 de Prensa,
La ". Mayo
La
".
de 1810.
El
problema del patriotismo

434
argentino
"
Conmemoracin del Centenario de Mayo. Inauguracin del monumento al Ejrcito de los Andes.
Discursos de confraternidad americana
Presas, Jos.
Juicio
435
imparcial sobre las principales causas de la Revolucin de la Amrica espaola y acerca de las poderosas razones que tiene la Metrpoli para reconocer su absoluta indepnedencia
436
Primer Congreso Constituyente del Per. Ley por la cual se manda erigir una estatua al general San Martn y que su busto sea colocado en la
Biblioteca
Nacional
437
Proceso Robert, Lagresse, etc. Resumen documentado de la causa criminal seguida y sentenciada en el tribimal de la Comisin Militar
de esta Capital contra los reos Carlos Robert, Juan
Lagresse, Agustn Dragumette, Narciso Parcbappc
y Marcos Mercher, por el delito de conspiracin contra las Supremas Autoridades de las Provincias
L^nidas y de Chile en Sud Amrica Proctor, Robert. Nnrrative of a journey across the Cordillera of
437
tlic
503
rg.
AixlfS aml ol a rcsidciicc
iii
Lima and
otlicr pars
of Per, in ihe years 1823 and 1824 Protector de la libertad del Per, El. Decreto acordando al marqus de Torre Tagle la suprema potestad directiva de los departamentos liEnero 19 de 1822. bres del Per. Jos de San
438
Martn, B. Monteagudo
439
la inde-
Pruvonena (Jos de la Riva Agero). Memorias y Documentos para la historia de
pendencia del Per y causas del mal xito que ha tenido sta. Obra postuma de P. Pruvonena Posada, Eduardo, y Pedro M. Ibez.
439
Vida del general Pedro Alcntara 1 Ierran Posadas, Gervasio A. de. Historia de la Revolucin Argentina. 1789 1829. Memorias autobiogrficas de don Gervasio A. de Posadas, Prhner Director Supremo de la Re])1)lica Argentina
440
440
Power,
(j
J.
Ilislory of the Argenlinc Repul)lic
from thc landing

448
Sols until ihc present day. Profuselly illustrated.
"Pueblo, El".
Efemrides
americanas
las
448
"Pueblo, El". Juramento de

por
el el
autoridades
de
Mendoza tomado
449
449
Intendente de Cuyo, don Jos de San ^lartn, 8 de Agosto de 1816

Batalla de ]Maipo
"Pueblo, El".
Efemrides. Abril
5.
"Pueblo, El".
Carta del seor Carlos Guido y Spano refutando las aseveraciones calumniosas del comisario de Isabel II, Mazarredo, en su clebre memorndum propsito
"
de los asuntos del
Pacfico.
Sacado de La
449
Reforma Pacfica Pueblo Argentino, El ". Impresiones de Yapey
449
504
rg.
Pueyrredn, Manuel Alejandro. General Pueyrredn Pueyrredn, Manuel Alejandro.
450
al
Memoria sobre
rredn,
la
Escuela Militar, dedicada

del
ejrcito
Go450
bierno Nacional, por don
Manuel Alejandro Pueynacional,
coronel
Puntual razn.
De
los
toros que
el
2"/
se
han de
lidiar
en
la
Plaza de
de Diciembre de 1821, en obsequio y celebridad de la jura de la independencia del Per al Excmo. don Jos de San Martin, Protector
Acho,
del Per y Generalsimo del Ejrcito Libertador, siendo jueces en nombre de la Ilustrsima Muni-
cipalidad, los seores Alcaldes,
Conde de San Isidro y don Jos Mara Galdeano, con los seores Regidores, don Francisco Zarate y don Simn
451
Rvago
iT
Kste libro
se.
acab de impiimir en
Buenos
la
Aires, en los talleres de
Campa aia Sud- Americana

de
el
Billetes
de
Banco,
Jnlio
da
del
21 de
ano del Seor
MCMX

Salas, Carlos. Bibliografía Del General José de San Martín y de La Emancipación Sudamericana. Tomo #3. 1910.

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Salas, Carlos. Bibliografía Del General José de San Martín y de La Emancipación Sudamericana. Tomo #3. 1910.

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BOOK 12.

SA58S v3 c SALAS # ERRORES V OMISIONES DE OBR^ bibliografa del general

DON JOS DE SAN MARTN

PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS DE LA HONORABLE COMISIN

GENERAL DON JOS DE SAN MARTN

OBRAS DEL MISMO AUTOR

Bibliografa del Coronel don Federico de Brandsen.

LISTA PARA ENTRAR EN PRENSA

RETRATO DEL GENERAL SAN MARTN

GENERAL DOM JOS DE SAN MARlN

PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS

HONORABLE COMISIN DEL CENTENARIO

Juicio crtico sobre la Atlnrio Dio genes Dccoiid.

Montevideo, 1901. S.'', i.^, 38 pgs.

de San Luis. al general muerte de una her-

Buenos Aires, 1887.

Proclama sobre Buenos Aires.

Physiqte, Polifique, Historique, Thorique, Militaire, Industrielle, Agricole, etc., Coimnercialc

Noyers, Boulevard Saint-Germain, 49,

Barcelona, 1832. Imprenta de A. Verguez y Diciembre.

Gregor, General Gregor.

London, 1820. i vol. illustrations. traits and

jefe de la retirada de Ociimare, fueron publicadas des-

raros que se han escrito

sobre las campaas de

causa de la corta edicin que de

autor de L'Histoire du XIX^'"^ Siecle, Gervinus, du-

dad histrica de Artigas.

este gnero, son

un hroe. Las resurrecciones de

todo en estos tiempos, en

de los hombres son sometidas

leyenda para los que

como Rozas, Solano Lpez, Riva Agero,

est encabezado por

una carta pintoresca

pendencia, de libertad, de hroes,

en una poca hermosa tierra

Biografa del genera! don Jos de San Marcon su retrato.

Buenos Aires, 1854.

Este folleto es una reimpresin de

El liberalisnw en Bolvar y San Martn. La conferencia Espaa y en Snd Amriea. de Guayaquil.

Buenos Aires, 19 10.

Este artculo histrico contiene un estudio crtico

" El argentino culto

travs de los hechos grandiosos por

Estudios Histricos. Polticos y Sociales sobre el Ro de la Plata. Comprenden un Bosquejo Histrico.

Tipografa de Adolfo Blondeaa, Ru Petit Carrean, N. 26.

hombres y la El seor Magarios se

ocupa incidentalmente de San .Martn

El Tambor Mayor del N.^ 8 de

Buenos Aires, 1895.

Artculo histrico acerca de Antonio Latorre, tam-

bor mayor del niim. 8 de los Andes.

Mirapara las transacciones intentadas con el general San Martn.

Lima, 1820. 32 pgs. Nios Expsitos.

las circunstancias particulares

" tivaron. " En esta "

" desiertos de la Turannia, se ratifica

" llevar cabo las grandes

y verdadera disciplina militar. No es posible empresas sin orden, gran

" estos atrevidos

menso ascendiente que han de poseer sobre sus subordinados y